Einladen - Jettingen

Hallenöffnung 20 Uhr Kein Eintritt unter 16 Jahren 

SPECIAL GUEST: Guggamusik EDAFETZER/Ehningen 

Das Jugendreferat lädt am 

23.02. zum Ballsporttag in die 

Schwabenhalle ein 

8 

Der Württembergische 

Brüderbund lädt am 17.02. 

zum Männervesper ein 

27 

www.jettingen.de 

7 16. Februar 2012 

Der VFL und FCU lädt am 

20.02. zum Kinderfasching in 

die Turnhalle Oberjettingen 

ein 33

2 16. Februar 2012 

Altpapiersammlung 

Am kommenden Samstag, 18. Feburar 

2012 wird die blaue Tonne in 

Zusammenarbeit mit dem Württembergischen 

Brüderbund in allen 

Ortsteilen abgefahren. 

Bitte beachten Sie: 

Die Altpapiertonnen müssen bis 6.00 Uhr 

am Straßenrand bereit gestellt sein. 

Bitte stellen Sie keine Altpapier bündel oder Kartons an den 

Straßen rand. Diese werden nicht mehr mitgenommen. 

Das darf in die blaue Tonne: 

Zeitungen und Zeitschriften, Kataloge, Prospekte, Schulhefte, 

Büroaltpapier, Bücher ohne festen Einband, Kartonagen, Wellpappe, 

Schachteln. 

Das darf nicht hinein: 

• verschmutztes Papier, 

• beschichtetes Papier wie Backpapier, 

Fotopapier, Pergamentpapier, 

• Trägerpapier von Aufklebern, 

• Aktenordner 

• Eierschachteln 

• Tapeten (auch unbenutzte) 

• Nassfeste Papiere wie Servietten, Küchenpapier, 

Papierhandtücher, Papiertaschentücher, Pappgeschirr 

• Beschichtete Verpackungen wie Getränkekartons, 

Suppentüten, Kartons von Tiefkühlkost 

• Kunststofftüten und -folien 

• Restmüll wie Windeln und Staubsaugerbeutel 

Der TÜV führt im Februar die Zugmaschinenaktion „Frühjahr“ 

durch. 

Tag: 25. Februar 2012 

Uhrzeit: 8.00 bis 10.00 Uhr 

Ort: Jettingen, Feuerwehrgerätehaus Albstraße 

Der Preis beträgt für die Hauptuntersuchung 

Zugmaschine: 36,50 Euro 

Anhänger ohne Bremse: 

Wir bitten Sie den Betrag passend bereitzuhalten. 

20,80 Euro 

Bitte bringen Sie die zur Prüfung notwendigen 

Fahrzeugpapiere mit. 

Brennholzversteigerung am 

Freitag, 2. März 2012 

Bei der Brennholzversteigerung am Freitag, 02. März 2012 um 

19.00 Uhr im FC U-Sportheim kommt folgendes Brennholz lang 

und folgende Flächenlose zur Versteigerung. 

Auf den einzelnen Losen ist jeweils die Wald-Nummer angeschrieben, 

und Brh J angeschrieben. 

Der Anschlagspreis für 1 fm Buche, Eiche, Kirsche, Esche, Linde, 

Kastanie, Ahorn beträgt 55,00 Euro. 

Der Anschlagspreis für 1 fm Weide, Fichte, Tanne, Kiefer, Roterle, 

Pappel beträgt 35,00 Euro. 

Versteigert wird in 5,00 Euro Schritten. 

Holzliste: 728, Distr.: VIII Kurze Mark, Abt.: 002 Untere Kurze 

Mark 

Lagerort des Brennholzes und der Flächenlose: 

Richtung Mötzingen – linke Seite 

Folgendes Brennholz lang wird versteigert: 

Wald-Nr.: 1 Brennholz lang 1,16 fm Buche = 65 Euro 




Wald-Nr.: 5 Brennholz lang 0,93 fm Fichte = 35 Euro 

Wald-Nr.: 6 Brennholz lang 0,97 fm Buche 

6 Brennholz lang 0,20 fm Tanne = 60 Euro 

Wald-Nr.: 7 Brennholz lang 0,74 fm Bergahorn 

7 Brennholz lang 0,86 fm Buche 

7 Brennholz lang 0,25 fm Esche = 100 Euro 





9 Brennholz lang 0,96 fm Esche 

9 Brennholz lang 0,11 fm Weide = 110 Euro 

Wald-Nr: 10 Brennholz lang 1,84 fm Bergahorn 



Wald-Nr: 11 Brennholz lang 1,85 fm Buche = 100 Euro 

Wald-Nr.: 12 Brennholz lang 1,11 fm Linde = 60 Euro 


14 Brennholz lang 1,17fm Buche 


Wald-Nr: 15 Brennholz lang 2,34 fm Pappel = 80 Euro 



17 Brennholz lang 1,82 fm Bergahorn 

17 Brennholz lang 0,03 fm Eiche = 120 Euro 



Waid-Nr.: 20 Brennholz lang 1,21 fm Buche = 70 Euro 












Wald-Nr.: 31 Brennholz lang 0,68 fm Kiefer = 25 Euro 









Wald-Nr.: 40 Brennholz lang 0,42 fm Weide = 15 Euro 

Wald-Nr.: 41 Brennholz lang 3,18 fm Buche = 175 Euro


Wald-Nr: 43 Brennholz lang 3,92 fm Buche 

43 Brennholz lang 0,34 fm Linde = 235 Euro 





Folgende Flächenlose werden versteigert: 

Wald-Nr.: 1 Flächenlos 8,00 fm Hartlaubholz/Nadelholz = 80 Euro 















Holzliste: 505, Distr.: IV Öschelbronner Wald – Gemeindewald 

Gäufelden Lagerort des Brennholzes und der Flächenlose: 

Folgendes Brennholz lang wird versteigert: Anschlagspreis: 

3,61 fm Brennholz lang 3,61 fm Kiefer = 110 Euro 

Holzliste: 729, Distr.: V Lehlenshau 

Lagerort des Brennholzes: Südwestrand Lehleshau (Waldrandweg 

von der Reithalle zur B 28) 

Folgendes Brennholz werden versteigert: 


48 Brennholz lang 0,07 fm Erle 


48 Brennholz lang 0,38 fm Kirsche = 170 Euro 





Wald-Nr.: 50 Brennholz lang 3,45 fm Fichte 











Wald-Nr.: 54 Brennholz lang 1,32 fm Bergahorn = 75 Euro 


55 Brennholz lang 0,69 fm Buche = 125 Euro 

Wald-Nr.: 56 Brennholz lang 3,23 fm Bergahorn = 180 Euro 

Wald-Nr: 57 Brennholz lang 1,20 fm Bergahorn 



58 Brennholz lang 2,73 fm Kiefer = 150 Euro 

Wald-Nr: 59 Brennholz lang 0,73 fm Fichte 


16. Februar 2012 

3 



Wald-Nr: 61 Brennholz lang 5,99 fm Buche 

61 Brennholz lang 0,12 fm Fichte = 335 Euro 



63 Brennholz lang 0,06 fm Erle = 270 Euro 






67 Brennholz lang 0,09 fm Fichte = 205 Euro 






Holzliste: 729, Distr.: VI Badwald 

Lagerort der Flächenlose: Badwald 









Holzliste: 729, Distr.: V Lehlenshau 

Lagerort des Brennholzes: Südwestrand Lehleshau (Waldrandweg 

von der Reithalle zur B 28) 




Holzliste: 731, Distr.: VI Badwald Lagerort des Brennholzes: 

Badwald Folgendes Brennholz lang wird versteigert 


Weiteres Brennholz und weitere Flächenlose folgen im Distrikt V, 

Lehlenshau und im im Staatswald in der Herrenplatte und im Burgstall. 

Dieses Holz wird voraussichtlich bis 24. Februar 2012 aufgearbeitet 

sein und kann somit ab dem 25. Februar 2012 besichtigt werden. 

Ansonsten gelten die üblichen Bestimmungen wie Abfuhr des 

Holzes erst nach Bezahlung und Aushändigung des Holzloszettefs. 

Nach Aushändigung des Loszettels lagert das Holz auf Risiko 

des Käufers im Wald, 

Die Bezahlung des Holzes kann per Abbuchungsermächtigung 

oder per Überweisung erfolgen. Es erfolgt am Abend der Brennholzversteigerung 

keine Barkasse. Die Loszettel werden per Post 

zugestellt. 

Bitte einen Kugelschreiber mitbringen. 

Weitere Versteigerungstermine im Kreis Böblingen, sowie Infos zur 

Brennholzaufarbeitung finden sie unter http://www.Ira-bb.kdrs. 

de/,Lde/start/Landratsamt/Brennholz.html#anker584648 

Lagerorte siehe Plan auf der nächsten Seite

4 16. Februar 2012

Gemeinde Jettingen – Landkreis Böblingen 

Bekanntmachung der Haushaltssatzung 

und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 

2012 

Das Landratsamt Böblingen hat mit Erlass vom 7. Februar 2012 

die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat am 20. Dezember 

2011 beschlossenen Haushaltssatzung und des gleichzeitig festgelegten 

Wirtschaftsplanes für die Wasserversorgung der Gemeinde 

Jettingen für das Haushaltsjahr 2012 gem. § 121, Abs. 

2 i. V. mit § 81, Abs. 2 der GemO bestätigt. 

Die Haushaltssatzung hat folgenden Wortlaut: 

Haushaltsatzung 

für das 

Haushaltsjahr 2012 

Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

in der Fassung vom 24. Juli 2000 (G.Bl.S. 581) hat der Gemeinderat 

am 20. Dezember 2011 folgende Haushaltssatzung für das 

Haushaltsjahr 2012 beschlossen: 

§ 1 Haushaltsplan 

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 

1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 19.054.400 Euro 

davon 

im Verwaltungshaushalt 15.692.300 Euro, 

im Vermögenshaushalt 3.362.100 Euro; 

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) 

in Höhe von 0 Euro 

3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

in Höhe von 0 Euro 

§ 2 Kassenkreditermächtigung 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 700.000 Euro 

festgesetzt. 

§ 3 Realsteuerhebesätze 

Die Hebesätze werden festgesetzt 

1. für die Grundsteuer 

a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) 

auf 300 v.H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.H. der Steuermessbeträge; 

2. für die Gewerbesteuer auf 330 v.H. der Steuermessbeträge 

§ 4* Sonstiges 

 

Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 

2012 liegen vom 20. Februar 2012 bis 28. Februar 2012 (je 

einschließlich) während der üblichen Dienststunden auf dem Rathaus, 

Zimmer 24, zur Einsicht für jedermann aus. 

Jettingen, den 13. Februar 2012 

– Burkhardt – 

Bürgermeister 

Bericht über die Gemeinderatssitzung 

am 7. Februar 2012 

Zur letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung am Dienstag, 7. Februar 

2012 konnte der Vorsitzende die fast vollzählig erschienen 

Ratsmitgliedern sowie Pressevertreter und eine erfreuliche Anzahl 

von Zuhörern herzlich begrüßen. Der öffentliche Teil der Tagesordnung 

wurde zügig wie folgt abgehandelt: 

Jahresbericht 2011 des Gemeindejugendreferates Jettingen 

Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte der Vorsitzende zunächst 

Herrn Gemeindejugendreferent Manfred Aberle sowie Ju 


5 

gendsozialarbeiterin Frau Heidi Kitch, die, wie alljährlich, für die 

Entwicklung der Arbeitsbereiche des Gemeindejugendreferates 

sowie über die in 2011 durchgeführten Aktivitäten und Schwerpunkte 

ihrer Tätigkeiten berichteten. Jugendsozialarbeiterin Heidi 

Kitch präsentierte den Ratsmitgliedern zunächst einen von der 

Breakedance-Arbeitsgruppe selbst erstellten Tanzfilm. Breakedance 

ist ein akrobatischer Tanz, in dem die Schüler eine andere 

Art von Unterricht kennen lernen. Es geht um Respekt, Disziplin, 

Selbstdarstellung, gegenseitiges Motivieren und Akzeptanz in einer 

Gruppe. Der gezeigte Film mit den akrobatischen Tanzvorführungen 

beeindruckte die Ratsmitglieder sehr. 

Im weiteren Jahresbericht ging Jugendreferent Manfred Aberle 

zunächst auf drei „Highlights“ im abgelaufenen Jahr 2011 ein. Eine 

gut gelungene und besuchte Freizeit in der Schweiz, die Einweihung 

der Nordumfahrung Jettingen, bei der das Jugendreferat für 

die Organisation des Partnerschaftsstraßenlaufs zuständig war, 

und die Breakedance-Gruppen. Die Breakedance-AG wäre zwischenzeitlich 

zu einem wichtigen und festen Bestandteil in der 

Jugendarbeit geworden, weil hier Jugendliche angesprochen werden 

könnten, die sonst nicht erreichbar seien. Vor allem Mädchen 

mit Migrationshintergrund könnten dadurch integriert werden. 

Die Personalsituation im Gemeindejugendreferat ist weiterhin von 

Kontinuität geprägt, was nicht selbstverständlich sei. Gegenwärtig 

wird das Referat noch von dem Praktikanten Yasin Akyüz, der 

seit Oktober 2010 in einem Umfang von 50% beschäftigt ist und 

der ab September 2012 eine Ausbildung zum Jugend- und Heimerzieher 

beginnen wird und von Irina Mencz, die seit September 

2011 ein Vorpraktikum je zur Hälfte im Jugendreferat Jettingen 

und im Jugendreferat Nufringen absolviert unterstützt. Beide 

Praktikanten sind stark in die Betreuungsangebote der Werkrealschule 

eingebunden. 

Durch die Einführung der Ganztagesschule in der Grund- und Werkrealschule 

Jettingen hat sich der Betreuungsumfang deutlich 

erweitert. Zum Schülercafé, das an vier Tagen geöffnet hat, kamen 

noch Lernbetreuungszeiten und eine weitere Breakedance-AG 

hinzu. Die Lernbetreuungszeiten werde von der Praktikantin Irina 

Mencz, die Breakedance-AG von dem Praktikanten Yasin Akyüz 

geleitet. 

Die Angebote des Gemeindejugendreferats Jettingen umfassen 

gegenwärtig insgesamt 18 Projekte, die Manfred Aberle anhand 

einer Präsentation verdeutlichte. Viele davon wären schon seit 

Jahren fest etabliert wie z.B. das Schülercafé, die Fotoshop-AG, 

die Bike-AG sowie auch Sport- und Medienprojekte. Manfred 

Aberle betonte in diesem Zusammenhang die angestrebte Nachhaltigkeit 

des Gemeindejugendreferats. 

Nach wie vor stellt das soziale Netzwerk „Facebook“ eine wichtige 

Kommunikationsplattform für Jugendliche dar, die nahezu täglich 

aufgesucht wird. Neben positiven Aspekten einer guten Präsenz 

im Internet wies Manfred Aberle auch auf die negativen Folgen hin, 

denn das Internet biete keinen Ersatz für persönliche Begegnung 

und Gespräche, für Engagement und Verantwortungsübernahme. 

Inzwischen seien rund ¾ aller Konflikte an der Jettinger Werkrealschule 

direkt oder indirekt auf Facebook zurückzuführen. Vor diesem 

Hintergrund sei es wichtiger denn je, dass Jugendliche auch

6 16. Februar 2012 

erfahren, dass es reale Orte gibt, wo sie Zugehörigkeit und Akzeptanz 

erfahren, wo Identifikation mit Gruppen und Themen möglich 

ist und wo die Auseinandersetzung mit realen Personen geschieht. 

Zusammenfassend erwähnte Herr Aberle, dass man mit dem abgelaufenen 

Jahr 2011 sehr zufrieden sei und man die sich selbst 

gestreckten Ziele im Wesentlichen erreicht habe. Das Jugendreferat 

sei bestrebt, dass das vielseitige Angebot stets auch auf neue 

Entwicklungen bei Jugendlichen reagiere. Die Angebote seien 

thematisch ausgerichtet, es gäbe kreative und gemeinsame Ziele, 

es gäbe Workshops, feste Gruppen und Projekte mit hohem Aufforderungscharakter. 

Als Perspektiven für das Jahr 2012 und die 

Zukunft nannte Herr Aberle die Themen „Ganztagesbetreuung“ 

und „Hilfe für Junge Familien“. Das Angebot der Ganztagesbetreuung 

könne ohne Praktikanten nicht aufrechterhalten werden. 

Wenn die Praktikanten ab Sommer 2012 nicht mehr zur Verfügung 

stehen müsse nach Alternativen gesucht werden. Eine Möglichkeit 

könne die Schaffung einer Bundesfreiwilligendienststelle sein 

oder im Rahmen eines freiwilligen sozialen Jahres. Wünschenswert 

wäre hier, so Manfred Aberle, auch ein stärkeres Engagement 

der Vereine an den Schulen. Mit den Trägern der Angebote für 

Familien mit Kindern von 0 bis 3 Jahren (Kirchengemeinden, Kindergärten 

usw.) wurde in einem Kooperationstreffen vereinbart, 

dass unter dem Logo „KITTS-Jettinger Angebote für junge Familien“ 

junge Familien nach der Geburt eines Kindes durch einen 

persönlichen Besuch angesprochen werden sollen. Dabei sollen 

wichtige Informationen über Anlaufstellen und Angebote in der 

Gemeinde überreicht werden. Das „KITTS-Projekt“ soll über eine 

gemeinsame Internetplattform vernetzt werden. 

Nach einer kurzen Aussprache zum Jahresbericht 2011 betonten 

und lobten Bürgermeister Burkhardt und der Gemeinderat einmütig 

die hervorragende Arbeit, die vom Jugendreferat geleistet werde 

und sprechen dafür ihren aufrichtigen Dank aus. Bürgermeister 

Burkhardt betont, dass man die wirklich sehr gute Arbeit vor Ort 

sehen und erfahren könne. Was Jettingen mit seinem Jugendreferat 

bieten könne sei für ihn sehr beeindruckend. Ihre Zufriedenheit 

bezeugten die Ratsmitglieder durch kräftigen Applaus. 

Ausschreibungsbeschluss der Fassadensanierung an der 

Kulturscheuer in Oberjettingen 

Die im Jahr 2000 renovierte Außenfassade der Kulturscheuer in 

Oberjettingen wurde in den letzten drei bis vier Jahren wiederholt 

auf Farbabplatzungen des Fachwerks in Augenschein genommen. 

Da mittlerweile die Schäden an den Fachwerkbalken größere 

Ausmaße annehmen, wurde Architekt Harald Schmid aus Jettingen, 

der zu diesem Tagesordnungspunkt herzlich begrüßt 

wurde als Fachmann für Bausanierungen hinzugezogen. Herr 

Schmid hat eine Voruntersuchung für die Sanierung der Fassade 

erstellt, wobei verschiedene Untergrundvorbehandlungsmethoden 

(Strahlverfahren, Bürsten, Abbeizen) testweise am Objekt 

durchgeführt wurden. Anhand einer Präsentation mit Bildern der 

betroffenen Schadstellen erläuterte Architekt Schmid die grundsätzlich 

in Frage kommenden Verfahren zur Beseitigung der Altbe 

schichtung an der Außenfassade. Zuvor wurde festgestellt, dass 

die vorhandene Altbeschichtung für einen reinen Überholungsanstrich 

nicht geeignet ist. Vor der Anbringung eines Neuanstriches 

mit technisch hochwertigen Beschichtungsstoffen muss deshalb 

die Altbeschichtung vollständig entfernt werden. Hierbei hätte 

sich gezeigt, so Architekt Schmid, dass das Trockeneis-Strahlverfahren 

am besten geeignet sei. Dieses Verfahren würde in verschiedenen 

Bereichen der Reinigung eingesetzt. Dabei werden 

die Balken mit Trockeneis gestrahlt und der Anstrich löst sich. Zurück 

bleiben lediglich die Reste des Anstrichs, das Trockeneis verdampft 

vollständig. Von besonderem Vorteil bei diesem Verfahren 

sei, dass keine Flüssigkeit zurückbleibe und deshalb die Fassade 

auch an keiner Stelle feucht werden könne. Gegenüber dem herkömmlichen 

Sandstrahlverfahren, das mit einer entsprechenden 

Verschmutzung und auch mit einer gewissen Erwärmung verbunden 

ist, lässt sich das Trockeneis-Strahlverfahren auch zielsicher 

einsetzen, d.h. unerwünschte Abplatzungen werden vermieden. 

Allerdings belaufen sich die Kosten im Trockeneisverfahren auf ca. 

8.800,00 Euro, im Sandstrahlverfahren auf etwa 5.600,00 Euro. 

Die grundsätzlich bestehenden weiteren Möglichkeiten der Entfernung 

der Altbeschichtung durch Abbürsten oder Abbeizen 

seien wenig erfolgversprechend und bei Fachwerkgebäuden auch 

nicht empfehlenswert. 

Zur weiteren Vorgehensweise der Fassadensanierung schlug Architekt 

Schmid vor, zunächst die Altbeschichtung im Trockeneisverfahren 

zu entfernen und anschließend die offenen Anschlüsse 

durch Einbringen von Lehmfugenfüller zu schließen. Danach wäre 

eine entsprechende Neubeschichtung nach den Anforderungen 

an Beschichtungen für Fachwerkgebäude anzubringen. Den Gesamtaufwand 

für die Fassadensanierung an der Kulturscheuer 

bezifferte Herr Schmid auf etwa 40.000 bis 50.000,00 Euro. Die 

Ausschreibung der Arbeiten soll bis Ende März, die Vergabe im 

April dieses Jahres erfolgen. Mit den Arbeiten könnte dann etwa 

im April/ Mai 2012 begonnen werden, die Ausführungsdauer beträgt 

etwa 4 bis 6 Wochen. 

Über die Tatsache, dass die Kulturscheuer rund 11 Jahre nach der 

letzten Außensanierung schon wieder saniert werden muss, 

zeigten sich einige Ratsmitglieder erstaunt und verwundert. Gemeinderat 

Gebhardt Baitinger vermutete, dass bei der damaligen 

Grundierung geschludert wurde. Gemeinderat Gerd Walter bezweifelte, 

dass seiner Zeit die Gebäudesanierung nach dem damaligen 

Stand der Technik ausgeführt wurde und fragte, ob es 

heute eine Gewähr dafür gebe, dass man in 10 Jahren nicht wieder 

sanieren müsse. Architekt Schmid führte hierzu aus, dass es aus 

heutiger Sicht nur sehr schwer nachvollziehbar wäre, warum diese 

Schäden nach rund 11 Jahren auftreten. Die vorhandenen Unterlagen 

erbrachten keinen erschöpfenden Ausschluss über den Aufbau 

der seiner Zeit vorgenommenen Beschichtungen. Eine Gewähr 

dafür, dass man in späteren Jahren nicht wieder sanieren 

müsse, könne niemand geben. Mit den vorhandenen neuzeitlichen 

Materialien könne allenfalls der Sanierungszyklus ausgedehnt 

werden, er vermute aber, dass spätestens in 20 Jahren wieder 

eine umfassende Sanierung anstehen werde. Es müsse auch bedacht 

werden, dass das Gebäude an seiner exponierten Lage entsprechenden 

Wetterlagen ausgesetzt sei. Die Instandhaltung 

eines Fachwerks sei grundsätzlich immer eine diffizile Angelegenheit. 

Nach eingehender Aussprache beschloss der Gemeinderat einstimmig 

die Ausschreibung der Sanierungsarbeiten nach den Vorschlägen 

und Empfehlungen des Architekten vorzunehmen. Bürgermeister 

Burkhardt wies noch daraufhin, dass eine Förderung 

der Fassadensanierung aus dem Landessanierungsprogramm 

nicht möglich sei und auch nicht mit Zuschüssen vom Landesdenkmalamt 

gerechnet werden könne. 

Bausachen 

Nach jeweils kurzer Aussprache und Beratung stimmte der Gemeinderat 

jeweils einstimmig folgenden Bauanträgen zu und erteilte 

das erforderliche Einvernehmen der Gemeinde: 

– Errichtung eines Einfamiliewohngebäudes mit freistehender 

PKW-Doppelgarage auf Grundstück Flst.Nr. 2747/14 an der 

Bussardstraße im Ortsteil Unterjettingen.

– Errichtung eins Einfamilienwohngebäudes mit westlich angebauter 

PKW-Doppelgarage auf Grundstück Flst.Nr. 5173 am 

Heubergring im Baugebiet „Röte mit Altenwohnanlage“ im Ortsteil 

Unterjettingen. 

– Errichtung eines Einfamilienwohngebäudes mit nördlich angebauter 

PKW-Garage und Stellplatz auf Grundstück Flst.Nr. 6171 

an der Kastanienstraße im Baugebiet „Östlich Zellersgarten“ im 

Ortsteil Oberjettingen. 

Spendenannahme 

Der Annahme einer Geldspende der Narrenzunft Jettingen in Höhe 

von rund 333,00 Euro an den Kindergarten Heubergring stimmt 

der Gemeinderat einstimmig zu. 

Bekanntgabe 

Der jeweils an drei Diensttagen im Jahr stattfindende Krämermarkt 

auf dem Marktplatz in Oberjettingen findet zunehmend rückläufige 

Resonanz, weshalb von der Gemeindeverwaltung eine Umfrage 

unter den Marktbeschickern zur möglichen Attraktivitätssteigerung 

durchgeführt wurde. Hauptsächlich wurden dabei zwei Veränderungen 

gewünscht, nämlich den Krämermarkt zu einem 

Ganztagesmarkt zu machen oder ihn auf einen verkaufsoffenen 

Sonntag zu verlegen. 

Bürgermeister Burkhardt hält die Durchführung des Krämermarktes 

an einem Sonntag für nicht möglich, da unmittelbar an 

den Marktplatz die Kirche angrenzt und der Gottesdienst nicht 

beeinträchtig werden dürfe. Eine Verlängerung des Marktes auf 

den Nachmittag wäre hingegen durchaus eine vorstellbare Möglichkeit, 

um ihn für Besucher attraktiver zu machen. Gemeinderat 

Gerd Walter bemängelte in diesem Zusammenhang, dass der Krämermarkt 

in gastronomischer Hinsicht wenig zu bieten habe und 

dahingehend aufgewertet werden sollte. Ein Markt ohne Imbissmöglichkeit 

wäre einfach nicht gut. 

Bürgermeister Burkhardt präsentierte den Ratsmitgliedern das 

Abrechnungsergebnis des Festes zur Einweihung der Nordumfahrung 

im September letzten Jahres. Dank eines Zuschusses in Höhe 

von 15.000,00 Euro ergab sich schlussendlich ein Negativsaldo 

in Höhe von rund 2.600,00 Euro. Damit sei für die Gemeinde dieses 

Großereignis auch in kostenmäßiger Hinsicht sehr günstig und erfreulich 

verlaufen. 

Bei der Bürgermeisterwahl am 22. Januar 2012 wurde Bürgermeister 

Burkhardt mit 98,4 % der gültigen Stimmen für die Amtszeit 

ab 1. April 2012 wieder gewählt. Die Amtseinsetzung soll in öffentlicher 

Gemeinderatssitzung am 20. März 2012 erfolgen. Der Gemeinderat 

legte fest, dass die Dienstverpflichtung durch den 

dienstältesten Gemeinderat, Gerd Walter, vorgenommen werden 

soll. 

Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung 

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich 

am Dienstag, 6. März 2012 wie gewohnt um 19.30 Uhr im 

Sitzungssaal des Rathauses statt. Die interessierte Bevölkerung 

ist hierzu schon heute herzlich eingeladen. 

JuniorBotschafter 






MACHT MIT ! 

Setzt Setzt Setzt Setzt euch euch euch euch für für für für Kinderrechte Kinderrechte Kinderrechte Kinderrechte ein. ein. ein. ein. 

Mit der besten Aktion werdet ihr UNICEF JuniorBotschafter des Jahres 2012 

oder gewinnt einen der Sonderpreise. 

