30. April 2010 - Gleitz GmbH
30. April 2010 - Gleitz GmbH
30. April 2010 - Gleitz GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>30.</strong> <strong>April</strong> <strong>2010</strong><br />
Nr. 08/10 · Ausgabe 360<br />
19. Jahrgang<br />
10. Auto- und Zweiradschau am 5./6. Juni in Vorbereitung<br />
Der Lahstedter<br />
Informationsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Lahstedt<br />
Herausgeber: <strong>Gleitz</strong> <strong>GmbH</strong> • 31185 Hoheneggelsen • Tel. 0 51 29 / 97 16-0 • Fax 97 16-10 • Internet: www.gleitz-online.de<br />
Am 12./13. Juni bietet die Verwaltung eine Neuaufl age mit buntem Programm:<br />
3. Gemeindefest „Wir in Lahstedt…“<br />
Lahstedt (r). Das vierköpfi ge<br />
Organisationsteam der Verwaltung<br />
bereitet derzeit die Neuaufl<br />
age des beliebten Gemeindefestes<br />
„Wir in Lahstedt…“ vor.<br />
Die Veranstaltung erstreckt<br />
sich erstmals über zwei Tage<br />
und beginnt am Samstag, 12. Juni,<br />
mit einem „Open-Air-Konzert“<br />
auf der Bühne des Rathausparkplatzes.<br />
Ab 19 Uhr bildet Martin<br />
Kühn mit einer Gitarrenschülerin<br />
den musikalischen Auftakt<br />
und ab 20.15 Uhr wird die heimische<br />
Band „Acourats“ dann<br />
für die nötige Stimmung sorgen.<br />
Am folgenden Sonntag (13.<br />
Juni) fi ndet dann das Gemein-<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Michael D. Köhler<br />
Diplom Pflegewirt (FH)<br />
Ein guter Tag beginnt<br />
mit einer guten Pflege<br />
Wir können Ihnen mehr als gute Pflege bieten<br />
Der Notnagel<br />
für den Service rund ums Haus<br />
Wolfgang Beckold<br />
IHK gepr. Schädlingsbekämpfer<br />
defest im gewohnten Rahmen<br />
statt. Ab 12.30 Uhr sind die Verzehrstände<br />
geöff net, ehe gegen 13<br />
Uhr Bürgermeister Klaus Grimm<br />
die Veranstaltung offi ziell eröff -<br />
nen wird. Das anschließende<br />
Bühnenprogramm bietet bis 18<br />
Uhr wieder ein breites Spektrum<br />
an Auftritten Lahstedter Akteure<br />
aus Sport und Kultur. Auf der<br />
Bühne wird an diesem Tag auch<br />
wieder die „Fundsachenversteigerung“<br />
stattfi nden.<br />
Das großzügige Veranstaltungsgelände<br />
erstreckt sich neben<br />
dem Parkplatz, dem Rathausvorplatz<br />
und der Grünanlage des<br />
Rathauses auch auf die gesperrte<br />
�<br />
05174 - 92116 05171- 17727<br />
�Grundpflege<br />
�Fachkrankenpflege<br />
�Kinderkrankenpflege<br />
�Stoma-und Wundtherapeuten<br />
�Essen auf Rädern<br />
�Lieferung von Pflegehilfsmitteln<br />
● Gitter + Geländer<br />
● Vorstellbalkon<br />
● schmiedeeis. Zäune + Tore<br />
● Vordächer<br />
● Elektrische Torantriebe<br />
Köhler 58-2.indd 1 <strong>30.</strong>03.2006 17:36:59 Uhr<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter:<br />
www.metallbaumanfredschulz.de<br />
31249 Hohenhameln-Stedum<br />
Am Hettberg 6, Telefon (0 51 28) 58 57<br />
Schulz 60-2.indd 1 31.05.2007 9:14:52 Uhr<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
· Gesundheits- und Vorratschutz<br />
· Holz- und Bautenschutz<br />
Hausmeisterservice<br />
· in Verbindung mit Handwerksfachbetrieben<br />
Gartenarbeiten<br />
Sottrumer Str. 16 · 31188 Sottrum<br />
Tel. (0 50 62) 577 · Fax: 96 45 62 · Mobil (0170)239 44 83<br />
info@wolbec.de · www.wolbec.de<br />
Kreisstraße und das Gelände der<br />
„Alten Stellmacherei“. Vor der<br />
Bühne sind insbesondere die Verzehrstände<br />
platziert und bieten<br />
ein breit gefächertes Speisenangebot.<br />
Das beliebte „Landfrauen-<br />
Café“ präsentiert sich mit seinen<br />
Torten-Leckereien diesmal auf<br />
dem Rathausvorplatz.<br />
Auf der Grünanlage gibt es<br />
für Kinder wieder ein breites<br />
Angebot an Aktionen, sowie<br />
passend zur WM einen „Soccer-<br />
Park“. Hier treten Jugendteams<br />
der Lahstedter Fußballvereine<br />
in verschiedenen Geschicklichkeitsübungen<br />
gegeneinander<br />
an um den Gemeindesieger zu<br />
ermitteln. Die Straßenfl äche be-<br />
425 Jahre Schule Groß Lafferde:<br />
herbergt Ausstellungen und Aktionen<br />
der Jugendfeuerwehren,<br />
des Treckerclubs Münstedt und<br />
des Fördervereins Erhaltung historischer<br />
Fahrzeuge (FHF). Dort<br />
wird auch ein Ponyreiten angeboten<br />
und die Ponykutsche startet<br />
dort zu Rundfahrten durch Gadenstedt.<br />
Auf dem angrenzenden<br />
Gelände der „Alten Stellmacherei“<br />
werden weitere Aktivitäten<br />
stattfi nden und man kann sich<br />
dort mit Waff eln zu Gunsten des<br />
Kulturvereins stärken.<br />
Nähere Informationen werden<br />
zu gegebener Zeit bekannnt<br />
gegeben und sind auch ständig<br />
aktuell unter www.lahstedt.de<br />
abrufbar.<br />
Jubiläumsgottesdienst<br />
Groß Laff erde (bk). Am 8. Mai<br />
1585 wurde in Groß Laff erde<br />
durch die Verantwortlichen der<br />
ev.-luth. Kirchengemeinde die<br />
erste allgemeine Schule gegründet.<br />
Bis 1928 war die Schule<br />
dann in kirchlicher Trägerschaft.<br />
Bis 1980 war zudem immer der<br />
Schulleiter zugleich Kantor und<br />
Organist.<br />
Auch die räumliche Nähe zwischen<br />
Kirche und Schule hat bis in<br />
die Gegenwart eine enge Verbin-<br />
dung erhalten. Daher ist es eine<br />
große Freude für beide Seiten,<br />
dieses Jubiläum zu begehen.<br />
Die ev.-luth. Kirchengemeinde<br />
lädt zu einem Jubiläumsgottesdienst<br />
ein, den wir am Sonntag,<br />
dem 9. Mai, um 10 Uhr feiern<br />
wollen. Über die Mitwirkung von<br />
Schülern und Lehrkräften freuen<br />
wir uns sehr. Wir erwarten dazu<br />
viele ehemalige Schülerinnen<br />
und Schüler und alle., die mit der<br />
Schule verbunden sind.<br />
Große Str. 33<br />
31246 Lahstedt<br />
OT Adenstedt<br />
Tel.<br />
(0 51 72) 1 38 26<br />
Fax<br />
(0 51 72) 1 32 19<br />
schwenke 50-2.indd 1 09.03.2005 15:22:24 Uhr<br />
Vereinigte<br />
Lohnsteuerhilfe e.V.<br />
Lohnsteuerhilfeverein<br />
STEUERERKLÄRUNG<br />
SCHON ABGEGEBEN?<br />
Steuerwissen ist Geld!<br />
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung<br />
zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre<br />
Einkommensteuererklärung<br />
bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbst.<br />
Arbeit, Renten und Versorgungebezügen<br />
Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft<br />
Beratungsstelle:<br />
31246 Lahstedt · Goethestraße 43<br />
Tel. 0 51 74 / 663<br />
Kostenlose Info-Tel.: 08 00 / 181 76 16<br />
Bei Bedarf Hausbesuch!<br />
Wolbeck 80-2.indd 1 09.05.2006 13:02:01 Lohi Jakobs Uhr 80-1.indd 1 01.02.10 11:46<br />
In dieser Ausgabe:<br />
Sonderthema<br />
„Auto und Motorrad“<br />
Wohltätige Organisation<br />
in Lahstedt gesucht:<br />
Privatbrauerei Härke<br />
