HASCO Stahl DGBF.qxd
HASCO Stahl DGBF.qxd
HASCO Stahl DGBF.qxd
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sonderwerkstoffe von <strong>HASCO</strong><br />
D 11/06
<strong>HASCO</strong>-Sonderwerkstoffe...<br />
...in Sondermaßen<br />
...mit Zusatzarbeiten<br />
Zusätzlich zu den lagermässig<br />
verfügbaren <strong>HASCO</strong> –<br />
Normwerkstoffen<br />
1.0570, 1.1730, 1.2083, 1.2085,<br />
1.2162, 1.2311, 1.2312, 1.2343,<br />
1.2343 ESU, 1.2379, 1.2436, 1.2510,<br />
1.2764, 1.2767, 1.2842, 3.4365<br />
bieten wir Ihnen eine umfangreiche<br />
Palette von qualitativ hochwertigen<br />
Sonderwerkstoffen an.<br />
Eine kleine Auswahl der Sonderwerkstoffe<br />
haben wir für Sie aufgelistet<br />
und alphabetisch sortiert.<br />
Die besonderen Werkstoffmerkmale<br />
und speziellen Anwendungsbereiche<br />
entnehmen Sie bitte den Tabellen auf<br />
den Seiten 4 bis 7.<br />
Weitere, nicht aufgeführte<br />
Markenwerkstoffe liefern wir selbstverständlich<br />
im Bedarfsfall auch.<br />
Bitte fragen Sie einfach an.<br />
2
<strong>HASCO</strong> Sonderanfertigungen<br />
Im Rahmen Sonderfertigung bietet<br />
<strong>HASCO</strong> alle Möglichkeiten der<br />
konstruktiven und mechanischen<br />
Unterstützung für Heißkanal-, Spritzgieß-<br />
und Druckgiesswerkzeuge an.<br />
Den Kunden steht ein Höchstmaß<br />
an Kompetenz und Erfahrung zur<br />
Verfügung, beginnend von der<br />
Einzelplatte mit normabweichenden<br />
Maßen, Platten in Sonderwerkstoffen<br />
oder rundum bearbeiteten<br />
Formaufbaukomponenten bis hin zu<br />
hoch komplexen, mehrdimensionalen<br />
Sonderbearbeitungen nach<br />
Kundendaten.<br />
Normalien<br />
Sonderanfertigungen<br />
Heißkanalsysteme<br />
Service<br />
Sonderservice:<br />
Technische Machbarkeitsprüfung<br />
Prüfung und Übernahme der<br />
Kundendaten ins CAD – System<br />
Fräsen, Bohren, Lehrenbohren,<br />
Tieflochbohren, Koordinatenschleifen<br />
usw.<br />
Wärmebehandlung,<br />
z.B. Härten, spannungsarm glühen<br />
Kundengarantie:<br />
Datenaustausch<br />
Dokumentierte Qualitätsprüfung<br />
Standortunabhängige Projektierung<br />
Garantierter Leistungsumfang<br />
Zuverlässige Liefertermine<br />
Kundennutzen:<br />
Konzentration auf das eigene<br />
Kerngeschäft<br />
Größeres Leistungsspektrum bei<br />
kleinerem Maschinenpark<br />
Erhöhung der Fertigungsflexibilität<br />
Reduzierung des Fertigungsrisikos<br />
Schnellere Anfertigungszeiten der<br />
Gesamtform (Time to market)<br />
Konzentrieren Sie sich auf die formgebenden Teile.<br />
Den Rest machen wir !<br />
Sonderanfertigungen vom Spezialisten - also von <strong>HASCO</strong><br />
3
Festigkeit<br />
Werkstoff - Kurzname Richtanalyse (%) bei Anlieferung Characteristik<br />
1.2099 <strong>HASCO</strong>.M<br />
auch als P 1100<br />
erhältlich<br />
C Si Mn Cr S<br />
0,05 0,35 1,2 12,7 0,14<br />
max. 314 HB<br />
(max. 1060 N/mm 2 )<br />
Chrom- Edelstahl<br />
ES Aktuell 1200<br />
C Mn Cr Ni Mo Sonstiges<br />
0,25 1,4 1,3 1,0 0,5 + Spurenelemente<br />
310 - 355 HB<br />
1050 - 1200 N/mm 2<br />
Vorvergüteter Werkzeugstahl<br />
ES Antikor SL<br />
C Mn S Cr<br />
0,04 1,2 0,12 13,0<br />
280 - 325HB<br />
950 - 1100N/mm 2<br />
Vorvergüteter korrosionsbeständiger<br />
Werkzeugstahl<br />
