Füreinander - Pfarre Gaal
Füreinander - Pfarre Gaal
Füreinander - Pfarre Gaal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zugestellt durch Post.at<br />
Füreinander<br />
Das Pfarrblatt der <strong>Pfarre</strong> St. Peter in der <strong>Gaal</strong><br />
Ausgabe: März - April - Mai 2011<br />
Componi-Missionar Karl<br />
Peinhopf besucht <strong>Gaal</strong><br />
Adventsingen - 2010<br />
Sternsingen - 2011<br />
Firmung – 2011<br />
11 Jugendliche bekommen heuer<br />
das Sakrament der heiligen<br />
Firmung gespendet.<br />
Im Kreuz ist Heil,<br />
im Kreuz ist Leben
Zu Beginn<br />
Aus unserem Pfarrleben<br />
Worte des <strong>Pfarre</strong>rs<br />
Aufbruch aus Ägypten<br />
(Artikel für den Pfarrbrief <strong>Gaal</strong>, Februar 2011)<br />
Unser Inhalt<br />
ZU BEGINN<br />
2 Worte des <strong>Pfarre</strong>s<br />
Wir schauen bereits nach Ostern<br />
aus. Die christliche Osternachtfeier,<br />
ein Höhepunkt unseres Jahres, holt<br />
ein Ereignis in unsere Gegenwart<br />
herein, das längst schon geschehen<br />
und doch immer neu aktuell<br />
ist. Ein ganzes Volk schüttelt die<br />
Knechtschaft ab und wagt den Weg<br />
in eine unbekannte Zukunft. Darüber<br />
im Pfarrbrief heute zu schreiben<br />
ist zwar gewagt: Anklänge an die<br />
hochgespannte Situation im heutigen<br />
Ägypten sind unvermeidlich,<br />
ergeben sich aber unbeabsichtigt.<br />
Beim Lesen dieser Zeilen wissen wir<br />
vielleicht schon besser, ob dort die<br />
ersehnte Erleichterung sich anbahnt<br />
oder nicht, und ob all die Opfer für<br />
die Menschen Frucht bringen. Wir<br />
alle wünschen ihnen freien Raum, zu<br />
atmen und zu leben.<br />
In unserem bescheidenen Rahmen<br />
geht es hier und heute um uns selbst.<br />
Ein Christ und jede Gemeinschaft von<br />
Christen geht einen Befreiungsweg.<br />
Denn es ist nicht selbstverständlich,<br />
im Leben wirklich frei zu sein. Wenn<br />
eine Schulklasse oder die Mitarbeiter<br />
einer Firma einzelne aus ihrer Mitte<br />
ausschließen oder unterdrücken, bleibt<br />
das Ergebnis immer „Unterdrückung“.<br />
Das Unrecht kehrt in anderer<br />
Form auf die zurück, die es ausgeübt<br />
haben. Die 11 Brüder in der Bibel<br />
haben den einen von ihnen, Josef, in<br />
die Sklaverei verkauft - und zuletzt<br />
finden sich ihre Nachkommen alle als<br />
Sklaven wieder.<br />
Wir Menschen verfehlen, sogar bei<br />
viel gutem Willen, immer wieder den<br />
Weg. Darum brauchen wir Befreiung<br />
aus den Sackgassen. Darum wird<br />
ein Moses beauftragt, den Unfreien<br />
Hoffnung zu bringen. Ihm selbst wird<br />
ein Ziel gezeigt, und indem er voran<br />
geht, beginnen die vielen anderen<br />
ebenfalls, zu diesem Ziel aufzuschauen.<br />
Das halten wir als bleibende<br />
Tatsache fest: „Es lohnt sich, aufzu-<br />
brechen und voran zu gehen.“<br />
Wir sind ja schon im Aufbruch<br />
begriffen, ob wir wollen oder nicht.<br />
Das gesicherte Leben in festgefügten<br />
Pfarrgemeinden mit allgemein<br />
anerkannten Regeln und Bräuchen<br />
beginnt hinter uns zurückzubleiben.<br />
Niemand weiß genau, was kommt.<br />
Was sich die Jugend immer wünscht<br />
