Siegfrieds Bote - Nibelungen-Realschule Braunschweig
Siegfrieds Bote - Nibelungen-Realschule Braunschweig Siegfrieds Bote - Nibelungen-Realschule Braunschweig
Siegfrieds Bote In dieser Ausgabe: Menschen aus fernen Ländern - Iran Alte Tomatensorten auf dem Vormarsch Besuch bei der Braunschweiger Zeitung Afrikanische Rhythmen Nibelungen-Realschule Braunschweig Ausgabe 1 2012 kostenlos Freundeskreis der Nibelungen-Realschule e.V.
- Seite 2 und 3: Hallo, liebe Leser! Die erste Ausga
- Seite 4 und 5: Ein Besuch im Pressehaus Wie entste
- Seite 6 und 7: Menschen aus fernen Ländern und an
- Seite 8 und 9: Geschäftsleute am Mittelweg In uns
- Seite 10 und 11: Alte Tomatensorten auf dem Vormarsc
- Seite 12 und 13: Bunt und lebendig im Siegfriedviert
- Seite 14 und 15: Das perfekte Dinner Am 23.04. herrs
- Seite 16: Partyservice und Catering für Geni
<strong>Siegfrieds</strong> <strong>Bote</strong><br />
In dieser Ausgabe:<br />
Menschen aus fernen Ländern - Iran<br />
Alte Tomatensorten auf dem Vormarsch<br />
Besuch bei der <strong>Braunschweig</strong>er Zeitung<br />
Afrikanische Rhythmen<br />
<strong>Nibelungen</strong>-<strong>Realschule</strong> <strong>Braunschweig</strong><br />
Ausgabe 1 2012<br />
kostenlos<br />
Freundeskreis der <strong>Nibelungen</strong>-<strong>Realschule</strong> e.V.
Hallo, liebe Leser!<br />
Die erste Ausgabe unserer Schülerzeitung<br />
ist inzwischen Geschichte. Wir<br />
haben von unseren Lesern viele positive<br />
Rückmeldungen erhalten und in einigen<br />
Geschäften war die Zeitung sehr<br />
schnell vergriffen.<br />
Mehrere Zeitungen traten eine weite Reise an bis nach<br />
Italien und sogar nach China.<br />
Nun ist die zweite Ausgabe fertig gestellt. Wir haben<br />
wieder viele Ideen verwirklicht und dabei spannende<br />
Erlebnisse gehabt. Beim Besuch der Druckerei der<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Zeitung konnten wir den Werdegang<br />
einer auflagestarken Zeitung kennenlernen und waren<br />
erstaunt über die riesigen Papierrollen und großen Maschinen.<br />
Spannend fanden wir den Tomatenverkauf am<br />
Dowesee mit vielen uns unbekannten alten Tomatensorten,<br />
interessant waren auch die Gespräche mit den<br />
Geschäftsleuten vom Mittelweg, deren Läden wir hier<br />
vorstellen.<br />
Für diese Ausgabe war uns das Thema „Menschenrechte<br />
und Völkerverständigung“ ein großes Anliegen.<br />
Den ersten Beitrag hierzu lieferte die Klasse 9.2 mit der<br />
Unsere Zeitung<br />
in China!<br />
Vertonung des Lebens der Familie Meyer als Hörspiel.<br />
Die Familie lebte in der Hildebrandtstraße und musste<br />
<strong>Braunschweig</strong> 1939 verlassen, um in die USA auszuwandern.<br />
Das Team der Schülerzeitung hat dann mit<br />
verschiedenen Menschen aus unterschiedlichen Ländern<br />
und Kontinenten Gespräche geführt. Ein Höhepunkt<br />
war der Besuch zweier Musiker aus dem Iran, die<br />
aus ihrer Heimat fliehen mussten. Auch fünf Afrikaner<br />
haben wir kennengelernt, mit ihnen in der Schule diskutiert,<br />
getrommelt, getanzt und gesungen.<br />
Wir möchten uns bei unseren Anzeigenkunden und<br />
dem Bezirksratsmitgliedern der Nordstadt für die Unterstützung<br />
bedanken. Ein besonderer Dank geht auch<br />
an Frau Javanmardi vom Büro für Migrationsfragen<br />
und Herrn Ullmann, der uns wieder bei der Gestaltung<br />
unserer Zeitung hilfreich zur Seite stand.<br />
33 Chinesen der Northwestern Polytechnical University<br />
in Xi'an haben unsere erste Nummer im Deutschunterricht<br />
"Zeitunglesen" verwendet. Dem deutschen Lehrer,<br />
Herrn Schridde, mussten sie danach die "journalistischen<br />
Darstellungsformen nennen. Manchmal konnten<br />
sie "Reportage" und "Bericht" nicht gut unterscheiden,<br />
doch wenn zum Beispiel der Journalist in seinem Text<br />
auch von sich selber spricht, ist das immer eine Reportage.<br />
Die Klasse hat diese Zeitung aus <strong>Braunschweig</strong><br />
gerne gelesen. Das Lesen von Zeitungen eignet sich<br />
besonders gut für den Sprachunterricht, denn es gibt<br />
viel Abwechslung im sprachlichen Ausdruck und auch<br />
immer etwas Besonderes über Deutschland.
