Schweißanlagen - JÄCKLE Schweiß

PRODUKTPROGRAMM 

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 

2008

JÄCKLE-Qualitäts-Produkte zeichnen sich durch ihre Robustheit und Zuver lässigkeit 

aus. Damit auch nach jahrelangem Einsatz 1oo-prozentige Funktionalität 

gewährleistet ist, wird ausschließlich mit bewährten Mater ialien und Komponenten 

produziert. 

Um unseren Kunden optimale Lösungen zu bieten, sind wir in der Lage, zusätzlich 

zum bestehenden Geräteprogramm, auch Sonderausführungen zu liefern: z. B. 

Sonder-Netzspannungen, Tropentauglichkeit, höhere Gehäuse-Schutzart, 

Umbauten nach Kundenvorgabe und viele mehr. 

Seit 2006 führt JÄCKLE neu im Programm digitale MIG/MAG-PULS- 

Schweißanlagen diese finden Sie auf Seite 21. 

EN 

S 

Unser Produktprogramm ist nach den 

entsprechend gültigen Richtlinien und Vorschriften 

der Europäischen Union gefertigt. Alle Produkte 

aus unserer Fertigung besitzen die CE-Konformität. 

JÄCKLE Produkte werden nach den einschlägigen Europäischen 

Normen EN 60974-1 und EN 60974-10 entwickelt und hergestellt. 

JÄCKLE Produkte tragen das S-Zeichen (im Katalog mit S-Zeichen 

ausgewiesen), diese Anlagen sind zum Schweißen bzw. 

Schneiden unter erhöhter elektrischer Gefährdung zugelassen. 

Auf alle JÄCKLE-Produkte erhalten Sie eine 2-jährige Garantie 

(1Jahr gesetzlich an Gewerbe + 1Jahr JÄCKLE-Garantie = 

2Jahre), Sie müssen hierzu lediglich nach dem Kauf Ihre 

Garantiekarte im Internet mit Ihren Daten registrieren. 

Ausgeschlossen hiervon sind, das werden Sie verstehen, 

Verschleißteile. 

JÄCKLE-Produkte können Sie ganz aktuell und in 360°-Ansicht 

unter www.jaeckle-sst.de ansehen. 

Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

10/07, online: www.jaeckle-sst.de, copyright JÄCKLE GmbH Bad Waldsee, Deutschland

Inhalt Seite 

Produktübersicht 2 - 3 

Plasma-Schneidanlagen 4 - 11 

Produktübersicht 12 - 13 

MIG/MAG-Schweißanlagen 14 - 20 

MIG/MAG-Pulsschweißanlagen 21 

Drahtvorschubeinheiten 22 

Produktübersicht 23 

WIG-Schweißanlagen 24 - 28 


Gleichrichter 30 

Schweißtrafos 31 

Elektroden-Inverter 32 - 33 


Kühlgeräte 35 

Fahrwagen 36 

Schweißtechnisches Zubehör 37 

1

Plasma 33 

Plasma 60 

Plasma 30-60 

Plasma 30-120 

Plasma 70 S 

Plasma 120 S 

Power Plasma 

2 

Plasma 

Schneidanlagen 

Die Entwicklung und Fertigung von 

Plasma-Schneidanlagen ist seit 

1981 wichtiger Unternehmens - 

bestandteil. 

Von dieser Erfahrung profitieren 

unsere Produkte, die europaweit 

mit zu den führenden Fabrikaten 

gehören. 

Die Plasmatechnologie eignet 

sich zum Schneiden aller Metalle, 

wie z.B. Stahl, Edelstahl, Alumi - 

nium, Messing, Kupfer usw.. 

Die Vorteile des Plasma-Hand- 

Schneidens sind unter anderem 

die einfache Anwendung, die 

geringen Wärmeeinflußzonen und 

exakte Schnittkanten. 

Durch den Einsatz von Druckluft 

als Plasmagas senken Sie 

Betriebskosten. 

Mit JÄCKLE-Plasma Schneidanlagen 

sparen Sie Zeit und Energie. 