und die Älteren allmählich anstrengend<br />
finden, ist eingetreten: das<br />
Abenteuer des Lebens. Vor allem<br />
das Abenteuer des Glaubens.<br />
Wer nun meint, ich selbst hätte mir<br />
das eifrig gewünscht, weil ich heute<br />
so rede, dem muss ich antworten:<br />
Nein, keineswegs. Das Gewohnte<br />
war ja nicht schlecht, nicht falsch<br />
oder wertlos. Aber verborgen hinter<br />
allen Statistiken von Messbesuch,<br />
rückläufigen Trauungen und Geburten<br />
und steigendem Durchschnittsalter<br />
aller kirchlich Engagierten -<br />
hinter und in all dem ist die Stimme<br />
Gottes zu hören, der zu Moses<br />
spricht: „Sag dem ganzen Volk, sie<br />
sollen aufbrechen!“ (Zweite Lesung<br />
der Osternacht, Exodus 14,15 ).<br />
Aufbrechen bedeutet: Vorangehen!<br />
Nicht warten, bis es alle tun, sondern<br />
sich auf den Weg machen. Nicht<br />
eigenwillig, sondern immer im Blick<br />
auf den Herrn, aber zugleich entschieden<br />
und aktiv. Nichts Altes vergeht<br />
und stirbt in der Familie Gottes, ohne<br />
dass Neues sich leise ankündigt. Zur<br />
Zeit sind <strong>Gaal</strong> und Seckau in engerer<br />
Berührung als je zuvor. Aus einem<br />
schmerzlichen Mangel ist eine nähere<br />
Verbindung entstanden. Seckau<br />
kommt in die <strong>Gaal</strong>. <strong>Gaal</strong>er haben zu<br />
Lichtmess Seckau besucht und dort<br />
Schönes erlebt.<br />
Aufbrechen bedeutet: Gemeinsam<br />
bereit werden für das, was nicht wir<br />
planen können. Der H e r r muss<br />
es uns zeigen, Schritt für Schritt.<br />
„Gott preisen und nicht murren“,<br />
rät uns der heilige Benedikt im Blick<br />
auf das, was sich unserer Verfügung<br />
entzieht. Dann führt der Weg in<br />
die Freiheit, in ein begehrenswertes<br />
Leben, einladend auch für unsere<br />
Jugend, Zukunft für uns alle.<br />
Papst Benedikt XVI. bittet alle<br />
Gläubigen für die ganze Kirche<br />
und für ihn zu beten.<br />
Februar 2011<br />
Allgemeine Gebetsmeinung: Dass die<br />
Identität der Familie geachtet und ihr<br />
unersetzbarer Beitrag zum Wohl der<br />
ganzen Gesellschaft anerkannt wird.<br />
Missionsgebetsmeinung: Dass in<br />
den Missionsländern, in denen die<br />
Bekämpfung von Krankheiten besonders<br />
dringlich christliche Gemeinden<br />
die Gegenwart Christi unter den<br />
Leidenden bezeugen.<br />
Aus Unserem Pfarrleben<br />
3 Dankgottesdienst<br />
4 Firmung<br />
5 Adventsingen-2010<br />
6 Componi-Missionar -<br />
Karl Peinhopf<br />
Sternsingen-2011<br />
Gottesdienstplan<br />
7 Unser Gottesdienstplan<br />
Wichtige Informationen<br />
8 Wichtige Informationen<br />
Dankgottesdienst für<br />
unsere vielen freiwilligen Helfern<br />
Dankgottesdienst 14.11.2010 -Nochmals<br />
ein Danke für die vielen fleißigen<br />
Hände in unserer <strong>Pfarre</strong>, den ohne<br />
Sie wäre ein Pfarrleben nicht möglich.<br />
Ein Danke auch an P.Serverin, der<br />
die Messe zelebrierte. Anschließend<br />
wurden alle zum Kaffee und Kuchen<br />
in das Pfarrheim eingeladen. Als kleine<br />
Anerkennung gab es ein Sackerl Lebkuchen<br />
(Konditorei Regner).<br />
Danke für Eure Mitarbeit<br />
