LED technology for indoor & exterior applications
LED technology for indoor & exterior applications
LED technology for indoor & exterior applications
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
PAX <strong>LED</strong> Systeme<br />
ARRI Lichttechnik präsentiert das innovative PAX <strong>LED</strong> System mit True Match <strong>LED</strong> Technology<br />
für natürliche Schattenabbildung, endlose Farbvielfalt und einer im Einsatz erprobten<br />
Set-Konfiguration.<br />
Zwei Set-Konfigurationen und ein Erweiterungsset bieten eine vielseitige und zuverlässige<br />
Beleuchtungsplatt<strong>for</strong>m für anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben. Die Set- Komponenten sind<br />
untereinander kompatibel, so dass einem späteren Ausbau der Beleuchtungsplatt<strong>for</strong>m, auch<br />
mit zukünftigen Erweiterungen, nichts im Wege steht. Ein universelles Daten-Bussystem und<br />
ein entsprechendes elektromechanisches Verbindungskonzept sorgen für ein zukunftsfähiges<br />
und erweiterbares Beleuchtungssystem. PAX garantiert eine sichere Investition in heutige wie<br />
auch in der Zukunft liegende Lichtanwendungen.<br />
ARRI Lighting is introducing PAX <strong>LED</strong> lighting kits with True Match <strong>LED</strong> Technology. Natural light<br />
characteristics, endless colors and a field proven kit setup supports your work wherever you take it.<br />
Two <strong>LED</strong> kit arrangements and an extension kit provide a beneficial and sustainable plat<strong>for</strong>m <strong>for</strong><br />
challengeing lighting <strong>applications</strong>. Each lighting kit and its components can ba combinied or extended<br />
with other PAX products. Future accessories will be easily adaptable due to multi purpose data and<br />
electro-mechanical interfaces. PAX is a true investment in your current and future day-to-day work.<br />
PAX 1 Kit Code L3.30500.J<br />
PAX 2 Kit Code L3.30500.M<br />
PAX EXT Code L3.30500.X<br />
IP<br />
<strong>LED</strong> Panel: 160 x 80 x 36 mm (LxWxD) IP44<br />
560 g 22° -116°<br />
Caster Serie: LoCaster & BroadCaster<br />
Die ARRI Caster Serie ist mit einem neuartigen Optikdesign und einer speziellen <strong>LED</strong>-Anordnung<br />
ausgerüstet. Damit bieten die Caster <strong>LED</strong>-Panels einen optimierten Ansatz für eine effiziente<br />
und kostengünstige <strong>LED</strong>-Lösung.<br />
Das ARRI LoCaster <strong>LED</strong>-Panel wartet mit einer einfach zu bedienenden und integrierten Steuerung<br />
auf, welche 6 voreingestellte Farbtemperaturen, einen Dimmer und einen EIN/AUS-Schalter<br />
besitzt. Mit einem Gewicht von nur 960g ist es ein idealer Begleiter bei mobilen Einsätzen. Das<br />
LoCaster <strong>LED</strong>-Panel ist in einer attraktiven Set-Konfiguration mit einer Auswahl an Basis-Zubehörteilen<br />
verfügbar. Das ARRI BroadCaster <strong>LED</strong>-Panel ist für den Einsatz in kleinen und mittelgroßen<br />
Studios konzipiert. Es verfügt über eine adressierbare DMX-Schnittstelle und einem<br />
Ein- und Ausgang für die Durchschleifung von DMX-Signalen und der Stromversorgung (Power<br />
DMX 24VDC/DMX512)<br />
The ARRI Caster series utilizes a special optical design and a dedicated <strong>LED</strong> arrangement, presenting<br />
an efficient solution <strong>for</strong> <strong>LED</strong> lighting at an attractive price level.<br />
The ARRI LoCaster features an easy to use onboard controller with a choice of six color temperature<br />
settings, continuous dimming and an ON/OFF switch. Weighing only 960g (2 lbs), it is an ideal companion<br />
<strong>for</strong> mobile <strong>applications</strong>. The LoCaster will be available in an attractive lighting kit configuration,<br />
with a basic selection of accessories. The ARRI BroadCaster incorporates a built-in DMX controller<br />
and offers versatility when lighting tight spots in small and medium-sized studios<br />
LoCaster <strong>LED</strong>-Panel 35W, 11-36VDC, integr. Steuerung mit Schuko Stecker Code L1.30190.0<br />
LoCaster Kit Code L0.30190.0<br />
BroadCaster <strong>LED</strong> Panel 35W, 11-36 VDC, DMX-Steuerung Code L1.30195.0<br />
Zubehör Accessories Code<br />
Batteriekabel LoCaster, 4-Pin battery cable LoCaster, 4-Pin L2.30105.0<br />
Netzteil Caster Serie, XLR 4-Pin 24VDC/60W,<br />
100-240 VAC 50/60Hz, Schuko<br />
Netzteil Broad Caster, 8-Panel, 3x XLR 4-Pin<br />
24VDC / 300W, 100-240 VAC 50/60Hz, Schuko<br />
power supply Caster Serie, XLR 4-Pin 24VDC/60W,<br />
100-240 VAC, 50/60 Hz, Schuko<br />
Power supply Broad Caster, 8-panel, 3x XLR 4-Pin<br />
24VDC / 300W, 100-240 CAC 50/60Hz, Schuko<br />
L2.30083.0<br />
L2.30084.0<br />
Akku für Caster <strong>LED</strong> Panel, NiMH 30VDC 81 Wh akku <strong>for</strong> Caster <strong>LED</strong> Panel, NiMh 30VDC 81Wh L2.30085.0<br />
Akkuladegerät für Caster-Akku,<br />
100-240VAC 50/60Hz<br />
battery charger <strong>for</strong> Caster-akku,<br />
100-240VAC 50/60Hz<br />
L2.30086.0<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
Funkfernsteuerung 2,4Ghz<br />
»»<br />
11-28VDC Spannungseingang<br />
»»<br />
90-265VAC 50/60Hz Spannungsversorgung<br />
»»<br />
Aufsteckbares Batterie/Akku-System<br />
»»<br />
Wechseloptiken (Spot & Soft)<br />
»»<br />
Modulares Panel-System<br />
»»<br />
DMX Steuerung (System Junction erf.)<br />
»»<br />
Optionaler Mini Controller<br />
»»<br />
Schnellverschluss-Befestigungssystem<br />
»»<br />
PC-Steuersoftware<br />
»»<br />
Flickerfreies Licht, 25kHz PWM<br />
»»<br />
Optische Prismenplatten (40x20°, 25°, 38°)<br />
PRODUKTMERKMALE<br />
»»<br />
True Match <strong>LED</strong> Technology für:<br />
natürliche Lichtcharakeristik<br />
Einzel-Schatten-Abbildung<br />
konstante Lichtleistung<br />
absolute Farbstabilität<br />
»»<br />
Farbtemperaturbereich: 2.000...20.000K<br />
»»<br />
Über 300 digitale Farbfilter für 3200K und 5600K<br />
»»<br />
Wide Gamut RGB Effektfarben<br />
»»<br />
Farbwiedergabe CRI=95<br />
»»<br />
ARRI Optiksystem<br />
PHOTOMETRISCHE DATEN<br />
»»<br />
2700 lx / 250 fc mit Spotoptik (22°)<br />
bei 1 m / 3 ft Entfernung<br />
»»<br />
120 lx / 11 fc mit Softoptik (116°)<br />
bei 1 m / 3 ft Entfernung<br />
PRODUKTMERKMALE<br />
»»<br />
einstellbarer Farbtemperaturbereich von 2800-5600K<br />
»»<br />
hohe Lichtintensität<br />
»»<br />
niedriger Stromverbrauch<br />
»»<br />
natürliche Schattenabbildung<br />
»»<br />
Farbwiedergabe CRI=90<br />
»»<br />
Absolute Farb- und Intensitätsstabilität<br />
»»<br />
Integrierte Steuerung<br />
»»<br />
Geeignet für mobile Einsatzzwecke<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Wireless light control<br />
»»<br />
DC operation 11-28VDC<br />
»»<br />
AC operation 90-265VAC 50/60Hz<br />
»»<br />
Onboard battery solution<br />
»»<br />
Exchangeable optics (spot & soft)<br />
»»<br />
Modular panel system<br />
»»<br />
DMX operation (via System Junction)<br />
»»<br />
Onboard Mini Controller (optional)<br />
»»<br />
Easy grip attachments<br />
»»<br />
PC control software available<br />
»»<br />
Flicker-free operation, 25kHz PWM<br />
»»<br />
Optical beam shapers (40x20°, 25°, 38°)<br />
BENEFITS<br />
»»<br />
True Match <strong>LED</strong> Technology providing:<br />
»»<br />
natural light characteristics<br />
»»<br />
single shadow rendering<br />
»»<br />
consistent light output<br />
»»<br />
absolute color stability<br />
»»<br />
Full range CCT: 2.000…20.000K<br />
»»<br />
Over 300 individual dial-in color gels (selectable<br />
between 3200 and 5600K balance)<br />
»»<br />
Wide gamut RGB effect colors<br />
»»<br />
Color Rendering Index CRI 95<br />
»»<br />
ARRI advanced optical system<br />
PHOTOMETRICS<br />
»»<br />
2700 lx / 250 fc with spot optics (22°)<br />
at 1 m / 3 ft distance<br />
»»<br />
120 lx / 11 fc with soft optics (116°)<br />
at 1 m / 3 ft distance<br />
MAIN FEATURES<br />
»»<br />
color temperature adjustable from 2.800K to 6.500K<br />
»»<br />
high intensity<br />
»»<br />
low power consumption<br />
»»<br />
excellent shadow rendering<br />
»»<br />
CRI of 90<br />
»»<br />
Absolute color temperature and intensity stability<br />
»»<br />
Onboard or DMX control<br />
»»<br />
Easy portability<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Eingangsspannung: 11-36VDC<br />
»»<br />
Lichtstärke: 550cd bei 66HPA<br />
»»<br />
Stromverbrauch: 50Watt<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur -4 ° F - +95 ° F / -20 ° C - +35 ° C<br />
»»<br />
Lagertemperatur 4 ° F - +140 ° F / -20 ° C - +60 ° C<br />
»»<br />
Sicherheit III (SELV)<br />
»»<br />
Farbtemperaturbereich 2800 K bis 6500 K<br />
»»<br />
Input voltage: 11-36VDC<br />
»»<br />
Luminous intensity 550cd at 66 HPA<br />
»»<br />
Power consumption 50watts<br />
»»<br />
Operating temperature -4°F - +95°F / -20°C - +35°C<br />
»»<br />
storage temperature -4°F - +140°F / -20°C - +60°C<br />
»»<br />
electrical safety III (SELV)<br />
»»<br />
color temperature range 2800 K to 6500 K<br />
235 mm - 110 mm - 75 mm 1 kg IP IP20<br />
60
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
1<br />
2<br />
ETC Selador<br />
Selador® by ETC — ein ganz neuer Ansatz für <strong>LED</strong>: Scheinwerfer für anspruchsvolle<br />
Theateranwendungen vom Haupt-, Füll- und Seitenlicht zu farbigen Washes und Cyclorama-/Hintergrund-<br />
Beleuchtung. Scheinwerfer der Selador-Serie werden Ihre Erwartungen erfüllen: warmes<br />
und kaltes Weißlicht, zarte Schattierungen, satte Pastelltöne oder intensive Primärfarben ohne<br />
Abstriche bei der Langlebigkeit oder dem geringen Energieverbrauch, den man von <strong>LED</strong>s erwartet.<br />
Introducing a whole new way of thinking about <strong>LED</strong> luminaires - the Selador® Series by ETC. Go beyond<br />
effects lighting and give your theater effective <strong>LED</strong> luminaires that can be trusted in every application<br />
- from key, fill and side light to color washes and cyc lighting. Selador Series fixtures per<strong>for</strong>m to<br />
your standards <strong>for</strong> warm and cool white light, soft tints, rich pastels, and intense primary colors, all<br />
without sacrificing the energy efficiency and long life you expect from <strong>LED</strong>s.<br />
TECHNISCHE DATEN: für alle Selador Modelle<br />
»»<br />
Exklusives x7 Farbmischsystem mit 7-Farb-<strong>LED</strong>-Array<br />
»»<br />
Mischt sich nahtlos mit konventionellem<br />
Scheinwerferlicht<br />
»»<br />
50.000 Stunden Lebensdauer der Leuchtquelle<br />
»»<br />
Luxeon Rebel 2,5 W <strong>LED</strong>-Emitter<br />
»»<br />
IP 20<br />
»»<br />
0°C - 43°C Umgebungstemperatur<br />
»»<br />
Interne Stromversorgung (100 - 240 V, 50/60 Hz)<br />
»»<br />
DMX In und Thru über 5-Pin XLR-Stecker<br />
»»<br />
Eingebaute Lüftersteuerung für leisen Betrieb<br />
SPECIFICATIONS: <strong>for</strong> all Selador models<br />
»»<br />
Exclusive x7 Color System 7-colour <strong>LED</strong> array<br />
»»<br />
Interacts seamlessly with conventional sources<br />
»»<br />
The permanence of a 50,000 hour source<br />
»»<br />
Luxeon Rebel 2.5W <strong>LED</strong> emitters<br />
»»<br />
IP20 rated<br />
»»<br />
0°C – 43°C ambient operating temperature<br />
»»<br />
100V to 240V 50/60 Hz internal power supply<br />
»»<br />
DMX in and thru via 5-pin XLR connectors<br />
»»<br />
On-board fan control <strong>for</strong> quiet operation<br />
Lustr<br />
Lustr® ist der Weißlicht-Spezialist in der Selador-Serie. Für Anwendungen als Haupt- und Fülllicht<br />
ist Lustr mit einem Bügel für die Ein- und Zwei-Kammern- Variante ausgestattet sowie mit<br />
gefrosteter Optik für einen zarten Beam, der sich perfekt mit bestehenden Source Fours mischt.<br />
Lustr® is the white light specialist in the Selador® Series. For key and fill light <strong>applications</strong> the Lustr<br />
features a yoke <strong>for</strong> one- and two-cell fixtures as well as frosted optics <strong>for</strong> a soft beam of light that<br />
blends well with your existing Source Fours®.<br />
TECHNISCHE DATEN: Lustr<br />
»»<br />
optimiert für Weißlicht und Farbtöne<br />
»»<br />
Farbwiedergabe bis zu 90 CRI<br />
»»<br />
Natürliches Aussehen mit 3200° K – oder jede andere<br />
Farbtemperatur. Weißlicht von 800° K bis 20.000° K<br />
»»<br />
Schöne natürliche Hauttöne sowie natürliche<br />
Wiedergabe von Farben bei Kulissen und Objekten<br />
SPECIFICATIONS: Lustr<br />
»»<br />
optimised <strong>for</strong> the best whites and tints<br />
»»<br />
Colour rendering as high as 90 CRI<br />
»»<br />
Achieve natural-looking 3200°K – or any<br />
other Correlated Colour Temperature (CCT)<br />
white light from 800°K to 20,000°K<br />
»»<br />
Beautifully illuminates skin tones and other objects,<br />
<strong>for</strong> a natural appearance with high colour rendering<br />
Lustr, 28 cm (11”) Code 7401A1121 Lustr, 56 cm (21”) Code 7401A1122<br />
Lustr, 107 cm (42”) Code 7401A1124 Lustr, 160 cm (63”) Code 7401A1126<br />
Vivid Fire & Ice<br />
Die Vivid Fire brennt mit unvergleichbarer Intensität quer durch die warmen Rot-, Orange-, Gelb-<br />
Töne, während Vivid Ice mit brillanten, gefühlvollen Blautönen die Bühne kühlt.<br />
ETC’s Vivid Fire and Vivid Ice Fire burns with an unequalled light intensity across the warm redorange-yellow<br />
palette, while Ice cools down the stage with brilliant, soulful shades of blue. In themed<br />
environments and reap huge power and maintenance savings.<br />
TECHNISCHE DATEN: Vivid Ice<br />
SPECIFICATIONS: Vivid Ice<br />
»»<br />
optimiert fur das volle Spektrum aus Blau-,<br />
Aquamarin-, Lavendel- und Grün-Tönen<br />
TECHNISCHE DATEN: Vivid Fire<br />
»»<br />
optimiert für das volle Spektrum aus Rot-, Rot-Orange-,<br />
Amber-, Gelb-, Magenta- und Pink-Tönen<br />
»»<br />
optimised <strong>for</strong> a full range of blues,<br />
teals, lavenders and greens<br />
SPECIFICATIONS: Vivid Fire<br />
»»<br />
optimised <strong>for</strong> a full range of reds, red oranges,<br />
ambers, yellows, magentas and pinks.<br />
Vivid-R, 28 cm (11”) Code 7401A1171 Vivid Fire, 28 cm (11”) Code 7401A1181<br />
Vivid-R, 56 cm (21”) Code 7401A1172 Vivid Fire, 56 cm (21”) Code 7401A1182<br />
Vivid-R, 107 cm (42”) Code 7401A1174 Vivid Ice, 28 cm (11”) Code 7401A1191<br />
Vivid-R, 160 cm (63”) Code 7401A1176 Vivid Ice, 56 cm (21”) Code 7401A1192<br />
Paletta<br />
Paletta ist die kostengünstige <strong>LED</strong>-Lösung für Bühnen-Anwendungen mit kurzen Reichweiten<br />
von ca. 5 Metern. Paletta kombiniert das patentierte Selador Series® x7 Farbmischsystem und<br />
eine fein aufeinander abgestimmte Anordnung der Luxeon® Rebel <strong>LED</strong>s mit leicht gefrosteter Optik.<br />
Paletta is the economical <strong>LED</strong> choice <strong>for</strong> short-throw stage-lighting <strong>applications</strong> of 25 feet or less.<br />
Paletta combines the Selador Series® x7 Color System and a finely-tuned array of Luxeon® Rebel<br />
<strong>LED</strong>s with soft diffused optics.<br />
TECHNISCHE DATEN: Paletta<br />
»»<br />
für kraftige gesattigte Farben optimiert kraftige<br />
gesattigte Farben und satte Pastelle<br />
SPECIFICATIONS: Paletta<br />
»»<br />
optimised <strong>for</strong> strong saturated colours deep,<br />
vibrant jewel tones and rich pastels<br />
Paletta, 28 cm (11”) Code 7401A1141 Paletta, 56 cm (21”) Code 7401A1142<br />
Paletta, 107 cm (42”) Code 7401A1144 Paletta, 160 cm (63”) Code 7401A1146<br />
Pearl<br />
Pearl erzeugt kräftiges Weißlicht für Studio und Bühne. Eine sorgsam abgestimmte Bestückung<br />
mit warm-weißen (3200 K) und kalt-weißen (5700 K) <strong>LED</strong>s bietet die gesamte Bandbreite von<br />
Weißlicht und kann exakt auf die Farbtemperatur Streuwinkel vom schmalen 17° Spot bis hin<br />
zum extrem weiten 80° Wash. Pearl erzeugt 3460 Lumen bei einem Stromverbrauch von weniger<br />
als 125 Watt, Pearl provides a bright white light <strong>for</strong> studio and stage.<br />
Pearl provides a bright white light <strong>for</strong> studio and stage. Pearl provides a carefully chosen mix of warm<br />
white (3200K) and cool white (5700K) from a narrow, soft-edge 17° spot -- to an extremely wide 80°<br />
field of light. Pearl produces 3460 lumens from less than 125 watts of power, so the power at your<br />
video location goes a whole lot further.<br />
TECHNISCHE DATEN: Pearl<br />
»»<br />
optimiert für helles Weißlicht mit einer Bestückung<br />
aus warm- und kaltweißen <strong>LED</strong>s für optimale<br />
Einstellung der Farbtemperatur<br />
»»<br />
Farbwiedergabe bis 90 CRI<br />
»»<br />
Ideal für Studios, Video- und Location-Beleuchtung,<br />
wo helles Weißlicht und geringer<br />
Stromverbrauch wichtig sind.<br />
SPECIFICATIONS: Pearl<br />
»»<br />
optimised <strong>for</strong> brightest white light with<br />
variable warm and cool-white <strong>LED</strong>s <strong>for</strong><br />
colour temperature adjustment.<br />
»»<br />
Color rendering as high as 90 CRI<br />
»»<br />
Ideal <strong>for</strong> studio, video, and location work<br />
where high brightness white light with<br />
low power consumption is w d.<br />
Pearl, 28 cm (11”) Code 7401A1101<br />
Pearl, 56 cm (21”) Code 7401A1102<br />
Pearl, 107 cm (42”) Code 7401A1104<br />
Pearl, 160 cm (63”) Code 7401A1106<br />
Vivid-R<br />
VIVID-R verbindet hochleistungsfähige Luxeon Rebel <strong>LED</strong>s mit effizienten Linsen, um maximale<br />
Farbausgabe mit einem starken, gerichteten Lichtbeam zu kombinieren.<br />
Vivid-R combines high power Luxeon Rebel <strong>LED</strong>s and high efficiency lenses <strong>for</strong> a strong cutting<br />
beam of light and maximum colour production.<br />
TECHNISCHE DATEN: Vivid-R<br />
»»<br />
für kräftige gesättigte Farben bei<br />
maximaler Helligkeit optimiert<br />
»»<br />
Hauttöne und Objekte werden sehr farbgetreu<br />
und natürlich wieder gegeben<br />
»»<br />
kräftige, gesättigte Farben mit maximaler Leuchtkraft<br />
SPECIFICATIONS: Vivid-R<br />
»»<br />
optimised <strong>for</strong> strong saturated colours<br />
at maximum brightness<br />
»»<br />
Beautifully illuminates skin tones and other objects,<br />
<strong>for</strong> a natural appearance with high colour rendering<br />
»»<br />
Strong saturated colours with maximum punch<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
61
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Fusion FS-60 RGB/1<br />
Der FS-60RGB/1 ist eine <strong>LED</strong> Lichtleiste für den professionellen Anwender. Durch seine hervorragenden<br />
Leuchteigenschaften ist der Fusion in der Lage auch große bzw. hohe Flächen intensiv<br />
und farbsatt zu beleuchten. Auf Grund höchster Ansprüche unserer Kunden an die Technik, ist der<br />
Fusion auf 1500 Hz pulsweitenmoduliert und mit 20 x 3W 3 in 1 High Power <strong>LED</strong>s ausgestattet,<br />
wodurch selbst Aufnahmen mit High Speed Kameras kein Problem sind.<br />
Der Fusion ist konvektionsgekühlt und sichert durch den Wegfall der Lüfter einen geräuschlosen<br />
Betrieb für den Einsatz im TV oder Theater. Die Farbmischung findet direkt unter jeder<br />
einzelnen Linse statt und kann aus 16,7 Millionen Farben unter anderem alle Pastelltöne sowie<br />
kräftige Farbmischungen erzeugen. Jede <strong>LED</strong> ist mit 3 Kanälen einzeln oder zusammengefasst<br />
als Gruppe ansteuerbar.<br />
Großer Wert wurde selbstverständlich auch auf die Qualität der sensiblen Steckverbindungen<br />
gelegt - der Fusion ist mit Neutrik XLR und Powercon ausgestattet. Ebenso wurde ein Neutrik<br />
Datenanschluss für sichere Softwareupdates integriert. Der Einbau eines bedienerfreundlichen<br />
LC Displays, welches sich bequem über 4 Tasten und eine intelligente Menuführung bedienen<br />
lässt, runden das Gesamtpaket des Fusion perfekt ab.<br />
Fusion FS-60 RGB/1 Code 36001<br />
Fusion FS-60 RGB/1 Tourpack Code SET36001<br />
Tourpack: 6 x Fusion FS-60 RGB/1, 12 x Trussaufnehmer M10, 6 x Standfuß-Set, 1 x Case für 6 x FS-60 RGB/1,<br />
1 x Anschlußkabel, 5 x Verbindungskabel<br />
Tourpack: 6 x Fusion FS-60RGB-1; 12 x coupler M10; 1 x Case <strong>for</strong> 6pc Fusion; 1 x cable, 5 x connection cable<br />
Zubehör Accessories Code<br />
25° Lens Kit (MFL) 25° Lens Kit (MFL) 36100<br />
40° Lens Kit (WFL) 40°Lens Kit (WFL) 36101<br />
Case für 6 Fusion Case <strong>for</strong> 6 fusion 27267<br />
Multibügel, matt-silber Multibracket silver 25114<br />
Standfuß (2 Füße) Pedestal (2 feets) 36102<br />
Multibügel Multibracket 36103<br />
The F S-60 RGB/1 is a professional light-bar with high light output and brilliant color illumination – <strong>for</strong><br />
those who ask <strong>for</strong> real per<strong>for</strong>mance. The Fusion is modular to meet a variety of installation-requests<br />
from Designers – in many <strong>applications</strong>. The Fusion was made in corporation with customers and meet<br />
highest technical requirements. The Fusion is pulse-wide modulated up to 1500Hz and equipped with<br />
20 x 3W 3in1 High Power <strong>LED</strong>s - so the use in front of high speed cameras is not an issue <strong>for</strong> the Fusion.<br />
It is convection cooled – so “no fans” inside allow a 100% silent use in TV and Theatres. The colour<br />
mixing is achieved be<strong>for</strong>e it reaches each lens – so no color shades will appear from the Fusion that<br />
has a wide color spectrum including nice pastel colors as well as rich colors. Each <strong>LED</strong> can be controlled<br />
via 3 channels on its own or combined in groups. The Fusion is equipped with XLR and PowerCon<br />
connectors by NEUTRIK. As well a NEUTRIK data port was built in to accomplish software updates<br />
safely. To provide an easy use the Fusion is equipped with a LC Display which can be controlled via 4<br />
buttons through an intelligent menu structure.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Stromaufnahme: Max. 110W<br />
»»<br />
Power consumption: Max. 110W<br />
»»<br />
Anwendungstemperatur: 0°C - 40°C<br />
»»<br />
Ambient temperature: 0°C - 40°C<br />
»»<br />
DMX Protokoll: DMX 512<br />
»»<br />
DMX protocol: DMX 512<br />
»»<br />
Anschlüsse: NEUTRIK XLR 3 Pin IN / OUT,<br />
»»<br />
Connectors: NEUTRIK XLR 3 Pin IN / OUT,<br />
NEUTRIK XLR 5 Pin IN / OUT NEUTRIK<br />
NEUTRIK XLR 5 Pin IN / OUT, NEUTRIK<br />
PowerCon IN / OUT, NEUTRIK RJ 45<br />
PowerCon IN / OUT, NEUTRIK RJ 45<br />
»»<br />
Pulsweitenmodulation: 1500Hz<br />
»»<br />
Pulse wide modulation: 1500Hz<br />
»»<br />
Besonderheiten: Bedienung über LC-Display, »»<br />
Features: Control via LC-Display, Every<br />
einzel ansteuerbare <strong>LED</strong>s, Konvektionskühlung,<br />
single <strong>LED</strong> is selectable, Convection cooled, 7<br />
7 DMX Betriebsmodi, Master/Slave Modus,<br />
DMX modes, Master/Slave mode, Stand<br />
Stand Alone Modus, Sound Modus, Anschluss<br />
Alone mode, Sound mode, Connection <strong>for</strong><br />
für Software Update, Internes Mikrofon<br />
software updates, Internal microphone<br />
»»<br />
Gehäuse: Gebürstetes Aluminium<br />
»»<br />
Housing: Brushed aluminium<br />
»»<br />
Farbe: Schwarz<br />
»»<br />
Colour: Black<br />
10° (NSP) Optional MFL (25°) und WFL(40°)<br />
<strong>LED</strong>s: 20 x 3W RGB 3 in 1 AC AC 90V-260V 50/60Hz<br />
1008 x 152 x 104 mm 8 kg IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Fusion Sixteen<br />
Der EHRGEIZ Fusion Sixteen ist eine <strong>LED</strong> BAR mit 64 x 1 Watt RGBW <strong>LED</strong>S. Die <strong>LED</strong>s sind jeweils<br />
in 16 vierer Segmente angeordnet. Wie vom Fusion FS-60 RGB/1 gewohnt, kann jede <strong>LED</strong> über<br />
DMX einzeln angesteuert werden. Natürlich verfügt der Fusion Sixteen auch über einen Master-<br />
Slave, Automatik Modus sowie Sound to Light Modus.<br />
The EHRGEIZ Fusion Sixteen is a slim <strong>LED</strong> bar equipped with 64 x 1 Watt RGBW <strong>LED</strong>s. Those <strong>LED</strong>s are<br />
placed in 16 segments. Each segment is equipped with 4 <strong>LED</strong>s (1 red, 1 green, 1 blue, 1 coldwhite).<br />
As know from the FS-60 RGB/1 every single <strong>LED</strong> could be controlled by DMX. Of course a automatic<br />
mode, a sound to light and a Master-Slave mode is implemented.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch max. 85 Watt<br />
»»<br />
Powercons. max 85 Watt<br />
»»<br />
Anschluss: PowerCon in/out, XLR 3 Pol in/out »»<br />
Connectors: PowerCon in/out, XLR 3 Pin in/out<br />
NEUTRIK, XLR 5 Pol in/out NEUTRIK<br />
NEUTRIK, XLR 5 Pin in/outNEUTRIK<br />
»»<br />
PWM Rate: 1500 Hz<br />
»»<br />
PWM rate: 1500 Hz<br />
»»<br />
Betriebsmodi: DMX512, (3-80 Kanäle), Master »»<br />
Working Modes: DMX512 (3-80 Channels), Master<br />
Slave, Automatikmodus, Sound to Light<br />
Slave, Automaticmode, Sound to Light Mode<br />
25° RGB IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
64 x 1 Watt RGBW <strong>LED</strong>s 100-240V / 50-60Hz<br />
1008 x190 x192 mm 6,0 kg<br />
Fusion Sixteen Code 100128K<br />
POWER<br />
Fusion FS-80 RGBW/1<br />
Ein weiteres Mitglied in der Fusion Serie von EHRGEIZ - der FS-80 RGBW/1. Ausgestattet mit<br />
20 x 4 Watt RGBW 4in1 <strong>LED</strong>s können feine Pastelltöne sowie kräftige und schöne Weißtöne<br />
generiert werden. Diese Fusion Version verfügt über die gleichen Austattungsmerkmale wie<br />
der FS-60 RGB/1.<br />
Another member of the EHRGEIZ Fusion series - the FS-80 RGBW/1. Equipped with 20 x 4 Watt RGBw<br />
4in1 <strong>LED</strong>s pastel colours as well as various white tones could be created. Furthermore the FS-80<br />
RGBW/1 has the same functions as the FS-60 RGB/1.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Anschluss: XLR 3/5 Pin IN / OUT, NEUTRIK,<br />
PowerCon IN / OUT, RJ45<br />
»»<br />
PWM Rate: 1500Hz<br />
»»<br />
Betriebsmodi: DMX512 USITT1990, 7 DMX<br />
Betriebsmodi, Master / Slave, Automatikmodus,<br />
Sound to Light Modus<br />
10° IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
20 x 4 Watt 4in1 RGBCW <strong>LED</strong>s 90-260V / 50-60hz<br />
1008 x 152 x 104 mm 9,8 kg<br />
»»<br />
Connectors: XLR 3/5 Pin IN / OUT,<br />
NEUTRIK, PowerCon IN / OUT, RJ45<br />
»»<br />
PWM rate: 1500Hz<br />
»»<br />
Working Modes: DMX512 USITT1990, 7 DMX modes,<br />
Master Slave, Automaticmode, Sound to Light Mode<br />
Fusion FS-80 RGBW/1 Code 36003<br />
POWER<br />
62
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
Fusion FS-60 RGB/1 Outdoor<br />
Der Fusion FS-60 RGB/1 IP65 ist eine <strong>LED</strong> Bar für den Außeneinsatz. Sie verfügt über die gleichen<br />
Leistungsmerkmale wie der FS-60 RGB/1. Der Unterscheid besteht in der IP65 Tauglichkeit und der<br />
daraus entstehenden Möglichkeit einer Verwendung im Freien. Hierfür wurde der FS-60 RGB/1<br />
IP65 mit kapazitiven Tastern sowie IP Steckern versehen.<br />
The Fusion FS-60 RGB/1 IP65 is a <strong>LED</strong> bar <strong>for</strong> outside use. It has the same features as the FS- 60 RGB/1.<br />
The only difference is the outdoor ability due to the IP65 classification. There<strong>for</strong>e the FS-60 RGB/1<br />
IP65 has capacity buttons and IP65 connectors.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Verbrauch max. 110 Watt<br />
»»<br />
Anschluss: IN / OUT IP65, Power IN / OUT IP65<br />
»»<br />
PWM Rate: 1500Hz<br />
»»<br />
Betriebsmodi: DMX512 USITT1990, 7<br />
DMX Modi, Master / Slave, Automatikmodus,<br />
Sound to Light Modus<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Consumption max. 110 Watt<br />
»»<br />
Connectors: XLR 3 Pin IN / OUT<br />
IP65, Power IN / OUT IP65<br />
»»<br />
PWM rate: 1500Hz<br />
»»<br />
Working Modes: DMX512 USITT1990, 7 DMX modes<br />
»»<br />
Master / Slave, Automaticmode, Sound to Light Mode<br />
Zubehör Accessories Code<br />
Einspeisekabel 1m Supply cable 1m 730302<br />
Einspeisekabel 3m Supply cable 3m 730303<br />
Einspeisekabel 5m Supply cable 5m 730304<br />
Einspeisekabel 10m Supply cable 10m 730305<br />
Verteilerbox 2-fach Dual distribution bo 730300<br />
Verlängerungskabel 1m Extension cable 1m 730310<br />
Verlängerungskabel 3m Extension cable 3m 730311<br />
Verlängerungskabel 5m Extension cable 5m 730312<br />
Verlängerungskabel 10m Extension cable 10m 730313<br />
10° IP IP65 (outdoor)<br />
20 x 3 W 3in1 RGB <strong>LED</strong>s 90-260V / 50-60hz<br />
1008 x 190 x 222 mm 9,8 kg<br />
FUSION FS-60 RGB/1 OUTDOOR Code 36002<br />
Wall Washer CW / WW<br />
Als Erweiterung zu den RGB Wallwashern gibt es jetzt auch die Warmweiß- bzw. Kaltweiß-<br />
Versionen der Strips. Diese eignen sich ideal um Beleuchtungen in Weiß zu realisieren, als größter<br />
Kontrast zur farbigen Version. Diese Version wird mit 24V und einem 2 poligen Anschluss (V-, V+)<br />
betrieben.<br />
As an extension regarding the RGB wallwasher there are warmwhite and coldwhite versions, now.<br />
They are perfect <strong>for</strong> setting up to illuminate just in white, as the biggest contrast to the RGB versions.<br />
They are powered by 24V with a 2 pole cable (V-, V+)<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Lichtquelle: 20x3W / 10x 3W<br />
»»<br />
Lightsource: 20x3W / 10x3W<br />
»»<br />
Verbrauch: 20x3W 60 W / 2,5 A<br />
»»<br />
Powerc. of 20x3W 60 Watt / 2,5 A<br />
»»<br />
Verbrauch: 10x3W 30 W / 1,75A<br />
»»<br />
Powerc. of 10x3W 30W / 1,75A<br />
»»<br />
Anschluss: 2 Pol<br />
»»<br />
Connectors: 2 Pol<br />
30° IP IP65 (outdoor)<br />
3 Watt weiß <strong>LED</strong>s 24V<br />
3,3kg / 5,3 kg 500 x 85 x 85 mm / 1000 x 85 x 85 mm<br />
Wall Washer 20 x 3 Watt / kaltweiß / coldwhite Code 100934<br />
Wall Washer 10 x 3 Watt / kaltweiß / coldwhite Code 100932<br />
Wall Washer 20 x 3 Watt / warmweiß / warmwhite Code 100935<br />
Wall Washer 10 x 3 Watt / warmweiß / warmwhite Code 100933<br />
POWER<br />
POWER<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Wall Washer RGB<br />
Der Outdoor Wallwasher von Kapego ist eine schlanke und kraftvolle <strong>LED</strong> BAR für den Outdooreinsatz.<br />
Ausgestattet ist der Washer wahlweise mit 20x3 Watt oder 10x3 Watt 3in1 RGB <strong>LED</strong>s.<br />
Diese Wallwasher können für die Ausleuchtung ganzer Hausfassaden verwendet werden, da sie<br />
über eine enorme Helligkeit sowie satte Farben verfügen. Betrieben wird der Wallwasher mit<br />
24V über RGBV- Ein- sowie Ausgangskabel die ebenfalls IP65 klassifiziert sind.<br />
The outdoor wallwasher by Kapego is a slim and powerful <strong>LED</strong> bar <strong>for</strong> outdoor use. This bar is equipped<br />
with 20x3 Watt or 10x3 Watts 3in1 RGB <strong>LED</strong>s. Due to the enormous brightness and colour intensity<br />
this wallwasher can be used without any problem to illuminate whole buildings. The OUTDOOR<br />
WALLWASHER is working with 24V via RGBV- in and output cable withs IP65 classification.<br />
Wall Washer RGB 20 x 3 Watt / RGB, silber Code 131036<br />
Wall Washer RGB 20 x 3 Watt / RGB, schwarz Code 132600<br />
Wall Washer RGB 10 x 3 Watt / RGB, silber Code 131035<br />
Wall Washer RGB 10 x 3 Watt / RGB, schwarz Code 100936<br />
Kapego Verteilerbox 3-fach, 1x IN, 2x OUT Code<br />
Kapego Verteilerbox 3-fach, 1x IN, 2x OUT Kapego distributionbox 3-way 1xIn, 2xOut 730120<br />
Kapego Adapter 4polig, IP65 Code<br />
Kapego Adapter 4polig, IP65 Male Kapego adapter 4-pole IP65 male 132610<br />
Kapego Adapter 4polig, IP65 Female Kapego adapter 4-pole IP65 female 132611<br />
»»<br />
Bildquelle: Gerhard Krätz<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch 20x3W: 60W / 2,5A<br />
»»<br />
Verbrauch 10x3W: 30W / 1,75A<br />
»»<br />
Anschluss: 4 Pol RGBV<br />
»»<br />
Lichtquelle: 20 x 3 W 10 x 3W<br />
»»<br />
Powerc. of 20x3W 60W / 2,5 A<br />
»»<br />
Powerc. of 10x3W 30W / 1,75A<br />
»»<br />
Connectors 4 Pol RGBV<br />
»»<br />
Lightsource: 20 x 3 W, 10x3W<br />
30° IP IP65 (outdoor)<br />
RGB 3in1 <strong>LED</strong>s 24V DC<br />
10x3W: 500 x 85 x 85 mm 10x3W: 3,3 kg<br />
20x3W: 1000 x 85 x 85 mm 20x3W:5,3 kg<br />
Einspeisekabel 4polig, IP65 power cable Code<br />
Einspeisekabel 4polig, IP65 1 m power cable 4-pole 1m 132601<br />
Einspeisekabel 4polig, IP65 5 m power cable 4-pole 5m 132602<br />
Einspeisekabel 4polig, IP65 10 m power cable 4-pole 10m 132603<br />
Verlängerungskabel 4polig, IP65 Extensioncable Code<br />
Verlängerungskabel 4polig, IP65 0,25 m extensioncable 4-pole, IP65, 0,25 m 132604<br />
Verlängerungskabel 4polig, IP65 1 m extensioncable 4-pole IP65, 1m 132605<br />
Verlängerungskabel 4polig, IP65 3 m extensioncable 4-pole IP65, 3m 132606<br />
Verlängerungskabel 4polig, IP65 5 m extensioncable 4-pole IP65, 5m 132607<br />
Verlängerungskabel 4polig, IP65 10 m extensioncable 4-pole IP65, 10m 132608<br />
Verlängerungskabel 4polig, IP65 20 m extensioncable 4-pole IP65, 20m 132609<br />
POWER<br />
8<br />
9<br />
10<br />
63
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Luminizer 12x 15 W RGB IP65<br />
Der Luminizer IP 65 Striplite Architekturstrahler besticht durch<br />
sein hochwertiges, <strong>for</strong>mschönes und gleichzeitig thermoeffizientes<br />
Design aus Aluminiumprofil. Das Gerät ist mit 12 x 15<br />
Watt RGB <strong>LED</strong> Chips bestückt. Durch seine spezielle 32 Grad Optik<br />
besticht der Luminizer besonders durch den enormen Lichtoutput<br />
und seine extrem homogene Projektion - dies auch schon<br />
ab sehr kurzen Distanzen. Der Betrieb ist absolut geräuschlos<br />
da aufgrund des thermoeffizienten Designs gänzlich auf Lüfter<br />
verzichtet werden konnte. Das Netzteil und die Steuerung sind<br />
unauffällig in den Standbügel integriert, weshalb der Luminizer<br />
zu einer der schlankesten Stripes auf dem Markt gehört.<br />
The IP 65 Luminizer architectural spotlight stands out with its high<br />
quality, stylish and thermodynamic, efficiently designed aluminium,<br />
profile housing. The unit is equipped with 12 x 15 watt RGB<br />
<strong>LED</strong> chips and due to its special 32 degrees optics the Luminizer<br />
offers enormous light output and homogeneous projection - even<br />
from very short distances.<br />
Because of the thermo efficient design the unit runs convection<br />
cooled without any cooling fans – which means the operation is<br />
completely silent. The power supply and control are relatively unobtrusively,<br />
integrated into the base yoke - this is why the Luminizer<br />
is one of the slimmest Striplights on the market.<br />
Luminizer 12x 15 Watt RGB Striplight Code 18042<br />
Breakthrough 15x15W RGB IP 65 Floodlight<br />
Der Breakthrough IP 65 Architekturstrahler besticht durch sein hochwertiges, <strong>for</strong>mschönes und<br />
gleichzeitig thermoeffizientes Design aus Aluminiumprofil. Besonders hervorzuheben sind die<br />
drei separaten Aluminiumprofile – welche jeweils mit 5 horizontal angeordneten Led bestückt<br />