4<br />
Inhalt<br />
Hallo, liebe Leser!<br />
2<br />
5<br />
Besuch im Pressehaus der<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Zeitung<br />
Afrikanische Rhythmen in<br />
unserer Schule<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Menschen aus fernen Ländern<br />
und anderen Kontinenten<br />
Geschäftsleute am Mittelweg<br />
6<br />
8<br />
Alte Tomatensorten auf<br />
dem Vormarsch<br />
10<br />
Bunt und lebendig<br />
im Siegfriedviertel<br />
12<br />
Das Erzählcafé zu Besuch<br />
13<br />
10<br />
Das perfekte Dinner<br />
Feedback - Rätsel - Kuchenrezept<br />
- Impressum<br />
14<br />
15<br />
14
Ein Besuch im<br />
Pressehaus<br />
Wie entsteht eine große Zeitung Ein<br />
Blick hinter die Kulissen der <strong>Braunschweig</strong>er<br />
Zeitung.<br />
Druckhaus. Die Redakteure tippten ihre Berichte mit<br />
der Schreibmaschine. Die Zeitung wuchs weiter und damit<br />
wurde das Pressehaus zu klein. An der Hamburger<br />
Straße, am ehemaligen Schlachhof, entstand ein noch<br />
größeres Pressehaus. Heute gehört der <strong>Braunschweig</strong>er<br />
Zeitungsverlag der WAZ-Mediengruppe, da die Verlegerfamilie<br />
Voigt ihre Anteile verkauft hat. Im Pressehaus<br />
arbeiten etwa 310 Mitarbeiter, hundert davon<br />
sind Redakteure, andere arbeiten in der Technik.<br />
25 interessierte Schülerinnen und Schüler vom Informatikkurs<br />
der <strong>Nibelungen</strong>-<strong>Realschule</strong> und das Team<br />
der Schülerzeitung schauten hinter die Kulissen der<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Druckerei. Der gelernte Schriftsetzer<br />
und ehemaliger Produktionsleiter, Manfred Minnich,<br />
begrüßte uns und erzählte uns zunächst die Entstehungsgeschichte<br />
der <strong>Braunschweig</strong>er Zeitung.<br />
Schon vor 150 Jahren gründeten Albert Limbach und<br />
Albert Berglein in <strong>Braunschweig</strong> eine Druckerei. Aus ihr<br />
entwickelte sich 1867 die erste Zeitung des Verlages mit<br />
dem Namen „<strong>Braunschweig</strong>er Reform“. Sie erschien<br />
zweimal pro Woche<br />
und hatte nur<br />
vier Seiten. 1880<br />
erhielt sie den Namen<br />
„<strong>Braunschweig</strong>er<br />
Landeszeitung“<br />
und erschien nun<br />
täglich. 1945 wurde<br />
im Verlagshaus von der britischen Militärregierung<br />
die“ <strong>Braunschweig</strong>er Neue Presse“ herausgegeben. Die<br />
erste Ausgabe der „<strong>Braunschweig</strong>er Zeitung“ erschien<br />
1946 unter dem Verleger Hans Eckensberger als erste<br />
Nachkriegszeitung. In dieser Zeit herrschte großer Papiermangel,<br />
sodass die Zeitung nur zweimal pro Woche<br />
erschien.<br />
Erst 1949 erhielt man die Zeitung täglich. Dann erlebte<br />
die Zeitung einen großen Aufschwung und baute in<br />
der Innenstadt, in der heutigen Burgpassage, ein neues<br />
Der erste Teil des Rundgangs führte uns in die Papierhalle.<br />
Hier lagern riesige Papierrollen. „Jede Rolle wiegt<br />
1275 kg und kann nur von einem Gabelstapler bewegt<br />
werden“ ,erklärte uns Herr Minnich, „außerdem ist<br />
alles recyceltes Papier .“ Weiter erfahren weiter, dass<br />
täglich 50 t verbraucht werden. Würde ein Feuer in<br />
der Halle ausbrechen,<br />
erschallt ein lauter Ton<br />
und nur 30 Sekunden<br />
Zeit bleibt den Mitarbeitern,<br />
um die Papierhalle<br />
zu verlassen. Danach<br />
wird sie umgehend mit<br />
CO2 geflutet.<br />
Wir sind beeindruckt.<br />
Während des Rundgangs<br />
sehen wir nicht<br />
nur die Hallen mit den modernen Druckmaschinen<br />
und Robotern, sondern dürfen auch einen Blick ins<br />
Museum werfen, wo wir einen kleinen Eindruck davon<br />
4
gewinnen, wie mühsam der Druck früher war. Manfred<br />
Minnich erklärte uns: „Früher mussten die Buchstaben<br />
noch von Hand gesetzt werden.<br />
Afrikanische<br />
Rhythmen in<br />
unserer Schule<br />
“Jambo, Jambo! Habari gani Hakuna<br />
matata!”<br />
“Jambo, Jambo! Habari gani Hakuna matata!” Mit<br />
diesen fremd lautenden Worten in der Sprache Suaheli,<br />
die in vielen Staaten Ostafrikas gesprochen wird,<br />
begrüßte die afrikanisch – deutsche Gruppe „Black and<br />
White“ am 15.05.2012 die Schülerinnen und Schüler<br />
der <strong>Nibelungen</strong>-<strong>Realschule</strong>. Die Worte bedeuten so viel<br />