Euer PGR<br />
5<br />
6<br />
6<br />
2 Pfarrblatt Füreinander Pfarrblatt Füreinander 3
Aus unserem Pfarrleben<br />
Aus unserem Pfarrleben<br />
Ein Aviso auf die Firmung 2011 bzw. ein<br />
Exkurs über die theologische Entwicklung<br />
der Firmung<br />
ES LIEGT<br />
ETWAS NEUES<br />
IN DER LUFT<br />
„Mein Papa hat damals bei seiner<br />
Firmung noch a Watschn kriagt!“<br />
– Fragend und unsicher wird diese<br />
Aussage immer wieder von Firmlingen<br />
in den Raum gestellt, auf der ich<br />
dann beruhigend entgegnen kann:<br />
„Keine Angst, das war einmal und ist<br />
nicht mehr...“ Woher kommt nun das<br />
mit der berüchtigten „Firmwatschn“<br />
Woher kommt das Sakrament der<br />
Firmung überhaupt Ursprünglich<br />
ist die Firmung aus einem gemeinsamen,<br />
dreiteiligem „Initiationsritus“<br />
(=Eingliederung in die Kirche) hervorgegangen,<br />
der aus dem Wasserritus<br />
(Taufe), der Handauflegung<br />
(Firmung) und dem eucharistischem<br />
Mahl (Kommunion) bestand und die<br />
Gaben des Heiligen Geistes darstellte.<br />
Die Firmung als eigenes, selbständiges<br />
Sakrament hat sich erst aus der mittelalterlichen<br />
scholastischen (=Lehre<br />
der logischen Denkweise und Beweisführung)<br />
Theologie herausgebildet,<br />
die Bedeutung der Chrisam-Salbung<br />
und der Handauflegung wurden in<br />
dieser Zeit explizit herausgearbeitet<br />
und sind seitdem apostolisches Vorrecht<br />
der Bischöfe. Dies hat sich bis<br />
heute nicht geändert, ist der Bischof<br />
doch nach wie vor Erstspender und<br />
alle weiteren Spender werden vom<br />
Bischof gesendet bzw. beauftragt.<br />
Die Firmung in der heutigen Form<br />
steht seit dem 2. Vatikanischen Konzil<br />
(1962-1965) fest, seitdem kann die<br />
Spendung im Rahmen der Heiligen<br />
Messe stattfinden und muss im<br />
Kontext des apostolischen Glaubensbekenntnisses<br />
bezugnehmend zum<br />
Initiationsritus der Frühkirche (Taufe,<br />
Handauflegung, Eucharistie) stehen.<br />
Der Gestus der „Firmwatschn“<br />
kam von der liturgischen Geste des<br />
angedeuteten Backenstreiches (lat.<br />
alapa=Ohrfeige) und galt als Symbol<br />
der Stärkung durch den Spender. Die<br />
Wurzeln dieses Gestus werden in der<br />
Antike vermutet, so wurden römische<br />
Sklaven mit einer „Ohrfeige“ von<br />
ihrem Herrn in die Freiheit entlassen,<br />
durch den Backenstreich sollte Stärke<br />
und Kraft auf den Sklaven überfließen.<br />
Der symbolische Ritterschlag<br />
im Mittelalter hatte ähnliche Bedeutung.<br />
Dieser Backenstreich wurde<br />
in der Firmliturgie bis 1973 noch<br />
vollzogen und danach durch den<br />
Segnungsgruß zwischen Spender und<br />
Firmling ersetzt.<br />
Heuer werden 11<br />
Firmlinge am 14. Mai<br />
diesen Segnungsgruß<br />
von Altabt Johannes<br />
Gartner empfangen.<br />
Dies sind:<br />
Stephan Kahlbacher<br />
Agnes und Anna Kargl<br />
Elisabeth Kelmendi<br />
Florian Leitold<br />
Christina Madl<br />
Katharina Mitteregger<br />
Michael Pöllauer<br />
Julia Prutti<br />
Thomas Prutti<br />
Florian Schindelbacher<br />
Ein Wehen des Geistes geht durch<br />
die Welt. Eine alte Welt stirbt, eine<br />