sind - welche in unterschiedlichen Winkeln justiert werden können.<br />
Das Gerät ist mit 15 x 15 Watt RGB <strong>LED</strong> Chips bestückt. Durch seine spezielle 32 Grad Optik besticht<br />
der Breakthrough besonders durch den enormen Lichtoutput und seine extrem homogene Projektion<br />
- dies auch schon ab sehr kurzen Distanzen. Der Betrieb ist absolut geräuschlos da aufgrund<br />
des thermoeffizienten Designs gänzlich auf Lüfter verzichtet werden konnte. Das Netzteil und<br />
die Steuerung sind unauffällig in den Standbügel integriert.<br />
The IP 65 Breakthrough architectural floodlight stands out with its high quality, stylish and thermodynamic,<br />
efficiently designed, aluminium, profile housing. A very specific feature are the three separate<br />
aluminium profiles - each equipped with 5 horizontally, arranged <strong>LED</strong>s - which can be adjusted at<br />
different angles. The unit is equipped with 15 x 15 watt RGB <strong>LED</strong> chips and due to its special 32<br />
degrees optics the Breakthrough offers enormous light output and homogeneous projection - even<br />
from very short distances. Because of the thermo efficient design the unit runs convection cooled<br />
without any cooling fans – which means the operation is completely silent. The power supply and<br />
control are relatively unobtrusively integrated into the base yoke.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Diode: 12 x 15 Watt RGB Chip<br />
»»<br />
Leistungsaufnahme:<br />
180 Watt 50/60 Hz<br />
»»<br />
Ansteuerung: DMX 512 5 Kanäle<br />
oder Automatik Modus<br />
»»<br />
Master / Slave Synchronisations<br />
Modus<br />
»»<br />
Sound aktiv Modus<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
diode: 12 x 15 watt RGB chip<br />
»»<br />
power consumption 180<br />
watts 50 / 60Hz<br />
»»<br />
control: DMX 512 5 channels<br />
or automatic mode<br />
»»<br />
Master / slave<br />
synchronization mode<br />
»»<br />
Sound active mode<br />
45° IP IP65 (outdoor)<br />
12 x 15 Watt RGB <strong>LED</strong> 100V - 240V<br />
1340 x 210 x 210 mm 12 kg<br />
POWER<br />
Breakthrough 15 x 15 Watt RGB IP 65 Floodlight Code 18043<br />
7<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Leistungsaufnahme: 225 Watt 50/60 Hz<br />
»»<br />
Ansteuerung: DMX 512, 5 Kanäle<br />
oder Automatik Modus<br />
»»<br />
Master / Slave Synchronisations Modus<br />
»»<br />
Sound aktiv Modus<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
power consumption: 225 watts 50 / 60Hz<br />
»»<br />
control: DMX 512, 5 channels or<br />
automatic mode<br />
»»<br />
Master / slave synchronization mode<br />
»»<br />
Sound active mode<br />
45° IP IP65 (outdoor)<br />
15 x 15 Watt RGB Chip 100V - 240V<br />
POWER<br />
640 x 350 x 330 mm 14 kg<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Flaghip 6x100W RGB IP65<br />
Flagship ist der große Bruder des Breakthrough. Der IP 65 Architekturstrahler überzeugt durch<br />
sein <strong>for</strong>mschönes und hochwertiges Aluminiumprofil Gehäuse. Bei dem Design des Aluminiumprofils<br />
wurde besonders auf die Theromoeffizienz geachtet, da der Flagship trotz seiner hohen<br />
Leistungsklasse von 6x 100W ohne Lüfter auskommt. Die Farbmischung der 100W RGB <strong>LED</strong> Arrays<br />
findet unter der Linse statt, so das der Betrachter lediglich die Mischfarbe wahrnimmt.<br />
Die 600W <strong>LED</strong> Lichtleistung wurde gewählt um die bisher bekannten 1800W konventionellen<br />
Outdoorfluter zu ersetzen. Die Vorteile liegen klar auf der Hand – nur 1/3 der Stromaufnahme<br />
werden benötigt, geringere Größe, reduziertes Gewicht und teure Leuchtmittelwechsel entfallen.<br />
Flagship is the big brother of to the Breakthrough. The IP 65 architectural floodlight stands out with<br />
its elegant and high-quality, aluminium housing. In the design of the aluminium profile special<br />
attention was given to the thermo efficiency, as the Flagship operates without fans - despite its<br />
high per<strong>for</strong>mance from it’s 6x 100W modules. The RGB colour mixing of the 100W <strong>LED</strong>’s behind a<br />
homogenising lens means that the viewer will notice only the mixed colour. The 600W <strong>LED</strong> light output<br />
was chosen to replace the well-known conventional 1800W outdoor floodlights. The advantages are<br />
obvious - only 1/3 of power consumption are required, small and compact housing, reduced weight<br />
and no more expensive bulb replacements.<br />
Flagship Code 18044<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Leistungsaufnahme: 630 Watt<br />
»»<br />
Power consumption: 630 watts<br />
»»<br />
Spannung: 100-240V 50/60Hz<br />
»»<br />
Voltage: 100-240V 50/60Hz<br />
»»<br />
Ansteuerung: DMX-512 5 Kanäle oder<br />
»»<br />
Control: DMX-512 or 5 channels automatic<br />
Automatik Modus, Master / Slave Synchronisations<br />
Modus,Sound aktiv Modus<br />
mode, Sound active mode<br />
mode, Master / slave synchronization<br />
Diode 6x 100W RGB Chip IP IP 65<br />
641 x 400 x 277.5 mm<br />
64
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
1<br />
Colour Invader HP15<br />
Der COLOUR INVADER HP15 ist mit 15 x 15W <strong>LED</strong>s bestückt. Unter<br />
jeder seiner 10 Spezialoptiken befinden sich 3 in1 RGB <strong>LED</strong>s die<br />
eine saubere und coronenfreie Farbmischung erlauben.<br />
15 x 15W 3in1 <strong>LED</strong>s mit Spezialoptik. P65 zugelassen u. damit<br />
für den Einsatz draußen prädestiniert. DMX, Stand Alone und<br />
automatische Programme<br />
Colour Invader HP15 Code 100907<br />
The COLOUR INVADER HP15 is equipped with 15 x 15 Watt High<br />
Power <strong>LED</strong>s. Behind its’ 10 special optics 3in1 RGB <strong>LED</strong>s can be<br />
found. This <strong>LED</strong> Type creates a aureole less colour mixture. 15 x<br />
15W RGB 3in1 <strong>LED</strong>s with special optic. IP65 protection class. DMX,<br />
Stand Alone, Automatic mode.<br />
Zubehör Accessories<br />
Passende Outdoorkabel<br />
finden Sie im Kapitel Kabel<br />
Suitable outdoorcable -<br />
chapter cable<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
max. 180 Watt<br />
»»<br />
max. 180 Watt<br />
»»<br />
Anschluss Kaltgerätekabel »»<br />
Connectors Powercable<br />
»»<br />
XLR 3Pin in/out IP65<br />
»»<br />
XLR 3Pin in/outIP65<br />
»»<br />
Betriebsmodi: DMX512 »»<br />
Working Modes: DMX512<br />
(5 Kanäle), Master / Slave,<br />
(5 ch), Master / Slave,<br />
Automatikmodus, Sound to Light Automaticmode, Sound to Light<br />
40° IP IP65 (outdoor)<br />
15 x 15 Watt 3in1 RGB <strong>LED</strong>s 90-240V / 50-60hz<br />
420 x 295 x 205 mm 5,0 kg<br />
POWER<br />
2<br />
3<br />
Wall Washer TCL12 RGB<br />
Der TCL 12 ist ein Design Outdoor Wall Washer, der mit 12 x<br />
3in1 RGB <strong>LED</strong>s ausgestattet ist. Er ist IP65 klassifiziert und wird<br />
deshalb ohne Anschlusskabel ausgeliefert. Dieses wird vom<br />
Intsallateur direkt bis in das Gehäuse gelegt.<br />
Durch die optional verfügbaren Linsensätze kann er beliebigen<br />
Einsatzzwecken gerecht werden. Der TCL 12 kann mit dem Wireless<br />
System oder dem Control V von Kapego und alternativ mit<br />
anderen 24V Dimmern mit R-, G-, B-, V+ betrieben werden.<br />
The TCL 12 is a design outdoor wall washer, which is equipped<br />
with 12 x 3in1 RGB <strong>LED</strong>s. It is IP65 rated, and thats why it will be<br />
delivered without a mains cable.<br />
This cable will be installed from the installer directly into the housing.<br />
Due to its optional and exchangable lenses it can handle almost<br />
every use. The TCL can be connected to the Kapego Wireless System<br />
or Kapego control V or to other 24V Dimmers with R-, G-, B-, V+.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Wireless System<br />
»»<br />
V-System<br />
»»<br />
Spannung 24V<br />
»»<br />
Lieferung ohne Wireless Modul<br />
10° IP IP65<br />
RGB, 12 <strong>LED</strong>, 45W 24V<br />
432 x 294 x 159 mm 3,2 kg<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Wireless System<br />
»»<br />
V-System<br />
»»<br />
Power 24V<br />
»»<br />
Delivered without wireless module<br />
Wall Washer TCL12 RGB 12 x 3 Watt Code 872800<br />
Zubehör Accessories Code<br />
Linseneinsatz 25° Lenses set 25° 872802<br />
POWER<br />
Linseneinsatz 40° Lenses set 40° 872803<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
4<br />
5<br />
6<br />
COLORado Range IP<br />
Der COLORado Range IP ist mit einer Bestückung von insgesamt<br />
180x5W RGBWA <strong>LED</strong>s ein wahres <strong>LED</strong>-Kraftpaket – konzipiert um<br />
in der Festivalsaison selbst stärksten Regenfällen zu strotzen.<br />
Mit zwei unabhängig verstellbaren <strong>LED</strong>-Arrays kann das Gerät<br />
zur Cycloramabeleuchtung eingesetzt werden und ganze Bühnen<br />
oder sogar komplette Gebäude illuminieren.<br />
It’s a true <strong>LED</strong> powerhouse with a combined total of 180 5W, RGBWA<br />
<strong>LED</strong>s—even the monsoon conditions of festival season will not<br />
dampen its output. With two independently adjustable heads,<br />
you can cover anything from a cyc, to an entire stage, or a building<br />
with just one fixture.<br />
COLORado Range 180x5W <strong>LED</strong>‘s RGBWA IP66 Code 30021<br />
COLORado Ridge 90x5W <strong>LED</strong>´s RGBWA IP66 Code 30024<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
15° und 30° kombinierte Optik: »»<br />
15° & 30° combined panel installed<br />
»»<br />
Abstrahlwinkel: 12.2°, Streuwinkel:<br />
29°, Lux: 6,110 bei 5m<br />
angle: 29° , Lux: 6,110 @ 5 m<br />
optics: Beam angle: 12.2° , Field<br />
»»<br />
15° installierte Optik: Abstrahlwinkel:<br />
12°, Streuwinkel:<br />
angle: 12° , Field angle:<br />
»»<br />
15° installed optics: Beam<br />
25.1°, Lux: 1,037 bei 5m<br />
25.1° , Lux: 1,037 @ 5 m<br />
»»<br />
30° Optionale Optik:<br />
»»<br />
30° optional optics: Beam<br />
Abstrahlwinkel: 25.5°, Streuwinkel:<br />
50°, Lux: 617 bei 5m<br />
50°, Lux: 617 @ 5m<br />
angle: 25.5°, Field angle:<br />
180 5 W <strong>LED</strong>s, 50,000 hrs, IP IP 66<br />
24 white (1,000 mA), 24 amber (700 mA)<br />
44 red (700 mA), 44 green (1,000 mA), 44 blue (1,000 mA),<br />
AC 230V, 50Hz; 529W, 2.6A (im Betrieb)<br />
808 x 252 x 560 mm 40,3 kg<br />
»»<br />
3, 4, 5, 6, 7, 16 oder 16-Kanal<br />
RGBWA <strong>LED</strong> Washlight für den<br />
Indoor + Outdooreinsatz<br />
»»<br />
Betriebsmodi: 3-Kanal: RGB Steuerung,<br />
3-Kanal: HSV Steuerung,<br />
4-Kanal: RGB, Dimmer; 5-Kanal:<br />
RGBWA Steuerung; 6-Kanal:<br />
RGBWA, Dimmer; 7-Kanal:<br />
RGBWA, Dimmer, Strobe;<br />
10-Kanal: RGBWA Blockmodus<br />
(kontrolliere jedes Feld einzeln);<br />
»»<br />
16-Kanal: Dimmer, Block 1<br />
RGBWA, Block 2 RGBWA, Farb-<br />
Makro, Strobe, Auto/Kundeneinstellungen,<br />
Geschwindigkeit,<br />
Dimmer Geschwindigkeit<br />
»»<br />
RGBWA Farbmischung mit<br />
oder ohne DMX Steuerung<br />
»»<br />
Farbtemperatur Voreinstellungen<br />
3.200 ~ 10.000K<br />
»»<br />
Automatikprogramme<br />
»»<br />
Automatikprogramme und<br />
Kundenvoreinstellungen<br />
per DMX abrufbar<br />
»»<br />
5 verschiedene Dimmerkurven<br />
»»<br />
LCD Display mit Passwortschutz<br />
»»<br />
Pulverbeschichtetes Gehäuse<br />
aus Aluminiumguß<br />
»»<br />
Farbkalibrierung<br />
»»<br />
Omega-Bügel-Befestigungssystem<br />
»»<br />
3, 4, 5, 6, 7, 10, or<br />
16-channel RGBWA <strong>LED</strong><br />
<strong>indoor</strong>/outdoor wash light<br />
»»<br />
Operating modes: 3-channel: RGB<br />
control, 3-channel: HSV control,<br />
4-channel: RGB, dimmer, 5-channel:<br />
RGBWA control, 6-channel:<br />
RGBWA,dimmer, 7-channel:<br />
RGBWA, dimmer, strobe<br />
10-channel: RGBWA block mode<br />
(control each panel individually)<br />
»»<br />
16-channel: dimmer, block 1<br />
RGBWA, block 2 RGBWA, color<br />
macro, strobe, auto/custom,<br />
speed, dimmer speed<br />
»»<br />
RGBWA color mixing with<br />
or without DMX control<br />
»»<br />
Color temperature presets<br />
(3,200 K~10,000 K)<br />
»»<br />
Built-in automated programs<br />
»»<br />
Recall auto and custom<br />
programs via DMX<br />
»»<br />
Five distinct dimming curves<br />
»»<br />
LCD display with<br />
password protection<br />
»»<br />
Die-cast aluminum, powder<br />
coat finish housing<br />
»»<br />
Color Calibration<br />
»»<br />
Omega bracket mounting system<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
65
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
<strong>LED</strong> PAD 147<br />
Das <strong>LED</strong> Pad 147 ist ein extra flacher <strong>LED</strong> Spot. Durch seine Bestückung mit 10mm <strong>LED</strong>s kann er<br />
beachtliche Helligkeiten erzeugen. Im Unterschied zu den 3in1 <strong>LED</strong>s erzeugt dieser Spot schöne<br />
Muster durch die Anordnung der 10mm <strong>LED</strong>s wenn man direkt hinein schaut. Durch die kompakte<br />
Bau<strong>for</strong>m kann der Spot auch an schwierigen Orten installiert werden und ist vor allem dann<br />
ideal, wenn man wenig Platz für den Transport hat.<br />
The <strong>LED</strong> Pad 147 is an extra flat <strong>LED</strong> Spot. Due to its equipping with 10mm <strong>LED</strong>s, it can generate<br />
a considerable brightness. As distinct from 3in1 <strong>LED</strong>S, this spot generates beautiful pattern when<br />
you look directly into the spot. Due to its compact construction, the spot can be installed in difficult<br />
places, as well. Above all the spot is ideal if there is less space <strong>for</strong> transporting it.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch 15W<br />
»»<br />
Powerconsumption 15W<br />
»»<br />
Anschluss Kaltgeräteanschluss (Kabel inkl.) »»<br />
Connectors IEC Powerconnector (cable incl.)<br />
»»<br />
XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
Betriebsmodi DMX512 USITT1990<br />
»»<br />
Working Modes DMX512 USITT1990<br />
»»<br />
Automatikmodus<br />
»»<br />
Automatic mode<br />
»»<br />
Sound to Light<br />
»»<br />
Sound to Light<br />
»»<br />
Master Slave Modus<br />
»»<br />
Master Slave<br />
»»<br />
Pan/Tilt --<br />
»»<br />
Pan/Tilt --<br />
25° IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
147 x 10mm Einzel-<strong>LED</strong>s (51xR, 48xG, 48xB) AC 100 - 240V, 50/60Hz<br />
273 x 265 x 79 mm 2,1 kg<br />
<strong>LED</strong> PAD 147 Code 1002110<br />
POWER<br />
<strong>LED</strong> PAD 18<br />
Das <strong>LED</strong> Pad 18 ist ein extra flacher High Power <strong>LED</strong> Spot. Er besitzt bereits die 3W <strong>LED</strong> Technologie<br />
um nahezu allen Beleuchtungsaufgaben gewachsen zu sein. Durch seine kompakte<br />
Bau<strong>for</strong>m kann er auch im Bezug auf Gewichts- und Platzersparnis die volle Punktzahl erreichen.<br />
The <strong>LED</strong> Pad 18 is an extra flat High power <strong>LED</strong> Spot. It is equipped with 3W <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> to solute<br />
almost every illumination task. Due to its compact construction it can reach the full score referring<br />
to its weight and space saving.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Verbrauch 60W<br />
»»<br />
Anschluss Kaltgeräteanschluss (Kabel inkl.)<br />
»»<br />
XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
Betriebsmodi DMX512 USITT1990<br />
»»<br />
Automatikmodus<br />
»»<br />
Sound to Light<br />
»»<br />
Master Slave Modus<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Powerconsumption 60W<br />
»»<br />
Connectors Powerconnector (cable incl.)<br />
»»<br />
XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
Working Modes DMX512 USITT1990<br />
»»<br />
Automatic mode<br />
»»<br />
Sound to Light<br />
»»<br />
Master Slave<br />
25° IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
18 x 3mm Einzel-<strong>LED</strong>s (6xR, 6xG, 6xB) AC 100 - 240V, 50/60Hz<br />
274 x 265 x 109 mm 2,4 kg<br />
<strong>LED</strong> PAD 18 Code 100214<br />
POWER<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
<strong>LED</strong> PAD 7<br />
Der <strong>LED</strong> Pad 7 ist ein extra flacher <strong>LED</strong> Spot mit 3in1 RGB <strong>LED</strong>s. Wenn wenig Platz zur Verfügung<br />
steht und ein sehr schön gemischtes Licht benötigt wird, ist dies der Spot der Wahl. Durch die<br />
3in1 Linsen wird bereits unter der Linse die Farbe gemischt, womit auch das direkte Betrachten<br />
ermöglicht wird, ohne Einzelfarben zu sehen.<br />
The <strong>LED</strong> Pad 7 is an extra flat led spot thanks to its 3in1 RGB <strong>LED</strong>s. If there is less space but a very<br />
beautiful mixed light is needed, this spot is the first choice. Due to its 3in1 lenses the colour is<br />
mixed under the lens. That enables you to look directly into the beam without seeing single colors.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch 25 Watt<br />
»»<br />
Consumption 25 Watt<br />
»»<br />
Anschluss:<br />
»»<br />
Connectors:<br />
Kaltgeräteanschluss (Kabel inkl.)<br />
Powerconnector (cable incl.)<br />
XLR 3 Pin in/out<br />
XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
BetriebsmodiDMX512 USITT1990<br />
»»<br />
Working Modes DMX512 USITT1990<br />
»»<br />
Master / Slave<br />
»»<br />
Master / Slave<br />
»»<br />
Automatikmodus<br />
»»<br />
Automatic mode<br />
»»<br />
Sound to Light<br />
»»<br />
Sound to Light<br />
30° IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
7 x 3W RGB <strong>LED</strong>s (3in1) 100 - 240V, 50/60Hz<br />
274 x 265 x 109 mm 2,4 kg<br />
<strong>LED</strong> PAD 7 Code 100215<br />
POWER<br />
<strong>LED</strong> BLINDER 4<br />
Alle Einstellungen können bequem über ein Display vorgenommen werden. Innerhalb des<br />
Menüs gibt es die Möglichkeit einen Weißabgleich durchzuführen, die Programme sowie die<br />
DMX Steuerung zu verwalten und einzustellen. Auch im DMX Bereich gibt es bis zu 6 verschiedene<br />
Betriebsmodi, die von einem 3 Kanal RGB Modus bis hin zu einem Modus mit Programm<br />
und Sound to Light reichen. Die vorhandenen Programme können alle im Stand-Alone-Modus<br />
betrieben werden. Durch seine Pulsweitenmodulation auf 1500Hz kann der Blinder problemlos<br />
vor High Speed Kameras eingesetzt werden.<br />
The whole set up can be done by the integrated LC-Display. Inside the Navigation menu it is possible<br />
to manage and set up the internal programs as well as the DMX set up. At the DMX menu you have to<br />
opportunity to select between 6 different working modes which start with a 3 channel DMX mode<br />
and end with program and sound to light mode. Due to its pulse width modulation up to 1500Hz<br />
this fixture can be used without any problem in front of high speed cameras.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch max. 95W<br />
»»<br />
Consumption max. 95W<br />
»»<br />
Anschluss Kaltgeräteanschluss (Kabel inkl.) »»<br />
Connectors IEC Powerconnector (cable incl.)<br />
»»<br />
XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
Betriebsmodi DMX512 (1-12 Kanäle)<br />
»»<br />
Working Modes DMX512 (1-12 channels)<br />
»»<br />
Automatikmodus, Sound to Light Modus<br />
»»<br />
Automatic mode, Sound to Light Mode<br />
25° MFL IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
24 x 3 W 3in1 RGB <strong>LED</strong>s 90-240V / 50-60 Hz<br />
460 x 105 x 450 mm 5,3 kg<br />
<strong>LED</strong> Blinder 24x3W RGB Code 867840<br />
POWER<br />
66
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
PAR 56 kurz mit <strong>LED</strong> RGB<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
DMX ansteuerbar, 6 DMX Kanäle<br />
»»<br />
RGB Farbmischung<br />
»»<br />
Stand-alone Funktion<br />
»»<br />
Sound-to-Light Modus<br />
POWER<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
DMX controllable, RGB<br />
»»<br />
6 DMX channels<br />
»»<br />
Stand-alone Funktion<br />
»»<br />
Sound-to-Light Modus<br />
gesamt 26 Watt 30° 2,0 kg<br />
151 <strong>LED</strong>’s: 51 red, 49 green,51 blue 445 x 445 x 310 mm<br />
PAR 56 KURZ MIT <strong>LED</strong> RGB, schwarz Code 18021<br />
PAR 56 KURZ MIT <strong>LED</strong> RGB, chrom Code 18022<br />
<strong>LED</strong> Pinspot 5 Watt<br />
Umweltfreundlich und kraftvoll durch energiesparende <strong>LED</strong> Technologie. Durch seine 10°Linse<br />
und der 5 Watt <strong>LED</strong> erzeugt der Pinspot einen scharfkantigen Weißlichtstrahl.<br />
Environment friendly and powerful due to the <strong>LED</strong> <strong>technology</strong>. Through its 10° lens and the integrated<br />
5 Watt <strong>LED</strong> the <strong>LED</strong> pinspot creates a very strong and sharp light beam.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch 5 Watt<br />
»»<br />
Consumption 5 Watt<br />
»»<br />
Anschluss Kaltgerätekabel (Anschlussfertig) »»<br />
Connection power cable (plug included)<br />
»»<br />
Betriebsmodi on/off<br />
»»<br />
Working modes on/off<br />
10° Abstrahlwinkel IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
5 Watt weiße <strong>LED</strong> 240 V / 50 Hz<br />
140 x 140 x 175 mm 0,7 kg<br />
<strong>LED</strong> Pinspot 5 Watt Code 1001260<br />
POWER<br />
Mini Studio PAR 7x3W RGB<br />
Diese <strong>LED</strong> Mini PAR hat es in sich. Ausgestattet mit 7 x 3 Watt RGB 3in1 <strong>LED</strong>s und einem Gewicht von<br />
lediglich 1.7 kg ist diese PAR nahezu überall einsetzbar. Zudem verfügt diese MINI PAR über einen<br />
DMX-, Automatik- sowie Sound-to-Light-Modus. Über das verbaute LC-Display lässt sich das Gerät<br />
bequem und einfach einstellen. Alles in Allem ist diese PAR dank der tollen Farbmischung, der Lichtstärke,<br />
dem geringen Gewicht und der Funktionsvielfalt der ideale Begleiter für Ihre Veranstaltung.<br />
This <strong>LED</strong> MINI PAR has something special. Equipped with 7 x 3 Watt RGB 3in1 <strong>LED</strong>s and a weight of<br />
just 1.7 kg this PAR can be used almost everywhere. The integrated DMX, automatic and sound to<br />
light mode are implemented as well. Through the built in LC-Display all set up can be done fast and<br />
easy directly at the fixture. Due to the great colour mixture, the light power, the low weight and the<br />
various functions this <strong>LED</strong> MINI PAR is the perfect partner <strong>for</strong> your event.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Verbrauch max. 30 Watt<br />
»»<br />
Anschluss Stromkabel (Stecker inklusive)<br />
»»<br />
XLR 3 Pol in/out NEUTRIK<br />
»»<br />
Betriebsmodi: DMX512 (7 Kanäle)<br />
»»<br />
Automatikmodus<br />
»»<br />
Sound to Light<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Powerconsumption max 30 Watt<br />
»»<br />
Connectors Powercable (Plug incl.)<br />
»»<br />
XLR 3 Pin in/out NEUTRIK<br />
»»<br />
Working Modes: DMX512 (7 Channels)<br />
»»<br />
Automaticmode<br />
»»<br />
Sound to Light<br />
25° RGB IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
7 x 3W RGB <strong>LED</strong>s (3in1) 100 - 240V, 50/60Hz<br />
137 x 137 x 182 mm 1,7 kg<br />
Mini Studio PAR 7x3W RGB Code 101053<br />
POWER<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Square<strong>LED</strong> Fancy 7 x 3 Watt (3in1)<br />
Design-Mini <strong>LED</strong> Parlight mit 7 x 3 Watt und 3in1-Technologie. Das trendige Gehäuse macht<br />
den Square<strong>LED</strong> Fancy zur perfekten Wahl für Geschäfte, Schaufenster, Display-Beleuchtung,<br />
Showrooms und moderne Akzente in Clubs und Bars. Der Fancy ist im schwarzen oder weißen<br />
Gehäuse erhältlich; die Torblende ist im Lieferumfang enthalten.<br />
Design Mini <strong>LED</strong> Parlight with 7 x 3 Watt and 3in1 <strong>technology</strong>. Cooling via integrated fan. The<br />
trendy housing makes the Square<strong>LED</strong> Fancy the perfect choice <strong>for</strong> shop windows, display-lighting,<br />
showrooms and modern accent lighting in clubs, bars, etc. The unit is available in black or white<br />
housing and comes including the barndoor.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Lichtstärke: 2500 lux / 1m<br />
»»<br />
Light intensity: 2500 lux at 1m<br />
»»<br />
Leistungsaufnahme: 25W;<br />
»»<br />
Power Consumption: 25W<br />
»»<br />
Ansteuerung: DMX-512 / 6 DMX-Kanäle,<br />
»»<br />
6 DMX channels<br />
»»<br />
Automatik-Programme/ Sound aktiv / Master-Slave; »»<br />
DMX-512 / automatic programs / sound active /<br />
Farbe, Dimmung: 0 bis 100%;<br />
master-slave; Color dimming: 0 – 100%<br />
»»<br />
Vier Tasten-Display für Funktionen Einstellungen; »»<br />
Four buttom display <strong>for</strong> function settings<br />
»»<br />
350 mA<br />
»»<br />
Drive current: 350 mA<br />
30°/45° IP IP20 (<strong>indoor</strong>)<br />
7x3W Tri-<strong>LED</strong>s(3in1); 2500 lux/1m 100V - 240V Wechselstrom, 50-60 Hz, 350mA<br />
356 x 223 x 152 mm 2,5 kg<br />
Fancy 7 x 3 Watt (3in1) weiss Code 18040<br />
Fancy 7 x 3 Watt (3in1) schwarz Code 18041<br />
POWER<br />
<strong>LED</strong> Tourpar<br />
Eigenschaften: 36 x 1 Watt <strong>LED</strong>s High Quality, LC Display, Master Slave Funktion für alle Stand-alone-<br />
Modi, Erweiterte lüfterlose Temperaturregelung, Multi Netzspannung AC 90-240V / 50-60 HZ,<br />
500Hz PWM (Pulsweitenmodulation), Internes Mikrofon (digital regelbar), 3pol DMX in/out<br />
Neutrik.<br />
Functions: 36 x 1 Watt <strong>LED</strong>s High Quality, LC display, master/slave function <strong>for</strong> all stand-alone-modes,<br />
advanced thermo system, multi-lines voltage AC 90-240V / 50-60 Hz, 500Hz PWM (pulse-width<br />
modulation), internal microphone (digital adjustable), 3pin in/out Neutrik<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch max. 55 Watt<br />
»»<br />
Consumption max. 55 Watt<br />
»»<br />
Anschluss PowerCon in/out (NEUTRIK),<br />
»»<br />
Connectors PowerCon in/out m(NEUTRIK),<br />
XLR 3 Pin in/out (NEUTRIK)<br />
XLR 3 Pin in/out (NEUTRIK)<br />
»»<br />
PWM Rate 1500Hz<br />
»»<br />
PWM rate 1500Hz<br />
»»<br />
Betriebsmodi DMX512 (7 Kanäle)<br />
»»<br />
Working Modes DMX512 (7 CH)<br />
»»<br />
Master Slave<br />
»»<br />
Master Slave<br />
»»<br />
Automatikmodus<br />
»»<br />
Automaticmode<br />
»»<br />
Sound to Light Modus<br />
»»<br />
Sound to Light Mode<br />
15°/25° IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
36 x 1 W <strong>LED</strong>s (RGB bzw. WCA) 90-240V / 50-60Hz<br />
236 x 195 x 260 mm 3,3 kg<br />
<strong>LED</strong> Tourpar RGB-Version / 15° Code 100127K<br />
<strong>LED</strong> Tourpar WCA-Version / 25° Code 100904<br />
POWER<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
67
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
CDM <strong>LED</strong> PAR 56<br />
Die alternative zu konventionellen CDM Shop und Messebau Leuchten. Sie verfügt übere eine<br />
extrem leise Lüfterkühlung.Plug and Play, kein DMX Signal notwendig/eingebaut, das Gerät ist<br />
wie eine konventionelle Lampe zu verwenden. Eigenschaften: 1 Punkt <strong>LED</strong> Lichtquelle, Einsatz<br />
von Torblenden möglich, alle 100 Watt Versionen mit 4-Dimmerstufen Drehpotentiometer.<br />
The alternative to conventional CDM Lamps, <strong>for</strong> shops and tradeshow lights. The luminaire has an<br />
extremely quiet cooling fan. The unit is designed to be plug and play just like a conventional CDM<br />
spotlight without the need <strong>for</strong> DMX. Functions: 1 point <strong>LED</strong> Light source, Use of Barndoors possible,<br />
all 100 Watt Versions are equipped with a 4 step dimmer pot.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Stromversorgung AC 240V, 50 Hz<br />
»»<br />
Voltage AC 240V / 50 hz<br />
»»<br />
Lichtquelle 1 x 100W/50W<br />
»»<br />
Lightsource 1 x 100W/50W<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> Platte weiß<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> plate white<br />
»»<br />
Abstrahlwinkel 98°<br />
»»<br />
Beam angle 98°<br />
»»<br />
Optik Aluminiumrefl.<br />
»»<br />
optics alureflector<br />
»»<br />
Schutzklasse IP20<br />
»»<br />
Protection class IP20<br />
265 x 265 x 395 mm 4,5 kg<br />
neutralweiß / neutral white 50 Watt Code 100132K<br />
warmweiß / warm white 50 Watt Code 100150<br />
kaltweiß / cold white 50 Watt Code 100154<br />
neutalweiß / neutral white 100 Watt Code 100130K<br />
warmweiß / warm white 100 Watt Code 100149<br />
kaltweiß / cold white 100 Watt Code 100153<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Square<strong>LED</strong> iPAR 130W<br />
Als erster <strong>LED</strong> Par 64 Scheinwerfer präsentiert sich der iPar völlig ohne einzelne <strong>LED</strong> Linsen!<br />
Das Leuchtbild ist verblüffend ähnlich zu dem einer konventionellen Pressglaslampe – darauf<br />
haben viele professionelle Anwender gewartet. Das spezielle 130Watt RGB <strong>LED</strong> Panel, dessen<br />
Strahlverhalten durch einen Reflektor bestimmt wird, ist nahezu Pixel frei und öffnet somit<br />
erstmals den Weg zu einer homogenen Ausleuchtung - auch an den Rändern. Die iPar – ist die<br />
innovative PAR der nächsten Generation an <strong>LED</strong> Scheinwerfern.<br />
The first <strong>LED</strong> Par 64 utilising a single light source. The beam emitted, is strikingly similar to that of a<br />
conventional pressed glass lamp – which many professional users have been waiting <strong>for</strong>. The special<br />
130W RGB <strong>LED</strong> panel is virtually pixel free and the light beam is determined by a reflector – <strong>for</strong> the<br />
first time this opens the way <strong>for</strong> homogeneous illumination - even at the edges. The iPar - simply<br />
the innovative PAR can of the next-generation of <strong>LED</strong> spotlights.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Index: U: 217,8 V<br />
»»<br />
I: 0,6090 A<br />
P: 125.4 W<br />
PF: 0,9450<br />
»»<br />
Lichtstrom: 7800x1 lm<br />
»»<br />
Nennspannung: 220 V<br />
»»<br />
Nennleistung: 130 W<br />
»»<br />
Nennlichtstrom: 7800,0 lm<br />
»»<br />
Single <strong>LED</strong> Chip<br />
»»<br />
Prüfspannung: 215,6 V<br />
»»<br />
Peak Intensity: 3743 cd<br />
»»<br />
Effektiver Wirkungsgrad: 19,7%<br />
»»<br />
Nutzlichtstrom: 1538 lm<br />
»»<br />
Effizienzklasse: 21%<br />
»»<br />
Lichtstrahlwinkel 10%: H: 64 ° V: 63 °<br />
SPECIFICATIONS<br />
Φ 240 x 420 mm 2,5 kg<br />
Single <strong>LED</strong> Chip 130 W<br />
»»<br />
Testing Index: U: 217.8 V<br />
»»<br />
I:0.6090 A<br />
P:125.4 W<br />
PF: 0.9450<br />
»»<br />
Testing Luminous Flux:7800x1 lm<br />
»»<br />
Rated Voltage:220 V<br />
»»<br />
Rated Power: 130 W<br />
»»<br />
Rated Luminous Flux:7800.0 lm<br />
»»<br />
Inner light source quantity:1 piece<br />
»»<br />
Testing Voltage:215.6 V<br />
»»<br />
Peak Intensity:3743 cd<br />
»»<br />
Effective Efficiency:19.7 %<br />
»»<br />
Effective Luminous Flux:1538 lm<br />
»»<br />
Fixture Efficiency:21 %<br />
»»<br />
Light Beam Angle 10%: H: 64°V: 63°<br />
Square<strong>LED</strong> iPAR chrome Code 18029<br />
Square<strong>LED</strong> iPAR black Code 18030<br />
PAR 64 Q818 RGBW 18x8 W<br />
Der Q818 versteckt seine innovative Technik in einen Par-64 Shortgehäuse mit Doppelbügel, so<br />
das er auch als Floorversion eingesetzt werden kann.<br />
Eines seiner wesentlichsten Merkmale ist die RGB-W Bestückung, deren Farbmischung unter<br />
der Linse entsteht. Dies ist die Vorraussetzung für homogenste Projektionen. Durch den Einsatz<br />
von RGB-W <strong>LED</strong>s steht dem Anwender ein extrem großes Farbspektrum zur Verfügung. Je nach<br />
Einsatzzweck können Linsen mit 15 / 25 / 45 Grad verwendet werden.<br />
The Q818 hides its innovative <strong>technology</strong> in a par-64 short body With a double yoke, so that it<br />
can also be used as a floor version. One of its main characteristics is the RGB-W assembly, with its<br />
colour mixing taking place behind the lens allowing a homogenous beam. The use of RGB-W <strong>LED</strong>s<br />
offers the user a very wide colour spectrum. Depending on the purpose, lenses with 15 / 25 / 45<br />
degrees could be used.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Konstanter Strom: 500mA<br />
»»<br />
Constant current: 500mA<br />
»»<br />
P WM:> 400HZ<br />
»»<br />
PWM:> 400HZ<br />
»»<br />
Lebensdauer: 50000 ~ 100000 Std.<br />
»»<br />
Life: 50000 ~ 100,000 hours<br />
»»<br />
Steuersignal: DMX512, Sound to<br />
»»<br />
Control signal: DMX512, Sound to<br />
Light, Automatik Programme<br />
Light, automatic programs<br />
»»<br />
Control-Modus: Stand-alone /<br />
»»<br />
Control mode: stand-alone / DMX / Master and Slave<br />
DMX / Master und Slave<br />
»»<br />
Operating Channels: 3,4,5,8 CH<br />
»»<br />
Betriebskanäle: 3,4,5,8 CH<br />
»»<br />
Color Mixing: R, G, B, W<br />
»»<br />
Farbmischung: R, G, B, W-Farbmischung<br />
»»<br />
effect functions: dimmer, strobe, programs<br />
»»<br />
Effektfunktionen : Dimmer, Strobe, Programme »»<br />
Cooling: convection<br />
»»<br />
Kühlung: Konvektionskühlung<br />
»»<br />
Anti-current intention: 1.5KV<br />
»»<br />
Anti-Strom Intension: 1.5KV<br />
»»<br />
Insulation resistance:> 2MΩ<br />
»»<br />
Isolationswiderstand:> 2MΩ<br />
RGBW 4-in-1 <strong>LED</strong>-8W (18pcs) 15°, 25°, 45°<br />
300 x 220 x 230 mm 3,2 kg<br />
Square<strong>LED</strong> Par Q818 RGBW 18x8W Code 18035<br />
68
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
»»<br />
Choose your body style: D40 (Bright), D40XT (Bright even when wet), D60 (Brightest) + choose your <strong>LED</strong> array<br />
Desire D40 <strong>LED</strong>-Scheinwerfer (Indoor)<br />
»»<br />
Powercon/DMX in und thru<br />
»»<br />
Konvektionsgekühlt - keine Lüfter<br />
»»<br />
S4PAR Zubehör kann<br />
verwendet werden<br />
»»<br />
weiß und silber auf Anfrage<br />
»»<br />
Powercon/DMX in and thru<br />
»»<br />
Convection cooled - no fans<br />
»»<br />
Compatible with<br />
S4PAR accessories<br />
»»<br />
available in white and silver<br />
1<br />
»»<br />
Body: D40 - D40XT - D60<br />
Desire x7 - brilliant colour<br />
D40 Lustr+ - mit intensiven weißen <strong>LED</strong>s ausgestattet, ist für<br />
theatertaugliche Washes optimiert.<br />
Volle Farbbandbreite mit dem Schwerpunkt auf leichten Farben<br />
und Weiß. Die Wahl für Bühnenbeleuchtung.<br />
D40 Vivid - das x7 Farbarray ist ausgeglichen für hochintensive,<br />
gesättigte Farbwashes.<br />
D40 Fire and Ice - die Arrays sind spezialisiert für kühle Farben<br />
(Ice) und warme Farben (Fire) für die extra Helligkeit im roten<br />
Ende (Fire) bzw. im blauen Ende (Ice) des Spektrums für intensive<br />
Anwendungen.<br />
Alle Scheinwerfer werden mit einem Hängebügel, einer 25° Linse<br />
und einem 1,5 m Powercon-Kabel ohne Stecker ausgeliefert.<br />
Bodenbügel, Linsen und zusätzliche Kabel können bei Bedarf<br />
dazu bestellt werden<br />
