Wanderung 1 - Markt Ergoldsbach

Ferien- 

2012 

des Marktes Ergoldsbach 

www.markt-ergoldsbach.de

Überblick der Ferienprogrammpunkte 2012 

August 

Do. 02.08. Besuch beim Imker Georg Schütz 

Sa. 04.08. Hunde nah erleben Hundesportclub 

____________________________________________________________________ 

Mo. 06.08. Heimat-Wanderung 1 Helmut Siegl 

Die. 07.08. Wald-Erlebnistag Holledauer Waldkindergarten 

Die. 07.08. Brot backen ödp-Ortsverband 

Mi. 08.08. Blumenbild weben Evi Schuh 

Mi. 08.08. Schachschnupperkurs 1. Tag TSV-Schachabteilung 

Mi. 08.08. Tennis-Camp 1 /1. Tag Tennisclub 

Do. 09.08. Tennis-Camp 1 /2. Tag. Tennisclub 

Do. 09.08. Kinderkochkurs 1 ödp-Ortsverband 

Fr. 10.08. Aktion Feuerwehr/Rettungsdienst FFW und BRK-Kolonne 

Fr. 10.08. Lesenacht Ingrid Kindsmüller 

____________________________________________________________________ 

Die. 14.08. Schwimmen und Spielen BRK-Wasserwacht 

Do. 16.08. Ausflug Kinderförderverein 

Sa. 18.08. Schnupperschießen Birkhahnschützen 

_____________________________________________________________________ 

Die. 21.08. Spiel und Spaß im Wald Försterliesl (Catherine Kiechle) 

Die. 21.08. Kinderkochkurs 2 ödp-Ortsverband 

Mi. 22.08. Tennis-Camp 2 /1. Tag Tennisclub 

Mi. 22.08. Schach-Schnupperkurs 2. Tag TSV-Schachabteilung 

Do. 23.08. Tennis-Camp 2 /2. Tag Tennisclub 

Do. 23.08. Golf für Anfänger 1 Golf-Club 

Do. 23.08. Reitnachmittag 1 Christine Luginger 

Do. 23.08. Golf für Anfänger 2 Golf-Club 

____________________________________________________________________

Überblick der Ferienprogrammpunkte 2012 

Die. 28.08. Schmuck-Basteln im JUZ Gisela Röhrl 

Die. 28.08. Bäckerei 1 Fa. Preisser 

Mi. 29.08. Bäckerei 2 Fa. Preisser 


Do. 30.08. Tiere helfen Menschen C. Fuchs / D. Helm 

Fr. 31.08. Theater-Workshop 1. Tag Laienspielgruppe 

September 

Sa. 01.09. Theater-Workshop 2. Tag Laienspielgruppe 

_____________________________________________________________________ 

Mo. 03.09. Heimat-Wanderung 2 Helmut Siegl 

Die. 04.09. Mixen von Sommer-Cocktails KG Sorgenkinder 

Mi. 05.09. Schnupperschießen Jennerweinschützen 


Do. 06.09. Spielplatzwanderung Kinderförderverein 

Do. 06.09. Reitnachmittag 2 Christine Luginger 

_____________________________________________________________________ 

Mi. 12.09. Kicker-/Billard-Nachmittag im JUZ Ingrid Kirner 

Kurzfristige Änderungen im Programm werden nur in der 

Tagespresse bekannt gegeben!

1 Ein Besuch 

beim Imker 

Wo ist der König und wo die Königin? 

Alles was Du über Bienen wissen möchtest, wirst Du heute 

erfahren. 

Es sind außerdem sehr fleißige Arbeiterinnen 

und durch sie kann der Imker den Honig ernten. 

Bei Herrn Georg Schütz bekommt 

Ihr Einblicke in sein Hobby, 

die Imkerei. 

Wer sich traut, darf auch selbst Hand 

anlegen. 

Interessant wird es auf jeden Fall sein. 

Getränke und Brotzeit gibt es gratis! 

Wann: Donnerstag, 02.08.2012 von 14:00 – 16:00 Uhr 

Wo: Ergoldsbach an der Bayerbacher Straße 

Kreuzung nach Paindlkofen (Hinweisschild beachten) 

Teilnehmer: 10 Personen 

Alter: 6 – 12 Jahre 

Kosten: 2,-- € 

Ansprechperson: Hr. Georg Schütz Tel. 2072

2 Hunde nah erleben 

Der Hundesportclub lädt Euch auch dieses Jahr wieder 

zu einem erlebnisreichen Hundenachmittag ein. 

Mit den „12 goldenen Regeln“ im Umgang mit dem Hund 

wird begonnen. 

Im Anschluss lernt Ihr bei Spielen die Hunde kennen. 

Ein jeder von Euch darf zum Abschluss mit einem Hund, 

den Ihr führt, den vorbereiteten Parcour auf Zeit durchlaufen. 

Natürlich erhaltet Ihr wieder eine Urkunde. 

Spaß ist wie immer garantiert. 

Bitte Sonnenschutz bzw.Regenkleidung 

und festes Schuhwerk mitnehmen. 