HP1<br />
C Si Mn Cr Mo V Sonstiges<br />
0,35 0,20 0,30 5,2 1,4 0,55 +Nb<br />
max. 230 HB<br />
740N/mm 2<br />
Warmarbeitsstahl<br />
M315 Extra<br />
C Si Mn Cr S Sonstiges<br />
0,05 0,20 0,90 12,8 0,12 +Ni<br />
max. 330 HB<br />
(1100 N/mm 2 )<br />
korrosionsbeständiger<br />
Werkzeugstahl<br />
M333 Isoplast ®<br />
C Si Mn Cr Sonstiges<br />
0,28 0,3 0,3 13,5 +N<br />
max. 220 HB<br />
korrosionsbeständiger<br />
Werkzeugstahl<br />
M340 Isoplast ®<br />
C Si Mn Cr Mo V Sonstiges<br />
0,54 0,45 0,40 17,3 1,10 0,1 +N<br />
max. 260 HB<br />
Hochleistungs-<br />
Werkzeugstahl<br />
M390 Microclean ®<br />
C Si Mn Cr Mo V W<br />
1,90 0,70 0,3 20,0 1,0 4,0 0,6<br />
max. 280 HB<br />
Höchstleistungs-<br />
Werkzeugstahl<br />
4
Hinweise<br />
Vergleichbare Korrosionsbeständigkeit gegenüber 1.2085,<br />
bessere Zerpanbarkeit, erhöhte Standzeit der Werkzeuge,<br />
überragende Schweißbarkeit, Verringerte Ausbruchgefahr an<br />
Werkzeugen, hohe Maßstabiltität.<br />
Polieren, Ätzen und Nitrieren wie beim 1.2085 möglich<br />
Verwendung<br />
Speziell für die Verarbeitung von abrasiven Kunststoffen<br />
und bei stark korrodierenden Temperiermedien.<br />
Auch bestens geeignet als Rahmenplatten für<br />
Spritzgießwerkzeuge, für Werkzeugaufbauten<br />
und Extrusionswerkzeuge.<br />
Gleichmäßig hohe Härte über den Querschnitt, sehr gut schweißbar,<br />
gute Polier- und Narbbarkeit, hohe Wärmeleitfähigkeit, höhere<br />
Standzeiten der Werkzeuge<br />
Kunststoffformenstahl für Großformen mit höherem<br />
Verschleißwiderstand.<br />
Hervorragende Zerspanbarkeit, gleichmäßige Härte über den<br />
Querschnitt, ausreichrend hohe Korrosionsbeständigkeit, hohe<br />
Maßstabilität, hohe Zähigkeit, beste Schweißbarkeit, hohe<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
Werkzeuge für die Verarbeitung aggressiver Kunststoffe<br />
oder stark korrosiver Medien.<br />
Grundsätzlich ist dieser <strong>Stahl</strong> Elektro-Schlacke-umgeschmolzen.<br />
Dadurch höchste Homogenität. Sehr gute Warmfestigkeitsund<br />
-zähigkeitseigenschaften.<br />
Besonders geeignet für Einsatzgebiete mit höchster<br />
Beanspruchung: Druckguss, Strangpressen,<br />
Warmumformung<br />
Gute Korrosionsbeständigkeit, ausgezeichnete Zerspanbarkeit<br />
Werkzeuge mit besonders hohem Zerspanungsbedarf<br />
verbunden mit Korrosionsbeständigkeit.<br />
Formrahmen, Formaufbauten und Bauteile.<br />
Optimale Hochglanzpolierbarkeit, verbesserte Wärmeleitfähigkeit,<br />
aussergewöhnliche Zähigkeit und Härte, sehr gute<br />
Korrosionsbeständigkeit härtbar auf max. 52 HRC<br />
Werkzeuge zur Herstellung von optisch hochwertigen Teilen,<br />
z.B. Sonnenbrillen oder Compact Discs .<br />
Hervorragende Korrosionseigenschaften, insbesondere in<br />
Salzwasser bzw. chlorhaltigen Medien. Gute Härtbarkeit,<br />
feine Karbidstruktur, gute Maßstabilität bei entsprechender<br />
Wärmebehandlung, sehr gute Verschleißfestigkeit und<br />
Schneidhaltigkeit, gute Zerspanbarkeit und Polierbarkeit,<br />
härtbar auf max.58 HRC<br />
Werkzeuge zur Herstellung von Teilen höchster Präzision.<br />
Verabeitung von Kunststoffen mit abrasiven und korrosiven<br />
Zusätzen sowie hohen Verarbeitungstemperaturen.<br />
Für höchst beanspruchte Verschleißteile<br />