D40 Lustr+ - optimized with high-intensity white <strong>LED</strong>s to create<br />
an ideal theatrical wash fixture.<br />
Full range colour, with an emphasis on lighter colours and white<br />
- the stage lighting choice.<br />
D40 Vivid - the x7 Colour System array is balanced <strong>for</strong> use as a<br />
high-intensity, high-saturation colour-changing wash fixture.<br />
D40 Fire and Ice - specialty arrays using the cool colours (Ice) and<br />
warm colour (Fire) of the x7 Colour System to provide extra-high<br />
brightness colour in the blue end (Ice) or the red end (Fire) of the<br />
spectrum <strong>for</strong> high-intensity lighting <strong>applications</strong>.<br />
All luminaires ship with hanging yoke, 25° secondary lens and 1.5m<br />
Powercon to bare ends power input cable. Floor stands, lenses and<br />
additional cables to be ordered separately if needed.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
+<br />
»»<br />
Vier verschiedene Farbarray-Optionen<br />
»»<br />
DMX/RDM in und thru<br />
»»<br />
100 - 240V<br />
»»<br />
Hängebügel Standard -<br />
Bodenbügel optional<br />
»»<br />
Übersichtliche Bedienoberfläche mit integrierten<br />
Stimmungen und Lauflichtern<br />
»»<br />
Robustes Aluminium Druckgussgehäuse<br />
»»<br />
-20 bis +40 °C Umgebungstemperatur<br />
»»<br />
Nativer 17° Streuwinkel - zahlreiche<br />
Linsenoptionen<br />
»»<br />
CE zertifiziert<br />
»»<br />
Lustr + »»<br />
Vivid - killer colour<br />
»»<br />
Fire & Ice - extreme reds & blues<br />
FEATURES<br />
»»<br />
4-colour-mixing array options<br />
»»<br />
100-240V Power Input<br />
»»<br />
Hanging Yoke Standard<br />
- Floor stand yoke optional<br />
»»<br />
Clear user-interface with onboard<br />
presets and sequences<br />
»»<br />
Rugged die-cast housing<br />
»»<br />
-20° - +40 °C operating<br />
Ambient temperature<br />
»»<br />
Native 17° Field Angle<br />
- multiple lens options<br />
»»<br />
CE compliant<br />
D40 Lustr + Scheinwerfer, Schwarz Code 7410A1405-0X D40<br />
D40 Vivid Scheinwerfer, Schwarz Code 7410A1401-0X<br />
D40 Fire Scheinwerfer, Schwarz Code 7410A1403-0X D40<br />
D40 Ice Scheinwerfer, Schwarz Code 7410A1404-0X<br />
Desire D40 XT (Ist Outdoor)<br />
»»<br />
Konvektionsgekühlt - keine Lüfter<br />
»»<br />
Source Four Par Zubehör<br />
kann verwendet werden<br />
»»<br />
je 1,0 m lange, wasserdichte<br />
Kabel für Power in/through<br />
sowie DMX in/through<br />
»»<br />
Versiegelte, vorinstallierte<br />
Linsen für permanente<br />
Installation möglich<br />
»»<br />
weiß und silber auf Anfrage<br />
»»<br />
Convection cooled - no fans<br />
»»<br />
Compatible with Source<br />
Four PAR accessories<br />
»»<br />
1.0m attached input and<br />
thru leads with water-tight<br />
DMX connectors<br />
»»<br />
Sealed factory-installed<br />
lenses available <strong>for</strong><br />
permanent installations<br />
»»<br />
available in white and silver<br />
D40XT Lustr + Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1005-0X<br />
D40XT Vivid Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1001-0X<br />
D40XT Fire Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1003-0X<br />
D40XT Ice Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1004-0X<br />
Desire D60 <strong>LED</strong>-Scheinwerfer (ist Indoor aber mehr Power als D40)<br />
»»<br />
60 <strong>LED</strong> Emitter für<br />
maximale Helligkeit<br />
»»<br />
Powercon/DMX in und thru<br />
»»<br />
Lüftergekühlt<br />
»»<br />
nur für Innen-Einsatz<br />
»»<br />
60 <strong>LED</strong> emitters <strong>for</strong><br />
maximum brightness<br />
»»<br />
Powercon/DMX in and thru<br />
»»<br />
Fan cooled<br />
»»<br />
Indoor use only<br />
D60 Lustr + Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1605-0X<br />
D60 Vivid Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1601-0X<br />
D60 Fire Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1603-0X<br />
D60 Ice Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1604-0X<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
»»<br />
Choose your body style: D40 (Bright), D40XT (Bright even when wet), D60 (Brightest) + choose your <strong>LED</strong> array<br />
»»<br />
Body: D40 - D40XT - D60<br />
Desire Studio - beautiful whites<br />
Studio HD - enthält die gleiche Anzahl an kalt- und warmweißen<br />
<strong>LED</strong>s für eine variable Mischung der Farbtemperatur.<br />
Zusätzlich verfügt der Scheinwerfer über fünf verschiedenfarbige<br />
x7 <strong>LED</strong>s, um die spektralen Lücken der weißen <strong>LED</strong>s zu<br />
schließen. Erzeugt das umfangreichste und variabelste weiße<br />
Licht eines <strong>LED</strong>-Scheinwerfers.<br />
Studio Daylight - enthält 5600° K <strong>LED</strong>s für höchst intensives,<br />
nicht veränderbares kaltweißes Licht. Studio Tungsten - enthält<br />
3000° K <strong>LED</strong>s für höchst intensives, nicht veränderbares<br />
warmweißes Licht.<br />
Alle Scheinwerfer werden mit einem Hängebügel, einer 25° Linse<br />
und einem 1,5 m Powercon-Kabel ohne Stecker ausgeliefert.<br />
Bodenbügel, Linsen und zusätzliche Kabel können bei Bedarf<br />
dazu bestellt werden<br />
Studio HD - combines an equal number of warm and cool white<br />
<strong>LED</strong>s <strong>for</strong> variable colour temperature mixing.<br />
Adds five additional x7 <strong>LED</strong> colours to fill the white <strong>LED</strong> spectral<br />
gaps. Provides the richest variable white light possible in an <strong>LED</strong><br />
luminaire.<br />
Studio Daylight - contains 5600K <strong>LED</strong>s <strong>for</strong> high-intensity, non-variable<br />
cool white output. Studio Tungsten - contains 3200K <strong>LED</strong>s <strong>for</strong><br />
high-intensity, non-variable warm white output.<br />
All luminaires ship with hanging yoke, 25° secondary lens and 1.5m<br />
Powercon to bare ends power input cable. Floor stands, lenses and<br />
additional cables to be ordered separately if needed.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
+<br />
»»<br />
Für Film und Video<br />
spezifische Features<br />
»»<br />
Drei verschiedene Arrays<br />
für weißes Licht<br />
»»<br />
Stand-Alone Betrieb<br />
möglich (ohne Konsole)<br />
»»<br />
DMX/RDM In-Thru<br />
»»<br />
Bedienerfreundliche<br />
Benutzeroberfläche<br />
»»<br />
Powercon in/thru<br />
»»<br />
Robustes Druckgussgehäuse<br />
»»<br />
-20 - +40° C Umgebungstemperatur<br />
• Nativer 17° Streuwinkel<br />
- zahlreiche Linsenoptionen<br />
»»<br />
100 - 240V • Hängebügel<br />
Standard - Bodenbügel optional<br />
»»<br />
CE zertifiziert<br />
»»<br />
Studio HD<br />
»»<br />
Studio Daylight »»<br />
Studio Tungsten<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Film/Video-specific<br />
operational features<br />
»»<br />
Three white light array options<br />
»»<br />
Stand-alone capability<br />
(no console required)<br />
»»<br />
DMX/RDM In-Thru<br />
»»<br />
Advanced user-interface<br />
»»<br />
Powercon in/Pass-thru<br />
»»<br />
Rugged Die-cast housing<br />
»»<br />
-20° - +40° C Operating Ambient<br />
»»<br />
Native 17° Field Angle -<br />
multiple lens options<br />
»»<br />
100-240V Power Input<br />
»»<br />
Hanging Yoke Standard - Floor<br />
stand yoke optional<br />
»»<br />
CE compliant<br />
Desire D40 Studio<br />
»»<br />
Powercon und DMX In/Thru<br />
»»<br />
Konvektionsgekühlt<br />
- keine Lüfter<br />
»»<br />
S4PAR Zubehör kann<br />
verwendet werden<br />
»»<br />
weiß und silber auf Anfrage<br />
»»<br />
Powercon and DMX In/Thru<br />
»»<br />
Convection cooled - no fans<br />
»»<br />
Compatible with Source<br />
Four PAR accessories<br />
»»<br />
Available in white and silver, too<br />
D40 Studio HD Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1402-0X<br />
D40 Studio Tungsten, schwarz Code 7410A1406-0X<br />
D40 Studio Daylight, schwarz Code 7410A1407-0X<br />
Desire D40 XT Studio<br />
»»<br />
IP66 für den Einsatz im Freien<br />
»»<br />
Geräuschlose Konvektionskühlung<br />
- keine Lüfter<br />
»»<br />
Source Four Par Zubehör<br />
kann verwendet werden<br />
»»<br />
je 1,0 m lange, wasserdichte<br />
Kabel für Power in/through<br />
sowie DMX in/through<br />
»»<br />
weiß und silber auf Anfrage<br />
»»<br />
IP66-rated <strong>for</strong> outdoor use<br />
»»<br />
Noiseless convection<br />
cooling - no fans<br />
»»<br />
Compaitble with Source<br />
Four PAR accessories<br />
»»<br />
1.0m input/thru leads with watertight<br />
power/DMX connectors<br />
»»<br />
Available in white and silver, too<br />
D40XT Studio HD Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1002-0X<br />
D40XT Studio Tungsten<br />
Code 7410A1006-0X<br />
3000K Scheinwerfer, schwarz<br />
D40XT Studio Daylight<br />
Code 7410A1007-0X<br />
5700K Scheinwerfer, schwarz<br />
Desire D60 Studio<br />
»»<br />
60 <strong>LED</strong> Emitter für<br />
maximale Helligkeit<br />
»»<br />
Powercon/DMX in und thru<br />
»»<br />
Lüftergekühlt<br />
»»<br />
nur für Innen-Einsatz<br />
»»<br />
weiß und silber auf Anfrage<br />
»»<br />
60 <strong>LED</strong> emitters <strong>for</strong><br />
maximum brightness<br />
»»<br />
Powercon/DMX in and thru<br />
»»<br />
Fan cooled<br />
»»<br />
Indoor use only<br />
»»<br />
Available in white and silver, too<br />
D60 Studio HD Scheinwerfer, schwarz Code 7410A1602-0X<br />
D60 Studio Tungsten 3000K Scheinwerfer, Code 7410A1606-0X<br />
schwarz<br />
D60 Studio Daylight 5700K Scheinwerfer, Code 7410A1607-0X<br />
schwarz<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
69
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<strong>LED</strong> PAR 56 PWM 36x1W RGB<br />
Eigenschaften: 36 x 1 Watt <strong>LED</strong>s High Quality, LC Display, Master Slave Funktion für alle Standalone-Modi,<br />
erweiterte lüfterlose Temperaturregelung, 500Hz PWM (Pulsweitenmodulation),<br />
internes Mikrofon (digital regelbar), 3pol DMX in/out Neutrik.<br />
Functions: 36 x 1 Watt <strong>LED</strong>s High Quality, LC display, Master-slave function <strong>for</strong> all stand-alonemodes,<br />
advanced thermo system, 500Hz PWM, internal microphone (digital adjustable), 3pol<br />
DMX in/out Neutrik.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch: 55W<br />
»»<br />
Consumption max. 55 Watt<br />
»»<br />
Stromanschluss (inkl. Stecker)<br />
»»<br />
Connectors Powercable (incl. plug),<br />
XLR 3Pin IN/OUT NEUTRIK<br />
XLR 3 Pin in/out (NEUTRIK)<br />
»»<br />
Betriebsmodi:<br />
DMX512 (6 Kanäle)<br />
Master Slave<br />
Automatikmodus<br />
Sound-to-Light<br />
»»<br />
Working Modes:<br />
DMX512 (7 CH)<br />
Master Slave<br />
Automaticmode<br />
Sound to Light Mode<br />
IP<br />
25° IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
36 x 1W <strong>LED</strong>s 90-240V / 50-60hz<br />
230 x 195 x 260 mm 1,9 kg<br />
<strong>LED</strong> PAR 56 Floor RGB 36x1W schwarz / black Code 867830<br />
<strong>LED</strong> PAR 56 Floor RGB 36x1W poliert / polish Code 867831<br />
Zubehör Accessories Code<br />
15° Optik 15° Optic 867832<br />
POWER<br />
<strong>LED</strong> PAR56 36x1W WCA<br />
Eigenschaften: 36 x 1 Watt <strong>LED</strong>s High Quality, LC Display, Master Slave Funktion für alle Standalone-Modi,<br />
erweiterte lüfterlose Temperaturregelung, 500Hz PWM (Pulsweitenmodulation),<br />
internes Mikrofon (digital regelbar), 3pol DMX in/out Neutrik.<br />
Functions: 36 x 1 Watt <strong>LED</strong>s High Quality, LC display, Master-slave function <strong>for</strong> all stand-alonemodes,<br />
advanced thermo system, 500Hz PWM, internal microphone (digital adjustable), 3pol<br />
DMX in/out Neutrik<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch: 55W<br />
»»<br />
Consumption max. 55 Watt<br />
»»<br />
Stromanschluss (inkl. Stecker)<br />
»»<br />
Connectors Powercable (incl. plug),<br />
XLR 3Pin IN/OUT NEUTRIK<br />
XLR 3 Pin in/out (NEUTRIK)<br />
»»<br />
Betriebsmodi:<br />
DMX512 (6 Kanäle)<br />
Master Slave<br />
Automatikmodus<br />
Sound-to-Light<br />
»»<br />
Working Modes:<br />
DMX512 (7 CH)<br />
Master Slave<br />
Automaticmode<br />
Sound to Light Mode<br />
25° IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
36 x 1W <strong>LED</strong>s 90-240V / 50-60hz<br />
230 x 195 x 260 mm 1,9 kg<br />
<strong>LED</strong> PAR 56 Floor WCA 36x1W schwarz Code 100903<br />
Zubehör Accessories Code<br />
15° Optik 15° Optic 867832<br />
POWER<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
PAR 56 Floor PWM 15x3W RGB<br />
Eigenschaften: - LC Display, Master Slave Funktion für alle Stand-alone-Modi, erweiterte lüfterlose<br />
Temperaturregelung, Multi Netzspannung AC 90-240V / 50-60 HZ, 1200Hz PWM (Pulsweitenmodulation),<br />
internes Mikrofon (digital regelbar).<br />
Functions: LC display, Master-slave function <strong>for</strong> all stand-alone-modes, advanced thermo<br />
system, multi-lines voltage AC 90-240V / 50-60 Hz, 1200Hz PWM, internal microphone (digital<br />
adjustable).<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Lebensdauer >50.000 h<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> lifetime > 50.000h<br />
»»<br />
Ansteuerung: DMX 512 (1-6 Kanäle), Stand alone<br />
Funktion, Man. Farbauswahl 0-100%, RGB, Master<br />
Dimmer, 0-100%, Manuelle Programme, Manuelle<br />
Geschwindigkeitsauswahl, Sound to Light<br />
»»<br />
Hardware konvektionsgekühlt<br />
»»<br />
Anschlüsse 3pol XLR in/out<br />
»»<br />
Material Aluminium<br />
»»<br />
Befestigungsbügel<br />
»»<br />
inkl. Farbfilterrahmen<br />
»»<br />
Control system: DMX 512 (1-6 channels),<br />
stand-alone function, manual colour, selection<br />
0-100%, RGB, master dimmer, 0-100%, manual<br />
programs, manual speed selection, sound-to-light<br />
»»<br />
Hardware cooled by convection<br />
»»<br />
Connections 3pin XLR in/out<br />
»»<br />
Material aluminium housing<br />
»»<br />
incl. mounting bracket<br />
»»<br />
and colour filterframe<br />
25° MFL IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
High Quality Linsen: 15 x 3W RGB 3 in1 <strong>LED</strong>s AC 90-240V / 50-60 HZ<br />
565 x 565 x 430 mm 2,75 kg<br />
PAR 56 Floor PWM 15x3W schwarz Code 25021<br />
PAR 56 Floor PWM 15x3W chrom Code 25020<br />
POWER<br />
<strong>LED</strong> PAR 64 Floor PWM 20x3W RGB<br />
Eigenschaften: LC Display, Master Slave Funktion für alle Stand-alone-Modi, erweiterte<br />
lüfterlose Temperaturregelung, Multi Netzspannung AC 90-240V / 50-60 HZ, 1200Hz PWM<br />
(Pulsweitenmodulation), internes Mikrofon (digital regelbar).<br />
Functions: LCD display, master/slave function <strong>for</strong> all stand-alone-modes, advanced thermo<br />
system, multi-lines voltage AC 90-240V / 50-60 Hz, 1200Hz PWM, internal microphone (digital<br />
adjustable).<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Lebensdauer >50.000 h<br />
»»<br />
Ansteuerung: DMX 512 (1-6 Kanäle), Stand alone<br />
Funktion, Man. Farbwahl 0-100%, (RGB, Master<br />
Dimmer, 0-100%), Manuelle Programme, Manuelle<br />
Geschwindigkeitsauswahl, Sound to Light<br />
»»<br />
Hardware XLR 3pol NEUTRIK<br />
»»<br />
Aluminium Gehäuse<br />
»»<br />
Schutzklasse IP-20<br />
»»<br />
Inklusive Farbfilterrahmen<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
lifetime > 50.000h<br />
»»<br />
Control system: DMX 512 (1-6 channels), stand-alone<br />
function, manual colour selection, (0-100%), (RGB,<br />
master dimmer, 0-100%), manual programs,<br />
manual speed selection, sound-to-light<br />
»»<br />
Hardware XLR 3pin NEUTRIK<br />
»»<br />
aluminium housing<br />
»»<br />
Protection class IP-20<br />
»»<br />
Including colour filterframe<br />
25° MFL IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
High Quality Linsen: 20 x 3W 3in1 RGB <strong>LED</strong>s AC 90V-240V, 50/60Hz<br />
646 x 325 x 460 mm 6,7 kg<br />
<strong>LED</strong> PAR 64 floor PWM 20x3W schwarz Code 25010<br />
<strong>LED</strong> PAR 64 floor PWM 20x3W chrom Code 25009<br />
POWER<br />
70
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
1<br />
Studio PAR Platinum 20x3W RGB<br />
Eigenschaften: LC Display, Master Slave Funktion für alle Stand-alone-Modi, erweiterte lüfterlose<br />
Temperaturregelung, Multi Netzspannung AC 90-240V / 50-60 HZ, 1200Hz PWM (Pulsweitenmodulation),<br />
Internes Mikrofon (digital regelbar), Powercon in/out, 3pol / 5pol DMX in/out,<br />
Anschlüsse am Gehäuse versenkt.<br />
Functions: LCD display, master/slave function <strong>for</strong> all stand-alone-modes, advanced thermo system,<br />
multi-lines voltage AC 90-240V / 50-60 Hz, 1200Hz PWM (pulse-width modulation), internal microphone<br />
(digital adjustable), powercon in/out, 5pin in/out, countersank conntections.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Verbrauch max. 80 Watt<br />
»»<br />
Anschluss 3pol XLR in/out<br />
»»<br />
5pol XLR in/out<br />
»»<br />
Powercon in/out<br />
»»<br />
PWM Rate 1200Hz<br />
»»<br />
Betriebsmodi: DMX512 (1-6 Kanäle), Stand<br />
alone Funktion, Man. Farbwahl 0-100%, RGB,<br />
Master Dimmer, 0-100%, Manuelle Programme,<br />
Man. speed control, Sound to Light Modus<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Consumption max. 80 Watt<br />
»»<br />
Connectors 3pol XLR in/out<br />
»»<br />
5pol XLR in/out<br />
»»<br />
Powercon in/out<br />
»»<br />
PWM rate 1200Hz<br />
»»<br />
Modes: DMX512 (1-6 Kanäle), Stand alone function,<br />
Man. coloursel. 0-100%, RGB, Master Dimmer, 0-100%,<br />
Manuell programs: Man. speed control, Sound to Light<br />
25° (MFL) (NSP + WFL optional) IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
20 x 3 W RGB 3in1 <strong>LED</strong>s AC AC 90V-240V, 50/60Hz<br />
265 x 210 x 111 mm 4,7 kg<br />
schwarz Code 25059 mattsilber Code 25060<br />
Studio PAR Platinum 18x4W <strong>LED</strong> RGBW<br />
Eigenschaften: LC Display, Master Slave Funktion für alle Stand-alone-Modi, erweiterte<br />
Temperaturregelung (lüfterreguliert), Multi Netzspannung AC 90-240V / 50-60 HZ, 1200Hz PWM<br />
(Pulsweitenmodulation), internes Mikrofon (digital regelbar), Powercon in/out, 3pol DMX in/out<br />
Neutrik, 5pol DMX in/out Neutrik, Anschlüsse am Gehäuse versenkt, Multibügel im Lieferumfang<br />
enthalten, weitere Gehäusefarben auf Anfrage.<br />
Functions: LC display, Master-slave function <strong>for</strong> all stand-alone-modes, advanced thermo system, multilines<br />
voltage AC 90-240V / 50-60 Hz, 1200Hz PWM , internal microphone (digital adjustable), powercon<br />
in/out, 3pin in/out Neutrik, 5pin in/out Neutrik, countersank conntections.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Verbrauch max. 95 Watt<br />
»»<br />
Anschluss 3pol XLR in/out, 5pol XLR<br />
in/out, Powercon in/out<br />
»»<br />
PWM Rate 1500Hz<br />
»»<br />
Betriebsmodi: DMX512 (1-6 Kanäle), Stand<br />
alone Funktion, Man. Farbwahl 0-100%, RGB,<br />
Master Dimmer, 0-100%, Manuelle Programme,<br />
Man. speed control, Sound to Light Modus<br />
»»<br />
Zubehör Inkl. Multibügel, Inkl. Farbfilterrahmen<br />
25° IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
18 x 4 W RGBW 4in1 <strong>LED</strong>s 90-240V / 50-60Hz<br />
260 x 285 x 265 mm 6,0 kg<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Consumption max. 95 Watt<br />
»»<br />
Connectors: 3pol XLR in/out, 5pol<br />
XLR in/out, Powercon in/out<br />
»»<br />
PWM rate 1500Hz<br />
»»<br />
Modes: DMX512 (1-6 Kanäle), Stand alone<br />
function, Man. coloursel. 0-100%, RGB,<br />
Master Dimmer, 0-100%, Manuell programs,<br />
Man. speed control, Sound to Light<br />
»»<br />
Accessories multibracket included, filterframe included<br />
IP<br />
18 x 4W RGB + Kaltweiß Code 25061 18 x 4W RGB + Warmweiß Code 25063<br />
40° Linse für Studio Par 18 x 4W Code 25116 10° Linse für Studi PAR 18x4W Code 25115<br />
POWER<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Case für 16 x <strong>LED</strong> PAR 56 und 64 short<br />
Für einen sicheren Transport wurde dieses Case konzipiert. Aufgrund des modularen Aufbaus<br />
lässt es sich beliebig mit dem optionalen Modul erweitern.<br />
Case <strong>for</strong> <strong>LED</strong> Parcans to save them during the transportation. Additional case modules are also<br />
available.<br />
Case für 16 x <strong>LED</strong> PAR 56 bzw. 64 short Case <strong>for</strong> 16 x <strong>LED</strong> PAR 56 bzw. 64 short Code<br />
Bodenelement mit<br />
Bottom element <strong>for</strong> 8 PAR cans<br />
8 Einzelfächer + Zubehörfach<br />
+ space <strong>for</strong> accessories<br />
50000<br />
Zwischenkranz mit<br />
Stacking module <strong>for</strong> 8 PAR cans<br />
8 Einzelfächer + Zubehörfach<br />
+ space <strong>for</strong> accessories<br />
50001<br />
Deckel für Case Cover <strong>for</strong> case elements 50002<br />
ECO Case für 16 x <strong>LED</strong> PAR 56 bzw. 64 short Code<br />
ECO Bodenelement mit 8 Einzelfächer<br />
+ Zubehörfach<br />
ECO Zwischenkranz mit 8 Einzelfächer<br />
+ Zubehörfach<br />
Bottom element <strong>for</strong> 8 PAR cans<br />
+ space <strong>for</strong> accessories<br />
Stacking module <strong>for</strong> 8 PAR cans<br />
+ space <strong>for</strong> accessories<br />
27258<br />
27258-1<br />
Die neue hochwertige <strong>LED</strong> Range wurde speziell für den professionellen Einsatz konzipiert. Die<br />
Qualität zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:<br />
The new high-quality <strong>LED</strong> range has been specifically designed <strong>for</strong> professional use. The quality is<br />
characterized by the following features:<br />
PWM: Pulsweitenmodulation, ideal für den Einsatz vor Kameras.<br />
PWM: Pulse Width Modulation, ideal <strong>for</strong> cameras.<br />
Linsen: Hochwertige Linsen aus Italien verbessern die Lichtleistung.<br />
Lenses: High-quality lenses from Italy improve the light output<br />
Neutrik: Original hochwertige und langlebige Steckverbindungen vom Marktführer.<br />
Neutrik: Original high-quality, durable connectors from the market leader.<br />
Display: Digitale Steuerung mittels Display - Manuelles 0-100% Dimming und<br />
weitere Funktionen.<br />
Display: Digital display control - 0-100% manual dimming and other features<br />
High Power <strong>LED</strong>‘s: <strong>LED</strong>‘s mit hohem Wirkungsgrad, die eine sehr hohe Lichtleistung<br />
erzeugen.<br />
High Power <strong>LED</strong>‘s: <strong>LED</strong>‘s with high efficiency, producing a very high light output.<br />
High <strong>LED</strong> Quality: Nur hochwertige <strong>LED</strong>s aus einer Charge. Jede <strong>LED</strong> arbeitet garantiert<br />
im gleichen Wellenbereich. So können wir die Farbechtheit auch bei zukünftigen<br />
Modellen garantieren. Lebensdauer >50.000h. (Made in Taiwan)<br />
High Quality <strong>LED</strong>: Only high-quality <strong>LED</strong>s from the same batch. Each <strong>LED</strong> operates<br />
guaranteed in the same band. So we can guarantee the color fastness even <strong>for</strong> future<br />
models. Lifetime > 50,000 hours. (Made in Taiwan)<br />
Advanced Thermo System: Entsprechend konzipierter Metallkörper, durch den die<br />
Wärme ohne Lüfter effizient abtransportiert wird.<br />
Advanced thermal system: Appropriately designed metal body, thus the heat is<br />
removed efficiently without a fan.<br />
Elektr. Vorschaltgerät, Multipower: Durch hochwertige Vorschaltgeräte können<br />
zuverlässig Frequenzmodulationen auf 400 Hz dauerhaft und ohne Schwankungen<br />
erreicht werden.<br />
Electric Ballast, Multi Power: Through high-quality reliable ballasts, frequency<br />
modulation to 400 Hz can be achieved permanently and without fluctuations.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
71
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
COLORado 1 Tour<br />
Der COLORado 1 Tour bietet eine RGBW-Farbmischung mit 42x 1 Watt-<strong>LED</strong>s. Die Farbtemperatur<br />
Voreinstellungen reichen von 3.200 K bis 10.000 K. Der COLORado 1 Tour kann mit 3, 4, 5, 6<br />
oder 11 Kanälen via DMX angesteuert werden. Fünf verschiedene Dimmerkurven sorgen für<br />
eine äußerst gleichmäßige Dimmung, die mit herkömmlichen Scheinwerfern vergleichbar ist.<br />
PowerCon Anschlüsse sowie DMX IN/OUT garantieren eine einfache und schnelle Verkabelung.<br />
The COLORado 1 Tour features RGBW color mixing from 42 1-watt <strong>LED</strong>s. Color temperature presets<br />
range from 3,200K to 10,000K. It responds to 3, 4, 5, 6 or 11 channels of DMX control. Five distinct<br />
dimming curves provide smooth dimming to closely match conventional sources. PowerCon connectors<br />
as well as direct DMX in and out provide faster and easier connection.<br />
COLORado 1 TOUR Code 30014<br />
COLORado 1 VW Tour<br />
Der COLORado 1VW Tour ist mit 42 Stück warm- und kaltweißen <strong>LED</strong>’s mit einem Farbspektrum<br />
von 2.700 K bis 7.000 K bestückt. Vorprogrammierte und kalibrierte Farbeinstellungen - der<br />
COLORado 1 VW kann manuell oder via DMX angesteuert werden.<br />
The combination of 42 warm and cool <strong>LED</strong>s creates a range of color temperatures from 2,700 K to<br />
7,000 K. Combine that with the ability to manually control the output levels from the fixture or from<br />
a DMX controller, and you get a fixture that is both highly flexible and easy to use.<br />
COLORado 1 VW Tour Code 30016<br />
COLORado 2 Tour<br />
Der COLORado 2 Tour ist im Unterschied zum COLORado 1 Tour mit einer größeren Anzahl und<br />
auch leistungsstärkeren <strong>LED</strong>s bestückt (48x 2W und 3W RGBW <strong>LED</strong>s mit 15° Linsen - 30° Linsen<br />
sind optional erhältlich) – die innovative Dimmung bleibt identisch. PowerCon-Stecker sowie<br />
DMX IN/OUT garantieren eine einfache und schnelle Verkabelung.<br />
The COLORado 2 Tour boasts more and higher powered <strong>LED</strong>s (48 2-watt and 3-watt RGBW <strong>LED</strong>s<br />
with 15° or optional 30° lenses) than the COLORado 1 Tour, while offering the same improved<br />
dimming capability. PowerCon connectors as well as direct DMX in and out provide faster and<br />
easier connection.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
3,4,5,6 oder 11 Kanal RGBW <strong>LED</strong> Washer<br />
»»<br />
3, 4, 5, 6, or 11-channel RGBW <strong>LED</strong> wash light<br />
»»<br />
Betriebsmodi: 3-Kanal: RGB Steuerung; -Kanal: HSV »»<br />
Operating modes: 3-channel: RGB control;<br />
Steuerung; 4-Kanal: RGB, Dimmer; 5-Kanal: RGBW,<br />
3-channel: HSV control; 4-channel: RGB,<br />
Dimmer; 6-Kanal: RGBW, Dimmer, Strobe; 11-Kanal: RGBW, dimmer; 4-channel: RGBW; 5-channel: RGBW,<br />
ID-Adressierung, Dimmer, Strobe, Makro, Auto /Kunden- dimmer; 6-channel: RGBW, dimmer, strobe;<br />
einstellungen, Dimmer Geschwindigkeit<br />
11-channel: RGBW, ID addressing, dimmer,<br />
»»<br />
RGBW Farbmischung mit oder ohne DMX Steuerung<br />
strobe, macro, auto/custom, dimmer speed<br />
»»<br />
Farbtemperatur Voreinstellungen (3.200K ~ 10.000K) »»<br />
RGBW color mixing with or without DMX control<br />
»»<br />
Automatik-Porgramme im Master / Slave Modus, DMX »»<br />
Color temperature presets (3,200 K~10,000 K)<br />
»»<br />
Kundenvoreinstellungen per DMX abrufbar<br />
»»<br />
Built-in automated programs<br />
»»<br />
5 verschiedene Dimmerkurven<br />
via master/slave, DMX<br />
»»<br />
3-pol DMX-IN/OUT, 5-pol verfügbar<br />
»»<br />
5 distinct dimming curves<br />
»»<br />
Bis zu 25 Geräte auf 230V zu betreiben.<br />
»»<br />
3-pin DMX input and output<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> Display mit Passwortschutz<br />
connectors, 5-pin available<br />
»»<br />
Farbfilterrahmenhalter (4mm max. Dicke)<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> display with password protection<br />
»»<br />
Doppelbügel auch als Standfuß einsetzbar<br />
»»<br />
Gel frame holder (4 mm max thickness)<br />
»»<br />
Neutrik PowerCON Anschlüsse<br />
»»<br />
Double-bracket yoke doubles as floor stand<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Lux: 1,226 bei 5m »»<br />
Lux: 1,226 @ 5 m<br />
13° IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
42 x 1 W <strong>LED</strong>s, 50,000 hrs AC 230V, 50Hz, 70W, 0.31 A (operating)<br />
(12 x 350 mA red, 12 x 350 mA green, 12 x 350 mA blue, 6 x 350 mA white)<br />
205 x 245 x 290 mm 4.5 kg<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
1,2,3 oder 6-Kanal Indoor <strong>LED</strong> Washer mit weißen <strong>LED</strong>‘s<br />
»»<br />
Betriebsmodi: 1 Kanal: Master Dimmer; 2-Kanal:<br />
Master Dimmer, Farbtemperatur-Makros;<br />
2-Kanal: Warmweiß / Kaltweiß Steuerung;<br />
3- Kanal: Warmweiß / Kaltweiß Dimmung;<br />
6-Kanal: Master Dimmer, Warmweiß, Kaltweiß,<br />
Farbtemperaturmakros, Strobe, ID-Adressierung<br />
»»<br />
Farbmischung mit oder ohne DMX Steuerung<br />
»»<br />
5 verschiedene Dimmerkurven<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> Display mit Passwortschutz<br />
»»<br />
Farbfilterrahmenhalter (max. 4mm Dicke)<br />
»»<br />
Farbeinstellungen abrufbar<br />
»»<br />
Doppelbügel auch als Standfuß einsetzbar<br />
»»<br />
Farbtemperaturkalibrierung<br />
»»<br />
3 –pol DMX IN/OUT<br />
»»<br />
Neutrik PowerCON Anschlüsse<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Lux: 226 bei 5m<br />
»»<br />
Farbtemperaturbereich: 2.800K ~ 7.000K<br />
FEATURES<br />
»»<br />
1, 2, 3, or 6-channel white <strong>LED</strong> wash light<br />
»»<br />
Operating modes: 1-channel: master dimmer;<br />
2-channel: master dimmer, color temperature<br />
macros; 2-channel: warm white, cool white control;<br />
3-channel: warm white, cool white, dimmer;<br />
6-channel: master dimmer, warm white, cool white,<br />
color temperature macros, strobe, ID addressing<br />
»»<br />
Color temperature mixing with<br />
or without DMX control<br />
»»<br />
Five distinct dimmer curves<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> display with password protection<br />
»»<br />
Gel frame holder (4 mm max thickness)<br />
»»<br />
Double-bracket yoke doubles as floor stand<br />
»»<br />
Color temperature calibration<br />
»»<br />
3-pin DMX input and output connectors<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Lux: 226 @ 5 m<br />
»»<br />
Color Temperature Range: 2,800 ~ 7,000 K<br />
42 (1 W) <strong>LED</strong>s, 50,000 hours 30° IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
24 warm white (250 mA), 18 cool white (250 mA) AC 230V, 50Hz: 92W, 0.4 A (operating)<br />
205 x 245 x 290 mm 4,8 kg<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
3, 4, 5, 6, 9 oder 11-Kanal RGBW <strong>LED</strong> Washer »»<br />
3, 4, 5, 6, 9, or 11-channel RGBW wash light<br />
»»<br />
Betriebsmodi: 3-Kanal: RGB Steuerung; 3-Kanal HSV »»<br />
Operating modes 3-channel: RGB control 3-channel:<br />
Steuerung; 4-Kanal: RGBW Steuerung; 4-Kanal: RGB, HSV control 4-channel: RGBW control 4-channel:<br />
Dimmer; 5-Kanal: RGBW, Dimmer; 6-Kanal: RGBW, RGB, dimmer 5-channel: RGBW, dimmer 6-channel:<br />
Dimmer, Strobe; 9-Kanal; RGBW, ID-Adressierung,<br />
RGBW, dimmer, strobe 9-channel: RGBW, ID<br />
Dimmer, Strobe, Makro, Auto/ Kundeneinstellungen; addressing, dimmer, strobe, macro, auto/custom<br />
11-Kanal; RGBW, ID-Adressierung, Dimmer, Strobe, 11-channel: RGBW, ID addressing, dimmer, strobe,<br />
Makro, Auto/ Kundeneinstellungen, Dimm-Geschwindigkeit,<br />
Geschwindigkeit Automatikprogramme »»<br />
Color temperature presets (3,200 K ~ 10,000 K)<br />
macro, auto/custom, dimmer speed, auto speed<br />
»»<br />
Farbtemperatur Voreinstellungen (3.200 ~ 10.000K) »»<br />
Built-in automated programs via DMX<br />
»»<br />
Vorprogrammierte Funktionen über DMX<br />
»»<br />
RGBW color mixing with or without DMX control<br />
»»<br />
RGBW Farbmischung mit oder ohne DMX-Steuerung »»<br />
5 distinct dimming curves<br />
»»<br />
5 verschiedene Dimmerkurven<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> display with lock-out feature<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> Display mit Lock-Out Funktion<br />
»»<br />
PowerCon connector<br />
»»<br />
PowerCON Stecker<br />
»»<br />
3-pin DMX input and output connectors<br />
»»<br />
3-pol DMX IN/OUT<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Optik: 15°,<br />
»»<br />
Installed optics : 15°, Beam angle: 10°<br />
»»<br />
Lux: 16.000 bei 2m<br />
»»<br />
Lux: 16,000 @ 2 m<br />
10° IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
48 x 2 ~ 3 W <strong>LED</strong>s 50,000 hrs AC 230V, 50Hz; 178.9W, 0.78A Betrieb, 0.8A<br />
(12 x 750 mA red, 12 x 1,000mA green, 12 x 1,000 mA blue, 12 x 1,000 mA white)<br />
230 x 303 x 276 mm 9.1 kg<br />
COLORado 2 TOUR Code 30031<br />
72
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
1<br />
Studio PAR Zoom<br />
Mit dem Studio Par Zoom bietet Varytec eine weitere Innovation im Bereich der <strong>LED</strong> Studiopars<br />
an. Der Scheinwerfer verfügt über 24 hochwertige 3W <strong>LED</strong>s und erreicht dadurch eine<br />
enorme Helligkeit. Der große Vorteil des Scheinwerfers ist, dass der Anwender den Zoom-Bereich<br />
(mechanisch, motorischer Zoom) von 10-60° einstellen und somit flexibel in seinen speziellen<br />
Anwendungen agieren kann.<br />
Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein LC-Display, an dem problemlos die verschiedenen<br />
Einstellungen vorgenommen werden können. Dem Anwender stehen zur Ansteuerung<br />
der Automatik-Modus, Sound-to- Light Modus, DMX 512-Modus (6 Kanäle) und Master Slave<br />
Modus zur Verfügung. Die Studio PAR Zoom ist ein tolles und innovatives Produkt, mit dem Sie<br />
bei Ihren Veranstaltungen stets flexibel bleiben!<br />
With this Studio PAR Zoom by VARYTEC it is possible to create a reflected beam angle between 10<br />
and 60 degrees. So various <strong>applications</strong> can be realised with only one Parcan. This Studio PAR Zoom<br />
is equipped with 24 x 3 Watt High Power <strong>LED</strong>s and can be controlled in DMX and Master-Slave mode.<br />
Beside these two control modes also an automode as well as a sound to light mode are integrated.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Stromaufnahme 75W<br />
»»<br />
Consumption 75W<br />
»»<br />
Ansteuerung: DMX 512 (6 Kanäle), Master Slave<br />
Modus, Automatik-Modus, Sound-to-Light Modus<br />
»»<br />
LC-Display<br />
»»<br />
Controlable: DMX 512 (6 channels), Master Slave<br />
mode, automatic mode, sound-to-light mode<br />
»»<br />
LC-Display<br />
IP<br />
10-60° Zoom IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
24 x 3W <strong>LED</strong> (je 8 x rot, grün, blau) 120V/240V 50Hz/60Hz<br />
300 x 270 x 220 mm 6,5 kg<br />
Studio PAR Zoom, schwarz / black Code 35001<br />
POWER<br />
Studio PAR Platinum Zoom<br />
Der Studio PAR Platinum Zoom von ignition weiss in vielfälltiger Weise zu überzeugen. Ausgestattet<br />
mit einem motorisierten Zoom von 20 bis 55 Grad sowie 24 leistungsstarken 3 Watt 3in1<br />