Alle Alle Alle Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer erhalten erhalten erhalten eine eine eine JuniorBotschafter-Urkunde. Material, auch im Klassensatz, 

könnt könnt ihr ihr kostenlos kostenlos kostenlos bestellen: bestellen: bestellen: juniorbotschafter@unicef.de juniorbotschafter@unicef.de oder UNICEF JuniorBotschafter, 

Höninger Weg 104, 50969 Köln, 

Tel. 0221-93650-231 

Einsendeschluss: 31. März 2012 

2012 2012 

www.juniorbotschafter.de 


7 

Gemeindebücherei Jettingen 

Albstraße Albstr. 2, 2, 71131 71131 Jettingen 

Albstr. 2, 71131 Jettingen Jettingen 

Tel.: 

Tel.: 

0 Tel.: 0 

74 

74 0 52 

52 74 / 

/ 

7 52 7 

44-50, 

44-50, / 7 44-50, Fax: 

Fax: Fax: 0 74 

74 0 52 

52 74 / 52 7 

44-52 / 44-52 7 44-52 

buecherei@jettingen.de, buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de 

www.jettingen.de 

Öffnungszeiten: 


Montag 

Montag Montag 10.00 

10.00 10.00 Uhr 

Uhr Uhr bis 

bis bis 13.00 

13.00 13.00 Uhr 

Uhr Uhr 

Dienstag Dienstag 15.00 15.00 Uhr Uhr bis bis 18.00 18.00 Uhr 

Dienstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Uhr 

Donnerstag 

Donnerstag Donnerstag 15.00 

15.00 15.00 Uhr 

Uhr Uhr bis 

bis bis 19.00 

19.00 19.00 Uhr 

Uhr Uhr 

Freitag 

Freitag Freitag 

15.00 

15.00 15.00 

Uhr 

Uhr Uhr 

bis 

bis bis 

18.00 

18.00 18.00 

Uhr 

Uhr Uhr 

VORLESESTUNDEN FÜR KINDER 

Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4-6jährigen 

(Kindergartenkinder) und 6-9jährigen (Schulkinder). Wir möchten 

Sie allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils 

angegeben zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht. 

Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder 

finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden 

in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind 

natürlich kostenlos. Es ist keine Anmeldung notwendig. 

Die nächsten Vorlesestundentermine: 

Montag, 05. März 2012 von 16.00 – 17.00 Uhr 

für 4-6jährige 

Montag, 26. März 2012 von 16.00 – 17.00 Uhr 

für 6-9jährige 

Unsere Vorlesepatinnen sich auf die Kinder! 

NEUE MEDIEN – KRIMIS UND THRILLER 

Baldacci, David: Bis zum letzten Atemzug: Was als fröhliche 

Geburtstagsfeier einer Zwölfjährigen beginnt, endet in einer Katastrophe: 

Das Geburtstagskind wird am selben Abend entführt. 

Denn Willa ist nicht irgendein Mädchen: sie ist die Nichte des Präsidenten. 

Als Maxwell und King im Haus der Familie eintreffen, 

bietet sich ihnen ein Bild des Grauens: Willas Mutter liegt erstochen 

auf dem Boden. Doch warum ist so wenig Blut ausgetreten? 

Und was macht die leere Ampulle neben der Leiche? Wer könnte 

ein Interesse an dem Blut haben und was hat die kleine Willa damit 

zu tun? Bei diesem Fall stoßen Maxwell und King an ihre Grenzen, 

denn es wird immer schwieriger, zwischen Freund und Feind zu 

unterscheiden. 

Clark, Mary Higgins: Ich folge deinem Schatten: Die junge Innenarchitektin 

Alexandra Zan Moreland ist von einem schweren 

Schicksalsschlag gezeichnet: Vor zwei Jahren verschwand ihr 

kleiner Sohn Matthew spurlos. Mitten am Tag wurde er im Central 

Park aus dem Kinderwagen geraubt, während die Babysitterin auf 

einer Picknickdecke daneben schlief. Obwohl Zan Himmel und 

Hölle in Bewegung setzte, blieb er spurlos verschwunden. Seitdem 

ist Zans Leben ein einziges Schwanken zwischen Hoffen und 

Bangen, in dem allein die viele Arbeit sie vor dem Wahnsinn bewahrt. 

Doch plötzlich geschehen merkwürdige Dinge: Hohe Geldbeträge 

werden von ihrem Konto auf ein anderes transferiert, ihre 

Kreditkarte wird mit Zahlungen belastet, die Zan nicht nachvollziehen 

kann. Dabei wird sie nicht einfach ausgeraubt, nein: Irgendjemand 

scheint sich in böser Absicht bewusst für sie auszugeben. 

Und dann taucht ein Bild auf, das zufällig am schicksalhaften Tag 

im Park aufgenommen wurde. Es zeigt die Frau, die das Kind raubt 

– sie sieht aus wie Zan. Eine Hexenjagd auf sie beginnt. 

Falk, Rita: Schweinskopf al dente: Ein Provinzkrimi. Ein blutiger 

Schweinskopf im Bett von Richter Moratschek führt Franz Eberhofer 

auf die Spur eines gefährlichen Psychopathen. Hannibal 

Lecter ist ein Dreck gegen Dr. Küstner, der in Niederkaltenkirchen 

sein Unwesen treibt. 

Hamilton, Ian: Die Wasserratte von Wanchai: Ein Ava-Lee-Krimi. 

Die Kosmopolitin und auf Geldeintreibungen spezialisierte 

Agentin Ava Lee lässt sich von niemandem einschüchtern. Mit 

messerscharfem Verstand und unkonventionellen Ermittlungsmethoden 

hat sie bisher noch jeden Fall gelöst. Ihr Auftraggeber: ein

8 16. Februar 2012 

mächtiger, dubioser und im Untergrund weltweit vernetzter Mann 

aus Hongkong. Ihr Auftrag: Sie soll einem alten Freund helfen, 

dessen Neffe um fünf Millionen Dollar betrogen wurde. 

Horowitz, Anthony: Das Geheimnis des weissen Bandes: Der 

neue Sherlock Holmes Roman. Am Abend eines ungewöhnlich 

kalten Novembertages im Jahr 1890 betritt ein elegant gekleideter 

Herr die Räume von Sherlock Holmes‘ Wohnung in der Londoner 

Baker Street 221b. Er wird von einem mysteriösen Mann verfolgt, 

in dem er den einzigen Überlebenden einer amerikanischen Verbrecherbande 

erkennt, die mit seiner Hilfe in Boston zerschlagen 

wurde. Ist der Mann ihm über den Atlantik gefolgt, um sich zu rächen? 

Als Holmes und Watson den Spuren des Gangsters folgen, 

stoßen sie auf eine Verschwörung, die sie in Konfl ikt mit hochstehenden 

Persönlichkeiten bringen wird und den berühmten Detektiv 

ins Gefängnis, verdächtigt des Mordes. Zunächst gibt es nur 

einen einzigen Hinweis: ein weißes Seidenband, befestigt am 

Handgelenk eines ermordeten Straßenjungen... 

Link, Charlotte: Der Beobachter: Er beobachtet das Leben wildfremder 

Frauen. Träumt sich an ihre Seite, in ihren Alltag. Identifi - 

ziert sich mit ihnen und will alles von ihnen wissen. Als Beobachter. 

Auf der Flucht vor seinem eigenen Dasein, das aus Misserfolgen 

besteht. Nur aus der Ferne liebt er die schöne Gillian Ward. Die 

berufl ich erfolgreiche Frau, glücklich verheiratet, Mutter einer reizenden 

Tochter, wird von ihm über die Maßen idealisiert. Bis er zu 

seinem Entsetzen erkennt, dass er auf eine Fassade hereingefallen 

ist. Denn nichts ist so, wie es scheint... 

Schirach, Ferdinand von: Der Fall Collini: 34 Jahre hat der Italiener 

Fabrizio Collini als Werkzeugmacher bei Mercedes-Benz gearbeitet. 

Unauffällig und unbescholten. Und dann ermordet er in 

einem Berliner Luxushotel einen alten Mann. Grundlos, wie es 

scheint. Der junge Anwalt Caspar Leinen bekommt die Pfl ichtverteidigung 

in diesem Fall zugewiesen. Was für ihn zunächst wie 

eine vielversprechende Karrierechance aussieht, wird zu einem 

Albtraum, als er erfährt, wer das Mordopfer ist: Der Tote, ein angesehener 

deutscher Industrieller, ist der Großvater seines besten 

Freundes; in Leinens Erinnerung ein freundlicher, warmherziger 

Mensch. Wieder und wieder versucht er die Tat zu verstehen. Vergeblich, 

denn Collini gesteht zwar den Mord, aber zu seinem Motiv 

schweigt er. Und so muss Leinen einen Mann verteidigen, der 

nicht verteidigt werden will. Ein zunächst aussichtsloses Unterfangen, 

aber schließlich stößt er auf eine Spur, die weit hinausgeht 

über den Fall Collini und Leinen mitten hineinführt in ein erschreckendes 

Kapitel deutscher Justizgeschichte... 

Thiesler, Sabine: Nachtprinzessin: Eine Mordserie versetzt Berlin 

in Angst und Schrecken. Ein perfi der Mörder, der sich selbst als 

»Prinzessin« bezeichnet, sucht sich seine Opfer auf den nächtlichen 

Straßen und erdrosselt sie beim Liebesspiel. 

Die Nachtprinzessin ist erfolgreich im Beruf, lebt unauffällig und 

wohlsituiert in der Villa ihrer Mutter und hat ein attraktives, sympathisches 

Äußeres. Sie ist charmant und elegant und liebt die italienische 

Lebensart. Daher kauft sie sich eine Wohnung in der Toskana, 

kann aber auch dort ihrem inneren Dämon nicht entfl iehen. 

Obwohl ihr sowohl die deutsche als auch die italienische Polizei 

dicht auf den Fersen ist, mordet sie weiter. Ihre Sehnsucht nach 

Liebe ist unersättlich, und auch auf der wildromantischen Mittelmeerinsel 

Giglio wird die »Prinzessin« zwei jungen Männern zum 

Verhängnis. 

Ballsporttag 

in der Schwabenhalle 

Donnerstag, 23. Februar 

Gleich nach Fasching (schulfrei!) 

Für alle Kinder von 4 - 6 Jahren 

Ort: Schwabenhalle 

Zeit: 17 - 18.30 Uhr 

Für 7 - 11 jährige 


Zeit: 19 - 20.30 Uhr 

Für 12 - 16 jährige 


Zeit: 20.30 - 22 Uhr 

Anmeldung erwünscht bei: 

Info@jugendreferat-jettingen.de, Tel. 07452/790559 

(Der Ballsporttag ist eine Veranstaltung der Kinderturnabteilungen 

der Sportvereine und des Jugendreferates) 

Offener Treff: 

Montag: 18.30-21.30 Uhr 

Donnerstag: 18.30-21.30 Uhr

Geburtstage 

Wir gratulieren: 

am 17. Februar 

Frau Lore Renz, Brunnenstraße 2, zum 80. Geb. 

Frau Ingeborg Kirn, Baumgartenstraße 11, zum 76. Geb. 

Herrn Manfred Kramer, Mozartstraße 27, zum 70. Geb. 


Frau Marianne Grupe, Lettenstraße 21, zum 72. Geb. 

Herrn Hans Herz, Mötzinger Straße 5/1, zum 72. Geb. 

Herrn Anton Hoffmann, Brunnenstraße 31, zum 72. Geb. 


Frau Ruth-Gerda Mull, Heubergring 10, zum 96. Geb. 

Frau Edeltraud Haarer, Killesweg 11, zum 71. Geb. 

Herrn Mustafa Siyah, Finkenweg 25, zum 71. Geb. 


Herrn Heinz Schmidt, Leintelstraße 18, zum 75. Geb. 

Frau Hannelore Wojtech, Schauinslandstraße 4, zum 70. Geb. 


Herrn Ali Eriskin, Keltenweg 4, zum 79. Geb. 


Herrn Martin Frasch, Rötestraße 4/1, zum 73. Geb. 

Hierzu herzlichen Glückwunsch! 

Volkshochschule Jettingen 

Volkshochschule Jettingen, Marktplatz 3 

Tel. (0 74 52) 7 87 88, Telefax (0 74 52) 7 40 60 72 

E-mail: vhs-jettingen@gmx.de 

Geschäftszeiten: Di 9.00 bis 12.00 Uhr / 

Do 15.00 bis 18.00 Uhr 

In den Ferien ist die Geschäftsstelle der VHS nicht besetzt. 

Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstr. 5, Telefon (0 74 52) 88 95 85 

Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde 

Jettingen zu finden: www.jettingen.de 

(„Bildung und Betreuung“) 

Anmeldungen sind möglich per Fax, E-Mail oder an die Anschrift 

der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung, 

werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder 

nicht zustande kommt. 


9 

Das neue Semesterprogramm ist da! 

Das neue Programm Frühjahr/Sommer 2012 ist erschienen und 

liegt an folgenden Stellen zur Abholung bereit: 

– Haus der Volkshochschule 

– Jettinger Einzelhandelsgeschäfte 

– Banken 

– Arztpraxen 

– Apotheke 

– Rathaus 

– Gemeindebücherei 

Anmeldungen sind ab sofort möglich: 

– direkt über die Homepage: 

www.jettingen.de/Bildung und Betreuung 

– per mail: vhs-jettingen@gmx.de 

– per Telefax (0 74 52) 7 40 60 72 (neue Fax-Nr.!) 

– schriftlich an die Adresse der Volkshochschule, Marktplatz 3 

– telefonisch: (0 74 52) 7 87 88 zu folgenden Bürozeiten: 

Di 9.00 bis 12.00 Uhr und Do 15.00 bis 18.00 Uhr 

Programmvorschau 

Internet für Senioren 

Vortrag über den Umgang mit Internet, Wikipedia und Google 

Sie möchten das Internet nutzen, aber es fehlt Ihnen an den erforderlichen 

Vorkenntnissen? An diesem Nachmittag werden Internetangebote 

für Senioren vorgestellt und wichtige Dinge im Umgang 

mit dem Internet, Wikipedia und Google vermittelt. Eine Liste 

mit Links zu Angeboten, die speziell für Senior/innen hilfreich und 

von Interesse sind, wird in schriftlicher Form verteilt. Für Fragen 

der Teilnehmer/innen ist ausreichend Zeit eingeplant. Eigenes 

Notebook kann mitgebracht werden. 

Der Vortrag gibt auch einen Überblick über die Inhalte des EDV- 

Seminars ab 6. März 2012 (Kurs JE 18), bei dem mit dem eigenen 

Notebook geübt werden kann. 

JE 17 

Karl Dietz 

Di 28. Februar 2012,15.00 Uhr 

Haus der VHS, am Marktplatz 

5,00 Euro 

EDV- und Internetgrundlagen mit dem eigenen Notebook 

(Neues Kursangebot!) 

für Einsteiger/innen! 

In diesem Kurs können die Teilnehmer/innen mit dem eigenen 

Notebook arbeiten. Sie lernen die Nutzung der gesamten Tastatur, 

die diversen Anschlüsse (Schnittstellen) für externe Geräte(USB- 

Sticks, Digicams u.a.), die wichtigen Grundlagen im Betriebssystem 

Windows und ihre vorhandenen Programme (Textverarbeitung, 

Windows Explorer u.a.)auf dem Notebook. Sie lernen und 

üben, wie neue Programme und der Zugang zum Internet zu installieren 

sind. Wichtige Internetadressen und Grundlegendes für 

das Surfen im Internet werden vermittelt. Die individuellen Fragen 

und Interessen der Teilnehmer/innen sind ein sehr wichtiger Punkt 

im Seminar. Das Seminartempo ist für Einsteiger/innen optimiert 

und es wird ohne Stress und Eile vorgegangen. 

Bitte eigenes Notebook mitbringen! 

JE 18 

Karl Dietz 

dienstags, ab 6. März 2012,9.00 bis 12.00 Uhr 


76,00 Euro, 4 Termine

10 16. Februar 2012 

Bodyfitness für Männer (Neues Kursangebot!) 

Dieses neue Kursangebot richtet sich an Männer, die ihre Kondition, 

Kraft und Ausdauer erhalten bzw. aufbauen wollen. Durch ein 

abwechslungsreiches Übungsprogramm z.B. mit Zirkel- und Intervalltraining 

und unter Verwendung von Kleingeräten, wird das 

gesamte Herz-Kreislauf-System aktiviert, die Beweglichkeit gefördert, 

sowie der gesamte Körper trainiert. 

JE 54 

Irene Meyr 

freitags, ab 2. März 2012, 19.30 bis 20.30 Uhr 

GS Unterjettingen, Gymnastikraum 

36,00 Euro, 12 Termine 

Beckenbodentraining und Wirbelsäulengymnastik 

Beckenbodentraining dient zur Vorbeugung und Behebung von 

Gebärmutter-senkung und den damit verbunden Problemen wie 

Blasen- und Darmschwäche. Neben der Vermittlung von einfachen 

anatomischen Zusammenhängen, finden ein gezieltes Training, 

sowie eine Wahrnehmungsschulung des Beckenbodens statt. Der 

Kurs ist für Frauen jeden Alters geeignet. 

Grundkurs 

JE 61 

Ursula Ickrath 

donnerstags, ab 1. März 2012, 17.30 bis 18.30 Uhr 



Aufbaukurs für Fortgeschrittene 

JE 62 

Ursula Ickrath 




Hatha-Yoga 

Ziel des Hatha-Yoga ist es, Körper, Geist und Gemüt durch Disziplin 

beherrschen zu lernen, um Harmonie und Ausgeglichenheit zu 

erreichen. In Verbindung mit richtigem Atmen und bewusster Entspannung 

wird der Körper mit den Yoga-Übungen systematisch 

durchtrainiert. Hatha-Yoga kann von jedem geübt werden. Bitte 

mitbringen: bequeme Kleidung, Antirutschsocken 

JE 43 

Victoria Arnau 

montags, ab 27. Februar 2012, 9.15 bis 10.15 Uhr 


62,00 Euro (bei 8 Teiln.), 15 Termine 

JE 44 




62,00 Euro (bei 8 Teiln), 15 Termine 

JE 45 





Englisch – Mittelstufe 

Lehrbuch: Network 1 New- Edition 

Probestunde ist möglich. 

JE 21 

Annette Sayer 




Italienisch – Mittelstufe 

Lehrbuch: Espresso 1 

Probestunde ist möglich. 

JE 22 

Lorenzina Rümmele 

dienstags, ab 28. Februar 2012, 20.00 bis 21.30 Uhr 



Mobil bleiben im Alter 

Gesprächskreis für Verkehrsteilnehmer/innen ab 50 Jahren 

Wenn mit zunehmendem Alter die körperlichen und geistigen Funktionen 

teilweise nachlassen, kann die Mobilität dadurch eingeschränkt 

werden. Ob sie mit dem Auto, dem Fahrrad, zu Fuß oder 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sind, diese Seminarreihe 

richtet sich an jeden, der seine Mobilität erhalten möchte. 

Themen sind u.a. Leistungsfähigkeit und Gesundheit, Einrichtungen 

und technische Hilfen im Pkw, unterwegs im Dunkeln, 

neue Verkehrsregeln, neue Verkehrszeichen. 

Eine Seminarreihe des Deutschen Verkehrssicherheitsrates 

JE 19 

Ulrich Kipp, Moderator DVR 

Fr 24. Februar 2012, 19.00 Uhr 


kostenlos 

Gesundheitstraining 

Schulung von Koordination, Reaktion und Körperwahrnehmung, 

Kräftigung der wirbelsäulenstützenden Muskulatur und Beseitigung 

von muskulären Dysbalancen stehen im Mittelpunkt des 

Kurses. Ziel ist das Erlangen eines gesunden Lebensstils und 

eines ganzheitlichen Gesundheitsverständnisses. 

JE 57 

Anton Neuper 

montags, ab 27. Februar 2012, 18.35 bis 20.00 Uhr 



Powerfitness 

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Übungsprogramm mit 

Musik zur Verbesserung von Ausdauer, Koordination und Kraft. 

Nach einer Aufwärmphase mit Aerobic-Grundschritten, kräftigen 

wir die einzelnen Muskelgruppen. Der Rücken wird gestärkt, 

Bauch, Beine und Po kommen in Form. Dabei trainieren wir auch 

mit verschiedenen Handgräten. Zum Abschluss lassen wir die 

Stunde mit sanftem Stretching ausklingen. 

JE 51 

Bergit Müller-Höfer 

mittwochs, ab 29. Februar 2012, 20.15 bis 21.30 Uhr 

Turnhalle Oberjettingen 


Entschleunigungsabend mit Massage 

Ein Abend mit Entspannung und Wohlgefühl 

Massage hilft zur Ruhe zu kommen, sich zu entspannen, den Körper 

zu spüren und loszulassen, was am Tag alles geschehen ist. 

Berührung ist heilsam, sie gibt uns ein Gefühl von Geborgenheit 

und Wärme. Gönnen Sie sich einen Abend mit Entspannung und 

Wohlgefühl. Sie lernen einfache, leicht durchzuführende Massagegriffe 

für den Schulter-Nacken-Bereich und den Kopf. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 Decken, 2 Kissen, Getränk. 

Bitte melden Sie sich paarweise an! 

JE 40

Petra Kreiser 

Fr 2. März 2012, 19.00 bis 22.00 Uhr 


15,00 Euro pro Person 

Rumpelstilzchen 

für Menschen ab 4 Jahren 

Frei erzählt und gespielt nach dem bekannten Grimm‘schen Märchen. 

Mit einem kleinen Handkoffer, fein gearbeiteten Figuren und einer 

ausdrucksstarken Stimme entführt die Spielerin die Zuschauer in 

die Welt der Märchen. 

JE 68 

Christine Kümmel, 

„Theater aus dem Köfferchen“ 

Sa 3. März 2012, 15.00-ca.15.45 Uhr 

Grundschule Oberjettingen 

4,50 Euro 

Meerschweinchen und Zwergkaninchen – Haltung und Pflege 

Vortrag für Erwachsene und Kinder 

Eine tierartgerechte Haltung der kleinen, meist geräuschlosen, immer 

anspruchlosen und mitunter kuscheligen Freunde der Kinder 

der Meerschweinchen und Kaninchen stellt hohe Anforderungen. 

Dieser Vortrag soll über Grundsätzlichkeiten des artgerechten 

Umgangs mit diesen „Familienangehörigen“ informieren. 

Anmeldung erforderlich! 

JE 70 

Dr. Gerhard Seifert, Tierarzt 

Sa 3. März 2012, 10.00-ca. 11.00 Uhr 


4,00 Euro pro Person 

Turner – Monet – Twombly 

Fahrt mit Führung zur Sonderausstellung in der Staatsgalerie 

Stuttgart 

Die Ausstellung in der Staatsgalerie vereint nicht nur drei große 

Maler, sie ermöglicht den Besuchern auch neue Einblicke in das 

Werk jedes einzelnen Künstlers: Der englische Maler William Turner 

(1775-1851) begründete in seinen stürmischen Seestücken 

eine abstrakte Bildsprache, die von den Impressionisten aufgegriffen 

wurde. Claude Monet (1840-1926) setzte die Motive in Serien 

von Seerosen mit unterschiedlichen Lichtstimmungen um. Mit 

Cy Twombly (1928-2011) bietet sich der Blick auf Turner und Monet 

aus dem Horizont der Gegenwartskunst. Der Amerikaner, bedeutender 

Vertreter des abstrakten Expressionismus, entwickelte 

die poetische Bildsprache in seinen mythologischen Gemälden 

weiter. 

In einer gemeinsamen Betrachtung der Werke der drei Künstler 

werden bestimmte gemeinsame Merkmale deutlich wie z.B. die 

Tendenz zu kräftigen Farben im Spätwerk; ein gewisses Pathos, 

ein ausgeprägtes Interesse für Landschaft und die Wirkung von 

intensiver Wärme und intensivem Licht. 

In Zusammenarbeit mit der VHS Kayh und dem Kulturkreis Herrenberg. 

Anmeldung bitte bis Fr 24. Februar 2012 

JE 12 

Dorothea Hünemörder (Fahrt) 

Fr 2. März 2012 

Treffp.: S-Bahnsteig Herrenberg, 14.05 Uhr 

Rückfahrt nach Vereinbarung 

22,00 Euro (Fahrt, Eintritt und Führung) 


11 

Töpferwerkstatt: Keramik für Garten, Balkon und Terrasse 

Mit selbstgefertigten kunstvollen Skulpturen, Kugeln oder phantasievollen 

Stelen bringen Sie eine persönliche Note in ihren Garten. 

Die Arbeiten werden glasiert oder roh gebrannt belassen. 

JE 27 

Irmtraud Engler 

mittwochs, 07.03. und 14. März 2012, 

19.00 bis 22.00 Uhr 

Werkraum von Frau Engler, 

Schwarzwaldstr. 13, Oberjettingen 

23,00 Euro + Material, 2 Termine 

Modische Kleidung – selbstgenäht 

Individuelle passgenaue Kleidungsstücke selbst herstellen 

Nähen sie gerne und haben sie Freude an individueller Kleidung, 

die ihren persönlichen Stil unterstreicht? Unter fachlicher Anleitung 

können sie ihre eigenen Ideen umsetzen und modische, 

passgenaue Kleidungsstücke herstellen, die es kein zweites Mal 

gibt. Voraus geht eine individuelle Stilberatung. 

Bitte mitbringen: eigene Nähmaschine, Nähutensilien 

JE 29 

Ellen Hübner, Modedesignerin 

mittwochs, ab 14. März 2012, 19.00 bis 21.30 Uhr 


64,00 Euro (bei max. 6 Teiln.) 

5 Termine 

Wachsbemalte Ostereier 

Handwerk und Tradition 

Echte (bereits ausgeblasene) Hühnereier werden in traditioneller 

slawischer Wachstechnik dekorativ verziert. Die Möglichkeiten 

der Ostereier-Bemalung reichen von einfachen farbenfrohen Blumenmotiven 

bis zu aufwändigeren Strich- und Lochmustern. Ob 

als schöne Osterdekoration oder kleines Ostergeschenk – diese 

Schmuckstücke werden Ihnen sicher Freude bereiten. 

Materialien werden von der Kursleiterin mitgebracht. 

JE 32 

Katarina Schneiderová 

donnerstags, 15.03. und 22. März 2012, 

19.00 bis 21.00 Uhr 


17,00 Euro + ca. 5,00 Euro Material, 

2 Termine 

FÜR MANCHE 

IST ES MS. 

FÜR ANDERE 

IST ES MARTINA. 

AMSEL hilft Betroffenen 

zurück ins Leben. 

Helfen Sie mit. 

Aktion Multiple Sklerose Erkrankter Landesverband 

der DMSG in Baden-Württemberg e.V. 

Spendenkonto 244 00 77, 

BW Bank, BLZ 600 501 01 www.amsel.de/facebook

12 16. Februar 2012 

Das Kasperle kommt 

Gemeindekindergarten Albstraße 

Albstraße 4, 

Telefon 889108, 

E-Mail: kindergarten-albstrasse@web.de 

Leiterin: Stefanie Holzapfel 

„Das 

verlorene 

Zauberbuch“ 

Kasperletheater im Kindergarten Albstraße 

Albstraße 4 

71131 Jettingen 

mit Kaffee und Kuchen 

Kuchen auch zum Mitnehmen 

Samstag, 10.03.2012 

Einlass: 13:30Uhr 

Aufführungen um 14:00Uhr, 15:00Uhr und 

16:00Uhr 

Dauer der Aufführung ca. 30 Minuten 

Eintritt: 2,- € pro Person 

Waldkindergarten Jettingen e.V. 

Jahreshauptversammlung der Waldameisen 

Steffi Fouquet, erste Vorsitzende des Waldkindergartens, eröffnete 

am 10. Februar 2012 die Jahreshauptversammlung der Waldameisen. 

Sie begrüßte unseren Bürgermeister Herr Burkhardt, die Mitglieder 

und Erzieher, sowie die anwesende Presse. 

Nachdem die Versammlung satzungsgemäß einberufen war, verkündigte 

sie die Tagesordnung. Die Versammlung war beschlussfähig, 

da genügend Mitglieder anwesend waren. 

Versammlungsleiter: Stefanie Fouquet 

Wahlleiter: Andrea Stauss 

Protokollführer: Constance Wisotzky 

1. Bericht des Vorstandes: 

Steffi Fouquet berichtet über die jährliche Waldbegehung mit dem 

Revierförster Uli Alber, welche notwendig ist, um die Sicherheit 

für Kinder und Erzieher im Wald zu gewährleisten. 

Sie erinnert ebenso an die nerven- und zeitaufreigende Zeit, als die 

Hütte entstanden ist, welche sich in diesem Winter auf jeden Fall 

bewährt hat. 

Obwohl letztes Jahr eine große Gruppe mit 12 Schulkindern den 

Kindergarten verlassen hatte, braucht man sich keine Sorgen um 

die Belegung zu machen, denn diese Lücke konnte wieder durch 

neue Kinder, darunter auch ältere Kindergartenkinder, geschlossen 

werden. 