(Verlängerung der Lebensdauer).<br />
Ausgezeichnete Polierbarkeit, bisher unerreichte Maßbeständigkeit,<br />
höchsten Verschleißwiderstand, höchste Korrosionsbeständigkeit,<br />
härtbar auf max.61 HRC<br />
Werkzeuge zur Herstellung von Teilen höchster Präzision.<br />
Verabeitung von Kunststoffen mit abrasiven und korrosiven<br />
Zusätzen sowie höchsten Verarbeitungstemperaturen.<br />
Für höchst beanspruchte Verschleißteile (Verlängerung der<br />
Lebensdauer). Werkzeuge zur Verarbeitung von Duroplasten.<br />
Herstellung von schneidenden chirurgischen Instrumenten.<br />
5
Festigkeit<br />
Werkstoff - Kurzname Richtanalyse (%) bei Anlieferung Characteristik<br />
Orvar ® Supreme<br />
C Si Mn Cr Mo V<br />
0,39 1,0 0,4 5,2 1,4 0,9<br />
~ 185 HB<br />
Warmarbeitsstahl<br />
Plast 1<br />
C Si Mn Cr S Sonstiges<br />
0,045 0,40 1,30 12,5 0,15 +Zusätze<br />
~ 320 HB<br />
korrosionsbeständiger<br />
Kunststoffformenstahl<br />
Ramax ® 2<br />
C Si Mn Cr Mo Ni V<br />
0,12 0,20 1,30 13,4 0,5 1,6 0,20<br />
~ 340 HB<br />
Chromlegierter<br />
Werkzeugstahl<br />
Stavax ® ESU<br />
C Si Mn Cr V<br />
0,38 0,9 0,5 13,6 0,3<br />
~ 215 HB<br />
Chromlegierter<br />
Werkzeugstahl<br />
Toolox 33<br />
auch als P 1100<br />
erhältlich<br />
C Si Mn Cr Mo<br />
0,24 1,1 0,8 1,2 0,35<br />
max. 300 HB<br />
(max. 1080 N/mm 2 )<br />
Vergüteter Werkzeugstahl<br />
Toolox 44<br />
C Si Mn Cr V Ni Mo<br />
0,31 0,6 0,9 1,35 0,145 0,7 0,8<br />
max. 450 HB<br />
(max. 1450 N/mm 2 )<br />
Vergüteter Werkzeugstahl<br />
TQ1<br />
C Si Mn Cr Mo V<br />
0,36 0,3 0,4 5,2 1,9 0,55<br />
max. 355 HB<br />
(max. 1200 N/mm 2 )<br />
Cr-Mo-V-legierter<br />
Warmarbeitsstahl<br />
W400 VMR ®<br />
C Si Mn Cr Mo V<br />
0,36 0,2 0,25 5,00 1,3 0,45<br />
max. 205 HB<br />
Warmarbeitsstahl<br />
6
Hinweise<br />
Sehr gute Beständigkeit gegen Temperaturwechsel und<br />
Warmrissbildung. Gute Warmfestigkeit, ausgezeichnete Zähigkeit<br />
und Duktilität in Längs- und Querrichtung.<br />
Gute Zerspanbarkeit und Polierbarkeit, ausgezeichnete<br />
Durchhärtungseigenschaften, geringer Härteverzug<br />
Verwendung<br />
Werkzeuge die besonders hohen mechanischen<br />
und thermischen Spannungen ausgesetzt werden,<br />
z.B. Druckgießformen, Schmiedewerkzeuge und<br />
Strangpresswerkzeuge.<br />
Bessere Korrosionsbeständigkeit als 1.2085.<br />
Verbesserte Zerspanbarkeit, dadurch erhöhte Standzeit der<br />
Bearbeitungswerkzeuge.<br />
Maximale Maßstabilität bei der Bearbeitung.<br />
Verringerte Ausbruchsgefahr an Werkzeugen.<br />
Bestens geeignet zur Verarbeitung aggressiver Kunststoffe<br />
und stark korrodierenden Medien.<br />
Empfohlen für den Einsatz in Gebieten mit hoher<br />
Luftfeuchtigkeit und / oder salzhaltiger Luft.<br />
Seine verbesserte Wärmeleitfähigkeit ermöglicht eine<br />
Steigerung der Arbeitsfrequenzen.<br />
Ausgezeichnete Zerspanbarkeit, gute Korrosionsbeständigkeit,<br />
gute Härtbarkeit, gleichmäßige Härte bei allen Querschnitten,<br />
gute Druckfestigkeit<br />
Aufnahme und Rahmenplatten für Kunststoffspritzgießformen,<br />
Kunststoff oder Gummiformen mit niedrigen<br />
Anforderungen an die Polierbarkeit, Matrizen und<br />
Kalibrierwerkzeuge für das Extrudieren von Kunststoffen,<br />
Konstruktionsteile<br />