Die leistungsstarken Plasma- 

Schneid anlagen eignen sich für 

Hand schneiden, Automaten - 

schneiden, Schweißnahtvorbe - 

reitung, Fugenhobeln usw.. 

Einsatzgebiete sind: 

Blechbearbeitung, Stahlbau, 

Anlagenbau, Behälterbau, 

Tankanlagenbau, Fahrzeugbau, 

Apparatebau, Klimatechnik, 

Montage, Schrottverwertung, 

Anlagenrückbau, Technische 

Hilfeleistung und viele mehr.

Power Plasma 2 

Plasma 65 i 

Plasma 110 i 

Plasma 110 AUT 

Plasma 65 IP 44 

Plasma 110 IP 44 

Seit mehr als 

25 Jahren Ihr 

Spezialist für 

Plasma-Technik 

Wir verbinden modernste Leistungselektronik 

mit langjähriger Erfahrung 

im Bereich der Plasma-Technik. 

Dadurch entstehen neue Produkte, 

die komfortabel und einfach zu 

bedienen sind. 

Die digitale Steuerung mit dem 

3-stelligen Display zeigt den 

genauen Schneidstrom an, sowie 

die gesamten Service-Codes. 

Für die Automatisierung enthalten 

die Plasma 110i und die Power 

Plasma 2 serienmäßig eine potentialgetrennte 

Schnittstelle. 

Jetzt neu, die Sonderversion 

Plasma 110 AUT mit Hochleistungskühlgerät 

KG 8 für Roboterund 

Automationseinsatz 

Auch Spezial-Ausführungen in IP 44 

für den Outdoor-Einsatz werden von 

uns hergestellt. 

Diese Plasma-Anlagen haben ein 

spritzwassergeschütztes Gehäuse 

(IP 44) aus Aluminium. 

Einsetzbar bei: Feuerwehr, 

Katastrophenschutz usw. 

3

Luftgekühlte einstufige Plasma-Schneidanlagen 

4 

Plasmagas: Druckluft 

Plasma-Brenner mit Einzelanschluß 

Hochfrequenz-Zündung 

thermischer Überlastschutz 

sehr robuste und zuverlässige Ausführung 

S-Zeichen 

Plasma 33 

Plasma 60 

MADE IN GERMANY 

Technische Daten 

Netzspannung, 50 Hz 

Sicherung 

Max. Leistungsaufnahme 

Schneidstrom 

Leerlaufspannung 

Einschaltdauer 25(40)°C 50(30)% 

Qualitätsschnitt 

Trennschnitt 

Schutzart 

Isolationsklasse 

Kühlart 

Druckluftversorgung 

Gewicht 

Maße L x B x H (mm) 

Bestellnummer 

Luftgekühlt 

Die JÄCKLE Plasma 60 glänzt mit einem sehr guten Preis- 

Leistungs-Verhältnis. Es ist die ideale Anlage für Handwerk, 

Landwirtschaft, KFZ-Gewerbe usw.; 

Der fest eingestellte Schneidstrom von 60 Amp. eignet sich 

zum Trennen bis zu einer max. Blechstärke von 20 mm. 