Im Jahr 2012 werden nur 5 Kinder eingeschult und somit die Waldameisen 

verlassen. 

Letztes Jahr gab es sehr viele Feierlichkeiten. Neben Flohmarkt, 

Weihnachtsmarkt, dem Tag der offenen Tür, sowie dem Oster- und 

dem Weihnachtsfest gab es zusätzlich noch einige Bewirtungen, 

bei welchem die Waldameisen Jettinger Firmen und Vereinen unter 

die Arme gegriffen haben. 

Der Frühlingsflohmarkt ist bereits fest etabliert und schon jetzt 

komplett ausgebucht, so dass eine Warteliste für die Verkäufer 

besteht. Ermutigende Worte hatte Steffi Fouquet für das Organisationsteam 

des Faschingsflohmarktes. Sie erinnerte sich, dass 

der Kinderflohmarkt vor Jahren ebenfalls gewisse Anlaufschwierigkeiten 

hatte und jetzt nicht mehr aus dem Angebot der Gemeinde 

wegzudenken ist. 

Rückblickend erzählt sie von dem Besuch der Wanderfalken, welche 

ebenfalls immer wieder gerne in den Wald zurück kehren. 

Über die ehemaligen Kindergartenkinder berichtet die Vorsitzende, 

dass dieses Angebot zur Zeit unterbrochen ist, da ein neuer 

Vertrag aufgesetzt werden muss. Der alte Vertrag stammt aus vergangenen 

Zeiten als nur 20 Kinder den Kindergarten besuchten 

und noch keine Schutzhütte da war. 

Sie dankt dem Erzieherteam und den Eltern für den unermüdlichen 

Einsatz und dem anwesenden Herrn Burkhardt für die gute Zusammenarbeit 

und Unterstützung seiten der Gemeinde. 

2. Bericht der Kassiererin 

Unsere Kassiererin Ingrid Hillburger erzählt über die Finanzen 

des Waldkindergartens. Erfreut zeigt sie sich, dass die Tendenz an 

Familienmitgliedschaften und Fördermitgliedschaften kontinuierlich 

steigend ist. Desweiteren berichtet Ingrid Hillburger über einen 

Gewinn im vergangenen Jahr, der durch Veranstaltungen von Vereinsseite 

sowie durch Zuschüsse der Gemeinde zustande kam. 

3. Bericht des Kassenprüfers 

Die Kassenprüferinnen Elke Rinderknecht und Anja van Dorsten 

überprüften die Vereinsfinanzen und konnten eine tadellose Führung 

der Kasse von Ingrid Hillburger bestätigen. 

4. Grußworte des Bürgermeisters 

Herr Burkhardt sieht den Waldkindergarten als einen Gewinn für 

die Gemeinde und unterstreicht hiermit die Vielfalt der Kindergartenangebote. 

Er sieht den Verein als sehr aktiv an und freut sich, 

dass hier alle Mitglieder zusammen helfen. Der Bürgermeister 

schätzt die Trägervielfalt innerhalb Jettingen, welche aber denoch 

an einem Strang ziehen. Besonders bedankt er sich bei Frau Fouquet 

für ihren Einsatz (z.B. der lange Atem beim Hüttenbau und bei 

weiteren Aktionen). 

Der Verein wird gewürdigt, dass die vielen jungen und aktiven Familien 

sehr engagiert sind. 

Der Rathauschef kündigte desweiteren den Waldameisen in diesem 

Jahr einen Zuschuss vom Land an, von welchem der Kindergarten 

wegen der Kleinkindbetreuung profitieren werde. 

5. Entlastungen 

Herr Burkhardt nimmt die Entlastungen für das vergangene Jahr 

2011 vor. 

6. Wahlen 

Dieses Jahr scheiden 3 Vorstandsmitglieder aus. Aus beruflichen 

Gründen müssen Andreas Pross als Beisitzer und Constance 

Wisotzky als 2. Vorstand ihr Amt niederlegen. Sie bleiben jedoch 

dem Kindergarten noch erhalten, da beide noch Kinder bei den

Waldameisen haben. Ein großer Dank wurde den beiden für ihr 

Engagement und die gute Zusammenarbeit ausgesprochen. 

Besonders emotional war auch das Ausscheiden von Andrea 

Stauss. Ihr fiel als Gründungsmitglied und den hiermit verbundenen 

Tätigkeiten im Verein von fast 10 Jahren der Abschied aus 

dem Kindergartengeschehen sichtlich schwer: 

Es war es eine wunderschöne Zeit im Waki, bei welcher sie sehr 

viele schöne Erfahrungen gemacht hat, sowie viel für ihr Leben 

dazu gelernt hat, wobei sie hier besonders die Gänge auf die Ämter 

unterstrichen hat. Weitere Gedanken waren bei ihr, dass sie und 

ihre Familie viele neue Freunde kennen gelernt haben, welche sie 

nicht mehr missen möchte. 

(Jahrelang gingen sämtliche Organisationen federführend über 

den Tisch von Andrea Stauss. Ging es um den Flohmarkt, den 

Weihnachtsmarkt, die Arbeitseinsätze, die Plakatgestaltung oder 

auch um Festlichkeiten und vieles, vieles mehr – Andrea Stauss 

war immer präsent und organisierte einfach alles. 

Hierzu ein besonders großes Dankeschön für diesen außergewöhnlichen 

Einsatz) 

Besonders freut sich der Verein, dass Andrea dem Verein als Kassenprüferin 

ein weiteres Jahr erhalten bleibt. 

In ihrem Amt als 1. Vorsitzende wurde Stefanie Fouquet, als Kassierein 

Ingrid Hillburger, sowie als Beisitzer Arvid Buth bestätigt. 

Cordula Maidel ersetzt den 2. Vorstandsposten von Constance 

Wisotzky. Neu im Vorstand wurden die Beisitzer Anja Achilles, 

Lynn Gauger und Elke Rinderknecht gewählt. 

Die neue Zusammensetzung des Vorstandes sieht wie folgt aus: 

1. Vorstand: Stefanie Fouquet 

2. Vorstand: Cordula Maidel 

Kassierin: Ingrid Hillburger 

1. Beisitzer: Anja Achilles 

2. Beisitzer: Arvid Buth 

3. Besitzer: Lynn Gauger 

4. Beisitzer: Elke Rinderknecht 

1. Kassenprüferin Andrea Stauss 

2. Kassenprüferin Anja van Dorsten 

7. Bericht der Erzieher 

Inge Schilling gibt einen Rückblick über das Jahr 2011, bei welchem 

u.a. folgendes erwähnt wurde: Der Besuch in der Wilhelma, 

welches ein Geschenk der Erzieher an die Kinder war (Winter- 

Geheimtipp!!) war sehr schön für die Kinder. Außerdem konnten 

mehrere Praktikanten einen ersten Einblick in den Beruf des Erziehers 

bekommen. Sehr viele Ausflüge konnten mit Hilfe der Eltern 

bewältigt werden. Dazu gehören z.B. oben erwähnter Ausflug, 

oder auch der Höhlenbesuch der Werkstattkinder, sowie die Wanderungen 

zum Rötenbach. Viele Eltern und Großeltern helfen bei 

der Apfelernte mit oder auch beim Adventskranzbinden. Außerdem 

steht das traditionelle Lebkuchenhäusle backen in der Bäckerei 

für die zukünftigen Schulkinder ebenso auf dem Programm. 

Der Kindergarten kooperiert zusätzlich mit der VHS über abwechselnde 

Themen oder auch mit dem Jettinger Jugendreferat und 

der Grundschule. Rüdiger Stumm vom Liederkranz zählt ebenfalls 

zu den wichtigsten Kooperationspartnern der Waldameisen. 

Er kommt regelmäßig um den Kindern die Freude an der Musik 

und dem Gesang zu vermitteln. Wichtig war für Inge Schilling auch 

zu erwähnen, dass dieses Jahr die Felixplakette erneuert wird. 

Ein besonders schönes Ereignis war für alle Jettinger Kindergarten 

der Besuch bei dem Liedermacher Rainer Wenzel. 

Sven Weinhardt berichtet von Bastelarbeiten, welche von den 

Wanderfalken für den Weihnachtsmarkt erstellt und in Eigenregie 

verkauft wurden. Vom Erlös soll ein Teil an andere Kinder gespendet 

werden (Kinder helfen Kindern). 

Eine gute Zusammenarbeit betont Inge Schilling mit den beiden 

Elternbeirätinnen Gudula Franz und Andrea Wörner. Besonders 

wichtig ist ihr hier, die Eltern monatlich in einem Elternbrief über 


13 

den Kindergarten zu informieren, d.h. einen Rückblick und einen 

Ausblick zu geben, sowie besonders wichtige Dinge zu erwähnen. 

Erfreut zeigt sich das Erzieherteam über die Unterstützung von 

Monika Werner aus Mötzingen und Beate Knöbel aus Nebringen, 

welche neu im Team sind. 

Einen kleinen Ausblick bekommen die anwesenden Mitglieder von 

Inge Schilling für das Jahr 2012: Hier soll u.a. ein Kinderhochsitz 

gebaut werden, bei welchem die Kinder die Tiere besser beobachten 

können. Außerdem ist eine Wanderung mit den Eltern geplant. 

Als „Elternarbeit“ steht die Gestaltung der Außenanlage an. 

Voraussichtlich wird sich der Kindergarten im Rahmen eines Maifestes 

von seiner musikalischen Seite präsentieren, um die oben 

erwähnte Felixplakette nach 3 Jahren zu erneuern. 

8. Verschiedenes 

Vom Vorstand und vom Erzieherteam wurden verschieden Punkte 

angesprochen, ebenso wie von den anwesenden Eltern. 

Versammlungsleiterin Stefanie Fouquet schloss die Versammlung. 

Andrea Wörner 

Der Vorstand der Waldameisen 

Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Tel. (0 74 52) 88 24 17, 

e-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com 

Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin), 

Tel. (0 70 32) 7 17 27 

oder auch: 

2. Vorstand: Cordula Maidel, Telefon (0 74 52) 7 40 68 85 

Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00 

Beisitzer: Anja Achilles, Telefon (0 74 52) 81 84 14 

Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87 

Lynn-Ann Gauger, Telefon (0 74 52) 6 05 21 10 

Elke Rinderknecht, Telefon (0 74 52) 70 22 

Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de 

Der neue Vorstand des Waldkindergartens 

Kindernest Rumänien e.V. 

Christliches Kinderhilfswerk 

Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500 

www.kindernest-rumaenien.de

14 16. Februar 2012 

Termine der Familienbildungsstätte 

Herrenberg und Umgebung 

2-20 Spiel, Spaß & Bewegung für Kinder 

Kurs von 1 – 2,5 Jahren zusammen mit ihren Müttern/Vätern 

Abwechslungsreiche Materialien und Angebote laden die Kinder 

ein, Neues zu entdecken. Interessante Räume (kindgerecht gestaltet) 

können erforscht und Fähigkeiten wie Koordination, Gleichgewicht 

und Sensorik spielerisch weiterentwickelt werden. Beim 

Singen, Spielen und Bewegen zusammen mit Papa, Mama... verfliegt 

die Zeit im Nu. 

Termin: 14 × Fr., 9. März – 13. Juli, 9.15 – 10.45 Uhr 

Ort: Praxis für Ergotherapie, Horber Straße 23/1 

Leitung: Sonja Heilig, Ergotherapeutin 

Gebühr: 99 Euro 

Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de 

Anmelden können sie sich telefonisch oder schriftlich in unserer 

Geschäftsstelle, Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Tel. 

21180, Fax: 508224, e-mail : anmeldung@fbs-herrenberg.de und 

unter www.fbs-herrenberg.de . Bitte benutzen Sie auch unseren 

Anrufbeantworter. Persönliche Informationen erhalten Sie gerne 

während unserer Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 9.00 

bis 11.30 Uhr und donnerstags von 17 – 18.30 Uhr . 

Das Programm Frühjahr 2012 ist erschienen !!! 

Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen. 

Anmeldungen sind dann nur schriftl. möglich!!! 

Ärztlicher Sonntagsdienst 

Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, Jettingen, Mötzingen, 

Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn: 

18./ 19. Februar 2012 

Dres. Ikker, Bondorf, 

Telefon (0 74 57) 12 84 oder (01 77) 5 27 53 21 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Für den Landkreis Böblingen 

Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter der 

Nummer (07 11) 7 87 77 22 

(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen) 

Apotheken 

Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten 

Tag um 8.30 Uhr. 

Bereich Nagold 


Stadt-Apotheke, Haiterbach, Marktplatz 9 

Telefon (0 74 56) 3 95 


Apotheke am Markt, Altensteig, Poststraße 31 

Telefon (0 74 53) 36 50 

Stadt-Apotheke, Horb, Wilhelmstraße 3 

Telefon (0 74 51) 22 15 

Zusatzdienst von 16.00 bis 18.30 Uhr 

Stadt-Apotheke, Nagold, Marktstraße 1 

Telefon 50 37 

Bereich Herrenberg-Gäu 


Schwarzwald-Apotheke, Herrenberg, Nagolder Straße 27 

Telefon (0 70 32) 2 61 11 


Apotheke Haug, Herrenberg, Walther-Knoll-Straße 3 

Telefon (0 70 32) 2 16 56 

Tierärztlicher Notdienst 

18./ 19. Februar 2012 

Dr. Breitling, Gärtringen, Fliederweg 25 

Telefon (0 70 34) 2 34 37 

Dres. Rupp und Schube, Herrenberg, Daimlerstraße 13 

Telefon (0 70 32) 92 92 00 

Zentraler kinderärztlicher Notdienst 

Zentraler kinderärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen 

Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120 

Telefon (0 70 31) 66 80 

Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr 

Werktags: ab 19.30 Uhr 

Telefonische Anmeldung nicht erforderlich! 

Störungsnummern 

– bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer 

24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold, Telefon 

(0 74 52) 84 68 12 

– Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg, 

Telefon (08 00) 3 62 94 77 

– Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die 

Service-Nr. (08 00)8 88 81 12 

Zweckverband 

Sozial-Diakoniestation 

Oberes Gäu 

„WIR FÜR SIE, DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“ 

Kranken- und Altenpflege zuhause 

Heubergring 10, 71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35 

Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser 

Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr 

Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen 

entgegen.

Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 16.30, 19.00 

und 21.00 Uhr abgehört. 

Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und 

schildern Sie Ihr Anliegen. 

Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen 

Beratungstermin. 

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: 

6.00—21.00 Uhr: (0 74 52) 7 89 55 

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: 

für Pflege-Sachleistungsempfänger: 

21.00—6.00 Uhr 

Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden 

Dokumentenmappe! 

Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer 

Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro. 

Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an 

den Notarzt. Tel.: 112 

Wochenenddienst haben: 

18./ 19. Februar 2012 

Sr. Gabi B., Sr. Gabi W., Sr. Susanne, Sr. Else, Sr. Doris 

Öffnungszeiten 

Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Übrige Ämter: Montag und Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Telefonnummern im Rathaus 


15 

Zentrale: 07452/7 44-0 

Burkhardt, Hans Michael Bürgermeister 7 44-11 

Haag, Birgit Finanzverwaltung 7 44-25 

Häring, Stefan Poststelle 7 44-41 

Hasenburger, Jochen Leiter Ordnungsamt 

u. Bürgerbüro 7 44-30 

Hauser, Otto Leiter Technisches 

Ortsbauamt 7 44-16 

Hirneisen, Angela Finanzverwaltung/ 

Gemeindekasse 7 44-23 

Holzhauer, Peter Leiter Hauptamt 7 44-14 

Lang, Walter Leiter Finanzverwaltung 7 44-24 

Notter, Monika Hauptamt 7 44-12 

Omercevic, Tanja Bürgerbüro 7 44-33 

Rinderknecht, Renate Bürgerbüro 7 44-32 

Rink, Evi Bürgerbüro 7 44-34 

Ruoß, Judith Vorzimmer Bürgermeister 7 44-11 

Strienz, Katja Bürgerbüro 7 44-31 

Wagner, Simone Hauptamt 7 44-13 

Wagner, Ursula Technisches Ortsbauamt 7 44-15 

Widmaier, Marina Finanzverwaltung 7 44-22 

Krankenpflegeverein Jettingen e.V. 

In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden 

evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen 

stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben 

wahr: 

„Nachbarschaftshilfe“ 

In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der 

häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen und 

Familien in der Gemeinde Jettingen mit. 

Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche 

Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe (Betreuung 

von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) und 

Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus. 

Ihre Ansprechpartnerin für die Nachbarschaftshilfe ist Frau Brigitte 

Schmidt, Stöckachstraße 10, 71131 Jettingen, Telefon 

(0 74 52) 71 55. Sie können sich an Frau Schmidt auch per E-Mail 

wenden. Brigitte_Volker_Schmidt@t-online.de 

Essen auf Rädern 

Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf Rädern“ 

angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern 

zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines warmen 

Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr möglich 

ist. 

Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend 

in Anspruch nehmen, weil sich z.B. die Mutter im Krankenhaus 

oder in Kur befindet, oder wenn man z.B.selbst krank ist. 

Angeboten werdentäglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl, 

u.a. auch als Schonkost z.B. für Diabetiker. 

Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und 

einem Nachtisch. 

Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum MIttag zu 

Hause angeliefert. 

Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 Euro/Menü; 7,30 Euro/Diät- 

Menü für Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 Euro/Menü und 

8,00 Euro/Diät-Menü. 

Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, können 

Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 oder an 

Frau Jutta Gutekunst, Telefon 7 53 14 wenden.

16 16. Februar 2012 

Speiseplan vom 20. bis 26. Februar 2012 

Montag 

Menü 1 – Vollkost 

Brokkolirahmsuppe 

Cordon-Bleu 

von der Pute 

an Bratensauce 

dazu wilde Kartoffeln 

mitZucchiniSalat 

Grießdessert 

Menü 3 – Fleischlos 


Gebackene Frühlingsrolle 

an süßsaurer Sauce 

dazu 3-Korn Reis 

Grießdessert 

Dienstag 


Rinderbrühe mit Klößchen 

Rinderbraten 

mit Schmorsauce 

und buntem Gemüse 

dazu Kartoffelknödel 

Frisches Obst 


Gemüsebrühe mit Klößchen 

Zucchini mit 

Ratatouillefüllung 

an Tomatensauce 

mit Brokkoligemüse 

Frisches Obst 

Mittwoch 


Weizenrahm mit Gemüse 

Schwäbische Maultaschen *S*R 

mit Zwiebelschmelze 

dazu Kartoffelsalat 

Vanillepudding 



Kaiserschmarren 

mit Mandeln bestreut 

an Vanillesauce 

dazu Apfelmus 


Donnerstag 


Kräuterrahmsuppe 

Schwedische Köttbular S*R* 

in Rahmsauce 

mit Kaisergemüse 

dazu Dampfkartoffeln 

Frisches Obst 



Teigtaschen mit Frischkäsefüllung 

in bunter Paprikasauce 

mit Blattsalaten der Saison 

Frisches Obst 

Menü 2 – Leichte Vollkost 


Schweinegulasch 

in Gemüse 

und Rahm geschmort 

dazu Möhren 

und Eierspätzle 

Grießdessert 


Rinderbrühe mit Klößchen 

Eieromelett mit 

Geflügelragoutfüllung 

dazu Kartoffelpüree 

mit Blattsalat 

Frisches Obst 



Gedünstete Fischklößchen 

an Rahmspinat 

dazu Dampfkartoffeln 




Ofengegarter Putenbraten 

anEstragonrahmsauce 

mit Kaisergemüse 

dazu feine Nudeln 

Frisches Obst 

Freitag 



Schwarzwurzelsuppe 


Gedünstetes Seelachsfilet Gedünstete Bratbällchen *S 

an Oliven-Champignonsauce in Tomatensauce 

mit feinen Nudeln 

mit Zucchinigemüse 

dazu Blattsalat 

dazu Pilaw-Reis 

Fruchtjoghurt 

Fruchtjoghurt 



Gekochte Eier in Senf-Schnittlauch- 

Sauce mit Zucchinigemüse 

dazu Pilaw-Reis 

Fruchtjoghurt 

Samstag 


Gebratene Oberländer *S 

an Bratensauce 

mit Gartengemüse 


Birnenkompott 


Gebratene Sojawurst 

an Gemüsesauce 

mit Gartengemüse 


Birnenkompott 

Sonntag 


Gemüsebrühe mit Eierstich 

Gebratenes Putenschnitzel 

an Pilzrahmsauce 

mit Balance-Gemüse 

dazu Eierknöpfle 

Gebäck 



Kartoffeltaschen 

„Tomate-Mozzarella“ 

auf rahmigem Gemüse 

Gebäck 


Klarer Eintopf von Geflügel, 

mit verschiedenen 

Gemüsesorten 

und Nudeln 

dazu Brötchen 



Gebratenes Putenschnitzel 

an Petersilienrahmsauce 

mit Balance-Gemüse 

dazu Eierknöpfle 

Gebäck 

Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 

4 Geschmacksverstärker, 5 gewachst, 6a mit Süßungsmitteln, 6b mit Süßmittel 

‘Aspartam‘, enthält eine Phenyialaninquelle, 7 geschwefelt, 8 geschwärzt, 

9 Phosphat, 10 Coffeinhaltig, 11 Chininhaltig, 12 Gelatine, 

13 mit Nitritpökelsalz 

Auf Ihren Besuch ... 

Wir danken für den kostenlosen Abdruck. 

... freue ich mich sehr! 

Der Malteser Besuchs- und 

Betreuungsdienst ist: 

treu 

engagiert 

aufmerksam 

Sind Sie interessiert? 

Malteser Hilfsdienst e.V. 

Kalker Hauptstraße 22-24 • 51103 Köln 

Tel.: 02 21 / 98 22-01 • Fax: -399 

eMail: malteser@maltanet.de • www.malteser.de 

...weil Nähe zählt!

Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 

Uhr im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ 

statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein. 

Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger 

Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen 

zu sich nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“. 

Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von 

zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 

oder Mobil (01 72) 2 17 52 12 an. 

Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer. 

Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team 

Deutsches Rotes Kreuz 

Altenpflegeheim Franziska-von-Hohenheim-Stift 

Fasnetsküchlebacken 

im Franziska-von-Hohenheim-Stift 

Vor unserer großen Faschingsfeier, die dieses Jahr aus organisatorischen 

Gründen bereits einen Tag vor dem „Schmotzigen Donnerstag“ 

stattfinden wird, kamen unsere Bewohnerinnen und Bewohner 

mit Frau Homm und Frau Grözing zusammen, um 

Fasnetsküchle zu backen. Natürlich wurden die Ausstecher in den 

traditionellen Formen „Händle und Käsfüß“ ausgewählt und dann 

ging es los mit dem Ausrollen des Teiges, dem Ausstechen und 

dem Verzieren und Würzen mit unterschiedlichen Zutaten, wie Sesam, 

Salz und Kümmel. Um die Vorfreude auf den kommenden 

Mittwoch noch zu erhöhen, durften alle natürlich nach dem Backen 

gleich einmal von dem köstlichen Salzgebäck kosten. Im 

ganzen Haus duftete es wieder sehr verführerisch. 


17 

Wir danken unseren fleißigen Bäckerinnen und Bäckern sowie 

Frau Homm und Frau Grözing. 

Bernd Schulz-Ellgaß 

Der Jettinger Seniorenbürgerbus 

Wenn Sie zum Einkaufen, Arzt/ Apotheke, Friseur, Rathaus müssen 

oder auch einen Bekannten besuchen möchten und selbst 

nicht mehr hinkommen, können Sie sich bei der Gemeinde Jettingen, 

Telefon (0 74 52) 7 44 11 melden. 

Der ehrenamtliche Fahrdienst ist immer dienstags zwischen 

13.00 und 17.00 Uhr 

unterwegs. Das Fahrzeug ist mit einer Hebeeinrichtung für Rollstühle 

ausgestatet, so dass auch Rollstuhlfahrer transportiert 

werden können. 

Der Fahrdiest ist kostenlos, es wird um eine Spende i.H.v. 1,00 

Euro pro Fahrt gebeten. Es handelt sich um ein ehrenamtliches 

Angeobt der Gemeinde und des Roten Deutschen Kreuzes. 

„Du siehst so unzufrieden aus“, 

bemerkte ein Eimer zu seinem Kameraden, als sie zum Brunnen 

kamen. 

„Ach“, meinte der andere, „ich dachte gerade daran, wie nutzlos 

es ist, immer neu gefüllt zu werden, wenn wir doch immer wieder 

leer zurückkommen.“ 

„Na so was“, sagte der erste, „so habe ich das noch gar nicht gesehen. 

Ich freue mich immer über den Gedanken, dass wir, obgleich 

wir leer kommen, doch immer gefüllt wieder weggehen.“ 

(H.L.Gee) 

� � �

18 16. Februar 2012 

besuchen Sie uns auf unserer Internet-Seite unter: 

www.hospizdienst-og.de 

� � � 

– HOSPIZDIENST – was ist das? 

� Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen. 

� Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende. 

� Vermittlung von Kinderhospizdiensten. 

� Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit. 

� Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung 

� Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst 

ehrenamtlich ist. 

� Wir nehmen die Schweigepflicht ernst. 

� Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession. 

� Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht. 

� Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit 

Ihnen zusammen fest. 

Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir 

keine Hausarbeiten und Einkäufe. 

Nehmen Sie Kontakt auf: 

Einsatzleitung: Rita Brukner 

Telefon (0 74 57) - 590 43 21 

Trägerschaft: Evangelische Altenheimat 

Sie können uns bei unserer Arbeit finanziell unterstützen und 

fördern. Auch kleine Beiträge helfen. 

Spendenkonto: Evangelische Altenheimat 

Kreissparkasse Böblingen 

Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30 

WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst 

Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in der 

Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. Um für Ihre Spende 

danken zu können und für die Spendenbescheinigung brauchen 

wir Ihre Anschrift. Danke. 

Liebe Hospizmitarbeiter, ich lade Euch ein zu unserem nächsten 

Hospizabend am 7. März 2012, 19.00 Uhr, im Franziska-Pflegeheim 

in Jettingen. Thema des Abends: „Im Gleichgewicht bleiben“. 

Christiane Kipp 

Rathaus, 71149 Bondorf im Gäu 

Hindenburgstraße 33 

Sprechzeiten: Montag 8.00 - 11.00 Uhr 

Dienstag 13.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 8.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 11.00 Uhr 

Leiterin: Regina Stukenborg-Jung 

Telefon (0 74 57) 9 46 39 69 

Mail: info@pflegestuetzpunkt-boeblingen.de 

Web: www.pflegestuetzpunkt-boeblingen.de 

Ortsverband JETTINGEN 

Nachruf 

Der VdK Ortsverband Jettingen trauert um 

Frau Elsa Respondek 

Sie war 16 Jahre lang als Beisitzerin und Frauenvertreterin im 

ehemaligen VdK Ortsverband Unterjettingen tätig. In dieser Zeit 

kümmerte Sie sich mit viel Engagement um die Belange der 

Frauen im Ortsverband. 

Wir werden Ihr stets ein gutes Andenken bewahren. 

Die Vorstandschaft 

Verschenk-Börse 

Phonoschrank ausziehbar Eiche dunkel 7 59 58 

optische Maus 8 72 30 

Kombi-Drucker Lexmark X85 (XP-Treiber) (01 70) 2 39 05 28 

IKEA Billi-Eckregal 60cm x 60cm x 106cm 7 87 43 

Phonoschränkchen 48cm x 45cm x 95cm 7 87 43 

2 Sieben-Zonen-Kaltschaummatratze 90 x 200 7 54 84 

Haben Sie auch was zu verschenken? 

An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr. 

Weitere Informationen zur Verschenk – Börse bei Bernd Winkler 

Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de. 

Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden. 

Storchennest 

Storchennest 

Frauenklinik 

Frauenklinik 

im 

im 

Krankenhaus 

Herrenberg 

Tel. Telefon (0 70 (0 32) 70 16-1401 32) 16-14 01 

Aquafitness für Schwangere 

Fr. 17. Februar, 12.00 bis 13.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Elemente aus Aquajogging, Wassergymnastik und Wasser-Shiatsu; 

Informationen und Anmeldung über Gyn-Ambulanz, Telefon 

(0 70 32) 1 63 14 01 

Rückbildungsgymnastik mit Yoga 

Mo. 20. Februar, von 11.00 bis 12.30 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Kursraum Storchennest, EG Neubau, Körperübungen mit 

Schwerpunkt Bauch, Rücken, Beckenboden und abschließender 

Tiefenentspannung 

Rückbildungsgymnastik 

Di. 21. Februar, von 19.30 bis 20.45 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Kursraum Storchennest, EG Neubau; 

Kurs Babymassage mit GutscheinInfos: www.familie-am-start. 

de/info-fuer-eltern 

Di. 21. Februar 2012, von 15.00 bis 16.30 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Kursraum Storchennest EG Neubau;

Gebühr: 62,00 Euro inclusive Kursmaterial; für Kinder ab der 4. 