Die Teilnahme erfolgt ohne Eltern! 

Getränke und kleine Brotzeit werden gestellt! 

Wann: Samstag, 04.08.2012 von 14:00 – 17:00 Uhr 

Wo: Hundeübungsplatz B 15 zwischen Ergoldsbach und 

Neufahrn i. NB gleich nach dem Rastplatz erste 

Einfahrt auf der rechten Seite 




Ansprechperson: Fr. Petra Wörrlein Tel. 409447

3 Heimat- 

Wanderung 1 

Die Heimat näher bringen und auf historischen Wegen um 

Ergoldsbach wandern, 

dass möchte Herr Helmut Siegl (Heimat- und Archivpfleger) 

Euch dieses Jahr anbieten. 

Seine erste Tour führt von Ergoldsbach aus 

auf Altwegen nach Paindlkofen. 

Natürlich werdet Ihr viel Wissenswertes erfahren 

und auf dem Weg die eine oder andere Anekdote 

erzählt bekommen. 

Ihr sollte Euch auf alle Fälle 

mit Wanderbekleidung 

(Feste Schuhe und Kleidung) 

ausrüsten und Getränk/Brotzeit 

mitnehmen. 

Interessierte Erwachsene können auch mitwandern 

(selbst direkt bei Hr. Siegl anmelden). 

Bei Regenwetter wird ersatzweise das Heimat- 

museum im Rathaus-Keller besichtigt. 

Wann: Montag, 06.08.2012 von 13:00 – 16:00 Uhr 

Wo: Treffpunkt am Kapellenberg 

(großer Platz bei der Kapelle) 

Teilnehmer: max. 15 Personen 



Ansprechperson: Hr. Helmut Siegl Tel. 843

4 Wald-Erlebnistag 

Der Holledauer Waldkindergarten bietet Familien die Möglichkeit, 

einen Vormittag im Waldkindergarten mitzuerleben. 

Mit allen Sinnen und viel Spaß könnt Ihr die Natur erleben. 

Spielen, matschen und toben sowie Vieles mehr 

ist dann im Waldgebiet rund um den Hof angesagt. 

Die Natur erkunden und Käfer sowie andere Krabbeltiere entdecken 

und beobachten ist bestimmt interessant. 

Ihr braucht auf alle Fälle 

witterungsangepasste Kleidung 

(eventl. Wechselkleidung), 

lange Hose, festes Schuhwerk, 

Kopfbedeckung und Sonnencreme. 

Einen Rucksack mit Brotzeit und Getränk, 

sowie eine Sitzunterlage bringt Ihr 

bitte auch mit. 

Wann: Dienstag, 07.08.2012 von 08:30 – 12:30 Uhr 

Wo: Bauernhof Hermann Schuh, Einkreut 30 

Teilnehmer: 6 Familien 

Alter: Kinder im Kindergartenalter mit 

einer erwachsenen Begleitperson 

Kosten: € 5,-- (pro Familie) 

Ansprechperson: Fr. Daser Tel. 0162-5130507

5 Brot backen im Holzofen 

Wie das Brot vor vielen Jahren gebacken worden ist, 

könnt Ihr nun erleben. 

Was braucht man alles und wie wird es verarbeitet? 

Der ödp-Ortsverband hat für Euch dieses Angebot organisiert. 

Ihr werdet selbst Hand anlegen 

und den Teig anmachen 

und kneten. 

Dann geht’s ab in den Holzofen. 

Wenn Euer Brot fertig ist, 

aus dem Ofen kommt und schön braun 

gebacken, herrlich duftend vor Euch 

liegt, habt Ihr viel über das Brotbacken 

gelernt. 

Selbstverständlich dürft Ihr Euer Brot 

mitnehmen und zu Hause dann mit 

Euerer Familie geniesen. 

Getränke und ein Eis bekommt Ihr gratis! 


Wo: Gasthaus Pritscher, Greilsberg, Bayerbacher Str. 10 


Alter: ab 6 Jahre 

Kosten: 10,-- € 

Ansprechperson: Pritscher Marianne Tel. 08774/226

6 Blumenbild weben 

Schon seit Jahren zum festen Programm im Ferienangebot gehört 

der Bastel-Nachmittag mit Frau Evi Schuh. 

Auch dieses Mal hat Sie sich wieder was Tolles einfallen lassen. 

Aus Naturmaterialien verschiedenster Art, 

Größe und Farbe darfst Du 

nach Deinen Vorstellungen und 

Deiner Phantasie 

ein Blumenbild weben. 

Du wirst überrascht sein, 

wie toll das aussehen wird. 

Mitbringen müsst Ihr 

ein Arbeits-/Bastel-T Shirt. 

Das Material, 

sowie Brotzeit und Getränke 

werden gestellt. 

Wann: Mittwoch, 08.08.2012 von 14:00 – 16:00 Uhr 

Wo: Gärtnerei Vögel, Hauptstr. 67 




Ansprechperson: Fr. Evi Schuh Tel. 1285

7 Schach- 

Schnupperkurs 

Den „König“ des gegnerischen Spielers anzugreifen 

und „schachmatt“ zu setzen will gelernt sein. 