<strong>LED</strong>s lassen sich mit dieser ZoomPAR weite Flächen beleuchten sowie scharfkantige Spots erzeugen.<br />
The Studio PAR Platinum Zoom by ignition knows to impress in several ways. Equipped with a<br />
motorised zoom from 20 to 55 degrees and 24 high power 3 Watt 3in1 <strong>LED</strong>s this ZoomPAR is able<br />
to illuminate wide areas and to create sharp spotlights.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch max. 95 Watt<br />
»»<br />
Consumption max. 95 Watt<br />
»»<br />
Anschluss:<br />
»»<br />
Connectors:<br />
PowerCon in/out NEUTRIK<br />
PowerCon in/out NEUTRIK<br />
XLR 3 Pin in/out NEUTRIK<br />
XLR 3 Pin in/out NEUTRIK<br />
»»<br />
PWM Rate 1500Hz<br />
»»<br />
PWM Rate 1500Hz<br />
»»<br />
Betriebsmodi:<br />
DMX512 USITT1990 (7 Kanäle)<br />
Master / Slave<br />
Automatikmodus<br />
Sound to Light Modus<br />
»»<br />
Working modes:<br />
DMX512 USITT1990 (7 channels)<br />
Master / Slave<br />
Automaticmode<br />
Sound to Light mode<br />
20° - 55° Zoom IP IP 20 (<strong>indoor</strong>)<br />
24 x 3W <strong>LED</strong> / RGB 3in1<strong>LED</strong>s 100-240V/60Hz<br />
222 x 290 x 323 mm 5,8 kg<br />
Studio PAR Platinum Zoom, schwarz / black Code 100234<br />
Studio PAR Platinum Zoom, silber/silver Code 100233<br />
POWER<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
WELL<br />
Der WELL ist ein kabelloser <strong>LED</strong>-Scheinwerfer, der Ihnen als freistehender Deckenfluter bei jeder<br />
Veranstaltung unzählige Einsatzmöglichkeiten bietet. Der Well ist mit 12x3W Tri-colour <strong>LED</strong>s<br />
bestückt, die durch eine 12V Batterie betrieben werden. Der Scheinwerfer kann bis zu 12 Stunden<br />
mit einer Akkuladung betrieben werden. Im praktischen Tourpack sind die Ladegeräte für 6 WELL<br />
Scheinwerfer bereits verbaut. Einfach anschließen und schon laden sich alle Geräte gleichzeitig<br />
auf. Für die Steuerung sind DMX Anschlüsse bereits vorhanden, sowie ein Wireless Solution WDMX<br />
Empfänger vorinstalliert.<br />
The WELL is a Wireless Event <strong>LED</strong> Luminaire specifically designed as a self contained uplight <strong>for</strong> any<br />
event. Powering each WELL wash light are 12, 3W tri-color <strong>LED</strong>s powered by self-contained 12V<br />
battery which provides up to 12 hours of life. The convenient road case also serves as a charger <strong>for</strong><br />
all 6 units. Simply plug it in, and charge all the units simultaneously. For control, standard DMX ports<br />
are available, as well as a pre-installed Wireless Solution WDMX receiver.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
5 verschiedene Dimmerkurven<br />
»»<br />
3-pin DMX IN/OUT<br />
»»<br />
Eingebauter Funk-DMX Empfänger<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> Display mit Passwortschutz<br />
»»<br />
Split-<strong>LED</strong>-Array kann individuell<br />
ausgerichtet werden<br />
»»<br />
Akkubetrieb 12 Stunden<br />
»»<br />
Tourpack mit Ladegerätfunktion<br />
»»<br />
Neutrik PowerCON Anschluss für<br />
einfaches und sicheres Aufladen<br />
»»<br />
Stellfuß für verschiedene Standpositionen<br />
»»<br />
Farbkalibrierung<br />
»»<br />
3, 4, 5, 6 oder 12-Kanal Tri-colour<br />
RGB <strong>LED</strong> Washlight<br />
»»<br />
RGB-Farbmischung mit oder ohne DMX Steuerung<br />
»»<br />
Farbtemperatur Voreinstellung (3.200 ~10.000K)<br />
»»<br />
Automatikprogramme per DMX abrufbar<br />
»»<br />
Kundenvoreinstellungen über DMX abrufbar<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
16° Optik: Abstrahlwinkel: 17°,<br />
Streuwinkel: 32°, Lux: 225 auf 5m<br />
»»<br />
Batterieleistung: 12V, 24aH<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Five distinct dimming curves<br />
»»<br />
3-pin DMX input and output connectors<br />
»»<br />
Wireless DMX receiver built in<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> display with password protection<br />
»»<br />
Split <strong>LED</strong> Array can be focused individually<br />
»»<br />
12 hour battery life<br />
»»<br />
6-slot road case doubles as a drop-in battery charger<br />
»»<br />
Neutrik® powerCON® connection <strong>for</strong> easy<br />
and secure charging from road case<br />
»»<br />
Movable foot on base of fixture <strong>for</strong><br />
added positioning options<br />
»»<br />
Color Calibration<br />
3, 4, 5, 6 or 12-channel tri-color RGB <strong>LED</strong> wash light<br />
»»<br />
RGB color mixing with or without DMX control<br />
»»<br />
Color temperature presets (3,200~10,000 K)<br />
»»<br />
Built-in automated programs via DMX<br />
»»<br />
Recall custom programs via DMX<br />
Specifications<br />
»»<br />
16° optics: Beam angle: 17°,<br />
Field angle: 32° , Lux: 225 @ 5 m<br />
»»<br />
Battery power: 12 V, 24 aH<br />
14 (3W) Tri-Color <strong>LED</strong>´s 17° IP IP 44<br />
50.000 hrs: RGB (350mA per die) AC Auto-ranging 100~240 V 50/60 Hz<br />
199 x 199 x 392 mm 16,5 kg<br />
Well Wireless Event <strong>LED</strong> Luminaire Code 30025<br />
Tourpack: 6 x WELL with Flightcase/Charger Code 30026<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
73
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
»»<br />
Optional: Code 87406 »»<br />
Optional: Code 87406<br />
Akku <strong>LED</strong> PAR Outdoor 15x3W RGB+W<br />
Die Outdoor AkkuPAR verfügt über die gleichen Leistungsmerkmale wie die herkömmliche<br />
AkkuPAR. Die Unterschiede sind in dem IP65 Gehäuse, den IP65 Steckern und dem IP65 12V<br />
Stromanschluss zu finden. Eigenschaften: 15 x 3W <strong>LED</strong>s High Quality (10 x 3W RGB 3 in 1 +<br />
5 x 3W kaltweiß), Akkubetrieb bi zu 12 Stunden, Akkuladezeit 5-6 Stunden, Wireless DMX - by<br />
wireless solution, 2,4 GHz Frequenz, Master Slave Funktion für alle Stand-alone-Modi, erweiterte<br />
lüfterlose Temperaturregelung, 3pol DMX in/out Neutrik, Sound to light und Automatikmodus<br />
The AccuPAR Outdoor has the same features like the standard ACCU PAR64. The only differencees<br />
are the IP65 housing and the IP65 connectors. Functions: 15 x 3W <strong>LED</strong>s High Quality (10 x 3W RGB<br />
3 in 1 and 5 x 3W coldwhite), Accu working up to 12 hours, Accu loading time 5-6 hours, Wireless<br />
DMX - by wireless solution, 2,4 GHz frequency, Master Slave Function <strong>for</strong> all Stand-alone-Modes,<br />
Extended fanless temperature control, 3pol DMX in/out Neutrik, Sound to light and Automaticmode<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch max. 65 Watt<br />
»»<br />
Consumption max 65 Watt<br />
»»<br />
Anschluss: IP65 XLR 4 Pin für<br />
»»<br />
Connectors: IP65 XLR 4 Pin, Powerconnector<br />
Netzteil, IP65 XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
IP65 XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
PWM Rate 1500Hz<br />
»»<br />
PWM rate 1500Hz<br />
»»<br />
Betriebsmodi: DMX512 USITT1990, (7 Kanäle),<br />
Master / Slave, Automatikmodus,<br />
Sound to Light Modus<br />
»»<br />
Modes: DMX512 USITT1990 (7 channels),<br />
Master / Slave, Automaticmode,<br />
Sound to Light Mode<br />
IP<br />
RGB 25° und WCA 40° IP65 (outdoor)<br />
15 x 3W <strong>LED</strong>s High Quality AC Batterie DC 12V<br />
310 x 260 x 320 mm 11,6 kg<br />
Akku <strong>LED</strong> PAR Outdoor RGB + kaltweiß / RGB + coldwhite Code 100237K<br />
Akku <strong>LED</strong> PAR 64 Floor 15x3W RGB+W<br />
Mit der <strong>LED</strong> Akku PAR64 lassen sich kabellose Beleuchtungslösungen in effizienter und professioneller<br />
Weise umsetzen. Neben integriertem wireless DMX verfügt die AKKU PAR über einen<br />
12 Std. Akku der einen kabellosen Betrieb von bis zu 10 Stunden ermöglicht.<br />
Eigenschaften: 15 x 3W <strong>LED</strong>s High Quality (10 x 3W RGB 3 in 1 + 5 x 3W kaltweiß), Akkubetrieb<br />
bis zu 12 Stunden je nach Anwendung, Akkuladezeit 5-6 Stunden,Wireless DMX - by wireless<br />
solution, 2,4 GHz Frequenz, Master Slave Funktion für alle Stand-alone-Modi, erweiterte lüfterlose<br />
Temperaturregelung, 3pol DMX in/out Neutrik, Sound to light und Automatikmodus.<br />
Functions: 15 x 3W <strong>LED</strong>s High Quality (10 x 3W RGB 3 in 1 and 5 x 3W coldwhite), Accuworktime<br />
up to 12 hours, Accu loading time 5-6 hours, Wireless DMX - by wireless solution, 2,4 GHz frequency,<br />
Master Slave Function <strong>for</strong> all Stand-alone-Modes, extended fanless temperature control, 3pol DMX<br />
in/out Neutrik, Sound to light and Automaticmode.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch max. 65 Watt<br />
»»<br />
Anschluss: XLR 4 Pin Stromanschluss,<br />
für Netzteil, XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
PWM Rate 1500Hz<br />
»»<br />
DMX512 USITT1990 (7 Kanäle), Master / Slave,<br />
Automatikmodus, Sound to Light Modus<br />
»»<br />
Consumption max 65 Watt<br />
»»<br />
Connectors: XLR 4 Pin Powerconnector<br />
<strong>for</strong> PSU, XLR 3 Pin in/out<br />
»»<br />
PWM rate 1500Hz<br />
»»<br />
Modes: DMX512 USITT1990 (7 channels),<br />
Master / Slave, Automaticmode, Sound to Light Mode<br />
25° RGB / 40° W<br />
10 x 3 W RGB 3 in1 - 5 x 3 W weiße <strong>LED</strong> AC Batterie DC 12V<br />
290 x 290 x 305 mm 8,5 kg<br />
Akku <strong>LED</strong> PAR 64 Floor 15x3W RGB+W poliert Code 87400<br />
Akku <strong>LED</strong> PAR 64 Floor 15x3W RGB+W schwarz Code 87401<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Battery Pack<br />
Das Battery Pack von ignition kann vielseitig eingesetzt werden.<br />
Zum einen kann es zum kurzzeitigen Laden von Akkupars<br />
verwendet werden und zum andern kann es als Batterieerweiterung<br />
eingesetzt werden. Mit dem Battery Pack von ignition<br />
können Sie ihre Installationen mit Strom versorgen.<br />
The battery pack of ignition has a versatile range of <strong>applications</strong>.<br />
It can be used <strong>for</strong> temporary charching of Akkupars and also as a<br />
battery extension. With the battery pack by ignition you are able<br />
to provide mobile electricity to your installations.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> Anzeige<br />
»»<br />
power supply <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Shon in Power <strong>LED</strong><br />
»»<br />
shown power <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Power Display Key<br />
»»<br />
power display key<br />
»»<br />
Input Charger<br />
»»<br />
input charger<br />
»»<br />
DC 12V Output<br />
»»<br />
DC 12V output<br />
»»<br />
Spannung DC 12V<br />
»»<br />
Voltage DC 12V<br />
»»<br />
Batterie VRLA 12 Ah<br />
»»<br />
Battery VRLA 12 Ah<br />
»»<br />
Anschluss DC 12V in/out (4 Pin) »»<br />
Connection DC 12V in/out (4 Pin)<br />
160 x 148 x 183mm 1,1 kg<br />
WSX-1 DMX Sender<br />
Der WSX- DMX Sender ist ein benutzerfreundlicher „Ein-Knopf“<br />
Sender, der es dem Nutzer ermöglicht 512DMX Kanäle (ein<br />
Universum) kabellos zu übertragen. Es können mehrere WSX-1<br />
Sender eingesetzt werden. Diese stören sich nicht da die Frequenz<br />
einfach eingestellt werden kann. Dadurch können bis zu<br />
maximal 8192 DMX Kanäle übertragen werden (16 Universen).<br />
The WSX-DMX transmitter is a user-friendly “one-button” transmitter,<br />
which allows the user to transmit 512DMX channels (one universe)<br />
wirelessly. It can be used several WSX-1 transmitter. These do not<br />
interfere because the frequency can be adjusted easily. Thus can be<br />
transmitted up to a maximum of 8192 DMX channels (16 universes).<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> wireless connection<br />
signal display <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Power supply display <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Signal connection key<br />
»»<br />
AC POWER IN: AC100V-<br />
AC240V 50/60HZ <strong>for</strong> input<br />
or DC12V <strong>for</strong> input<br />
»»<br />
AC POWER OUT<br />
»»<br />
DC12V IN<br />
»»<br />
DMX IN<br />
»»<br />
3PIN DMX IN // 5PIN DMX IN<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> wireless connection<br />
signal display <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Power supply display <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Signal connection key<br />
»»<br />
AC POWER IN: AC100V-<br />
AC240V 50/60HZ <strong>for</strong> input<br />
or DC12V <strong>for</strong> input<br />
»»<br />
AC POWER OUT<br />
»»<br />
DC12V IN<br />
»»<br />
DMX IN<br />
»»<br />
3PIN DMX IN // 5PIN DMX IN<br />
1,1 kg 160 x 200 x 73 mm<br />
WRX-1 DMX Receiver<br />
Der WRX-1 stellt das Gegenstück zum WSX-1 dar. Der WRX-1<br />
empfängt bis zu 512 DMX Kanäle (ein Universum). Es können<br />
hier ebenfalls wie beim Sender bis zu 16 Empfänger eingesetzt<br />
werden. Dadurch ist es möglich, bis zu maximal 8192 DMX Kanäle<br />
kabellos zu empfangen. Bedient wird dieser ebenfalls einfach<br />
und schnell über den Link Knopf an der Frontseite des Geräts.<br />
The WRX-1 is the counterpart of the WSX-1. One unit of WRX-1 from<br />
Ignition receives up to 512 DMX channels (one universe).It can be<br />
used as well as with the transmitter up to 16 receivers. Thus it’s possible<br />
to receive, up to 8192 DMX channels wirelessly.It is also quickly<br />
and easily operated via the link button on the front of the unit.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> wireless connection<br />
signal display <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Power supply display <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Signal connection key<br />
»»<br />
AC POWER IN: AC100V-<br />
AC240V 50/60HZ <strong>for</strong> input<br />
or DC12V <strong>for</strong> input<br />
»»<br />
AC POWER OUT<br />
»»<br />
DC12V IN<br />
»»<br />
DMX IN<br />
»»<br />
3PIN DMX IN // 5PIN DMX IN<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> wireless connection<br />
signal display <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Power supply display <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Signal connection key<br />
»»<br />
AC POWER IN: AC100V-<br />
AC240V 50/60HZ <strong>for</strong> input<br />
or DC12V <strong>for</strong> input<br />
»»<br />
AC POWER OUT<br />
»»<br />
DC12V IN<br />
»»<br />
DMX IN<br />
»»<br />
3PIN DMX IN // 5PIN DMX IN<br />
1,1 kg 160 x 200 x 73 mm<br />
Battery Pack Code 87406<br />
WSX-1 DMX Sender Code 87404<br />
WRX-1 DMX Receiver Code 87405<br />
74
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
Quadcolor PQ1036 RGBW IP65<br />
Dieser <strong>LED</strong> Outdoorstrahler überzeugt auf den ersten Blick<br />
durch sein hochwertiges, wassergeschütztes Aluminium<br />
Druckgussgehäuse.<br />
Zur besonders homogenen Ausleuchtung wurden 10W <strong>LED</strong> Chips<br />
der 4 in 1 Technologie verwendet. Da die Farben bereits unter der<br />
Linse gemischt werden entsteht kein störender Bonboneffekt. Der<br />
Quadcolor kann mit 25° oder 45!Linsen bestückt werden.<br />
This Outdoor <strong>LED</strong> luminaire is built in a high strength die-cast<br />
aluminium housing. It uses 10W high power RGBW 4-IN-1 <strong>LED</strong>,<br />
producing high output, colour mixing.<br />
Each colour can be dimmed independently. The built-in program<br />
includes dimmer, strobe, gradual changes and fading.<br />
Quadcolor PQ1036 RGBW IP65, schwarz Code 18009<br />
Quadcolor PQ1036 RGBW IP65, weiß Code 18169<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
AC 90-135V/47-63HZ, AC<br />
170V-264V/47-63HZ // DC24V<br />
»»<br />
Leistungsaufnahme: 500mA<br />
»»<br />
PWM: 400Hz<br />
»»<br />
Lebensdauer: 50000 ~ 100000 Std.<br />
»»<br />
Ansteuerung : DMX512, Master-Slave<br />
»»<br />
Steuerung Modus: Stand alone /<br />
DMX / Master-Slave<br />
»»<br />
Channel: 3,4,5,8 CH<br />
»»<br />
Effekte: Dimmer, Strobe, Farbverläufe<br />
»»<br />
Isolierung: 1.5kV // Isolierung<br />
Widerstand:> 2MΩ<br />
»»<br />
3/4/5/8 CHs can<br />
be chosen<br />
»»<br />
FLICKER FREE<br />
»»<br />
very quiet and excellent<br />
heat elimination<br />
»»<br />
Perfect color-mixing<br />
effect,natural, pure<br />
white color<br />
»»<br />
Consumption 350W<br />
»»<br />
Control Signal: DMX512,<br />
master/slave<br />
»»<br />
Mini-fan in power supply<br />
»»<br />
Mini-Lüfter im Netzteil<br />
25° / 45° 350W IP IP65<br />
POWER<br />
High Power <strong>LED</strong> 10W / 36xRGBW 4-in-1 <strong>LED</strong>s<br />
325 x 272 x 351 mm 13 kg<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
TriColor IP65 14x3W<br />
Der Square<strong>LED</strong> TriColor IP65 14x3W ist ein RGB Washlight in einem <strong>for</strong>mschönen, wetterfesten<br />
Aluminium Druckgussgehäuse. Das Gerät ist bestückt mit 3W Highpower <strong>LED</strong>s der 3-in-1 Technik,<br />
die Farbmischung erfolgt somit hinter der Linse, was bedeutet, dass der unbeliebte „Gummibärchen“<br />
Effekt entfällt.<br />
Die hochwertigen <strong>LED</strong>s garantieren eine hohe Lichtausbeute, niedrigen Verbrauch und eine<br />
lange Lebensdauer. Jede Farbe kann unabhängig gedimmt werden – schöne Farbverläufe sind<br />
somit garantiert. Eingebaute Programme für Strobe und Farbverläufe sind über DMX abrufbar.<br />
The Square<strong>LED</strong> TriColor 14x3W IP65 is a RGB wash light in a well designed, weather-resistant<br />
aluminium die-cast housing. The unit is equipped with 3W High Power 3in1 <strong>LED</strong>s and with colour<br />
mixing behind the lens, the infamous “jelly” effect is eliminated.<br />
The high quality <strong>LED</strong>s guarantee a high light yield, low consumption and long lifetime. Each colour<br />
can be dimmed independently - beautiful colour fades are guaranteed. Built-in programs <strong>for</strong> strobe<br />
and colour sequences are accessible via DMX.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
RGB Farbmischung für mehr als 16,7 Millionen Farben »»<br />
RGB color mixing <strong>for</strong> more to 16.7 million colors<br />
»»<br />
Lineare Dimmung 0% -100%<br />
»»<br />
Linear Dimming 0% -100%<br />
»»<br />
Strobefunktion<br />
»»<br />
Strobe<br />
»»<br />
<strong>LED</strong>-Display mit 4 Tasten<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> display with 4 buttons<br />
»»<br />
Steuersignal: DMX512, Master-Slave<br />
»»<br />
Control signal: DMX512, Master-slave<br />
»»<br />
Control-Modus: Stand-alone / DMX /<br />
»»<br />
Control mode: stand-alone / DMX /<br />
Master-Slave Funktion<br />
Master-slave function<br />
»»<br />
XLR 3-pol Anschlüsse in / out<br />
»»<br />
3-pin XLR connectors in / out<br />
»»<br />
Konvektionskühlung, keine<br />
»»<br />
natural convection cooling, no need <strong>for</strong> a fan<br />
Notwendigkeit eines Lüfters<br />
»»<br />
Output voltage: DC32V<br />
»»<br />
Ausgangsspannung: DC32V<br />
»»<br />
Consumption: 52W<br />
»»<br />
Verbrauch: 52W<br />
»»<br />
3-channel or 7-channel operation<br />
»»<br />
3 Kanal oder 7 Kanal Betrieb<br />
»»<br />
Color: black (white optional)<br />
»»<br />
Gehäusefarbe: schwarz (weiß optional)<br />
»»<br />
Anti-current intention: 1.5KV<br />
»»<br />
Anti-Strom Intension: 1.5KV<br />
»»<br />
Insulation resistance:> 2MΩ<br />
»»<br />
Isolationswiderstand:> 2MΩ<br />
14 x 3W High Power 3in1 <strong>LED</strong> IP IP65 (für den Außen- und Innenbereich)<br />
AC AC100V-264V/47-63Hz 25° oder 45°<br />
235 x 165 x 300 mm 3,7 kg<br />
TriColor IP 65 14x3W 25° Code 18033<br />
TriColor IP 65 14x3W 45° Code 18034<br />
<strong>LED</strong> Outdoor PAR 36 <strong>LED</strong>s RGB<br />
Auch im Architekturbereich Outdoor ist die <strong>LED</strong> nicht mehr wegzudenken. Die Vorteile liegen<br />
auf der Hand. Kein ständiges Austauschen von Leuchtmitteln durch besonders langlebige <strong>LED</strong>s<br />
und dadurch reduzierte Folgekosten, die sich auch bei der Stromaufnahme deutlich zeigen! Das<br />
Gerät kann sowohl in eine Programmierung mittels DMX eingebunden werden als auch eigenständig<br />
Farbverläufe oder feste Farben generieren. Der Abstrahlwinkel mit 15° erzeugt einen<br />
sagenhaften Beam, gerade an Fassaden. Durch seine IP 65 Schutzklasse kann er ohne Probleme<br />
im Freien installiert werden und verrichtet trotz Wind und Wetter, zuverlässig seine Arbeit.<br />
<strong>LED</strong> is very important to the architectural lighting sector. The pros are clear. No changing of lamps<br />
and very low energy consumption and costs. This unit can be programmed via DMX and also stand<br />
alone programs. It’s beam angle of 15° creates fantastic beams, even on facades and with it’s IP<br />
65 rating can be used outdoors.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Stromanschluss: 220 V 50 Hz (bis zu 50 Geräte)<br />
110 V 60 Hz (bis zu 25 Geräte)<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur -20°C bis +45°C<br />
»»<br />
Umgebungsfeuchtigkeit: 0% bis 90%<br />
<strong>LED</strong>s: 36 x 1 Watt / 36 x 3 Watt IP65<br />
AC 40W bei 36x1W // 120W bei 36x3 W 15°<br />
245 x 245 x 350 mm 3,0 kg<br />
»»<br />
Power Connection: 220 V 50 Hz (bis zu 50 Geräte)<br />
110 V 60 Hz (bis zu 25 Geräte)<br />
»»<br />
Operating Temperature -20°C bis +45°C<br />
»»<br />
Air humidity: 0% bis 90%<br />
IP<br />
<strong>LED</strong> Outdoor Par 36x1W RGB Code 18070<br />
<strong>LED</strong> Outdoor Par 36x3W RGB Code 1807012<br />
Zubehör Accessories Code<br />
Power Verlängerungskabel 2 m Power extension cable 2 m 180701<br />
Power Verlängerungskabel 5 m Power extension cable 5 m 180702<br />
Power Verlängerungskabel 10 m Power extension cable 10 m 180703<br />
DMX Verlängerungskabel 2m DMX extension cable 2 m 180704<br />
DMX Verlängerungskabel 5m DMX extension cable 5 m 180705<br />
DMX Verlängerungskabel 10m DMX extension cable 10 m 180706<br />
Einspeiserkabel XLR auf XLR 3pol IP 65 10 m Supply cable XLR to DMX 3 pin IP65 10 m 180707<br />
Einspeiserkabel XLR auf XLR 3pol IP 65 20 m Supply cable XLR to DMX 3 pin IP65 20 m 180708<br />
Powerplug 10 m Powerplug 10 m 180709<br />
Powerplug 20 m Powerplug 20 m 1807010<br />
Das komplette Zubehör ist IP65 zertifiziert // All Accessories are certified with IP65.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
75
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
Outdoor PAR 9x3W RGB<br />
Diese kompakte Outdoor Parkanne ist mit 9 x 3 Watt 3in1 RGB<br />
<strong>LED</strong>s bestückt und erzeugt so eine kräftige sowie saubere<br />
Farbmischung.<br />
Ideal für permanente oder variable Installation im Außenbereich<br />
durch IP65 Klassifizierung. Die Linsen dieser OUTDOOR PAR verfügen<br />
über einen 45° Abstrahlwinkel und eignen sich somit perfekt<br />
für die Ausleuchtung großer Flächen.<br />
This outdoor parcan is equipped with 9 x 3 Watt RGB 3in1 <strong>LED</strong>s and<br />
creates a strong and great colour mixture.<br />
Due to the the IP65 certification it is perfect <strong>for</strong> a permanent or<br />
flexible outdoor use. The lenses produce a 45° reflected beam which<br />
is prefect <strong>for</strong> the illumination of wide areas.<br />
OUTDOOR PAR 9x3W RGB Code 100253<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Verbrauch max. 27 Watt »»<br />
Powerconsumption max 27 Watt<br />
»»<br />
Anschluss: IP65 Powerkabel, »»<br />
Connectors: IP65 powercable,<br />
IP65 XLR 3, Pol in/out<br />
IP65 XLR, 3 Pol in/out<br />
»»<br />
Betriebsmodi: DMX512, »»<br />
Working Modes DMX512,<br />
Master-Slave, Automatikmodus,<br />
Sound to Light<br />
Sound to Light<br />
Master-Slave, Automaticmode,<br />
45° RGB IP IP65 (outdoor)<br />
9 x 3 Watt RGB 3in1 <strong>LED</strong>s 100-240V / 50-60Hz<br />
144 x 144 x 230 mm 2,5 kg<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
COLORado 1 IP<br />
COLORado 1 IP – konzipiert für die härtesten Bedingungen im<br />
Außeneinsatz. Das Gerät ist mit 42 hochleistungs- RGBW <strong>LED</strong>s<br />
bestückt. Der COLORado 1 IP ist für jeden Einsatz - von Festinstallationen<br />
auf Schiffen, dem Touringbetrieb auf Festivals bis hin<br />
zur Beleuchtung von Außenbeschilderungen bestens geeignet.<br />
It’s born from our extensive experience with outdoor events and<br />
installations and the evolution of <strong>technology</strong>. Designed <strong>for</strong> the<br />
harshest environments, it features a total of 42 bright and powerful<br />
RGBW <strong>LED</strong>s and is ready to take on any installation job from<br />
cruise ships to festival lighting and outdoor signage.<br />
COLORado 1 IP Code 30015<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Standardoptik: 15°,<br />
»»<br />
Field Angle: 27°<br />
Abstrahlwinkel: 13°, Streuwinkel: »»<br />
Lux: 1,226 @ 5 m<br />
27°, Lux: 1.226 bei 5m<br />
»»<br />
Power and current: 230 V, 50<br />
»»<br />
Leistung / Stromaufnahme:: 230V, Hz; 70 W, 0.31 A (operating)<br />
50Hz; 70W, 0.31A (im Betrieb)<br />
13° IP IP66<br />
AC Auto-ranging 100~240 V 50/60 Hz<br />
42 (1 W) <strong>LED</strong>s, 50,000 hrs 6 white (350 mA)<br />
12 red (350 mA), 12 green (350 mA), 12 blue (350 mA)<br />
205 x 245 x 245 mm 4.8 kg<br />
Eigenschaften<br />
»»<br />
3, 4, 5, 6 oder 11-Kanal<br />
RGBW <strong>LED</strong> Washlight<br />
»»<br />
Betriebsmodi: 3-Kanal: RGB Steuerung;<br />
3-Kanal: HSV Steuerung;<br />
4-Kanal: RGB, Master Dimmer;<br />
4-Kanal: RGBW; 5-Kanal: RGBW,<br />
Master Dimmer; 6-Kanal: RGBW,<br />
Master Dimmer, Strobe; 11-Kanal:<br />
RGBW, ID-Adressierung, Dimmer,<br />
Strobe, Makro, Automatik/Kundeneinstellungen,<br />
Dimmerkurve,<br />
Automatik Geschwindigkeit<br />
»»<br />
RGBW-Farbmischung mit<br />
oder ohne DMX Steuerung<br />
»»<br />
Automatikporgramme im<br />
Master / Slave Modus, DMX<br />
»»<br />
Kundenvoreinstellungen<br />
im Master / Slave Modus<br />
oderper DMX abrufbar<br />
»»<br />
5 verschiedene Dimmerkurven<br />
»»<br />
Schutzklasse: IP66<br />
»»<br />
3-pin DMX IN/OUT<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> Display mit Passwortschutz<br />
»»<br />
Farbfilterrahmenhalter<br />
(max 4mm Dicke)<br />
»»<br />
Doppelbügel auch als<br />
Standfuß einsetzbar<br />
»»<br />
Farbkalibrierung<br />
Features<br />
»»<br />
3, 4, 5, 6, or 11-channel<br />
RGBW <strong>LED</strong> wash light<br />
»»<br />
Operating modes: 3-channel:<br />
RGB control; 3-channel:<br />
HSV control; 4-channel: RGB,<br />
master dimmer; 4-channel:<br />
RGBW; 5-channel: RGBW,<br />
master dimmer; 6-channel:<br />
RGBW, master dimmer,<br />
strobe; 11-channel: RGBW,<br />
ID addressing, dimmer,<br />
strobe, macro, auto/custom,<br />
dimmer curve, auto speed<br />
»»<br />
RGBW color mixing with<br />
or without DMX control<br />
»»<br />
Five distinct dimming curves<br />
»»<br />
Ingress Protection: IP66<br />
»»<br />
3-pin DMX input and<br />
output connectors<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> display with<br />
password protection<br />
»»<br />
Gel frame holder (4<br />
mm max thickness)<br />
»»<br />
Double-bracket yoke<br />
doubles as floor stand<br />
»»<br />
Color Calibration<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
COLORado 2 IP<br />
Der COLORado 2 IP ist mit 48x 2 W und 3 W RGBW <strong>LED</strong>s bestückt<br />
und sowohl für den Einsatz im Innen- als auch im Außenbereich<br />
bestens geeignet. Durch die Beimischung weißer <strong>LED</strong>s können<br />
exakte Farbtemperaturen und fast unendlich viele Farbnuancen<br />
erzeugt werden. Durch das stabile Aluminium-Druckguss-<br />
Gehäuse mit Schutzklasse IP66, ist das Washlight sowohl für<br />
den Innen- als auch für den Außeneinsatz bestens geeignet. Der<br />
Colorado 2 IP ist per DMX sowie direkt am Display ansteuerbar.<br />
The COLORado 2 IP <strong>indoor</strong>/outdoor color wash is fitted with 48<br />
high powered 2- to 3-watt <strong>LED</strong>s including white <strong>for</strong> more precise<br />
color temperature control and to produce a nearly limitless color<br />
range. The sturdy die cast aluminIum body, rated at IP-66, makes<br />
it suitable <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> and outdoor <strong>applications</strong>. This fixture runs on<br />
DMX as well as onboard customizable programs. It is also compatible<br />
with the COLORado Controller.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Standardoptik: 15°<br />
»»<br />
Field Angle: 23°<br />
»»<br />
Streuwinkel: 23°<br />
»»<br />
Lux: 2,798 @ 5 m<br />
»»<br />
Lux: 2,798 bei 5m<br />
»»<br />
Power Consumption 230<br />
»»<br />
Leistung / Stromaufnahme: 230V, V, 50 Hz: 179 W, 0.78 A<br />
50Hz: 179W, 0.78A (im Betrieb)<br />
11° IP IP66<br />
AC 100~240 V, 50/60 Hz (auto-ranging)<br />
48 (2 & 3 W) <strong>LED</strong>s, 50,000 hrs 12 white (1000mA)<br />
12 red (700mA), 12 green (1000mA), 12 blue (1000mA)<br />
230 x 303 x 276 mmm 9,1 kg<br />
COLORado 2 IP Code 30017<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
3, 4, 5 oder 9-Kanal<br />
»»<br />
3, 4, 5, or 9-channel <strong>indoor</strong> /<br />
RGBW <strong>LED</strong> Washlight<br />
outdoor RGBW <strong>LED</strong> wash light<br />
»»<br />
Betriebsmodi: 3-Kanal: RGB »»<br />
Operating modes: 3-channel:<br />
Steuerung, 3-Kanal: HSV<br />
RGB control, 3-channel:<br />
Steuerung, 4-Kanal: RGBW<br />
HSV control, 4-channel:<br />
Steuerung, 4-Kanal: RGB, Dimmer, RGBW control, 4-channel:<br />
5-Kanal: RGBW, Dimmer; 9-Kanal: RGB, dimmer, 5-channel:<br />
RGBW, ID-Adressierung, Dimmer, RGBW, dimmer, 9-channel:<br />
Strobe, Makro, Automatik/<br />
RGBW, ID addressing, dimmer,<br />
Kundeneinstellungen<br />
strobe, macro, auto/custom<br />
»»<br />
RGBW Farbmischung mit<br />
»»<br />
RGBW static color mixing<br />
oder ohne DMX Steuerung<br />
with or without DMX control<br />
»»<br />
Farbtemperatur Voreinstellungen: »»<br />
Color temperature presets<br />
3.200 ~ 10.000K<br />
(3,200~10,000 K)<br />
»»<br />
Automatikprogramme<br />
»»<br />
Built-in automated programs<br />
»»<br />
Individuelle Kundeneinstellungen »»<br />
Customizable programs<br />
»»<br />
Kundenvoreinstellungen im Master / »»<br />
Five distinct dimming curves<br />
Slave Modus oder per DMX abrufbar »»<br />
RGBW <strong>LED</strong>s<br />
»»<br />
5 verschieden Dimmerkurven »»<br />
Ingress Protection: IP66<br />
»»<br />
RGBW <strong>LED</strong>s<br />
»»<br />
3-pin DMX input and<br />
»»<br />
Schutzklasse: IP66<br />
output connectors<br />
»»<br />
3-pin DMX IN/OUT<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> display with<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> Display mit Passwortschutz<br />
password protection<br />
»»<br />
Doppelbügel auch als<br />
»»<br />
Double-bracket yoke<br />
Standfuß einsetzbar<br />
doubles as floor stand<br />
»»<br />
Farbkalibrierung<br />
»»<br />
Color calibration<br />
76
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
1<br />
Kapego Power Spot<br />
RGB 3x3W (3in1 <strong>LED</strong> RGB)<br />
<strong>LED</strong> Wand-/ Bodenstrahler // <strong>LED</strong> Wall-/ Floor spot<br />
Kapego Power Spot<br />
6x3W (3in1 <strong>LED</strong> RGB)<br />
<strong>LED</strong> Wand-/ Bodenstrahler // <strong>LED</strong> Wall-/ Floor spot<br />
Kapego Power Spot<br />
12x3W (3in1 <strong>LED</strong> RGB)<br />
<strong>LED</strong> Wand-/ Bodenstrahler // <strong>LED</strong> Wall-/ Floor spot<br />
2<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
inkl. 3m Anschlusskabel »»<br />
Incl. 3m external cable<br />
»»<br />
exklusive Treiber<br />
»»<br />
Exclusive driver<br />
»»<br />
Zubehör: S. 63 Wallwasher, »»<br />
Accessories: Wallwasher p. 63<br />
Steuerungen ab S. 95<br />
controls see page 95 further<br />
30° IP IP65<br />
<strong>LED</strong>: 3x3W RGB 24V<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Anschlussbuchsen mit in/out »»<br />
Sockets in/out<br />
»»<br />
exklusive Treiber<br />
»»<br />
Exclusive driver<br />
»»<br />
Zubehör: S. 63 Wallwasher, »»<br />
Accessories: Wallwasher p. 63<br />
Steuerungen ab S. 95<br />
controls see page 95 further<br />
30° IP IP65<br />
<strong>LED</strong>: 6x3W, <strong>LED</strong> 24V<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Anschlussbuchsen mit in/out »»<br />
Sockets in/out<br />
»»<br />
exklusive Treiber<br />
»»<br />
Exclusive driver<br />
»»<br />
Zubehör: S. 63 Wallwasher, »»<br />
Accessories: Wallwasher p. 63<br />
Steuerungen ab S. 95<br />
controls see page 95 further<br />
30° IP IP65<br />
<strong>LED</strong>: 12x3W, RGB 24V<br />
3<br />
0,6 kg 115 x 115 x 40 mm<br />
1,0 kg 150 x 155 x 50 mm<br />
1,2 kg 180 x 195 x 55 mm<br />
Kapego Power Spot RGB 3x3W Code 100173<br />
Kapego Power Spot RGB 6x3W Code 100174<br />
Kapego Power Spot RGB 12x3W Code 100178<br />
4<br />
Kapego Power Spot<br />
Kaltweiß/Warmweiß 3x3W<br />
<strong>LED</strong> Wand-/ Bodenstrahler // <strong>LED</strong> Wall-/ Floor spot<br />
Kapego Power Spot<br />
Kaltweiß/Warmweiß 6x3W<br />
<strong>LED</strong> Wand-/ Bodenstrahler // <strong>LED</strong> Wall-/ Floor spot<br />
Kapego Power Spot<br />
Kaltweiß/Warmweiß 24x1W<br />
<strong>LED</strong> Wand-/ Bodenstrahler // <strong>LED</strong> Wall-/ Floor spot<br />
5<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
inkl. 3m Anschlusskabel »»<br />
Incl. 3m external cable<br />
»»<br />
exklusive Treiber<br />
»»<br />
Exclusive driver<br />
25° IP IP65<br />
»»<br />
Anschlussbuchsen mit in / out »»<br />
Sockets in/out<br />
»»<br />
exklusive Treiber<br />
»»<br />
Exclusive driver<br />
»»<br />
Zubehör: S. 63 Wallwasher »»<br />
Accessories: Wallwasher p. 63<br />
25° IP IP65<br />
»»<br />
Inkl. 2m Kabel<br />
»»<br />
Incl. 2m external cable<br />
»»<br />
inklusive Treiber<br />
»»<br />
Inclusive driver<br />
35° IP IP65<br />
6<br />
<strong>LED</strong>: 3x3W 24V<br />
<strong>LED</strong>: 6x3W 24V<br />
<strong>LED</strong>: 24x1W 24V<br />
0,6 kg 115 x 115 x 40 mm<br />
1,0 kg 115 x 115 x 40 mm<br />
3,1 kg 230 x 200 x 87 mm<br />
Kaltweiß (6000K) Code 100169<br />
Warmweiß (3000K) Code 100170<br />
Kaltweiß (6000K) Code 100171<br />
Warmweiß (3000K) Code 100172<br />
Kaltweiß (6000K) Code 132410<br />
Warmweiß (3000K) Code 132411<br />
7<br />
8<br />
Kapego Power Spot<br />
RGB 24x1,5W<br />
Aluminium Druckguß, schwarz Anschlussbuchsen mit in/out.<br />
Die cast aluminum, black, connectors IN/OUT .<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
Kapego Power Spot<br />
RGB 16x1,5W<br />
Aluminium Druckguß, anthrazit inkl. 2m Anschlusskabel .<br />
Die cast aluminum, anthracite, incl. 2m cable.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
Kapego Power Spot<br />
Kaltweiß/Warmweiß 16x1W<br />
Aluminium Druckguß, anthrazit inkl. 2m Anschlusskabel.<br />
Die cast aluminum, anthracite, incl. 2m cable.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
9<br />
»»<br />
inklusive: 16 <strong>LED</strong> Treiber »»<br />
Incl. 16 <strong>LED</strong> driver<br />
»»<br />
exklusive: Schaltnetzteil, »»<br />
Excl. power supply<br />
exklusive: Steuerung »»<br />