Plasma 33 

400 V, 3 Phasen 

10 A träge 

5,5 kVA 

33 A 

230 V 

33 A / 92 V 

7 mm 

10 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5 bar, 110 l/min 

30 kg 

350 x 230 x 350 

860.033.003 

Plasma 60 


20 A träge 

18 kVA 

60 A 

290 V 

60 A / 104 V 

15 mm 

20 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

75 kg 

480 x 540 x 920 

860.060.031

Luftgekühlte stufengeschaltete Plasma-Schneidanlagen 

Plasma 30-60: 2 Schneidstufen 

Plasma 30-120: 4 Schneidstufen 



Zentralanschlußbuchse für Plasmabrenner 

thermostatgesteuerter, geräuscharmer Ventilator 

Plasma 30-60 

Plasma 30-120 




Sicherung 


Schneidstrom 



60(40)% 

100(85)% 


Trennschnitt 

Schutzart 


Kühlart 


Gewicht 


Bestellnummer 

Luftgekühlt 


sehr robuste und zuverlässige Ausführung 

übersichtlicher und servicefreundlicher Aufbau 

S-Zeichen 

Plasma 30 - 60 


20 A träge 

18 kVA 

30 / 60 A 

290 V 

60 A / 104 V 

----- 

30 A / 92 V 

15 mm 

20 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

81 kg 

530 x 610 x 810 

860.060.009 

Plasma 30 - 120 


40 A träge 

30 kVA 

30 / 60 / 90 / 120 A 

300 V 

----- 

120 A / 128 V 

90 A / 116 V 

35 mm 

45 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 230 l/min 

165 kg 

800 x 500 x 800 

865.120.007 

5

Luftgekühlte stufenlos einstellbare Plasma-Schneidanlagen 

6 

Thyristorregelung: stufenlos einstellbarer 

Schneidstrom 






Schalter und Steuerung in staubgeschütztem 

Raum 

Plasma 70 S 

Plasma 120 S 



Netzspannung, 50 / 60 Hz 

Sicherung 


Schneidstrom 



100(80)% 


Trennschnitt 

Schutzart 


Kühlart 


Gewicht 


Bestellnummer 

Luftgekühlt 

Wassergekühlt 


S-Zeichen 

JÄCKLE Plasma 120 S: 

serienmäßig mit Fernbedienungsbuchse 

ausgerüstet 

als Option mit eingebauter Wasserkühlung 

lieferbar 

zum Fugenhobeln geeignet 

Plasma 70 S 


20 A träge 

19 kVA 

20 - 70 A stufenlos 

250 V 

70 A / 108 V 

50 A / 100 V 

20 mm 

25 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

95 kg 

530 x 610 x 810 

860.060.007 

----- 

Plasma 120 S 


32 A träge 

32 kVA 


250 V 

120 A / 128 V 

90 A / 116 V 

35 mm 

45 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 230 l/min 

150 kg 

800 x 500 x 800 

865.120.003 

865.120.020

Stufenlos einstellbare Power-Schneidanlage 

geeignet für luft- und wassergekühlte Plasma- 

Schneidbrenner; 

optional mit Wasserkühlgerät KG1 (Seite 35) ausgerüstet 

Transistorregelung: stufenlos einstellbarer 

Schneidstrom 






Power Plasma 




Sicherung 


Cos phi 

Schneidstrom 



100(85)% 


Trennschnitt 

Schutzart 


Kühlart 


Gewicht 


Bestellnummer 

Luftgekühlt 



Raum 


S-Zeichen 


(Automation) 


Power Plasma 


50 A träge 

30 kVA 

0,85 


345 V 

160 A / 144 V 

130 A / 132 V 

45 mm 

50 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 230 l/min 

150 kg 

800 x 500 x 800 

866.160.001 

866.160.006 

7

Stufenlos einstellbare Power-Schneidanlage 

8 

Transistorregelung: stufenlos einstellbarer 

Schneidstrom 

integrierte Wasserkühlung, großer Wassertank, 

Überwachung der Durchflußmenge(+/- 0,05 l/min) 

Plasmagas: Druckluft; Umbau technische Gase 


Einzelanschluß für Plasmabrenner; 

optional Zentralanschlußbuchse 



Kontroll-Leuchten für Netz, Luftmangel, Übertemperatur 

und Lichtbogenspannung 


Raum 


Power Plasma 2 




Sicherung 


Cos phi 

Schneidstrom 


Einschaltdauer 25(40)ºC 100(80)% 


Trennschnitt 

Schutzart 


Kühlart 

Druckluftversorgung (wassergek. Brenner) 

Gewicht 


Bestellnummer 


Diagnosesystem, Fehlercodeanzeige auf Display 

S-Zeichen 


(Automation) 

CNC - Interface 


Optionen: 

Plasmazündbox PZB 21 

Power 2 


63 A träge 

45 kVA 

0,85 

20-210 A stufenlos 

345 V 

210 A / 164 V 

60 mm 

75 mm 

IP 23 

H (180°C) 