Lebenswoche bis zum Krabbelalter 

Geburtsvorbereitungskurs 

Di. 21. Februar, von 17.00 bis 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Kursraum Storchennest, EG Neubau 

Geburtsvorbereitende Akupunktur 

Do. 23. Februar, von 9.00 bis 10.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr: 10,00 Euro pro 

Sitzung; ohne Voranmeldung; ab der vollendeten 36. SSW empfohlen 

Vorschau zu unserem Kurs- 

und Informationsangebot: 

Themenabend: Notfälle im Kindesalter 

Di. 6.März, 19.00 Uhr; Krankenhaus Herrenberg, Konferenzraum; 

kostenfrei; ohne Voranmeldung; Referent: Dr. med. Nachtrodt, 

Oberarzt der Neugeborenen-Intensiv Abteilung im Krankenhaus 

Böblingen 

Babyschwimmen 

4-7 Monate, Ein Badevergnügen besonderer Art nach der Geburt 

für Mutter und Kind. 

Informationen und Anmeldung für den Kurs: Mo.-Fr. von 12-13 Uhr 

unter Tel.: (0 70 32) 1 63 11 55 

Bauchgipsen 

In regelmäßigen Abständen bieten wir Ihnen eine besondere 

Gelegenheit: 

Gemeinsam fertigen wir mit Ihnen einen Gipsabdruck Ihres 

Bauches. 

Kosten: 20,00 Euro; begrenzte Teilnehmerzahl; Anmeldung s. u. 

Termine nach Vereinbarung 

Stillsprechstunde 

Nach telefonischer Vereinbarung, Telefon (0 70 32) 16-3 14 60 

Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik 

Diese Kurse finden jeden Monat fortlaufend im Krankenhaus Herrenberg 

statt. 

Anmeldung für die Kurse über das Sekretariat der Frauenklinik 

im Krankenhaus Herrenberg, Telefon (0 70 32) 1 63 14 01. 

Anmeldezeiten: dienstags 10.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 16.00 Uhr 

donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www. klinikverbund-suedwest.de 

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Jettingen 

Mittwoch und Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag von 9.00 bis 15.00 Uhr 


19 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert: 

Metallschrott nach wie vor begehrt – private 

Sammler im Kreis unterwegs 

Erlöse aus kommunaler Schrottsammlung 

entlasten den Gebührenzahler 

Wer kennt das nicht: In unregelmäßigen Abständen findet man im 

Briefkasten Handzettel, die auf Altmetallsammlungen von privaten 

Unternehmen aufmerksam machen. Telefonanrufe beim Abfallwirtschaftsbetrieb 

des Landkreises Böblingen zeigen, dass die 

Verunsicherung in der Bevölkerung teilweise groß ist darüber, ob 

die bereitgestellten Gegenstände tatsächlich abgeholt und ordnungsgemäß 

wiederverwertet werden. 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Böblingen erläutert 

den Unterschied zwischen privaten und kommunalen Schrottsammlungen: 

„Privat durchgeführte Altmetallsammlungen sind 

unter bestimmten Voraussetzungen zulässig“, so der Werkleiter 

des Abfallwirtschaftsbetriebes Wolfgang Bagin. Während aber die 

privaten Anbieter den Schrott zum eigenen finanziellen Nutzen 

einsammeln, komme der Erlös aus der kommunalen Altmetallabholung 

und -verwertung wieder den Bürgerinnen und Bürgern 

über geringere Müllgebühren zugute. 

Schrottsammlungen von privaten Anbietern würden zudem meist 

nur in Bezirken durchgeführt, die ein hohes Sammelaufkommen 

versprechen, „damit sich der Aufwand auch lohnt“, so Bagin. 

Ländliche Gegenden würden nicht immer bedient. Diese „Rosinenpickerei“ 

habe zur Folge, dass dem Landkreis entsprechende 

Erlöse aus der kommunalen Schrottvermarktung fehlen. 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet daher in einer Pressemitteilung 

die Bevölkerung, Altmetalle auf den Wertstoffhof zu bringen. Auf 

allen 31 Wertstoffhöfen im Landkreis Böblingen können Altmetalle 

kostenlos und zeitnah abgegeben werden. Noch bequemer ist die 

kostenlose Abholung auf Abruf, die der Abfallwirtschaftsbetrieb 

anbietet. Die dazugehörige Bestellkarte befindet sich am Abfallkalender. 

Es sollte darauf geachtet werden, dass die Wertstoffe möglichst 

kurz vor dem Abholzeitpunkt an den Straßenrand gestellt 

werden, damit diese nicht schon vorher von privaten Sammlern 

mitgenommen werden. 

Infos zur Wertstoffentsorgung unter www.awb-bb.de oder beim 

Mülltelefon im Landratsamt (0 70 31) 6 63-15 50. 

Ministerpräsident Kretschmann auf Kreisbesuch 

Bürgerempfang in der Weissacher 

Strudelbachhalle 

Anmeldungen über www.landkreis-boeblingen.de 

Ministerpräsident Winfried Kretschmann bereist 

am 29. Februar 2012 den Kreis Böblingen. 

Unter anderem wird er dabei einen Bürgerempfang 

in Weissach besuchen. In der 

Strudelbachhalle haben interessierte Bürger 

bei einem Stehempfang die Möglichkeit den 

Ministerpräsidenten persönlich kennenzulernen. 

Einlass ist um 18.00 Uhr, Beginn um 19.00 Uhr. Landrat Roland 

Bernhard wird die Anwesenden begrüßen bevor sich Ministerpräsident 

Kretschmann in einer Rede an die Bürgerinnen und 

Bürger wendet. Im Anschluss steht der Ministerpräsident für Bürgergespräche 

zur Verfügung. Aufgrund der begrenzten Platzzahl 

müssen sich interessierte Kreisbewohner über die Webseite des 

Landkreises (www.landkreis-boeblingen.de) anmelden und erhalten 

dann eine Einlasskarte zugeschickt. Anmeldungen sind ab 

dem 15. Februar 2012 möglich. 

Nacherhebungen für Zensus 2011 

Unstimmigkeiten machen Befragungsrunde 

notwendig 

Alle 24.000 Fragebögen aus dem Kreis geprüft und erfasst 

Wegen Unstimmigkeiten zwischen den Zensus-Ergebnissen aus 

dem letzten Jahr und den Informationen aus den Melderegistern

20 16. Februar 2012 

werden in den kommenden Wochen Nacherhebungen notwendig. 

Das teile das Landratsamt Böblingen in einer Pressemitteilung mit. 

Betroffen seien Gemeinden mit weniger als 10.000 Einwohnern. 

Im Frühjahr 2011 wurden die Befragungen im Rahmen der Haushaltsstichprobe 

für den Zensus 2011 durchgeführt. Zwischenzeitlich 

seien, so das Landratsamt, alle 24.000 Fragebögen geprüft 

und für die Auswertung beim Statistischen Landesamt erfasst. 

Nun seien noch einige Unstimmigkeiten zu klären, die das Statistische 

Landesamt an die Landratsämter meldet. Die Befragungen 

finden statt, wenn die Informationen aus dem Melderegister nicht 

mit dem Ergebnis aus der Gebäude- und Wohnungszählung übereinstimmen. 

Dafür müssen die an der betreffenden Adresse wohnhaften 

Personen befragt werden. 

Auch seien für die Gebäude- und Wohnungszählung noch Nacherhebungen 

notwendig. Dabei handele es sich um Einzelfälle, bei 

denen bisher keine Angaben vorliegen. Grund seien etwa auskunftspflichtigen 

Personen, die sich im Ausland aufhalten oder 

ungeklärte Eigentumsverhältnisse. In solchen Fällen werden die 

fehlenden Daten durch das Statistische Landesamt in Stuttgart 

geschätzt. Dafür werden Basisinformationen zum betreffenden 

Gebäude benötigt. Gebäudeart und Gebäudetyp werden durch 

eine Inaugenscheinnahme des Gebäudes ermittelt. Die Anzahl der 

Wohnungen könne anhand der Zahl der Klingelschilder und Briefkästen 

geschätzt werden und zum Baujahr würden der Hausmeister, 

die Hausverwaltung oder ein Bewohner vor Ort befragt. 

Die Adressen für beide Befragungsaktionen werden der Erhebungsstelle 

des Landratsamtes Böblingen vom Statistischen Landesamt 

im Februar 2012 mitgeteilt. Dann werden in den nächsten 

Wochen wieder wie im vergangenen Jahr Erhebungsbeauftragte 

der Kreisverwaltung die dazu notwendigen Befragungen und 

Überprüfungen vornehmen. Das Landratsamt bittet um Verständnis 

für diese ergänzenden Befragungen und um die Mithilfe der 

Bürgerinnen und Bürger. 

Erfahrungsaustausch im Landratsamt 

Heimatgeschichtsvereine und -museen im 

Kreis Böblingen 

„Wo stehen wir, wo wollen wir hin?“ 

Am Dienstag (7. Februar 2012 ) trafen sich auf Initiative des Landrats 

zahlreiche Vertreter der Heimatgeschichtsvereine und -museen 

im Landkreis Böblingen zum Erfahrungsaustausch. Im großen 

Sitzungssaal des Landratsamtes sprachen die Teilnehmer über 

aktuelle Projekte und die Zukunft der Arbeit im Bereich Heimatgeschichte. 

In einer Diskussionsrunde mit Schülern und Lehrern wurde 

über Zeitzeugen-Projekte diskutiert und dabei zeitgemäße Zugangsweisen 

zur Jugend besprochen. 

„Heimatvereine und Heimatmuseen sind wichtige Pfeiler im kulturellen 

Leben des Landkreises Böblingen. Sie bringen die Geschichte 

unserer Gemeinden zum Sprechen und tragen zur kulturellen 

Identität der Gemeinden und des Kreises bei,“ so Landrat 

Roland Bernhard. „Der Industriekreis Böblingen ist reich an kulturellen 

Schätzen, die außerhalb des Kreises – und zum Teil auch 

innerhalb – vielfach nicht bekannt sind. Gerade weil der Landkreis 

Böblingen ein High-Tech Landkreis ist, darf der Bezug zur Tradition 

und Geschichte nicht verloren gehen.“ In Zeiten von Individualismus 

brauche es die Heimat und ihre Geschichte für den gesellschaftlichen 

Zusammenhalt. Deshalb sei es ihm auch wichtig, 

dass der Landkreis mit dieser Veranstaltung auch einen Beitrag für 

die Heimatgeschichte leiste. 

Im Landratsamt in Böblingen stellten der Heimatgeschichtsverein 

für Schönbuch und Gäu, das Heimatmuseum Deckenpfronn, der 

Heimatgeschichtsverein Holzgerlingen, der Rankbachtalverein 

Renningen-Malsmheim, die KZ-Gedenkstätte Hailfingen/Tailfingen 

und der Heimatgeschichtsverein Ehningen ihre aktuellen Projekte 

vor. Kreisarchivarin Dr. Helga Hager führte in die Veranstaltung 

ein. 

„Viele Vereine haben den Wunsch an das Kreisarchiv herangetragen, 

sich gegenseitig besser kennenzulernen, Verbindungen zu 

knüpfen oder Ideen zu sammeln für gemeinsame Projekte“, erläu 

tert Hager die Hintergründe des Treffens. Denn die Vereine und 

Museen führen jedes Jahr eine Vielzahl an historischen Veranstaltungen 

durch, die jedoch in der Öffentlichkeit des gesamten Kreis 

nicht immer bekannt seien. „Deshalb bieten wir hier ein Forum, auf 

dem sie ihre Erfahrungen austauschen und sich für die Zukunft 

vernetzen können.“ 

„Der gesellschaftliche Wandel im Zeitalter der Globalisierung und 

Neuen Medien geht an den Heimatgeschichtsvereinen – wie an 

vielen anderen Vereinen auch – nicht spurlos vorbei. Alle Vereine 

sind mit einem veränderten Freizeitverhalten konfrontiert“, so Hager 

in ihrer Einführung. „Somit müssen die Angebote erlebnisorientierter 

und zielguppenorientierter ausfallen. Die Jugend sollte in 

ihrer Gegenwart abgeholt werden – dort, wo es um ihr eigenes 

Leben geht, wird ihr Interesse für Lokalgeschichte geweckt.“ 

Dazu wollen die Vereine verstärkt auf Schulen und Kindergärten im 

Landkreis zugehen und den jungen Menschen die Geschichte ihrer 

Heimat nahe bringen. Dabei wurde auch ein interessantes 

Schülerprojekt aus Stuttgart vorgestellt: Drei Schülerinnen mit Migrationshintergrund 

und eine Lehrerin aus der von-Cotta-Schule 

berichteten über das Projekt ‚Meine Stadt – meine Geschichte‘, 

das sie in Zusammenarbeit mit dem neu einzurichtenden Stuttgarter 

Stadtmuseum durchgeführt haben. Die Schülerinnen hatten 

ihre Eltern interviewt und deren Lebensläufe aufgezeichnet. Diese 

sollen später im Museum dargestellt werden. 

Außerdem berichtete eine Lehrerin des Max-Planck-Gymnasiums 

in Böblingen über ihre Erfahrungen mit gemeinsamen Projekten 

mit Museen und Archiven. Gespräche mit Zeitzeugen seien für die 

Schülerinnen und Schüler stets sehr motivierend. Sie zeigte sich 

begeistert über die Vielfalt der Angebote in den Museen, doch 

seien die Ausstellungen oftmals in den Schulen gar nicht bekannt. 

Man müsse die Geschichtslehrer unmittelbar ansprechen. Angebote, 

die den Lehrplänen angepasst sind, seien hilfreich, um die 

Arbeit der Museen und Vereine in den Schulalltag zu integrieren. 

Insbesondere die Klassen 7, 8 und 9 seien hierfür geeignet. 

Eberhard Scheck, Vorsitzender des Heimatvereins Rankbachtal, 

berichtete von der kommenden Sonderausstellung des Vereins, 

die sich mit dem Maler Oskar Elsässer befasst. Elsässer war um 

die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert im Malmsheimer Pfarrhaus 

aufgewachsen. Er hatte viele Ortsansichten von Renningen 

und Malmsheim gemalt -, ein „einmaliger Schatz für die Ortsgeschichte“. 

Seine Werke, so Scheck, seien überall verstreut. „Wir 

möchten sie erfassen, dokumentieren und – soweit möglich – auch 

ausstellen.“ Der Renninger Verein mit 188 Mitgliedern feiert in diesem 

Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. 

Altbürgermeister Winfried Kuppler von Deckenpfronn, Vorsitzender 

der Kulturwerkstatt, kündigte für Mai bis September eine Ausstellung 

über das Keltengrab von Deckenpfronn an, das 1938 

ausgegraben wurde. Dabei werde er die Kelten-Funde von Weil im 

Schönbuch und Schönaich mit einbeziehen. „Kenntnis von diesen 

Nachbarfunden hat er hier auf der Versammlung gewonnen“, freut 

sich Hager. Diese Art der Vernetzung würden sich die Vereine wünschen. 

Bernadette Gramm, die Vorsitzende des kreisweiten Heimatgeschichtsvereins 

Schönbuch und Gäu, wieß auf das große Symposium 

zur Feuerwehrgeschichte im Kreis Böblingen am 24. März 

2012 in Leonberg hin. Der Heimatgeschichtsverein Ehningen mit 

seinem Vorsitzenden Rudolf Widmann feiert im Mai dieses Jahres 

das 175jährige Marktrecht; dabei berichten auch Zeitzeugen über 

das Marktgeschehen. In Holzgerlingen finden gerade die Vorbereitungen 

für die nächste Ausstellung statt. Heinz Lüdemann berichtete 

von seinen Erfahrungen der erfolgreichen Ausstellung zur 

Nachkriegszeit, die im vergangenen Jahr zu Ende gegangen war. 

In der KZ-Gedenkstätte Hailfingen/Tailfingen, die von Birgit Kipfer 

vorgestellt wurde, können Schüler auf moderne Weise, audio-visuell 

und interaktiv, die Geschichte des KZ-Lagers erforschen und 

anschließend in den Arbeitsräumen das Erlebte in Unterrichtseinheiten 

verarbeiten. Neben den Führungen für Schulklassen gibt es 

auch monatliche Workshops, bei denen sich Studenten und Lehrer 

ausbilden lassen können. 

Die Vielfalt der Angebote sowie das große Engagement der Mitglieder 

kam auch in einer kleinen Ausstellung zum Ausdruck, in der

alle Vereine ihre Publikationen präsentierten. Damit die Vereine 

sich gegenseitig stärker unterstützen können, wird ab kommendem 

Jahr ein Veranstaltungskalender auf der Homepage des 

Landratsamtes eingerichtet, in dem alle wichtigen historischen 

Veranstaltungen im Kreis verzeichnet sind. 

„Für mich bildet Heimatgeschichte eine Brücke zwischen Gegenwart 

und Vergangenheit, ja sie betrifft auch die Zukunft. Wenn man 

etwa die Gemeindeentwicklungen der letzten Jahre betrachtet, 

dann stellt sich die Frage: Wie gestalten wir gegenwärtige und 

zukünftige Heimat?“, fasst Helga Hager zusammen. Die zahlreichen 

Vertreter der Heimatgeschichtsvereine und 

-museen und der Gedenkstätten planen gemeinsam mit dem Kreis 

auch zukünftig solche Treffen in regelmäßigen Abständen im 

Landratsamt, um Informationen auszutauschen und Kooperationen 

einzugehen. 

„Mich beeindruckt das Engagement in den Vereinen und Museen“, 

so Landrat Bernhard. Die vielfältigen Ausstellungen und Projekte 

ließen erahnen, wie viel Zeit von den Verantwortlichen dort investiert 

werde. „Ohne Bürgerinnen und Bürger, die uneigennützig 

Engagement zeigen, wäre es um unsere Gesellschaft und damit 

auch um unseren Landkreis nicht so gut bestellt.“ 

Das Amt für Landwirtschaft informiert: 

Nitratinformationsdienst und Grundnährstoffuntersuchung 

2012 

Landwirten wird Untersuchung empfohlen 

Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz empfiehlt allen Landwirten 

die Teilnahme am Nitratinformationsdienst (NID) und einer 

Grundnährstoffuntersuchung. Landwirte mit Flächen in Wasserschutzgebieten 

sind verpflichtet, Proben ihrer Böden zu nehmen. 

Voraussetzung für eine gezielte, pflanzen- und umweltgerechte 

Düngung ist die Kenntnis der Nährstoffgehalte im Boden. In der 

Düngeverordnung und der Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung 

(SchALVO) ist geregelt, wann und in welchen Fällen Bodenproben 

gezogen und analysiert werden müssen. 

Für die Nitratuntersuchung bei den einzelnen Kulturen gelten verschiedene 

Zeiträume, in denen die Proben zu ziehen sind, um eine 

sinnvolle Düngeempfehlung zu ermöglichen, so das Landwirtschaftsamt. 

Die Beprobungszeiträume sind im landwirtschaftlichen 

Wochenblatt aufgeführt. Die Bodenprobe müsse möglichst 

nah zum geplanten Düngetermin gezogen werden. Die Ergebnisse 

von Proben eigener Flächen sind den Veröffentlichungen von 

BWagrar vorzuziehen. 

Für Flächen in Problem- und Sanierungsgebieten schreibt die 

SchALVO vor, dass die Stickstoffdüngung mit Hilfe der Messmethode 

(Teilnahme am NID) zu erfolgen habe. 

Auf Schlägen größer als zehn Ar müssen unter folgenden Anbaubedingungen 

eigene Bodenproben im Rahmen des NID gezogen 

werden: zu Kartoffeln und Mais als Hauptfrucht 2012, nach Kartoffeln 

als Vorfucht, nach Vorfrüchten mit stickstoffreichen Ernteresten 

(Winterraps, Rüben ohne Blattabfuhr, Gemüse, Leguminosen), 

auf Flächen mit mehrjähriger organischer Düngung und 

mehr als 1,4 Großvieheinheiten je Hektar Landwirtschaftsfläche. 

Die Messergebnisse können übertragen werden, wenn Schläge 

gleiche Standorteigenschaften und Bewirtschaftungsverhältnisse 

aufweisen. Dabei müssen für mindestens 50 Prozent der jeweiligen 

Schläge Proben gezogen werden. Zu Mais ist die späte Nitrat–Messung 

(ab dem 4-Blatt-Stadium) vorgeschrieben. 

Grundnährstoffuntersuchungen auf pH-Wert, Phosphat-, Kali- 

und Magnesiumgehalte im Boden können ebenfalls durchgeführt 

werden. Nach der Düngeverordnung ist für Schläge größer als ein 

Hektar alle sechs Jahre der Phosphatgehalt des Bodens zu bestimmen. 

Bis zum 31. März 2012 muss der betriebliche Nährstoffvergleich 

für das Düngejahr 2011 und das Wirtschaftsjahr 

2010/2011 erstellt werden. 

Für die Probenahme zur Untersuchung auf mineralischen Stickstoff 

und auf Grundnährstoffe gibt es zwei Möglichkeiten im Landkreis 

Böblingen: Die komplette Probenahme wird von Lohnunternehmern 

durchgeführt. Adressen und aktuelle Preise können beim 


21 

Maschinenring Böblingen-Calw unter der Telefonnummer 

(0 70 32) 50 21 erfragt werden. Landwirte können die Probe aber 

auch selbst ziehen. Das Amt für Landwirtschaft in Herrenberg stellt 

die Gerätschaften zur Probenahme (Handbeprobung) zur Verfügung. 

Die gezogenen Proben können dort auch abgegeben werden. 

Der Probentransport zu den Untersuchungsstellen wird von 

den Labors übernommen. Nähere Auskünfte erteilt das Amt für 

Landwirtschaftsamt unter der Telefonnummer (0 70 32) 2 00 50. 

Nach vorheriger Terminabsprache ist eine Düngeberatung möglich. 

Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Böblingen informiert 

Netzwerktreffen berufstätiger Frauen im Landkreis 

Böblingen mit neun Veranstal tungen in 

diesem Jahr 

Auftakt 2012: am 17. Februar 2012 zu „Small-Talk und Rhetorik-Kniffe“ 

mit Sibylle Hor ger-Thies 

Böblingen: Neun Treffen mit Impulsworkshops und Zeit zum Austausch 

haben die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises 

Böblingen Melitta Thies und unique! e.V. – Unternehmerinnen Region 

Böblingen im Rahmen der Veranstaltungsreihe Netzwerktreffen 

berufstätiger Frauen im Landkreis Böblingen für dieses Jahr 

geplant. Der erste Veranstaltungszyklus steht unter dem Motto 

„Mit guter Selbstpräsentation auf Erfolgskurs“ und startet am 17. 

Februar 2012, um 18.00 Uhr im Studio des Landratsamtes Böblingen 

mit einem Impulsvortrag von Sibylle Horger-Thies zum Thema 

„Small-Talk und Rhetorik-Kniffe“. 

Dipl.-Päd. Sibylle Horger-Thies ist seit über 30 Jahren Kommunikationstrainerin 

und Persönlichkeitsberaterin, davon über 15 Jahre 

selbständig mit eigener Beratungs- und Coachingpraxis in 

Calw. Zur Bedeutung von Small-Talk sagt sie: Eine Karriere ohne 

Small Talk ist fast unmöglich. Intelligenter Small Talk öffnet Türen 

und schafft Beziehungen für erfolgreiche Geschäfte. Das freundlich 

geführte Gespräch ist Basis für Kontakte und diese sind 

Grundvoraussetzung für jeden Erfolg. Das „kleine Gespräch“ 

bringt manche Zeitgenossin in Verlegenheit. Über was soll ich 

denn re den? Wie kann ich die anderen ansprechen. Was gehört 

dazu, eine geistreiche, kurzweilige Gesprächspartnerin zu sein? 

Persönlicher und beruflicher Erfolg wird stark beeinflusst durch die 

Art, wie wir reden. 

Interessierte Frauen, die mehr über die Magie der Worte erfahren 

möchten, sind zum Netzwerktref fen am 17. Februar 2012, von 

18.00 bis 20.00 Uhr, ins Studio des Landratsamtes Böblingen, 

Parkstraße 16, herzlich eingeladen. Aus organisatorischen Gründen 

bitten die Veranstalterinnen, sich vorab anzumelden per E- 

Mail an: gleichstellung@lrabb.de oder an netzwerktreffen@uniqueev.de. 

Die Teilnahme am Netzwerktreffen ist kostenlos und dient 

der Stärkung und Vernetzung der Frauen im Landkreis Böblingen. 

Wer eine Visitenkarte oder Flyer über eigene Angebote hat, kann 

diese gerne mitbringen und das Treffen für Kontakt und Austausch 

nutzen. Zielgruppe des Netzwerktreffens, das unter dem Motto 

steht „Ich kann und weiß nicht alles selbst, aber ich kenne eine, 

die kann mir weiterhelfen“ steht, sind Frauen, die voll im Berufsleben 

stehen, mit oder ohne Führungsverantwortung, Angestellte, 

Selbständige, Existenzgründerinnen und solche, die es werden 

wollen. 

Vormerkung zu den Folgeterminen: 

23. März 2012: Business-Knigge mit Petra Steinbach 

27. April 2012: Punkten durch erfolgreiches Selbstmarketing 

mit Petra Kahle 

Infos zu den Netzwerktreffen gibt es unter www.unique-ev.de oder 

www.gleichstellung.landkreisboeblingen. 

Ende des amtlichen Teils

22 16. Februar 2012 

Ökumene in Jettingen 

Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag 

Ansprechpartner: Pfarrer Wilhelm Kern, Marktplatz 7, 

Tel. 

Jedes 

7 56 

Jahr 

10, 

am 

Fax: 

1. Freitag 

79 08 19, 

im 

E-Mail: 

März feiern 

EvKiOberjettingen@t-online.de 

wir den Weltgebetstag der 

Frauen, in diesem Jahr am 2. März 2012 

Die Liturgie stammt aus Malaysia mit dem Thema: „Steht auf für 

Gerechtigkeit“. 

Der Gottesdienst beginnt um 19.30 Uhr in der Evang. Kirche in 

Oberjettingen. 

Ab 19.15 Uhr werden die Lieder eingesungen. 

Anschließend an den Gottesdienst laden wir zu einem gemütlichen 

Zusammensein ins Martinshaus ein. 

Wir laden Sie, liebe Frauen, ganz herzlich zu diesem Abend ein 

und freuen uns über jede, die mit betet. Übrigens: Auch Männer 

sind willkommen! 

Frauentreff und Frauenkreis im Martinshaus 

Über Land und Leute von Malaysia wird im Frauentreff am 

16. Februar 2012 um 20.00 Uhr und im Frauenkreis am 28. Februar 

um 14.00 Uhr berichtet. 

Chorprobe für Weltgebetstag 

Auch dieses Jahr wird es wieder einen Chor und eine Musikgruppe 

für den Weltgebetstagsgottesdienst geben. Alle 

Frauen, die gerne singen oder ein Instrument, wie Gitarre oder 

Flöte, spielen, sind gerne zu den Proben eingeladen. Wir treffen 

uns am Donnerstag, 23. und am Mittwoch, 29. Februar 

2012 jeweils um 19.00 Uhr im Martinshaus. Wir freuen uns auf 

Sie! 

Evangelische Kirchengemeinde 

Unterjettingen – Michaelskirche 

Hauptstraße 53 

Berthold Hauser, 2. Vorsitzender des 

Pfarrer Kirchengemeinderates, Michael Lang Hauptstraße 53 

Tel. 79 79 03 03 23, 23, Fax Fax 79 79 03 24 03 24 

Bürozeiten: Di. Di. + Fr. + Fr. von von 9.00 9.00 bis 12.00 bis 12.00 Uhr Uhr 

Do., Do., 16.00 16.00 bis 18.00 bis 18.00 Uhr Uhr 

Info: www.evki-unterjettingen.de 

E-Mail: email: Pfarramt.Unterjettingen@elk-wue.de 

Unsere Gottesdienste: 

Sonntag, 19. Februar 2012 – Estomihi 

9.30 Gottesdienst 

Pfarrer Michael Lang 

Opfer für den Kirchenchor 

10.30 Kinder-Mitmach-Gottesdienst 

ab 3 Jahren / im Gemeindehaus 

10.45 Gottesdienst in Sindlingen 


Opfer für die Mauritiuskirche 

Donnerstag, 23. Februar 2012 

15.30 Gottesdienst im Franziska-von-Hohenheim-Stift 


Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen: 


16.55 KiColino 1 (Kindergarten und Erstklässler) bis 17.25 Uhr 

17.30 KiColino 2 (Zweitklässler) bis 18.05 Uhr 

18.10 KiCo bis 18.55 Uhr 

19.00 Happy Notes bis 20.00 Uhr 

Samstag, 18. Februar 2012 

19.30 Jugendtreff „no name“ 

Dienstag, 21. Februar 2012 

14.00 Frauenkreis 

Mittwoch, 22. Februar 2012 

9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus 

Frauenkreis 

Wir laden herzlich zu einem bunten Nachmittag im Frauenkreis ein. 