Excl. controller<br />
»»<br />
460-630nm<br />
»»<br />
460-630 nm<br />
30° IP IP65<br />
24 x 1,5W 24V DC<br />
2,9 kg 205 x 210 x 62 mm<br />
RGB 24x1,5W Code 131030<br />
»»<br />
inklusive: 16 <strong>LED</strong> Treiber »»<br />
Incl. 16 <strong>LED</strong> driver<br />
»»<br />
exklusive: Schaltnetzteil, »»<br />
excl. power supply<br />
exklusive: Steuerung »»<br />
excl. controller<br />
»»<br />
460-630nm<br />
»»<br />
460-630 nm<br />
25° IP IP65<br />
16 x1,5W 24V DC<br />
2,4 kg 165 x 235 x 145 mm<br />
RGB 16x1,5W Code 730167<br />
»»<br />
inklusive 16 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
inklusive <strong>LED</strong> Netzgerät<br />
»»<br />
inclusive 16 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
inclusive <strong>LED</strong> power supply<br />
20° IP IP65<br />
16x1W 230V<br />
2,4 kg 165 x 235 x 45 mm<br />
Kaltweiß 6000K (1350 lm) Code 730166<br />
Warmweiß 3000K (1200 lm) Code 730165<br />
10<br />
77
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
Unterwasserstrahler 3W<br />
Asymmetrisch, Edelstahl inkl. 5m Anschlusskabel inkl. PVC-<br />
Einbaudose. // Asymmetric, stainless steel, incl. 5m cable and<br />
PVC-installation box.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
inklusive <strong>LED</strong>, inklusive Treiber<br />
»»<br />
exklusive Schaltnetzteil<br />
»»<br />
asymmetric, stainless steel, incl.<br />
5m cable and PVC-installation box<br />
30° IP IP68<br />
3W 24V DC<br />
0,82 kg Tiefe 100 mm / 0 68 mm<br />
Unterwasserstrahler CW/WW<br />
Material Edelstahl. Nur für den Unterwasserbetrieb.<br />
Stainless steel. Only <strong>for</strong> underwater use.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
inkl. 10m Anschlusskabel<br />
»»<br />
exklusive Treiber<br />
FEATURES<br />
15° IP IP68<br />
<strong>LED</strong>: 3x1W 24V<br />
»»<br />
Incl. 10m external cable<br />
»»<br />
Exclusive driver<br />
0,7 kg 115 x 115 x 35 mm<br />
Unterwasserstrahler CW/WW<br />
Material Edelstahl. Nur für den Unterwasserbetrieb.<br />
Stainless steel. Only <strong>for</strong> underwater use.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
inkl. 10m Anschlusskabel<br />
»»<br />
exklusive Treiber<br />
FEATURES<br />
15° IP IP68<br />
<strong>LED</strong>: 3x1W 24V<br />
»»<br />
Incl. 10m external cable<br />
»»<br />
Exclusive driver<br />
1,0 kg 180 x 200 x 36 mm<br />
Kaltweiß 6000K (75 lm) Code 131001<br />
Warmweiß 3000K (65 lm) Code 131002<br />
Kaltweiß (6000K) Code 730114<br />
Warmweiß (3000K) Code 730115<br />
Kaltweiß (6000K) Code 730110<br />
Warmweiß (3000K) Code 730111<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Unterwasserstrahler RGB<br />
<strong>LED</strong> Bodenaufbaustrahler nur für Unterwasserbetrieb.<br />
<strong>LED</strong> floor spot. Only <strong>for</strong> underwater use.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
inkl. 3m Anschlusskabel<br />
»»<br />
Steuerungen ab S. 95<br />
FEATURES<br />
30° IP IP68<br />
»»<br />
Incl. 3m external cable<br />
»»<br />
controls see page 95 further<br />
Unterwasserstrahler WW/CW<br />
<strong>LED</strong> Bodenaufbaustrahler nur für Unterwasserbetrieb.<br />
<strong>LED</strong> floor spot. Only <strong>for</strong> underwater use.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
inkl. 3m Anschlusskabel »»<br />
Incl. 3m external cable<br />
30° IP IP68<br />
Unterwasserstrahler RGB<br />
Aus Edelstahl. Nur für den Unterwasserbetrieb.<br />
Stainless steel. Only <strong>for</strong> underwater use.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
inkl. 10m Anschlusskabel<br />
mit Stecker<br />
»»<br />
exklusiv Treiber<br />
»»<br />
Steuerungen ab S. 91<br />
FEATURES<br />
30° IP68<br />
»»<br />
Incl. 10m external<br />
cable with plug<br />
»»<br />
Exclusive driver<br />
»»<br />
controls see page 91 further<br />
IP<br />
<strong>LED</strong>: 6 x 3W, RGB 24V<br />
<strong>LED</strong>: 6 x 3 W DC: 24V<br />
<strong>LED</strong>: 9 x 3W, RGB 466 lm 24V<br />
0,8 kg 0 112 / T 34 mm<br />
1,0 kg 0 115 / T 32 mm<br />
1,2 kg 0 200 / T 50 mm<br />
7<br />
<strong>LED</strong> Unterwasserstrahler RGB (240 lm) Code 785017<br />
Warmweiß (3200K / 420 lm) Code 785016<br />
Kaltweiß (4500K / 430 lm) Code 785015<br />
<strong>LED</strong> Unterwasserstrahler Edelstahl RGB Code 730130<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Unterwasserstrahler CW/WW<br />
Aus Edelstahl. Nur für den Unterwasserbetrieb.<br />
Stainless steel. Only <strong>for</strong> underwater use.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
inkl. 10m Anschlusskabel<br />
mit Stecker<br />
»»<br />
exklusiv Treiber<br />
»»<br />
Steuerungen ab S. 95<br />
»»<br />
Incl. 10m external<br />
cable with plug<br />
»»<br />
Exclusive driver<br />
»»<br />
controls see page 95 further<br />
IP<br />
CW: 810 lm // WW: 795lm<br />
15° IP68<br />
<strong>LED</strong>: 9 x 3W, 24V<br />
1,2 kg 0 200 / T 50 mm<br />
Kaltweiß (6000K) 810lm Code 730131<br />
Warmweiß (3000K) 795lm Code 730132<br />
Unterwasserstrahler<br />
Power Spot 6x2W<br />
Aus Edelstahl. Nur für den Unterwasserbetrieb.<br />
Stainless steel. Only <strong>for</strong> underwater use.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
inkl. 10m Anschlusskabel<br />
mit Stecker, <strong>LED</strong> Treiber<br />
»»<br />
exklusive Schaltnetzteil<br />
»»<br />
Incl. 10 m cable with<br />
schuko and <strong>LED</strong> driver<br />
»»<br />
Excl. power supply<br />
IP<br />
30° IP68<br />
<strong>LED</strong>: 6 x2W 24V DC<br />
1,9 kg 211 x 65 x 60 mm<br />
6000K (605 lm) Code 730133<br />
3000K (520 lm) Code 730134<br />
Unterwasserstrahler<br />
Power Spot RGB 6x2W<br />
Aus Edelstahl. Nur für den Unterwasserbetrieb.<br />
Stainless steel. Only <strong>for</strong> underwater use.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
inkl. 10m Anschlusskabel mit Stecker »»<br />
Incl. 10 m cable with schuko<br />
»»<br />
inklusive <strong>LED</strong> Treiber<br />
»»<br />
Incl. <strong>LED</strong> driver<br />
»»<br />
exklusive Steuerung, Schaltnetzteil »»<br />
Excl. power supply, controller<br />
»»<br />
465-640nm<br />
»»<br />
465-640 nm<br />
30° IP IP68<br />
<strong>LED</strong>: 6 x 2W 24V DC<br />
1,9 kg 211 x 65 x 60 mm<br />
RGB 6 x 2W Code 730135<br />
78
<strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong> | <strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen<br />
1<br />
2<br />
G-LEC Soaris +<br />
Solaris+ ist eine außerordentlich vielseitige Erweiterung der Phantomfamilie. Jeder Pixel wird<br />
hierbei durch eine Kugel abgebildet, die durch eine spezielle Diffusionswirkung des Materials eine<br />
einzigartig homogene 360° Leuchtstrahlung erreicht. Diese Eigenschaften qualifizieren Solaris+<br />
zur Erstellung von echten dreidimensionalen Displays.<br />
Es bietet fast unbegrenzte kreative Anwendungsmöglichkeiten und eignet sich ideal für den<br />
Einsatz bei Bühnen- und Fernsehproduktionen, Messebau oder zu Installation in exklusiven Clubs<br />
und Museen. Das Basiselement, die 960mm lange Solaris+ Line, trägt auf einem flexiblen Kabel<br />
im Abstand von 120mm, 8 Kugeln mit 40mm Durchmesser. Es können 8 Solaris+ Lines miteinander<br />
verbunden werden. Die Ansteuerung und Programmierung erfolgt wie bei Phantom-Systemen<br />
über eine S-Drive. Innerhalb der Technologiefamilie können verschiedene Systeme miteinander<br />
kombiniert und betrieben werden.<br />
G-LEC Phantom<br />
G-LEC Phantom sind modulare Kreativ-Video-Systeme, die sich durch niedriges Gewicht, hohe<br />
Transparenz, weitreichende Flexibilität durch einfaches Handling, Kompatibilität innerhalb der<br />
Technologiefamilie sowie höchste Qualitätsansprüche auszeichnen.<br />
Konzipiert für den täglichen touring-Betrieb finden sie weltweit ihren Einsatz auf Bühnen, in<br />
Studios, im Messebau und in Architekturanwendungen. Phantom Module bestehen aus einem<br />
handlichen Aluminiumrahmen, auf welchen je nach System 16 bzw 32 von Polycarbonatröhren<br />
ummantelten <strong>LED</strong>-lines montiert sind.<br />
Das optimale Transparenzverhältnis bietet neben vielfältigen gestalterischen Anwendungsmöglichkeiten<br />
eine hohe Windurchlässigkeit. Das bewährte QuickLock Verbindersystem, erlaubt einen<br />
zügigen, einfachen und passgenauen Aufbau, auch bei nicht geschlossenen Konstruktionen.<br />
Das System wird durch eine S-Drive betrieben, die per Glasfaserverkabelung nach dem Daisy<br />
Chain Prinzip mit allen Modulen verbunden wird. Die S-Drive gilt zum einen als Schnittstelle des<br />
Contentsignals sowie zur Einrichtung mittels einer bedienerfreundlichen Software. Lediglich zur<br />
Programmierung und Einrichtung wird ein PC oder Laptop benötigt. Jedes Modul stellt den durch<br />
Positionierung zugeordneten Bildbereich exakt aus dem DVI-D Signal dar.<br />
G-LEC Phantom are modular creative video systems that are characterized by low weight, high transparency,<br />
wide-ranging flexibility with easy use, compatibility within the family of technologies and<br />
the highest quality standards. Designed <strong>for</strong> daily touring mode they are used worldwide on stages,<br />
in studios, at trade fairs and in architectural <strong>applications</strong>.<br />
Phantom modules consist of a handy aluminum frame, depending on which system 16 or 32 the<br />
<strong>LED</strong>-lines are installed on coated polycarbonate tubes. The optimum ratio of transparency offers<br />
advanced design <strong>applications</strong> a high wind permeability.<br />
The QuickLock connector system allows a quick, simple and tailor-made structure, not even in closed<br />
structures. The system is operated by an S-Drive, which is connected by fiber optic cables in a daisy<br />
chain principle with all modules. The S-Drive is the interface of the content signal, and means of<br />
establishing a user-friendly software. Only on programming and a PC or laptop is required. Each<br />
module represents the associated exact field from the DVI-D signal.<br />
G-LEC <strong>LED</strong> Phantom 15 Code 100344<br />
G-LEC <strong>LED</strong> Phantom 30 SMD 12 x Tourpack Code 77600<br />
G-LEC <strong>LED</strong> Phantom 30 RGB 12 x Tourpack Code 77601<br />
G-LEC <strong>LED</strong> Phantom 60 12 x Tourpack Code 77602<br />
G-LEC Phantom Systeme Varianten:<br />
»»<br />
Phantom 15 – Pixel aus 3 in 1 RGB<br />
SMD <strong>LED</strong> im 15mm pitch<br />
»»<br />
Auflösung: 32 x 64 Pixel (2.048 / frame # 4.444 / m²)<br />
»»<br />
Dimension:: 48 x 96 cm # 11,5 KG<br />
»»<br />
Helligkeit: 6.000 cd/m²<br />
»»<br />
Farben: 48 Bit Vollfarben<br />
»»<br />
IP 32<br />
LEC Phantom systems variations:<br />
»»<br />
Phantom 15 - 3 in 1 pixel from RGB<br />
SMD <strong>LED</strong> in 15mm pitch<br />
»»<br />
Resolution: 32 x 64 pixels (2,048 / frame # 4444 / m²)<br />
»»<br />
Dimension: 48 x 96 cm # 11.5 kg<br />
»»<br />
Brightness: 6,000 cd / m²<br />
»»<br />
Colors: 48 bit full color<br />
»»<br />
IP 32<br />
Solaris + is an extremely versatile extension of the Phantom family. Each pixel is represented here by<br />
a bullet, by its special diffusion effect of the material it has a unique homogeneous light radiation<br />
reaches 360 degrees. These properties qualify Solaris + to create true three-dimensional displays.<br />
It provides almost unlimited creative <strong>applications</strong> and is ideal <strong>for</strong> use on stage and television productions,<br />
exhibition or installation in exclusive clubs and museums. The basic element, the 960mm<br />
long Solaris+ line, carries on a flexible cable at a distance of 120mm, 8 balls of 40mm diameter.<br />
It can be linked up to 8 + Solaris Lines. The control and programming via an S-Drive. Within the family<br />
of technologies, different systems be combined and operated.<br />
G-LEC <strong>LED</strong> SOLARIS+ Code 77700<br />
»»<br />
Phantom 30 - Pixel aus je einer roten, grünen<br />
und blauen lens type <strong>LED</strong> im 30mm pitch<br />
»»<br />
Auflösung: 32 x 32 Pixel (1.024 / frame # 1.111 / m²)<br />
»»<br />
Dimension: 96 x 96 cm ‚ 8 KG<br />
»»<br />
Helligkeit: 6.000 cd/m²<br />
»»<br />
Farben: 24 Bit Vollfarben<br />
»»<br />
IP 32<br />
»»<br />
Phantom 30 SMD - Pixel aus 3 in 1<br />
RGB SMD <strong>LED</strong> im 30mm pitch<br />
»»<br />
Auflösung: 32 x 32 Pixel (1.024 / frame # 1.111 / m²)<br />
»»<br />
Dimension: 96 x 96 cm ‚ 8 KG<br />
»»<br />
Helligkeit: 2.470 cd/m²<br />
»»<br />
Farben: 24 Bit Vollfarben<br />
»»<br />
IP 32<br />
»»<br />
Phantom 60 - Pixel aus je einer roten, grünen<br />
und blauen lens type <strong>LED</strong> im 60mm pitch<br />
»»<br />
Auflösung: 16 x 16 Pixel (256 / frame # 278 / m²)<br />
»»<br />
Dimension: 96 x 96 cm ‚ 5,6 KG<br />
»»<br />
Helligkeit: 1.550 cd/m²<br />
»»<br />
Farben: 24 Bit Vollfarben<br />
»»<br />
IP 32<br />
»»<br />
Phantom 30 - pixels from each of red, green<br />
and blue lens type <strong>LED</strong> in 30mm pitch<br />
»»<br />
Resolution: 32 x 32 pixels (1,024 / frame # 1111 / m²)<br />
»»<br />
Dimension: 96 x 96 cm, 8 KG<br />
»»<br />
Brightness: 6,000 cd / m²<br />
»»<br />
Colors: 24 bit full color<br />
»»<br />
IP 32<br />
»»<br />
SMD Phantom 30 - 3 in 1 pixel from<br />
RGB SMD <strong>LED</strong>s in 30mm pitch<br />
»»<br />
Resolution: 32 x 32 pixels (1,024 / frame # 1111 / m²)<br />
»»<br />
Dimension: 96 x 96 cm, 8 KG<br />
»»<br />
Brightness: 2,470 cd / m²<br />
»»<br />
Colors: 24 bit full color<br />
»»<br />
IP 32<br />
»»<br />
Phantom 60 - pixels from each of red, green<br />
and blue lens type <strong>LED</strong> in 60mm pitch<br />
»»<br />
Resolution: 16 x 16 pixels (256 / frame # 278 / m²)<br />
»»<br />
Dimension: 96 x 96 cm, 5.6 KG<br />
»»<br />
Brightness: 1,550 cd / m²<br />
»»<br />
Colors: 24 bit full color<br />
»»<br />
IP 32<br />
Zubehör Accessories Code<br />
G-LEC S-Drive G-LEC S-Drive 77620<br />
G-LEC Stromversorgung Power supply 77621<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
79
<strong>LED</strong> Technik für Innen- & Außenanwendungen | <strong>LED</strong> <strong>technology</strong> <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> & <strong>exterior</strong> <strong>applications</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
GLUX<br />
GLUX ist einer der führenden <strong>LED</strong> Display Hersteller weltweit. Das Unternehmen ist Vorreiter in<br />
der Entwicklung des leichtesten und dünnsten <strong>LED</strong> Display für Konzerte und Events.<br />
Als unangefochtener Branchenprimus ist GLUX in der Lage ein umfassendes Konzept zu bieten –<br />
von der Forschung über die Entwicklung bis zur Herstellung kundenspezifischer Lösungen. GLUX<br />
hat sich in den letzten Jahren zu einem der tongebenden Hersteller in der <strong>LED</strong> Herstellung entwickelt,<br />
mit einzigartigen Lösungen in den Bereichen Kunst, Kultur, Sport, Show und Live Events.<br />
Unsere Firmenphilosophie umfasst mehr als nur die Dekoration eines Events mit <strong>LED</strong> Equipment.<br />
Wir sind der führende Dienstleister bei bisher noch nie gesehenen <strong>LED</strong> Lightshows, weder in<br />
Design noch Größe. Ob die Olympischen Spiele 2008 oder die Shanghai World Expo, wurden<br />
immer wieder neue Maßstäbe gesetzt.<br />
Die Basis GLUX stetig wachsenden Erfolges, ist die Tatsache, dass wir die eigenen Produkte<br />
permanent überdenken und weiterentwickeln, auf der Grundlage von Erfahrung und kundenorientierten<br />
Lösungen. In der Produktionsstätte in Shenzhen arbeiten wir an den Lösungen der<br />
Zukunft und der Weiterentwicklung der Produkte bis zur Perfektion.<br />
Das Streben nach Qualität beinhaltet selbstverständlich auch eine sehr genaue Einhaltung<br />
der jeweils geltenden Vorschriften. Alle GLUX Produkte werden in einem nach ISO 9001 certifizierten<br />
Unternehmen hergestellt. CE, UL oder auch EMC Certifikate sind übliche Vorgaben<br />
unserer Kunden.<br />
GLUX <strong>LED</strong> Screens<br />
Display ist nicht gleich Display. Bei Systemen im Gebäude spielen ganz andere Bedingungen<br />
eine Rolle als im Außenbereich. Bei Indoor Systemen ist zum Beispiel der Betrachtungswinkel<br />
sehr viel höher angelegt, dafür benötigen sie weniger Helligkeit. I<br />
m Außenbereich müssen die Displays einiges an Wetterbedingungen aushalten, aber sich auch<br />
gegen das Sonnenlicht durchsetzen. Bekannte TV Formate wie X-Faktor (Italien), Supergirl oder<br />
TV5E nutzen <strong>LED</strong> Systeme von GLUX. Künstler wie Rolling Stones oder Tarkan verlassen sich bei<br />
ihren Konzerten auf Videosysteme aus dem Hause GLUX und auch bei der Olympiade in Peking<br />
war GLUX als Asiens Nr. 1 mit seinen Produkten im Einsatz.<br />
Glux hält übrigens auch den Rekord für das größte <strong>LED</strong> Display der Welt. Die <strong>LED</strong> Screens sind<br />
in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Diese reichen von hochauflösenden bis zur winddurchläßigen<br />
großflächigen Version für Indoor und Outdoor Anwendungen. Wir achten auf<br />
Energieeffizienz und elektromagnetische Verträglichkeit EMV / EMC unserer Produkte, wie<br />
auch auf die CE Kennzeichnung.<br />
GLUX<br />
GLUX is one of the world‘s leading creative <strong>LED</strong> display manufacturers. The company is committed in<br />
developing the lightest and thinnest high-end <strong>LED</strong> displays <strong>for</strong> concerts and events. As the undisputed<br />
industry leader in China, Glux is able to offer a full range of services from research and development<br />
to the manufacturing of custom-made designs in accordance with the customer‘s vision and<br />
specifications. As a result Glux has been propelled into the leading edge of the creative <strong>LED</strong> industry,<br />
providing spectacular displays in the fields of art, culture, sports, show business and live per<strong>for</strong>mances.<br />
The business philosophy consists of more than just decorating events with <strong>LED</strong> equipment. The Asian<br />
industry leader with an outstanding track record <strong>for</strong> designing never-seen-be<strong>for</strong>e <strong>LED</strong> lightshows.<br />
Examples include the Opening Ceremonies of the 2010 Shanghai World Expo, the 2010 Singapore<br />
Youth Olympics and the 2008 Olympic Games in Beijing.<br />
GLUX staggering success over the years derives from the fact that we create our own unique and unrivaled<br />
technologies based on a strong commitment towards Research & Development. GLUX operates<br />
an in-house R&D facility in Shenzhen which aims at developing next generation <strong>LED</strong> technologies<br />
while fine-tuning existing products into perfection. This is the foundation on which the company<br />
was built upon and the reason why thex are the undisputed leader in the Chinese domestic market.<br />
In addition to meeting the quality and safety regulations as set by independent organizations like<br />
CE and UL, all Glux products have also passed the ISO 9001 requirements.<br />
GLUX <strong>LED</strong> Screens<br />
Our new <strong>LED</strong> screens by GLUX are used all over the world. The screens has the EMC certification and<br />
could be used at every event. The screens where already used <strong>for</strong> events and TV shows like X-Factor<br />
(Italy) or the Olympic Games in Peking. Due to the many different <strong>applications</strong> the GLUX screens are<br />
available in various versions. These are high definition screens <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> and outdoor use as well<br />
as big wind resistance screens <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> and outdoor use.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
CYsn SERIE<br />
Die Screens der CYsn Serie sind mit RGB 3in1 SMD Chips<br />
bestückt und haben Pixelabstände von 3,9 bis 28,3 mm.<br />
The screens of the CYsn series are equipped with 3in1 SMD <strong>LED</strong><br />
chipsets and have a pixel pitch from 0,39 up to 2,93 cm.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Indoor <strong>LED</strong> Screen<br />
»»<br />
Sehr dünn, leicht und<br />
niedriger Pitchabstand<br />
»»<br />
Sehr gute Wärmeableitung<br />
durch Aluminiumbauweise<br />
»»<br />
Leichte und einfache<br />
Installation<br />
Modulgröße: 50 x 50 cm<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> screen <strong>for</strong> <strong>indoor</strong> use<br />
»»<br />
Very lightweight, thin<br />
and a close pixel pitch<br />
»»<br />
Good heat dissipation through<br />
the aluminum housing<br />
»»<br />
Easy and quick installation<br />
and handling<br />
EXsn SERIE:<br />
Der Pixelabstand der EXsn Serie reicht von 6,3 bis zu 15,6 mm.<br />
Diese Outdoorscreen sind ebenfalls mit 3in1 RGB SMD Chips<br />
bestückt<br />
The screens of the EXsn series are equipped with 3in1 SMD <strong>LED</strong><br />
chipsets and have a pixel pitch from 0,63 up to 1,56 cm.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Outdoor <strong>LED</strong> Screen / auch<br />
als BodenScreen verwenbar<br />
»»<br />
Optimiert für schnelle und<br />
einfache Installation<br />
»»<br />
Hohe Energieeffizienz und<br />
geringe Stromaufnahme<br />
Modulgröße: 50 x 50 cm<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
<strong>LED</strong> screen <strong>for</strong> outdoor<br />
and ground floor use<br />
»»<br />
Optimized <strong>for</strong> an easy<br />
and fast installation<br />
»»<br />
High Energy-efficient and<br />
low power consumption<br />
»»<br />
Good heat dissipation through<br />
the aluminum housing<br />
MOtn & BAtn SERIE:<br />
Die Pixelabstände dieser beiden Serien reichen von 10,4 cm<br />
bis zu 31,3 mm. Die Screens sind entweder mit SMD 3528 oder<br />
SMD 5050 Chips bestückt.<br />
The Pixel pitch of this two series reach from 1,04 cm up to 3,13 cm.The<br />
screens are equipped with SMD 3528 or SMD 5050 <strong>LED</strong> chipsets.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Luftdurchlässiges Design<br />
»»<br />
ultraleichte Konstruktion<br />
»»<br />
Ideal für Große<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
»»<br />
Einfache und flexible<br />
Installation<br />
»»<br />
Neutrik oder ODU Verbinder<br />
»»<br />
Indoor & Outdoorvariante<br />
Modulgröße: 100 x 50 cm<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Wind resistance design<br />
»»<br />
Ultralight construction<br />
»»<br />
Perfect <strong>for</strong> back drop solutions<br />
»»<br />
Easy and flexible installation<br />
»»<br />
NEUTRIK or ODU connectors<br />
»»<br />
Indoor and outdoor<br />
versions (MOtn & BAtn)<br />
80
<strong>LED</strong> Mixit Set PRO: KALTWEISS & WARMWEISS FARBMISCHUNG // KALTWEISS // WARMWEISS<br />
<strong>LED</strong> // <strong>LED</strong><br />
Code<br />
100186<br />
WW + KW<br />
1,5m / 180 <strong>LED</strong><br />
Farbe // color »»<br />
Warmweiß /<br />
Kaltweiß<br />
»»<br />
warm white<br />
cold white<br />
Code<br />
843117<br />
WW + KW<br />
2,5m / 300 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Warmweiß /<br />
Kaltweiß<br />
»»<br />
warm white<br />
cold white<br />
Code<br />
843118<br />
WW + KW<br />
4 m / 480 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Warmweiß /<br />
Kaltweiß<br />
»»<br />
warm white<br />
cold white<br />
Code<br />
843110<br />
CW<br />
1,5m / 45 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Kaltweiß<br />
»»<br />
cold white<br />
Code<br />
843111<br />
CW<br />
2,5m / 75 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Kaltweiß<br />
»»<br />
cold white<br />
Code<br />
843112<br />
CW<br />
4 m / 120 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Kaltweiß<br />
»»<br />
cold white<br />
Code<br />
843113<br />
WW<br />
1,5m / 45 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Warmweiß<br />
»»<br />
warm white<br />
Code<br />
843114<br />
WW<br />
2,5m / 75 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Warmweiß<br />
»»<br />
warm white<br />
Code<br />
843115<br />
WW<br />
4 m / 120 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
Warmweiß<br />
»»<br />
warm white<br />
Farbtemperatur // color temperature »»<br />
2900-6500K »»<br />
2900-6500K »»<br />
2900-6500K »»<br />
cold white »»<br />
6000-6500K »»<br />
6000-6500K »»<br />
2900-3100K »»<br />
2900-3100K »»<br />
2900-3100K<br />
Lumen m /Stripe // lumen m/stripe »»<br />
990 »»<br />
1650 »»<br />
2640 »»<br />
270 »»<br />
450 »»<br />
720 »»<br />
225 »»<br />
375 »»<br />
600<br />
<strong>LED</strong>s m /Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
180 »»<br />
300 »»<br />
480 »»<br />
45 »»<br />
75 »»<br />
120 »»<br />
45 »»<br />
75 »»<br />
120<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten // light radiation »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Maße // dimensions 1500 x 10 x 4 mm 2500 x 10 x 4 mm 4000 x 10 x 4 mm 1500 x 12 x 3 mm 2500 x 12 x 3 mm 4000 x 12 x 3 mm 1500 x 12 x 3mm 1500 x 12 x 3mm 1500 x 12 x 3mm<br />
Gehäuse // housing<br />
Material //<br />
material<br />
»»<br />
silikonierter<br />
flexibler Stripe<br />
»»<br />
silikonierter<br />
flexibler Stripe<br />
»»<br />
silikonierter<br />
flexibler Stripe<br />
»»<br />
silikonierter<br />
flexibler Stripe<br />
»»<br />
silikonierter<br />
flexibler Stripe<br />
»»<br />
silikonierter<br />
flexibler Stripe<br />
»»<br />
silikonierter<br />
flexibler Stripe<br />
»»<br />
silikonierter<br />
flexibler Stripe<br />
Farbe // color »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP33 »»<br />
IP33 »»<br />
IP33 »»<br />
IP33 »»<br />
IP33 »»<br />
IP33 »»<br />
IP33 »»<br />
IP33 »»<br />
IP33<br />
Befestigung // fixing »»<br />
inkl.<br />
Montageset<br />
Anschluss // connection<br />
Verbindung Tube // tube connection »»<br />
komplett<br />
Anschlußfertig<br />
Stromanschluss // current connection »»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
Stromverbrauch ges. //<br />
total electricity consumption<br />
Energieeffizienzklasse //<br />
energy efficiency<br />
Auch erhältlich als verlängerbare Version: + 1,5m Extensions.<br />
»»<br />
inkl.<br />
Montageset<br />
»»<br />
komplett<br />
Anschlußfertig<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
inkl.<br />
Montageset<br />
»»<br />
komplett<br />
Anschlußfertig<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
Klebeband<br />
Rückseite<br />
»»<br />
komplett<br />
Anschlußfertig<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
Klebeband<br />
Rückseite<br />
»»<br />
komplett<br />
Anschlußfertig<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
Klebeband<br />
Rückseite<br />
»»<br />
komplett<br />
Anschlußfertig<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
Klebeband<br />
Rückseite<br />
»»<br />
komplett<br />
Anschlußfertig<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
Klebeband<br />
Rückseite<br />
»»<br />
komplett<br />
Anschlußfertig<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
silikonierter<br />
flexibler Stripe<br />
»»<br />
Klebeband<br />
Rückseite<br />
»»<br />
komplett<br />
Anschlußfertig<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
11W »»<br />
16W »»<br />
20W »»<br />
12W »»<br />
18W »»<br />
24W »»<br />
12W »»<br />
18W »»<br />
24W<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set<br />
»»<br />
Alle Sets werden anschlussfertig geliefert.<br />
Die IP-Klasse bezieht sich nur auf den<br />
Silikonstripe, nicht auf das gesamte Set.<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set PRO Warmweiß & Kaltweiß<br />
»»<br />
inkl. externem Mikrophon und IR-Empfänger (steckbar)<br />
»»<br />
6 feste Weißtöne<br />
»»<br />
Warmweiß und Kaltweiß einzeln dimmbar und<br />
mischbar im gesamten Weißspektrum<br />
»»<br />
Master Dimmer stufenlos oder in 12 Schritten<br />
für schnelles Dimmen bedienbar<br />
»»<br />
9 Effektprogramme<br />
»»<br />
Einstellbare Geschwindigkeit und einstellbare Holdzeit<br />
»»<br />
4 Sound Programme mit<br />
Empfindlichkeitseinstellung des Mikros<br />
»»<br />
Coming Home Funktion<br />
(Licht geht an bei Geräusch)<br />
»»<br />
Coming In Funktion<br />
(Türinnenbeleuchtung bei Öffnen der Türe)<br />
»»<br />
Holdfunktion,<br />
speichert alle Programmänderungen zur Personalisierung<br />
»»<br />
Clear Taste zum einfachen Zurücksetzen<br />
auf Werkseinstellungen<br />
»»<br />
Intuitive Bedienung und <strong>for</strong>mschönes Design<br />
»»<br />
Programmknopf für direkte Bedienung am Controller<br />
<strong>LED</strong> MIXIT SET PRO<br />
»»<br />
All sets are supplied ready <strong>for</strong> connection.<br />
The IP class applies only to the silicone<br />
stripe, not the whole set.<br />
<strong>LED</strong> MIXIT SET PRO warm white & cold white<br />
»»<br />
including an external microphone<br />
and IR receiver (plugged)<br />
»»<br />
6 fixed white tones<br />
»»<br />
warm white and cool white individually dimmable<br />
and mixable in the whole white spectrum<br />
»»<br />
Master Dimmer infinitely or in 12<br />
steps <strong>for</strong> quick dimming<br />
»»<br />
9 effect programs<br />
»»<br />
variable speed and adjustable hold time<br />
»»<br />
4 programs with sound sensitivity<br />
of the microphone<br />
»»<br />
Coming Home Function (light goes on when noise)<br />
»»<br />
Coming In Function (door interior<br />
light when opening the door)<br />
»»<br />
Hold Function stores all changes to the<br />
program (<strong>for</strong> personalization)<br />
»»<br />
Clear Button <strong>for</strong> easy reset to factory settings<br />
»»<br />
intuitive and stylish design<br />
»»<br />
Program Button <strong>for</strong> direct operation<br />
of the controller<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set PRO Kaltweiß<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set PRO Warmweiß<br />
»»<br />
Inklusive externem Mikrophon und<br />
IR-Empfänger (steckbar)<br />
»»<br />
Dimmer stufenlos oder in 8 Schritten<br />
für schnelles Dimmen bedienbar<br />
»»<br />
Strobefunktion 1,2,5 und 10Hz<br />
»»<br />
4 Effektprogramme mit regelbarer Geschwindigkeit<br />
»»<br />
4 Sound Programme mit Empfindlichkeitseinstellung<br />
des Mikros<br />
»»<br />
Coming Home Funktion (Licht geht an bei Geräusch)<br />
»»<br />
Holdfunktion, speichert alle Programmänderungen<br />
zur Personalisierung<br />
»»<br />
Intuitive Bedienung und <strong>for</strong>mschönes Design<br />
»»<br />
Programmknopf für direkte Bedienung am Controller<br />
<strong>LED</strong> MIXIT SET PRO cold white<br />
<strong>LED</strong> MIXIT SET PRO warm white<br />
»»<br />
including an external microphone<br />
and IR receiver (plugged)<br />
»»<br />
dimmer infinitely or in 8 steps <strong>for</strong> rapid dimming<br />
»»<br />
strobe function: 1,2,5 and 10Hz<br />
»»<br />
4 effect programs with adjustable speed<br />
»»<br />
4 programs with sound sensitivity<br />
of the microphone<br />
»»<br />
Coming Home Function (light goes on when noise)<br />
»»<br />
Hold Function, stores all changes to the<br />
program (<strong>for</strong> personalization)<br />
»»<br />
intuitive handling and stylish design<br />
»»<br />
Program Button <strong>for</strong> direct operation<br />
of the controller<br />
81
<strong>LED</strong> Mixit Set PRO: RGB<br />
<strong>LED</strong> Mixit Set PRO: RGB + WW // RGB + CW<br />
<strong>LED</strong>s pro Set<br />
<strong>LED</strong>s per set<br />
Code<br />
100559<br />
RGB<br />
1,5m / 45 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
45 »»<br />
45<br />
Leistung ges. // »»<br />
12W »»<br />
12W<br />
IP Klasse<br />
IP protection class<br />
Material<br />
material<br />
Betriebsspannung<br />
current connection<br />
<strong>LED</strong> Farbe<br />
<strong>LED</strong> color<br />
Wellenlänge<br />
wavelength<br />
Farbtemperatur<br />
color temperature<br />
Lumen pro Set<br />
lumen per set<br />
»»<br />
IP33 »»<br />
IP33<br />
»»<br />
silikoniert /<br />
flexibel<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
Code<br />
100564<br />
RGB<br />
Verlängerung 1,5m<br />
/ 45 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
silikoniert /<br />
flexibel<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
RGB »»<br />
RGB<br />
»»<br />
460 ~ 672 nm »»<br />
460 ~ 672 nm<br />
»—— »<br />
»—— »<br />
»—— »<br />
»—— »<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten<br />
light radiation<br />
»»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Farbe // color »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung<br />
fixing<br />
Verbindung Tube<br />
tube connection<br />
Energieeffizienz<br />
energy efficiency<br />
»»<br />
Klebeband Rücks. »»<br />
Klebeband Rücks.<br />
»»<br />
komplett<br />
anschlußfertig<br />
»»<br />
komplett<br />
anschlußfertig<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Maße // dimensions »»<br />
1500 x 12 x 3mm »»<br />
1500 x 12 x 3mm<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set PRO RGB<br />
»»<br />
15 Farben davon 3<br />
Weißabstufungen<br />
»»<br />
Rot Grün und Blau einzeln<br />
dimmbar und mischbar in bis<br />
zu 16,7Mio Farben<br />
»»<br />
Master Dimmer stufenlos oder<br />
in 15 Schritten für schnelles<br />
Dimmen bedienbar<br />
»»<br />
3 eigene Farben speicherbar<br />
»»<br />
10 Effektprogramme mit<br />
einstellbarer Geschwindigkeit<br />
»»<br />
2 Userprogramme, deren Fade und<br />
Holdtime angepasst werden kann<br />
»»<br />
4 Sound Programme mit Empfindlichkeitseinstellung<br />
des Mikros<br />
»»<br />
Comming Home Funktion<br />
(Licht geht an bei Geräusch)<br />
»»<br />
Comming In Funktion (Türinnenbeleuchtung<br />
bei Öffnen der Türe)<br />
»»<br />
Inklusive externem Mikrophon<br />
und Infrarotsender steckbar<br />
»»<br />
Holdfunktion, speichert alle<br />
Programmänderungen<br />
zur Personalisierung<br />
»»<br />
Clear Taste zum einfachen Zurücksetzen<br />
auf Werkseinstellungen<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set PRO RGB<br />
» 15 colors including<br />
white in 3 steps<br />
» Red Green and Blue individually<br />
dimmable and can be mixed<br />
in up to 16.7 million colors<br />
» Master Dimmer either<br />
continuously or in 15<br />
steps <strong>for</strong> fast dimming<br />
» 3 individual color memories<br />
» 0 effect programs with<br />
adjustable speed<br />
» 2 user programs <strong>for</strong> individual<br />
fade and hold times<br />
» 4 sound programs to adjust<br />
microphone sensitivity<br />
» Coming Home Function<br />
(Light switches on by noise)<br />
» Coming In function (interior<br />
door lighting by opening)<br />
» Includes external microphone<br />
and infrared transmitter<br />
» Hold function stores all<br />
program changes <strong>for</strong><br />
personalization<br />
» Clear button <strong>for</strong> easy<br />
resetting to factory settings<br />