F 

3,5 bar, 40 l/min 

366 kg 

1020 x 575 x 1070 

866.200.001

Tragbare Plasma-Schneidinverter 

Invertertechnologie: 

geringes Gewicht, stufenlos einstellbarer 

Schneidstrom 




temperaturgesteuerter Ventilator 


Kühlung der Leistungskomponenten über Luftkanal 

Plasma 65 i 

Plasma 110 i 




Sicherung 


Cos phi 

Schneidstrom 



70(40)% 

100(85)% 


Trennschnitt 

Schutzart 


Kühlart 


Gewicht 


Bestellnummer 

Luftgekühlt 

stabiler Rohrrahmen zum Transport und Schutz 

der Anlage 

Aluminium-Gehäuse 

S-Zeichen 

Optionen: 

Fahrwagen FG1 für den Werkstatteinsatz 

Plasma 65 i 


16 A träge 

12,3 kVA 

0,85 


275 V 

65 A / 106 V 

---- 

45 A / 98 V 

16 mm 

25 mm 

IP 23 

F (155°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

24 kg 

610 x 260 x 440 

861.065.001 

Plasma 110 i 


32 A träge 

20 kVA 

0,99 


250 V 

---- 

100 A / 120 V 

70 A / 108 V 

25 mm 

35 mm 

IP 23 

F (155°C) 

F 

5,5 bar, 180 l/min 

29 kg 

710 x 285 x 485 

861.110.003 

9

Plasma-Schneidinverter AUT zur Automation mit Hochleistungskühlgerät KG 8 




Sicherung 


Cos phi 

Schneidstrom 



100(85)% 


Trennschnitt 

Schutzart 


Kühlart 


Gewicht mit FKG 9 

Maße L x B x H (mm) mit KG 8 

Bestellnummer 

Luftgekühlt 

10 



Schneidstrom 



Einzelanschluß für wassergekühlte Plasmabrenner 

Wassermanagement (KG 8) mit digitaler Anzeige 

und Überwachung der Durchflußmenge 

(+/- 0,05 l/min) 





Spezialgehäuse mit Schnittstellenzugang 

S-Zeichen 

Optionen: 

KG 8 Hochleistungskühlgerät 



32 A träge 

20 kVA 

0,85 


250 V 

100 A / 120 V 

70 A / 108 V 

25 mm 

35 mm 

IP 23 

F (155°C) 

F 

3,5 bar, 40 l/min 

88 kg 

720 x 400 x 930 

861.110.004

Tragbare Plasma-Schneidinverter mit hoher Schutzart (IP44) 



Schneidstrom 

Schutzart IP 44, Aluminium-Gehäuse 



Kompl. mit Plasmabrenner (15 mtr.) Typ IP44, 

Innenanschluß 




Plasma 65 IP44 





Sicherung 


Cos phi 

Schneidstrom 



70(40)% 

100(85)% 


Trennschnitt 

Schutzart 


Kühlart 


Gewicht 


Bestellnummer 

Luftgekühlt 

stabiler Rohrrahmen zum Transport und Schutz 

der Anlage 

S-Zeichen 

Einsatz: z. B. 

Feuerwehr, Katastrophenschutz usw. 



16 A träge 

10,9 kVA 

0,85 


275 V 

60 A / 104 V 

45 A / 98 V 

16 mm 

20 mm 

IP 44 

F (155°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

26 kg 

680 x 255 x 525 

861.060.002 



32 A träge 

20 kVA 

0,85 


275 V 

----- 

100 A / 120 V 

70 A / 108 V 

25 mm 

35 mm 

IP 44 

F (155°C) 

F 

5,5 bar, 180 l/min 

38 kg 

795 x 320 x 595 

861.110.002 

11

maxiMIG 161 

maxiMIG 201 

maxiMIG 210 

maxiMIG 250 

MIG 300 

MIG 300 E 

MIG 295 

MIG 325 

MIG 405 

MIG 296 

MIG 326 

MIG 406 W 

MIG 410 

MIG 445 

MIG 550 

12 

MIG/MAG – 

Schweißanlagen 

stufengeschaltet 

Die heutige Schweißtechnik wird 

bestimmt durch hochproduktive 

Verfahren. 

MIG/MAG-Schweißen ist hierbei das 

am meisten angewandte Schweißverfahren. 