Die TSV-Schachabteilung möchte Dir in einem Schnupperkurs 

an 4 Veranstaltungstagen die Regeln und Grundbegriffe der 

Strategie und Taktik auf einfache, verständliche Weise nahe 

bringen, damit Du schnell viel Freude und Spaß daran hast. 

Das „königliche Spiel“ (von persisch Schah – „König“) ist 

ein strategisches Brettspiel für zwei Spieler. 

Mit den verschiedenen Spielfiguren 

auf dem Schachbrett hast Du 

viele Möglichkeiten die tollen Züge 

aufzubauen und dann das Spiel 

für Dich zu entscheiden. 

1 Getränk pro Veranstaltungstag ist frei! 

Wann: Der 4-Tageskurs findet jeweils 

am Mittwoch, den 

08.08., 22.08., 29.08. und 05.09.2011 

von 17:00 – 18:00 Uhr statt 

Wo: TSV Sportheim, Badstr. 24 


Alter: ab 6 Jahre, jünger nach Absprache möglich 


Ansprechperson: Hr. Georg Graf Tel. 2647

8 Talentino- 

Tenniscamp 1 

Der Tennis-Club Ergoldsbach e.V. bietet auch dieses Jahr 

für Kinder und Jugendliche jeden Alters und jeder Spielstärke 

ein Tenniscamp an. 

Zum Training werden die Kinder alters- und leistungsgerecht 

in 4er Gruppen eingeteilt. 

Herzlich willkommen sind auch Anfänger. 

4 Stunden Tennis- und Matchtraining pro Tag, 

die verschiedensten Ballspiele und 

das Mittagessen mit Getränk werden 

für Tagesteilnehmer angeboten. 

Turnschuhe mit glatter Sohle und Sportbekleidung 

bitte selbst mitbringen. 

Für Anfänger kann die Tennisausrüstung gestellt werden. 

Die Möglichkeit des Übernachtens im betreuten Zeltlager 

am Clubgelände wird auch dieses Mal wieder angeboten. 

Für Zelt, Schlafsack usw. sowie Freizeitbekleidung 

ist selbst zu sorgen. 

Das Abendessen und Frühstück ist in den 

Kosten für Übernachter eingerechnet. 

Wann: Mi. 08.08. / Do. 09.08.2012 von 09:00 – 17:00 Uhr 

Wo: Tennisanlage Badstraße 22 


Alter: ohne Beschränkung 

Kosten: 30.-- € (2x Mittagessen u. Getränk) für Tagesteilnehmer 

50,-- € (+ 1x Abendessen u. Frühstück) für Übernachter 

5,-- € Anzahlung b. Anmeldung, Rest b. Veranstaltung 

(Anzahlung wird bei Absage einbehalten) 

Ansprechperson: Hr. Sigi Schrott Tel. 2912

9 Kinderkochkurs 1 

Die Liebe soll ja bekanntlich durch den Magen gehen. 

Es vergeht auch kein Tag, an welchem nicht Kochsendungen 

im Fernsehen ausgestrahlt werden. 

Warum also nicht früh anfangen und das Kochen erlernen. 

Der ödp-Ortsverband bietet nun für Euch einen 

Kochkurs an. 

Lasst Euch überraschen, 

was auf dem Kochplan steht. 

Euere leckeren Gerichte dürft Ihr 

natürlich dann gleich essen. 

Die Kochzutaten sowie die Getränke 

sind im Preis enthalten. 





Kosten: 14,-- € 

Ansprechperson: Fr. Marianne Pritscher Tel. 08774/226

10 Action im Feuerwehr- 

und Rettungsdienst 

Die ehrenamtlichen Helfer und Retter der Freiwilligen Feuerwehr 

und der BRK-Kolonne möchten Euch dieses Jahr einen Einblick 

in die aktive Tätigkeit geben. 

Ob bei Brand, Unfall oder Naturkatastrophen ist Ihr Einsatz 

nicht mehr wegzudenken und schon selbstverständlich geworden. 

An diesem Nachmittag bekommt Ihr Nützliches und Interessantes 

aus der alltäglichen Arbeit und Kenntnis der Erste-Hilfe-Maßnahmen. 

Natürlich dürft Ihr auch die 

Einsatzwägen besichtigen 

und die gesamte Ausrüstung 

anschauen. 

Getränke werden gestellt! 

Festes Schuhwerk wird vorgeschrieben. 

Wie verhalte ich mich bei Brand oder Unfall. 

Wie kann ich gleich am Schnellsten helfen. 

Wie hole ich richtig Hilfe! 

Wann: Freitag, 10.08.2012 von 15:00 – 18:00 Uhr 

Wo: Feuerwehrgerätehaus, Ziegelstr. 11 




Ansprechpartner: Hr. Robert Strohmeier Tel. 4070060 

Hr. Stefan Costa Tel. 2945

11 Lesenacht 

Lesen, bis Dir die Augen zufallen! 