Er findet statt am Dienstag, 21. Februar 2012 um 14.00 Uhr im 

Evang. Gemeindehaus. 

Neuer Spielkreis 

Aufgrund der großen Nachfrage gibt es ab 

sofort einen neuen Spielkreis im Evang. Gemeindehaus 

Unterjettingen. Neben den beiden 

bestehenden Spielkreisen am Dienstag 

und Mittwoch, wird es nun auch donnerstags 

einen Spielkreis geben. Wir treffen uns von 

9.30 bis 11.00 Uhr im Gemeindehaus. Wer 

Interesse hat, zu diesem Spielkreis zu kommen, 

möge sich bitte bei Martina Köhnlein 

unter Telefon 87 33 04 melden. 

www.kindernest-rumaenien.de 

HILFE FÜR KINDER IN NOT

Evangelische Kirchengemeinde 

Oberjettingen – Martinskirche 

Telefon: 7 56 10 Fax: 79 08 19 

E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de 

pfarrer@wingert.eu 

Homepage: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de 

Pfarrer: Thomas Wingert 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag+ Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Pfr. Wingert ist vom 17. bis 26. Februar 2012 im Urlaub. 

Das Pfarrbüro ist zu den üblichen Bürozeiten besetzt. 


20.00 Frauentreff, ökum. Weltgebetstagsvorbereitung, 

Martinshaus 

Freitag, 17. Februar 2012 

19.00 KRAFTWERK – der Jugendkreis, für alle 

„Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles 

vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten 

von dem Menschensohn.“ 

(Lukas 18,31) 

Sonntag, 19. Februar 2012, Estomihi – 

Sonntag vor der Passionszeit 

9.50 Gemeindegottesdienst, Prädikantin Ebner, Ammerbuch. 

Das Opfer ist für den Kirchenbezirk bestimmt. 

9.50 Die Kinderkirche ist im Martinshaus. 

11.00– Bücherei, 

11.30 Pfarrhaus 

19.00 Taizé-Abendgebet, Martinskirche 


14.00 Frauenkreis, Martinshaus 

18.00– Bücherei, 

20.00 Pfarrhaus 


19.00 Musik- und Chorprobe für den Weltgebetstagsgottesdienst, 

Martinshaus 

Faschingsferien vom 18. – 26. Februar 2012 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: 

Frauenkreis!!! ACHTUNG mittwochs!!!! 

Herzliche Einladung zum Frauenkreis, am !!! Mittwoch, 22. Februar 

2012 um 14.00 Uhr, mit dem traditionellen „Fasnetsküchlefest“ 

im Martinshaus. 

Weltgebetstag 2012 – Malaysia 

Herzliche Einladung zu unserem ökumenischen Vorbereitungstreffen 

über Land und Leute von Malaysia wird im Frauentreff am 

16. Februar 2012 um 20.00 Uhr und im Frauenkreis am 28. Februar 

2012 um 14.00 Uhr berichtet. 

Die Chor- und Musikproben für den Weltgebetstag sind am Donnerstag, 

23.02 und am Mittwoch, 29. Februar 2012 jeweils um 

19.00 Uhr. 

Alle Veranstaltungen finden im Martinshaus statt. 

Der Weltgebetstag ist am Freitag, 2. März 2012 um 19.30 Uhr in 

der Martinskirche Oberjettingen. 

Kursangebot: Vaterunser – 

ein beinahe alltägliches Gespräch 

in der Kursreihe „Stufen des Lebens“ bietet 

die Evang. Kirchengemeinde einen neuen 

Kurs rund um Glaubens- und Lebensfragen 

an. Diesmal geht es ums Vaterunser. 

Die Meisten von uns haben schon in den 

verschiedensten Lebenslagen das Vaterun 


23 

ser gesprochen. Es ist uns schon oft zur Routine geworden. Wir 

haben es einmal auswendig gelernt und beten es mit, weil es bei 

kirchlich-festlichen Anlässen dazugehört und ein Teil des Gottesdienstes 

ist. 

Manchmal stolpern wir an einer Stelle und die Gedanken schweifen 

ab, weil da ein Satz formuliert ist, knapp und exakt, der es uns 

schwer macht, einfach weiter zu sprechen. 

Wir möchten in den vier Kursrunden dieses altbekannte Gebet 

miteinander ins Gespräch bringen und buchstabieren. 

Wie heilsam ist für uns ein Gespräch, in dem wir uns mit dem, was 

Leben ausmacht, aussprechen können. Wie entlastend ist es, 

wenn wir das, was wir erhoffen, zu einer Bitte formulieren dürfen. 

Vielleicht kann das Vaterunser wieder zu unserem Gespräch werden! 

Es werden zwei Kurse parallel an zwei unterschiedlichen Wochentagen 

zu verschiedenen Zeiten angeboten. 

Kurs 1 – Montags abends 19.30 Uhr: 

5. März / 12. März / 19. März / 26. März 2012 

Kurs 2 – Donnerstag vormittags 9.00 Uhr: 

8. März / 15. März / 22. März / 29. März 2012 

Jeder Kurs umfasst 4 Gesprächsrunden (je 2,5 Stunden). Zur Vorbereitung 

ist es uns eine große Hilfe, wenn Sie sich telefonisch 

oder schriftlich anmelden. – Auch kurzfristig. Anmeldeflyer liegen 

in den Gemeindehäusern, Kirchen, Rathaus und in weiteren Einrichtungen 

aus. 

Es ist auch möglich, sich per Mail anzumelden oder telefonisch: 

Pfarrer@Wingert.eu oder Telefon (0 74 52) 7 56 10. 

Ich möchte Sie herzlich zu dieser besonderen Erfahrung einladen, 

auch im Namen der Mitarbeiterinnen 

Ihr Pfarrer Thomas Wingert 

Taizé-Abendgebet 

Herzliche Einladung zum Taizé-Abendgebet am Sonntag, 19. Februar 

2012 um 19.00 Uhr in der Martinskirche. 

Vorschau: Minikirche 

Sonntag, 4. März 2012 um 17.00 Uhr in der Martinskirche, 

Thema: Kindern die Taufe erklären – „Kommt denn da auch Shampoo 

rein?“ 

Anschließend gibt es einen kleinen Imbiss im Martinshaus. 

Herzliche Einladung an Familien mit Kindern von 0-8 Jahren. 

Die Gemeindebücherei im Pfarrhaus 

Jetzt: Schmökern in der Bücherei! 

Für Kinder gibt es tolle neue Bücher, DVD, CD etc. von der Serie 

„Der Schlunz“ 

Öffnungszeiten im Winterhalbjahr 2012 

Sonn- und Feiertag 

nach dem Gottesdienst ca. 11.00 bis 11.30 Uhr 

Jeden Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Dienstag 7. Februar 2012 

(nach dem Frauenkreis) ca. 16.15 Uhr 

Schwerpunktthema: Krimis rund um Tübingen und Herrenberg 

In vielen Erzählungen ist es ein besonderes Highlight, Orte zu entdecken, 

die man selbst kennt. – Das fällt bei den vorgestellten 

Krimis besonders leicht. 

Folgende neuen Krimis gibt es in der Bücherei: 

„Irrwege“ von Sybille Baecker (ein Schwaben-Krimi) 

„Körperstrafen“ von Sybille Baecker (ein Schwaben-Krimi) 

„Eisblume“ von Sybille Baecker (ein Schwaben-Krimi) 

„Börsenfeuer“ von Dietrich Weichold 

(ein Baden-Württemberg-Krimi) 

Herzlich Willkommen!!

24 16. Februar 2012 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

Du bist zwischen 9 und 12 Jahre alt? 

Du bist ein echter Kerl? 

Du willst sägen, hämmern, werken, schleifen, tüfteln�? 

Dann bist Du im genau richtig!!! 

� 

Melde Dich schnell an – wir freuen uns auf Dich! 

� 

�� 

� 

1.Block von März – Mai 2012 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

Anmeldung 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

Süddeutsche Gemeinschaft 

Gartenstr. 15, Oberjettingen 

innerhalb 

innerhalb 

der 

der 

evangelischen 

evangelischen 

Landeskirche 

Landeskirche 

Begegnung mit Gott und Menschen 

Info: Info: Markus Markus Lutz, Lutz, Telefon Tel. 75928 7 59 28 / / E-Mail: E-Mail: svojett@aol.com 

svojett@aol.com 

Gemeindediakonin: Rosaria Amato, Telefon 7 89 08 


16.30 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre) 

20.00 Bibelstunde und Hauskreise mit Erich Wetzel 

Freitag,17. Februar 2012 

17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre) 

19.15 Kreis für Jungs ab 13 Jahren 

20.00 F.i.T. For interested Twenties 

Sonntag, 19. Februar 2012 

17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit Kinderprogramm 

Es predigt Thomas Heer 

Vom 20. bis 23. Februar 2012 

findet die Jungscharfreizeit statt. 

� 


20.00 Gebetsabend 


20.00 Bibelstunde mit Hr. Laffin 


20.00 F.i.T. For interested Twenties 

Während der Ferien finden keine Kinderstunde, Mädchen- und 

Bubenjungschar, Gebetstreff und Teeniekreis statt. 

Wir haben die ganze Ewigkeit zur Verfügung, 

um die Siege zu feiern; aber nur dieses kurze Leben, 

um sie zu gewinnen. 

1. Timotheus 6,11.12 

Pfarrbüro Pfarrbüro 

71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35 

Telefon (0 74 52) 7 52 85, 85,Telefax Telefax (0 (0 74 52) 7 54 95 95 

E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de 

E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de 


Mo. bis Fr.: 9.00 bis 12.00 Uhr 

Mo., Di.: 9.00 bis 11.30 Uhr 

Di. und Do.: 15.30 bis 18.00 Uhr 

Pfr. Mo., Wolfgang Di. + Do.: Beck, 15.30 Telefon bis 18.00 (0 70 Uhr 32) 9 42 60 

Pfr. Wolfgang Jose Claude Beck,☎Telefon 0 70 32/9 (0 70 42 32) 6095 

22 86 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in den Faschingsferien: 

Am Faschingsdienstag bleibt das Büro nachmittags geschlossen. 

In dringenden seelsorglichen Fällen wenden Sie sich bitte an: 

Pfarrer Reiner Debert, 

Telefon (0 70 32) 3 13 44, Handy (01 57) 72 51 34 38 oder 

Pfr. JeanAnatole Sabw, 

Telefon (0 15 20) 3 01 27 48 ( 

Vertretung von Pfr. Beck und Pfr. José-Claude) 


18.30 Vorabendmesse in St. Josef Herrenberg 

Sonntag, 19. Februar 2012 – 7. Sonntag im Jahreskreis 

Evangelium: Mk. 2,1 – 12 

9.00 Eucharistiefeier in Jettingen (Prof. Fürst) 

10.30 Eucharistiefeier in Öschelbronn (Prof. Fürst) 

Kollekte: Für Renovation Kirche Bondorf 

Aschermittwoch, 22. Februar 2012 

Beginn der österlichen Fastenzeit 

18.00 Eucharistiefeier mit Aschekreuz in Öschelbronn 

(Prof. Fürst) 


15.00 Gruppenstunde der Erstkommunionkinder in Jettingen 


16.00 Andacht im Seniorenzentrum Am Rosengarten in 

Bondorf (Fr. Andric) 

18.30 Vorabendmesse in St. Josef Herrenberg 

Sonntag, 26. Februar 2012 – 1. Fastensonntag 

Evangelium: Mk. 1,12 – 15 

8.30 Rosenkranz in Bondorf 

9.00 Eucharistiefeier in Bondorf (Prof. Fürst) 

10.30 Eucharistiefeierin Nebringen (Prof. Fürst), 

† zum Gedenken an Gisbert Lumen aus Jettingen 

Kollekte: Für unsere Kirchengemeinde 

Afrikatag 2012 

„Mit meinem Gott überspringe ich Mauern“ war das Thema des 

Afrikatags am vergangenen Sonntag in Nebringen. 

Pfarrer José-Claude bezeichnete in seiner aufrüttelnden Predigt 

Aids als den Aussatz unserer Zeit und forderte dazu auf, Herzen

und Hände für die Ausgegrenzten aller Art zu öffnen. (Sie können 

die Predigt unter www.klig.de nachlesen.) Der Pop- und Gospelchor 

„Blackbirds“ aus Jettingen hat den Gottesdienst wie immer 

mitreißend musikalisch umrahmt. 19 Firmlinge haben im Rahmen 

ihres Firmprojekts engagiert und mit viel Freude mitgearbeitet – 

sowohl bei der Gottesdienstgestaltung als auch bei den Festvorbereitungen. 

Wir danken allen, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben, 

ganz besonders allen Gottesdienstbesuchern und den Vielen, 

die anschließend noch zum Essen bei uns zu Gast waren. Die 

Kollekte von 678 Euro geht in die Heimat von Pfarrer José-Claude, 

wo mit dieser großherzigen Spende ganz bestimmt wieder Mauern 

übersprungen werden können! 

Ausschuss KOLLERY 

– Christen für Afrika – 

und Pfarrer José-Claude Mbimbi-Mbamba 

Fastenzeit 

Mit dem Aschermittwoch beginnt die österliche Buß- und Fastenzeit. 

Als Zeichen der Buß- und Erneuerungsgesinnung wird 

allen Gottesdienstteilnehmern ein Aschekreuz auf die Stirn gestreut 

mit dem Satz: „Bekehre Dich und glaube an das Evangelium“. 

Der Gottesdienst ist um 18.00 Uhr in St. Stephanus, Schillerstr. 11, 

Öschelbronn und um 9.00 Uhr in St. Josef, Herrenberg. 

An den Fastensonntagen bietet die Herrenberger Erwachsenenbildung 

Fastenimpulse an, dieses Jahr zum 2.Vatikanischen Konzil, 

das vor 50 Jahren geschah und wesentliche Impulse der Kirche 

noch für viele Generationen mit auf den Weg gegeben hat. 

Erster Impuls: Sonntag, 26. Februar 2012 um 19.00 Uhr 

in St. Josef, Walter-Knoll-Str. 11, Herrenberg. 

Dr. Dirk Steinfort mit dem Thema: 

Die Eröffnungsrede von Johannes XXIII 

Vorschau: 

Vortrag mit Diskussion: 2. Vatikanisches Konzil 

Am 18. April 2012, 20.00 Uhr im Gemeindehaus Unterjettingen 

Vor 50 Jahren sind mit dem 2. Vatikanischen Konzil (1962 – 65) 

entscheidende Weichen gestellt worden. Wir als Gemeinde wollen 

dies zum Anlass nehmen, uns intensiv mit den Themen und Antworten 

des Konzils zu beschäftigen: Welche „Schätze“ lassen sich 

entdecken, die für uns als Einzelne, aber auch als Gemeinde 

fruchtbar sein können? 

Wir laden herzlich zum Vortrag mit Diskussion zur aktuellen Situation 

aus dem Geist des 2. Vatikanischen Konzils ein! 

Referent: Dr. Dirk Steinfort, 

Leiter der kath. Erwachsenenbildung 

im Kreis Böblingen 

www.kindernest-rumaenien.de 

HILFE FÜR KINDER IN NOT 


25 

Einen neuen Aufbruch wagen 

„Einen neuen Aufbruch wagen“ heißt das Motto des 98. Katholikentages 

in Mannheim, der vom 16.-20. Mai 2012 stattfindet. Alois 

Glück, Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, 

hat deutliche Reformziele formuliert, auch Erzbischof Robert 

Zollitsch trägt sie mit. Es wird Diskussionsforen und Mitmachwerkstätten 

geben. Für die Gemeindemitglieder unserer Seelsorgeeinheit 

bieten wir eine Fahrt und einfache Unterkunft in Mannheim 

an. Wer Interesse hat, melde sich bis 6. April 2012 im 

Pfarrbüro Herrenberg Telefon (0 70 32) 9 42 60 an. 

Weitere Informationen unter www.katholikentag.de 

Vorbereitungstreffen für Interessierte am 23. April 2012 um 20.00 

Uhr im Josefsaal, Schickhardtstr. 7, Herrenberg. 

Wolfgang Beck, Pfarrer 

Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag 

Jedes Jahr am ersten Freitag im März feiern wir den Weltgebetstag, 

in diesem Jahr also am 2. März 2012 

Die Liturgie stammt aus Malaysia mit dem Thema: „Steht auf für 

Gerechtigkeit“. 

Der Gottesdienst beginnt um 19.30 Uhr in der Evang. Kirche in 

Oberjettingen. 

Ab 19.15 Uhr werden die Lieder eingesungen. 

Nach dem Gottesdienst laden wir zu einem gemütlichen Zusammenseinins 

Martinshaus ein. 

Auch dieses Jahr wird es wieder einen Chor und eine Musikgruppe 

für den Weltgebetstagsgottesdienst geben. Alle Frauen, die 

gerne singen oder ein Instrument, wie Gitarre oder Flöte, spielen, 

sind gerne zu den Proben eingeladen. Wir treffen uns am Donnerstag, 

23. Februar 2012 und am Mittwoch, 29. Februar 2012 jeweils 

um 19.00 Uhr im Martinshaus. 

Ein Beruf in der Kirche – mitten unter den Menschen 

Informationen zum Studiengang Religionspädagogik und zum Beruf 

Gemeindereferentin / Gemeindereferent 

Am 9. und 10. März 2012 findet im Hirscherhaus in Rottenburg 

eine Informationsveranstaltung statt. Start ist am Freitag um 18.00 

Uhr, Ende am Samstag gegen 17.00 Uhr. 

Die Begegnung mit Studierenden der Religionspädagogik, die 

Präsentation der verschiedenen Studieneinrichtungen und die 

Gespräche mit der Ausbildungsleitung regen an, über diese Berufsperspektive 

nachzudenken, und bieten die Möglichkeit, eigene 

Fragen zu besprechen und zu klären. 

Ort: J. B. Hirscherhaus Rottenburg 

Anmeldung bis Donnerstag, 1. März 2012 per Mail unter 

berufe-der-kirche@drs.de Telefon (0 70 71) 56 91 62

26 16. Februar 2012 

Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. Straße 23 23 

Pastorin Dorothea Lorenz, 

Tel.: 0 70 70 32/20 27 27 56, 56, Fax: Fax: 0 70 0 32/20 70 32/20 35 7835 

78 

E-Mail: dorothea.lorenz@emk.de 

Wort zum Sonntag: Die Gott suchen, 

denen wird das Herz aufleben. 

Psalm 69,33 

Verschiedene Gesprächskreise zum Gemeindeseminar an folgenden 

Tagen: dienstags, mittwochs, donnerstags und samstags 


18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold 

20.00 Hauskreis 20+ bei Familie Whitlock 


9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle 

9.30 Musikalisches Eltern- Kind-Frühstück 

in der Friedenskirche in Nagold mit Pastorin Lorenz 


10.15 Bezirks-Gottesdienst in der Friedenskirche 

mit Pastor Dr. Whitlock und Taufe 

von Boas Rinderknecht 

2.Themen-Gottesdienst zum Gemeinde-Seminar „Knackpunkte 

des Glaubens“ 

Thema: 

Von Sprücheklopfern und echtem Trost – 

Was trägt im Ernstfall? 

Verschiedene Gesprächskreise zum Gemeindeseminar an folgenden 

Tagen: dienstags, mittwochs, donnerstags und samstags 


20.00 Jugendhauskreis 20 + bei Familie Whitlock in Nagold 

Sonntag 26. Februar 2012 

10.15 Bezirks-Gottesdienst mit Abendmahl in der Friedenskirche 

in Nagold mit Pastor Dr. Whitlock 

3. Themen-Gottesdienst zum Gemeindeseminar: Knackpunkte 

des Glaubens“ 

Thema: 

Sind Christen bessere Menschen? – 

Was Nachfolge mit uns macht. 

Anschließend Kirchenkaffee 

Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen. 

Wir freuen uns immer, wenn Gäste den Weg zu uns finden. 

Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Pastorin Lorenz. 

Wenn Sie einen Internetanschluss haben, finden Sie alle Termine 

und nähere Informationen auf unserer Homepage: 

www.emk-nagold.de 

Ihre Spende hilft unheilbar 

kranken Kindern! 

Bitte online spenden unter: 

www.kinderhospiz-bethel.de 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Jettingen 

Mauerwiesenstraße 10 

Vorsteher der Gemeinde Jettingen: 

Telefon (0 70 32) 68 13 

Die Neuapostolische Kirche in Internet: 

http://www.nak.org 

http://www.nak-sued.de 

http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm 

http://www.tuebinger-jugend.de 

http://www.forum-fasanenhof.de 


9.30 Gottesdienst 

9.30 Sonntagsschule (für schulpflichtige Kinder) 

9.30 Vorsonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahren) 

Montag, 20. Februar 2012 

20.00 Jugendstunde in Mötzingen, Finkenstr. 7 


20.00 Gottesdienst, anschließend Singstunde 


Konfirmandenfreizeit in Hallwangen 

Auch Sie sind zu unseren Gottesdiensten recht herzlich eingeladen. 

Württembergischer 

Brüderbund e.V. 

Die Bibel:_________________________________________________ 

HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, 

da deine Ehre wohnt. 

__________________________________________ Psalm 26, Vers 8 


17.30 RegenbogenTREFF 

20.00 Gebetskreis 

20.00 Hauskreis 4 


17.00 AbenteuerArche 

19.30 INSIGHT – Christsein praktisch 


6.30 AltpapierSammlung 


10.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule 

Dienstag, 21. Februar 2012 

20.00 Hauskreis 1 


20.00 Gebetskreis 

Weitere Informationen: _____________________________________ 

Stefan Waidelich � 77 808 

Anschrift Kohlplatte 10, Unterjettingen 

Internet www.wbb-jettingen.de

�� 

Leitung: Friedemann Ulmer 

Tel. 0 74 52 / 7 40 60 50 

Stumpenweg 12 

�� 

www.crescendo-gemeinde.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�„Die Destabilisierung des Nahen Ostens und 

ihre Bedeutung für Israel“ 

� 

�� 

� �� 

� � 

�� 

�� 

� 

Vorschau 

Wir möchten Sie 

Einladen 

zu einem 

Nachmittag der Begegnung 

mit Karlheinz Deininger 

Thema: 

„Wer vergeben kann ist frei“ 

am 29.02.2012 

um 14.00 Uhr 

im Haus des 

Württ.Brüderbundes 

Kohlplatte 10 

in Unterjettingen 


Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon 7 40 60 50 

Anschrift: Stumpenweg 12 

Internet: www.crescendo-gemeinde.de 


19.00 Biblischer Unterricht 

20.00 C-Side Jugendprogramm 

27 

Freitag, 17. – Sonntag, 19. Februar 2012 

Grundlagenseminar „Freiheit in Christus“ mit Norbert und Erika 

Schöpfle – nähere Informationen bei Elisabeth Glaser (elisabeth. 

glaser@gmx.net) 


10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm 

Predigt: Norbert Schöpfle 

19.00 „Feierabend“ ab 18 Jahre 


19.30 Gymnastikgruppe mit Iris Hüge 


20.00 Elterngebetszeit bei Gabi Allday 

Die Wasserwogen im Meer sind groß 

und brausen mächtig, 

der Herr aber ist noch größer in der Höhe. 

Psalm 93,4

28 16. Februar 2012 

Freiwillige Feuerwehr Jettingen 

mit mit Spielmanns- und und Fanfarenzug 

Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant), 

Lettenstr. 8, 71131 Jettingen 

Tel.: (01 73) 3 17 51 40 

Übungstermine 

Mittwoch 29. Februar 19.30 Uhr Gruppenübung Gr. 3 

Familientag 

Der Familientag muss wegen Terminüberschneidung vom 16. Juni 

2012 auf den 21. Juli 2012 verlegt werden. 

Abteilung Spielmannszug 

Die Musikproben am Dienstag, den 21.Februar und am Donnerstag, 

den 23. Februar finden nicht statt. 

Musikproben 

Dienstag 19.00 – 20.30 Gesamtprobe (alle Aktiven) 

Donnerstag 20.00 – 21.00 Trommel Aktive 

(ungerade Wochen) 

Donnerstag 20.00 – 21.00 Flöten Aktive 

(gerade Wochen) 

Samstag 10.00 – 11.00 Musik Fantasie 

Musikalische Früherziehung 

Ansprechpartner 

Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher 

In der Breite 26 

Telefon: (0 74 52) 7 83 58 

Handy: (01 70) 2 39 05 28 

E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de 

Gewerbeverein Jettingen e.V. 

Ihr 

Der 

Ansprechpartner 

Gewerbeverein 

ist: 

Jettingen lädt zu einer neuen Veranstaltungsform 

Oliver Brösamle, der „Energietage Goethestraße Jettingen“ 11, 71131 ein: Jettingen, 

Telefon (0 74 52) 88 46 32 

info@immobilienpartnergmbh.de 

„Energietage am 24./25.09.2011“ 

Veranstaltungen: 

auf dem Gelände der Firma Friedrich Niethammer 

Unsere in der Öschelbronner Mitglieder laden ein: Straße 30. 


Erfahren Sie an diesen FACHVORTRAG 

beiden Tagen mehr zu den Themen: 

- Energie sparen der RenoPlan GmbH 

- Heiztechnik „Gesundes Wohnen ohne Schimmel 

- Modernisierung durch richtiges / Renovierung Lüften und Heizen.“ 

Beginn: 19.30 Uhr 

…kurz 

Ort: 

gesagt 

katholisches 

- alles Wissenswerte 

Gemeindezentrum, 

rund ums 

Unterjettingen 

Haus. 

 

Termine: Samstag, 24. September 2011 // 16:00 – 22:00 Uhr 

Nächster Energietag Stammtisch mit Hocketse; am Musik 6. März von 2012 Akkordeonweltmeister ab 20.00 Uhr Ralf 

Brendle; Kaffe & Kuchen und Leckeres vom Grill uvm. 

Musikverein Unterjettingen e.V. 

Jahreshauptversammlung 

Am 11. Februar 2012 wurde zur Jahreshauptversammlung des 

Musikvereins eingeladen. 

Das Große Blasorchester, unter Leitung von Udo Bertsch, eröffnete 

die Veranstaltung. 

92 Mitglieder fanden den Weg bei eisigen Temperaturen, doch der 

Bürgersaal war gut geheizt. Zunächst gab es für die Anwesenden 

einen umfangreichen Rückblick über die Geschehnisse 2011. 

Jedoch konnte man in den einzelnen Berichten nicht nur von 

Vergangenem hören, sondern auch von zukünftigen Vorhaben, 

Plänen und Aktionen. 

Berichte wurden vorgetragen vom Vorsitzenden Rolf Kirn, von unserer 

Kassiererin Sabine Bertsch, von den Kassenprüfern Rainer 

Zimmer und Ewald Strohäcker, vom Dirigenten der Jugendkapelle 

+ vom Großen Blasorchester Udo Bertsch, von der Schriftführerin 

Gabriele Kahlo und von den Abteilungsleitern Andreas Grünewald 

(Freizeitmusikanten), Andreas Lammers (Jugend), Daniel Tschackert 

(Großes Blasorchester) und Stefanie Holzapfel (Music for 

kids). 

In allen Berichten konnten die Anwesenden hören, dass der Verein 

seine gestellten Aufgaben sehr gut gelöst hat. In allen Bereichen 

wurde gute Arbeit geleistet. Wie vielfältig die Vereinsarbeit ist, wird 

dem Zuhörer einmal mehr bei einer Hauptversammlung klar. Und 

hinter allen Aktivitäten stecken Menschen, die mit Engagement 

und Motivation, ehrenamtlich die gestellten Aufgaben annehmen. 

Vereinsarbeit ist immer auch Gemeindearbeit und Partnerschaftsarbeit. 