Die Vorteile sind vor allem hohe 

Schweißgeschwindigkeiten, geringer 

Verzug und wenig Nacharbeit. 

Bei den gängigsten Werkstoffen wie 

Stahl, Edelstahl und Aluminium ist 

MIG/MAG-Schweißen universell, 

einfach, sicher und wirtschaftlich 

einsetzbar. 

Um diese Vorteile optimal zu nutzen 

bietet JÄCKLE ein umfangreiches 

MIG/MAG-Anlagen-Programm im 

Leistungsbereich von 160 - 550 Amp. 

Schweißstrom. 

Überdurchschnittliche Schweißeigenschaften 

in allen Leistungsbereichen 

werden durch optimale Auslegung 

von Trafo und Dämpfungsdrossel 

erreicht. 

Zum einsatz- und servicefreundlichen 

Aufbau der Anlagen gehören: 

Übersichtlichkeit in Funktion, 

leicht zu wechselnde Steuereinschübe, 

komfortable Steuerungen mit Einknopfbedienung 

bzw. Programmautomatik, 

robuste und zuverlässige Drahtfördersysteme 

und vieles mehr.

MIG 400 Ts 

MIG 500 Ts 

ProPULS 300 C 

ProPULS 320 

ProPULS 400 

DVK 4 

DVK 3 

DVG 1 

MIG/MAG – 


stufenlos 

Die eingesetzte sehr robste 

Thyristortechnologie macht diese 

Anlagen stufenlos regelbar. 

Hierdurch kann sowohl am DV- 

Koffer als auch direkt am Brenner 

(Option), die Schweißleistung 

eingestellt werden. 

MIG/MAG-PULS- 


Zu den herkömmlichen Schweißverfahren 

hat JÄCKLE seit 2005 die 

Hochleistungsschweißverfahren 

MIG-Puls-Schweißen, MIG-Doppel- 

Puls-Schweißen im Programm. 

Die auf Inverterbasis aufgebauten 

Stromquellen überzeugen durch 

eine komplette Auswahl hervorragender 

synergischer Programme. 

D.h. die optimalen Schweißparam - 

eter werden synergisch in 

Abhängigkeit des gewählten 

Programms vorgegeben (Material, 

Drahtdurchmesser, Schweißgas). 

Für umfangreiche Serienfertigungen 

können bis zu 100 Programme im 

MIG-. MIG-Puls- und MIG-Doppel- 

Puls-Verfahren (je Modus) gespeichert 

werden. 

Somit wird ein hohes Maß an 

Wirtschaftlichkeit erreicht. 

Drahtvorschubkoffer 

Die Drahtvorschubkoffer gibt es in 

liegender (DVK4) und stehender 

(DVK3) Bauform. 

Sie wurden mit einer neuen, 

kleinen, handlichen und leichten 

Montageausführung (DVG1) 

ergänzt. (siehe S. 22) 

13

Gasgekühlte kompakte MIG/MAG-Schweißanlagen 


14 

1-phasiger Schweißtrafo, 

Betriebsspannung 230 V bzw. 

umschaltbar 230/400 V 

6-Stufen-Schalter 

Steuerung MMS-2 

Funktionen: Drahtvorschubgeschwindigkeit 

(konstant geregelt) und Punktzeit 

Drahtvorschub mit 2-Rollenantrieb 

maxiMIG 161 

maxiMIG 201 



Sicherung 


Cos phi 

Einstellbereich 

Arbeitsspannung 


Spannungsstufen 


35(30)% 

60(50)% 

100(70)% 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht gasgekühlt 


Bestellnummer 

2-Rollenantrieb 



Zentralanschlußbuchse für Schweißbrenner 

S-Zeichen 

maxiMIG 161 

230 V, 1 Phase 

16 A träge 

6 kVA 

0,85 

40 - 160 A 

16 - 22 V 

21 - 35 V 

6 

----- 

160 A / 22 V 

120 A / 20 V 

90 A / 18,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

55 kg 

795 x 365 x 590 

840.161.011 


16 A träge 

6 kVA 

0,85 

40 - 160 A 

16 - 22 V 

21 - 35 V 

6 

----- 

160 A / 22 V 

120 A / 20 V 

90 A / 18,5 V 

maxiMIG 201 

IP 22 

H (180°) 