Kannst Du auch manchmal abends nicht aufhören zu lesen? 

Und würdest Du am liebsten mit der Taschenlampe unter der 

Bettdecke weiterlesen, wenn Du eigentlich schon schlafen 

solltest? 

Dann bist Du bei uns richtig! 

Pack Deinen Schlafsack und alles, 

was Du sonst noch zum Übernachten brauchst. 

Schnapp Dir dein Lieblingsbuch 

und eine Taschenlampe 

und wir lesen an diesem Abend, 

was uns gefällt, 

stellen unsere Lieblingsbücher vor 

und lösen Rätsel zu Büchern 


Wo: Buchhandlung Kindsmüller, Hauptstr. 36 


Alter: Kinder, die in die 3. Klasse kommen 


Ansprechperson: Fr. Ingrid Kindsmüller Tel. 409080

12 Basteln von 

Rechenketten 

entfällt

13 Schwimmen 

und Spielen 

Alle Informationen, was beim Schwimmen im Freibad oder Badesee 

zu beachten ist, erhaltet Ihr von der BRK-Wasserwacht-Ortsgruppe. 

In ein kleines Quiz kannst Du dann Deine Kenntnisse einbringen 

und auch was gewinnen. 

Mit Spielen im Becken (Handball, Basketball usw.) 

soll der Spaß auch nicht zu kurz kommen. 

Du kannst Deine Geschicklichkeit 

beweisen und auch bei einem 

lustigen Staffelschwimmwettbewerb 

Dein Können zeigen. 

Bade-Wechselbekleidung, Handtuch, Kopfbedeckung, Sonnenschutz 

und bei mäßigem Wetter Jogginganzug, Sweat-Shirt usw. mitbringen. 

Ein Getränk ist frei! 

Bei schlechtem Wetter (Regen usw.) entfällt der Termin ersatzlos! 


Wo: Freibad Jellenkofen, Tannenstr. 8 

Teilnehmer: unbegrenzt 



Ansprechperson: Fr. Sabine Röhrl Tel. 4076830

14 Ausflug ins Altmühltal 

Auf geht’s mit dem Bus ins schöne Altmühltal. 

Der Kinderförderverein Ergoldsbach e.V. besucht das 

Kristallmuseum in Riedenburg. 

Dort könnt Ihr glitzernde, bunte, magische, wertvolle, 

einzigartige und beruhigende Edelsteine bewundern. 

Mit kurzen und spannenden Geschichten 

bekommt Ihr viele Informationen zur Entstehung. 

Außerdem ist dort die größte 

Bergkristallgruppe der Welt, 

ein wirkliches Wunderwerk der Natur. 

Mit ein Höhepunkt wird dann 

noch die Sommerrodelbahn 

„AltmühlBOB“ sein. 

Auf über 1000m Länge und 1 Kreisel, 

sowie Steilkurven und „Jumps“ geht’s 

dann abwärts und viel Spaß ist 

. angesagt. 

Festes Schuhwerk, angemessene Kleidung, Sonnenschutz und eine 

kleine Brotzeit für unterwegs bitte mitgeben. 

Mittagessen und Getränke werden vom KiFöVe gespendet. 

Wann: Donnerstag, 16.08.2012 

Wo: Abfahrt: 08:30 Uhr Viehmarktplatz 

Rückkehr: 18:00 Uhr Viehmarktplatz 



Kosten: 8,-- € (+ eigenes Geld für Rodelbahn) 

Ansprechperson: Fr. Ursula Zach Tel. 1891

15 Schnupperschießen 

Anlegen, zielen und abdrücken. 

Ob Du eine ruhige Hand hast und auch treffen kannst, 

wirst Du dann feststellen können. 

Die Birkhahnschützen möchten Euch über die Sportart 

Luftgewehrschießen informieren. 

Es fördert die Konzentration, macht Spaß und 

ist eine gesellige Sportart. 

Außerdem gehören die Schützenverbindungen 

zu den ältesten Traditionsvereinen in Bayern. 

Na seid Ihr nun neugierig geworden 

und wollt es mal testen? 

Nimm bitte eine feste Jacke 

oder ein dickes Sweat-Shirt 

sowie festes Schuhwerk mit. 

Ein Getränk wird kostenlos gestellt. 

Wann: Samstag, 18.08.2012 von 13:00 bis 16:00 Uhr 

Wo: VHS Jellenkofen, Schützenheim 




Ansprechperson: Hr. Bernhard Sidek Tel. 0871/464841

16 Spiel und Spaß 

im Wald 

Ja, dieses Jahr ist es wieder soweit. 

Frau Catherine Kiechle (Försterliesl) geht mit Euch in den Wald. 

Wie schon bei früheren Ferienprogrammen wird von der 

Fuchsberghütte aus gewandert. 

Auf dem Weg gibt es in der Natur viel zu bestaunen 

und Ihr werdet von der Schönheit in Wald und Flur überrascht sein. 

Natürlich kommt auch das Spielen nicht zu kurz 

und viel Spaß ist angesagt. 