startet große Spendenaktion<br />
Gebläsehalle: Mit<br />
ABBA99 zurück in die<br />
wilden 70er Jahre<br />
Fleischerei & Gasthaus „Zum Markt“<br />
Groß Lafferde, Schäferstraße 15, Tel. 0 51 74/303<br />
0128 Schierding Fleischerei 40-2.indd 1 04.03.10 14:04<br />
Stein- und Bildhauerei<br />
Ritter-Wagner GbR<br />
gegründet 1908<br />
• Grabmale • Außen/Innentreppen u.<br />
• Grabanlagen Fensterbänke aus Granit,<br />
• Schriftplatten Marmor, Agglomarmor<br />
• Vasen, Schalen und<br />
Grablaternen aus Bronze<br />
31246 Lahstedt/Groß Lafferde Telefon 05174/446<br />
Ludwig-Jahn-Str. 18 Fax 92190<br />
Ritter-Wagner HKS 16 65-2.indd 1 18.01.2005 11:47:10 Uhr
<strong>30.</strong> <strong>April</strong> <strong>2010</strong><br />
MITTEILUNGEN DER GEMEINDEVERWALTUNG<br />
schriftlichen Antrag an den Betreiber des Freibades.<br />
Herzlich empfangen werden die Besucher an der Kasse künftig<br />
von Silvia Baars oder Dunja Fussy. Karsten Scholz als Leiter und<br />
Schwimmmeister des Freibades am Bolzberg erhält tatkräftige Unterstützung<br />
dabei von Johannes Justus, Fachkraft für Bäderbetriebe<br />
und verschiedene Badewärterinnen und Badewärter. Gemeinsam<br />
startet das Team mit einem attraktiven Angebot und Programm in<br />
die neue Badesaison.<br />
Die Badesaison <strong>2010</strong> bietet den Besuchern wieder ein abwechslungsreiches<br />
Freizeitangebot: 5. Juni, „Rocking the Freibad“ mit den<br />
„Acourates“ und „1890“. 10. Juli, Ferienprogramm Ilsede-Lahstedt. 31.<br />
Juli, Familientag/Starnight-Swimming. 21. August Bolzbombenmeisterschaft.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Fragen beantwortet das Team des Freibades am Bolzberg, Landwehr<br />
37, 31246 Gadenstedt, Telefon 0 51 72 - 21 47 oder die Verwaltung,<br />
Zweckverband Wirtschaftsbetriebe Lahstedt-Ilsede, Ilseder Hütte 4,<br />
31241 Ilsede, Telefon 0 51 72 - 9 86 63 34, Fax: 0 51 72 - 9 86 63 31.<br />
KIRCHENMELDUNGEN<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Groß Laff erde - Gottesdienste: So.,<br />
2.5., 10 Uhr Kindergarten-GD – die Schulanfängerkinder des Kindergarten<br />
gestalten den GD; So., 9.5., 10 Uhr GD zum Schuljubiläum;<br />
Do., 13.5., 10 Uhr FestGD zu Christi Himmelfahrt in Klein Laff erde<br />
(bei schönem Wetter im Pfarrgarten); Abfahrt mit Privat-PKW um<br />
9.30 Uhr vom Pfarrhaus. Sa., 15.5., 12 Uhr GD am Wasserturm<br />
zum Wasserturmfest.<br />
Veranstaltungen: Mi., 5.5., 14.30 Uhr Frauenkreis mit Auff ührung<br />
des Kindergartens in der Kirche, anschließend Kaff eetrinken.<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Johannes der Täufer Oberg - Gottesdienste:<br />
Sa., 1.5., 18 Uhr Beicht- und AbendmahlsGD vor der<br />
Konfi rmation. So., 2.5., 10 Uhr Konfi rmation; 10 Uhr KinderGD.<br />
Sa., 8.5., 18 Uhr AbendmahlsGD. So., 9.5., 10 Uhr KinderGD. Do.,<br />
13.5., 10 Uhr GD in Münstedt an der Alten Schule. So., 16.5., 10<br />
Uhr HauptGD; 10 Uhr KinderGD.<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Münstedt - Gottesdienste: So., 2.5.,<br />
10 Uhr HauptGD. So., 9.5., 10 Uhr HauptGD; 11.15 Uhr KinderGD.<br />
Do., 13.5., 10 Uhr GD an der Alten Schule. So., 16.5., 10<br />
Uhr HauptGD.<br />
Kath. Kirchengemeinde St. Bernward Groß Ilsede - Gottesdienste:<br />
Sa., 1.5., Groß Ilsede: 17 Uhr VorabendM.. So., 2.5., Groß<br />
Ilsede: 18 Uhr Feierliche Eröff nung der Maiandachten. Di., 4.5.,<br />
Groß Ilsede: 9 Uhr hl. M/Frühstück. Mi., 5.5., Groß Ilsede: 15 Uhr<br />
Andacht im Seniorenzentrum „Ilseder Hütte“, 16 Uhr Andacht im<br />
Seniorenzentrum „Am Markt“; Gadenstedt: 17 Uhr Andacht im Seniorenzentrum<br />
„Brockenblick“. Do., 6.5., Groß Ilsede: 17 Uhr Rosenkranzgebet.<br />
Fr., 7.5., Groß Ilsede: 9 Uhr hl. M.. So., 9.5., Groß Ilsede:<br />
10 Uhr hl. M./VorstellungsGD der Firmanden/Kindervorbereitung.<br />
Mo., 10.5., Klein Ilsede: 18 Uhr hl. M.. Di., 11.5., Groß Ilsede: 9 Uhr<br />
hl. M.. Do., 13.5., Groß Ilsede. 8.30 Uhr hl. M.; 10.30 Uhr Ökumenischer<br />
GD. Fr., 14.5., Groß Ilsede: 9 Uhr hl. M..<br />
Veranstaltungen: Sa., 1.5., 17 Uhr hl. M - Kolping - Joseff est, anschl.<br />
Begegnung. Di., 4.5., 9.30 Uhr Frühstück, 12 Uhr Familienkreis<br />
Paulus (Miosga). Mi., 5.5., 20 Uhr Glaubensgespräch - Teilnehmer<br />
Exerzitien im Alltag. Fr., 7.5., 10 Uhr Krankenkommunion; 19.30<br />
Uhr Info-Abend Teilnehmer Sizilien-Studienreise; So., 9.5., 10 Uhr<br />
Kindervorbereitung; 11 Uhr Ökum. Zelt-GD in Klein Ilsede; 17<br />
Uhr Regional-Maiandacht in Edemissen, anschl. Begegnung. Di.,<br />
11.5., 19 Uhr Familienkreis Johannes (Obst), 19.30 Uhr Bibelkreis<br />
(im Jugendraum); 20 Uhr Familienkreis Barbara (Reche); Do., 13.5.,<br />
Familienkreis Philipp Neri – Radtour; Familienkreis Marcus (Vogt).<br />
Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt Steinbrück: So., 2.5., Steinbrück:<br />
10 Uhr Feierliche Erstkommunion; Mi., 5.5., Söhlde: 10 Uhr<br />
Andacht im Seniorenzentrum; Do., 6.5., Steinbrück: 18 hl. M; Sa., 8.5.<br />
,Steinbrück: 17 Uhr VorabendM; Do., 13.5., Steinbrück: 9 Uhr hl. M..<br />
Veranstaltungen: Fr., 7.5., 9.30<br />
Hauskommunion in Groß Laf-<br />
ferde; Mi., 12.5., 18 Uhr Frauenkreis;<br />
Fr., 14.5., 9.30 Uhr Hauskommunion<br />
in Hoheneggelsen,<br />
Söhlde, Buddes Hof.<br />
Alters- und Pflegevorsorge<br />
bequem kombinieren.<br />
Kommen Sie bei uns vorbei.<br />
J. Paul N. Giere I. Wark C. Mumme L. Lahmann<br />
VGH Vertretung<br />
Jens Paul<br />
Große Str. 58<br />
31246 Lahstedt/Adenstedt<br />
Tel. 05172 93346<br />
Fax 05172 93347<br />
www.vgh.de/jens.paul<br />
paul_jens_vertretung@vgh.de<br />
VGH Paul 117-3.indd 2 15.04.10 12:52<br />
Der Lahstedter<br />
33. Ferienprogramm<br />
Ilsede • <strong>2010</strong> • Lahstedt<br />
Planung fertig – zahlreiche Attraktionen!<br />
Ilsede (lb). Bis zu den Sommerferien dauert es zwar noch eine ganze<br />
Weile, dennoch: Das Planungsteam um Martin Hoff mann von der Arbeitsgemeinschaft<br />
Ilseder Sportvereine hat die Vorbereitungen für das<br />
33. Ilseder Ferienprogramm für die Kinder aus Ilsede und Lahstedt in<br />
Zusammenarbeit mit vielen Mitarbeitern aus den Vereinen beider Gemeinden<br />
sowie mit der Gemeinde-Jugendpfl ege so gut wie abgeschlossen.<br />
Das Programm steht, das Programmheft geht in Druck und es enthält<br />
wieder zahlreiche attraktive Angebote für die Ferienzeit.<br />
Am Mittwoch, 23. Juni – dem letzten Schultag – wird das Ferienprogramm<br />
traditionsgemäß auf dem Parkplatz des E-Centers in Ölsburg<br />
eröff net. Bis zum Abschlusssfest am gleichen Ort am Samstag, 24. Juli,<br />
werden den Ferienkindern neben nahezu täglichen Freizeitangeboten<br />