<strong>LED</strong>s pro Set<br />
<strong>LED</strong>s per set<br />
Code<br />
843122<br />
RGB + WW<br />
1,5m / 216 <strong>LED</strong><br />
Code<br />
843123<br />
RGB + WW<br />
2,5m / 360 <strong>LED</strong><br />
Code<br />
843124<br />
RGB + WW<br />
4,0m / 576 <strong>LED</strong><br />
Code<br />
843119<br />
RGB + CW<br />
1,5m / 216 <strong>LED</strong><br />
Code<br />
843120<br />
RGB + CW<br />
2,5m / 360 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
216 »»<br />
360 »»<br />
576 »»<br />
216 »»<br />
360 »»<br />
576<br />
Leistung. »»<br />
17W »»<br />
24W »»<br />
36W »»<br />
17W »»<br />
24W »»<br />
36W<br />
IP Klasse<br />
IP protection class<br />
Material<br />
material<br />
Betriebsspannung<br />
current connection<br />
<strong>LED</strong> Farbe<br />
<strong>LED</strong> color<br />
Wellenlänge<br />
wavelength<br />
Farbtemperatur<br />
color temperature<br />
Lumen pro Set<br />
lumen per set<br />
»»<br />
IP65 »»<br />
IP65 »»<br />
IP65 »»<br />
IP65 »»<br />
IP65 »»<br />
IP65<br />
»»<br />
silikoniert<br />
/ flexibel<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
silikoniert<br />
/ flexibel<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
silikoniert<br />
/ flexibel<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
silikoniert<br />
/ flexibel<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
silikoniert<br />
/ flexibel<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
Code<br />
843121<br />
RGB + CW<br />
4,0m / 576 <strong>LED</strong><br />
»»<br />
silikoniert<br />
/ flexibel<br />
»»<br />
230V/12V<br />
Adapter<br />
»»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB<br />
»»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm<br />
»»<br />
3000-3300K »»<br />
3000-3300K »»<br />
3000-3300K »»<br />
6000-6500K »»<br />
6000-6500K »»<br />
6000-6500K<br />
»»<br />
250 »»<br />
400 »»<br />
600 »»<br />
270 »»<br />
430 »»<br />
650<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528<br />
Abstrahlverhalten<br />
light radiation<br />
»»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Farbe // coloR »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung<br />
fixing<br />
Verbindung Tube<br />
tube connection<br />
Energieeffizienz<br />
energy efficiency<br />
»»<br />
Montageset »»<br />
Montageset »»<br />
Montageset »»<br />
Montageset »»<br />
Montageset »»<br />
Montageset<br />
»»<br />
komplett<br />
anschlußfertig<br />
»»<br />
komplett<br />
anschlußfertig<br />
»»<br />
komplett<br />
anschlußfertig<br />
»»<br />
komplett<br />
anschlußfertig<br />
»»<br />
komplett<br />
anschlußfertig<br />
»»<br />
komplett<br />
anschlußfertig<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Maße // dimensions »»<br />
1500 x 14 x 4mm »»<br />
1500 x 14 x 4mm »»<br />
1500 x 14 x 4mm »»<br />
1500 x 14 x 4mm »»<br />
2500 x 14 x 4mm »»<br />
4000 x 14 x 4mm<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set PRO RGB + WW<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set PRO RGB + CW<br />
»»<br />
inklusive externes Mikrophon und IR-Empfänger (steckbar)<br />
»»<br />
12 Direktwahl Farbknöpfe.<br />
»»<br />
8 Direktwahl Weißmischungen<br />
»»<br />
4 Memory Knöpfe bieten die Möglichkeit eigene Farben und<br />
Programme inklusive aller Einstellungen zu speichern.<br />
»»<br />
stufenlose RGB+WW und Master Dimmer für die Erstellung eigener Mischungen.<br />
»»<br />
10 Effektprogramme<br />
»»<br />
Minimum Dimmung für alle Programme (es kann ein minimaler<br />
Farbwert eingestellt werden für jede Farbe, den das laufende<br />
Programm nicht mehr unterschreitet, zum Beispiel für Grundbeleuchtung<br />
in Weiß und ein darüber gelegter RGB Farbwechsel)<br />
»»<br />
4 Sound To Light Programme<br />
»»<br />
Coming Home Funktion (Licht geht an bei Geräusch) Coming In<br />
Funktion (Lichtschalterbeleuchtung beim Öffnen einer Tür)<br />
»»<br />
Effekte, wie Feuer oder Gewitter vorhanden!<br />
»»<br />
Fade und Holdzeit Anpassung<br />
»»<br />
Steckerfertig Plug and Play<br />
»»<br />
Alle Sets werden anschlussfertig geliefert. Die IP-Klasse bezieht<br />
sich nur auf den Silikonstripe, nicht auf das gesamte Set.<br />
»»<br />
Die dritte Generation der MixIt Sets bietet einen weiterentwickelten Funktionsumfang<br />
kombiniert mit zukunftsweisender RGB+WW Beleuchtung.<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set PRO RGB + WW<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set PRO RGB+ CW<br />
»»<br />
including an external microphone and IR receiver (plugged)<br />
»»<br />
12 direct-dial colour buttons<br />
»»<br />
8 direct-dial white mixtures<br />
»»<br />
4 memory buttons provide the opportunity to create custom colors<br />
and programs, including a function to save all settings<br />
»»<br />
stepless RGB + WW and master dimmer <strong>for</strong> creating your own mixtures.<br />
»»<br />
10 effect programs<br />
»»<br />
minimum dimming <strong>for</strong> all programs (it can be set a minimum colour value<br />
<strong>for</strong> each colour, the current program no longer underruns this setting, <strong>for</strong><br />
example: basic lighting in white and overlaid RGB colour swap)<br />
»»<br />
4 Sound To Light programs<br />
»»<br />
Coming Home Function (light goes on when noise)<br />
»»<br />
Coming In function (door interior light when opening the door)<br />
»»<br />
Effects (such as fire or storm)<br />
»»<br />
Fade and Hold time adjustment<br />
»»<br />
All sets are supplied ready <strong>for</strong> connection. The IP class<br />
applies only to the silicone stripe, not the whole set.<br />
»»<br />
The third generation of the Mixit Sets offers advanced features<br />
combined with trendsetting RGB + WW lighting.<br />
82
<strong>LED</strong> Mixit Set: RGB<br />
<strong>LED</strong> Modular Panel<br />
<strong>LED</strong>s pro Set<br />
<strong>LED</strong>s per set<br />
Leistung ges.<br />
power consumption<br />
IP Klasse<br />
IP protection class<br />
Code<br />
43216<br />
RGB<br />
1,5m / 45 <strong>LED</strong>s<br />
»»<br />
45 »»<br />
45<br />
»»<br />
8W »»<br />
8W<br />
»»<br />
IP33 »»<br />
IP33<br />
Code<br />
43250<br />
RGB<br />
1,5m / 45 <strong>LED</strong>s<br />
Verlängerung 1,5m<br />
Material // material »»<br />
silikoniert / flexibel »»<br />
silikoniert / flexibel<br />
Betriebsspannung<br />
current connection<br />
<strong>LED</strong> Farbe<br />
<strong>LED</strong> color<br />
Wellenlänge<br />
wavelength<br />
Farbtemperatur<br />
color temperature<br />
Lumen pro Set<br />
lumen per set<br />
»»<br />
230V/12V Adapter »»<br />
230V/12V Adapter<br />
»»<br />
RGB »»<br />
RGB<br />
»»<br />
460 ~ 672 nm »»<br />
460 ~ 672 nm<br />
»—— »<br />
»—— »<br />
»—— »<br />
»—— »<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten<br />
light radiation<br />
»»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Farbe // color »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rücks. »»<br />
Klebeband Rücks.<br />
Verbindung Tube<br />
tube connection<br />
Energieeffizienz<br />
energy efficiency<br />
Maße //<br />
dimensions<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set RGB<br />
»»<br />
16 feste Farben; Dimmer; On / Off Schalter;<br />
Fade- / Strobe- und Flash-Funktion<br />
»»<br />
Alle Sets werden anschlussfertig geliefert.<br />
Die IP-Klasse bezieht sich nur auf den<br />
Silikonstripe, nicht auf das gesamte Set.<br />
»»<br />
komplett anschlußfertig »»<br />
komplett anschlußfertig<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
»»<br />
1500 x 12 x 3mm »»<br />
1500 x 12 x 3mm<br />
<strong>LED</strong> Mix It Set RGB<br />
»»<br />
16 fixed colors; dimmers; On / Off switch;<br />
Fade / strobe and flash function<br />
» » All sets are supplied ready <strong>for</strong> connection. The IP class<br />
applies only to the silicone stripe, not the whole set.<br />
Zubehör Accessories<br />
Bitte beachten Sie die Übersicht<br />
der Ansteuermöglichkeiten<br />
& Dimmer auf Seite<br />
91 unter Stripes Zubehör.<br />
Code<br />
43272<br />
WW<br />
2800-3000K<br />
Please note the overview<br />
of control options<br />
from page 91 under<br />
“Stripes Zubehör”.<br />
Netzteile<br />
Code<br />
24V/60W 872775<br />
24V/108W 872774<br />
24V/75W Hutschiene 872783<br />
24V/240W Hutschiene 872785<br />
WW / CW Ansteuermöglichkeiten Code<br />
Home Dimmer 843333<br />
Code<br />
43271<br />
CW<br />
6000-6500K<br />
Code<br />
43270<br />
<strong>LED</strong>s // <strong>LED</strong>s »»<br />
16 »»<br />
16 »»<br />
16<br />
Leistung. // power consumption »»<br />
6W »»<br />
6W »»<br />
5W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20<br />
Material // material »»<br />
Platine »»<br />
Platine »»<br />
Platine<br />
Betriebsspannung<br />
current connection<br />
»»<br />
24V »»<br />
24V »»<br />
24V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
Warmweiß »»<br />
Kaltweiß »»<br />
RGB<br />
Wellenlänge // wavelength »»---- »»---- »»<br />
460~630nm<br />
Farbtemperatur<br />
color temperature<br />
»»<br />
2800-3000K »»<br />
6000-6500K »»----<br />
Lumen pro Panel // lumen panel »»<br />
280 »»<br />
320 »»<br />
280<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstand <strong>LED</strong>-Mitte bis <strong>LED</strong> Mitte //<br />
measure <strong>LED</strong> center to <strong>LED</strong> center<br />
»»<br />
50 mm »»<br />
50 mm »»<br />
50 mm<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Montageplatte »»<br />
Montageplatte »»<br />
Montageplatte<br />
Verbindung Modul // connection »»<br />
Verbindungskabel »»<br />
Verbindungskabel »»<br />
Verbindungskabel<br />
Energieeffizienz<br />
energy efficiency<br />
RGB<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Maße // dimensions »»<br />
165 x 165 x 15 mm »»<br />
165 x 165 x 15 mm »»<br />
165 x 165 x 15 mm<br />
max. Anzahl in Reihe<br />
max. numbers in a row<br />
»»<br />
30 »»<br />
30 »»<br />
30<br />
DMX Ansteuermöglichkeiten WW / CW Code<br />
X-Dimmer 1 Pro 43303<br />
DMX Ansteuermöglichkeiten WW / CW Code<br />
SDC-6 81342<br />
RGB Ansteuermöglichkeiten<br />
Code<br />
Control XS 43215<br />
Home Dimmer 843333<br />
DMX Ansteuermöglichkeiten Code<br />
DMX 512 Driver 843216<br />
X-Dimmer 3F 43312<br />
Lemon Art 4 814783<br />
Animation Panel 16<br />
Das Animation Panel 16 besitzt 16 tricolor <strong>LED</strong>s,<br />
die einzeln per DMX angesteuert werden können.<br />
Zusätzlich verfügt das Panel über einen<br />
Musikmodus, sowie 22 interne Programme. Es<br />
können mehrere Animation Panels verbunden<br />
werden, um wunderschöne Effekte als Dekoration,<br />
in Schaufenstern oder zur Shopgestaltung<br />
kreieren zu können.<br />
The animation panel 16 has 16 tricolor <strong>LED</strong>s,<br />
which can be individually controlled via DMX. In<br />
addition, by on a music mode and by 22 internal<br />
programs. Several animation panels are connected<br />
to beautiful effect as decoration, in shop<br />
windows or <strong>for</strong> shop design<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
»»<br />
Spannung:<br />
230 V AC, 50 Hz<br />
»»<br />
Stromaufnahme 17 W<br />
»»<br />
Anschluss 3-pol. XLR<br />
»»<br />
Betriebsmodi DMX<br />
(48 Kanäle)<br />
»»<br />
Sound-to-Light<br />
SPECIFICATIONS<br />
»»<br />
Voltage:<br />
230 V AC, 50 Hz<br />
»»<br />
Consumption 17 W<br />
»»<br />
Connection 3-pol. XLR<br />
»»<br />
Working modes<br />
DMX (48 Kanäle)<br />
»»<br />
Sound-to-Light<br />
16 x 3in1 <strong>LED</strong>s 120°<br />
250 x 250 x 50 mm 1,5 kg<br />
Animation Panel 16 Code 101054<br />
83
Flexible <strong>LED</strong>-Stripes mit KALTWEISS<br />
Code<br />
353CW120-8M<br />
Code<br />
100179<br />
Code<br />
50505CW-IP20<br />
Code<br />
50503CW-60<br />
Code<br />
101321<br />
Code<br />
50503CW<br />
Kaltweiß<br />
3m / 360 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
5 m / 90 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
5 m / 150 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
3 m / 180 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
10m / 300 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
3 m / 90 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
120/360 »»<br />
18/90 »»<br />
30/150 »»<br />
60/180 »»<br />
30/300 »»<br />
30/90<br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
9,6W / 28,8W »»<br />
4,3W / 21,6W »»<br />
7,2W / 36W »»<br />
14,4W / 43,2W »»<br />
14,4W / 144W »»<br />
7,2W / 21,6W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP55<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
silikoniert / flexibel<br />
Betriebsspannung // current connection »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
24V »»<br />
12V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß<br />
Wellenlänge // wavelength »»---- »»---- »»---- »»---- »»---- »»----<br />
Farbtemperatur // color temperature »»<br />
6000-6500K »»<br />
6100-6500K »»<br />
6100-6500K »»<br />
6500-7000K »»<br />
6000-7000K »»<br />
6500-7000K<br />
Lumen m / Stripe // lumen m/stripe »»<br />
470/1400 »»<br />
216-240/1080-1200 »»<br />
330-360/1650-1800 »»<br />
840/2520 »»<br />
420-450/4200-4500 »»<br />
420/1260<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> // light radiation »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß »»<br />
kupfer »»<br />
kupfer »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+)<br />
Energieeffizienzklasse // energy efficiency »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Arbeitstemperatur //<br />
operating temperature<br />
»»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
nach 2,5cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 16,7cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 5cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong><br />
Maße // dimensions »»<br />
3000 x 8 x 3mm »»<br />
5000 x 12 x 3mm »»<br />
5000 x 12 x 2mm »»<br />
3000 x 10 x 2mm »»<br />
10000 x 12 x 2mm »»<br />
3000 x 10 x 3mm<br />
Code<br />
50505CW<br />
Code<br />
100182<br />
Code<br />
353CW120L2<br />
Code<br />
353CW240L2<br />
Code<br />
503CW30L2<br />
Code<br />
503CW60L2-24<br />
Kaltweiß<br />
5 m / 150 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
5 m / 150 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
3m / 360 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
3m / 720 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
3m / 180 <strong>LED</strong><br />
Kaltweiß<br />
3m / 360 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
30/150 »»<br />
30/150 »»<br />
120/360 »»<br />
240/720 »»<br />
60/180 »»<br />
120/360<br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
7,2W / 36W »»<br />
7,2W / 36W »»<br />
9,6W / 28,8W »»<br />
19,2W / 57,6W »»<br />
14,4W / 43,2W »»<br />
28,8W / 86,4W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP55 »»<br />
IP67 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
silikoniert / flexibel »»<br />
silikoniert / flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel<br />
Betriebsspannung // current connection »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
24V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß »»<br />
Kaltweiß<br />
Wellenlänge // wavelength »»---- »»---- »»---- »»---- »»---- »»----<br />
Farbtemperatur // color temperature »»<br />
6500-7000K »»<br />
6500-7000K »»<br />
6000-6500K »»<br />
6000-6500K »»<br />
6000-7000K »»<br />
6000-7000K<br />
Lumen m / Stripe // lumen m/stripe »»<br />
420/2100 »»<br />
420/2100 »»<br />
470/1400 »»<br />
720/2160 »»<br />
840/2520 »»<br />
840/2520<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> // light radiation »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
inkl. Montageset »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+)<br />
Energieeffizienzklasse // energy efficiency »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Arbeitstemperatur // operating<br />
temperature<br />
»»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 5cm<br />
Maße // dimensions »»<br />
5000 x 10 x 3mmt »»<br />
5000 x 12 x 4mm »»<br />
3000 x 12 x 2mm »»<br />
3000 x 12 x 2mm »»<br />
3000 x 15 x 2mm »»<br />
3000 x 15 x 2mm<br />
Bitte beachten Sie die Übersicht der Ansteuermöglichkeiten & Dimmer ab Seite 91 unter Stripes Zubehör.// Please note the overview of control options from page 91 under „Stripes Zubehör“.<br />
84
Flexible <strong>LED</strong>-Stripes mit WARMWEISS<br />
Code<br />
353WW120-8M<br />
Code<br />
100226<br />
Code<br />
50505WW-IP20<br />
Code<br />
50503WW-60<br />
Code<br />
101320<br />
Code<br />
50503WW<br />
3m<br />
360 <strong>LED</strong><br />
5 m<br />
90 <strong>LED</strong><br />
5 m<br />
150 <strong>LED</strong><br />
3 m<br />
180 <strong>LED</strong><br />
10m<br />
300 <strong>LED</strong><br />
3 m<br />
90 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
120/360 »»<br />
18/90 »»<br />
30/150 »»<br />
60/180 »»<br />
30/300 »»<br />
30/90<br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
9,6W / 28,8W »»<br />
4,3W / 21,6W »»<br />
7,2W / 36W »»<br />
14,4W / 43,2W »»<br />
14,4W / 144W »»<br />
7,2W / 21,6W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP55<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
silikoniert / flexibel<br />
Betriebsspannung // current connection »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
24V »»<br />
12V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß<br />
Wellenlänge // wavelength »»---- »»---- »»---- »»---- »»---- »»----<br />
Farbtemperatur // color temperature »»<br />
3000-3300K »»<br />
3000-3200K »»<br />
3000-3200K »»<br />
2800-3200K »»<br />
2800-3200K »»<br />
2800-3200K<br />
Lumen m / Stripe // lumen m/stripe »»<br />
390/1180 »»<br />
216-240/1080-1200 »»<br />
330-360/1650-1800 »»<br />
720/2160 »»<br />
360-390/3600-3900 »»<br />
360-390/1080-1170<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> // light radiation »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß »»<br />
kupfer »»<br />
kupfer »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+)<br />
Energieeffizienzklasse // energy efficiency »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Arbeitstemperatur //<br />
operating temperature<br />
»»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
nach 2,5cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 16,7cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 5cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong><br />
Maße // dimensions »»<br />
3000 x 8 x 3mm »»<br />
5000 x 12 x 3mm »»<br />
5000 x 12 x 3mm »»<br />
3000 x 10 x 2mm »»<br />
10000 x 12 x 2mm »»<br />
3000 x 10 x 3mm<br />
Code<br />
50505WW<br />
Code<br />
100225<br />
Code<br />
353WW120L2<br />
Code<br />
353WW240L2<br />
Code<br />
503WW30L2<br />
Code<br />
503WW60L2-24<br />
5 m<br />
150 <strong>LED</strong><br />
5 m<br />
150 <strong>LED</strong><br />
3m<br />
360 <strong>LED</strong><br />
3m<br />
720 <strong>LED</strong><br />
3m<br />
180 <strong>LED</strong><br />
3m<br />
360 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
30/150 »»<br />
30/150 »»<br />
120/360 »»<br />
240/720 »»<br />
60/180 »»<br />
120/360<br />
Leistung m / ges// »»<br />
7,2W / 36W »»<br />
7,2W / 36W »»<br />
9,6W / 28,8W »»<br />
19,2W / 57,6W »»<br />
14,4W / 43,2W »»<br />
28,8W / 86,4W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP55 »»<br />
IP67 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
silikoniert / flexibel »»<br />
silikoniert / flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel<br />
Betriebsspannung // current connection »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
24V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß »»<br />
Warmweiß<br />
Wellenlänge // wavelength »»---- »»---- »»---- »»---- »»---- »»----<br />
Farbtemperatur // color temperature »»<br />
2800-3200K »»<br />
2800-3200K »»<br />
3000-3300K »»<br />
3000-3300K »»<br />
2800-3200K »»<br />
2800-3200K<br />
Lumen m / Stripe // lumen m/stripe »»<br />
360-390/1800-1950 »»<br />
360-390/1800-1950 »»<br />
390/1180 »»<br />
690/2060 »»<br />
720-780/2160-2340 »»<br />
720-780/2160-2340<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> // light radiation »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
inkl. Montageset »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+)<br />
Energieeffizienzklasse // energy efficiency »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Arbeitstemperatur<br />
operating temperature<br />
»»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 5cm<br />
Maße // dimensions »»<br />
5000 x 10 x 3mm »»<br />
5000 x 12 x 4mm »»<br />
3000 x 12 x 2mm »»<br />
3000 x 12 x 2mm »»<br />
3000 x 15 x 2mm »»<br />
3000 x 15 x 2mm<br />
Bitte beachten Sie die Übersicht der Ansteuermöglichkeiten & Dimmer ab Seite 91 unter Stripes Zubehör.// Please note the overview of control options from page 91 under „Stripes Zubehör“.<br />
85
Flexibler <strong>LED</strong>-Stripe WARMWEISS/KALTWEISS<br />
Code<br />
100220<br />
Code<br />
100221<br />
Code<br />
100222<br />
Code<br />
100223<br />
Code<br />
503CW-WW30L2<br />
Code<br />
503W-CW60L2-24<br />
Code<br />
353CW-WW240L2<br />
Warm-/Kaltweiß<br />
5m / 600 <strong>LED</strong><br />
Warm-/Kaltweiß<br />
5m / 600 <strong>LED</strong><br />
Warm-/Kaltweiß<br />
5m / 600 <strong>LED</strong><br />
Warm-/Kaltweiß<br />
5m / 300 <strong>LED</strong><br />
Warm-/Kaltweiß<br />
3m / 180 <strong>LED</strong><br />
Warm-/Kaltweiß<br />
3m / 360 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
120/600 »»<br />
120/600 »»<br />
120/600 »»<br />
60/300 »»<br />
60/180 »»<br />
120/360 »»<br />
240/720<br />
Warm-/Kaltweiß<br />
3m / 720 <strong>LED</strong><br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
9,6W / 48W »»<br />
9,6W / 48W »»<br />
8,6W / 43W »»<br />
14,4W / 72W »»<br />
14,4W / 43,2W »»<br />
28,8W / 86,4W »»<br />
19,2W / 57,6W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20 »»<br />
IP65 »»<br />
IP67 »»<br />
IP67 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20<br />
Material // material »»<br />
flexibel »»<br />
Silikonschlauch »»<br />
silikoniert/flexibel »»<br />
silikoniert/flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel<br />
Betriebsspannung<br />
current connection<br />
»»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
24V »»<br />
12V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
Warm-/Kaltweiß »»<br />
Warm-/Kaltweiß »»<br />
Warm-/Kaltweiß »»<br />
Warm-/Kaltweiß »»<br />
Warm-/Kaltweiß »»<br />
Warm-/Kaltweiß »»<br />
Warm-/Kaltweiß<br />
Wellenlänge // wavelength »»---- »»---- »»---- »»---- »»---- »»---- »»----<br />
Farbtemperatur<br />
color temperature<br />
»»<br />
Mischbar<br />
3000-6500K<br />
»»<br />
Mischbar<br />
3000-6500K<br />
»»<br />
Mischbar<br />
2800-7000K<br />
»»<br />
Mischbar<br />
2800-7000K<br />
»»<br />
Mischbar<br />
2800-7000K<br />
»»<br />
Mischbar<br />
2800-7000K<br />
»»<br />
Mischbar<br />
3000-6500K<br />
Lumen m / Stripe // lumen m/stripe »»<br />
360-400/1800-2000 »»<br />
360-400/1800-2000 »»<br />
540/2700 »»<br />
780/3900 »»<br />
720/3600 »»<br />
840/4200 »»<br />
690/2080<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 3528<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong><br />
light radiation<br />
»»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
inkl. Montageset »»<br />
inkl. Montageset »»<br />
inkl. Montageset »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe //<br />
stripe connection<br />
Energieeffizienzklasse<br />
energy efficiency<br />
Arbeitstemperatur<br />
operating temperature<br />
Schnittmöglichkeit<br />
possibility to cut<br />
»»<br />
3 Kabel (WW,<br />
CW, V+)<br />
»»<br />
3 Kabel (WW,<br />
CW, V+)<br />
»»<br />
3 Kabel (WW,<br />
CW, V+)<br />
»»<br />
3 Kabel (WW,<br />
CW, V+)<br />
»»<br />
3 Kabel (WW,<br />
CW, V+)<br />
»»<br />
3 Kabel (WW,<br />
CW, V+)<br />
»»<br />
3 Kabel (WW,<br />
CW, V+)<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
»»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
»»<br />
5cm / 6 <strong>LED</strong> »»<br />
5cm / 6 <strong>LED</strong> »»<br />
5cm / 6 <strong>LED</strong> »»<br />
5cm / 6 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 10cm<br />
Maße // dimensions »»<br />
5000 x 8 x 2mm »»<br />
5000 x 10 x 4mm »»<br />
5000 x 10 x 4mm »»<br />
5000 x 14 x 4mm »»<br />
3000 x 19 x 2mm »»<br />
3000 x 19 x 2mm »»<br />
3000 x 14 x 2mm<br />
Bitte beachten Sie die Übersicht der Ansteuermöglichkeiten & Dimmer ab Seite 91 unter Stripes Zubehör.// Please note the overview of control options from page 91 under „Stripes Zubehör“.<br />
Flexible <strong>LED</strong>-Stripes: WEISS mit 12 FARBTEMPERATUREN<br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
1<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
30/150<br />
Leistung m / ges//<br />
power consumption<br />
»»<br />
7,2W / 36W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20<br />
Material // material »»<br />
flexibel<br />
Betriebsspannung //<br />
current connection<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> //<br />
light radiation<br />
»»<br />
12V<br />
»»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß<br />
Befestigung //<br />
fixing<br />
Verbindung Stripe //<br />
stripe connection<br />
Energieeffizienzklasse //<br />
energy efficiency<br />
Arbeitstemperatur //<br />
operating temperature<br />
Schnittmöglichkeit //<br />
possibility to cut<br />
»»<br />
Klebeband<br />
Rückseite<br />
»»<br />
2 Kabel (V-, V+)<br />
»»<br />
Klasse A<br />
»»-5°C - +40°C<br />
»»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong><br />
Maße // dimensions »»<br />
5000 x 10 x 2mm<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050<br />
Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code<br />
50505BIN22 50505BIN23 50505BIN26 50505BIN27 50505BIN29 50505BIN31 50505BIN41 50505BIN43 50505BIN52 50505BIN60 50505BIN65 50505BIN30<br />
<strong>LED</strong> Farbe //<br />
<strong>LED</strong> color<br />
Farbtemperatur //<br />
color temperature<br />
Lumen m<br />
Lumen m<br />
Lumen m / Stripe<br />
Lumen m / Stripe<br />
»»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
»»<br />
2200K<br />
»»<br />
2300-<br />
2400K<br />
»»<br />
2600-<br />
2700K<br />
»»<br />
2700 -<br />
2800K<br />
»»<br />
2900 -<br />
2970K<br />
»»<br />
3050 -<br />
3170K<br />
»»<br />
4100 -<br />
4300K<br />
»»<br />
4300 -<br />
4500K<br />
»»<br />
5200 -<br />
5400K<br />
»»<br />
6000 -<br />
6250K<br />
»»<br />
6500 -<br />
6750K<br />
»»<br />
2970 -<br />
3050K<br />
»»<br />
330-360 »»<br />
330-360 »»<br />
360-390 »»<br />
360-390 »»<br />
360-390 »»<br />
360-390 »»<br />
420-450 »»<br />
420-450 »»<br />
420-450 »»<br />
420-450 »»<br />
420-450 »»<br />
360-390<br />
»»<br />
1650-1800 »»<br />
1650-1800 »»<br />
1800-1950 »»<br />
1800-1950 »»<br />
1800-1950 »»<br />
1800-1950 »»<br />
2100-2250 »»<br />
2100-2250 »»<br />
2100-2250 »»<br />
2100-2250 »»<br />
2100-2250 »»<br />
1800-1950<br />
86
Flexible <strong>LED</strong>-Stripes mit Einzelfarben: ROT // GRÜN // BLAU // GELB<br />
Code 50505R Code 50505G Code 50505B Code 50505Y<br />
Rot / 5 m / 150 <strong>LED</strong><br />
(3m auf Anfrage)<br />
Grün / 5 m / 150 <strong>LED</strong><br />
(3m auf Anfrage)<br />
Blau / 5 m / 150 <strong>LED</strong><br />
(3m auf Anfrage)<br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
30/150 »»<br />
30/1501 »»<br />
30/150 »»<br />
30/150<br />
Leistung m / ges// »»<br />
7,2W/36W »»<br />
7,2W/36W »»<br />
7,2W/36W »»<br />
7,2W/36W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP55 »»<br />
IP55 »»<br />
IP55 »»<br />
IP55<br />
Gelb / 5 m 150 <strong>LED</strong><br />
(3m auf Anfrage)<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
silikoniert / flexibel »»<br />
silikoniert / flexibel »»<br />
silikoniert / flexibel »»<br />
silikoniert / flexibel<br />
Betriebsspannung // current connection »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
Rot »»<br />
Grün »»<br />
Blau »»<br />
Gelb<br />
Wellenlänge // wavelength »»<br />
620~625nm »»<br />
520~525nm »»<br />
465~470nm »»<br />
585~590nm<br />
Farbtemperatur // color temperature »»---- »»---- »»---- »»----<br />
Lumen m / Stripe // »»<br />
240/1200 »»<br />
330/1650 »»<br />
270/1350 »»<br />
240/1200<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> // light radiation »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+)<br />
Energieeffizienzklasse // energy efficiency »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Arbeitstemperatur // operating temperature »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
10cm / 3 <strong>LED</strong><br />
Maße // dimensions »»<br />
5000 x 10 x 3mm »»<br />
5000 x 10 x 3mm »»<br />
5000 x 10 x 3mm »»<br />
5000 x 10 x 3mm<br />
Bitte beachten Sie die Übersicht der Ansteuermöglichkeiten & Dimmer ab Seite 91 unter Stripes Zubehör. // Please note the overview of control options from page 91 under „Stripes Zubehör“.<br />
HR-Line RGB Komplettset IP67<br />
Code 990020<br />
1m Warmweiß<br />
Code 990022<br />
1m Kaltweiß<br />
Code 990021<br />
2m Warmweiß<br />
Code 990023<br />
2m Kaltweiß<br />
Code<br />
1m RGB<br />
<strong>LED</strong>s // <strong>LED</strong>s »»<br />
57 »»<br />
117 »»<br />
57 »»<br />
117<br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
4,8W »»<br />
9,6W »»<br />
14,4W »»<br />
28,8W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP67 »»<br />
IP67 »»<br />
IP67 »»<br />
IP67<br />
Code 990029<br />
2m RGB<br />
Material // material »»<br />
Aluminium »»<br />
Aluminium »»<br />
Aluminium »»<br />
Aluminium<br />
Betriebsspannung // current connection »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V<br />
Farbtemperatur / Lumen<br />
color temperature / lumen<br />
»»<br />
2900-3100K / 260 lm<br />
»»<br />
4500-5000K / 280 lm<br />
»»<br />
2900-3100K / 520 lm<br />
»»<br />
4500-5000K / 560 lm<br />
»»<br />
k.A. »»<br />
k.A.<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> // light radiation »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Verbindung Stripe // connection Stripe »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
2 Kabel (V-, V+) »»<br />
4 Kabel (R, G, B, V+) »»<br />
4 Kabel (R, G, B, V+)<br />
Energieeffizienzklasse // energy efficiency »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Maße // dimensions »»<br />
1000 x 26 x 26mm »»<br />
2000 x 26 x 26mm »»<br />
1000 x 26 x 26mm »»<br />
2000 x 26 x 26mm<br />
Lieferumfang //<br />
scope of delivery<br />
1m Anschlusskabel,<br />
Aluminium eloxiert<br />
1m Anschlusskabel,<br />
Aluminium eloxiert<br />
1m Anschlusskabel,<br />
Aluminium eloxiert<br />
Bei dem HR-Line RGB Komplett-Set handelt es sich um ein fertig konfektioniertes <strong>LED</strong> Profil für eine einfache Montage,<br />
(Schiene muss nicht in Eigenarbeit abgedichtet werden). Das Set bestehend aus: Aluminiumprofil, eingebautem <strong>LED</strong><br />
Stripe, Abdeckung, Endkappen und Anschlusskabel (1m). IP67. Schaltnetzteil und Controller werden separat benötigt.<br />
Anwendung: Montage in Pflastersteinwegen: Zufahrten, Parkplätze. Für Wand- und Bodenmontage (begehbar -<br />
befahrbar max. 1 Tonne). Möglichkeiten: Tiefbau, Landwirtschaftsarchitektur, Lichtlinienmarkierung in öffentlichen<br />
Räumen, Gebäudefassaden und Schwimmbäder.<br />
Vorteile: <strong>LED</strong> Stripe fertig verbaut, Schiene nach Schutzart IP67 vergossen, Inkl. Anschlusskabel (1m), einfaches<br />
Handling und eine schnelle Montage der Schiene, (Schiene muss nicht in Eigenarbeit abgedichtet werden). Durch das<br />
Innenmaß des Profils liegt das <strong>LED</strong> Band ca. 2cm tief unter der Abdeckung. Somit entsteht eine homogene Lichtverteilung.<br />
Umweltfreundlich, Schwimmbäder.<br />
Befestigung: Mörtelbeton oder Keramikklebstoff (elastisch, frostbeständig). Wir empfehlen als Dämpfung eine<br />
Schaumstoffunterlage unter der Schiene zu verbauen wenn die Schiene unter Belastung steht.<br />
1m Anschlusskabel,<br />
Aluminium eloxiert<br />
The HR-LINE warm white or cool white complete set is a ready-made <strong>LED</strong> profile <strong>for</strong> easy mounting (profile must not be<br />
sealed in your own work).<br />
In<strong>for</strong>mation: The ready-made set includes: aluminium profile, built-in <strong>LED</strong> stripe,cover, end caps and connecting<br />
cable (1m). Protection IP67. Power supply and controller are separately required<br />
Application: Installation in cobblestone paths: driveways, parking lots. For wall and floor mounting (walkable/<br />
passable max 1 ton). Civil engineering, architecture, agriculture, light line mark in. Public spaces, building facades,<br />
swimming pools.<br />
Mounting: We recommend a foam cushioning pad to block under the rail when the rail is under stress.<br />
Concrete or mortar ceramic glue (elastic, frost resistant)<br />
Advantages: <strong>LED</strong> stripe installed ready. Protection IP67. Easy handling and quick installation of the profile<br />
(profile must not be sealed in your own work). By the inside dimension of the profile, the <strong>LED</strong> strip is about 2cm deep<br />
beneath the cover. Thus, a homogeneous light distribution will be created. Environmentally friendly.<br />
87
Flexible <strong>LED</strong>-Stripe mit RGB FARBMISCHUNG<br />
Code<br />
101322<br />
Code<br />
50503RGB<br />
Code<br />
50505RGB<br />
Code<br />
100200<br />
RGB<br />
10m / 300 <strong>LED</strong><br />
RGB<br />
3m / 90 <strong>LED</strong><br />
RGB<br />
5m / 150 <strong>LED</strong><br />
RGB<br />
5m / 150 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
3 »»<br />
3 »»<br />
3 »»<br />
3<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
30/300 »»<br />
30/90 »»<br />
30/150 »»<br />
30/150<br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
14,4W / 144W »»<br />
7,2W / 21,6W »»<br />
7,2W / 36W »»<br />
7,2W / 36W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20 »»<br />
IP55 »»<br />
IP55 »»<br />
IP67<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
flexibel »»<br />
silikoniert/flexibel »»<br />
silikoniert/flexibel »»<br />
silikoniert/flexibel<br />
Betriebsspannung //<br />
current connection<br />
»»<br />
24V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB<br />
Wellenlänge // wavelength »»<br />
460~627nm »»<br />
465~630nm »»<br />
465~630nm »»<br />
465~630nm<br />
Farbtemperatur // color temperature »»---- »»---- »»---- »»----<br />
Lumen m / Stripe // lumen m/stripe »»---- »»---- »»---- »»----<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> //<br />
light radiation<br />
»»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
inkl. Montageset<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
4 Kabel (R,G,B, V+) »»<br />
4 Kabel (R,G,B, V+) »»<br />