Gute Korrosionsbeständigkeit, Zerspanbarkeit und Polierbarkeit.<br />
Gute Verschleißfestigkeit und Maßhaltigkeit beim Härten.<br />
Geringe Restspannung, sehr gute Formstabilität, überlegene<br />
Zerspanbarkeit, äußerst gute Zähigkeit. Hohe Maßstabilität bei<br />
hohem Zerspanungsvolumen. Besonders leicht zu bearbeiten.<br />
Exzellente Standzeiten in der Produktion.<br />
Ausgezeichnete Polier- und Ätzeigenschaften.<br />
Nitrieren und beschichten bei Temperaturen unter 590°C möglich.<br />
ESU-Eigenschaften.<br />
Geringe Restspannung, sehr gute Formstabilität, sehr gute<br />
Zähigkeit, hohe Zerspanbarkeit, gute Wärmeleitfähigkeit.<br />
Hohe Maßstabilität bei hohem Zerspanungsvolumen.<br />
Hohe Verschleißfestigkeit.<br />
Ausgezeichnete Polier- und Ätzeigenschaften.<br />
Nitrieren und beschichten bei Temperaturen unter 590°C möglich.<br />
ESU-Eigenschaften.<br />
Grundsätzlich ist dieser <strong>Stahl</strong> Elektro-Schlacke-umgeschmolzen.<br />
Dadurch höchste Homogenität. Sehr gute Warmfestigkeits-,<br />
Zähigkeits- und Wärmewechselbeständigkeitseigenschaften.<br />
Weiterhin sehr gute Polierbarkeit dank seines sehr hohen<br />
Reinheitsgrades.<br />
Werkzeuge mit besonders hohen ansprüchen an<br />
Korrosionsbeständigkeit, Verschleißfestigkeit und hoher<br />
Oberflächengüte, wie z.B. Werkzeuge zur Verarbeitung<br />
von korrodierenden Stoffen, Werkzeuge zur Verarbeitung<br />
von Duroplasten und Werkzeuge zur Herstellung von<br />
optischen Teilen, z.B. Sonnenbrillen, sowie Werkzeuge<br />
für den medizinischen Bedarf.<br />
Werkzeugaufbauten, Maschinenbauteile, Biegewerkzeuge,<br />
Gummiwerkzeuge, Konstruktions- und Verschleißteile<br />
Sehr gut für Maschinenbearbeitungen, Schweißen und<br />
Oberflächenbeschichtung geeignet. Speziell vorgesehen<br />
für den Einsatz in Spritzgießwerkzeugen.<br />
Weitere Anwendungsgebiete: Gummiwerkzeuge, Werkzeuge<br />
für die Blechverformung, Druckgusswerkzeuge,<br />
Abkantpressen, Konstruktions- und Verschleißteile.<br />
Besonders geeignet für Einsatzgebiete mit höchster<br />
Beanspruchung: Druckgussformen, Strangpressen,<br />
Gesenkschmieden, Warmumformung und Kunststoffformen.<br />
Günstige Makro- und Mikrostruktur mit geringstem<br />
Seigerungsverhalten, niedrigste Gasgehalte, niedrigster Gehalt an<br />
Spurenelementen, ausgezeichnete Homogenität und Isotropie,<br />
höchster Reinheitsgrad, höchste Zähigkeit, beste Polierbarkeit<br />
und Wärmeleitfähigkeit, höchste Maßhaltigkeit bei der<br />
Wärmebehandlung, geringer Warmverschleiß,<br />
Härtetemp. 980 - 990 °C, härtbar auf max. 52 HRC<br />
Höchstbeanspruchte Warmarbeitswerkzeuge,<br />
Kunststoffformen mit höchsten Anforderungen an<br />
Polierbarkeit und Zähigkeit<br />
7
Änderungen vorbehalten<br />
Alterations reserved<br />
Sous réserve de modification<br />
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier<br />
Printed on chlorine-free bleached paper<br />
Imprimé sur papier blanchi sans chlore<br />
11 06 1 1,5 22 / No. 21022952<br />
© by <strong>HASCO</strong> D-58505 Lüdenscheid<br />
Printed in Germany<br />
<strong>HASCO</strong> Hasenclever<br />
GmbH + Co KG<br />
D-58505 Lüdenscheid<br />
Tel. +49 2351 9570<br />
Fax +49 2351 957237<br />
www.hasco.com<br />
info@hasco.com
Change language