auch wieder einige besondere Highligths geboten. Darunter vier Busfahrten:<br />
Es geht zum Serengeti-Park nach Hodenhagen. Erstmals wird<br />
eine Busreise zum Belantis-Erlebnispark (Nähe Leipzig) durchgeführt.<br />
Ein Besuch in Rübeland (Ostharz) zur Besichtigung einer Tropfsteinhöhle<br />
steht ebenfalls auf dem Programm. Ein Höhepunkt wird auch das<br />
Angebot Heidepark Soltau. Hier können Kinder mit Ferienpass am <strong>30.</strong><br />
Juni zu einem Sonderpreis von 18,50 Euro inclusive Busfahrt, Eintritt, Pizza<br />
und Getränk teilnehmen. Anmeldung im Jugendzentrum Badehaus.<br />
Zu den Sonderveranstaltungen gehört auch wieder die bereits angekündigte<br />
Schiff fahrt mit der „Lady Bianca“ durch Hollands Grachten<br />
und Kanäle – allerdings nur für eine begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldungen<br />
nimmt Martin Hoff mann, Telefon 0 51 72 - 9 33 84, entgegen.<br />
Kurz nach der Eröff nung, am Samstag, 26. Juni, wird in der Aula des<br />
Ilseder Schulzentrums das Kinder-Musical „Hexe Huckla und die total<br />
verrückte Sprachmaschine“ aufgeführt. „Frank und seine Freunde“<br />
bringen am Donnerstag, 15. Juli mit ihrem Programm „Musik für Kids“<br />
Schwung auf den E-Center-Parkplatz (oder bei Regen in die Ölsburger<br />
Turnhalle). Für die Leseratten veranstaltet die Buchhandlung Quindel<br />
eine Lesung mit einem Kinderbuchautor. Der Termin steht noch nicht<br />
fest.<br />
Das Ferienprogrammheft wird wie im Vorjahr Ende Mai/Anfang Juni<br />
in den Ilseder und Lahstedter Grundschulen verteilt. Die Ferienpässe<br />
können in den bekannten Vorverkaufsstellen in Ilsede und Lahstedt<br />
erworben werden. Preis wie im Vorjahr fünf Euro.<br />
Freiwillige Feuerwehr Gadenstedt:<br />
Himmelfahrt<br />
am neuen Gerätehaus<br />
Gadenstedt. Der Junggesellschaft<br />
Gadenstedt ist es in den<br />
letzten Jahren gelungen, an Himmelfahrt<br />
einen festen Treff punkt<br />
mit Speis, Trank und Musik sowie<br />
als Raststation für die Teilnehmer<br />
der diversen Fahrradtouren auf<br />
dem Parkplatz am Bolzbergstadion<br />
zu schaff en. Dabei kam die Idee<br />
auf, die Veranstaltung dauerhaft,<br />
aber mit wechselndem Ausrichter<br />
zu etablieren. Künftig wollen<br />
sich die Junggesellschaft und die<br />
Feuerwehr im jährlichen Wechsel<br />
als Veranstalter betätigen. Dieses<br />
darf wohl nicht nur als erfreu-<br />
Ladengeschäft in Adenstedt<br />
180 m² günstig zu vermieten<br />
Telefon 0 51 72 / 53 30<br />
04 Ladengeschäft Iseke 20-2.indd 1 01.04.10 08:29<br />
liche, sondern auch als sinnvolle<br />
Kooperation insbesondere auch<br />
im Sinne der Einwohner angesehen<br />
werden. Dieses Jahr wird<br />
die Freiwillige Feuerwehr am<br />
Himmelfahrtstag, ab ca. 10 Uhr<br />
morgens den Grill anwerfen und<br />
kühle Getränke für interessierte<br />
Gadenstedter und vorbeiradelnde<br />
Gäste am neuen Gerätehaus<br />
bereit halten. In der Hoff ung auf<br />
gutes Ausfl ugswetter und vor<br />
allem Ihr zahlreiches Erscheinen<br />
verbleibt<br />
Ihre Freiwillige Feuerwehr<br />
Küche & Vergnügungsausschuss<br />
…plakate<br />
…flyer<br />
…magazine<br />
…broschüren<br />
…briefbogen<br />
…visitenkarten<br />
…prospekte<br />
…mailings<br />
FAHMO – Fahrräder machen mobil!<br />
daimlerring 2…31135 hildesheim<br />
fon 0 51 21 / 76 35-0…fax 0 51 21 / 76 35-35<br />
Tierarztpraxis<br />
3<br />
• Fahrräder • E-Bikes • Pedelec<br />
mit der größten Auswahl zwischen PE,SZ, BS und HI<br />
• Service • Reparatur • Verleih<br />
Wikbildstr. 24 (ehem. AH Munzel)<br />
31246 Lahstedt / Münstedt<br />
0 51 72 / 49 62<br />
Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr<br />
Dr. med. vet. E. Kuhmann<br />
Ütschenkamp 6 A<br />
38268 Lengede – Klein Lafferde<br />
Telefon 0 51 74 / 5 30 u. 01 77 / 3 10 26 22<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo. – Fr. 11 – 12 Uhr u. 17 – 19 Uhr<br />
außer Mi abends u. n. Vereinbarung<br />
www.Tierarztpraxis-Kuhmann.de<br />
Friedrich Reulecke<br />
Holzbau <strong>GmbH</strong> · Zimmerei · Holzhandlung<br />
Im Teiche 11 · 31185 Söhlde<br />
Telefon 0 51 29 / 74 52<br />
Telefax 0 51 29 / 76 25<br />
E-Mail: zimmerei@reulecke-holzbau.de<br />
Internet: www.reulecke-holzbau.de<br />
Reulecke 50-2.indd 1 13.05.2008 12:16:39 Uhr<br />
• Krankengymnastik (auch n. Unfällen)<br />
• Bobath (für Erwachsene)<br />
• Manuelle Therapie<br />
• Krankengymnastik an Geräten<br />
• Osteopathie für Erwachsene, Kinder, Säuglinge<br />
• Massage<br />
Andrea Müller<br />
• Lymphdrainage<br />
• Fango - Heißluft - Eistherapie<br />
• Therapie n. Marnitz<br />
• Extensionsbehandlung (Schlingentisch) • Rückenschule<br />
• Cranio-Sacrale-Therapie<br />
• Kinesiotape<br />
• Kiefergelenkbehandlung<br />
• Rheumaliga<br />
• Fußrefl exzonentherapie<br />
• Hausbesuche uvm.<br />
Dr.-August-Müller-Str. 4 · 31246 Lahstedt/Gr. Lafferde<br />
Telefon 0 51 74 / 920 01 00 · Telefax 0 51 74 / 16 36<br />
Ab sofort neu:<br />
Manuelle Therapie, Osteopathie<br />
und Krankengymnastik an Geräten<br />
ab 06 Therapie Concept 80-2.indd 1 26.05.09 08:09<br />
www.gerstenberg-druck.de<br />
info@gerstenberg-druck.de
<strong>30.</strong> <strong>April</strong> <strong>2010</strong><br />
Wirbelsäulengymnastik beim<br />
TSV Fortuna Oberg: Start ist<br />
Anfang Mai, die Übungsstunden<br />
leitet die Physiotherapeutin Alexandra<br />
Gorray. Die Trainingszeit<br />
ist donnerstags ab 20 Uhr. Gezielt<br />
wird die Rumpfmuskulatur gestärkt,<br />
das rückengerechte Verhalten<br />
geschult sowie verschiedene<br />
Entspannungstechniken gelehrt.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf 16 Personen<br />
begrenzt. Anmeldung bei<br />
Alexandra Gorray (Tel. 05171/<br />
8 10 11) oder Michael Peukert<br />
(Tel. 0170 4 84 15 16) und auf der<br />
Homepage: tsv-fortuna-oberg-de.<br />
Gymnastik/Wirbelsäulengymnastik/Anmeldung.<br />
Arbeiterverein Oberg: Der<br />
Arbeiterverein hat für seine Mitglieder,<br />
Freunde und Bekannte vom<br />
24. bis 26. September eine dreitägige<br />
Vereinsfahrt in die Fränkische<br />
Schweiz organisiert. Besucht werden<br />
die Städte Coburg, Bamberg<br />
und Bayreuth. Weitere Details zur<br />
Fahrt und Anmeldungen bei Gerd<br />
Diester Tel. 0 51 72 - 21 79.<br />
Veranstaltungen im Mai - Ortschaft<br />
Adenstedt: 13., Familientag<br />
am Schützenhaus, Schützenverein;<br />
16., Saisoneröff nung Heimatstube,<br />
Heimatfreunde; 28., Vierteljahresversammlung,<br />
Schützenverein;<br />
<strong>30.</strong>, Gemeindeausfl ug nach Tangermünde,<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde<br />