4 Kabel (R,G,B, V+) »»<br />
4 Kabel (R,G,B, V+)<br />
Energieeffizienzklasse //<br />
energy efficiency<br />
Arbeitstemperatur //<br />
operating temperature<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
»»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong><br />
Maße // dimensions »»<br />
10000 x 12 x 2mm »»<br />
3000 x 10 x 3mm »»<br />
5000 x 10 x 3mm »»<br />
5000 x 12 x 4mm<br />
Code<br />
100201<br />
Code<br />
43213<br />
Code<br />
50503RGB-60<br />
Code<br />
50503RGB-60-24<br />
RGB<br />
5m / 90 <strong>LED</strong><br />
RGB<br />
5m / 150 <strong>LED</strong><br />
RGB<br />
3m / 180 <strong>LED</strong><br />
RGB<br />
3m / 180 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
1<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
3 »»<br />
3 »»<br />
3 »»<br />
3<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
18/90 »»<br />
30/150 »»<br />
60/180 »»<br />
60/180<br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
4,3W / 21,5W »»<br />
7,2W / 36W »»<br />
14,4W / 43,2W »»<br />
14,4W / 43,2W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel<br />
Betriebsspannung // current connection »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
24V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB<br />
Wellenlänge // wavelength »»<br />
460~627nm »»<br />
460~627nm »»<br />
465~630nm »»<br />
465~630nm<br />
Farbtemperatur // color temperature »»---- »»---- »»---- »»----<br />
Lumen m / Stripe // lumen m/stripe »»---- »»---- »»---- »»----<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten // light radiation »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
kupfer »»<br />
kupfer »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
4 Kabel (R,G,B, V+) »»<br />
4 Kabel (R,G,B, V+) »»<br />
4 Kabel (R,G,B, V+) »»<br />
4 Kabel (R,G,B, V+)<br />
Energieeffizienzklasse //<br />
energy efficiency<br />
Arbeitstemperatur // operating<br />
temperature<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
»»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
nach 16,7cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 5cm / 3 <strong>LED</strong> »»<br />
nach 10cm / 6 <strong>LED</strong><br />
Maße // dimensions »»<br />
5000 x 12 x 3mm »»<br />
5000 x 12 x 2mm »»<br />
3000 x 10 x 2mm »»<br />
3000 x 10 x 2mm<br />
Bitte beachten Sie die Übersicht der Ansteuermöglichkeiten & Dimmer ab Seite 91 unter Stripes Zubehör.// Please note the overview of control options from page 91 under „Stripes Zubehör“.<br />
88
Flexibler <strong>LED</strong>-Stripe mit RGB + WARMWEISS FARBMISCHUNG<br />
Code<br />
100197<br />
Code<br />
100198<br />
Code<br />
503W-RGB30L2<br />
Code<br />
503W-RGB60L2-24<br />
RGB +Warmweiß<br />
5m / 720 <strong>LED</strong><br />
RGB +Warmweiß<br />
5m / 720 <strong>LED</strong><br />
RGB +Warmweiß<br />
3m / 180 <strong>LED</strong><br />
RGB +Warmweiß<br />
3m / 360 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2 »»<br />
2<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
4 »»<br />
4 »»<br />
4 »»<br />
4<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
144/720 »»<br />
144/720 »»<br />
60/180 »»<br />
120/360<br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
11,5W / 57,5W »»<br />
11,5W / 57,5W »»<br />
14,4W / 43,2W »»<br />
28,8W / 86,4W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20 »»<br />
IP65 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
flexibel »»<br />
Silikonschlauch »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel<br />
Betriebsspannung<br />
current connection<br />
»»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
24V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
RGB+Warmweiß »»<br />
RGB+Warmweiß »»<br />
RGB+Warmweiß »»<br />
RGB+Warmweiß<br />
Wellenlänge // wavelength »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm<br />
Farbtemperatur // color temperature »»<br />
3000-3200K »»<br />
3000-3200K »»<br />
3000-3200K »»<br />
2800-3200K<br />
Lumen m / Stripe // lumen m/stripe »»<br />
150-170/750-850 »»<br />
150-170/750-850 »»<br />
360-390/1080-1170 »»<br />
720-780/2160-2340<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong><br />
light radiation<br />
»»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
inkl. Montageset »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
5 Kabel (R,G,B, WW, V+) »»<br />
5 Kabel (R,G,B, WW, V+) »»<br />
5 Kabel (R,G,B, WW, V+) »»<br />
5 Kabel (R,G,B, WW, V+)<br />
Energieeffizienzklasse<br />
energy efficiency<br />
Arbeitstemperatur<br />
operating temperature<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
»»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
nach 8,5 cm »»<br />
nach 8,5 cm »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 10cm<br />
Maße // dimensions »»<br />
5000 x 14 x 2mm »»<br />
5000 x 16 x 4mm »»<br />
3000 x 19 x 2mm »»<br />
3000 x 19 x 2mm<br />
Bitte beachten Sie die Übersicht der Ansteuermöglichkeiten & Dimmer ab Seite 91 unter Stripes Zubehör.// Please note the overview of control options from page 91 under „Stripes Zubehör“.<br />
Flexibler <strong>LED</strong>-Stripe mit 6 KANAL FARBMISCHUNG<br />
Code 843245<br />
(Rot + Grün + Blau + Amber + Warmweiß + Kaltweiß)<br />
3m / 288 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
2 Farbtemperatur // color temperature »»<br />
SMD 5050<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
6 Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> // light radiation »»<br />
120°<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
96/288 Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß<br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
23W / 69W Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20 Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
7 Kabel (R,G,B, A, WW, CW, V+)<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
flexibel Energieeffizienzklasse // energy efficiency »»<br />
Klasse A<br />
Betriebsspannung // current connection »»<br />
12V Arbeitstemperatur // operating temperature »»-5°C - +40°C<br />
<strong>LED</strong> Farbe //<br />
<strong>LED</strong> color<br />
»»<br />
R 620~640nm // G 520~525nm<br />
»»<br />
B 465~470nm // A 585~590nm<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
nach 12,5cm<br />
Wellenlänge // wavelength »»<br />
WW 2800-3200K // CW 6000-7000K Maße // dimensions »»<br />
3000 x 19 x 2mm<br />
Bitte beachten Sie die Übersicht der Ansteuermöglichkeiten & Dimmer ab Seite 91 unter Stripes Zubehör.// Please note the overview of control options from page 91 under „Stripes Zubehör“.<br />
89
Flexibler <strong>LED</strong>-Stripe mit RGB + KALTWEISS FARBMISCHUNG<br />
Code<br />
100195<br />
Code<br />
100196<br />
Code<br />
503C-RGB30L2<br />
Code<br />
503C-RGB60L2-24<br />
RGB+Kaltweiß<br />
5m / 720 <strong>LED</strong><br />
RGB+Kaltweiß<br />
5m / 720 <strong>LED</strong><br />
RGB+Kaltweiß<br />
3m / 180 <strong>LED</strong><br />
RGB+Kaltweiß<br />
3m / 360 <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> Reihen // <strong>LED</strong> rows »»<br />
1 »»<br />
1 »»<br />
2 »»<br />
2<br />
Anzahl Kanäle // channels »»<br />
4 »»<br />
4 »»<br />
4 »»<br />
4<br />
<strong>LED</strong>s m / Stripe // <strong>LED</strong>s m/stripe »»<br />
144/720 »»<br />
144/720 »»<br />
60/180 »»<br />
120/360<br />
Leistung m / ges// power consumption »»<br />
11,5W / 57,5W »»<br />
11,5W / 57,5W »»<br />
14,4W / 43,2W »»<br />
28,8W / 86,4W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP20 »»<br />
IP65 »»<br />
IP20 »»<br />
IP20<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
flexibel »»<br />
Silikonschlauch »»<br />
flexibel »»<br />
flexibel<br />
Betriebsspannung //<br />
current connection<br />
»»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
12V »»<br />
24V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
RGB+Kaltweiß »»<br />
RGB+Kaltweiß »»<br />
RGB+Kaltweiß »»<br />
RGB+Kaltweiß<br />
Wellenlänge // wavelength »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm »»<br />
465~640nm<br />
Farbtemperatur // color temperature »»<br />
6100-6500K »»<br />
6100-6500K »»<br />
6000-7000K »»<br />
6000-7000K<br />
Lumen m / Stripe // lumen m/stripe »»<br />
150-170/750-850 »»<br />
150-170/750-850 »»<br />
420-450/1260-1350 »»<br />
840-900/2520-2700<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 3528 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> //<br />
light radiation<br />
»»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Gehäuse Farbe // housing color »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß »»<br />
weiß<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
inkl. Montageset »»<br />
Klebeband Rückseite »»<br />
Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
5 Kabel (R,G,B, CW, V+) »»<br />
5 Kabel (R,G,B, CW, V+) »»<br />
5 Kabel (R,G,B, CW, V+) »»<br />
5 Kabel (R,G,B, CW, V+)<br />
Energieeffizienzklasse //<br />
energy efficiency<br />
Arbeitstemperatur //<br />
operating temperature<br />
»»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
»»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
Schnittmöglichkeit // possibility to cut »»<br />
nach 8,5 cm »»<br />
nach 8,5 cm »»<br />
nach 10cm »»<br />
nach 10cm<br />
Maße // dimensions »»<br />
5000 x 14 x 2mm »»<br />
5000 x 16 x 4mm »»<br />
3000 x 19 x 2mm »»<br />
3000 x 19 x 2mm<br />
(Bitte beachten Sie die Übersicht der Ansteuermöglichkeiten & Dimmer ab Seite 95 unter Stripes Zubehör.) // Please note the overview of control options from page 95 under „Stripes Zubehör“.<br />
<strong>LED</strong> Aluminium Bar mit RGB<br />
Code 43225 Code 43226 Code 43227 Code 43228<br />
30 cm 60 cm 90 cm 120 cm<br />
<strong>LED</strong> Bar // <strong>LED</strong> Bar »»<br />
24 »»<br />
24 »»<br />
24 »»<br />
24<br />
Leistung // power consumption »»<br />
6 W »»<br />
12 W »»<br />
18 W »»<br />
24 W<br />
IP Klasse // IP protection class »»<br />
IP65 »»<br />
IP65 »»<br />
IP65 »»<br />
IP65<br />
Material / Eigenschaften// material »»<br />
Aluminium »»<br />
Aluminium »»<br />
Aluminium »»<br />
Aluminium<br />
Betriebsspannung // current connection »»<br />
24V »»<br />
24V »»<br />
24V »»<br />
24V<br />
<strong>LED</strong> Farbe // <strong>LED</strong> color »»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB »»<br />
RGB<br />
Wellenlänge // wavelength »»<br />
620~630nm / 520~530nm / 460~470nm »»<br />
620~630nm / 520~530nm / 460~470nm »»<br />
620~630nm / 520~530nm / 460~470nm »»<br />
620~630nm / 520~530nm / 460~470nm<br />
<strong>LED</strong> Typ // <strong>LED</strong> type »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050 »»<br />
SMD 5050<br />
Abstrahlverhalten <strong>LED</strong> // light radiation »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120° »»<br />
120°<br />
Befestigung // fixing »»<br />
Montageset + Klebeband Rückseite »»<br />
Montageset + Klebeband Rückseite »»<br />
Montageset + Klebeband Rückseite »»<br />
Montageset + Klebeband Rückseite<br />
Verbindung Stripe // stripe connection »»<br />
Steckverbinder »»<br />
Steckverbinder »»<br />
Steckverbinder »»<br />
Steckverbinder<br />
Energieeffizienzklasse // energy efficiency »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A »»<br />
Klasse A<br />
Arbeitstemperatur // operating temperature »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C »»-5°C - +40°C<br />
max. Anzahl in Reihe // max. rows »»<br />
8 »»<br />
4 »»<br />
3 »»<br />
2<br />
Maße // dimensions »»<br />
300 x 17,5 x 10mm »»<br />
600 x 17,5 x 10mm »»<br />
900 x 17,5 x 10mm »»<br />
1200 x 17,5 x 10mm<br />
90
Stripes Zubehör - Ansteuermöglichkeiten<br />
Ansteuern von 1 Kanal (z.B. 1-Farben Stripes)<br />
Hier finden Sie mögliche Wege von links nach rechts, wie die Produkte zusammengestellt we den können. Bitte<br />
beachten Sie, dass es sich hier nur um Vorschläge handelt. Natürlich können Sie die Komponenten frei zusammenstellen<br />
(mit Rücksicht auf die technischen Gegebenheiten, wie 12V oder 24V Netzteil, Produkt oder welche<br />
Ansteuerung Sie bevorzugen). Achten Sie bitte auch auf die Leistungsdaten der Netzteile, Ansteuerungen und<br />
Produkte bezüglich der maximalen Amperezahl.<br />
Control of 1 channel (<strong>for</strong> example 1-colored stripes)<br />
Here are the possible paths from left to right, how the products can be collected. Please note that these are only<br />
suggestions. Of course, you can assemble the components free (with regard to the technical conditions, such as 12V<br />
or 24V power supply, which product or control you prefer). Please pay attention on the per<strong>for</strong>mance of the power<br />
supplies, control systems and products to the maximum amperage.<br />
Netzteil Controller Controller inkl. Steuerung Controller inkl. Netzteil Controller inkl. Netzteil und Steuerung Steuerung<br />
Remote Seite 92 XS-Pro Single - Seite 91<br />
Manuell Seite 92 Home Dimmer (auf Anfrage)<br />
DMX Seite 92 X-Dimmer 1 Pro - Seite 94<br />
X-Fade-6 - Seite 95<br />
SDC-6 - Seite 142<br />
Ansteuern von 2 Kanal (z.B. 2-Farben Stripes)<br />
Hier finden Sie mögliche Wege von links nach rechts, wie die Produkte zusammengestellt werden können. Bitte<br />
beachten Sie, dass es sich hier nur um Vorschläge handelt. Natürlich können Sie die Komponenten frei zusammenstellen<br />
(mit Rücksicht auf die technischen Gegebenheiten, wie 12V oder 24V Netzteil, Produkt oder welche<br />
Ansteuerung Sie bevorzugen). Achten Sie bitte auch auf die Leistungsdaten der Netzteile, Ansteuerungen und<br />
Produkte bezüglich der maximalen Amperezahl.<br />
Control of 2 channel (<strong>for</strong> example 2-colored stripes)<br />
Here are the possible paths from left to right, how the products can be collected. Please note that these are only<br />
suggestions. Of course, you can assemble the components free (with regard to the technical conditions, such as 12V<br />
or 24V power supply, which product or control you prefer). Please pay attention on the per<strong>for</strong>mance of the power<br />
supplies, control systems and products to the maximum amperage.<br />
Netzteil Controller Controller inkl. Steuerung Controller inkl. Netzteil Controller inkl. Netzteil und Steuerung Steuerung<br />
Remote Seite 92 XS-Pro White Color - Seite 91<br />
Manuell Seite 92 Home Dimmer - Seite (auf Anfrage)<br />
DMX Seite 92 X-Dimmer 1 Pro -Seite 94<br />
X-Fade-6 - Seite 95<br />
SDC-6 - Seite<br />
Ansteuern von 3 Kanal (z.B. 3-Farben Stripes)<br />
Hier finden Sie mögliche Wege von links nach rechts, wie die Produkte zusammengestellt werden können. Bitte<br />
beachten Sie, dass es sich hier nur um Vorschläge handelt. Natürlich können Sie die Komponenten frei zusammenstellen<br />
(mit Rücksicht auf die technischen Gegebenheiten, wie 12V oder 24V Netzteil, Produkt oder welche<br />
Ansteuerung Sie bevorzugen). Achten Sie bitte auch auf die Leistungsdaten der Netzteile, Ansteuerungen und<br />
Produkte bezüglich der maximalen Amperezahl.<br />
Control of 3 chan nel (<strong>for</strong> example 3-colored stripes)<br />
Here are the possible paths from left to right, how the products can be collected. Please note that these are only<br />
suggestions. Of course, you can assemble the components free (with regard to the technical conditions, such as 12V<br />
or 24V power supply, which product or control you prefer). Please pay attention on the per<strong>for</strong>mance of the power<br />
supplies, control systems and products to the maximum amperage.<br />
Netzteil Controller Controller inkl. Steuerung Controller inkl. Netzteil Controller inkl. Netzteil und Steuerung Steuerung<br />
Remote Seite 92 XS-Pro RGB - Seite 93<br />
Manuell Seite 92 Home Dimmer (auf Anfrage)<br />
DMX Seite 92<br />
X-Dimmer-1 Pro - (auf Anfrage)<br />
X-Dimmer-3F - Seite 94<br />
X-Dimmer-3 Pro - Seite 94<br />
X-Dimmer 3HP - (auf Anfrage)<br />
DMX 512 Driver - Seite 93<br />
Mastercon - (auf Anfrage)<br />
Ansteuern von 4 Kanal (z.B. 4-Farben Stripes)<br />
Hier finden Sie mögliche Wege von links nach rechts, wie die Produkte zusammengestellt werden können. Bitte<br />
beachten Sie, dass es sich hier nur um Vorschläge handelt. Natürlich können Sie die Komponenten frei zusammenstellen<br />
(mit Rücksicht auf die technischen Gegebenheiten, wie 12V oder 24V Netzteil, Produkt oder welche<br />
Ansteuerung Sie bevorzugen). Achten Sie bitte auch auf die Leistungsdaten der Netzteile, Ansteuerungen und<br />
Produkte bezüglich der maximalen Amperezahl.<br />
SDC-6 - Seite 142<br />
X-Fade-6 - Seite 97<br />
X-KP II - Seite 97<br />
Art 4 - Seite 97<br />
Art 9 - Seite 97<br />
Art 16 - Seite 97<br />
Master 4 - Seite 143<br />
<strong>LED</strong> Comander - Seite 143<br />
Control of 4 channel (<strong>for</strong> example 4-colored stripes)<br />
Here are the possible paths from left to right, how the products can be collected. Please note that these are only<br />
suggestions. Of course, you can assemble the components free (with regard to the technical conditions, such as 12V<br />
or 24V power supply, which product or control you prefer). Please pay attention on the per<strong>for</strong>mance of the power<br />
supplies, control systems and products to the maximum amperage.<br />
Netzteil Controller Controller inkl. Steuerung Controller inkl. Netzteil Controller inkl. Netzteil und Steuerung Steuerung<br />
Remote Seite 92 XS-Pro RGB+Weiß - Seite 93<br />
Manuell Seite 92 Home Dimmer - (auf Anfrage)<br />
DMX Seite 92 X-Dimmer-4HP - (auf Anfrage)<br />
X-Fade-6 - Seite 97<br />
SDC-6 - Seite 142<br />
<strong>LED</strong> Comander - Seite 143<br />
91
12V / 5,0A / 60W / 153 x 97 x 35 mm Code S-60-12<br />
12V / 8,5A / 102W / 197 x 98 x 38 mm Code S-100F-12<br />
12V / 12,5A / 150W / 192 x 97 x 50 mm Code S-150-12<br />
12V / 18,0A / 216W / 190 x 93 x 65 mm Code SP-240-12<br />
12V / 20,0A / 240W / 200,5 x 93 x 50 mm Code S-240-12<br />
24V / 2,5A / 60W / 153 x 97 x 35 mm Code S-60-24<br />
24V / 4,5A / 108W / 197 x 98 x 38 mm Code S-100F-24<br />
24V / 6,5A / 156W / 192 x 97 x 50 mm Code S-150-24<br />
24V / 10,0A / 240W / 160 x 93 x 65 mm Code S-240-24<br />
24V / 13,0 A / 230W / 160 x 93 x 65 mm Code 100360<br />
24V / 13,0 A / 320W / 230 x 115 x 50 mm Code 872795<br />
24V / 22,0 A / 480W / 295 x 130 x 43mm Code 872796<br />
»»<br />
Befestigungsset für <strong>LED</strong>- Stripes<br />
»»<br />
Endkappen für <strong>LED</strong> Stripes<br />
230V/12V / 6,3A 75W / 56 x 126 x 100 mm Code DR-75-12<br />
230V/12V / 10,0A/120W / 56 x 126 x 100 mm Code DR-120-12<br />
230V/24V / 3,2A/75W / 66 x 126 x 100 mm Code DR-75-24<br />
10 Endkappen für 10mm Stripes IP65/67 Code 35285<br />
10 Endkappen für 12 mm Stripes IP65/67 Code 35286<br />
230V/24V / 5,0A/120W / 66 x 126 x 100 mm Code DR-120-24<br />
230V/24V / 10,0A/240W / 126 x 126 x 100 mm Code DRP-240-24<br />
15 Clips + Schrauben für 10 mm Stripes (IP65/67) Code 35287<br />
15 Clips + Schrauben für 12 mm Stripes (IP65/67) Code 35288<br />
Kapego Control XS<br />
Der leistungsstarke Einsteigercontroller mit Fernbedienung und<br />
manueller Programmwahl. Bis zu 170W bei 12V und 340W bei<br />
24V. Fernbedienung und manuelle Programmwahl. Datenverbindung<br />
für die Verlinkung weiterer XS Controller. 15 Festfarben +<br />
Weiß. 4 Programme. 3 Dimmstufen.<br />
The powerful controller with remote control and manual program<br />
selection. Up to 170W at 12V and 340W at 24V. Data connection<br />
<strong>for</strong> linking further XS controller. 15 fixed colors + white. 4 programs.<br />
3 dimming levels.<br />
Kapego Control XS Code 43215<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
3 (RGB) Kanäle<br />
»»<br />
Voltage 12V/24V<br />
»»<br />
Leistung 15A<br />
»»<br />
Stromanschluss via externem<br />
Schaltnetzteil (nicht enthalten)<br />
»»<br />
Anschluss 4 Drähte R,G,B,V+<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur<br />
-20°C ~ +50°C<br />
»»<br />
Steuerung manuell, IR<br />
Fernbedienung<br />
FEATURES<br />
»»<br />
3 (RGB) channels<br />
»»<br />
Voltage 12V/24V<br />
»»<br />
Power 15A<br />
»»<br />
External Power supply (optional)<br />
»»<br />
Connection: 4 wires R,G,B,V+<br />
»»<br />
Working temperature<br />
-20°C~+50°C<br />
»»<br />
Controlling manual, IR<br />
Remote Control<br />
102 x 40 x 18 mm 0,19 kg IP IP 20<br />
XS-PRO Single-Color Controller<br />
inkl. Fernbedienung, IR-Empfänger und Mikrophon (steckbar) // Including remote, IR receiver and microphone (plug)<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Bis zu 180W pro Controller (bei 12V)<br />
»»<br />
Bis zu 350W pro Controller (bei 24V)<br />
»»<br />
Dimmer stufenlos oder in 8 Schritten für schnelles Dimmen bedienbar<br />
»»<br />
Strobefunktion 1,2,5 und 10Hz<br />
»»<br />
4 Effektprogramme mit regelbarer Geschwindigkeit<br />
»»<br />
4 Sound Programme mit Empfindlichkeitseinstellung des Mikros<br />
»»<br />
Coming Home Funktion (Licht geht an bei Geräusch)<br />
»»<br />
Ansteuerbare Anschlüsse V+,V+, V-,V-<br />
»»<br />
Holdfunktion, speichert alle Programmänderungen zur Personalisierung<br />
»»<br />
Programmknopf für direkte Bedienung am Controller<br />
»»<br />
Die Controller können per Datenleitung kongruent arbeiten.<br />
»»<br />
up to 180W per controller (at 12V operating voltage)<br />
»»<br />
up to 350W per controller (at 24V operating voltage)<br />
»»<br />
dimmer infinitely or 8 steps <strong>for</strong> rapid dimming<br />
»»<br />
strobe 1,2,5 and 10Hz<br />
»»<br />
4 effect programs with adjustable speed<br />
»»<br />
4 sound programs, sensitivity adjustment<br />
»»<br />
Coming Home Function (light goes on when noise)<br />
»»<br />
controllable terminals V +, V +, V-, V-<br />
»»<br />
Hold Function stores all changes to the program (<strong>for</strong> personalization)<br />
»»<br />
Program Button <strong>for</strong> direct operation of the power unit<br />
»»<br />
the controller can work congruently by data line<br />
XS-PRO SINGLE-COLOR CONTROLLER Code 100189<br />
XS-PRO White-Color Controller<br />
inkl. Fernbedienung, IR-Empfänger und Mikrophon (steckbar) // Including remote, IR receiver and microphone (plug)<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Bis zu 180W pro Controller (bei 12V Betriebsspannung)<br />
»»<br />
Bis zu 350W pro Controller (bei 24V Betriebsspannung)<br />
»»<br />
6 feste Weißtöne<br />
»»<br />
Warmweiß und Kaltweiß einzeln dimmbar und<br />
mischbar im gesamten Weißspektrum<br />
»»<br />
Master Dimmer stufenlos oder in 12 Schritten<br />
für schnelles Dimmen bedienbar<br />
»»<br />
9 Effektprogramme<br />
»»<br />
Einstellbare Geschwindigkeit<br />
»»<br />
Einstellbare Holdzeit<br />
»»<br />
4 Sound Programme mit Empfindlichkeitseinstellung des Mikros<br />
»»<br />
Coming Home Funktion (Licht geht an bei Geräusch)<br />
»»<br />
Coming In Funktion (Türinnenbeleuchtung bei Öffnen der Türe)<br />
»»<br />
Ansteuerbare Anschlüsse V+, WW, CW, V+<br />
»»<br />
Holdfunktion, speichert alle Programmänderungen zur Personalisierung<br />
»»<br />
Clear Taste zum einfachen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen<br />
»»<br />
Die Controller können per Datenleitung kongruent arbeiten<br />
»»<br />
up to 180W per controller (at 12V operating voltage)<br />
»»<br />
up to 350W per controller (at 24V operating voltage)<br />
»»<br />
6 fixed whites<br />
»»<br />
warm white and cool white individually dimmable<br />
and mixable in whole white spectrum<br />
»»<br />
Master Dimmer infinitely or in 12 steps <strong>for</strong> quick dimming<br />
»»<br />
9 effect programs<br />
»»<br />
adjustable speed<br />
»»<br />
adjustable hold time<br />
»»<br />
4 sound programs, sensitivity adjustment <strong>for</strong> the microphone<br />
»»<br />
Coming Home Function (light goes on when noise)<br />
»»<br />
Coming In Function (door interior light when opening the door)<br />
»»<br />
controllable terminals V +, WW, CW, V +<br />
»»<br />
Hold Function stores all changes to the program (<strong>for</strong> personalization)<br />
»»<br />
Clear Button <strong>for</strong> easy reset to factory settings<br />
»»<br />
the controller can work congruently by data line<br />
»»<br />
Program Button <strong>for</strong> direct operation of the controller<br />
»»<br />
Programmknopf für direkte Bedienung am Controller<br />
XS-PRO WHITE-COLOR CONTROLLER Code 100190<br />
92
XS-PRO RGB Controller<br />
inkl. Fernbedienung, IR-Empfänger und Mikrophon (steckbar) // Including remote, IR receiver and microphone (plug)<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Bis zu 180W pro Controller (bei 12V Betriebsspannung)<br />
»»<br />
up to 180W per controller (at 12V operating voltage)<br />
»»<br />
Bis zu 350W pro Controller (bei 24V Betriebsspannung)<br />
»»<br />
up to 350W per controller (at 24V operating voltage)<br />
»»<br />
15 Farben, davon 3 Weißabstufungen<br />
»»<br />
15 colors, 3 shades of white<br />
»»<br />
Rot, Grün und Blau einzeln dimmbar und<br />
»»<br />
red, green and blue individually dimmable and<br />
mischbar in bis zu 16,7 Mio. Farben<br />
mixable in up to 16.7 million colors<br />
»»<br />
Master Dimmer stufenlos oder in 15 Schritten<br />
»»<br />
Master Dimmer infinitely or in 15 steps <strong>for</strong> fast dimming operated<br />
für schnelles Dimmen bedienbar<br />
»»<br />
3 separate colour memory<br />
»»<br />
3 eigene Farben speicherbar<br />
»»<br />
10 effect programs with adjustable speed<br />
»»<br />
10 Effektprogramme mit einstellbarer Geschwindigkeit<br />
»»<br />
2 user programs, which fade and hold time can be adjusted<br />
»»<br />
2 Userprogramme, deren Fade und Holdtime angepasst werden kann »»<br />
4 programs with sound sensitivity of the microphone<br />
»»<br />
4 Sound Programme mit Empfindlichkeitseinstellung des Mikros »»<br />
Coming Home Function (light goes on when noise)<br />
»»<br />
Coming Home Funktion (Licht geht an bei Geräusch)<br />
»»<br />
Coming In Function (door interior light when opening the door)<br />
»»<br />
Coming In Funktion (Türinnenbeleuchtung bei Öffnen der Türe) »»<br />
controllable RGBV + connections<br />
»»<br />
Ansteuerbare Anschlüsse RGBV+<br />
»»<br />
Hold Function stores all changes to the program (<strong>for</strong> personalization)<br />
»»<br />
Holdfunktion, speichert alle Programmänderungen zur Personalisierung »»<br />
Clear Button <strong>for</strong> easy reset to factory settings<br />
»»<br />
Clear Taste zum einfachen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen »»<br />
the controller can work congruently by data line<br />
»»<br />
Die Controller können per Datenleitung kongruent arbeiten<br />
»»<br />
Program Button <strong>for</strong> direct operation of the controller<br />
»»<br />
Programmknopf für direkte Bedienung am Controller<br />
XS-PRO RGB CONTROLLER Code 100191<br />
XS-PRO RGB + CW / XS-PRO RGB + WW<br />
inkl. Fernbedienung, IR-Empfänger und Mikrophon (steckbar) // Including remote, IR receiver and microphone (plug)<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
Bis zu 180W pro Controller (bei 12V Betriebsspannung)<br />
»»<br />
Bis zu 350W pro Controller (bei 24V Betriebsspannung)<br />
»»<br />
15 Farben, davon 3 Weißabstufungen<br />
»»<br />
Rot, Grün und Blau einzeln dimmbar und mischbar in bis zu 16,7 Mio. Farben<br />
»»<br />
Master Dimmer stufenlos oder in 15 Schritten<br />
für schnelles Dimmen bedienbar<br />
»»<br />
3 eigene Farben speicherbar<br />
»»<br />
10 Effektprogramme mit einstellbarer Geschwindigkeit<br />
»»<br />
2 Userprogramme, deren Fade und Holdtime angepasst werden kann<br />
»»<br />
4 Sound Programme mit Empfindlichkeitseinstellung des Mikros<br />
»»<br />
Coming Home Funktion (Licht geht an bei Geräusch)<br />
»»<br />
Coming In Funktion (Türinnenbeleuchtung bei Öffnen der Türe)<br />
»»<br />
Ansteuerbare Anschlüsse RGBV+CW / RGBV+WW<br />
»»<br />
Holdfunktion, speichert alle Programmänderungen zur Personalisierung<br />
»»<br />
Clear Taste zum einfachen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen<br />
»»<br />
Die Controller können per Datenleitung kongruent arbeiten<br />
»»<br />
Programmknopf für direkte Bedienung am Controller<br />
FEATURES<br />
»»<br />
up to 180W per controller (at 12V operating voltage)<br />
»»<br />
up to 350W per controller (at 24V operating voltage)<br />
»»<br />
15 colors, 3 shades of white<br />
»»<br />
red, green and blue individually dimmable and<br />
mixable in up to 16.7 million colors<br />
»»<br />
Master Dimmer infinitely or in 15 steps <strong>for</strong> fast dimming<br />
»»<br />
3 separate colour memory<br />
»»<br />
10 effect programs with adjustable speed<br />
»»<br />
2 user programs, which fade and hold time can be adjusted<br />
»»<br />
4 programs with sound sensitivity of the microphone<br />
»»<br />
Coming Home Function (light goes on when noise)<br />
»»<br />
Coming In Function (door interior light when opening the door)<br />
»»<br />
controllable connections RGBV + CW / RGBV + WW<br />
»»<br />
Hold Function stores all changes to the program (<strong>for</strong> personalization)<br />
»»<br />
Clear Button <strong>for</strong> easy reset to factory settings<br />
»»<br />
the controller can work congruently by data line<br />
»»<br />
Program Button <strong>for</strong> direct operation of the power unit<br />
XS-PRO RGB + CW Code 843103<br />
XS-PRO RGB + WW Code 843104<br />
Kapego Uni Control<br />
Ein universeller RGB-Controller, der per DMX ansteuerbar ist.<br />
Darüber hinaus bietet er die Möglichkeit über das Display<br />
diverse Programme abzurufen und Stand Alone Einstellungen<br />
vorzunehmen. Durch seine PWM Rate von 1450 Hz. kann er auch<br />
für TV- und Kameranwendungen benutzt werden.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
RGB Controller für 12/24V<br />
»»<br />
Einspeisung über Schaltnetzteil<br />
12/24V (nicht im Lieferumfang)<br />
»»<br />
IR Fernbedienung (alle<br />
Funktionen)<br />
FEATURES<br />
»»<br />
RGB Control <strong>for</strong> 12/24V<br />
»»<br />
Power supply 12/24V (optional)<br />
»»<br />
IP Remote Control<br />
The Kapego Uni Control is a universal RGB-Control, which is<br />
controllable by DMX.<br />
The display offers the possibility to access programs and to configurate<br />
the stand alone function. Through its PWM rate of 1450Hz<br />
it is also suitable <strong>for</strong> TV- and Camera <strong>applications</strong>.<br />
Kapego DMX 512 Driver<br />
Dieses Gerät ist die Stromversorgung und Steuerungseinheit<br />
für diverse <strong>LED</strong> Produkte, die mittels 4 Drähten (R,G,B,V+)<br />
angeschlossen werden.<br />
Er wird per Dipswitch DMX adressiert und mit einem externen<br />
DMX Controller angesteuert. Ein optionales Netzteil muss zur<br />
Stromversorgung mit angeschlossen werden.<br />
The Kapego DMX 512 Driver is the power supply and control unit<br />
<strong>for</strong> diverse <strong>LED</strong> products, which are connected by use of 4 wires<br />
(R,G,B,V+).<br />
It is DMX addressed by dipswitch and controlled by an external<br />
DMX control. An optional power supply has to be attached.<br />
Kapego DMX 512 Driver Code 45870<br />
POWER<br />
12 V / 120W 24V / 240W<br />
POWER<br />
Kapego Uni Control Code 43000<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
3 DMX-Kanäle (RGB)<br />
»»<br />
Eingang: DMX 512 oder<br />
1990 Digitalsignal<br />
»»<br />
Ausgang: 0-24V PWM,<br />
5A pro Kanal<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur: 0°-+70°C<br />
»»<br />
DMX Ansteuerung<br />
»»<br />
1 Farbverlauf wählbar<br />
via Dipswitch<br />
POWER<br />
FEATURES<br />
»»<br />
3 DMX-channels (RGB)<br />
»»<br />
Input: DMX 512 or 1990<br />
digital signal<br />
»»<br />
Output: 0-24V PWM, 5A per channel<br />
»»<br />
Working temperature: 0°-+70°C<br />
»»<br />
DMX control<br />
»»<br />
1 color gradient can be<br />
selected via dipswitch<br />
12 V / 180W 24V / 260W<br />
162 x 132 x 53 mm 800g<br />
Zubehör Accessoires Code<br />
Adapter Cat5 – female XLR 3pol Adapter Cat5 – female XLR 3pol 22711<br />
Adapter Cat5 – male XLR 3pol Adapter Cat5 –male XLR 3pol 2271<br />
POWER<br />
93
X-Dimmer-1 Pro & 3 Pro<br />
Bis zu 72W bei 12V und 144W bei 24V. Manuelle Programmwahl<br />
via Dipswitch. 2 Anschlussmöglichkeiten für <strong>LED</strong> Stripes.<br />
1 PRO: Einzelfarben und Weiß Profi Dimmer, TV tauglich.<br />
3 PRO RGB Profi Dimmer: Der RGB Profi Dimmer. Auch für X-Chip<br />
System benutzbar und TV tauglich.<br />
Up to 72 W by 12 V and 144 W by 24 V. Manual program choice<br />
via Dipswitch. Two connection possibilities <strong>for</strong> Led Stripes.<br />
1 PRO: Profi dimmer <strong>for</strong> single colors and white. Qualified <strong>for</strong> TV.<br />
3 PRO: Profi RGB dimmer. Also <strong>for</strong> X-Chip system and qualified <strong>for</strong> TV.<br />
X-Dimmer-1 Pro Code 43303<br />
X-Dimmer-3 Pro Code 43310<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
1 PRO Kanal / 3 PRO Kanal<br />
»»<br />
Voltage 12V/24V<br />
»»<br />
Leistung 6A<br />
»»<br />
Stromanschluss via externem<br />
Schaltnetzteil (nicht enthalten)<br />
»»<br />
Anschluss 2 Drähte GND,V+<br />
(insgesamt 2 x vorhanden)<br />
»»<br />
Verbindungen Terminal<br />
abnehmbar<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur<br />
-20° C ~ +50° C<br />
»»<br />
Steuerung manuell, 0-10V, DMX<br />
FEATURES<br />
»»<br />
1 PRO channel / 3 PRO channel<br />
»»<br />
Voltage 12V/24V<br />
»»<br />
Power 6 A<br />
»»<br />
Power supply via external switching<br />
power supply (not enclose)<br />
»»<br />
Connection 2 wires GND,V+<br />
(total 2 x available)<br />
»»<br />
Connection Terminal removable<br />
»»<br />
Operating temperature<br />
-20° C~ + 50° C<br />
»»<br />
Manuel control, 0 -10V, DMX<br />
90 x 40 x 20 mm 0,15 kg IP IP 20<br />
X-Dimmer 3F<br />
Der X-Dimmer 3F ist ein RGB <strong>LED</strong> Dimmer, der zusätzlich zu seiner<br />
DMX Ansteuerung mit 3 Fadern auf der Frontseite ausgestattet ist.<br />
Diese dienen dazu, die drei Farben auch manuell zu dimmen<br />
und einzustellen. Zusätzlich kann noch ein Infrarotauge angeschlossen<br />
werden.<br />
The X- Dimmer 3F is a RGB <strong>LED</strong> dimmer, which is also equipped with<br />
a DMX control with 3 faders on the front page. These are used to<br />
manually dim and set the three colors. Additionally, an infrared<br />
eye can be connected.<br />
X-Dimmer 3F Code 43312<br />
DD-2 Mini<br />
Der DD-2 Mini 2-Wege DMX Verteiler und Verstärker hat eine<br />
Abzweigung für DMX zur Ansteuerung mehrerer Dimmer und<br />
gibt für beide Ausgänge die Eingangssignalstärke aus.<br />
2-way DMX distributor and booster has a connection <strong>for</strong> controlling<br />
multiple dimmers and sends to both outputs the incoming<br />
signal strength.<br />
DD-2 Mini Code 5234<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
Kanäle: 3 (RGB)<br />