neue wird geboren. Ein schönes<br />
Gespür, neue Aufgaben, neue<br />
Kräfte. Wir stehen am Morgen<br />
einer Zeit, die gezeichnet ist von<br />
einem gewaltigen Verlangen nach<br />
Liebe und Friede unter den Völkern<br />
und unter den Menschen.<br />
Carlo Caretto<br />
Adventsingen – 2010<br />
Zum 22. Mal lud die Chorgemeinschaft<br />
<strong>Gaal</strong> zum Adventsingen in die<br />
Pfarrkirche.<br />
Am 3. Adventsonntag, dem<br />
12.12.2010 wurde es wieder einmal<br />
besinnlich in unserer Pfarrkirche, der<br />
Kirchenchor gestaltete sein mittlerweile<br />
22. Adventsingen. Mit einem<br />
breiten Spektrum aus verschiedenem<br />
Liedgut, von Volksweisen bis Prachtchören,<br />
von klassischen bis zu zeitgenössischen<br />
Kompositionen, wurden<br />
die zahlreichen Zuhörer in den Bann<br />
einer wahrlich adventlich, festlichen<br />
Feierstunde gezogen.<br />
Neben den gesanglichen Darbietungen<br />
der Chorgemeinschaft, gab es<br />
auch zum Thema passende Stücke<br />
der <strong>Gaal</strong>er Weisenbläser zu hören.<br />
Geprägt wurde das Adventsingen<br />
aber auch vor allem von den<br />
Gedichten, welche von Regina<br />
Hochfellner nicht nur vorgetragen,<br />
sondern auch selbst genau zum Programm<br />
passend verfasst wurden.<br />
Ein besonderer Dank gilt dem Chorleiter<br />
Johann Reumüller, der es wieder<br />
einmal geschafft hat, ein sowohl für<br />
die Zuhörer, als auch für die Sänger<br />
ausgewogenes wie auch interessantes<br />
Programm zusammen zu stellen.<br />
Andreas Gruber<br />
Als Solisten überzeugten:<br />
im Sopran: Monika Hopf<br />
im Alt: Regina Hochfellner<br />
im Tenor: Andreas Gruber<br />
und im Bass: Ludwig Reumüller<br />
Mit einem herzlichen Dankeschön<br />
möchte sich die Chorgemeinschaft<br />
bei den Zuhörern für ihr Kommen<br />
und für die Spenden bedanken.<br />
Das Adventsingen wurde von www.<br />
AG-musicandmore.at (Tonstudio<br />
Ing. Andreas Gruber) aufgezeichnet<br />
und in einer limitierten Auflage als<br />
Kauf-CD produziert. Einige wenige<br />
Exemplare sind noch über die<br />
Mitglieder der Chorgemeinschaft zu<br />
einem Preis von 14€ erhältlich.<br />
4 Pfarrblatt Füreinander<br />
Pfarrblatt Füreinander 5
Aus unserem Pfarrleben<br />
Aus unserem Pfarrleben<br />
Componi-Missionar Karl Peinhopf<br />
in <strong>Gaal</strong>er Pfarrkirche<br />
Componi-Missionar Karl Peinhopf feierte am 16. Jan. mit der <strong>Gaal</strong>er Bevölkerung<br />
die Pfarrmesse. Anschließend erzählte er im Pfarrheim den zahlreichen<br />
Zuhörern sehr eindrucksvoll über seiner Arbeit in Brasilien.<br />
März<br />
Unser Gottesdienstplan<br />
März-April-Mai 2011<br />
Sa. 5.3. 19:00 Uhr<br />
So. 6.3. 08:30 Uhr<br />
Sa. 12.3. 19:00 Uhr<br />
So. 13.3. 08:30 Uhr<br />
Sa. 19.3. 19:00 Uhr<br />
So. 20.3. 08:30 Uhr<br />
Sa. 26.3. 19:00 Uhr<br />
11.Sonntag im Jahreskreis<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
Pfarrmesse - Pfarrkirche<br />
1. Sonntag in der Fastenzeit<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
Pfarrmesse - Pfarrkirche<br />
2. Sonntag in der Fastenzeit<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