Ortschaft Gadenstedt: 1., Maibaumaufstellen,<br />
Rittergut; 2., Bunter<br />
Nachmittag Seniorenresidenz<br />
Seniorentanzkreis; 4., Tanzkreis<br />
in der Begegnungsstätte Seniorentanzkreis;<br />
4., Gespräch bei<br />
Kaff ee und Gebäck Seniorenresidenz<br />
Brockenblick; 5., Stammtisch,<br />
Gesangverein Harmonia; 6., Spielnachmittag<br />
in der Begegnungsstätte<br />
Seniorenkreis; 8.+9., Gitarren<br />
Workshop mit Meike Koester Kulturverein<br />
„Alte Stellmacherei“; 9.,<br />
Ausfl ug Wasserkreuz Magdeburg,<br />
Gesangverein Harmonia; 13.,<br />
Himmelfahrts-Spaß, Freiwillige<br />
Feuerwehr; 13., Gottesdienst im<br />
Freien, Ev.-luth. Kirchengemeinde;<br />
13., Himmelfahrtsschießen<br />
Schützenverein; 20., Klönnachmittag<br />
in der Begegnungsstätte Seniorenkreis;<br />
20., Rechtsberatung,<br />
Grund & Haus; 27., Blutspende<br />
DRK; 27., Kaff eefahrt, Grund &<br />
Haus; <strong>30.</strong>, Wanderung, CDU-<br />
Ortsverband; <strong>30.</strong>, Schwimmfest,<br />
SV Anker 06<br />
Ortschaft Groß Laff erde: 1.,<br />
Konzert mit Hoff est, Spielmannszug;<br />
2., Sozialer Flohmarkt Jens<br />
Koch, Flohmarktveranstaltung; 3.,<br />
Monatsübung, Freiwillige Feuerwehr;<br />
3.-6. Damenvereins-pokalschießen,<br />
Schützenverein „Hubertus“;<br />
4., Arbeitsgruppensitzung,<br />
SPD-Ortsabteilung; 7., Monatsversammlung,<br />
Kleintierzuchtverein F<br />
407; 8., Jubiläumsveranstaltung<br />
50 Jahre Siedlergemeinschaft; 11.,<br />
KURZ & BÜNDIG<br />
Sitzung Ortsrat; 11., 2. Vorbesprechung<br />
Sommerferienprogramm,<br />
Jugendförderverein ATZE; 13.,<br />
Ortsbegehung/Himmelfahrt,<br />
Ortsrat; 13., Himmelfahrtsaktion,<br />
Junggesellschaft; 13., Fahrradtour<br />
der Jugendgruppe, Kleintierzuchtverein<br />
F 407; 15., Fest rund um den<br />
Wasserturm, Ortsrat; 18., Arbeitssitzung,<br />
CDU-Ortsverband; 20.,<br />
Bluspende, DRK; 22., Pfi ngstlagerfeuer,<br />
Schützenverein „Hubertus“;<br />
28., Spargelessen, Freiwillige<br />
Feuerwehr; 29., Konfi -Tag in Peine,<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde; 29.,<br />
Tagesfahrt, Kyff häuserkameradschaft;<br />
31., Beginn Mallorca-Fahrt,<br />
Junggesellschaft<br />
Ortschaft Münstedt: 5., Kaffeenachmittag,<br />
Senioren; 6., Radtour,<br />
Landfrauen; 9., Aktionsnachmittag,<br />
Heimat- und Kulturverein,<br />
13., Wandertag, TSV Münstedt;<br />
19., Spielkreis Sozialverband; 22.,<br />
Pfi ngstturnier mit Eierbacken,<br />
Tennisabteilung TSV Münstedt<br />
Ortschaft Oberg: 1.+23., Bismarckturmöff<br />
nung, Heimatverein;<br />
2., Konfi rmation, Ev.-luth.<br />
Kirchengemeinde; 4., Blutspende,<br />
DRK; 13., Bismarckturmöff nung<br />
mit Bewirtung, Heimatverein/<br />
Ferienaktion; 13., Open-Air-Gottesdienst<br />
in Münstedt, Ev.-luth.<br />
Kirchengemeinde; 14., Generalversammlung,<br />
Arbeiterverein; 22.,<br />
Spanferkelessen, Spielmannszug;<br />
28., Volksfestversammlung, Junggesellschaft;<br />
29., Tagesfahrt, SPD-<br />
Ortsabteilung; <strong>30.</strong>, Spargelessen<br />
Ehemalige Junggesellen.<br />
Die 2. außerordentliche Mitgliederversammlung<br />
des Fördervereins<br />
der Realschule Groß<br />
Ilsede fi ndet am Montag, 6. Mai<br />
<strong>2010</strong>, um 19 Uhr, in der Realschule<br />
statt.<br />
Tagesordnung: 1. Eröff nung; 2.<br />
Feststellung des Stimmrechts; 3.<br />
Bericht des Vorstandes; 4. Bericht<br />
der Schatzmeisterin; 5. Bericht<br />
der Kassenprüfer und Beschlussfassung<br />
über die Entlastung des<br />
Vorstands; 6. evtl. Wahlen; 7. Entscheid<br />
über die Zukunft des Fördervereins.<br />
Der Vorstand<br />
Der Spielmannzug und die Freiwillige<br />
Feuerwehr Oberg weisen<br />
nochmals auf die 20. Maibaum-<br />
Aufstellung am <strong>30.</strong> <strong>April</strong> hin.<br />
Gesangverein Harmonia - Gadenstedt:<br />
Unser nächster Stammtisch<br />
fi ndet am Mittwoch, 5. Mai,<br />
ab 19.30 Uhr wie immer im Gasthaus<br />
Konrad in Gadenstedt statt.<br />
Außerdem weisen wir auf unserer<br />
Spargelessen am Mittwoch, 2. Juni,<br />
um 19.30 Uhr hin. Alle Vereinsmitglieder,<br />
Freunde und Bekannte sind<br />
herzlich eingeladen. Anmeldungen<br />
bitte bei: Ursula Hampel, Tel. 0 51<br />
72/ 81 20 oder Katja Paschek Tel.<br />
0 53 44/ 58 49. Der Beirat<br />
Grund und Haus Gadenstedt Südkreis Peine:<br />
Kaffeefahrt Einbeck und<br />
Info zu Solarstrom<br />
Gadenstedt (gj). Am 27. Mai<br />
fährt der HWG nach Einbeck.<br />
Anmeldungen bitte bis 1. Mai<br />
unter 05174 3 28.<br />
Aus aktuellem Anlass rät der<br />
Verein Gadenstedt Südkreis<br />
Peine allen Eigentümern, die eine<br />
Photovoltar-Anlage auf ihrem<br />
Dach betreiben, ihre Hausversicherungen<br />
genau zu überprüfen.<br />
Da es derzeit nicht möglich ist<br />
die Stromproduktion der Anlage<br />
bei natürlichen oder künstlichen<br />
Lichtquellen zu unterbrechen,<br />
wird die Anlage behandelt<br />
wie eine „off ene Stromquelle“.<br />
Das heißt, beim Löschen eines<br />
Brandes müssen die Helfer zum<br />
eigenen Schutz Mindestabstände<br />
von der Anlage und den zu ihr gehörenden<br />
stromführenden Leitungen<br />
bzw. dem Wechselrich-<br />
ter einhalten. In diesem Bereich<br />
kann dann nur unter Einhaltung<br />
der vorgeschriebenen Mindestabstände<br />
gelöscht werden. Häufi<br />
g gibt es für viele Eigentümer<br />
noch ein böses Erwachen nach<br />
dem Schadensfall bei Gesprächen<br />
mit den Hausversicherern. Denn<br />
viele Eigentümer haben es unter-<br />
lassen, den Aufbau der Anlage ihrem<br />
Versicherer anzuzeigen. Dies<br />
ist aber dringend anzuraten, um<br />
im Schadensfall (bei Feuer, Blitzeinschlag<br />
oder Sturm) seine Ansprüche<br />
gegen die Versicherung<br />
im vollem Umfang geltend machen<br />
zu können.<br />
Nähere allgemeine Informationen<br />
hält Grund & Haus<br />
Gadenstedt Südkreis Peine für<br />
Sie bereit. (Email: grundundhausev@aol.com).<br />
Der Lahstedter<br />
Gemischter Chor Sangeslust Gadenstedt:<br />
Reise nach Trier und<br />
in das Saarland<br />
Gadenstedt. Vom 16. bis 19.<br />
September laden wir unsere<br />
Mitglieder sowie Freunde des<br />
Chores herzlich zu einer Busreise<br />
in das Weingebiet der Mosel<br />
und in das Saarland ein. Von<br />
Koblenz aus geht es in ein Vier-<br />
Sterne-Hotel in Trier.<br />
Hier starten wir unsere Rundfahrten<br />
und Ausfl üge. Außer<br />
bei der Stadtführung in Trier<br />
und Koblenz werden alle Ent-<br />
Heimat-Verein Oberg:<br />
Vortrag über<br />
„Eilhart von Oberg“<br />
Oberg. Der Heimat-Verein<br />
Oberg lädt am 7. Mai, um 19 Uhr<br />
alle Kulturinteressierten zu einem<br />
Vortrag über das � ema „Eilhart<br />