»»<br />
Stromaufnahme: 12 V/24 V<br />
»»<br />
Leistung: 6A<br />
»»<br />
Konstantstrom: 350mA / 500mA<br />
»»<br />
Stromanschluss: via ext.<br />
Schaltnetzteil (nicht enthalten)<br />
»»<br />
Anschluss: 4 Drähte R,G,B,V+<br />
»»<br />
Verbindungen Terminal<br />
abnehmbar<br />
»»<br />
Steuerung: DMX,<br />
manuell, Automatik<br />
»»<br />
Lieferumfang: 1 x X-Dimmer 3F,<br />
1 x Fernbedienung, 1 x Infrarot Auge<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Channels: 3 (RGB)<br />
»»<br />
Voltage: 12 V/24 V<br />
»»<br />
Output: 6A<br />
»»<br />
Constant power: 350mA / 500mA<br />
»»<br />
power supply: via<br />
external Switching power<br />
supply (not included)<br />
»»<br />
Connector: 4 wires R, G, B, V +<br />
»»<br />
Removable terminal connections<br />
»»<br />
Control: DMX, Manual, Automatic<br />
»»<br />
Included: 1 x X-Dimmer 3F,<br />
1 x remote control,<br />
1 x infrared eye<br />
115 x 54 x 23 mm 150 g IP IP 20<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
Voltage 12V ~ 24V DC<br />
»»<br />
Leistung 6A max (Strom kann<br />
durchgeschleift werden)<br />
»»<br />
Stromanschluss via externem<br />
Schaltnetzteil (nicht enthalten)<br />
»»<br />
Anschluss DMX (Data+,<br />
Data-, GND)<br />
»»<br />
1 DMX IN, 2 DMX OUT<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur 0°C +40°C<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Voltage 12V ~ 24V DC<br />
»»<br />
Power 6A max (power can<br />
be connected through)<br />
»»<br />
Electrical connection by external<br />
power supply (optional)<br />
»»<br />
1x DMX in, 2x DMX out<br />
»»<br />
DMX (Data+, Data-m GND)<br />
»»<br />
Working temperature 0°C +40°C<br />
90 x 40 x 20 mm 60 g IP IP20<br />
DDC-1<br />
Der DDC-1 wandelt DALI Signale in DMX Signal zur<br />
Ansteuerung der Dimmer, ebenso wandelt er DMX Signale<br />
zu DALI Signal um alle Komponenten in eine bestehende<br />
Hausinstallation zu integrieren.<br />
The DDC-1 converts DALI signals into DMX signals to control<br />
dimmers and also it converts DMX signals into DALI signals to integrate<br />
every components to the existing installation.<br />
DDC-1 Code 60103<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
66 DMX Kanäle und 64 Dali Kanäle »»<br />
66 DMX channels and<br />
»»<br />
Stromanschluss 12V~24V<br />
64 DALI channels<br />
DC 200mA<br />
»»<br />
Power 12V~24V DC 200mA<br />
»»<br />
Stromanschluss via externem »»<br />
Electrical connection by external<br />
Schaltnetzteil (nicht enthalten) power supply (optional)<br />
»»<br />
Anschluss DMX (Data+,<br />
»»<br />
DMX (Data+, Data-,<br />
Data-, GND), DALI (4 Pole)<br />
GND), DALI (4 pole)<br />
»»<br />
Verbindungen Terminal abnehmbar »»<br />
Working temperature<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur 0°C ~ +40°C 0°C~ +40°C<br />
115 x 54 x 23 mm 0,15 kg IP IP20<br />
O<strong>LED</strong> Steuermodul<br />
Die O<strong>LED</strong>-Steuerung von LTH PROfessional ist eine <strong>LED</strong>-Steuerung<br />
mit Touch-Screen im „Lichtschalter<strong>for</strong>mat“.<br />
Sie kann einfach anstatt eines normalen Lichtschalters eingebaut<br />
werden. Die Bedienung erfolgt über ein Touch Display, dass<br />
Dank der O<strong>LED</strong>-Anzeige, auch unter schwierigen Bedingungen<br />
gut ablesbar ist.<br />
Die Steuerung verfügt über 9 Tasten, die individuell mit Farben,<br />
RGB-Farbverlauf und Animationen belegt werden können. Die<br />
Farbe der Taste zeigt den hinterlegten Farbwert an. Die Farben<br />
können über ein Spektrum oder über Regler generiert werden.<br />
Die Geschwindigkeit und die Laufrichtung der Farbverläufe<br />
sind frei einstellbar. Die Abdeckung und der Rahmen sind in<br />
verschiedenen Farben erhältlich und passen sich somit jeder<br />
Einrichtung an.<br />
Der Ausgang kann wahlweise über DMX oder <strong>LED</strong> Protokoll<br />
geschehen. Die Spannungsversorgung liegt bei 7 – 30V DC bei<br />
einer Leistungsaufnahme von lediglich 1 Watt. Die Kinderleichte<br />
Bedienung der O<strong>LED</strong>-Steuerung von LTH PROfessional ist mit ihrer<br />
Einfachheit für jeden <strong>LED</strong> Anwendungszweck geeignet.<br />
The O<strong>LED</strong> control of LTH Professional is an <strong>LED</strong> system with touchscreen<br />
in “light switch design”. It can easily be installed instead of<br />
a regular light switch. It is operated via a touch screen that is easy<br />
to read thanks to the O<strong>LED</strong> display, even under difficult conditions.<br />
The controller has 9 buttons, which can be assigned individually<br />
with colors, RGB color and animations.<br />
The color of the button shows the stored color value. The colors can<br />
be generated by a spectrum or control. The speed and the direction<br />
of the gradients are adjustable. The cover and frame are available<br />
in different colors and thus fit any interior. The output can either be<br />
done via DMX or <strong>LED</strong> protocol. The power supply is 7 - 30V DC with<br />
a power consumption of only 1W.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FEATURES<br />
»»<br />
Betriebsspannung 7.. 30V DC »»<br />
Operating voltage 7.. 30V DC<br />
»»<br />
Leistungsaufnahme 1,5 Watt »»<br />
Power rating 1.5 Watt<br />
»»<br />
Display 2,8” O<strong>LED</strong> 240*320 Pixel »»<br />
Display 2.8” O<strong>LED</strong> 240*320 Pixels<br />
»»<br />
Abmessungen 82x82x16mm »»<br />
Dimensions 82x82x16mm<br />
»»<br />
Schutzart IP20(nach Einbau) »»<br />
Protection class IP20 (installation)<br />
»»<br />
Schutzklasse III<br />
»»<br />
Protection class III (safety<br />
(Schutzkleinspannung)<br />
extra-low voltage)<br />
O<strong>LED</strong> Steuermodul Code 7151<br />
94
ART 4<br />
Die ART 4 Steuerung ist ein Touchpanel mit dem bis zu 4 Stimmungen<br />
und bis zu 4 Szenen gespeichert und abgerufen werden<br />
können.<br />
Durch die intuitive Bedienung können Szenen und Stimmung<br />
schnell und bedienfreundlich angelegt werden.<br />
With the ART 4 Control touch panel up to 4 moods and 4 scenes can<br />
be saved and accessed. Through its intuitive handling the moods<br />
and scenes can be set easily and fast.<br />
ART 4 schwarz Code 14783<br />
ART 4 weiss Code 101148<br />
ART 9<br />
Die ART 9 Steuerung ist ein Touchpanel mit dem bis zu 9 Stimmungen<br />
und bis zu 9 Szenen gespeichert und abgerufen werden<br />
können.<br />
Durch die intuitive Bedienung können Szenen und Stimmung<br />
schnell und bedienfreundlich angelegt werden.<br />
With the ART 9 Control touch panel up to 9 moods and 9 scenes can<br />
be saved and accessed. Through its intuitive handling the moods<br />
and scenes can be set easily and fast.<br />
ART 9 Code 14784<br />
ART 16<br />
Die ART 16 Steuerung ist ein Touchpanel mit der bis zu 16 Shows,<br />
200 Files und bis zu 680 Pixel gesteuert werden können.<br />
Somit können nicht nur Lichtstimmungen und Szenen abgerufen<br />
werden, sondern auch schon kleinere <strong>LED</strong> Screen Lösungen.<br />
With the ART 16 Control touch panel up to 16 shows, 200 files can<br />
be saved and accessed. Up to 680 Pixel can be controlled. Not only<br />
moods and scenes can be accessed, also small <strong>LED</strong> solutions.<br />
ART 16 Code 14785<br />
X-KP II - Controller AC2<br />
Der DMX Wandeinbaucontroller für <strong>LED</strong> Dimmer. Bestehend<br />
aus Bedien- und Versorgungseinheit, die mit einem Cat 5 Kabel<br />
miteinander verbundenen werden. Für bis zu 4 RGB Geräte können<br />
bis zu 10 vorprogrammierte Programme abgerufen werden.<br />
Im manuellen Modus kann man Fade Zeiten anpassen und die<br />
Farben dimmen. Individuelle Programme und Fadezeiten können<br />
per Software programmiert werden. Der X-KP-II kann auch<br />
als Standard DMX Controller benutzt werden und bietet so die<br />
Möglichkeit auch DMX Dimmer oder Geräte anzusteuern. Der<br />
Controller zeigt zur besseren Übersicht immer die aktuelle Farbe<br />
an. Lieferumfang: Infrarotfernbedienung.<br />
The X-KP II is a wall mounting DMX controller <strong>for</strong> <strong>LED</strong> dimming. The<br />
control unit and the power supply unit can be connected with a<br />
Cat 5 cable. For up to 4 RGB devices are up to 10 preprogrammed<br />
X-FADE-6 II-E Controller<br />
Der X-Fade 6 ist ein DMX Wandeinbaucontroller für <strong>LED</strong> Dimmer.<br />
Bestehend aus Bedien- und Versorgungseinheit, die mit einem<br />
Cat 5 Kabel miteinander verbundenen werden. Die 6 Fader können<br />
mit RGB Dimmern verbunden werden. So können z.B. 2 RGB<br />
Stripes oder 6 Stripes mit Einzelfarben in 6 verschiedenen Zonen<br />
angesteuert werden. Der X-Fade 6 kann auch als Standard DMX Controller<br />
benutzt werden und bietet so die Möglichkeit Dimmer oder<br />
andere Geräte mit bis zu 6 Kanälen anzusteuern. 6 verschiedene<br />
Programme mit jeweils bis zu 100 Schritten können abgerufen werden.<br />
Individuelle Programme und Fadezeiten können per Software<br />
programmiert werden. Lieferumfang: Infrarotfernbedienung.<br />
The X-Fade 6 is a wall mounting DMX controller <strong>for</strong> <strong>LED</strong> dimming.<br />
The control unit and the power supply unit can be connected with a<br />
Cat 5 cable. The 6 faders can be linked with RGB dimmers. Thus, <strong>for</strong><br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
Speichert bis zu 4 individuelle<br />
Szenen und bis zu 4<br />
individuelle Stimmungen<br />
»»<br />
Menü mit 4 Funktionen: Farbe, Helligkeit,<br />
Programm und Geschwindigkeit<br />
»»<br />
Fadezeiten von 0-4<br />
Sekunden möglich<br />
»»<br />
Stromanschluss extern (12V ~ 24V)<br />
»»<br />
Gehäuse Polycarbonat<br />
»»<br />
DMX out 4 Pin grünes Terminal<br />
»»<br />
PWM out 6 Pin grünes Terminal,<br />
»»<br />
3 Kanäle je 380mA, max 1,2A gesamt<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur 0°C bis +40°C<br />
FEATURES<br />
86 x 86 x 15,5 mm 0,1 kg<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
Speichert bis zu 9 individuelle Szenen<br />
und bis zu 9 individuelle Stimmungen<br />
»»<br />
Menü mit 4 Funktionen: Farbe, Helligkeit,<br />
Programm und Geschwindigkeit<br />
»»<br />
Fadezeiten von 0-4<br />
Sekunden möglich<br />
»»<br />
Stromanschluss extern (12V ~ 24V)<br />
»»<br />
Gehäuse Polycarbonat<br />
»»<br />
DMX out 4 Pin grünes Terminal<br />
»»<br />
PWM out 6 Pin grünes Terminal,<br />
»»<br />
3 Kanäle je 380mA, max 1,2A gesamt<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur 0°C bis +40°C<br />
»»<br />
Menu with 4 functions:<br />
Colour, Brightness,<br />
Program and velocity<br />
»»<br />
Fade 0-4 sec. possible<br />
»»<br />
External power supply<br />
(12V~24V) optional<br />
»»<br />
Casing: Polycarbonate<br />
»»<br />
DMX out 4pin green terminal<br />
»»<br />
PWM out 6pin green terminal<br />
»»<br />
3 channels each 380mA,<br />
max 1,2A total<br />
»»<br />
Working temperature<br />
0°C-+40°C<br />
FEATURES<br />
170 x 85 x 15,5 mm 0,2 kg<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
Steuert als DMX Recorder ein komplettes<br />
Universum mit 512 Kanälen<br />
»»<br />
Interne Uhr für zeitgenaues<br />
Starten der Programme<br />
»»<br />
Inkl. Fernbedienung<br />
»»<br />
Inkl Steuersoftware<br />
»»<br />
Stromanschluss extern (12V ~ 24V)<br />
»»<br />
Gehäuse Polycarbonat<br />
»»<br />
Anschlüsse USB Port, IR, RJ45<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur 0°C bis +40°C<br />
»»<br />
Menu with 4 functions: Colour,<br />
Brightness, Program and velocity<br />
»»<br />
Fade 0-4 sec. possible<br />
»»<br />
External power supply<br />
(12V~24V) optional<br />
»»<br />
Casing: Polycarbonate<br />
»»<br />
DMX out 4pin green terminal<br />
»»<br />
PWM out 6pin green terminal<br />
»»<br />
3 channels each 380mA,<br />
max 1,2A total<br />
»»<br />
Working temperature 0°C-+40°C<br />
FEATURES<br />
170 x 85 x 15,5 mm 0,2 kg<br />
»»<br />
as DMX recorder it controls a complete<br />
universe with 512 channels<br />
»»<br />
intern clock <strong>for</strong> start of<br />
programs in time<br />
»»<br />
incl. remote control<br />
»»<br />
incl. Software<br />
»»<br />
external power supply<br />
(12V~24V) optional<br />
»»<br />
casing: Polycarbonate<br />
»»<br />
Connections: USB Port, IR, RJ45<br />
»»<br />
Working temperature 0°C-+40°C<br />
programs available. In manual mode you can adjust the fade times<br />
and dim the colors. Individual programs and fade times can be programmed<br />
by software. The X-KP-II can also be used as a standard<br />
DMX controller, providing also the possibility to control DMX dimmer<br />
devices or other DMX devices. The controller indicates always the<br />
current color. Scope of delivery: infrared remote control.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
Betriebsspannung 230V<br />
»»<br />
Verbindung zur Junction<br />
Box RJ45 Cat5<br />
»»<br />
Gehäuse Polycarbonat<br />
»»<br />
Protokoll DMX 512<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur -10° bis +50°C<br />
FEATURES<br />
85 x 85 x 15,5 mm 200 g<br />
»»<br />
Voltage 230 V<br />
»»<br />
Connection to Junction box RJ45 Cat5<br />
»»<br />
Polycarbonate housing<br />
»»<br />
Protocol DMX512<br />
»»<br />
Operating temperature<br />
-10 ° C - +50 ° C<br />
X-KP II - Controller AC2 schwarz Code 61200<br />
X-KP II - Controller AC2 weiß Code 61201<br />
example 2 RGB stripes or 6 single-color stripes can be controlled in<br />
6 different zones. It can also be used as a standard DMX controller,<br />
providing also the possibility to control dimmer or other devices<br />
with up to 6 channels. The unit has 6 different programs, each with<br />
up to 100 steps. Individual programs and fade times can be programmed<br />
by software. Scope of delivery: infrared remote control.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
»»<br />
Betriebsspannung 230V<br />
»»<br />
Verbindung zur Junction<br />
Box RJ45 Cat5<br />
»»<br />
Gehäuse Polycarbonat<br />
»»<br />
Protokoll DMX 512<br />
»»<br />
Arbeitstemperatur -10° bis +50°C<br />
FEATURES<br />
85 x 85 x 15,5 mm 200 g<br />
»»<br />
Voltage 230 V<br />
»»<br />
Connection to Junction box RJ45 Cat5<br />
»»<br />
Polycarbonate housing<br />
»»<br />
Protocol DMX512<br />
» Operating temperature<br />
-10 ° C - +50 ° C<br />
X-FADE-6 II-E Controller, schwarz Code 61203<br />
X-FADE-6 II-E Controller, weiß Code 61204<br />
95
Stripes Zubehör // Aluprofile<br />
Anwendungsbeispiel<br />
Anwendungsbeispiel<br />
Micro - Aluminium<br />
Anwendung: Für <strong>LED</strong> Beleuchtung mit flexiblen Stripes bis 10,8mm Breite. Beleuchtung von<br />
Innenräumen, Akzentbeleuchtung, dekorative Beleuchtung, Möbelschreiner (kleine Platttenschnitte,<br />
Nischen, Küchen, Möbel), Treppen, Messen, Bühnendekoration, Werbung, Hotels,<br />
Beleuchtung des Arbeitsplatzes. // Befestigung: Montageklammer; wärmebeständiges Doppelklebeband<br />
für einfache Montage (optionales Zubehör). // Vorteile: Klein in der Vermaßung (nur<br />
6mm in der Höhe), ermöglicht sauberes und bündiges Einbetten des Profils in Möbelwänden durch<br />
geringe Nutentiefe, gute Wärmeabgabe, einfache Montage, leichtes Profil, umweltfreundlich.<br />
Application: For <strong>LED</strong> illumination with flexible <strong>LED</strong> Stripes up to 10.8 mm Width. Indoor lighting, accent<br />
lighting, decorative Lighting, cabinet maker (small plate sections, niche, Kitchens, furniture), stairs,<br />
fairs, stage decoration, advertising, Hotels, lighting of the workplace. Mounting: Fasteners (mounting<br />
bracket), heat-resistant double-sided tape <strong>for</strong> easy installation (optional) Advantages: Small<br />
dimensions(only 6mm in height), allows clean and flush embedding of the profile in wall furnitures by<br />
its low slot depth, good heat dissipation, simple installation, slightly profile, environmentally friendly.<br />
Micro - Aluminium Profil eloxiert 1m Code 100291<br />
Micro - Aluminium Profil eloxiert 2m Code 100292<br />
Zubehör Accessoires Code<br />
Abdeckung HS, 1m, satiniert Cover HS, 1m Satin 100293<br />
Abdeckung HS, 2m, satiniert Cover HS, 2m Satin 100294<br />
Abdeckung HS, 1m, transparent Cover HS, 1m, transparent 100295<br />
Abdeckung HS, 2m, transparent Cover HS, 2m, transparent 100296<br />
Profilblende geschlossen Profile Shutter closed 100297<br />
Profilblende mit Kabelausgang Profile panel with output 100298<br />
Profilblende mit Stromversorgung Profile panel with power supply 100299<br />
Befestigungsklammer verzinkt Mounting bracket galvanized 100300<br />
PDS4 - Aluminium<br />
Anwendung: Für <strong>LED</strong> Beleuchtung, mit flexible Stripes bis 10,8mm Breite. Beleuchtung von<br />
Innenräumen, Akzentbeleuchtung, dekorative Beleuchtung, Möbelschreiner (kleine Platttenschnitte,<br />
Nischen, Küchen, Möbel), Treppen, Messen, Bühnendekoration, Werbung, Hotels,<br />
Beleuchtung des Arbeitsplatzes. // Befestigung: Montageklammer; wärmebeständiges Doppelklebeband<br />
für einfache Montage (optionales Zubehör). // Vorteile: Klein in der Vermaßung<br />
ermöglicht sauberes und bündiges Einbetten des Profils in Möbelwänden durch geringe Nutentiefe,<br />
gute Wärmeabgabe, einfache Montage, leichtes Profil, umweltfreundlich.<br />
Application: For <strong>LED</strong> illumination with flexible <strong>LED</strong> Stripes up to 10.8 mm Width. Indoor lighting, accent<br />
lighting, decorative Lighting, cabinet maker (small plate sections, niche, Kitchens, furniture), stairs,<br />
fairs, stage decoration, advertising, Hotels, lighting of the workplace. Mounting: Fasteners (mounting<br />
bracket), heat-resistant double-sided tape <strong>for</strong> easy installation (optional) Advantages: Small<br />
dimensions(only 6mm in height), allows clean and flush embedding of the profile in wall furnitures by<br />
its low slot depth, good heat dissipation, simple installation, slightly profile, environmentally friendly.<br />
PDS - Aluminium Profil eloxiert 1m Code 100301<br />
PDS - Aluminium Profil eloxiert 2m Code 100302<br />
Zubehör Accessoires Code<br />
Abdeckung HS, 1m, satiniert Cover HS, 1m Satin 100293<br />
Abdeckung HS, 2m, satiniert Cover HS, 2m Satin 100294<br />
Abdeckung HS, 1m, transparent Cover HS, 1m, transparent 100295<br />
Abdeckung HS, 2m, transparent Cover HS, 2m, transparent 100296<br />
Profilblende geschlossen Profile Shutter closed 100303<br />
Profilblende mit Kabelausgang Profile panel with output 100304<br />
Profilblende mit Stromversorgung Profile panel with power supply 100305<br />
Befestigungsklammer verzinkt Mounting bracket galvanized 100300<br />
Anwendungsbeispiel<br />
Anwendungsbeispiel<br />
Micro - K<br />
Anwendung: Für <strong>LED</strong> Beleuchtung mit flexiblen Stripes bis 10,8mm Breite. Für Innenanwendung:<br />
es wird in einer Nute montiert (in Möbelplatten mit kleinem Querschnitt, in Gipsdielen,<br />
in Steinwände). // Befestigung:Wärmebeständiges Doppelklebeband für einfache Montage,<br />
Montageklebstoff (optionales Zubehör). // Vorteile: Klein in der Vermaßung (nur 6mm in der<br />
Höhe), ermöglicht sauberes und bündiges Einbetten des Profils in Möbelwänden durch geringe<br />
Nutentiefe, die speziellen Seitenflanschen verdecken unästhetische Grabenkanten.<br />
Application: For <strong>LED</strong> illumination with flexible <strong>LED</strong> Stripes up to 10.8 mm Width. Indoor lighting,<br />
accent lighting, decorative Lighting, cabinet maker (small plate sections, niche, Kitchens, furniture),<br />
stairs, fairs, stage decoration, advertising, Hotels, lighting of the workplace. // Mounting: Fasteners<br />
(mounting bracket), heat-resistant double-sided tape <strong>for</strong> easy installation (optional). // Advantages:<br />
Small dimensions(only 6mm in height), allows clean and flush embedding of the profile<br />
in wall furnitures by its low slot depth, good heat dissipation, simple installation, slightly profile,<br />
environmentally friendly. The special side flanges cover unsightly grave edges.<br />
Micro - K Aluminium Profil eloxiert 1m Code 100306<br />
Micro - K Aluminium Profil eloxiert 2m Code 100307<br />
Abdeckung HS Accessoires Code<br />
Abdeckung HS, 1m, satiniert Cover HS, 1m Satin 100293<br />
Abdeckung HS, 2m, satiniert Cover HS, 2m Satin 100294<br />
Abdeckung HS, 1m, transparent Cover HS, 1m, transparent 100295<br />
Abdeckung HS, 2m, transparent Cover HS, 2m, transparent 100296<br />
Profilblende geschlossen Profile Shutter closed 100308<br />
Profilblende mit Kabelausgang Profile panel with output 100309<br />
PDS4 - K<br />
Anwendung: Für <strong>LED</strong> Beleuchtung mit flexiblen Stripes bis 10,8mm Breite. Für Innenanwendung:<br />
es wird in einer Nute montiert (in Möbelplatten mit kleinem Querschnitt, in Gipsdielen,<br />
in Steinwände). // Befestigung: Wärmebeständiges Doppelklebeband für einfache Montage,<br />
Montageklebstoff (optionales Zubehör). // Vorteile: Klein in der Vermaßung ermöglicht sauberes<br />
und bündiges Einbetten des Profils in Möbelwänden durch geringe Nutentiefe, die speziellen<br />
Seitenflanschen verdecken unästhetische Grabenkanten.<br />
Application: For <strong>LED</strong> illumination with flexible <strong>LED</strong> Stripes up to 10.8 mm Width. Indoor lighting,<br />
accent lighting, decorative Lighting, cabinet maker (small plate sections, niche, Kitchens, furniture),<br />
stairs, fairs, stage decoration, advertising, Hotels, lighting of the workplace. // Mounting: Fasteners<br />
(mounting bracket), heat-resistant double-sided tape <strong>for</strong> easy installation (optional). // Advantages:<br />
Small dimensions(only 6mm in height), allows clean and flush embedding of the profile<br />
in wall furnitures by its low slot depth, good heat dissipation, simple installation, slightly profile,<br />
environmentally friendly. The special side flanges cover unsightly grave edges.<br />
PDS4-K Aluminium Profil eloxiert 1m Code 100310<br />
PDS4-K Aluminium Profileloxiert 2m Code 100311<br />
Abdeckung HS Accessoires Code<br />
1m, satiniert Cover HS, 1m Satin 100293<br />
2m, satiniert Cover HS, 2m Satin 100294<br />
1m, transparent Cover HS, 1m, transparent 100295<br />
2m, transparent Cover HS, 2m, transparent 100296<br />
Profilblende geschlossen Profile Shutter closed 100312<br />
Profilblende mit Kabelausgang Profile panel with output 100313<br />
96
Stripes Zubehör // Aluprofile<br />
Anwendungsbeispiel<br />
Anwendungsbeispiel<br />
PDS - O<br />
Anwendung: Für <strong>LED</strong> Beleuchtung mit flexiblen Stripes bis 10,8mm Breite. Beleuchtung unterschiedlicher<br />
Objekte. Das Profil kann sehr einfach bestückt werden und ermöglicht eine Montage<br />
ohne Einbau.<br />
Befestigung: Montageklammer (optionales Zubehör).<br />
Vorteile: Klein in der Vermaßung, leichtes Profil, modernes Design, umweltfreundlich.<br />
Application: For <strong>LED</strong> lighting with flexible stripes with up to 10.8 mm width. Lighting of different<br />
objects. The profile can be easily assembled and provides a mounting without Installation.<br />
Fixing: Mounting bracket (optional).<br />
Advantages: Small dimension, lightweight profile, modern design, environmentally friendly.<br />
PDS-O Aluminium Profil eloxiert 1m Code 100314<br />
PDS-O Aluminium Profileloxiert 2m Code 100315<br />
Zubehör Accessoires Code<br />
Abdeckung HS,1m, satiniert Cover HS, 1m Satin 100293<br />
Abdeckung HS, 2m, satiniert Cover HS, 2m Satin 100294<br />
Abdeckung HS, 1m, transparent Cover HS, 1m, transparent 100295<br />
Abdeckung HS, 2m, transparent Cover HS, 2m, transparent 100296<br />
Profilblende geschlossen Profile Shutter closed 100316<br />
Profilblende mit Kabelausgang Profile panel with output 100317<br />
Profilblende mit Stromversorgung Profile panel with power supply 100318<br />
Befestigungsklammer verzinkt Mounting bracket galvanized 100300<br />
45 - Aluminium<br />
Anwendung: Für <strong>LED</strong> Beleuchtung mit flexiblen stripes bis 10,8mm Breite. Indoor. Beleuchtung<br />
unterschiedlicher Objekte. Einbau der <strong>LED</strong> Lichtquellen im Nutenboden oder an den<br />
Seitenwänden.<br />
Befestigung: Montageklammer (optionales Zubehör).<br />
Vorteile: Klein in der Vermaßung, leichtes Profil, modernes Design, umweltfreundlich; das Licht<br />
wird im 45° Winkel ausgestrahlt; für ein Ausleuchten ohne geblendet zu werden (kein direkter<br />
Sichtkontakt in die Lichtquelle)<br />
Application: For <strong>LED</strong> lighting with flexible stripes with up to 10.8 mm width. Lighting of different<br />
objects. Installation of the <strong>LED</strong> light sources in the groove bottom or on side walls.<br />
Fixing: Mounting bracket (optional).<br />
Advantages: Small dimension, lightweight profile, modern design, environmentally friendly. The<br />
light is radiated in an 45° angle <strong>for</strong> an illumination without become blinded (no direct line of sight<br />
to the light source)<br />
45-Alu Aluminium Profil eloxiert 1m Code 100319<br />
45-Alu Aluminium Profil eloxiert 2m Code 100320<br />
Zubehör Accessoires Code<br />
Abdeckung HS,1m, satiniert Cover HS, 1m Satin 100293<br />
Abdeckung HS, 2m, satiniert Cover HS, 2m Satin 100294<br />
Abdeckung HS, 1m, transparent Cover HS, 1m, transparent 100295<br />
Abdeckung HS, 2m, transparent Cover HS, 2m, transparent 100296<br />
Profilblende geschlossen Profile Shutter closed 100321<br />
Profilblende mit Kabelausgang Profile panel with output 100322<br />
Befestigungsklammer verzinkt Mounting bracket galvanized 100300<br />
Anwendungsbeispiel<br />
Anwendungsbeispiel<br />
HR - Alu<br />
Anwendung: Für <strong>LED</strong> Beleuchtung mit flexiblen Stripes. Geeignet für Bodenmontage mit Standartbelastung<br />
(begehbar).<br />
Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten: Tiefbau, Landwirtschaftsarchitektur, Lichtlinienmarkierung<br />
in öffentlichen Räumen, Gebäudefassaden, Schwimmbäder. Durch seine Höhe ist das<br />
Profil für den Einbau in Fugen geeignet, die Fliesen sowie der Fliesenkleber ergeben zusammen<br />
mit dem Profil eine bündige Oberfläche.<br />
Befestigung: Montageklebstoff, Fliesenkleber. End-Abschlüsse: wir empfehlen Silikonklebstoff<br />
(DOW Corning 794, farblos).<br />
Vorteile: Klein in der Vermaßung, Schutzklasse IP67, begehbar, umweltfreundlich.<br />
Application: <strong>for</strong> <strong>LED</strong> Lighting with flexible stripes. Suitable <strong>for</strong> floor installation with standard<br />
load (walkable). // Versatile <strong>applications</strong>: Civil engineering, agricultural architecture, light line<br />
marking in public spaces, building facades, swimming pools. The profile is by its height suitable <strong>for</strong><br />
installation into grooves, because the tiles and tile adhesives are resulting a flush surface together<br />
with the profile. // Fixing: mounting adhesive, tile adhesive. Termination: we recommend silicone<br />
adhesive (Dow Corning 794, colorless). // Advantages: Small dimension, protection class IP67, walkable,<br />
environmentally friendly.<br />
HR - Alu Aluminium Profil eloxiert 1m Code 100323<br />
HR - Alu Aluminium Profil eloxiert 2m Code 100324<br />
Zubehör Accessoires Code<br />
Abdeckung HR, 1m, satiniert Cover HS, 1m Satin 100325<br />
Abdeckung HR, 2m, satiniert Cover HS, 2m Satin 100326<br />
HR - Line<br />
Anwendung: Für <strong>LED</strong> Beleuchtung mit flexiblen sowie starren Stripes bis 11,5mm Breite. Vielseitige<br />
Anwendungsmöglichkeiten: Tiefbau, Landwirtschaftsarchitektur, Lichtlinienmarkierung<br />
in öffentlichen Räumen, Gebäudefassaden, Schwimmbäder. Montage in Pflastersteinwegen:<br />
Zufahrten, Parkplätze. Für Bodenmontage mit Standardbelastung (begehbar - befahrbar max.<br />
1 Tonne). // Befestigung: Leiste aus Kunststoff (Hartschaum) Mörtelbeton oder Keramikklebstoff<br />
(elastisch, frostbeständig). // End-Abschlüsse: wir empfehlen Silikonklebstoff (DOW Corning<br />
794,farblos). // Vorteile: Durch die Einbautiefe des HR - LINE Profils entsteht eine durchgezogene,<br />
homogene Lichtlinie, Schutzklasse IP67, umweltfreundlich.<br />
Application: For <strong>LED</strong> lighting with flexible and rigid Stripes up to 11.5 mm width. Versatile <strong>applications</strong>:<br />
civil engineering, agricultural architecture, light line mark in public spaces, building facades,<br />
swimming pools. Installation in cobblestone pavements: access roads, parking. For floor installation<br />
with standard load (walkable, passably max 1 ton). // Fixing: strip of plastic (hard foam), mortar<br />
concrete or ceramic adhesive (elastic, frost resistant). // Termination: we recommend silicone<br />
adhesive (Dow Corning 794, colorless). // Advantages: the resolution of its depth is a solid and<br />
homogeneously line of light, protection class IP67, environmentally friendly.<br />
HR - Line Aluminium Profil eloxiert 1m Code 100327<br />
HR - Line Aluminium Profil eloxiert 2m Code 100328<br />
Zubehör Accessoires Code<br />
Abdeckung HR, 1m, satiniert Cover HS, 1m Satin 100329<br />
Abdeckung HR, 2m, satiniert Cover HS, 2m Satin 100330<br />
Profilblende geschlossen Profile Shutter closed 100331<br />
Profilblende mit Kabelausgang Profile panel with output 100332<br />
Schaumstoffunterlage (Kunststoff Hartschaum) Foam pad (plastic foam) 100333<br />
97
Stripes Zubehör // Treppenstufenprofile<br />
Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes<br />
LTH PRO.fessional 1.0a Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes Breite 55x30 mm; Länge 300 cm;<br />
RAL Farbe 9017, Aluminium schwarz pulverbeschichtet.<br />
LTH PRO.fessional 1.0a stair profile aluminium <strong>for</strong> <strong>LED</strong> Stripes, width 55x30 mm; length 300 cm;<br />
RAL colour 9017, black powder coated.<br />
Treppenstufenprofil 1.0a Code LST10A<br />
Zubehör // Accessoires Code<br />
LDC-001 Durchsichtiger Clip für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001<br />
LDC-001-b Clip Blau für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001B<br />
LDC-001-g Clip Gelb für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001G<br />
LDC-001-gr Clip Grün für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001GR<br />
LDC-001-r Clip Rot für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001R<br />
Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes<br />
LTH PRO.fessional 1.0b Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes Breite 83x30 mm; Länge 300 cm; RAL<br />
Farbe 9017, Aluminium schwarz pulverbeschichtet.<br />
LTH PRO.fessional 1.0b stair profile aluminium <strong>for</strong> <strong>LED</strong> Stripes, width 83x30 mm; length 300 cm;<br />
colour RAL 9017, black powder coated.<br />
Treppenstufenprofil 1.0b Code LST10B<br />
Zubehör // Accessoires Code<br />
LDC-001 Durchsichtiger Clip für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001<br />
LDC-001-b Clip Blau für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001B<br />
LDC-001-g Clip Gelb für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001G<br />
LDC-001-gr Clip Grün für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001GR<br />
LDC-001-r Clip Rot für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001R<br />
Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes<br />
LTH PRO.fessional 2.0a Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes Breite 33x26 mm; Länge 300 cm; RAL<br />
Farbe 9017, Aluminium schwarz pulverbeschichtet.<br />
LTH PRO.fessional 2.0a stair profile aluminium <strong>for</strong> <strong>LED</strong> Stripes, width 33x26 mm; length 300 cm;<br />
RAL colour 9017, black powder coated.<br />
Treppenstufenprofil 2.0a Code LST20A<br />
Zubehör // Accessoires Code<br />
LDC-001 Durchsichtiger Clip für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001<br />
LDC-001-b Clip Blau für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001B<br />
LDC-001-g Clip Gelb für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001G<br />
LDC-001-gr Clip Grün für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001GR<br />
LDC-001-r Clip Rot für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001R<br />
Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes<br />
LTH PRO.fessional 4.0b Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes Breite 83x49 mm; Länge 300 cm; RAL<br />
Farbe 9017, Aluminium schwarz pulverbeschichtet.<br />
LTH PRO.fessional 4.0b stair profile aluminium <strong>for</strong> <strong>LED</strong> Stripes, width 83x49 mm; length 300 cm;<br />
RAL colour 9017, black powder coated.<br />
Treppenstufenprofil 4.0b Code LST40B<br />
Zubehör // Accessoires Code<br />
LDC-001 Durchsichtiger Clip für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001<br />
LDC-001-b Clip Blau für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001B<br />
LDC-001-g Clip Gelb für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001G<br />
LDC-001-gr Clip Grün für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001GR<br />
LDC-001-r Clip Rot für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001R<br />
Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes<br />
LTH PRO.fessional 3.0b Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes Breite 91x41 mm; Länge 300 cm; RAL<br />
Farbe 9017, Aluminium schwarz pulverbeschichtet.<br />
LTH PRO.fessional 3.0b stair profile aluminium <strong>for</strong> <strong>LED</strong> Stripes, width 91x41 mm; length 300 cm;<br />
RAL colour 9017, black powder coated.<br />
Treppenstufenprofil 3.0b Code LST30B<br />
Zubehör // Accessoires Code<br />
LDC-001 Durchsichtiger Clip für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001<br />
LDC-001-b Clip Blau für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001B<br />
LDC-001-g Clip Gelb für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001G<br />
LDC-001-gr Clip Grün für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001GR<br />
LDC-001-r Clip Rot für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001R<br />
Treppenstufenprofil für <strong>LED</strong> Stripes<br />
LTH PRO.fessional 5.1b Bodenprofil für <strong>LED</strong> Stripes Breite 63x7mm; Länge 300 cm; RAL Farbe<br />
9017, Kunststoff schwarz.<br />
LTH PRO.fessional 5.1b stair profile <strong>for</strong> <strong>LED</strong> Stripes, width 63x7mm; length 300 cm; RAL colour<br />
9017, plastic black.<br />
Treppenstufenprofil 5.1b Code LST51B<br />
Zubehör // Accessoires Code<br />
LDC-001 Durchsichtiger Clip für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001<br />
LDC-001-b Clip Blau für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001B<br />
LDC-001-g Clip Gelb für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001G<br />
LDC-001-gr Clip Grün für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001GR<br />
LDC-001-r Clip Rot für Aluprofil; 300cm<br />
LDC001R<br />
98