Pfarrmesse - Pfarrkirche<br />
3. Sonntag in der Fastenzeit<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
Mai<br />
So. 15.5.<br />
Sa. 21.5 19:00 Uhr<br />
F<br />
Keine hl. Messe in der Pfarrkirche<br />
fußwallfahrt nach Seckau<br />
6.00 Uhr Schmöglkreuz<br />
(findet bei jeder Witterung statt)<br />
09:00 Uhr hl. Messe in Seckau, dazu ist die<br />
<strong>Gaal</strong>er Pfarrbevölkerung recht<br />
herzlich eingeladen.<br />
So. 22.5. 08:30 Uhr<br />
Sa. 28.5. 19:00 Uhr<br />
So. 29.5. 08:30 Uhr<br />
5. Sonntag in der Osterzeit<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
Erstkommunion – Pfarrkirche,<br />
gest. Schüler der Voksschule<br />
6. Sonntag in der Osterzeit<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
Pfarrmesse - Pfarrkirche<br />
So. 27.3. 08:30 Uhr<br />
Sa. 2.4. 19:00 Uhr<br />
So. 3.4. 08:30 Uhr<br />
Pfarrmesse - Pfarrkirche<br />
anschließend Fastensuppe<br />
4. Sonntag in der Fastenzeit<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
Pfarrmesse - Pfarrkirche<br />
5. Sonntag in der Fastenzeit<br />
Herzliche Einladung<br />
zum Rosenkranz<br />
20 min vor jeder hl. Messe an Sonntagen<br />
Sa. 9.4. 19:00 Uhr<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
So. 10.4. 08:30 Uhr<br />
Sa. 16.4. 19:00 Uhr<br />
Pfarrmesse - Pfarrkirche<br />
Palmsonntag<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
Vorraussichtliche Termine für<br />
Krankenkommunion<br />
jeweils nachmittags<br />
Adventsingen – 2010<br />
aPRIL<br />
So. 28.4. 08:30 Uhr<br />
Feier des Einzugs<br />
Christi in Jerusalem<br />
Palmweihe beim Kalteneggerkreuz<br />
– Prozession – Messe,gest.<br />
Chorgemeinschaft<br />
Karsamstag (Termine werden noch bekanntgegeben)<br />
Mi.16. März<br />
Mi.13. April<br />
Mi.11. Mai<br />
Danke unseren Sternsingern die<br />
immer wieder bereit sind für einen<br />
guten Zweck in unserer Pfarrgemeinde<br />
unterwegs zu sein.<br />
Sa. 23.4.<br />
Osterspeisensegnung<br />
Feier der Osternacht (Lichtfeier –<br />
Wortgottesdienst – Taufwas -<br />
serfeier – Eucharistiefeier), gest.<br />
Chorgemeinschaft<br />
Hochfest der Auferstehung des Herrn<br />
So. 24.4. 08:30 Uhr<br />
Festgottesdienst – Pfarrkirche,<br />
gest. Chorgemeinschaft<br />
2. Sonntag der Osterzeit<br />
Sa. 30.4. 19:00 Uhr<br />
Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
So. 1.5. 08:30 Uhr Pfarrmesse als Florianimesse –<br />
Pfarrkirche, gest. Musikverein<br />
3. Sonntag der Osterzeit (Muttertag)<br />
mAI<br />
Sa. 7.5. 19:00 Uhr Schlosskapelle - Vorabendmesse<br />
So. 8.5. 08:30 Uhr Pfarrmesse – Pfarrkirche, gest.<br />
Volksliedchor<br />
Sa. 14.5.<br />
4. Sonntag in der Osterzeit<br />
Hl. Firmung gest. SPS<br />
6 Pfarrblatt Füreinander<br />
Pfarrblatt Füreinander 7
Wichtige Informationen<br />
Aktuelles<br />
Treffen „älterer <strong>Gaal</strong>er“<br />
Möchtet ihr gemeinsam lachen, plaudern oder Gedanken austauschen,<br />
seid ihr herzlich in unserer Runde willkommen. Wir freuen uns auf euch!<br />
Anruf genügt Tel.: 0680/315 7500, Maria Tychi mit ihrem Team<br />
• Di. 15. März - 14.00 Pfarrheim<br />
• Di. 12. April - 14.00 Pfarrheim<br />