von Oberg“ in den Seminarraum<br />
des Rittergutes Oberg ein.<br />
Herr Prof. Dr. paed. Dr. phil.<br />
habil. Bernd Ulrich Hucker, referiert<br />
über den mittelhochdeutschen<br />
Dichter, der um 1170 nach<br />
französischem Vorbild die älteste<br />
Tristandichtung in deutscher<br />
SPD Ortsabteilung Oberg:<br />
50 Jahre Siedlergemeinschaft Groß Lafferde:<br />
Jubiläumsfeier am 8. Mai<br />
Groß Laff erde (hjs). Die Siedlergemeinschaft<br />
Groß Laff erde<br />
besteht am 1. Mai 50 Jahre. Aus<br />
diesem Anlass sind alle Mitglieder<br />
recht herzlich eingeladen<br />
am 8. Mai mit zu feiern. Es<br />
sind noch einige Plätze frei.<br />
Bitte bis zum 3. Mai beim<br />
Vorsitzenden, Hans-Joachim<br />
Scharping, unter Tel. 0 51 74 /<br />
3 09 melden. Der Ablauf ist wie<br />
folgt: 17.30 bis 18 Uhr, Platzkonzert<br />
vor der Gaststätte. Offi zieller<br />
Beginn ist um 18 Uhr nach<br />
fernungen per Bus oder Schiff<br />
gefahren.<br />
Im Fahrpreis von 345 Euro im<br />
DZ sind enthalten: 3 Übernachtung<br />
(inkl. Frühstücksbüff et und<br />
zwei Abendessen) eine Weinprobe<br />
mit Trierer-Schwenkbarten<br />
sowie zwei Schiff fahrten und<br />
die Reiseleitung.<br />
Wir freuen uns auf diese schöne<br />
gemeinsame Reise.<br />
Der Vorstand<br />
Sprache „Tristrant und Isalde“<br />
schrieb.<br />
Da die Räumlichkeit vom Rittergutsbesitzer<br />
Guenther-Luebbers<br />
kostenlos zur Verfügung gestellt<br />
werden und die Kreissparkasse<br />
Peine sich an den Kosten beteiligt,<br />
wird kein Eintritt erhoben.<br />
Der Heimat-Verein Oberg freut<br />
sich auf einen spannenden Abend<br />
und einen voll besetzten Seminarraum.<br />
Der Vorstand<br />
Ausfl ug nach Jever<br />
Oberg (rp). Die SPD Ortsabteilung<br />
Oberg lädt herzlich zu<br />
einer Tagesfahrt in die Bierstadt<br />
Jever ein.<br />
Hier ist eine Stadtführung von<br />
einem „echten Friesen“ geplant.<br />
Das Schloß, die Grachten, die<br />
gemütliche Innenstadt sowie<br />
die Brauerei gehören zum Stadtrundgang.<br />
Nach der Mittagspause geht<br />
es weiter zum Rhododendronpark<br />
„Linswege“. Hier besteht<br />
auch die Möglichkeit zum Kaf-<br />
feetrinken.<br />
Abfahrt ist am Samstag, 29.<br />
Mai, um 6 Uhr an der Kreissparkasse<br />
Oberg, Rückkehr ist gegen<br />
20 Uhr geplant. Ein Frühstück<br />
„über den Daumen“ für unter-<br />
wegs ist ebenfalls vorgesehen.<br />
Der Fahrpreis einschließlich<br />
Stadtführung, Eintritt im Rhododendronpark<br />
und was es zu<br />
„naschen“ gibt, beträgt 27 Euro.<br />
Anmeldungen werden von J.<br />
Rissel, Tel. 81 17 und W. Plate,<br />
Tel. 25 64 entgegen genommen.<br />
Eintreff en der Gäs-te. Anschließend<br />
Begrüßung, Grußworte<br />
und Festrede. Von 19 bis 19.30<br />
Uhr sind Vorführungen geplant.<br />
Um 19.30 Uhr gibt es ein ge-<br />
meinsames warmes Essen und<br />
im Anschluss sind Ehrungen<br />
und Tanz vorgesehen. Gegen 23<br />
Uhr gibt es eine süße Stärkung<br />
zum Durchhalten.<br />
Die Veranstaltung fi ndet auf<br />
dem Saal der Gaststätte „Zur<br />
Post“, Bierstraße in Groß Lafferde<br />
statt.<br />
lüders 40-2.indd 1 08.05.2006 8:11:40 Uhr<br />
N. STOCKMANN GARTEN- UND<br />
LANDSCHAFTSBAU<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Planung, Neuanlage,<br />
Umgestaltung und Pflege<br />
des Gartens vom<br />
Fachbetrieb inklusive aller<br />
Holz- und Steinarbeiten<br />
31226 PEINE / OT SCHWICHELDT · MAX-EYTH-STRASSE 6<br />
TEL. 0 51 71 / 59 19 93 · FAX 0 51 71 / 59 19 67<br />
präsentiert:<br />
Strahlend weiße Zähne!<br />
Wann waren Sie das letzte Mal zur Prophylaxe?<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />
0428 Automeile 120-2.indd 1 22.04.10 13:33<br />
Dr. MeD. Dent.<br />
Telefon 0 51 72 | 94 42 00<br />
Telefax 0 51 72 | 94 42 02<br />
Seniorenresidenz<br />
Brockenblick<br />
Herzlich willkommen<br />
Am Dienstag, den 4. Mai hält Herr Hans-Herbert Wintgens<br />
im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gespräche bei Kaffee und<br />
Gebäck“ einen Vortrag mit dem Titel: „Wilhelm Busch - gelebte<br />
Zivilcourage“. Eingeladen sind alle Interessierten; für Gäste<br />
werden Kosten in Höhe von 3,– € erhoben. Beginn der<br />
Veranstaltung ist um 15 Uhr in der Seniorenresidenz Brockenblick.<br />
Lernen Sie uns und unsere Residenz kennen.<br />
Brockenblick 1<br />
31246 Lahstedt-Gadenstedt<br />
Tel.: 0 5172 41220<br />
Fax: 0 5172 4122444<br />
DIetHeLM<br />
HARPAIN<br />
ZAHnArZt<br />
EDV-BERATUNG<br />
FRIEDRICH PLÜNNECKE<br />
Zahnarztpraxis Dr. Diethelm Harpain<br />
Eichstraße 5 | 31241 Ilsede<br />
e-Mail praxis@zahnarztpraxis-dr-harpain.de<br />
web www.zahnarztpraxis-dr-harpain.de<br />
ab09 Harpain 50-2.indd 1 11.01.10 11:33<br />
Hinterm Dorfe 21 · 38268 Klein Lafferde<br />
Telefon: 0 51 74/16 37 · Telefax: 0 51 74 / 92 101<br />
E-Mail: info@pluennecke.de · www.pluennecke.de<br />
(bitte Terminvereinbarung)<br />
Computersysteme<br />
Software<br />
Netzwerke<br />
Programmierung<br />
Reparatur<br />
Zubehör<br />
Eine Einrichtung<br />
der Mediko Gruppe<br />
seit 1981<br />
Plünnecke 65-2.indd 1 06.06.2007 10:37:50 Uhr<br />
mediko<br />
0825 Stockmann 50-2.indd 1 11.08.2005 13:08:38 04 Seniorenresidenz Uhr Brockenblick 140-2.indd 1 08.04.10 13:13<br />
5
10 Der Lahstedter<br />
DLG-prämiert<br />
Lafferder Wurstspezialitäten<br />
Wir lassen Sie nicht im Stich…<br />
Kassenärztliche Leistungen:<br />
• Krankengymnastik<br />
• Massagen<br />
• Fango / Heißluft<br />
• Lymphdrainage<br />
• Kryotherapie<br />
• Traktionsbehandlung<br />
• Schlingentisch<br />
• Elektrotherapie<br />
• Ultraschallbehandlung<br />
• Hausbesuche<br />
• Fleisch aus eigener Schlachtung<br />
• Lafferder Wurstspezialitäten<br />
aus eigener Herstellung<br />
• Geflügelwurst<br />
• Eier<br />
• Kartoffeln<br />
frische Hähnchen<br />
aus bäuerlicher Haltung<br />
Marktstraße 6 • 31246 Groß Lafferde • Tel. 0 51 74 - 4 60<br />
Die<br />
grüne<br />
hanD<br />
Könnecker 50-2.indd 1 27.11.2008 8:37:27 Uhr<br />
- schnell - professionell - günstig -<br />
Wir sind Ihre Spezialisten für Unterhaltungselektronik,<br />
DVB-T, SAT, Kabelanlagen und Haustechnik.<br />
Die erfahrenen Profi s unserer eigenen Servicewerkstatt lösen<br />
für Sie jedes Technikproblem – ganz egal wo Sie Ihr Gerät<br />
gekauft haben – und das zum Schnäppchenpreis.<br />
0415 Munzel 70-2.indd 1 22.04.10 11:26<br />
Seefisch-Feinkost<br />
Kropp<br />
• Baumfällungen<br />
• heckenpflege<br />
• rasenpflege<br />
• und vieles<br />
• andere mehr ...<br />
Dienstleistungen im grünen Bereich!<br />
Berend heinemann<br />
Im Dorfe 3 • 31241 Ilsede-Solschen<br />