Ihr sollt auf alle Fälle eine 

lange Hose und festes Schuhwerk 

anziehen sowie an eine 

Kopfbedeckung und Insektenschutz 

denken. 

Zurück bei der Fuchsberghütte wird dann noch Brotzeit gemacht, 

die Würstel und Getränke gibt’s dort kostenlos für Euch. 

Wann: Dienstag, 21. August 2012 von 14:00 – 18:00 Uhr 

Wo: Treffpunkt Fuchsberghütte (Rottenburger Forst) 

Teilnehmer: mind. 20 bis max. 45 Personen 

Alter: 1. – 4. Klasse (6 – 11 Jahre) 


Ansprechperson: Fr. Catherine Kiechle Tel. 7499977

17 Kinderkochkurs 2 

Im weiteren Kochkurs bietet der ödp-Ortsverband nun 

den Jüngeren die Möglichkeit, schon einmal in die Küche 

zu „schmecken“. 

Einfache, leckere Gerichte stehen auf dem Kochplan 

und Ihr werdet sehen, dass es gar nicht so schwer ist, 

zu Hause auch einmal eine kleine Überraschung 

zu zaubern. 

Natürlich dürft Ihr eure Kochkünste 

gleich vor Ort essen. 

Die Kochzutaten sowie die Getränke 

sind im Preis enthalten. 





Kosten: 14,-- € 

Ansprechperson: Fr. Marianne Pritscher Tel. 08774/226

18 Talentino- 

Tenniscamp 2 

Noch einmal bietet der Tennis-Club Ergoldsbach e.V. für 

Kinder und Jugendliche jeden Alters und jeder Spielstärke 

ein Tenniscamp an. 

In 4er Gruppen wird das Training alters- und leistungsgerecht 

eingeteilt. 

Anfänger sind recht herzlich willkommen. 

Pro Tag sind 4 Std. 

Tennis- und Matchtraining, 

diverse Ballsspiele 

und das Mittagessen mit Getränk 

im Angebot für Tagesteilnehmer. 

Sportbekleidung und Turnschuhe mit glatter Sohle 

bitte mitbringen. 

Wer im betreuten Zeltlager am Clubgelände die Möglichkeit 

des Übernachtens nutzen möchte, hat für Zelt, Schlafsack usw. 

sowie Freizeitbekleidung selbst zu sorgen. 

Das Abendessen und Frühstück ist in den Kosten 

für Übernachter eingerechnet. 

Wann: Mi. 22.08. / Do. 23.08.2012 von 09:00 – 17:00 Uhr 

Wo: Tennisanlage Badstr. 22 


Alter: ohne Beschränkung 

Kosten: 30,-- € (2 x Mittagessen u. Getränk) für Tagesteilnehmer 

50,-- € (+ 1 Abendessen u. Frühstück) für Übernachter 

5,-- € Anzahlung b. Anmeldung, Rest b. Veranstaltung 

(Anzahlung wird bei Absage einbehalten) 

Ansprechperson: Hr. Sigi Schrott Tel. 2912

19 Golf für Anfänger 1 

Auch dieses Jahr bietet der Golf-Club Leonhardshaun wieder einen 

Schnupperkurs für Euch an. 

Die „Kurzen“ kommen am Vormittag zuerst dran. 

Ihr werdet auf dem neuen Golfplatz Abschlagen, Putten 

und Einlochen üben. 

Natürlich gibt es hierzu zuerst eine kleine Einweisung und dann kann es 

schon los gehen. 

Vielleicht findet Ihr Spaß und Gefallen an der Sportart, 

bei der man sich auch noch im Freien bewegt, 

und bestimmt interessanter ist, als Wohnzimmer-Golf 

zu betreiben. 

Nutze die Gelegenheit, dies zu erleben! 

Turnschuhe und bequeme Kleidung sind mitzubringen. 

Die Getränke sind frei! 

Wann: Donnerstag, 23.08.2012 von 10:00 – 12:00 

Wo: Golfanlage Leonhardshaun 102 




Ansprechperson: Fr. Daniela Luginger Tel. 613783

20 Reitnachmittag 1 

Auf dem Reiterhof beim „Michibauer“ erfährst Du viel 

Wissenswertes rund ums Pferd. 

Christine Luginger zeigt Euch die großen Pferde 

und kleinen Ponys. 

Da gibt es viel zu bestaunen. 

Natürlich dürft Ihr auch reiten 

und wenn es wetterbedingt klappt, 

dann geht’s ab in die Prärie bei einer 

Pferdewanderung. 

Bequeme lange Hose, feste Schuhe mit Absatz (keine Turnschuhe), 

wetterfeste Kleidung, Reit- oder Fahrradhelm sowie Brotzeit und 

Getränk bitte selbst mitbringen. 

Dann wird es ein toller Nachmittag für Euch. 


Wo: „Michibauer“ Luginger, Martinshaun 109 



Kosten: 10,-- € 

Ansprechperson: Fr. Gudrun Pelg Tel. 2057

21 Golf für Anfänger 2 

Für den heutigen Nachmittag lädt der Golf-Club Leonhardshaun 

nun die etwas „Größeren“ zum Schnupper-Spielen ein. 