wie: „Hallo! Wie geht es Euch Alles O.K.!“<br />
Hierzu benötigte man etwa zweihundert Mitarbeiter,<br />
außerdem gab es viele Kontrolleure, die die gesetzten<br />
Seiten auf Fehler überprüft haben. Bei den modernen<br />
Maschinen heute wird die Arbeit von neun Druckern<br />
und einigen Helfern erledigt. Hier läuft alles automatisch,<br />
die Maschinen sind sehr laut und überdimensional<br />
groß. Sie drucken 40000 Zeitungen in der Stunde.<br />
Wir waren sehr beeindruckt von den großen Laufbändern<br />
und vielen Walzen, über die lange bedruckte<br />
Zeitungsbahnen liefen.<br />
Zum Abschluss erhielten wir eine Druckplatte, auf der<br />
als Comic die Entstehung einer Zeitung zu sehen ist.<br />
der Trommeln. Danach lernten die SchülerInnen selber<br />
diese afrikanischen Lieder zu singen, dazu zu tanzen<br />
und zu trommeln.<br />
Die Gruppe hatte 80 Djembas (afrikanische Trommeln,<br />
die mit der Hand geschlagen werden) mitgebracht.,<br />
sodass in der Turnhalle das gleichmäßige rhythmische<br />
Schlagen von 50 Trommeln ertönte. Die Ausstrahlung<br />
und der Umgang der Musiker führte zu einer harmonischen,<br />
freundlichen und konzentrierten Mitarbeit an<br />
den Themen. Besonders bei der Präsentation über die<br />
Geschichte und Situation in Afrika gab es sachliche<br />
Hinweise und Informationen. Viele Fragen gab es bei<br />
den Schülerinnen und Schülern zur Situation in Afrika<br />
und der Armut der dort lebenden Menschen zu beant-<br />
Die Band besteht aus sechs afrikanischen Musikern:<br />
Daniel Sarpong (Ghana), Marina Konan und Elisabeth<br />
NiamKey (beide Elfenbeinküste), Gabrielle Fundi (Kongo)<br />
sowie Wolfgang Lieberknecht aus Deutschland.<br />
In vier Räumen (Tanz, Trommeln, Gesang und Diskussion)<br />
erfuhren die SchülerInnen an diesem Tag etwas<br />
von der Armut und Lebensweise der Menschen in Afrika.<br />
Erlernt wurden unter anderem afrikanische Tänze<br />
sowie afrikanische Lieder und Trommelrhythmen. Und<br />
hier war mitmachen angesagt. Schon bei dem Auftaktkonzert<br />
der sechs Afrikaner wurde in der Aula getanzt<br />
und alle sangen zu dem Gesang und den Rhythmen<br />
worten. Über der ganzen Schule schwebte ein Hauch<br />
von Afrika: Von den schönen Klängen und Rhythmen,<br />
aber auch von den Problemen und Sorgen.
Menschen aus<br />
fernen Ländern<br />
und anderen<br />
Kontinenten<br />
Mein Leben im Iran – Flucht vor der<br />
Folter.<br />
Bei der Vernissage „Menschen im Bild“ in unserer Aula<br />
lernten wir zwei junge Musiker aus dem Iran kennen.<br />
Wie lebt es sich im Iran und warum verlassen viele<br />
junge Menschen ihre<br />
Heimat Das Schülerzeitungsteam<br />
lud die<br />
beiden zu einem Gespräch<br />
in die Schule<br />
ein. Im Mai besuchten<br />
uns Hasan Hajylou<br />
und Pouria Salhjou. In<br />
spannenden Gesprächen<br />
berichteten sie<br />
uns über ihr Leben im<br />
Iran und ihre Flucht<br />
nach Deutschland.<br />
als 25 Jahre. Das Land ist reich durch die Ölvorkommen<br />
und seine Ressourcen. Es gibt daher reiche Menschen,<br />
aber auch sehr arme. Die jungen Menschen wünschen<br />
sich Frieden und die meisten sind der Meinung, die<br />
Atomkraft kann man nutzen, aber auch missbrauchen.<br />
Anja: Warum haben Sie sich politisch betätigt, obwohl<br />
Sie wussten, dass es gefährlich ist<br />
Pouria: Die politische Situation im Iran ist sehr wechselhaft.<br />
Mit dem Wahlsieg Chātamis 1997 gelang es eine<br />
Liberalisierung der nationalen Presse durchzusetzen.<br />
Doch das Aufleben der Pressefreiheit dauerte nicht lange<br />
an. Mit der Wahl Ahmadinedschad im Juni 2005 kam<br />
das Ende der Reformer. Als ich mit dem Studium begonnen<br />
hatte, wurde ich aktiv und sagte meine Meinung.<br />
Ich habe<br />
als Musiker<br />
Konzerte gegeben<br />
und organisiert.<br />
Doch dann<br />
wurde die Meinungsfreiheit<br />
beschnitten und<br />
ich wurde auf<br />
einem meiner<br />
Konzerte verhaftet<br />
und bekam<br />
Berufsverbot.<br />
Hasan studierte zunächst Architektur, schrieb als<br />
Journalist für eine Studentenzeitung und arbeitete als<br />
Fotograf. Pouria, sein Name bedeutet Frieden, studierte<br />
im Iran Jura, arbeitete auch als Journalist bei einer Studentenzeitung<br />
und schrieb politische Kurzgeschichten.<br />