Tel. 0 51 72 / 73 37 • Fax 0 51 72 / 41 08 14<br />
Jeden Mittwoch<br />
von 08.30 bis 18.00 Uhr<br />
in Ilsede auf dem Parkplatz<br />
vor dem REWE-Markt<br />
Frischfisch,Räucherfisch und<br />
Salate aus eigener Herstellung.<br />
Pflüger 50-2.indd 1 09.02.10 15:17<br />
Torsten Könnecker<br />
Außerdem:<br />
• Fußrefl exzonenmassage<br />
• Schmerztherapie<br />
· Migränebehandlung<br />
· Ohrakkupunktmassage<br />
• Lasertherapie<br />
· z.B. bei akuten Sportverletzungen<br />
Laufend: Nordic-Walking-Kurse<br />
Gebühren werden teilweise oder ganz<br />
von den Krankenkassen übernommen<br />
Lahstedt/Adenstedt • Wiedhagen 7<br />
Tel. 0 51 72 / 129 28 24<br />
info@physiotherapie-koennecker.de · www.physiotherapie-koennecker.de<br />
Freiwillige Feuerwehr Groß Lafferde:<br />
Spielmannszug-Konzert am 1. Mai<br />
Groß Laff erde. Der Spielmannszug<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Groß Laff erde lädt ganz<br />
herzlich zu seinem ersten Platz-<br />
Konzert am 1. Mai ein. Die Veranstaltung<br />
fi ndet auf dem Hof<br />
W. Burgdorff 40 in der Dunklen<br />
Straße 1 in Groß Laff erde statt.<br />
Ab 14.30 Uhr werden die Gäste<br />
eingelassen, das Konzert beginnt<br />
um 15.15 Uhr und bietet neben<br />
der Spielmannszug-Musik auch<br />
bekannte Unterhaltungs- und<br />
Stimmungsmusik und dauert<br />
inkl. Pause ca. 120 Minuten.<br />
Für das leibliche Wohl der Besu-<br />
Wohltätige Organisation in Lahstedt gesucht:<br />
Privatbrauerei Härke<br />
startet große Spendenaktion<br />
Verbunden mit der Region - Matthias und Martin Härke wollen<br />
den 120. Geburtstag der Familienbrauerei nicht nur feiern, sondern<br />
zugleich Gutes tun.<br />
Lahstedt (r). „Das Bier von Härke<br />
gibt es auch in der Gemeinde<br />
Lahstedt, also wollen wir im Rahmen<br />
von „Härke Hilft“ auch hier<br />
eine wohltätige Organisation oder<br />
ein Hilfsprojekt unterstützen“, haben<br />
sich die Brüder Matthias und<br />
Martin Härke vorgenommen.<br />
Ihr Familienunternehmen, die<br />
Privatbrauerei Härke aus Peine,<br />
wird in diesem Sommer 120<br />
Jahre alt. Grund genug nicht nur<br />
für eine Veränderung beim Etikett<br />
und bei der neuen Rezeptur<br />
des Niedersachsen Pils und fürs<br />
Jubiläumsbier, sondern auch für<br />
eine Besinnung auf die regionale<br />
Verwurzelung der Brauerei in<br />
Niedersachsen. Härke fühlt sich<br />
den Menschen hier verbunden.<br />
So haben sich Matthias und<br />
Martin Härke etwas Besonderes<br />
ausgedacht: 120 Tage lang vom<br />
1. Mai bis 31. August wollen sie<br />
für jede verkaufte Flasche Härke 1<br />
Cent spenden. Zusätzlich wollen<br />
in vielen Regionen Gastronomen,<br />
die Härke im Ausschank haben,<br />
mitmachen und während der<br />
Fußball-WM je 2 Cent für jedes<br />
getrunkene Glas Härke-Fassbier<br />
www.haerke-hilft.de<br />
www.haerke-brauerei.de<br />
dazugeben.<br />
Die Summe, die dabei zusammenkommt<br />
soll auf zehn Organisationen<br />
oder Projekte verteilt<br />
werden, eines davon in Lahstedt.<br />
„Wir kennen uns aber am besten<br />
mit dem Bier aus, mit den Märkten<br />
und den Gaststätten“, erklärt<br />
Geschäftsführer Matthias<br />
Härke. „Deshalb brauchen wir<br />
die Mithilfe der Leser vom „Der<br />
Lahstedter“ aus der Gemeinde<br />
Lahstedt, um eine Hilfsorganisation<br />
zu fi nden, die die Spende<br />
wirklich verdient hat.“ Zusammenkommen<br />
werden wohl mehrere<br />
Tausend Euro je Organisation.<br />
Der genaue Spendenstand<br />
wird in kurzen Abständen im<br />
Internet unter www.haerke-hilft.<br />
de veröff entlicht.<br />
Unter allen Lesern, die mitmachen<br />
und eine Organisation<br />
vorschlagen, verlost Härke fünf<br />
Brauereiführungen.<br />
Also heißt es für alle Lahstedter<br />
mitmachen und Vorschläge einreichen<br />
an die <strong>Gleitz</strong> <strong>GmbH</strong>,<br />
Hauptstraße 88, 31185 Söhlde,<br />
Telefon 0 51 29 - 97 16 - 0, e-mail:<br />
info@gleitz-online.de.<br />
120 Jahre<br />
B ra u e r a u s L e i d e n s c h a f t<br />
HÄRKE HILFT: Für jede verkaufte Flasche<br />
1 Cent<br />
cher ist ausreichend gesorgt. So<br />
wird es ein großes Kaff ee- und<br />
Kuchenbüfett mit selbstgebackenem<br />
Kuchen, einem Grillstand<br />
mit Laff erder Grillwurst und<br />
natürlich auch einen Getränkestand<br />
geben. Auf dem Hof werden<br />
ausreichend Sitzplätze zur Verfügung<br />
stehen!<br />
Nutzen Sie den Feiertag zu<br />
einem Familienausfl ug und<br />
bringen Sie auch Freunde und<br />
Bekannte mit, denn der Eintritt<br />
zum Konzert ist kostenlos! Wir<br />
freuen uns auf viele Besucher!<br />
Der SZ-Vorstand<br />
für eine karitative<br />
Organisation in Ihrer Region!<br />
, €<br />
0428 Härke 100-3.indd 1 21.04.10 15:13<br />
<strong>30.</strong> <strong>April</strong> <strong>2010</strong><br />
Am 5./ 6. Juni auf dem Gelände „tejo-Wohnwelten“:<br />
10. Auto- und Zweiradschau<br />
in Vorbereitung<br />
Lahstedt (f). Die in diesem Jahr<br />
am 5./6. Juni auf dem Ausstellungsgelände<br />
vor dem Möbelhaus<br />
tejo-Wohnwelten in Lahstedt/<br />
Gadenstedt geplante Auto- und<br />
Zweiradschau feiert ein kleines<br />
Jubiläum. Bereits zum zehnten<br />
Mal fi ndet die beliebte Auto- und<br />
Zweiradschau der AG „Lahstedter<br />
Wirtschaft“ GbR statt und bietet<br />
wieder viele Informationen.<br />
Die teilnehmenden Autohäuser<br />
aus der Region werden wieder die<br />
aktuellen Neuwagen im Freigelände<br />
präsentieren. Die neuesten<br />
Modelle stehen direkt nebeneinander<br />
und können unmittelbar<br />
miteinander verglichen werden.<br />
Probesitzen und Gespräche mit<br />
kompetenten Ansprechpartnern<br />
der Autohäuser sind möglich<br />
um sein Wunschauto zu fi nden.<br />
Weitere Aussteller zum � ema<br />
runden das Angebot ab. Auch in<br />
diesem Jahr sind wieder ein paar<br />
getunte Renner der Fa. SKN zu<br />
bewundern. Im Zweirad-Bereich<br />
DRK Ortsverein Oberg:<br />
werden Infos zu Fahrrädern,<br />
Elektrofahrrädern und Zubehör<br />
angeboten. In einem kleinen<br />
Messezelt sind weitere Aussteller<br />
unterschiedlichster Branchen<br />
vertreten. Der Gastronomie-Bereich<br />
bietet wieder kulinarische<br />
Leckerbissen. Eine Tombola mit<br />
attraktiven Preisen der Aussteller<br />
fi ndet ebenfalls wieder statt.<br />
Ein Kinderkarussell und besondere<br />
Aktionen bieten auch für die<br />
Kleinsten Kurzweil.<br />
Auf dem Parcours im Oberger<br />
Weg werden Quad-Artisten vom<br />
Quad-Club Peine ihre spektakulären<br />
Fahrkünste zeigen.<br />
Für „Technik-Freaks“ wird der<br />
Trecker-Club Münstedt seine<br />
„Schätze“ präsentieren und auch<br />