Alles Wissenswerte über Golf wirst Du erfahren 

und natürlich auch gleich in die Tat 

umsetzen können. 

Mit ein bisschen Übung 

gelingen Dir dann 

auch schon gute Abschläge 

und zum Schluss wird dann 

noch eingelocht. 

Du wirst sicherlich Gefallen daran finden 

und kannst Dich im Freien auf dem neuen 

Golfplatz bewegen. 

Vielleicht wird es sogar Deine Lieblingssportart. 

Nutze die Gelegenheit. 

Turnschuhe und bequeme Kleidung bitte mitbringen. 

Die Getränke sind frei! 


Wo: Golfanlage Leonhardshaun 102 

Teilnehnmer: 15 Personen 



Ansprechperson: Fr. Daniela Luginger Tel. 613783

22 Schmuck-Basteln 

im JUZ 

Zum Bastel-Nachmittag im Jugendzentrum des Marktes 

Ergoldsbach bist Du recht herzlich eingeladen. 

Aus den verschiedensten Materialien könnt 

Ihr mit Frau Gisela Röhrl und Frau Brigitte Lugauer 

schönen Schmuck basteln. 

Persönliche Geschenke für Deine Bekannten 

zum Geburtstag usw. entstehen dann 

von Dir handgemacht. 

Das Bastelmaterial wird gestellt! 

Eine kleine Flachzange bitte mitbringen. 

Ein bisschen „geratscht“ wird natürlich 

auch und der Spaß soll nicht zu 

kurz kommen. 

Für Getränke und Kuchen ist gesorgt! 

Wann: Dienstag, 28.08.2012 von 14:00 bis 17:00 Uhr 

Wo: Jugendzentrum (JUZ), Werk-II-Platz 




Ansprechperson: Fr. Gisela Röhrl Tel. 3255

23 + 24 Backen „kinderleicht“ 

Die Bäckerei Preisser lädt 

auch dieses Jahr wieder zum Besuch. 

Durch den Bäckermeister bekommt Ihr 

Einsicht in die Kunst des Backens. 

Was wird alles gebacken? 

Wie lange muss es im Backofen bleiben? 

Welche Temperatur braucht der Ofen? 

Semmeln und Brot werden geformt und Du 

kannst Dein Geschick beim Brezendrehen beweisen. 

Das könnt Ihr Alles erleben. 

Du darfst eine Schürze nicht vergessen, 

dann wirst Du nicht ganz so staubig. 

Damit jeder einmal in den Genuss der Bäckereibesichtigung kommt, 

werden Kinder bevorzugt berücksichtigt, die sich das erste Mal 

für die Bäckerei anmelden. 

Wann: Die. 28.08.2012 von 14:00 – 17:00 Uhr 

und Mi. 29.08.2012 von 14:00 – 17:00 Uhr 

Wo: Bäckerei Preisser am Bahnhof 

Teilnehmer: 15 Personen pro Tag 



Ansprechperson: Fr. Gertraud Eichstetter Tel. 1243

25 Tiere helfen Menschen 

Zum ersten Mal wird für Kinder mit Behinderung ein Therapie-Nachmittag 

mit Pferd und Hund angeboten. 

Fr. Daniela Helm und Fr. Cornelia Fuchs möchten Kindern 

mit Behinderung ein paar schöne Stunden anbieten. 

Durch pädagogisches, therapeutisches 

und psychologisches Handeln werden 

Selbstheilungskräfte aktiviert. 

Es stellt somit eine wirkungsvolle Ergänzung 

zu anderen Therapieformen dar. 

Da bei Anmeldung abgeklärt werden muss, 

ob das Kind mit seiner Behinderung 

auch teilnehmen kann, wird für diesen 

Programmpunkt keine Anmeldung am 

Einschreibetermin angenommen. 

Nur durch persönliche Klärung und 

telefonischer Absprache unter der 

Tel.-Nr. 4098396 (Fuchs Cornelia 

-Anrufbeantworter nutzen-) 

wird die Teilnahme möglich. 

Wann: Donnerstag, 30.08.2012 von 14:00 – 18:00 

Wo: Reitanlage Michibauer, Martinshaun 109 

Teilnehmer: 6 Personen + Betreuerperson 


Kosten: 10,-- € (am Veranstaltungstag zu bezahlen) 

Ansprechperson: Fr. Cornelia Fuchs Tel. 4098396 

auch Anrufbeantworter

26 Theater-Workshop 

Die Laienspielgruppe Ergoldsbach e.V. wird mit Euch ein 

Theaterstück einstudieren. 

Nach einer Führung durch den Unterröhrenbacher Theaterstadel 

(Kostüm- und Requisitenfundus, Maske, Licht und Ton, Bühne) 

wird gemeinsam ein modernes Märchen erarbeitet. 

Heuer hat es den Titel: „Zoff im Märchenland“. 