Beide sind begeisterte Musiker und hatten zu unserem<br />
Treffen ihre Musikinstrumente mitgebracht.<br />
Dominic: Wie lebt es sich im Iran<br />
Hasan: Musik und Literatur spielen eine große Rolle in<br />
der Gesellschaft, dabei sind 70 % der Menschen jünger<br />
Dominic: Pouria, wie war das Leben für Sie im Iran<br />
Pouria: Seit meinem 6. Lebensjahr habe ich Musik gespielt<br />
und später Kurzgeschichten geschrieben. In meiner<br />
Studentenzeit habe ich an einer Studentenzeitung<br />
mitgearbeitet und dort meine sozial kritischen Kurzgeschichten<br />
veröffentlicht. Diese Zeitung wurde dann<br />
aber nach dem Regierungswechsel verboten, ich wurde<br />
verhaftet, an der Uni entlassen und durfte nicht weiter<br />
studieren.<br />
Melina: Wie lange waren Sie im Gefängnis und was<br />
6
haben Sie dort erlebt<br />
Pouria: Ich war 40 Tage in Gefangenschaft und wurde<br />
dort gefoltert. Schließlich habe ich zu den Aufsehern<br />
gesagt, dass ich mit ihnen zusammenarbeite.<br />
Daraufhin bin ich frei gekommen.<br />
Oft muss die Familie auch viel<br />
Geld bezahlen, damit man aus dem<br />
Gefängnis entlassen wird. Ich bin dann<br />
sofort aus dem Iran geflohen.<br />
Konzerte gegeben. Als dann der Regimewechsel kam,<br />
wurde ich direkt bei einem Konzert verhaftet und<br />
bekam Berufsverbot. Im Gefängnis wurde ich gefoltert<br />
Anja: Wie muss man sich die Flucht<br />
vorstellen<br />
Hasan: Das war sehr schwierig und<br />
auch sehr gefährlich. Zunächst war ich<br />
zu Fuß unterwegs, dann habe ich mich<br />
vier Tage und vier Nächte in einem<br />
LKW versteckt, ohne diesen auch nur<br />
einmal zu verlassen. Schließlich bin ich<br />
auf diese Weise in der Türkei angekommen.<br />
Von dort habe ich mich dann<br />
nach Deutschland aufgemacht.<br />
Sinan: Was bedeutet Deutschland für Sie<br />
Puria und Hasan: Deutschland bedeutet für uns Freiheit<br />
und die Möglichkeit unser Studium fortzusetzen.<br />
Wir können hier auch wieder Musik spielen und wirken<br />
beim Staatstheater <strong>Braunschweig</strong> bei der Aufführung<br />
„My own private Odyssee“ mit.<br />
und mit einem Schlagstock geschlagen, sodass meine<br />
Schulter gebrochen wurde. Als ich frei kam, bin ich<br />
in die Türkei geflohen und von da nach Deutschland.<br />
Morgens um 7 Uhr bin ich aus einem LKW gestiegen<br />
und habe meine Kusine in Düsseldorf angerufen. Sie<br />
hat mich abgeholt, später bin ich in die Aufnahmestelle<br />
für Asylanten nach <strong>Braunschweig</strong> verteilt worden.<br />
Sinan: Würden Sie in ihre Heimat zurückkehren<br />
Hasan: Würde sich die politische Lage verändern und<br />
Meinungsfreiheit herrschen, würde ich gerne wieder in<br />
den Iran zurückzugehen. Denn dort lebt meine Familie.<br />
Marc: Hasan, wie ist es Ihnen im Iran ergangen<br />
Hasan: Ich habe mich als Student politisch betätigt,<br />
habe als Musiker Konzerte organisiert und auch selbst<br />
Zum Abschluss gaben die beiden Musiker noch ein kleines<br />
Konzert für uns. Hasan spielte auf einer Daf, einer<br />
iranischen Rahmentrommel. Ein solches Instrument<br />
ist 6000 Jahre alt. Pouria spielte auf einem Saiteninstrument,<br />
einer Tar. Wir waren alle ganz begeistert von<br />
ihrer Musik.<br />
7
Geschäftsleute<br />
am Mittelweg<br />
In unserer zweiten Ausgabe stellen wir<br />
einige Geschäfte am Mittelweg vor.<br />
2011 eröffnet. Sie bietet sowohl für die Dame als auch<br />
für den Herren verschiedene Beautybehandlungen wie<br />
Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen, Nagelmodellage,<br />
Maniküre und Fußpflege an. Ihre Arbeit<br />
bereitet ihr sehr viel Freude und ihre Kunden kommen<br />
auch wegen der persönlichen Atmosphäre gern zu ihr.<br />
„Eine Kundin hat mir sogar selbst gekochte Marmelade<br />
mitgebracht“, erzählt sie uns lächelnd. Dabei lautet ihr<br />
Gleich neben dem Stadtteilladen, am Mittelweg 51,<br />
findet man den Schreibwarenladen von Frau Melchior.<br />
Sie führt ihr Geschäft schon seit 1998 und bietet einen<br />
besonderen Service für Schüler an: Sobald diese die<br />
Lebensmotto: Bei Stress hilft nur eins: Entspann dich!<br />
Schulbuchlisten für das kommende Schuljahr erhalten<br />
haben, können die Schüler die Bestellungen bei Frau<br />
Melchior in Auftrag geben. Sie besorgt die Bücher und<br />