einige Auto-Oldtimer haben sich<br />
angesagt.<br />
Ein besonderes Angebot bietet<br />
der kleine „Spargelmarkt“, bei<br />
dem es wieder ein besonderes<br />
Aktionsangebot geben wird.<br />
Gegen 17.30 Uhr ist am Sonntag<br />
die Siegerehrung des Lego-Bauwettbewerbs<br />
für Kinder vorgesehen.<br />
Es geht in zwei Altersklassen<br />
um jeweils 3 Siegerpokale der<br />
Neuen Peiner Woche am Sonntag<br />
und um Sachpreise. Die mit eigenen<br />
Legos gebauten Traumautos<br />
können bis zum 4. Juni (12 Uhr) im<br />
Rathaus der Gemeinde Lahstedt<br />
(Herr Föste – 0 51 72 / 98 90 32)<br />
abgegeben werden. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos.<br />
Blutspende am 4. Mai<br />
Oberg (cs). Der DRK Ortsverein<br />
Oberg lädt am Dienstag,<br />
4. Mai, in der Zeit von 15 bis 19<br />
Uhr zur Blutspende in die Grundschule<br />
Oberg ein. Jeder Gesunde<br />
ab 18 Jahren ist eingeladen und<br />
herzlich willkommen, Blut zu<br />
spenden. Im Anschluss an die<br />
IGS Lengede / Schuljahr <strong>2010</strong>/2011:<br />
Blutspende erwartet die Spender<br />
ein reichhaltiges Büfett mit<br />
belegten Brötchen, Kuchen und<br />
frischem Obst.<br />
Bitte schon vormerken: Die Tagesfahrt<br />
nach Leipzig fi ndet am<br />
10. Juni statt. Anmeldungen sind<br />
ab sofort möglich.<br />
Anmeldetermine<br />
für die neuen 5. Klassen<br />
Lahstedt/Lengede (r). Am<br />
Mittwoch, 9. Juni, in der Zeit von<br />
14 Uhr – 18 Uhr, Donnerstag, 10.<br />
Juni, in der Zeit von 8 Uhr – 18<br />
Uhr und Freitag, 11. Juni, in der<br />
Zeit von 8 Uhr – 13 Uhr können<br />
Schülerinnen und Schüler für die<br />
5. Klasse des neuen Schuljahres<br />
im Sekretariat der IGS Lengede,<br />
Bodenstedter Weg 35 angemeldet<br />
werden. Bitte bringen Sie zu der<br />
Anmeldung folgende Unterlagen<br />
mit: - Schullaufbahnempfehlung<br />
der Grundschule (Original);<br />
- Zeugnis 2. Halbjahr Klasse 4 (Original);<br />
- Geburtsurkunde (Kopie);<br />
- Anmeldeformular (Download:<br />
www.igs-lengede.de). Auch die<br />
zukünftigen Schülerinnen und<br />
Anzeige 2:2anzeige 12.02.<strong>2010</strong> 13:52 Uhr<br />
Schüler sind bei der Anmeldung<br />
herzlich willkommen.<br />
Entdecken Sie bei uns die<br />
aktuellen Haartrends - in Schnitt<br />
und Coloration individuell<br />
abgestimmt auf Ihren Typ ...<br />
Wir freuen uns auf Sie !<br />
Steinborn<br />
Haare · Haut · La bioStHetique<br />
Gerhard-Lukas-Str. 84 · 31241 ilsede<br />
tel. 0 51 72 - 76 19<br />
www. steinborn-friseur.de<br />
Entdecken Sie<br />
aktuellen H<br />
in Schnitt und<br />
individuell<br />
auf<br />
Wir freuen u<br />
0428 Steinborn 110-1.indd 1 22.04.10 08:55
<strong>30.</strong> <strong>April</strong> <strong>2010</strong><br />
Die Gebläsehalle als Zeitmaschine<br />
Mit ABBA99 zurück<br />
in die wilden 70er Jahre<br />
Ilsede (mh). Tauchen Sie am 14.<br />
Mai ein, in die schillernde Welt<br />
der 70er Jahre mit „ABBA 99“<br />
Live. Lassen Sie sich verzaubern<br />
und genießen Sie das Flair dieser<br />
Pop-Ära mit all seinen Facetten,<br />
wie Schlaghosen, Glitzerklamotten<br />
und Plateauschuhen.<br />
Als sich ABBA 1982 aufl öste<br />
hinterließ die Band ein Meer von<br />
Fans und es wird höchstwahrscheinlich<br />
nie mehr die Möglichkeit<br />
geben die Band im Original zu<br />
bewundern. Der Kult um die vier<br />
Schweden ist ungebrochen und<br />
sowohl die Melodien als auch die<br />
Texte sind jedem wohl bekannt.<br />
ABBA 99 schickt sich an das<br />
Lebensgefühl dieser Zeit, das sich<br />
in all den Hits wieder spiegelt, im<br />
Publikum zu erwecken. Außergewöhnlich<br />
ist die authentische<br />
Bühnenshow mit wechselnden<br />
Outfi ts, die den Originalen nachempfunden<br />
sind, und die Leidenschaft<br />
mit der die Musiker zu<br />
Werke gehen. Alles ist „live“ und<br />
nicht nur der Gesang, sondern<br />
auch die Instrumente werden<br />
„live“ gespielt. Hierzu ist ABBA99<br />
nominiert für den ARTIST ALL-<br />
STARS AWARD <strong>2010</strong>, Kategorie<br />
Musiker des Jahres, Genre: Revi-<br />
val & Cover Band. Die Besucher<br />
werden sich von der Begeisterung<br />
der Interpreten anstecken lassen<br />
und einen Abend voller überschwänglicher<br />
Emotionen erleben.<br />
Die Band ist seit 1992 eine<br />
der Besten ihrer Art und spielte<br />
seitdem auf unzähligen Open<br />
Airs, Stadtfesten, und weiteren<br />
Veranstaltungen im In- und Ausland.<br />
Auch bei Fernsehauftritten,<br />
wie zum Beispiel bei „Gottschalk“,<br />
und bei hochkarätigen Gala-<br />
Events bestach die Band mit ihrer<br />
Performance, Choreographie und<br />
Perfektion.<br />
In der Show sind natürlich alle<br />
bekannten ABBA-Stücke enthalten<br />
und wenn man ehrlich ist:<br />
„Wann erlebt man schon mal<br />
einen Abend an dem fast ausschließlich<br />
Hits gespielt werden?“<br />
Der Einlass beginnt um 19 Uhr<br />
und der Beginn des Haupt-Acts ist<br />
um 21 Uhr. Im Anschluss fi ndet<br />
eine 70er / 80er Jahre Nacht statt,<br />
um das Erlebnis langsam ausklingen<br />
zu lassen.<br />
Der Eintrittspreis für diesen<br />
einzigartigen Abend beträgt im<br />
Kartenvorverkauf 19,90 Euro zzgl.<br />
Vorverkaufsgebühr. Tickets sind<br />
erhältlich bei: PAZ-Konzertkasse<br />
/ www.ticketonline.de / Fairworx<br />
Laff erde / Currywurst & Coff ee<br />
Ilsede / Currywurst & Co Peine /<br />
BMW Block am Ring Peine.<br />
Virtuelle<br />
Immobilien-Börse<br />
Lahstedt<br />
www.lahstedt.de<br />
Gemeinde Lahstedt - Wirtschaftsförderung<br />
Am Breiten Tor 1 · 31246 Lahstedt<br />
Tel. 0 51 72 - 98 90 32<br />
Ihre<br />
Waschmaschine<br />
tut´s nicht mehr!<br />
VEIT HÖVER HAT DEN SPEZIALISTEN FÜR<br />
DIE REPARATUR VON HAUSHALTSGERÄTEN<br />
☎2 Fachbetrieb der Elektroinnung<br />
Elektromeister<br />
VEIT<br />
HÖVER<br />
Der Lahstedter<br />
Peine<br />
18 02<br />
Höver 40-1-2.indd 1 06.02.2006 10:02:10 Uhr<br />
MUSIK-<br />
NIEMANN<br />
OSTERTOR<br />
HILDESHEIM<br />
Tel. 0 51 21/3 27 54<br />
Fax 3 98 15<br />
Musikcenturm 42-1.indd 1 09.03.2005 10:40:56 Uhr<br />
An alle Okal-Haus-Besitzer !<br />
Suche einige Parkettplatten (Eiche) des<br />
Baujahres 1973/74, Format 30 x 30 Zentimeter,<br />
gegen Bezahlung. Telefon 0 50 62 / 83 80<br />
Mein rasen<br />
�<br />
���������� ���������� ���������� �������������� ���������� ���������� ���������� ����������<br />
�<br />
Mein sabo<br />
��� ������� ��� ��� �<br />
�<br />
4<br />
4<br />
• TurboStar TM<br />
Mein<br />
Mein<br />
rasen<br />
rasen<br />
Mein<br />
Mein<br />
sabo<br />
sabo rasen<br />
Mein sabo<br />
Dorfstr. 5<br />
31246 Gr. Lafferde<br />
Tel. (0 51 74) 3 34<br />