Dies würdigte der stellvertretende Bürgermeister Erich Brösamle 

jun. in seinem Grußwort. Er dankt dem Verein für die Veranstaltungen, 

die immer auf hohem Niveau sind. Lobenswert erwähnt 

er den vorbildlichen und gelungenen Generationenübergang. Als 

Dank der Gemeinde überreichte er eine Eintrittskarte für die Landesgartenschau 

in Nagold an den Vorsitzenden Rolf Kirn. 

Nach der Entlastung des Vorstandes durch die Anwesenden, 

standen die turnusmäßigen Wahlen an. Zuvor wurde den ausscheidenden 

Ausschussmitgliedern, Heinz Lammers, Andreas 

Lammers, Andreas Grünewald, Daniel Tschackert und Gabriele 

Kahlo, für ihre Arbeit gedankt und sie bekamen ein kleines Präsent. 

Die Wahlen fanden per Handzeichen statt. 

Die Ämter sind folgend besetzt: 

1. Vorsitzender Rolf Kirn 

2. Vorsitzender Matthias Wiegand 

Kassiererin Sabine Bertsch 

Schriftführerin Corinna Tschackert 

Dirigent Udo Bertsch 

Passive Beisitzer Albrecht Haag 

Passive Beisitzer Roland Haag 

Passive Beisitzer Florian Weiß 

Kassenprüfer Rainer Zimmer, Ewald Strohäker 

Folgende Ämter wurden in den Abteilungen gewählt und von der 

Versammlung bestätigt: 

Aktive Beisitzer Cornelia Fritz 

Aktive Beisitzer Angela Hirneisen 

Aktive Beisitzer Julia Wolfer 

Aktive Beisitzer Chris Hirneisen 

Aktive Beisitzer Wiebke Kirn 

Abteilungsleiter 

Großes Blasorchester Florian Behr 

Jugendleiter Natalie Brösamle 

Stellv. Jugendleiter Alexander Teufel

Abteilungsleiter: 

Freizeitmusikanten Michael Fegert 

Abteilungsleiterin 

Music for kids Stefanie Mast 

Auf diesem Wege gratulieren wir allen Amtsträgern zur Wahl und 

wünschen ihnen für die nächsten 2 Jahre viel Spaß und Erfolg mit 

ihren Aufgaben. 

Wie letztes Jahr wurde der Rahmen für die Ehrungen unserer verdienten 

Mitglieder von der ordentlichen Hauptversammlung gebildet. 

Die Ehrungen wurden durch den 1. Vorsitzenden des Kreisverbandes, 

Herrn Gerhard Weißenböck, vorgenommen. 

Folgende Mitglieder wurden geehrt: 

10 Jahre aktiv: 

Martin Dengler, Nadine Hartmann, Gabriele Kahlo, Felix Kellner, 

Jan-Patrick Lyhs, Tobias Riedlinger, Sarah Rother 


Florian Weiß 


Monika Bertsch und Andrea Dengler 


Udo Bertsch 

BVBW Fördermedaille in Bronze mit Urkunde: 

Sabine Bertsch für 10jährige Tätigkeit als Kassiererin 

Sabine Kirn für 10jährige Tätigkeit als Vorsitzende des Fördervereins 

25 Jahre MVU Mitgliedschaft: 

Margit Böing 

Elmar Böing 

Peter Leonhardt 

30 Jahre passive Mitgliedschaft: 

Bettina Baitinger 

Karl Bertler 

Günter Müller 

Gunther Sauerbier 

40 Jahre passive Mitgliedschaft: 

Gottfried Geltenbort 

Albin Griauzde 

Michael Günther 

Adolf Kellner 


29 

Die Ausbildung und Förderung der Jugendlichen liegt dem MVU 

immer schon sehr am Herzen. Ein Teil davon ist die regelmäßige 

Teilnahme an den D Lehrgängen. Auch im vergangenen Jahr konnten 

21 Jugendliche erfolgreich abschließen. 

Dies waren: 

D1: Marcus Dongus, Gabriel Grünewald, Daniel Koepp und Vanessa 

Rother 

D2: Stefan Haulitschke, Steffen Gibler, Nina Gibler, Sybille Reetz, 

David Grünewald, Christoph Dengler, Kathrin Kummer, Silke 

Lehmann, Matthias Ormos, Theres Reichardt, Cardin Sayer, 

Jasmin Schmid, Alexander Teufel, Louisa Wolfer und Rebecca 

Zinser 

D3: Sarah Rother und Marius Grünewald 

Auch euch gratuliert euer Musikverein ganz herzlich – weiter 

so........ 

Zum Abschluss der Versammlung gibt Rolf Kirn noch einen Ausblick 

auf kommende große Ereignisse. Im Jahr 2013 feiert der MVU 

sein 50jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass und im Ausblick auf 

das große Fest, werden bereits mehrere Aktionen ins Auge gefasst 

und andere sind schon in Planung. So zum Beispiel ein Jubiläumskonzert 

am 15. Juni 2013, ein Zeltfest vom 27.-30. Juni 2013 mit 

zahlreichen Programmpunkten, wie Handwerkervesper, Altennachmittag, 

Vereinsolympiade, mehrere Abendprogramme und 

vieles mehr. Sie dürfen heute schon gespannt sein. 

Die Kapellen werden neue Bilder im Jubiläumsjahr aufnehmen, 

eine CD Aufnahme ist ebenfalls in Planung. 

Der Jahresausflug des MVU wird im Jahr 2013 nach St. Johann in 

Tirol stattfinden. Die älteren Mitglieder werden wissen, warum 

nach St. Johann und die, die es nicht wissen, werden es erfahren! 

Gabriele Kahlo 

Termine auf einen Blick: 

� Samstag, 25. Februar 2012 

10.00 Uhr Gesamtprobe Jugend 

weitere Termine: 

� 16. – 18.3. Probenwochenende 

� 20.3. Amtseinsetzung Bügermeister 

� 24.3. Konzert im Frühling 

� 30.4. Maibaumhocketse 

� 17.5. Vatertagshocketse Öschelbronn 

MVU Kontakt: 

Homepage: www.mv-unterjettingen.de 

1. Vorsitzender: Rolf Kirn, 

Hauptstraße 12, 

71131 Jettingen, 

Telefon 7 61 72 

1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de

30 16. Februar 2012 

Förderverein Musikverein Unterjettingen 

Jahreshauptversammlung des Förderverein 

Am Samstag, den 12. Februar 2012 trafen sich die Mitglieder des 

Förderverein Musikverein Unterjettingen e. V. um 19.00 Uhr im 

Probelokal des MVU zur alljährlichen Hauptversammlung. 

Nachdem die 1. Vorsitzende Sabine Kirn alle Anwesenden begrüßt 

hatte, gab Sie einen kurzen Rückblick über das vergangene Jahr. 

Mit seinen zwei Veranstaltungen, im Oktober der SWR3 Dance 

Night und im Dezember,,Jugend musiziert“ im Advent, ist das Jahr 

2011 wieder Erfolgreich verlaufen. Jutta Maier gab den Kassenbericht 

zum Besten und auch Sie betonte, dass man dank der Mitgliedsbeiträge, 

den treuen Spendern und vor allem durch die Veranstaltungen, 

dem Auftrag zur Förderung der Jugendausbildung 

in vollem Umfang nachgekommen ist und für diesen Zeck an den 

MVU übergeben hat. Die Kassenprüfer Andrea Dengler und Ingmar 

Eiwen hatten keinen Anlass zur Beanstandung der Kasse und 

Andrea bestätigte eine tadellose Kassenführung. 

Hans Hauser nahm an diesem Abend die Entlastung der gesamten 

Vorstandschaft vor und lobte die Arbeit des Fördervereins und die 

damit verbundene Unterstützung der Jugendarbeit im MVU. Die 

Entlastung wurde von den anwedenden Mitgliedern einstimmig 

bestätigt. 

In den folgenden Wahlen wurde die gesamte Vorstandschaft in 

seinem Amt bestätigt. 1. Vorstizende Sabine Kirn, 2. Vorsitzender 

Joachim Haag, Kassier und Schriftführer Jutta Maier, Kassenprüfer 

Andrea Dengler und Ingmar Eiwen. 

Dankesworte gingen an diesem Abend auch an Sabine Kirn. 

Sie wurde am 16. November 2001 zurm ersten mal zur 1. Vorsitzenden 

des Förderverein Musikverein Unterjettingen gewählt und 

übt seit nun mehr als 10 Jahren das Ehrenamt aus. 

Wir wünschen Ihr für die nächsten Jahre weiterhin viel Freude bei 

dieser Tätigkeit. 

Mit einem herzlichen Dank an den Hauptverein Musikverein Unterjettingen 

für die gute Zusammenarbeit und ein Dankeschön an 

alle Mitglieder und Spender für die Unterstützung Ihres Fördervereins 

beendete Sabine Kirn die Versammlung. 

Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V. 

Jettingen 

Neue Musikgartenkurse! 

Im Musikgarten für Kinder zwischen 18 Monaten und 4 Jahren 

lernen die Kinder zusammen mit ihrer Bezugsperson (Eltern- 

oder Großelternteil) in kleinen Gruppen die eigene Stimme als 

ihr „Grundinstrument“ kennen. Erste Erfahrungen im Instrumentalspiel 

werden gesammelt und durch rhythmische Spiele 

unterstützt. Fingerspiele und leichte Tänze mit Reifen oder Tüchern 

bringen weitere Bewegung ins Spiel. 

NEUE MUSIKGARTENKURSE beginnen ab März. Bei Fragen 

wenden Sie sich bitte an Sandra Rieck (Kinder ab 3 Jahre) 

(0 70 56) 9 64-4 66 oder Ralf Brendle (Kinder bis 3 Jahre) (0 70 

32) 9 56 98 78. Ralf Brendle 

Gesangverein Unterjettingen e.V. 

Liebe Sängerinnen und Sänger! 

Am heutigen Donnerstag und am Donnerstag, 23. Februar 2012 

ist Singstunde um 20.00 Uhr. Bald wollen wir mit den Proben für 

unser Konzert im Oktober beginnen. 

Stefan Häring, Pressewart 

Blackbirds - Junger Chor Jettingen 

Liebe Blackbirds! 

Wir bereicherten mit unseren Gospels den Arfikagottesdienst in 

der katholischen Kirche Nebringen am vergangenen Sonntag, 

herzlichen Dank allen Sängerinnen und Sänger die mitgesungen 

haben. Abwechslungsreich gestaltete sich der Ablauf und wir erfreuten 

die Besucher mit unseren Gospelsongs. 

Nächste Woche lassen wir den Narren freie Bahn (wo haben sich 

unsere närrischen Blackbirds versteckt.....? Ach, auf der Skipiste 

oder doch bei der Fasnet?) und die Chorprobe fällt aus. 

Wir treffen uns wieder am Dienstag, den 28. Februar 2012 um 

20.00 Uhr. 

Habt eine schöne Fasnetswoche und viel Grüße, Silke Renz 

Männergesangverein Liederkranz 

Oberjettingen e.V. 

Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de 

E-Mail: info@liederkranz-oberjettingen.de 

Herzlichen Glückwunsch! 

Zu deinem runden Geburtstag wünschen dir deine Sängerkameraden 

alles Gute! 

Die Zahl 70 

Tapfer Leben, Schaffen, Streben, 

das ist Segen ohnegleichen, 

nicht ein jeder kann´s erreichen. 

Von der 70, diese Zaubersieben 

ist eine Zahl, die muss man lieben. 

Schau ins Märchen einen Blick, 

7 heißt dort immer Glück. 

7 Geißlein, 7 Raben, 

7 köstlich kecke Schwaben. 

7 aus dem Zwergenreich, 

7 gar auf einen Streich. 

Mond und Sonne keine Frage, 

jede Woche 7 Tage. 

7 Wunder hat die Welt 

und sogar am Himmelszelt, 

strahlt die hohe Sternensieben, 

feurig auf das Schwarz geschrieben. 

70 Jahr – ein langes Leben 

und nun heißt es weiterstreben. 

* * * * * * * * * * 

Rosenmontagsparty in Jettingen! 

Am 20.2., dem Rosenmontag, sind wir zusammen mit dem VfL 

Oberjettingen Gastgeber bei der Rosenmontagsparty in der 

Schwabenhalle. Das DJ Boa-Team & DJ Jogi legen auf. 

Bitte weitersagen! 

* * * * * * * * * * 

Liebe Jettinger, 

in ca. drei Wochen, am Samstag, dem 10. März 2012, stimmen 

wir ab 19.30 Uhr in der Oberjettinger Turnhalle unser Konzert 

„Männer à la Carte – Menü 2012“ an.

Im dritten Gang unseres Menüs servieren wir unter der musikalischen 

Leitung von Anja Stäbler eine „Gemischte Platte“. Dem 

durch die Gruppe Boney M bekannt gewordenen „Rivers of Babylon“ 

folgt die Ballade „Plaisir d’amour“. Wir singen beides in deutscher 

Sprache. Dem traditionellen Genre ist „Das gibt’s nur einmal“ 

zuzuordnen, in dem der Protagonist einen Glückstag erlebt 

und es fast nicht wahrhaben kann, wie ihm geschieht. Bevor es in 

die Pause geht, singen wir noch „The Lion sleeps tonight“, ein 

Stück, das wir wegen des Anklangs beim Publikum gerne wieder 

ins Programm aufgenommen haben. 

Ist das Interesse geweckt? Dann nichts wie hin! Ab 18.30 Uhr werden 

wir die Halle öffnen (Abendkasse: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro). 

Außer der Musik bieten wir auch einen Imbiss an und laden nach 

dem Konzert zum Beisammensein ein. 

Termine 

� Montag, 20. Februar 2012 – 

Rosenmontagsball 

� Samstag, 11. Februar 2012 und 3. März 2012 – 

Sonderproben ab 9.00 Uhr 

� Freitag, 9. März 2012 – 

ab 18.00 Uhr Aufbau und Generalprobe 

� Samstag, 10. März 2012 – 

Konzert „Männer à la Carte – Menü 2012“ 

Kleintierzuchtverein 

Jettingen e.V. Z 417 


31 

Jahreshauptversammlung: 

Am Samstag, den 11. Februar 2012 um 20.00 Uhr findet unsere 

Jahreshauptversammlung im Vereinsheim statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüssung und Bericht des 1.Vorsitzenden 

2. Bericht des Schriftführer 

3. Bericht des Kassier 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Bericht der Zuchtwarte und Spartenleiter 

5.1 Bericht des Kaninchenzuchtwarts 

5.2 Bericht des Ziergeflügelzuchtwarts 

5.3 Bericht der Jugendleiterin 

5.4 Bericht der Frauengruppenleiterin 

5.5 Bericht des Vogelzuchtwarts 

5.6 Bericht des Geflügelzuchtwarts 


7. Wahlen 

8. Verschiedenes / Jahresprogramm 2012 / 

Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft 

Schriftführer 

Thorsten Stähle 

Hier ein kleiner Rückblick über den Jubiläumsabend: 

Vor 50 Jahren begann die Geschichte der Jettinger Kleintierzüchter 

mit Erwin Stähle als Vorsitzendem, ohne Vereinsheim mit gerade 

einmal 26 Züchtern. Im Jubiläumsjahr präsentiert sich der Verein 

gut entwickelt. Prall gefüllt war die Schwabenhalle am Samstag 

beim Juliäumsfest „50 Jahre Kleintierzuchtverein Jettingen“. 

Nicht nur Vertreter der umliegenden Kleintierzuchtvereine, sondern 

auch Bürgermeister Hans Michael Burkhardt, Hanspeter 

Wagner, Vorsitzender des Landesverbandes der Rassegeflügelzüchter, 

Ulrich Hartmann, Vorsitzender des Rassekaninchenzuchtverbandes, 

sowie Stefan Schneider, Kreisverbandsvorsitzender 

der Kleintierzüchter, sprachen den Jettinger Klein- 

tier züchtern Dank und Anerkennung für ihre züchterischen 

Leistungen in 50 Jahren aus. 

Gerhard Stähle, Vorsitzender, lud auf eine geschichtliche Reise in 

das Gründungsjahr 1961 ein. Im gleichen Jahr konnte der Verein 

auch das erste Mal eine Ausstellung ausrichten. 

Es folgten Meilensteine wie das Einrichten einer Jugendgruppe 

und die erste Kreisgeflügelschau im Jahre 1968, die Fertigstellung 

der eigenen Ausstellungshalle mit Vereinsheim im Jahre 1974 und 

die Einführung einer Frauengruppe 1987. 

Seither ist der Verein regelmäßig Ausrichter hochrangiger Zuchtschauen 

und Veranstaltungen rund um die Kleintierzucht. 

Umrahmt wurde der Abend vom „Starzach Duo“, aber auch für 

einen humoristischen Abschluss war mit dem Kabarett „Das Mariele 

von der Alb ra“ gesorgt. Die schrullige ältere Dame im Hexengewand, 

die auch vor dem Publikum nicht halt machte, sorgte für 

einiges Gelächter und einen gelungenen Abschluss des Abends. 

Gerhard und Erwin Stähle führen seit insgesamt 45 Jahren den 

Kleintierzuchtverein Jettingen. Für dieses Engagement verlieh 

Bürgermeister Hans Michael Burkhardt beiden die silberne Bürgermedaille. 

Zudem wurden noch Erika Vogg, Heinz Däuble und 

Uli Baur mit der Landesehrennadel in Silber geehrt. Martin Brösamle, 

Hans Wolfer und Erich Rudischer wurden geehrt mit der 

Landesehrennadel in Gold. Wolfgang Kötzle wurde mit der BDRG 

Nadel in Gold geehrt. 

Bei den Kaninchenzüchtern wurde die Landesnadel in Silber an 

Ulrich Baur und Hugo Stickel verliehen. Die Goldene Landesnadel 

an Theodor Hörmann, Helmut Nüssle und an Gerhard Stähle. Erich

32 16. Februar 2012 

und Adalbert Rudischer wurden mit der Landesverdienstmedalie. 

Die höchste Ehrung vom Landesverband Schwäbischer Meister 

bekam Helmut Haag. Auch unsere Frauen Elke Rudischer, Dagmar 

Heckner, Zlata Gregersen wurden mit der Landesehrennadel in 

Gold geehrt. 

Nach einer kurzen Nacht stand die Landeshauptversammlung der 

Rassegeflügelzüchter mit Rahmenprogramm der Frauen die von 

Kassiererin Erikka Vogg in Schokoladenwerk Ritter Sport nach 

Waldenbuch einen besuch abstatteten. Am Sonntag übernahmen 

wir selbst die Bewirtung und auch der Abbau klappte ohne zwischenfälle. 

Nach den Berichten folgten die Wahlen: 

2. Vorstand Hugo Stickel 

Schriftführer Thorsten Stähle 

Frauengruppenleiterin Elke Rudischer 

Jugendleiter Ben –David Hermann 

Kaninchenzuchtwart Uli Baur 

Beisitzer Heinz Däuble 

Kassenprüfer Hans Martin Haag und 

Werner Brösamle 

Gerhard Stähle bedankte sich bei mit einem kleinem Präsent bei 

Elenore Faßnacht, die aufhört als Jugendleiterin. Bei Küchenmanagerin 

Elke Rudischer und bei Allrounder Erich Rudischer für Ihre 

Jahrelange Treue und Hilfe im Ausschuss. 

Nun folgten die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft: 

50 Jahre 

Horst Baitinger 

Manfred Fuchslocher 

40 Jahre 

Fritz Haag 

Rudolf Haag Senior 

Dieter Wolfer 

30 Jahre 

Helmut Haag 

Heinz Däuble 

Richard Haag 

Günter Reichardt 

Erwin Scheufele 

Günther Wilhelm 

25 Jahre 

Elke Rudischer 

Brigitte Rudischer 

Dagmar Heckner 

Evi Rinderknecht 

Gerlinde Immesberger 

Rolf Kalmbach 

Thomas Renz 

Günter Rinderknecht 

Eric Stickel 

Die Entlastung der kompletten Vorstandschaft wurde durch H. 

Hans Martin Haag durchgeführt. Die Vorstandschaft wurde einstimmig 

entlastet. Zum Schluss übergab Gerhard Stähle die Errungen 

Kreismeistertitel.Die Versammlung endete gegen 21.30 

Uhr. 

Schriftführer 

Thorsten Stähle 

Kleintierzüchtergaststätte 

Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie 

Baur bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an. 

Ortsverein Jettingen 

Am Mittwoch, den 29. Februar 2012 um 14.00 Uhr treffen wir uns 

zum Spielen, Schwätzen und Kaffeetrinken im MZR des Gemeindezentrums. 

Bringt bitte Eure Lieblingsspiele mit, wir freuen uns 

auf Euer Kommen. 

Am Mittwoch, den 7. März 2012 filzen wir: 

„Deko für den Osterstrauß“ 

Uschi Brodbeck besorgt das Material, daher bitten wir um Anmeldungen 

bei unseren Vorträgen und bei Emma Roll Telefon-Nr. 

70 70. 

I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94 

Kontakte: 

1. Zunftmeister: 

Werner Schrade (0 70 34) 2 13 82 

E-Mail: zunftmeister@narrenzunft-jettingen.de 

Postanschrift: 

Stefanie Schrade, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen 

1. stellvertr. Vorsitzender: 

Patrick Schäberle, Telefon (0 74 57) 82 36 

2. stellvertr. Vorsitzender: 

Roland Seiler, Telefon (0 74 52) 79 07 03 

Unsere Webseite erstrahlt im neuen Glanz. 

Besuchen sie uns doch mal unter: www.nz-jettingen.de 

Richtplatzhexen (Maskengruppe) 

Sandra Keller, Telefon (0 17 2) 9 70 60 72 

Hopfen (Maskengruppe) 

Manfred Kraus, Telefon (0 16 2) 6 73 11 85 

Brunnenteufel (Maskengruppe) 

Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24 

Garde Rot Schwarz 

Werner Schrade (0 70 34) 2 13 82 

Maskenträgerkinder 

Trainerin: Tami Kaiser, Telefon (0 70 32) 7 54 74 

Julia Acker, Telefon (0 70 32) 7 20 89 

Mystery Flames (Schowtanz) 

Melanie Zott, 

Telefon (0 70 32) 89 53 93 Handy (01 52) 29 72 26 96 

Reit- und Fahrverein Jettingen e.V. 

Hallo Volti-Kinder! 

Wir wollen Euch schon rechtzeitig darüber informieren, dass der 

Volti-Unterricht ab dem 15. März 2012 für circa 3 Monate entfällt. 

Sobald wir wissen, ab wann es weitergeht, erfahrt Ihr es hier und 

auf der Homepage des Vereins!

Parcoursspringen 

Am Sonntag, den 19. Februar 2012, ist in der Reithalle wieder ein 

Trainingsparcours aufgebaut. Außer für Mitglieder, die diese Trainingsmöglichkeit 

nutzen, ist die Reithalle in der Zeit von 12.30 bis 

17.30 Uhr für den allgemeinen Reitbetrieb gesperrt. 

www.rv-jettingen.de kr 

Schützenverein Jettingen 1956 e.V. 

Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.V. und des Württ. 

Landessportbundes e.V. 

Trainingszeiten: 

Offenes Training Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag 

9.30 bis 12.00 Uhr 

Schießdiensteinteilung: 

16.02. + 19.02.2012 Reinhard Gerblich 

23.02. + 26.02.2012 Gerd Hiller 

01.03. + 04.03.2012 Reinhard Jungbauer 

08.03. + 11.03.2012 Viktor Kremer 

EINLADUNG 

Liebe Schützenkameradinnen, 

Liebe Schützenkameraden, 

zu unserer jährlichen Generalversammlung am Samstag, den 

25. Februar 2012 um 20.00 Uhr im Schützenhaus. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Generalversammlung durch den 1. Vorsitzenden 

2. Verlesen des Protokolls zur Generalversammlung 2010 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 

4. Bericht des Schatzmeisters 


6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Neuwahlen 

des 1. Vorsitzenden / Schatzmeister / Schriftführer / 

Sportwart und der beiden Beisitzer. 

8. Genehmigung des Haushaltsvorschlages 

9. Anträge 

10. Ehrungen 


Anträge müssen schriftlich bis spätestens 10 Tage vor der 

Generalversammlung an den Vorstand gerichtet werden. 

Öffnungszeiten der Schützenhausgaststätte: 

Dienstag ab 17.00 Uhr 

Mittwoch bis Samstag ab 16.00 Uhr 

Sonntag von 9.30 bis 22.00 Uhr geöffnet 

Montag Ruhetag Tel.: (0 74 52) 8 97 90 10 

Hilf mit deinem Blut! 

Der Nächste kannst Du 

sein, der Hilfe braucht. 

Skatsportclub „Blinde Jungs“ 

Jettingen e.V. 


33 

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 25. Februar 2012 

im Kleintierzüchterheim Jettingen um 18.00 Uhr. 

Tagesordnung: 1. Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Bericht des Hauptkassiers 


4. Bericht des Spielleiters 


6. Wahlen 


Wünsche und Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich bis zum 

12. Februar 2012 beim 1. Vorstand, Rainer Baur einzureichen. 

Termine: 

17.02.2012; Übungsabend im Hasenheim, Beginn 19.15 Uhr 

24.02.2012; Übungsabend im Hasenheim, Beginn 19.15 Uhr 

25.02.2012; Jahreshauptversammlung im Hasenheim, 

Beginn 18.00 Uhr 

Zu unseren Spielabenden sind Gäste und Kiebitze recht herzlich 

eingeladen. 

Marc Baur, Schriftführer 

FC Unterjettingen e.V. 

Jugendfußball

34 16. Februar 2012 

VfL Oberjettingen 

- Jugendabteilung - 

Einladung 

An alle Vereinsmitglieder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr und 

alle regelmäßig und unmittelbar in der Vereinsjugendarbeit tätigen 

Mitarbeiter/innen. 

Unsere diesjährige Jugendvollversammlung findet am Freitag 

den 24.02.2012 in der Schwabenhalle Jettingen um 19.30 Uhr 

statt. 

Die Tagesordnung wurde wie folgt festgelegt: 

1. Begrüßung und Bericht des Jugendvorstandes 

2. Kassenbericht 

3. Entlastung 

4. Wahlen 

5. Anträge - Verschiedenes 

Anträge an die Jugendvollversammlung müssen schriftlich, spätestens 

eine Woche vor Versammlungsbeginn, an den Jugendvorstand 

Reiner Renz, Lettenstraße 52, 71131 Jettingen gestellt 

werden. 

Mit freundlichen Grüßen 

VfL Oberjettingen - Jugendabteilung 

SG Jettingen Jugendturnierwochenende 

Fußball Tischtennis Volleyball Kinderturnen 

Die Reiner SG Renz Jettingen lädt Steffen zum Fortenbacher traditionellen Birgit Seeger Jugendturnier Olivia Russ in die 

Lettenstraße 52 Pfarrweg 4/1 Leintelstraße 17 

Schwabenhalle. Jettingen Unterstützen Jettingen Sie Ihre Jettingen Jungs und Mädels Jettingen beim 

Heimturnier am Wochenende 25./26. Februar 2012. Unsere Teams 

würden sich über eine tolle Kulisse und viele viele Jettinger 

Schlachtenbummler auf der Tribüne der Schwabenhalle riesig 

freuen. Fürs leibliche Wohl ist in bekannt guter Manier wieder aufs 

Beste gesorgt. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Beginn der Turnierspiele: 

B-Juniorinnen: Sa 25.02. 17.00 Uhr 

C-Juniorinnen: Sa 25.02. 9.00 Uhr 

D-Juniorinnen: Sa 25.02. 13.00 Uhr 

C-Junioren: So 26.02. 16.30 Uhr 

D1-Junioren: So 26.02. 9.00 Uhr 

E1-Junioren: So 26.02. 12.45 Uhr 

Vorschau 

B1-Junioren 

Fr 17.02. Turnier SG Unteres Nagoldtal 

B2-Junioren 

Sa 10.03. Freundschaftsspiel gegen den SV Nufringen 

C1-Junioren 

So 19.02. Turnier VfL Nagold 

C2-Junioren 

So 19.02. Turnier VfL Nagold 

D1-Junioren 

Sa 18.02. Turnier VfLNagold 

F-Bambini-Junioren (VfL) 

So 19.02. Turnier SG Unteres Nagoldtal 

Ergebnisse 

B2-Junioren 

Turnier in Nufringen 

SG Jettingen/Emmingen – VfB Effringen 0:4 

SV Affstätt – SG Jettingen/Emmingen 1:1 

SG Jettingen/Emmingen – SV Nufringen/Rohrau I 0:1 

SV Sulz am Eck – SG Jettingen/Emmingen 3:0 

Zu unserem letzten Hallenturnier fuhren wir nach Nufringen. Dort 

verkauften wir uns sehr gut und konnten alle Spiele recht offen 

gestalten. Vorne fehlte uns leider die Durchschlagskraft um einen 

Sieg zu erringen. Die Hallensaison ist für uns hiermit beendet und 

wir können uns nun voll auf die anstehenden schweren Aufgaben 

der Rückrunde konzentrieren. ... Trainer B2 

D2-Junioren 

Turnier GSV Maichingen 

SG Jettingen – TV Altdorf 0:3 

TV Darmsheim – SG Jettingen 1:2 

SG Jettingen – TSV Kuppingen 5:0 

SV Magstadt – SG Jettingen 1:1 

Halbfinale: 

TSV Plattenhart – SG Jettingen 4:1 

Spiel um Platz 3: 

SG Jettingen – VfL Ostelsheim 0:8 

„Im Großen und Ganzen haben wir ein anständiges Turnier gespielt 

wo uns am Ende die Puste aus ging. So müsst ihr weiter spielen. 