Arbeitshefte, so spart man sich den Weg in die Innenstadt<br />
und alles ist pünktlich zum Schulbeginn vorhanden.<br />
Frau Melchior ist übrigens vor vielen Jahren selbst<br />
einmal Schülerin der <strong>Nibelungen</strong>-Schule gewesen.<br />
Schon seit 1951 findet man die Bäckerei Binner am Mittelweg.<br />
Erika Binner hat die Bäckerei von ihren Eltern<br />
übernommen. Hat sie viele Bestellungen, findet man<br />
die Bäckermeisterin schon ab 3 Uhr morgens beim Teig<br />
kneten. Ihre besondere Spezialität sind Foto- und Hochzeitstorten.<br />
Morgens um 7.30 Uhr fährt ein Auto der<br />
Bäckerei bei uns in der Schule vor und beliefert unser<br />
Bistro mit Brötchen.<br />
Gleich daneben erfährt man Wellness: La Lara Kosmetik,<br />
Fußpflege, Nageldesign. Die Inhaberin, Frau Hayriye<br />
Inceoglu hat ihr Studio am Mittelweg im Februar<br />
Neben der Bäckerei befindet sich seit 15 Jahren Friseur<br />
Moritz. Volker Reiß und Nadine Herms sind die Inhaber<br />
dieses Geschäftes, das einen Haarschnitt für Damen,<br />
Herren und Kinder anbietet. Ihre Kundschaft kommt<br />
8
aus der ganzen Nordstadt. Herr Reiß macht die Arbeit<br />
sehr viel Spaß, er hat die Meisterprüfung abgelegt und<br />
bildet daher auch Auszubildende aus.<br />
Schneiderin und Dekorateurin entwirft sie bunte Kissen<br />
und bestickt sie ganz individuell nach Kundenwünschen.<br />
„Das Gestalten bereitet mir sehr viel Freude. Ich<br />
fertige auch gern andere Wohntextilien an oder besticke<br />
sie“, erklärt uns Frau Stahn. Hier findet man nicht nur<br />
viele tolle Kleinigkeiten, mit denen man seine Wohnung<br />
verschönern kann sondern auch sehr gut erhaltenes<br />
Kinderspielzeug und viele hübsche Kuscheltiere.<br />
Ann-Cathrin Widera, Kim Köhler, Chiara Kröhle<br />
Seit 2011 gibt es ein weiteres, sehr interessantes Geschäft<br />
am Mittelweg 50 „ Annamia“, das von Ingrid<br />
Stahn geführt wird. Schon von außen lädt das mit<br />
vielen bunten Kindersachen und kleinen Mitbringseln<br />
dekorierte Schaufenster zum Stöbern ein. Als gelernte<br />
<br />
La Lara Kosmetik, Fußpege, Nageldesign<br />
Mielweg 51<br />
38106 <strong>Braunschweig</strong><br />
Telefon: +49 531 482 720 38<br />
E-Mail: hayriye-inceoglu@t-online.de<br />
Önungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr<br />
9
Alte Tomatensorten<br />
auf dem<br />
Vormarsch<br />
um die Pflanzen war so fest, dass ich sie gar nicht richtig<br />
gießen konnte. Daher wollen sie auch nicht richtig<br />
wachsen. Diese hier sehen hervorragend aus und stehen<br />
auch in schöner dunkler Erde.“ Ein älteres Ehepaar ist<br />
gerade aus dem Urlaub zurückgekommen: „Wir haben<br />
heute Morgen beim Frühstück die Zeitungsnotiz über<br />
Am 8. Mai herrscht großer Andrang im<br />
Schulgarten am Dowesee.<br />
Zwischen blauen Vergissmeinnicht und gelben Tulpen<br />
stehen viele Kisten mit Tomatenpflanzen mit unterschiedlichen<br />
Namen: Black Cherry, Businka, Isis Candy,<br />
Piennolo, Snowberry und noch viele andere.<br />
Auf dem bunten Plakat am Eingang entdecken wir neben<br />
den normalen roten auch schwarze, birnenförmige<br />
und fast weiße Tomaten. Viele Hobbygärtner wählen<br />
spezielle Sorten. „Warum kaufen Sie hier ihre Tomaten“,<br />
fragen wir eine Dame. „Ich habe letzte Woche<br />
Tomatenpflanzen in einem Baumarkt gekauft. Die Erde<br />
Wörterrätsel<br />
Umkreise die Lösung der Rätselfragen aus der Tier- und Pflanzenwelt<br />
im Buchstabengitter. Das Rätsel ist ausgedacht von: Dominic<br />
Manegold,Laurin Perathoner und Batuhan Doganoglu.<br />
Dieser Vogel legt seine Eier in fremde Nester.<br />
Nenne eine Baumart.<br />
Man benutzt es zum Nähen, als Pflanze ist es giftig.<br />
Diese Pflanze kam aus Amerika nach Europa.<br />
den Tomatenmarkt gelesen und haben uns gleich von<br />
Lamme aus mit dem Fahrrad auf den Weg gemacht. Die<br />
alten Tomatensorten schmecken viel besser als die aus<br />
dem Supermarkt und diese alten Sorten kann man sonst<br />
nirgends mehr kaufen.“ „Ich kaufe hier meine Toma-<br />
Dieser Vogel ist ein beliebtes Wappentier und gilt als König der Lüfte.<br />
Nenne eine Hunderasse.<br />
Welche Pflanze verteilt ihre Samen als Fallschirme<br />
Wie nennt man das Kamel mit einem Höcker<br />