Du kannst Dir jetzt schon vorstellen, dass da Einiges los ist. 

Nach Lese-, Stell- und Generalprobe folgt zum Schluss die Premiere. 

Bei freiem Eintritt sind hierzu Verwandte 

und Bekannte recht herzlich eingeladen. 

Du musst viel Spiellaune mitbringen, 

wir sorgen für Speis und Trank. 

Auf der Theaterbühne zu stehen und richtig 

mitzuspielen wird auch dieses Jahr für Dich 

ein unvergessliches Erlebnis werden. 


Samstag, 01.09.2012 von 10:00 – 17:00 Uhr 

Premiere: 16:00 Uhr 

Eintritt frei! 

Wo: Theaterstadel in Unterröhrenbach 

Teilnehmer: höchstens 13 Personen 

erstmals teilnehmende Kinder werden bevorzugt 



Ansprechperson: Fr. Silvia Ammer Tel. 409875

27 Heimat- 

Wanderung 2 

In seiner zweiten Tour auf historischen Wegen um 

Ergoldsbach lädt Herr Helmut Siegl (Heimat- und Archivpfleger) 

nun nach Wölflkofen ein. 

Von dort aus geht’s zum Turmhügel und Galgenberg. 

Auch auf dieser Wanderung hat 

er wieder viel für Euch zu erzählen. 

Da ist bestimmt Lustiges und Gruseliges, 

auf alle Fälle viel Wissenswertes dabei. 

Ihr braucht natürlich wieder Wander- 

bekleidung (feste Schuhe und Kleidung) 

und eine kleine Brotzeit sowie ein Getränk 

sollte auch nicht fehlen. 

Mitwandern können auch interessierte Erwachsene 

(selbst direkt bei Hr. Siegl anmelden). 

Bei Regenwetter wird ersatzweise das Heimat- 

museum im Rathaus-Keller besichtigt. 

Wann: Montag, 03.09.2012 von 13:00 – 16:00 Uhr 

Wo: Treffpunkt am Ortsschild Wölflkofen 

aus Richtung Kläham 




Ansprechperson: Hr. Helmut Siegl Tel. 843

28 Mixen von 

Sommer-Cocktails 

Die Kontaktgruppe Sorgenkinder wollen Euch dieses Mal 

mit fruchtigen Getränken erfrischen. 

Das dass auch ohne Alkohol möglich ist und auch noch viel 

besser schmeckt, werdet Ihr von Sabine’s Cocktail-Service erfahren. 

Aus süßen, saueren, herben und bunten Zutaten werden die 

lustigsten und außergewöhnlichsten Mix-Getränke entstehen. 

Dabei wird auch noch Euer Durst gelöscht. 

Natürlich dürft Ihr kräftig mitmixen 

und dann auch probieren. 

Zum Knabbern gibt’s selbstverständlich 

auch was. 

Mal schauen, welcher Cocktail 

Euch am Besten geschmeckt 

oder gefallen hat. 


Wo: Jugendzentrum, Werk-II-Platz 




Ansprechperson: Fr. Dagmar Roider Tel. 910073

29 Schnupperschießen 

Ob Du eine ruhige Hand besitzt, kannst Du bei den 

Jennerwein-Schützen Siegensdorf zeigen. 

Bei diesem Sport brauchst Du die volle Konzentration und 

viel Feingefühl, wenn Du mit dem Luftgewehr und der Luftpistole 

auf die Zielscheiben schießt. 

Richtig Spaß macht es dann auch noch, 

wenn Du ins Schwarze triffst. 

Nimm bitte eine feste Jacke 

oder ein dickes Sweat-Shirt, 

sowie festes Schuhwerk mit. 

Die Getränke und Pommes gibt 

es dann noch zum Abschluß 

gratis! 


Wo: Schützenheim Siegensdorf, Dorfstr. 22 




Ansprechperson: Hr. Patrick Gombert Tel. 7499514

30 Spielplatz-Wanderung 

Nachdem letztes Jahr die große Hitzewelle die Spielplatz-Wanderung 

des Kinderfördervereins Ergoldsbach e.V. hat platzen lassen, 

geht’s heuer natürlich wieder auf in die Natur. 

Vom Treffpunkt Kinderhort, Badstraße 14 

wird losgewandert. 

Ziel ist der Pinzger in Martinshaun. 

Für die Wanderung ist auf passende Kleidung (wetterangepasst) 

und festes Schuhwerk zu achten. 

Sonnenschutz und Kopfbedeckung 

nicht vergessen! 

Im Rucksack könnt Ihr Euch Getränke 

und eine kleine Brotzeit mitnehmen. 

Das Mittagessen mit Getränk bekommt 

Ihr vom Kinderförderverein. 

Bitte die Kinder um 15:00 Uhr pünktlich abholen! 


Wo: Start: 09:00 Uhr am Kinderhort, Dominik-Brunner-Haus 

Ende: 15:00 Uhr am Pinzger, Martinshaun 




Ansprechperson: Fr. Ursula Zach Tel. 1891

31 Reitnachmittag 2 

Auf zur zweiten Runde auf dem Reiterhof beim „Michibauer“. 

