Liliput Neuheiten 2012 - Lokshop
Liliput Neuheiten 2012 - Lokshop
Liliput Neuheiten 2012 - Lokshop
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gütertransportwagen, Epochen II bis IV<br />
18<br />
Das neue U-Boot Set hat gegenüber den bisherigen Vorgängern andere Boots- und<br />
Wagennummern sowie eine neue Beschriftung am Oberschiff. Die Farbe unterscheidet<br />
sich ebenfalls. Das neue U-Boot zeigt den Auslieferungszustand der Werft.<br />
The new submarine has a different number to its predecessors, as well as a new lettering<br />
on its top deck. The colour is also different. The new submarine is in its delivery<br />
state fresh from the shipyard.<br />
L240069<br />
L221214<br />
U-Boot-Transport, Wagen-Set, DR, Epoche II<br />
Set 5 mit Schwerlastwagen SSyms Köln 14 530, beladen mit Klein-U-Boot Typ Seehund<br />
329 und einem Flachwagen mit Bremserbühne Omm Linz 18 550, beladen mit<br />
4 Torpedos, Kurzkupplungskinematik, Kupplungsaufnahme nach NEM 362, Gesamtlänge:<br />
LüP 276 mm.<br />
Schwerlasttransporter der Bundeswehr, olivgrün, DB, Epoche IV<br />
Sammp 480 1538-6 P Abklappbares Bremsergeländer, Rungen zum Aufstecken,<br />
Kurzkupplungskinematik, Kupplungsaufnahme nach NEM 362, Federpuffer, LüP 152 mm.<br />
German Army heavy load transporter,<br />
olive green, DB, Epoch IV<br />
Sammp 480 1538-6 P<br />
Fold away brake rail, insertable stanchions,<br />
close coupling kinematics, coupling shaft as per<br />
NEM 362, spring buffers, l.o.b.: 152 mm.<br />
Das Boot auf dem Foto ist das U-Boot U 5049.<br />
Es wurde von der Germaniawerft in Kiel gebaut,<br />
am 21. Dezember 1944 an die Marine geliefert<br />
und mit der Übernahme offiziell in Dienst gestellt.<br />
Nach Durchlaufen des U-Boot-Abnahmekommandos<br />
in Kiel wurde es dem Lehrkommando<br />
300 für Seehunde in Neustadt überstellt,<br />
wobei der Transport per Bahn erfolgte.<br />
The boat in the photo is a U 5049 submarine. It<br />
was built by the Germania shipyard in Kiel, delivered<br />
to the German Navy and officially placed<br />
into service after acceptance on December 21,<br />
1944. After passing through the submarine<br />
inspection unit in Kiel, it was assigned and shipped<br />
by rail to instructional unit 300 for Seehunde<br />
in Neustadt.<br />
Wagon set, submarine transport, DR, Epoch II<br />
Set 5 with heavy duty wagon SSyms Köln 14 530, loaded with small submarine of<br />
the type sea lion 329 and a flat wagon with brakeman’s platform Omm Linz 18 550,<br />
loaded with 4 torpedos, close coupling kinematics, coupling shaft as per NEM 362,<br />
total l.o.b.: 276 mm.<br />
Mit neuer Betriebs-Nummer, Rungen zum Aufstecken<br />
Das Vorbildfoto, der dazugehörige Text, sowie das Copyright stammen von<br />
Klaus Mattes, Autor der „Seehund-Dokumentation“<br />
LILIPUT NEUHEITEN <strong>2012</strong> H0 1:87
Change language