In diesem Monat beginnen viele Pflanzen zu blühen.<br />
Wie heißt das junge Schwein.<br />
Diese Pflanze rankt oft an Häuserwänden.<br />
Wie lautet der Name der größten Eulenart<br />
Diese Baumart wächst sehr häufig im Harz.<br />
Welches Tier wird auch „König der Tiere“ genannt<br />
10<br />
A D L E R F I N G E R H U T O<br />
K S I L J Q F T Y V L F K A V<br />
W B U L L D O G G E Ö E U N U<br />
I A H O R N K M U F W R C N N<br />
M N L L A O E A B E E K K E G<br />
T O M A T E S I T U C E U H U<br />
D R O M E D A R K Z H L C H N<br />
F B I L Ö W E N Z A H N K N F
tenpflanzen,<br />
weil diese<br />
nicht genverändert<br />
sind“,<br />
antwortet<br />
eine andere<br />
Käuferin.<br />
Alte Tomatensorten<br />
bestechen<br />
jedoch nicht nur durch ihr Äußeres, sondern auch<br />
ihre verschiedenen Geschmacksnuancen sind reizvoll.<br />
Jetzt stellt sich uns die Frage: Seit wann gibt es eigentlich<br />
Tomaten Wir werden im Internet fündig.<br />
Angefangen hat alles in Mittel- und Südamerika. Dort<br />
wurde Tomaten bereits um 200 v.Chr. von den Inkas<br />
und Mayas kultiviert. Wie auch die Kartoffel gelangte<br />
die Tomate schließlich mit Columbus im Jahre 1498<br />
erstmals nach Europa. Dort galt sie jedoch lange Zeit<br />
als giftig, wohl wegen ihrer roten Farbe, die für unser<br />
Empfinden Gefahr signalisiert. Daneben steht die Farbe<br />
Rot allerdings auch für Liebe und Fruchtbarkeit, was<br />
der Tomate sehr schnell die Namen “Liebesapfel” und<br />
“Paradiesapfel” eintrug.<br />
Aufgrund ihrer Seltenheit und des interessanten Aussehens<br />
war die Tomate jedoch in Europa eine beliebte<br />
Zierpflanze. Eine Kultivierung<br />
wird erstmals schriftlich 1719 erwähnt,<br />
und zwar in Italien. Wen<br />
wundert es da noch, das Italien<br />
prägend für bekannte Tomatenrezepte<br />
wie die Tomatensoße<br />
oder Tomate-Mozzarella ist. In<br />
Deutschland findet die Tomate<br />
den Einzug in die Kochtöpfe erst<br />
Ende des 19. Jahrhunderts.<br />
Dann fragen wir Beate Pieper,<br />
wie sie zu ihrem Hobby gekommen<br />
ist. „Das ist eine lange Geschichte“,<br />
erzählt sie , „angefangen<br />
hat alles mit kleinen Samentüten, die ich von einer<br />
Bekannten erhalten habe. Aber zunächst wanderte das<br />
Saatgut in eine Schublade, erst bei meinem Umzug von<br />
Rautheim nach Wolfenbüttel fielen sie mir wieder in die<br />
Hände. In meinem neuen Garten säte ich die Samen aus<br />
und erhielt sehr wohlschmeckende Früchte. Jetzt war<br />
mein Interesse geweckt.<br />
Mit meiner Bekannten Uschi Reinhard fuhr ich 2003 das<br />
erste Mal zum Tomaten-Raritätenmarkt nach Mönchevahlberg.<br />
Hier wurden Pflanzen verkauft und getauscht<br />
und ich kam zu immer neuen alten Tomatensorten.<br />
Heute habe ich mehr als 30 verschiedene Arten.“ Beate<br />
Pieper kennt sich aus mit ihren Tomaten. Jede Frage<br />
ihrer Kunden beantwortet sie kompetent und weiß alles<br />
über Standortbedingungen, Reifezeit und Geschmack<br />
ihrer Tomaten. Inzwischen hat sie aber nicht nur Tomatenpflanzen<br />
in ihrem Angebot sondern auch einige<br />
Ursprungssorten von Paprika und Auberginen sowie<br />
viele Kräuter.<br />
Beate Pieper ist jeden Samstag auf dem Wochenmarkt<br />
in Wolfenbüttel – Stadtmarkt - in der Zeit von 8.00 bis<br />
13.00 Uhr oder Mittelweg 6A in Wolfenbüttel, Mo, Mi,<br />
Fr, von 16.00 bis 18.00 Uhr zu finden. Auch auf unserem<br />
Schulgelände wachsen inzwischen an einer geschützten<br />
Stelle zwei Tomatenpflanzen. Edith Böhme
Bunt und lebendig<br />
im Siegfriedviertel<br />
An einem Freitag im Februar öffnete<br />
die <strong>Nibelungen</strong>-<strong>Realschule</strong> ihre Türen<br />
für eine besondere Ausstellung<br />
„Mensch im Bild“.<br />
es wurde miteinander über die Kunstbilder diskutiert<br />
und die Künstlerinnen erläuterten ihre Werke. „Ich<br />
wollte mit einem Bild meine Gefühle ausdrücken<br />
und meine Erlebnisse verarbeiten“, erklärt uns Marzieh<br />
Sargaran. Für eine gelöste Stimmung sorgten die<br />
beiden iranischen Musiker Pouria Salhjou mit seiner<br />
Tanbur, einem alten iranischen Musikinstrument,<br />
und Hasan Hajyloo mit einer Daf, das ist eine Rahmentrommel.<br />
An diesem Nachmittag trafen viele<br />
Kulturen zusammen und tauschten sich über das<br />