... Paddy“ 

F1-Junioren (VfL) 

Turnier VfR Beihingen 

VfL Oberjettingen – TSV Simmersfeld 3:0 

VfL Oberjettingen – VfL Nagold 4:0 

VfL Oberjettingen – TSV Haiterbach 8:0 

Halbfinale: 

VfL Oberjettingen – SV Bondorf 1:3 

Spiel um Platz 3: 

VfL Oberjettingen – TuS Ergenzingen 3:1 

Ein sehr gutes Turnier hat die F1 in Haiterbach gespielt, Jungs das 

war Spitze weiter so. ...Euer Trainerteam Flo, Fabi, Tommy u. Gerd.

Danke auch an die Eltern und Geschwister die bei -19 Grad mitgefahren 

sind und uns toll unterstützt haben 

F2-Junioren (FCU) 

Turnier SV Nufringen 

TV Nebringen – FC Unterjettingen 5:0 

TSV Hildrizhausen – FC Unterjettingen 1:0 

FC Unterjettingen – SV Nufringen II 0:5 

Die Jungs und Mädels gaben ihr Bestes, aber mehr war nicht drin. 

Im zweiten Spiel gegen Hidrizhausen konnte man gut mitspielen, 

ein Unentschieden wäre verdient gewesen. Jetzt haben wir viel 

Zeit zum Üben bis die Feldspiele wieder los gehen. 

... Gruß Uwe und Erhard 

F2-Junioren (VfL) 

Turnier SV Nufringen 

Wir sind ein Team! Am Sonntag, dem 12. Februar, zeigte die F2 

des VfL in Nufringen eine bemerkenswerte Teamleistung. Alle 

Glieder der Mannschaft trugen dazu bei, dass in der Gruppenrunde 

gegen starke, aber letztendlich chancenlose Gegner, die maximale 

Punktzahl erreicht wurde. Das hieß: Finale! In einer ausgeglichenen 

Finalbegegnung gegen den TV Nebringen nutzte der 

Nachbar zwei schnelle Gegenzüge zu Toren, während der VfL vorne 

weniger Glück hatte. Silbermedaille, toller Teamgeist, viel Spaß 

bei der Sache – das war toll! 

Die Ergebnisse: 

Gruppenspiele: 

TSV Kuppingen – VfL Oberjettingen 0:1 

FC Gärtringen – VfL Oberjettingen 0:2 

VfL Oberjettingen – SV Nufringen 3:1 

Finale: 

VfL Oberjettingen – TV Nebringen 0:2 

... Euer Trainer Rüdiger. 

F-Bambini-Junioren (VfL) 

Turnier SV Nufringen nicht gemeldet! 

FCU Gesundheitssport VfL 

Gesundheit durch Gesundheitssport in Ihrem Sportverein. 

Für das neue Jahr 2012 war der häufigste Wunsch Gesundheit. 

Gesundheit bekommt man nicht geschenkt. Wenn dieser Wunsch 

in Erfüllung gehen soll – und das sollten wir uns selbst wünschen 

– dann müssen wir selbst etwas dazu beitragen. 

Gesundheit erreicht man durch eine gesunde Lebensweise. Zu 

einer gesunden Lebensweise gehört auch gesunde und ausreichende 

Bewegung. Der Start in ein gesundes Leben gelingt erfahrungsgemäß 

in der Gruppe Gleichgesinnter besser, als wenn man 

das alleine versucht. 

Seit über 15 Jahren bietet die Abteilung Gesundheitssport des 

FCU dafür Kurse an. 

Die neuen Kurse für das 1. Halbjahr 2012 beginnen: 

Gesundheitssport I ab Montag, 27. Februar 2012, 

20.00 bis 21.30 Uhr 

Gesundheitssport II ab Donnerstag 1. März 2012, 

19.45 bis 21.15 Uhr 

Beide Kurse finden im Gymnastikraum der Grundschule Unterjettingen 

statt. 


35 

Gebühren (16 x 1,5 Std. pro Kurs) 

FCU und VFL Mitglieder 40,00 Euro 

Nichtmitglieder 55,00 Euro 

Paare erhalten 20% Ermäßigung 

Anmeldung für die Kurse: 

Bei Abteilungs- und Übungsleiter Toni Neuper, Bongartstraße 38, 

Telefon 7 55 92 oder www.fc-unterjettingen.de 

Gesundheit ist ein Weg, der sich bildet, indem man ihn geht. 

Achtung, Achtung: Die Freitagsgruppe von Silke kann gerne verkleidet 

kommen. 

In den Faschingsferien vom 20. – 24. Februar 2012 findet kein Kinderturnen 

statt. 

Bitte beachten Sie unseren Ballsporttag in Zusammenarbeit mit 

dem Jugendreferat am 23. Februar 2012!!! 

Wir freuen uns wieder auf jede Menge Spaß und Action mit dem 

Ball! 

Anmeldung über das Jugendreferat oder bei den Übungsleitern. 

Liebe Eltern, wir suchen dringend Helfer für unsere Montags- 

und Freitagsgruppen!!! 

Kinderturnzeiten: 

Training jeweils in der Schwabenhalle: 

Montags: 17.15 bis 18.15 Uhr 

Jahrgang 2004/2005 

Übungsleitung: Silke Koll Tel.: 78730 

17.15 bis 18.15 Uhr 

Jahrgang 2007 

Übungsleitung: Elke Ross, Telefon 87 36 65 

Dienstags: 17.15 bis 18.15 Uhr 

Jahrgang 98/99 

Übungsleitung: Alexandra Dangel, Telefon 88 27 77 

17.15 bis 18.15 Uhr 

Jahrgang 2003 

Übungsleitung: Olivia Ruß, Telefon 7 85 07 

Freitags: 16.00 bis 17.00 Uhr 

Jahrgang 2002 

Übungsleitung: Christiane Dörner, Telefon 79 03 84 

16.00 bis 17.00 Uhr 

Jahrgang 2006 

Übungsleitung: Silke Koll 

Kontakte Kitu: 

Vfl Oberjettingen FC Unterjettingen 

O. Ruß, Telefon 7 85 07; S. Koll, Telefon 7 87 30 

Tischtennis-Spielgemeinschaft 

VfL Oberjettingen 

und 

FC Unterjettingen 

Ergebnisse: 

Jungen U18: 

TTSG Jettingen I – Waldenbuch I 6:0 

Waldenbuch II – TTSG Jettingen II

36 16. Februar 2012 

Erwachsene: 

Rohrau II – TTSG Jettingen II 0:9 

TTSG Jettingen III – Dagersheim 7:0 

Terminplan vom 17. – 24. Februar 2012: 


18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle 

Jettingen, Schüler – Jugend 

Betreuer: Oswald Lutz, Otto Koch und 

Jan Neumann 

Fahrplan Abass: Oswald Lutz (Abholen) + 

Frank Stannecker (Hinbringen) 

20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle 

Jettingen, Erwachsene 

Senioren: 

19.30 Uhr TTSG Jettingen – Aidlingen (Schwabenhalle Jettingen) 


Jungen U18: 

14.30 Uhr TTSG Jettingen I – Kuppingen I 

(Turnhalle Oberjettingen) 

(Treffpunkt 14.00 Uhr, 

Betreuer Dieter Schieber) 

15.00 Uhr Sindelfingen VII – TTSG Jettingen II 

Erwachsene: 

17.00 Uhr TTSG Jettingen I – Böblingen II 

(Turnhalle Oberjettingen) 

18.00 Uhr Deufringen III – TTSG Jettingen III 

18.00 Uhr Maichingen II – TTSG Jettingen IV 

18.00 Uhr Rohrau III – TTSG Jettingen V 


Erwachsene: 

9.30 Uhr Deufringen II – TTSG Jettingen II 

9.30 Uhr Rutesheim IV – TTSG Jettingen IV 

Hinweis: 

Während den Faschingsferien findet kein Tischtennis-Training 

statt. 

VfL Oberjettingen e.V. 

VfL Oberjettingen e.V. 

Bewachte Garderobe 

Kein Eintritt unter 16 Jahren 

Special Guests: Guggamusik EDAFETZER aus Ehningen 







MACHT MIT ! 

Setzt Setzt Setzt Setzt euch euch euch euch für für für für Kinderrechte Kinderrechte Kinderrechte Kinderrechte ein. ein. ein. ein. 

Mit der besten Aktion werdet ihr UNICEF JuniorBotschafter des Jahres 2012 

oder gewinnt einen der Sonderpreise. 

Alle Alle Alle Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer erhalten erhalten erhalten eine eine eine JuniorBotschafter-Urkunde. Material, auch im Klassensatz, 

könnt könnt ihr ihr kostenlos kostenlos kostenlos bestellen: bestellen: bestellen: juniorbotschafter@unicef.de juniorbotschafter@unicef.de oder UNICEF JuniorBotschafter, 

Höninger Weg 104, 50969 Köln, 

Tel. 0221-93650-231 

Einsendeschluss: 31. März 2012 

2012 2012 

www.juniorbotschafter.de

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Alle Mitglieder sind herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung 

am Samstag, den 3. März 2012 ins Sportheim des VFL eingeladen. 

Beginn ist um 20.00 Uhr. 

Tagesordnung: 

1) Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2) Bericht der Kassiererin und der Kassenprüfer 

3) Bericht des Schriftführers 

4) Berichte der Abteilungen: 

a) Fußball 

b) Volleyball 

c) Kinderturnen 

d) Tischtennis 

e) Damengymnastik 

f) Herrengymnastik 

5) Bericht des Jugendleiters 

6) Entlastungen 

7) Ehrungen 

8) Neuwahlen 

9) Anträge: 

– Antrag auf Satzungsänderung bzgl.: 

§10: Zusammensetzung des Vorstandes 

– gesetzl. Vertreter des Vereins 

– Anzahl Beisitzer 

10) Fragen 

Fragen müssen bis 25. Februar 2012 schriftlich beim 1. Vorsitzenden 

Heinz Stephan, Leintelstr.34, eingereicht werden. 

Sportheim-Info 

Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen 

– unsere Speisekarte mit versch. gut bürgerlichen Gerichten wird 

Sie überzeugen. 

Auch gibt es bei uns sonntags Kaffee und Kuchen. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mi./Do./ ab 17.00 Uhr 

Fr. ab 16.00 Uhr 

Sa. ab 14.00 Uhr 

So. und Feiertage ab 10.00 Uhr 

Tel.: (0 74 52) 7 64 71 

Abt. Fußball 

Vorschau: 

Vorbereitungsspiel: 

Samstag, 18.02.2012 

Türk. SV Herrenberg – VFL Oberjettingen 14.00 Uhr 

Abt. Volleyball 

Ergebnisse: 

Samstag, 11.02.2012 

VFL Oberjettingen I – TSV Schönaich 

3:1 (25:22, 16:25, 25:13, 25:12) 

– Renninger SC 3:0 (25:13, 25:20, 25:21) 

Im ersten Spiel des Heimspieltages gegen die Verfolgerinnen aus 

Schönaich konnte der VFL bis auf einen Hänger im 2. Satz recht 

souverän gewinnen. Lange Ballwechsel durch gute Abwehraktionen 

auf beiden Seiten kennzeichneten dieses Spiel. 

Auch im zweiten Spiel konnte der VFL durch gute Aufschläge und 

schöne Angriffskombinationen einen Sieg einfahren. Gegen die 

nicht in Bestbesetzung angetretenen Renninger konnte der VFL 

verschiedene Varianten auf den einzelnen Positionen ausprobieren. 

Vor allem die jungen Spieler machten gute Stimmung auf dem 

Spielfeld. Insgesamt ein gelungener Heimspieltag. 

Wanderverein Jettingen e.V. 


37 

Im Monat Februar stehen folgende Wandertage auf unserem 

Programm: 

18.02./19.02. Darmsheim 

21.02. Winnenden-Birkmannsweiler ab 9.00 Uhr 

Wichtig: Der für Sonntag, 1. April 2012 angekündigte 37. Jettinger 

Wandertag findet nicht statt – um besondere Beachtung 

wird gebeten! 

Internet: Besuchen Sie den WVJ doch auch mal im Internet unter 

www.dvv-wandern.de/vereine/jettingen 

Jahresmitgliederversammlung am 17. Februar 2012 

Die Jahresmitgliederversammlung der NaturSchutzGruppe Jettingen 

e.V. findet statt am 17. Februar 2012 um 20.00 Uhr im Bürgersaal 

(BJT) der Gemeinde Jettingen. 

Die Tagesordnung beinhaltet folgende Punkte: 

1. Begrüßung und Bericht durch den 1. Vorsitzenden 

2. Bericht des Schriftführers 

3. Bericht der Jugendleiterin 

4. Bericht des Kassiers 


6. Entlastungen und Grußworte 

7. Wahlen 

8. Sonstiges, Wünsche und Anträge 

Anträge und Einsprüche zur Tagesordnung müssen spätestens 

1 Woche vor der Mitgliederversammlung beim 1. Vorsitzenden eingereicht 

werden. 

Sie suchen ein gesundes Geburtstaggeschenk 

oder für die anstehende 

Faschingsparty etwas als Ersatz für 

Alkohol, wir haben da was, unser leckerer 

Streuobst Apfelsaft, gönnen 

SIE sich ihn, der isch so gut und gsond, 

wo gibt’s denn den? 

Ha, ganz klar, bei der NaturSchutzGruppe Jettingen. Im praktischen 

„Bag in Box“ Behälter mit 5 bzw. 10 ltr. Inhalt, geöffnet bis 

zu 3 Monaten haltbar, ungeöffnet bis zu 24 Monaten haltbar. Erworben 

werden kann dieser Saft bei Herrn Haag in der Fasanenstraße 

2. Tun sie sich und ihrer Familie etwas Gutes, kaufen sie 

diesen leckeren Saft, sie unterstützen damit unsere Vereinsarbeit 

und Jugendarbeit. 

Unsere neue Serie: Natur des Jahres 2012 

Die Große Höhlenspinne, Meta menardi, 

Merkmale: Körperlänge: Große Art. 

Weibchen werden 15 bis 17 mm lang, 

Männchen 11 bis 12 mm. Das Prosoma 

(Kopf) ist rotbraun, Rand und Augenregion 

sind dunkler. Brustbein und 

Kieferklaue rotbraun, wie auch die Beine, 

die dunkel geringelt oder gefleckt 

sind. Hinterleib gelblich, dorsal mit 

dunklen Querstreifen oder großen Flecken – lateral aber oft ganz 

schwarz. Fangbeine: Der Konduktor ist etwa rechtwinklig gebogen. 

Der dorsale Teil des Fußes ist distal ebenso breit wie an der

38 16. Februar 2012 

Basis. Reifezeit: Die Angaben zur Reifezeit in der Literatur sind unterschiedlich. 

Der Bestimmungsschlüssel der Uni Bern gibt Frühjahr 

an, Bellmann (2001) und Roberts (1995) hingegen fast das gesamte 

Jahr. Dies könnte darauf zurückzuführen sein, dass Populationen 

aus Habitaten mit stärkerer Bindung an das Außenklima 

(Kellerschächte, Geröllspalten) noch einen stenochronen EntwicklungszyklusTiere, 

die zyklisch, nur in einem bestimmten Zeitraum 

des Jahres aktiv, beziehungsweise geschlechtsreif) sind,. zeigen, 

während Populationen, die in tieferen Höhlen von Klimaschwankungen 

weitestgehend abgeschnitten sind, zu einem eurychronen 

ZyklusTiere, die nahezu das gesamte Jahr über aktiv beziehungsweise 

geschlechtsreif sind) übergegangen sind. ( ( 

Lebensraum: Die Art lebt in Geröllspalten, Höhlen, Kellern und 

Brunnen. In Höhlen kann die Art in großer Anzahl auf engem Raum 

gefunden werden. 

Verbreitung: Meta menardi ist in Europa verbreitet 

Lebensweise: Oftmals leben die Tiere in völliger Dunkelheit. Sie 

legen ein auffallend kleines, selten mehr als 30 cm messendes 

Radnetz mit stets unter 20, in manchen Fällen auch nur 8 Radien 

an. 

Meta menardi verlässt sich aber nicht nur auf ihr Netz, sondern 

fängt auch aktiv Beute, die sich auf den Felswänden in direkter 

Umgebung des Netzes befindet. Das erweitert ihr Futterspektrum 

enorm, u.a. um Nacktschnecken und Tausendfüßer. Wahrscheinlich 

ist dieses Verhalten eine Anpassung an die Seltenheit von fliegender 

Beute im Inneren von Höhlen. 

Info für Grundbesitzer im Gewand Hittelbrunn. Nach einem Übereinkommen 

mit der Gemeinde Jettingen werden von uns 20 Nistkästen 

im Gebiet „Hittelbrunn“ angebracht werden. 

Wir tun was – für unsere Jettinger Natur! 

Unser Motto: Natur. Schützen. Gewinnt. NSG 

In der NATURSCHUTZGRUPPE Jettingen e.V. ist immer was 

los. Sie haben Lust, sich für die Natur einzusetzen? Dann sind 

Sie bei uns richtig! 

Wir suchen Menschen die bei uns einsteigen und uns unterstützen, 

Menschen die einen Teil ihrer Freizeit einer befriedigenden 

Aufgabe hier vor Ort widmen möchten. 

Kommt doch einfach zu unserem nächsten Treffen. Wir NSG`ler 

würden uns sehr darüber freuen. Also, nur Mut, hereinschauen 

und mitmachen. Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppejettingen“, 

viel Neues und Interessantes gibt es zu entdecken. 

Reichlich Bilderaus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle 

Berichte, also los geht`s und Informationen einholen auf unserer 

Seite, ins Gästebuchdarf kann man sich auch eintragen, Anregungen, 

Fragen etc. 

Unser Motto: Natur.Schützen.Gewinnt. NSG 

Alfred Brodbeck 

Jugend-Naturschutzgruppe Jettingen 

Hallo Große Turmfalken und Kleine Schleiereule 

Unser nächstes Treffen findet am 2.3. 

statt. Der jeweilige Treffpunkt und was wir 

unternehme, wird euch wie immer hier 

noch bekannt gegeben. Ganz recht herzlich 

seid ihr und auch eure Eltern zu unserer Hauptversammlung 

am Freitag, den 17. Februar 2012 

um 20.00 Uhr im Bürgersaal eingeladen. 

Dabei werden einige von euch namentlich erwähnt. Nämlich diejenigen, 

die am fleißigsten zu unseren Treffen im vergangenem Jahr 

erschienen sind. 

Von den 18 mal Treffen waren NIKOLAI HEIM 17 mal (und zusätzlich 

noch in Wolfegg also 18 mal); Mark Renschler, Vanessa Zatti 17 mal; 

Dominique Mutz 16 mal (und zusätzlich noch in Wolfegg also 17 

Mal); Jannik Bürger, Marcel und Stefan Fogl, David Fritz, Julia Klein 

und Kim Herter 16 mal, dabei. DAVI PFLEIDERER ist seit dem 11. 

Februar 2011 dabei und war von den für ihn 16 möglichen Treffen 

auch 16 mal dabei, also zu 100%. 

Eine kleine Anerkennung für euer so häufiges Erscheinen werden 

diejenigen, die am Freitagabend dabei sind überreicht bekommen, 

die anderen bekommen es bei unserem nächsten Treffen. 

Wir werden uns bemühen, dass auch in diesem Jahr unsere Themen 

für euch interessant sind und dass ihr auch Spaß dabei habt. 

Übrigens, ein neuer Wettbewerb steht auch wieder an. Also kommt 

weiterhin so fleißig, damit wir wieder eine Chance haben erneut zu 

gewinnen. Dieses mal werden wir zusammen mit unseren Aktiven 

ein Projekt ausarbeiten. Mehr dazu erfahrt ihr dann, wenn es soweit 

ist. 

Kinder, (ab 8 Jahre) die Interesse an der Natur und ihrem Schutz 

haben und bei uns mal reinschnuppern wollen, sind uns recht 

herzlich willkommen. 

Die Kinder sollten unbedingt geschlossene Schuhe und wetterfeste 

Kleidung tragen, die auch schmutzig werden darf. 

Sigrid Nonnenmacher 

Telefon 79 04 56 abends 7 51 32 oder (01 60) 3 24 04 27, 

Uli Kipp 

Telefon 7 87 43 

CDU-Ortsverband Jettingen 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

zu unserem traditionellen Politischen Aschermittwoch mit Rindergulasch 

laden Sie der CDU-Kreisverband Böblingen und der CDU- 

Gemeindeverband Gäufelden herzlich ein. 

Wie würden uns freuen Sie und Ihre Begleitung am 

22. Februar 2012, ab 18.30 Uhr 

(Einlass 18.00 Uhr) 

in der „Bürgerhalle Tailfingen“ 

Hauptstraße 35, 71126 Gäufelden-Tailfingen 

begrüßen zu dürfen. 

Der langjährige Bundestagsabgeordnete und Parlamentarischer 

Staatssekretär Hans-Joachim Fuchtel wird dieses Jahr der Hauptredner 

sein und damit die interessante Reihe hochkarätiger Referenten 

fortsetzen. Mit Hans-Joachim Fuchtel konnte ein Parlamentarischer 

Staatssekretär aus dem Bundesministerium für 

Arbeit und Soziales gewonnen werden. 

Als weitere Redner werden unser Bundestagsabgeordneter Clemens 

Binninger MdB und der CDU-Kreisvorsitzende Wolfgang 

Heubach sprechen. 

Europa-Abend der Jungen Union 

Die Junge Union und der AK Europa der CDU laden Sie ein zum 

Europa-Abend mit Prof. Dr. Gabriele Abels, Jean Monnet Professorin 

am Institut für Politikwissenschaft an der Universität Tübingen. 

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den23. Februar 2012 um 

19.30 Uhr in der Begegnungsstätte “Bühl”, Bühlallee 11, 71139 

Ehningen, statt. 

Wir würden uns freuen, Sie beim Europa-Abend begrüßen zu dürfen. 

Für Essen und Getränke ist gesorgt.

FDP Herrenberg und Gäu 

FDP Ortverband Herrenberg &Gäu 

Ihre gewählten Mandatsträger für auf Landes- und Kreisebene 

stehen Ihnen gerne für Fragen und Anregungen über den Ortsverband 

Herrenberg/Gäu zur Verfügung. Den Ortsvorsitzenden Andreas 

Weik erreichen Sie über die E-Mail weik@fdp-herrenberg. 

deoder telefonisch unter (0 74 52) 74 07 32. 

Informationen über Termine und Veranstaltungen finden Sie auch 

jederzeit unter www.fdp-herrenberg.de. 

Ortsverband 

Herrenberg/Gäu 

Terminvorschau: 

Am Mittwoch, 14. März 2012 findet um 19.30 Uhr im Klosterhof 

Herrenberg, Bronngasse 13, Raum 2.6 die nächste (mitgliederöffentliche) 

Ortsvorstandssitzung statt. 

Herzliche Einladung zur Kreismitgliederversammlung, die am 

Donnerstag, 15. März 2012 um 20.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus 

„Haus Weitblick“ in der Bahnhofstraße 22 in Herrenberg 

stattfindet. 

Zuvor besteht die Möglichkeit, um 19.30 Uhr an einer Führung 

durch Haus Weitblick teilzunehmen. 

Kontakt Ortsverband Herrenberg und Gäu: 

Waltraud Pfisterer-Preiss, Telefon (070 32) 2 69 73 

E-Mail: preiss.herrenberg@online.de und über 

www.gruene-herrenberg.de. 

Folgen Sie uns auf Twitter unter @Gruene_Hbg_Gaeu 

Die Junge Union ist die Jugendorganisation der CDU/CSU. Unsere 

Mitglieder sind zwischen 14 und 35 Jahre alt, und kommen aus 

Herrenberg, Nufringen, Gärtringen, Deckenpfronn Jettingen, Mötzingen, 

Bondorf und Gäufelden. 

Weitere Informationen erhältst du beim Vorsitzenden Daniel Töpfer 

(E-Mail: Daniel.Toepfer@gswmbh.de) und im Internet unter 

www.ju-herrenberg.de 


BUND der VERTRIEBENEN 

KREISVERBAND BÖBLINGEN 

ORTSVERBAND GÄUFELDEN-MÖTZINGEN 

gegründet 1949 

__________________________________________________________________________________ 

Vorschau und Anmeldung! 

39 

Fahrt zum zweiten „Musikanten-Stelldichein“ vom 27.-29. 

April 2012 nach St. Märgen! 

Vom 27.04. bis zum 29. April 2012 organisiert der BdV Gäufelden- 

Mötzingen eine Fahrt in den Südschwarzwald, nach St. Märgen 

und an den Kaiserstuhl. Diese Tage stehen ganz im Zeichen der 

Musik, Gesang und Tanz aber auch kulinarisch ist einiges zu erwarten. 

Am Freitagabend findet das zweite „Musikanten-Stelldichein“ 

in der Schwarzwaldhalle St. Märgen statt. Ein reichhaltiges 

kaltund warmes Buffet sorgt für unser leibliches Wohl. Ein 

Überraschungsgast ist an diesem Abend auch dabei! Am Samstag 

besuchen wir den „Badischen Winzerkeller“ in Breisach. Hier 

machen wir eine Besichtigung mit Führung und anschließender 

Weinprobe mit Vesper. Am Abend findet wieder in der Schwarzwaldhalle 

St. Märgen, ein großer „Oberkrainerabend“ mit dem 

Enkel von Slavko Avsenik, Saso Avsenik und seinen Oberkrainern 

statt. Am Sonntag besichtigen wir, mit einer Führung, das Klostermuseum 

(Uhrenmuseum) in St. Märgen. Mit einem Mittagessen im 

„Gasthaus zur Linde“ in Bergfelden, wollen wir diese Fahrt gebührend 

abschließen. Zu dieser Kurzreise laden wir alle Musikfreunde, 

die gerne singen und tanzen, recht herzlich ein. 

Und nun das Wichtigste, der Preis: 186,00 Euro pro Person im Doppelzimmer. 

Zuschlag für Personen im Einzelzimmer 10,00 Euro. 

Dieser Preis beinhaltet: 

Busfahrt, zwei Übernachtungen mit Frühstück, Eintritt und Buffet 

beim fröhlichen Liederabend, Eintritt zum großen Oberkrainerabend, 

Besichtigung mit Führung, Weinprobe und Vesper im Badischen 

Winzerkeller, Besichtigung und Führung Klostermuseum 

(Uhrenmuseum). Wir übernachten in St. Märgen oder Umgebung. 

Anmeldung ab sofort bis alle Plätze im Bus belegt (50 Plätze stehen 

zur Verfügung) sind bzw. bis spätestens 5. März 2012 unter 

Telefon (0 70 32) 7 48 29. 

Bezahlung: Volksbank Böblingen „Musikanten-Stelldichein“ 

BLZ: 60390000 Kto-Nr: 345004604 

Abfahrtszeiten am Freitag 27. April 2012: 

12.00 Uhr Öschelbronn Froschberg 5 

12.05 Uhr Tailfingen Grüner Baum 

12.10 Uhr Nebringen Haltestelle Apotheke 

12.25 Uhr Herrenberg Haltestelle Berliner Str./ B28 

12.35 Uhr Jettingen kath. Kirche 

12.40 Uhr Mötzingen Rathaus 

Noch einige Hinweise. 

Kleine Verzögerungen können evtl. entstehen (Gepäck einladen 

usw.). Ausweis oder Reisepass (für Übernachtung) nicht vergessen. 

Änderungen können möglich sein. Viel Vergnügen wünscht 

euch euer Organisator Horst Roßmann. 