F 

57 kg 

795 x 365 x 590 

840.201.030 


20 A träge 

9 kVA 

0,85 

110 - 220 A 

19,5 - 25 V 

29 - 43 V 

6 

220 A / 25 V 

160 A / 22 V 

120 A / 20 V 

-----

Gasgekühlte kompakte MIG/MAG-Schweißanlagen 

3-phasiger Schweißtrafo, Betriebsspannung 400 V 

maxiMIG 210: 8 Stufenschalter 

maxiMIG 250: 12 Stufenschalter 

Steuerung: MMS-2 


(konstant geregelt) und Punktzeit 

Drahtvorschub 

maxiMIG 210: 2-Rollenantrieb 

maxiMIG 250: 4-Rollenantrieb 

maxiMIG 210 

maxiMIG 250 




Sicherung 


Cos phi 






60(50)% 

100(70)% 

Schutzart 


Kühlart 



Bestellnummer 







S-Zeichen 

maxiMIG 210 


10 A träge 

8,5 kVA 

0,85 

30 - 200 A 

15,5 - 24 V 

20 - 35 V 

8 

200 A / 24,0 V 

150 A / 21,5 V 

120 A / 20,0 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

57 kg 

795 x 365 x 590 

840.210.008 

----- 

maxiMIG 250 


16 A träge 

11 kVA 

0,85 

40 - 250 A 

15,5 - 26,5 V 

21 - 42 V 

12 

250 A / 26,5 V 

195 A / 24,0 V 

150 A / 21,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

74 kg 

840 x 365 x 720 

----- 

841.250.008 

15

Gasgekühlte kompakte MIG/MAG-Schweißanlagen / E-Version mit Einknopfautomatik 




Sicherung 


Cos phi 






60(45)% 

100(80)% 

Schutzart 


Kühlart 



Bestellnummer 


16 

3-phasiger Schweißtrafo, Betriebsspannung 400 V 

MIG 300: 12 Stufenschalter 

MIG 300 E: 12 Stufenschalter 

Steuerung MSE 6 (E-Version) 

Der Drahtvorschub stellt sich automatisch zur 

eingestellten Spannungsstufe ein. 

Funktionen: 

Drahtvorschubgeschwindigkeit (konstant geregelt), 

Drahtrückbrand, 2/4-Takt, Punktzeit, gas- u. 

stromloses Drahteinfädeln, Drahteinschleichen 

Steuerung MS 6 


(konstant geregelt), Drahtrückbrand, 2/4-Takt, 

Punktzeit 



MIG 300 

MIG 300 E 




S-Zeichen 

Optionen: 

Digitales Ampere-Volt-Meter DAVM3 

MIG 300 


16 A träge 

13 kVA 

0,85 

40 - 300 A 

15,5 - 29 V 

20 - 45 V 

12 

300 A / 29 V 

230 A / 25,5 V 

190 A / 23,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

78 kg 

860 x 490 x 650 

840.300.135 

MIG 300 E 


16 A träge 

13 kVA 

0,85 

40 - 300 A 

15,5 - 29 V 

20 - 45 V 

12 

300 A / 29 V 

230 A / 25,5 V 

190 A / 23,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

78 kg 

860 x 490 x 650 

840.300.136

Gas-/ wassergekühlte kompakte MIG/MAG-Schweißanlagen 

MIG 295: 12 Feinstufen 

MIG 325/405W: 2 Grobstufen, 12 Feinstufen 

Hochleistungs-Drahtvorschub 

4-Rollen, 140 W, Fördergeschwindigkeit 0,5-24 

m/min, Drahtdurchmesser 0,8-1,6 mm 

2 Drosselausgänge zur Anpassung an die 

Schweißaufgabe 

Steuerung MS 15 als kompakte, leicht austausch - 

bare Steuerbox 

Funktionen: Drahtvor schub ge schwindigkeit 

(konstant geregelt), Drahtein schleichen, 

Drahtrückbrandzeit, 2/4-Takt, Drahteinfädeln 

(ohne Strom und Gas) 