Leben in unterschiedlichen Ländern und ihren Weg<br />
nach Deutschland aus. „Die ganze Welt sagt, ich bin<br />
Gleich nach Schulschluss begannen die Künstlerinnen<br />
mit Unterstützung der Projektkoordinatorin<br />
Farahnaz Javanmardi die Aula in eine<br />
Kunsthalle zu verwandeln. 30 großformatige<br />
Exponate auf Leinwand oder Papier schmückten<br />
die Wände. Auf allen Bildern standen<br />
Menschen im Mittelpunkt, fröhliche, nachdenkliche<br />
oder auch verzweifelte Personen,<br />
Menschen von Stacheldraht umgeben, Menschen<br />
verschiedener Hautfarbe.<br />
Seit Herbst 2011 hatten Frauen aus unterschiedlichen<br />
Ländern zusammen mit der<br />
Kunstmalerin Nejla Gür an den Werken gearbeitet.<br />
„Mensch im Bild“ war eines von mehreren<br />
Integrationsprojekten, die im vergangenen<br />
Jahr unter dem Titel „<strong>Braunschweig</strong> öffnet<br />
Türen – bunt und lebendig im Siegfriedviertel“<br />
gestartet worden waren. Über das Malen<br />
sind die Frauen aus den verschiedenen Nationen<br />
miteinander ins Gespräch gekommen. Die<br />
Kunstmalerin Nejla Gür, die aus der Türkei<br />
stammt und an der HBK Kunst studiert hat,<br />
leitete die Frauen an. „Sie hat uns nicht mit<br />
Pinselstrichen geholfen und angestoßen, sondern<br />
mit Worten und Gedanken uns unsere<br />
Augen geöffnet“, beschreibt die Iranerin Marzieh Sargaran<br />
die Arbeit mit Nejla Gür. Am Nachmittag füllte<br />
sich die Aula mit Gästen aus dem ganzen Stadtgebiet,<br />
Kurde, ich bin Türke, ich bin dieses, ich bin jenes.<br />
Was heißt das Erst einmal fängt man an und sagt,<br />
ich bin ein Mensch!”, sagt Nejla Gür.<br />
12
Das Erzählcafé<br />
zu Besuch<br />
Sparkassen-Finanzgruppe<br />
Am 14. Mai begrüßte unser Schulleiter<br />
Herr Kammann die Besucher des<br />
Ezählcafés in der Aula der <strong>Nibelungen</strong>-<strong>Realschule</strong>.<br />
Sonderkondition<br />
sichern!<br />
Anhand von Plakaten und Fotos berichtete er zunächst<br />
über die geschichtliche Entwicklung der Schule von vor<br />
40 Jahren bis heute. Einige Besucher waren ehemalige<br />
Schüler der <strong>Nibelungen</strong>-Schule und konnten aus ihrer<br />
Erinnerung noch viel berichten, besonders über die<br />
Zerstörungen in der Kriegszeit.<br />
Dein Schlüssel zum Führerschein.<br />
Anschließend stellten wir unsere selbst erstellte<br />
Hörspiel-CD vor, die sich auch mit dieser Thematik<br />
beschäftigt. Ein Wahlpflichtkurs Geschichte hatte im<br />
Jahr 2010 unter der Leitung unserer Geschichtslehrer,<br />
besonders von Frau Haertle, beim Projekt „Stolperstein“<br />
geschichtliche Forschungen unternommen. Dabei<br />
wurde das Schicksal des ehemaligen Arztes Heinz<br />
Meyer zur Zeit des Nationalsozialismus recherchiert.<br />
Dieser wohnte vor Ausbruch des zweiten Weltkriegs<br />
in der Nähe der Schule, in der Hildebrandtstraße und<br />
emigrierte 1939 in die USA. Im Geschichtsunterricht<br />
und in Zusammenarbeit mit dem Verein „Stolpersteine“<br />
Wer rechtzeitig startet, kann schon mit kleinen monatlichen Raten oder mit einem<br />
größeren Geldbetrag auf den Führerschein sparen. Weitere Informationen zu unseren<br />
Produkten und den aktuellen Konditionen erfahren Sie persönlich in unseren Niederlassungen,<br />
telefonisch unter 0180 2 221919 (6 Cent pro Gespräch aus dem dt. Festnetz,<br />
mobil max. 42 Cent/Min.) oder unter www.blsk.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
www.blsk.de<br />
recherchierten wir Schüler in verschiedenen Archiven<br />
und entdeckten die Familie nach langen Recherchen im<br />
Internet in den USA in Boston. In Email-Kontakten und<br />
Telefonaten berichtete der Sohn der Familie ausführlich<br />
über sein Leben in <strong>Braunschweig</strong> und seine Emigration<br />
in die USA. Im Deutschunterricht erarbeitete unsere<br />
Klasse 9.2 dann aus den Erzählungen Jochen Meyers einen<br />
Hörspieltext und setzten ihn in Szene. Durch diese<br />
CD haben wir die schrecklichen Erlebnisse der Familie<br />
Meyer zur Zeit des zweiten Weltkriegs<br />
als Hörspiel auch für unsere Mitschüler<br />
erlebbar gemacht.<br />
Für uns Schüler war es etwas Neues,<br />
dem Publikum über das Erlebnis der<br />
letzten Monate berichten zu können.<br />
Es hat uns viel Spaß gemacht, da alle<br />