Die großen Pferde und die kleinen Ponys zeigt Euch 

Christine Luginger und natürlich erfahrt Ihr viel Wissenswertes 

rund ums Pferd. 

Selbstverständlich dürft Ihr auch reiten, 

und wenn es das Wetter zulässt, geht’s 

ab in die Natur bei einer Pferdewanderung. 

Feste Schuhe mit Absatz 

(keine Turnschuhe), 

lange, bequeme Hose, 

Reit- oder Fahrradhelm 

sowie Brotzeit und Getränk 

bitte selbst mitbringen. 

Ihr werdet sicher wieder viel 

Spaß auf dem Reiterhof haben. 


Wo: „Michibauer“ Luginger, Martinshaun 109 



Kosten: 10,-- € 

Ansprechperson: Fr. Gudrun Pelg Tel. 2057

32 JUZ - Nachmittag 

Und bevor es am nächsten Tag wieder in die Schule geht, 

seid Ihr von der Leiterin Fr. Ingrid Kirner ins Jugendzentrum 

zum Spiele-Nachmittag eingeladen. 

Ihr könnt Euch in die „Chill-Lounge“ setzen und unterhalten, 

oder im Spielezimmer Euer Können an den Computer-Spielen 

messen. 

Beim Tischkicker oder Billard-Spiel 

spielt Ihr den JUZ-Meister 

aus. 

Auch eine Tischtennisplatte 

steht zur Verfügung. 

Für die musikalische Unterhaltung ist auch gesorgt 

und aus der JUZ-Küche gibt es kostenlos 

Getränke und Pommes. 

Der Markt Ergoldsbach wünscht Euch viel Spaß und Vergnügen. 


Wo: Jugendzentrum, Werk-II-Platz 




Ansprechperson: Fr. Ingrid Kirner Tel. 0176 51195931

Anmeldeformular 

Bitte am Donnerstag, 19. Juli 2012 ins Foyer 

der Goldbachhalle mitbringen! 

Das Geld bitte passend bereithalten. 

Mein/e Sohn/Tochter ______________________________ 

Alter des(r) Teilnehmers(in) ____________ Jahre 

Geburtsdatum ______________________________ 

Telefonnummer ______________________________ 

Adresse ______________________________ 

84061 Ergoldsbach 

Nimmt an folgenden Veranstaltungen teil: 

Wird vom Veranstalter ausgefüllt! 

Ferienprogrammpunkt Nummer Kosten ja nein WL 

1) __________________________________ _______ _______ € 

2) __________________________________ _______ _______ € 

3) __________________________________ _______ _______ € 

4) __________________________________ _______ _______ € 

5) __________________________________ _______ _______ € 

Ersatzveranstaltung bei Ausbuchung der gewünschten Veranstaltungen: 

1) __________________________________ _______ _______ € 

2) __________________________________ _______ _______ € 

3) __________________________________ _______ _______ € 

4) __________________________________ _______ _______ € 

Kosten gesamt ________ € 

Anmeldegebühr 1,-- € 

______________ 

Gesamtbetrag , -- € 

================ 

______________________________ ______________________________________ 

Ort, Datum Unterschrift der Erziehungsberechtigten 

Wenn eine Veranstaltung schon ausgebucht sein sollte, kommt Ihr Kind auf die Warteliste. 

Bei Absagen rücken die Kinder der Warteliste nach.

Hinweise zur Anmeldung: 

Die Anmeldung für alle einzelnenen Programmpunkte erfolgt 

nur am Donnerstag, 19.07.2012 von 17:30 bis 19:00 Uhr 

im Foyer der Goldbachhalle Ergoldsbach, Badstr. 20. 

Bei der Anmeldung ist auch gleich der anfallende Betrag zu 

entrichten. Anmeldung ist nur mit vollständig ausgefülltem Formular 

und Unterschrift eines Elternteiles möglich und ist verbindlich. 

Bitte beachten Sie, dass jedes Kind nur an maximal 

5 Veranstaltungen teilnehmen kann! 

Das Geld wird am Anmeldetag eingesammelt! 

Bitte versuchen Sie das Geld passend bereitzuhalten !!! 

Rücktritt: 

Bei Absage einer Teilnahme bis 8 Tage vor dem Veranstaltungsbeginn 

wird der Teilnehmerbetrag zurückerstattet. Bei späterer Absage müssen 

wir den Betrag aus organisatorischen Gründen einbehalten. 

Absagen bitte nur über die im Programmpunkt angegebene 

Ansprechperson (im Notfall über Markt Ergoldsbach, Hr. Kroyer, 

Tel. 08771/3029 während der allgemeinen Öffnungszeiten). 

Änderungen im Programm werden nur in der Landshuter Zeitung bekannt 

gegeben. 

Der Arbeitskreis Ferienprogramm des Marktes 

Ergoldsbach wünscht Euch viel Spaß bei den 

diesjährigen Veranstaltungen.

Wanderung 1 - Markt Ergoldsbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?