geräuscharmer Ventilator, bei gasgekühlten 

Anlagen thermostatgeschaltet 

MIG 295 

MIG 325 

MIG 405 




Sicherung 


Cos phi 






100(80)% 

Schutzart 


Kühlart 


wassergekühlt 


Bestellnummer 

Gasgekühlt 


MIG 295 


16 A träge 

13 kVA 

0,8 

40 - 300 A 

15,5 - 29 V 

20 - 45 V 

12 

260 A / 27 V 

220 A / 25 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

110 kg 

----- 

1040 x 460 x 905 

840.285.018 

----- 




S-Zeichen 

Optionen: 

Steuerung MSE 2 mit Einknopf-Automatik und 

Ampere- Volt-Anzeige (umschaltbar Draht vor - 

schubgeschwindigkeit) 


MIG 325 


20 A träge 

16 kVA 

0,8 

40 - 320 A 

16 - 30 V 

19 - 50 V 

24 (2 x grob, 12 x fein) 

320 A / 30 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

147 kg 

155 kg 

1040 x 460 x 905 

840.325.006 

840.325.016 

MIG 405 W 


25 A träge 

22 kVA 

0,8 

40 - 400 A 

16 - 34 V 

19 - 55 V 


400 A / 34 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

153 kg 

161 kg 

1040 x 460 x 905 

----- 

840.405.015 

17

Gas-/ wassergekühlte MIG/MAG-Schweißanlagen mit Drahtvorschubkoffer 




Sicherung 


Cos phi 






100(80)% 

Schutzart 


Kühlart 


wassergekühlt 

Maße L x B x H (mm) m. Koffer 

o. Koffer 

Bestellnummer 

Gasgekühlt 


18 

MIG 296: 12 Feinstufen 

MIG 326/406: 2 Grobstufen, 12 Feinstufen 

DVK4 (liegend) mit Hochleistungs-Drahtvorschub 

4-Rollen, 140 W, Fördergeschwindigkeit 

0,5-24 m/min, Drahtdurchmesser 0,8-1,6 mm 



Zwischenschlauchpaket bis zu einer Länge 

von 30 Meter 

Steuerung MS15 als kompakte, 

leicht austauschbare Steuerbox. 

Funktionen: Drahtvorschubgeschwindigkeit (konstant 

geregelt), Drahteinschleichen, Drahtrück - 

brandzeit, 2/4-Takt, Drahteinfädeln (ohne Strom 

und Gas) 

geräuscharmer Ventilator, thermostatgesteuert 

bei gasgekühlter Ausführung 

MIG 296 

MIG 326 

MIG 406 W 

MIG 296 


16 A träge 

13 kVA 

0,8 

40 - 300 A 

16 - 29 V 

20 - 45 V 

12 

260 A / 27 V 

220 A / 25 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

120 kg 

----- 

1040 x 460 x 1040 

1040 x 460 x 720 

840.286.030 

----- 




Raum 


S-Zeichen 

Optionen: 

Steuerung MSE2 mit Einknopf-Automatik und 

Am pere -Volt-Anzeige (umschaltbar Drahtvor schub - 

geschwindigkeit) 


stehende, handliche und leichte 

Drahtfördereinheit DVK 3 

MIG 326 


20 A träge 

16 kVA 

0,8 

40 - 320 A 

16 - 30 V 

19 - 50 V 


320 A / 30 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

155 kg 

----- 

1040 x 460 x 1040 

1040 x 460 x 720 

840.326.014 

----- 

MIG 406 W 


25 A träge 

22 kVA 

0,8 

50 - 400 A 

16 - 34 V 

20 - 52 V 


400 A / 34 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

----- 

169 kg 

1040 x 460 x 1040 

1040 x 460 x 720 

----- 

840.406.099

Wassergekühlte MIG/MAG-Schweißanlagen mit Drahtvorschubkoffer 

Mig 410: 2 Grobstufen, 12 Feinstufen 

Mig 445/550: 3 Grobstufen, 12 Feinstufen 


4-Rollen, 140 W, Fördergeschwindigkeit 

0,5-24 m/min, Drahtdurchmesser 0,8-1,6 mm 



Zwischenschlauchpaket bis zu einer Länge von 

30 Meter 

Steuerung MS15 als kompakte, 

leicht austauschbare Steuerbox 

Funktionen: Drahtvorschubgeschwindigkeit (konstant 

geregelt), Drahteinschleichen, Drahtrückbrandzeit, 

2/4-Takt, Drahtein fädeln (ohne Strom und Gas) 