Das Angebot Ihrer Anzeige 

ist Information für unsere Leser.

40 16. Februar 2012 

Faschingsprämierung Stutenprämierung 

Am Faschingsdienstag 21. Februar 2012 veranstaltet der Pferdezuchtverein 

Herrenberg seine traditionelle Zuchtstutenprämierung, 

Um 8.00 Uhr ist Auftrieb der Stuten. Die Prämierung 

beginnt dann um 8.30 Uhr auf der Festwiese in Herrenberg. 

Angemeldet sind in diesem Jahr 120 Stuten, von den Warmblutstuten 

über Kaltblüter, Ponies und vielen Sonderrassen, Also 

für jeden Pferd3geschmack ist etwas dabei. 

Außerdem gibt es in diesem Jahr die Familieklasse, hier werden 

die Stutenmütter mit ihren Töchtern oder die Großmutter 

– Mutter -Tochter vorgestellt. Interessant für alle Züchter, da 

hier der Zuchtfortschritt besonders deutlich zu sehen ist. 

Die beste Zuchtstute dieser Schau wird zur „Miss Herrenberg“ 

gekürt. 

Ab 11.00 Uhr Grußwort der Stadt Herrenberg mit anschließender 

Ehrung der Siegerstuten im großen Ring. Das Marbacher 

Haupt- und Landgestüt präsentiert außerdem einige seiner 

Hengste. 

Zur Umrahmung der Veranstaltung spielt die Stadtkapelle Herrenberg. 

Die Faschingsprämierung ist eine interessante Veranstaltung 

für alle Pferdezüchter, Reiter und Pferdefreunde. 

Die Rheuma-Liga Herrenberg bietet folgende Kurse an. 

Hüftschule 

Der Kurs ist besonders geeignet für Menschen mit beginnender 

Arthrose im Hüftgelenk, mit Problemen beim Treppensteigen, mit 

Problemen beim Hinuntergehen auf abschüssigen Gelände, bei rascher 

Ermüdung in der Hüfte und Leiste. 

Unter Anleitung von Physiotherapeutin Melanie Palle werden die 

Anleitungen zur Selbsthilfe, Verhaltungsregeln, Alltagstipps und ein 

ausgewähltes Übungsprogramm zur Vorbeugung und Reduzierung 

der Beschwerden vermittelt. 

Wann: Dienstags, 28. Februar 2012 

Zeit: 10.15 bis 11.00 Uhr, 10 Termine fortlaufend 

Wo: Gymnastikraum Wiederhöfen Stift Herrenberg 

Gebühr: Mitglieder 50 Euro/ Nichtmitglieder 55 Euro 

Info und Anmeldung: 

Telefon (0 70 32) 96 10 04 oder 

Email.j.m.palle@gmx.de 

Kleider- und Spielzeug-Flohmarkt beim 

Kinderschutzbund Nagold 

Der nächste Kleider- und Spielzeugflohmarkt des Nagolder Kinderschutzbundes 

findet am Samstag, 10. März 2012 von 10.00 bis 

12.30 Uhr in der Stadthalle Nagold statt. 

Man findet eine große Auswahl an Kinderkleidern, alles für die Ba 

by- und Kleinkindausstattung, inkl. Autositzen, Kinderwägen und 

Kinderbettchen. Erwachsenenkleidung und Umstandsmode sind 

im Angebot und manch einer kann ein Schnäppchen an den Spielzeugtischen 

der Kinder finden. 

Reserviert werden Kleidertische für 10,00 Euro und Kinder bekommen 

Tische für den Spielzeugverkauf für günstige 4,00 Euro gestellt. 

Anmeldungen nimmt Frau Schuler vormittags unter der Tel. Nr. 

(0 74 52) 6 64 80 in der Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes 

entgegen. 

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, aber auch herzhaften 

Angeboten gesorgt. 

Betreuerinnen und Betreuer für Sommerfreizeiten mit Kindern 

und Jugendlichen gesucht 

Das Jugendwerk der AWO Württemberg sucht junge Menschen ab 

16 Jahren, die im Sommer 2012 als Betreuerin oder Betreuer bei 

Kinder- und Jugendfreizeiten im In- und Ausland mitarbeiten möchten. 

Wer eine Freizeit betreuen will, wird vom Jugendwerk bei mehreren 

Wochenendschulungen zum Jugendgruppenleiter ausgebildet 

und auf die Freizeit vorbereitet. Für die Tätigkeit als Betreuer 

gibt es eine Aufwandsentschädigung und eine Bestätigung, die für 

viele Ausbildungen und Studiengänge im sozialen Bereich als Praktikum 

anerkannt wird. 

Für die Waldheime werden Interessierte ab 16 Jahren und für die 

Ferienfreizeiten ab 18 Jahren gesucht, die Lust haben im Team zu 

arbeiten und auf der Freizeit ein abwechslungsreiches Programm 

anzubieten. Am 03./4. März 2012 findet eine Informationsveranstaltung 

in Böblingen statt, bei der sich das Jugendwerk vorstellt und 

alle weiteren Fragen zur Betreuerausbildung und den Freizeiten geklärt 

werden. Eingeladen werden alle, die den Betreuerbogen auf 

www.jugendwerk24.de herunterladen und vollständig ausgefüllt an 

die Geschäftsstelle in der Olgastraße 71, 70182 Stuttgart schicken. 

Außerdem veranstaltet das Jugendwerk am Mittwoch den 22. Februar 

2012 einen Informationsabend zum Europäischen Freiwilligendienst 

(EFD) um 19.00 Uhr der Geschäftsstelle, Olgastraße 71 

in Stuttgart. Im Rahmen des EFD können Jugendliche zwischen 

18-25 Jahren ein halbes bis zu einem ganzen Jahr im europäischen 

Ausland leben und im sozialen, kulturellen oder ökologischen Bereich 

bei einer Organisation mitarbeiten. Beim Informationsabend 

erfahren Interessierte alles über den Freiwilligendienst und bekommt 

viele praktische Tipps und Tricks aus erster Hand von ehemaligen 

Freiwilligen, die bereits im Ausland waren. Der EFD wird 

von der Europäischen Union gefördert und das Jugendwerk der 

AWO Württemberg e.V. unterstützt als Entsendeorganisation Interessierte 

bei der Suche nach einer geeigneten Einsatzstelle im Ausland 

und bei der Antragstellung. 

Weitere Informationen zum EFD und den Freizeiten des Jugendwerks 

in den Oster-, Pfingst- und Sommerferien 2012 gibt es auf 

www.jugendwerk24.de, wo man auch ein gratis Programmheft bestellen 

und sich zu allen Freizeiten anmelden kann. Für finanziell 

schwächer Gestellte gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten, 

weitere Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des Jugendwerks gerne 

telefonisch unter (0711) 52 28 41.

„Hotspot“ für Drachen- und 

Gleitschirmflieger: Thermik-Messe 2012 

findet am 18. Februar 2012 

in der Messe Sindelfingen statt 

Sie schweben frei und allein durch die Luft wie ein Vogel, spüren 

den Wind auf ihrer Haut: Drachen- und Gleitschirmflieger erfüllen 

sich mit ihrem abenteuerlichen Flugsport einen uralten Menschheitstraum. 

Am 18. Februar 2012 ist es wieder so weit: Rechtzeitig 

zum Saisonbeginn treffen sich Flugfans und Branche zur größten 

eintägigen Drachen- und Gleitschirmmesse in Deutschland – die 

Thermik-Messe 2012 öffnet in der Messe Sindelfingen zum 15. Mal 

ihre Pforten. 

Im Kalender der Gleitsegel- und Drachenpiloten ist sie schon seit 

14 Jahren ein dick angestrichener Termin: Die Thermik-Messe in 

der Messe Sindelfingen gilt als der „Hotspot“ für die Szene und ist 

die größte eintägige Veranstaltung ihrer Art in Deutschland. In diesem 

Jahr findet sie am 18. Februar 2012 statt. 

Führende Drachen- und Gleitschirmhersteller aus dem In- und Ausland, 

Händler, Flugschulen und Verbände präsentieren hier – rechtzeitig 

zum Saisonbeginn – auf 4000 qm ihre Produkte und Dienstleistungen. 

Fluggeräte vom Anfängermodell bis hin zu 

Hochleistungsdrachen und Gleitschirmen der Spitzenklasse, Helmkameras, 

Navigationshandgeräte, Varios, Packsäcke, Overalls, 

Schnupperkurse, Höhenflugschulungen … Vom interessierten Anfänger 

bis hin zum erfahrenen Wettkampfpiloten kommt hier jeder 

Besucher auf seine Kosten. Auch die namhaften Motorschirm- und 

Trikemarken sind auf der Messe vertreten und zeigen, was sich auf 

dem Markt getan hat. 

Begleitend zur Verkaufsaustellung finden zahlreiche kostenlose 

Fachvorträge sowie Filmvorführungen von namhaften Experten aus 

der Welt des Flugsports statt: Die Deutsche Meisterin im Gleitschirmfliegen 

2010 und 2011, Yvonne Dathe, wird z.B. über erfolgreiches 

Fliegen mit Hilfe von mentalem Training referieren. Mad 

Mike Küng, Inhaber des Höhenflugweltrekords im Gleitschirmfliegen, 

wird in einem Spezialvortrag die „Legendary Pictures“ von seinen 

Rekord-Storys, den X-Alps sowie Himalaya 2011 ineinanderfließen 

lassen. „Großes Kino“ erwartet die Besucher beim Multivisionsvortrag 

von Paul Guschlbauer: Der prominente Paragleiter erzählt über 

seine Erlebnisse bei den Red Bull X-Alps 2011, einem internationalen 

Wettkampf für Gleitschirmteams im Biwakfliegen, bei dem er 

den 3. Platz erreicht hat. Die Red Bull X-Alps gelten als der härteste 

Gleitschirm-Wettkampf und als eines der anspruchsvollsten Adventure-Races 

der Welt, da sie sich über mehrere Tage ohne Pause 

und Erholung hinziehen. 

Ein weiteres Messe-Highlight: der ActiveFly-Simulator. Jürgen Häffner 

vom Organisationsteam der Thermik-Messe: „Dieser Gleitschirm-Simulator 

ist eine weltweit einzigartige Innovation in der 

Gleitschirmschulung. Erstmals ist es jetzt möglich, das „Aktiv Fliegen“ 

am Boden zu erlernen und – völlig gefahrlos – das Reaktionsvermögen 

in unfallträchtigen Situationen interaktiv zu trainieren. 

Der Pilot „fliegt“ mit beweglich aufgehängtem Gurtzeug und Bremsleinen, 

die über Elektromotoren eingezogen und ausgefahren werden, 

dazu wird „seine“ Fluglandschaft online auf eine Leinwand 

gebeamt – realitätsnäher geht’s nicht!“ An interessierten „Testpiloten“, 

da ist sich das Messeteam sicher, wird es nicht mangeln … 

Die Thermik-Messe 2012 findet am Samstag, dem 18. Februar 

2012, von 10.00 bis 18.00 Uhr in der Messe Sindelfingen statt. 

Landespreis für junge Unternehmen 

BadenWürttembergs Wirtschaft nimmt im nationalen und europaweiten 

Vergleich einen Spitzen platz ein. Diese Position verdankt es 

seinen vielen leistungsstarken Unternehmen – und den Köpfen, die 

sie erfolgreich führen. Es sind Unternehmer mit neuen Ideen, die 

das Land für die Zukunft fit machen. Diese Persönlichkeiten wollen 

die Landesregierung und die L-Bank mit dem Landespreis für junge 

Unternehmen auszeichnen. Die persönliche Schirmherrschaft des 

Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg und nicht zuletzt das 


41 

Preisgeld in Höhe von insgesamt 100.000 Euro stehen für die besondere 

Bedeutung dieses Preises. 

Wir möchten Sie bitten, uns bei der Ausschreibung zu unterstützen 

und aussichtsreiche Kandidaten aus Ihrer Umgebung über die 

Möglichkeiten der Teilnahme zu informieren. Durch Ihre Kontakte 

kennen Sie zahlreiche Unternehmer im Land, die dem Anforderungsprofil 

des Preises entsprechen. Es wäre schön, wenn der zukünftige 

Preisträger von Ihnen den Tipp erhielte, sich zu bewerben, 

und Ihre Region vertreten würde. 

Teilnehmen können alle baden-württembergischen Unternehmen, 

die nach dem 1. Januar 2001 ge gründet oder übernommen wurden 

und Bilanzzahlen für mindestens zwei volle Bilanzjahre vor legen 

können. Aufgerufen sind Unternehmen aus Industrie, Handwerk, 

Handel, dem Dienstleistungs sektor und der Gesundheitswirtschaft 

sowie Vertreter der freien Berufe. Eine Jury mit Vertretern aus Wirtschaft 

und Politik bewertet die Leistung des Unternehmers, das 

Unternehmenskonzept und den wirtschaftlichen Erfolg. 

Die Ausschreibung für den Landespreis endet am 31. März 2012. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.landespreis-mitmachen.de 

oder Telefon (0 71 11 22) 21 11. Oder senden Sie eine 

kurze Anfrage per E-Mail an; landespreis@l-bank.de 

Thermografie – und dann? 

Mit Wärmebildaufnahmen immer zum Experten 

Energie ist teuer. Es lohnt sich also, Schlupflöcher aufzuspüren, 

durch die Wärme vom Inneren eines Gebäudes nach draußen entweicht. 

Diese können durch eine Thermografieaufnahme sichtbar 

gemacht werden. 

Die bei Nacht und Minusgraden mit einer Infrarot-Kamera erstellten 

Bilder decken undichte Fenster, Heizkörpernischen sowie ungedämmte 

Rollladenkästen oder einen schlechten energetischen Zustand 

des Daches oder der Fassade auf. Die Aufnahmen liefern 

konkrete Hinweise, ob und an welchen Gebäudeteilen sich eine 

Modernisierungsmaßnahme lohnt. 

Damit Verbraucher tatsächlich etwas von der Aufnahme haben, 

muss die Thermografie-Aufnahme natürlich professionell durchgeführt 

werden. 

Hausbesitzer sollten deshalb darauf achten, einen qualifizierten 

Gebäudethermografen zu beauftragen. Beispielsweise sollte eine 

Kameratechnik mit einer Auflösung von mindestens 300 x 200 Pixeln 

und einer thermischen Empfindlichkeit kleiner als 0,08°C eingesetzt 

wird. Erst dann erhalten sie aussagekräftige und detaillierte 

Aufnahmen. 

Aber: „Ohne fachliche Erläuterung und Bewertung sind die Thermografien 

kaum mehr als schöne bunte Bilder“, betont Kerstin Thomson, 

Energieexpertin der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. 

Die Auswertung der Bilder erfordert ein hohes Maß an Fachwissen 

und Erfahrung. Daher ist eine Bewertung der Aufnahmen durch Experten, 

z.B. durch die unabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg sinnvoll. Denn hier können anhand 

der vorliegenden Bilder ganz konkrete Empfehlungen zur 

Wärmesanierung geben werden. 

Fragen zu Thermografie-Aufnahmen, Sanierungsmaßnahmen oder 

Fördermöglichkeiten beantwortet Ihnen die Energieberatung der 

Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder in einem persönlichen 

Beratungsgespräch. 

Mehr Informationen gibt es auf 

www.verbraucherzentraleenergieberatung.de oder unter 

018 – 809 802 400 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz, 

abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer).

42 16. Februar 2012 

Medizin verstehen 

Kostenfreier Patienteninfoabend an den Kliniken Calw rund 

um Krebserkrankungen im Magen-Darmtrakt 

Mit jährlich etwa 73.000 Neuerkrankungen und 27.000 Todesfällen 

ist Darmkrebs in Deutschland die zweithäufigste Krebserkrankung. 

Neben Lebens- und Ernährungsgewohnheiten, die zur Entstehung 

von Darmkrebs beitragen, kommen hier auch genetische 

Faktoren in Betracht. Und obwohl mehr als 90 % der Fälle durch 

Vorsorge rechtzeitig erkannt werden könnten, nehmen weniger als 

ein Drittel der Vorsorgeberechtigten die Möglichkeit einer präventiven 

Dickdarmspiegelung, dem Goldstandard der Früherkennung, 

wahr. 

Im Rahmen der kostenfreien Vortragsreihe „Medizin verstehen“ 

spricht daher der Hämatologe und Onkologe Oberarzt André Wolff 

aus der Inneren Abteilung der Kliniken Calw über das Thema 

Krebserkrankungen im Magen- und Darmtrakt und die guten Heilungschancen 

bei rechtzeitiger Erkennung. Die Veranstaltung, die 

auch ausreichend Raum für individuelle Fragen bietet, findet am 

Dienstag, den 21. Februar um 18.00 Uhr im Gemeinschaftsraum 

der Kliniken Calw im 4. Obergeschoss statt. 

Der Vortrag wird anhand einiger Fallbeispiele verschiedene Ursachen 

der Darmkrebsentstehung und die Diagnostik vom Symptom 

bis hin zu den verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten aufzeigen, 

aber vor allem die Durchführung der Vorsorgeuntersuchungen 

erklären, um Hemmschwellen abzubauen. So haben seit 2002 

Mitglieder der gesetzlichen Krankenversicherung ab dem 55. (Risikogruppen 

ab dem 45.) Lebensjahr Anrecht auf zwei präventive 

Koloskopien in 10-jährigem Abstand. Dieses Angebot wird jedoch 

jährlich nur von 2,8 Prozent der Berechtigten in Anspruch genommen. 

Wird die Koloskopie abgelehnt, sollte entsprechend den 

Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft (DKG) ab einem Alter 

von 50 Jahren jährlich zumindest ein biochemischer Test auf okkultes 

Blut im Stuhl durchgeführt werden. Dieser kostengünstige 

Test wird jedoch auch nur von jedem sechsten der Anspruchsberechtigten 

pro Jahr genutzt. 

2011 war ein Rekordjahr für den VVS 

Fahrgastzahlen mit 336 Millionen auf bislang höchstem Stand 

– 6 Millionen Fahrten mehr als 2010 

Die gute konjunkturelle Lage in der Region Stuttgart macht sich 

auch im Nahverkehr bemerkbar. Für den Verkehrs- und Tarifverbund 

Stuttgart (VVS) war 2011 ein Rekordjahr: 336 Millionen 

Fahrten sind innerhalb des VVS-Netzes im vergangenen Jahr mit 

Bus und Bahn unternommen worden – darunter 321 Millionen bezahlte 

Fahrten und mehr als 15 Millionen unentgeltliche Fahrten 

schwerbehinderter Fahrgäste. Das sind über 6 Millionen (1,9 Prozent) 

mehr bezahlte Fahrten als 2010 und 33 Millionen (11 Prozent) 

mehr als vor zehn Jahren. 

„Wir ziehen eine äußerst positive Bilanz. Immer mehr Menschen in 

der Region Stuttgart nutzen Bus und Bahn im VVS. Die Zahl der 

Abonnenten hat sich mehr als verdoppelt. Nachdem die Verkehrsmittel 

2011 bei der Pünktlichkeit deutlich zugelegt haben, haben 

uns die Streiks bei der Stuttgarter Straßenbahnen AG (SSB) und 

der Deutschen Bahn eine noch bessere Bilanz verhagelt. Wir sind 

sehr dankbar, dass uns die Fahrgäste nach wie vor die Treue halten 

und trotz dieser zeitweise widrigen Umstände gerne umwelt 

freundlich mit Bus und Bahn fahren“, berichtet VVS-Geschäftsführer 

Thomas Hachenberger. Um sich für diese Unannehmlichkeiten 

zu entschuldigen, hatte der VVS gemeinsam mit den bestreikten 

Verkehrsunternehmen allen besonders betroffenen Kunden sowie 

allen Zeitticket-Kunden die Möglichkeit gegeben, an allen vier Adventswochenenden 

im gesamten VVS-Netz zu fahren und eine 

Person kostenlos mitzunehmen. 

Trendwende im Seniorenmarkt – neues Abo und Wegfall der 

Sperrzeit zahlen sich aus 

„Eine erfreuliche Trendwende sehen wir bei den Senioren“, freut 

sich VVS-Geschäftsführer Horst Stammler. „Nach einem permanenten 

Rückgang beim SeniorenTicket in den letzten zehn Jahren 

haben wir nun ein Plus von 4,4 Prozent erreicht.“ Angesichts des 

schwierigen Marktumfelds bei den Senioren und um der demographischen 

Entwicklung Rechnung zu tragen, hatte der VVS zum 1. 

Januar 2011 für SeniorenTicket-Kunden die Sperrzeit vor 9.00 Uhr 

abgeschafft. Auch von der Umgestaltung des Abos mit einem 

kräftigen Preisvorteil bei der monatlichen Abbuchung profitierten 

die Senioren. Dies macht sich bemerkbar: Heute sind fast doppelt 

so viele Senioren im Abonnement wie im vergangenen Jahr. 

Aufschwung im Berufsverkehr 

Die letzte Wirtschaftskrise ist zunächst überstanden, die Zahlen im 

Berufsverkehr sind weiterhin stabil. Mitverantwortlich dafür sind 

mehr Beschäftigte in der Region sowie gesunkene Arbeitslosenzahlen. 

Mit den FirmenTickets waren 2011 rund 36 Millionen Fahrgäste 

unterwegs. Die Gesamtzahl der Fahrgäste mit Zeittickets ist 

– über das ganze Jahr betrachtet – um 2,2 Prozent gestiegen. 

Gelegenheitskunden nehmen weiterhin zu 

Im Gelegenheitsverkehr ist die Zahl der Fahrten um 0,6 Prozent 

gestiegen. Bei den EinzelTickets verzeichnet der VVS ein Plus von 

4 Prozent. Das KurzstreckenTicket ist nach wie vor beliebt mit 

einem Zuwachs von 3,8 Prozent. Gut angenommen wurde das 

2011 neu eingeführte TagesTicket für drei bis vier Zonen. Fast 300 

000 TagesTickets für den mittleren Entfernungsbereich, etwa für 

die großen Kreisstädte Ludwigsburg, Esslingen und Waiblingen, 

wurden bislang verkauft. 

Trotz sinkender Schülerzahlen: leichter Zuwachs im Ausbildungsverkehr 

Obwohl die Schülerzahlen in der Region Stuttgart um 1,5 Prozent 

zurückgegangen sind, ging es im Ausbildungsverkehr noch einmal 

bergauf: 1,4 Prozent Zuwachs bei den beförderten Personen (insgesamt 

fast 124 Millionen Fahrten). Im Jahr 2011 sind rund 1,2 

Millionen MonatsTickets verkauft worden, das ist ein leichtes Plus 

um 0,7 Prozent. „Aufgrund der absehbaren Folgen der demographischen 

Entwicklung ist es vermutlich das letzte Jahr, in dem wir 

ein solch gutes Ergebnis erreicht haben“, bemerkt Hachenberger. 

Positiv auf den Ausbildungsmarkt wirkt sich jedoch aus, dass die 

Zahl der Studierenden durch den doppelten Abiturjahrgang gestiegen 

ist. Insgesamt wurden 2011 mehr als 200 000 StudiTickets 

verkauft. Das sind rund 12 000 Stück oder 6,2 Prozent mehr als 

2010. Mit dem StudiTicket sind fast zwei Drittel aller Studierenden 

unterwegs. Seit dem Sommersemester 2010 können Studenten, 

die im VVS-Gebiet wohnen, aber eine Hochschule in einem der 

Nachbarverbünde besuchen, ein so genanntes Anschluss-Studi 

Ticket kaufen. Fast 6 000 Stück davon sind von den Studierenden 

bis Dezember gekauft worden, im Vorjahr waren es noch rund 4 

000 (+46 Prozent). 

Abonnentenzahl verdoppelt 

Mit dem neu gestalteten, attraktiven Abo hat der VVS viele Neukunden 

gewonnen. Die neue Möglichkeit, sich den bereits rabattierten 

Preis für das JahresTicket monatlich vom Konto abbuchen 

zu lassen, hat viele Fahrgäste überzeugt. 2010 hatte der VVS insgesamt 

rund 18 000 Abonnenten. Von Januar bis Dezember 2011 

ist die Zahl der Abonnenten auf mehr als das Doppelte, und zwar 

auf rund 41 300, gestiegen. „Das sind mehr Abos, als wir erwartet 

haben. Unser gestecktes Ziel von 35 000 Abonnenten haben wir 

damit bereits im ersten Jahr übertroffen“, so Stammler.

Tarifeinnahmen gestiegen 

Auch bei den Fahrgeldeinnahmen konnte der VVS im vergangenen 

Jahr einen Zuwachs melden. Die Tarifeinnahmen sind 2011 um 3,6 

Prozent gestiegen. Der VVS hat von Januar bis Dezember 2010 

rund 403 Millionen Euro umgesetzt. (sz) 

„Brot und Rosen“ 

Das Herrenberger Frauennetzwerk 

lädt Sie bereits zum 8. Mal in Folge zu 

einer Veranstaltungsreihe rund um den 

internationalen Frauentag ein. Wieder 

einmal ist das Programm ein Spiegel 

der vielfältigen Aktivitäten von unterschiedlichsten 

Frauengruppen – kirchlicher, 

kultureller, sozialer und politischer 

Ausrichtung. Das diesjährige 

Thema, um das sich Vorträge, Ausstellung, 

Theater, Musik, Erzählcafe, Workshop, 

Film und Fest drehen, greift 

wichtige gesellschaftspolitische Fragen 

zur Geschlechtergerechtigkeit, zu 

umweltpolitischen und sozialen Entwicklungen 

auf. Erstmals werden beim Brot- und Rosenmarkt 

regionale, faire und handgemachte Produkte aus Frauenhand 

präsentiert - gelungene Beispiele für eine nachhaltige wirtschaftliche 

Entwicklung in unserer Stadt. 

Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Beteiligten herzlich 

bedanken und wünsche Ihnen gelungene Veranstaltungen mit 

bereichernden Begegnungen. 

Thomas Sprißler 

Oberbürgermeister 

Brot und Rosen? 

Sind die Forderungen der amerikanischen 

Textilarbeiterinnen, die Anfang 

des 20.Jahrhunderts gegen die Ungleichheit 

zwischen den Geschlechtern 

demonstriert haben, erfüllt? 

Der Dokumentarfilm „Die Rosenstory“, 

der die Rosenproduktion in Afrika 

thematisiert, hat das Herrenberger 

Frauennetzwerk bewegt. In unserer 

Veranstaltungsreihe 2012 wollen wir 

deshalb viele Fragen stellen, die sich 

mit Arbeits- und Lebensbedingungen 

von Frauen, mit Altersarmut und mit 

Handicaps befassen. Wir wollen aber 

auch Positivbeispiele zeigen, einen 

„Brot –und- Rosenmarkt“, selbstbewusste junge Frauen mit 

Handicaps, eine mutige Menschenrechtlerin aus dem Iran, 

Sie sind herzlich eingeladen, mit uns gemeinsam Fragen an die 

Politik und die Gesellschaft zu stellen, aber auch die Erfolge der 

Frauenbewegung zu würdigen und zu feiern. 

Im Namen aller Mitveranstalterinnen 

Ihre 

Birgit Kruckenberg-Link 

Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Herrenberg 

Februar 2012 

Das Programm erhalten Sie im Rathaus, VHS, Stadtbibliothek, 

Musikschule, Familienbildungsstätte und an weiteren Orten. 


Nähere Informationen: 

Gleichstellungsbüro der Stadt Herrenberg 

Marktplatz 5, 71083 Herrenberg, Tel. (0 70 32) 9 24-3 63 

E-Mail gleichstellung@herrenberg.de 

www.herrenberg.de 

Wir helfen gern. 

Helfen ist ganz leicht. Zum Beispiel über das 

Internet: www.online-spende.missio-aachen.de oder 

durch Ihre Mitgliedschaft für nur 10 € im Jahr. 

Wenn Sie mehr wissen möchten: Anneliese Dicke 

gibt Ihnen weitere Infos unter: 02 41 / 75 07 - 361 

HILFE FÜR EINE 

ANDERE WELT 

Goethestraße 43 • 52064 Aachen 

Jettinger Mitteilungen 

Erscheinungstag in der Regel Donnerstag. 

Verantwortlich und Herausgeber: 

Gemeinde Jettingen 

Anzeigenleitung: Andreas Faller, Stellvertreter: Paul Stäbler 

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, 

Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78, 

E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de 

Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung 

Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag 

Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote 

Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG 

Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0 

Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte. 

Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 50, gültig ab 1. Januar 2012. 

43

Einladen - Jettingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?