Fax (0 51 74) 2 96<br />
• TurboStar TM<br />
• TurboStar TM<br />
SABO 43-COMPACT<br />
0429 Gödde 45-2.indd 1<br />
43 cm Schnittbreite, robustes Thorsten All-inclusive- Sass<br />
Gärtnermeister<br />
Alu-Chassis. Zentrale Schnitt-<br />
Angebot<br />
höheneinstellung für gewün-<br />
Mathe, Deutsch, Englisch, Garten-<br />
ganz nach Bedarf<br />
schte Rasenschnitthöhe sowie<br />
variable Holmhöhenverstellung Naturstein Ideen<br />
Wir suchen kundenfreundliche 16.04.10 10:58<br />
All-inclusive-<br />
Mitarbeiterin<br />
Angebot<br />
für den Verkauf.<br />
Mathe, Deutsch, Englisch,<br />
ganz nach Bedarf<br />
für bequemes Mähen.<br />
SABO 43-COMPACT<br />
SABO 43-COMPACT<br />
43 cm Schnittbreite, robustes<br />
43 Alu-Chassis. SABO cm Schnittbreite, 43-COMPACT Zentrale robustes Schnitt-<br />
Alu-Chassis. höheneinstellung 43 cm Schnittbreite, Zentrale für robustes gewünSchnitthöheneinstellungschte Alu-Chassis. Rasenschnitthöhe Zentrale für gewünSchnitt- sowie<br />
schte variable höheneinstellung Rasenschnitthöhe Holmhöhenverstellung<br />
für gewün- sowie<br />
Wasser<br />
TÜV-geprüfte Pfl anze Qualität:<br />
Ihre Experten für<br />
Studienkreis Rasen Garten Hannover, & Landschaft Celler<br />
Str. 88 (Ecke Lister Meile), 1 76 78<br />
Garten-<br />
Rufen Sie<br />
u.<br />
uns<br />
Landschaftsbau<br />
an: Mo–Sa 8–20 h<br />
Opperweg 32<br />
31241 Einfach Ilsede gute Noten OT Solschen<br />
Tel. (0 51 72) 12 66 55<br />
Fax (0 51 72) 12 66 56<br />
TÜV-geprüfte Qualität:<br />
Studienkreis Hannover-Südstadt<br />
Hildesheimer Str. 139, 81 06 06<br />
Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h<br />
Einfach gute Noten<br />
Stephan Drews<br />
Elektromeister<br />
variable für schte bequemes Rasenschnitthöhe Holmhöhenverstellung<br />
Mähen. sowie<br />
Etappe II-<strong>2010</strong> B 3 - I (42,5 x 53 mm)<br />
Sass 50-1.indd 1 28.03.2006 9:01:21 Uhr<br />
für variable bequemes Holmhöhenverstellung<br />
Mähen.<br />
KLW-Motiv 1 C 1 -<br />
für bequemes Mähen.<br />
4<br />
Elektroanlagen<br />
Elektrogeräte<br />
Beleuchtung<br />
Kundendienst<br />
• TurboStar TM<br />
0 51 71 - 5 05 68 84<br />
Flughafentransfer<br />
Flughafentransfer<br />
von der Haustür<br />
Lahstedt von der<br />
Haustür<br />
–<br />
Flughafen<br />
Hannover Peine<br />
–<br />
- von einer Adresse Flughafen<br />
Hannover<br />
1 Person 38,- Euro<br />
jede weitere Person 5,- Euro*<br />
*bis 7 Personen Sammeltransfer<br />
Krankenfahrten und Schülerbeförderung<br />
www.flughafentransfermerck-peine.de.tl<br />
01 77 - 62 72 382<br />
Niedersachsen Etappe 2/<strong>2010</strong> Endspurt Seit<br />
1 Person 25,- Euro<br />
jede weitere Person 5,-Euro *<br />
*bis 7 Personen<br />
Sammeltransfer<br />
Info: 0 5171-5 05 68 84<br />
���� ����<br />
��������������<br />
������������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
All-inclusive-<br />
Angebot<br />
Mathe, Deutsch, Englisch,<br />
ganz nach Bedarf<br />
���������� ���������� ���������� �������������� ���������� ���������� ���������� �������������<br />
������� ��� ���<br />
2 Probestunden GRATIS<br />
���� ����<br />
Studienkreis<br />
��������������<br />
������������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
Werlte<br />
Loruper ������ �� ������ �� Straße 7, 0 59 51 / 99 43 83<br />
Rufen Sie ������ �� ������ �� uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr<br />
����������<br />
��������������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
���������� ����������<br />
��������������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
Einfach � gute Noten<br />
�<br />
������������ ������������ � �<br />
������� �������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
11<br />
Etappe II-<strong>2010</strong> B 1 - I (40 x 51 mm) Etappe II-<strong>2010</strong> B 1 - I (40 x 51 mm)<br />
2 Probestunden GRATIS<br />
Einfach<br />
gute Noten!<br />
Profi -Nachhilfe von der<br />
Grundschule bis zum<br />
2 Probestunden GRATIS<br />
An der Fuhse 26 · 31241 Ilsede<br />
Tel. 0 51 72 / 65 61 · Fax 72 59<br />
Abitur<br />
Studien<br />
Drews3 40-1.indd 1 20.09.2005 10:08:52 Uhr (üb. Sch<br />
! ! N o t F a l l ! !<br />
TÜV-geprüfte Qualität:<br />
Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig Rufen<br />
Studienkreis Ilsede<br />
NagelNeue FertiggarageN<br />
weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder<br />
Gerhardstraße 46, 0 51 72 / 3 72 00 Doppelboxen in verschiedenen Größen, Farben und<br />
Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h<br />
Maßen. Wer will eine oder mehrere?<br />
info: exklusiv-garagen<br />
Einfach gute Noten<br />
tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)<br />
2 Probestunden<br />
GRATIS<br />
Etappe II-<strong>2010</strong> A 1 - I (45 x 48 mm)<br />
04 Studienkreis 53-1.indd 1 23.03.10 12:15<br />
seit 1879<br />
CH.<br />
All-inclusive-<br />
BORCHARD<br />
Angebot HOLZWERK<br />
Mathe, <strong>GmbH</strong> Deutsch, & Co. Englisch, KG<br />
ganz nach Bedarf<br />
HOLZ –<br />
2 Probestunden GRATIS<br />
Studienkreis Bad Bederkesa<br />
Am Markt 7, 0 47 45 / 78 27 80<br />
Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr<br />
Einfach gute Noten<br />
Fachhändler 80 Holz<br />
2 Probestunden<br />
GRATIS<br />
2 Probestunden<br />
GRATIS<br />
Herzlichen Dank<br />
für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer<br />
Konfirmation<br />
am 11. <strong>April</strong> <strong>2010</strong> in der Bernwardskirche in Groß Lafferde.<br />
Lukas Gaide, Tim Valendiek, Nils Drescher, Viktor Hachmeister, Vincent Link,<br />
Lennart Schlaphoff, Jan Burgdorff, Niklas Henkel, Niklas Bode, Lukas Lampe,<br />
Jan-Hendrik Helmis, Fabian Neumann, Madita Altmann, Jennifer Laabs,<br />
Michelle Kowoll, Wieke Waschek, Anna Zache, Lara Behrens,<br />
Jascha Preikschas, Jonas Brunke, Sören Meier, Marie Teichmann, Sarah Wesche,<br />
Alina Blach, Sarah Lisa Klimke, Madlien Babbel, Thessa Grünig<br />
0428 Konf Lafferde 140-3.indd 1 23.04.10 10:59<br />
�<br />
�<br />
38268 Lengede-Broistedt<br />
Vechelder Straße 23<br />
Telefon (0 53 44) 9 20 00<br />
e-Mail zentrale@ch-borchard.de<br />
http://www.ch-borchard.de<br />
ein Werkstoff mit vielen<br />
Gestaltungsmöglichkeiten<br />
Parkett Laminat<br />
Paneele Profilbretter<br />
Hobeldielen Spanplatten<br />
Kanthölzer Leisten<br />
Geschäftszeiten: Montag–Freitag 7.30 – 16.30 Uhr,<br />
der 1. Samstag 8–12 Uhr, die anderen Samstage geschlossen<br />
Nac<br />
Grun<br />
Gute N<br />
KLW-Motiv 1 C 1 - II<br />
Borchard 65-2.indd 1 29.09.09 11:02<br />
Nach<br />
Grun<br />
Gute No<br />
Studienkr<br />
(Ecke Raif<br />
Rufen Si