Gäste sehr interessiert zugehört haben<br />
und Fragen gestellt haben.<br />
Jascha Vonau und Zinnur Sari<br />
13
Das perfekte<br />
Dinner<br />
Am 23.04. herrschte reges Treiben in<br />
der Küche der <strong>Nibelungen</strong>-<strong>Realschule</strong>.<br />
alles sollte zur rechten Zeit fertig sein. Das war eine<br />
große Herausforderung.<br />
Pünktlich nach Schulschluss kamen acht hungrige<br />
Lehrer in den Speiseraum. Sie bewerteten zunächst die<br />
Tischdekoration und die Rezeptmappen der einzelnen<br />
Gruppen. Dann servierten wir unser Drei-Gänge-Menü.<br />
Jeder Lehrer hatte nun vier verschiedene Vorspeisen,<br />
vier verschiedene Hauptgerichte und vier verschiedene<br />
Nachspeisen zu essen und zu bewerten.<br />
Der Wahlpflichtkurs Hauswirtschaft kochte mit Begeisterung<br />
und viel Einsatz das perfekte Dinner. Wochenlang<br />
haben wir ein Drei-Gänge- Menü vorbereitet: Kochbücher<br />
wurden gewälzt, eine Vorspeise ausgewählt, ein<br />
Hauptgang geplant und eine passende Nachspeise ausgesucht.<br />
Schon die Vorarbeit hat uns viel Spaß gemacht.<br />
Auch die Ausgestaltung unserer Rezeptmappe am Computer<br />
fanden wir toll. Am Vortag kaufte jede Gruppe<br />
ihre Lebensmittel ein und probte die Tischdeko.<br />
Dann wurde es spannend! Wir waren ziemlich aufgeregt,<br />
denn wir hatten acht Leh-rer eingeladen, die unsere<br />
Arbeitsergebnisse bewerten sollten. Um 11.30 Uhr dekorierte<br />
jede Gruppe mit viel Phantasie ihren Tisch. Dann<br />
begannen wir mit dem Kochen. Die Zeit war knapp und<br />
„Euer Essen schmeckt wunderbar,“ hörten wir immer<br />
wieder von den Lehrern „aber wir wissen gar nicht wie<br />
wir die Menge bewältigen sollen.“ Unsere Lehrer waren<br />
begeistert von unserem Essen und somit war das perfekte<br />
Dinner eine gelungene Aktion. Um 16 Uhr hatten wir<br />
die Küche endlich aufgeräumt und gingen stolz und<br />
ziemlich geschafft nach Hause. Donna Jopek<br />
14
Feedback<br />
Wie hat euch diese erste Ausgabe der<br />
neuen Schülerzeitung gefallen Über<br />
Leserbriefe freuen wir uns genauso<br />
wie über Anzeigen, durch die der<br />
Druck unserer Zeitung finanziert wird.<br />
info@rsnibelungen.de<br />
oder ruft uns an: 0531 - 230 140<br />
Die erste Ausgabe von “<strong>Siegfrieds</strong> <strong>Bote</strong>” wurde von<br />
Schülern der <strong>Nibelungen</strong>-<strong>Realschule</strong> erstellt. Wir rufen<br />
alle Bürger des Siegfriedviertels auf, die Schüler zu<br />
unterstützen, damit auch im kommenden Halbjahr die<br />
nächste Ausgabe von “<strong>Siegfrieds</strong> <strong>Bote</strong> erscheinen kann!<br />
Impressum<br />
<strong>Siegfrieds</strong> <strong>Bote</strong> - Schülerzeitung der <strong>Nibelungen</strong>-<br />
<strong>Realschule</strong><br />
Ausgabe 1 2012<br />
Herausgeber: Redaktion der Schülerzeitung<br />
<strong>Nibelungen</strong>-<strong>Realschule</strong>, Ortwinstraße 2, 38112 <strong>Braunschweig</strong><br />
Redaktion: Anja Weishof, Melina Kranz, Marc André Lubic,<br />
Kim Köhler, Chiara Kröhle<br />
V.i.S.d.P: E. Böhme, Ortwinstraße 2, 38112 <strong>Braunschweig</strong><br />
Druck: rimi-grafik<br />
Auflage: 1000<br />
Fußball EM 2012<br />
Schokohäppchen<br />
Zutaten für den Teig:<br />
250 g Butter<br />
200g Zucker<br />
1 Päckchen Vanillinzucker<br />
4 Eier<br />
175 g Weizenmehl<br />
1 gestr. Teel. Backuplver<br />
1 Prise Salz<br />
150 g Raspelschokolade<br />
200g gemahlene Haselnusskerne<br />
Zubereitung:<br />
Aus den Zutaten einen Rührteig bereiten. Zuletzt Raspelschokolade<br />
und Haselnusskerne unterrühren. Den<br />
Teig gleichmäßig auf ein gefettetes Backblech streichen.<br />
Im vorgeheizten Backofen etwa 20 Minuten bei 175 °C<br />
backen. Das erkaltete Gebäck mit Schokoladenguss<br />
bestreichen und mit gehackten Pistazien garnieren.<br />
Nenne die Länder, die an der EM 2012 teilnahmen!<br />
Sinan Demir<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
15
Partyservice und Catering für Genießer<br />
Vom leckeren, heißen Braten über<br />
kalte-warme Buffets bis hin zum<br />
feinsten Catering für Ihr Event –<br />
Neubauer´s Partyservice macht<br />
alles möglich.<br />
Fleischerei Neubauer OHG<br />
38112 <strong>Braunschweig</strong><br />
Telefon 0531 2395516<br />
www.fleischerei-neubauer.de