• Di. 10. Mai - 14.00 Pfarrheim (Muttertagsfeier)<br />
2. Juni Dankgottesdienst<br />
für unsere Mitarbeiter anschließend grillen im Pfarrgarten.<br />
1. Mai Sänger und Musikantentreffen<br />
Am Sonntag, den 1. Mai 2011 findet um 14:30 Uhr ein Steirisches Sänger-<br />
und Musikantentreffen im Festsaal der Volksschule statt.<br />
Der Nachmittag wird vom ORF Steiermark aufgezeichnet und später im<br />
Abendprogramm von Radio Steiermark gesendet.<br />
Mitwirkende: <strong>Gaal</strong>er 6-er Musi, Hausmusik Fössl, Volksliedchor <strong>Gaal</strong> mit<br />
Kleingruppen!<br />
Termine - Karwoche - Ostern<br />
Termine für Osterspeisen-Segnung, Messen für Karwoche und Ostern<br />
werden noch rechtzeitig über Flugblatt bekanntgegeben.<br />
Wochenenddienste der praktischen Ärzte:<br />
Weitere Termine waren bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt.<br />
05.- 06. März Dr. Kreuzbichler 0313/572<br />
12.- 13. März Dr. Scheiber 03515/4468<br />
19.- 20. März Dr. Neumann 03515/4366<br />
26.- 27. März Dr. Missman 03514/5206<br />
Pfarrkanzleistunden Dienstag von 09.00 Uhr - 11.00 Uhr<br />
Seit 1.1.2011 ist unsere Pfarrkanzlei durch Frau Regina Hochfellner wieder<br />
regelmäßig besetzt.<br />
Pfarramt<br />
Achtung!<br />
Homepage<br />
Ein frohes<br />
telefon & Fax: 03513/239<br />
e-Mail: pfarre.gaal@wlan4u.com<br />
e-Mail: gaal@graz-seckau.at<br />
Pfarrkanzleistunden Di. 15. März entfallen,<br />
dafür Mi. 16.März von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr!<br />
besuchen Sie unsere <strong>Pfarre</strong> in der <strong>Gaal</strong>er Gemeinde Homepage!!<br />
http://pfarre.gaal.at Pfarrblatt zum Downloaden, aktuelle<br />
Termine und Veranstaltungen, Fotos aus dem Pfarrleben, u.v.m...<br />
sterfest wünscht der Pfarrgemeinderat<br />
Notrufnummern<br />
Ärztenotdienst<br />
Telefonnummer: 141<br />
Rettung<br />
Telefonnummer: 144<br />
Feuerwehr<br />
Telefonnummer: 122<br />
Polizei<br />
Telefonnummer: 133<br />
Alpinnotruf<br />
Telefonnummer: 140<br />
Europa-Notruf<br />
Telefonnummer: 112<br />
Frühjahrsgroßputz<br />
der<br />
Pfarrkirche<br />
Montag 16.<br />
Mai um 9.00<br />
Uhr Wir bitten<br />
wieder um zahlreiche<br />
Mithilfe!<br />
Vorankündigung<br />
und herzliche Einladung<br />
Auch heuer findet wieder die traditionelle<br />
Radmer-Wallfahrt statt.<br />
Die Fußwallfahrt am 18. Juni und<br />
die Buswallfahrt am 19. Juni 2011<br />
Anmeldungen sind erbeten bis<br />
Sonntag den 15. Mai bei:<br />
Hans Reumüller Tel.: 0650/5114002<br />
Gottfried Schindelbacher<br />
Tel.: 06649477886<br />
oder in der Pfarrkanzlei Dienstag<br />
von 9 - 11 Uhr Tel.: 03513/ 239<br />
Anmeldung für die Fußwallfahrt bei<br />
Hans Reumüller Tel. siehe oben.<br />
Fam. Reumüller<br />
Aus der Pfarrblattredaktion!<br />
Nächstes Pfarrblatt für Juni, Juli und<br />
August erscheint Ende Mai 2011,<br />
bitte um verlässliche Abgabe von<br />
Bildern, Beiträgen und Terminen des<br />
Pfarrlebens bis spätestens 30. April<br />
2011 bei Maria & Hans Tychi<br />
Tel.: 0650/416 4806 oder E-Mail:<br />
hans.tychi@gmx.at.<br />
Ein Dankeschön an alle Mitwirkenden.