geräuscharmer Ventilator 

MIG 410 

MIG 445 

MIG 550 




Sicherung 


Cos phi 






80(60)% 

100(85)% 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


o. Koffer 

Bestellnummer 


MIG 410 


25 A träge 

22 kVA 

0,8 

50 - 400 A 

16 - 34 V 

20 - 52 V 


400 A / 34 V 

----- 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

202 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.410.001 




Raum 


S-Zeichen 

Optionen: 

Steuerung MSE2 mit Einknopf-Automatik und 

Ampere-Volt-Anzeige (umschaltbar Drahtvor - 

schub geschwindigkeit) 


stehende, handliche und leichte 

Drahtfördereinheit DVK 3 

MIG 445 


32 A träge 

24 kVA 

0,8 

50 - 440 A 

16 - 36 V 

20 - 57 V 


----- 

440 A / 36 V 

360 A / 32 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

236 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.445.005 

MIG 550 


50 A träge 

36 kVA 

0,8 

50 - 550 A 

16 - 41,5 V 

20 - 66 V 


550 A / 41,5 V 

----- 

420 A / 35 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

240 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.550.020 

19

Wassergekühlte stufenlose MIG/MAG-Schweißanlagen mit Drahtvorschubkoffer 




Sicherung 


Cos phi 

Einstellbereich stufenlos 




100(85)% 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


o. Koffer 

Bestellnummer 


20 

Thyristorregelung: Stufenlos einstellbarer Schweißstrom 

von 50-400 A bzw. 50-500 A 


4-Rollen, 140 W, Fördergeschwindigkeit 0,5-24 m/min, 

Drahtdurchmesser 0,8-1,6 mm 



Zwischenschlauchpaket bis zu einer Länge von 30 

Meter 

Steuerung MSE 2 als kompakte, leicht austauschbare 

Steuerbox mit Einknopf-Automatik und Ampere-Volt- 

Anzeige (umschaltbar Drahtvorschubge schwindigkeit) 

Funktionen: Drahtvorschubgeschwindigkeit (kon stant 

geregelt), Drahteinschleichen, Drahtrück brand , 2/4- 

Takt, Punktschweißzeit, Drahtein fädeln (ohne Strom 

und Gas), Automatik-/Hand be trieb, (Auto matik 

bedeutet, daß sich die Drahtvorschubgeschwindigkeit 

automatisch zur Schweißspannung einstellt). 

MIG 400 Ts 

MIG 500 Ts 




Fernbedienungsbuchse zum Anschluß von Hand- u. 

Fußfernregler 


Raum 


S-Zeichen 

MIG 400 Ts 


25 A träge 

21 kVA 

0,8 

50 - 400 A 

16 - 34 V 

17 - 44 V 

400 A / 34 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

195 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.401.053 

MIG 500 Ts 


32 A träge 

27 kVA 

0,8 

50 - 500 A 

16,5 - 39 V 

17 - 46 V 

500 A / 39 V 

350 A / 31,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

205 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.501.001

Gas-/ wassergekühlte digitale MIG/MAG-PULS-Schweißanlagen 

Digitale Inverter Stromquelle 

Stufenlos einstellbarer Schweißstrom 

ProPULS 300: 10-300 A 

ProPULS 320: 10-320 A / ProPULS 400: 10-400 A 

Steuerung: Synergic Einknopfregelung, 2/4- 

Takt, Endkraterfüllung, Drahteinfädeln 

(ohne Strom und Gas), Synergic-, Hand-, Automatikbetrieb, 

Punktschweißen, Programmwahl, 

Programmspeicherung (100 - Speicherplätze je 

Schweißverfahren;außer Elektrode), Prozeßablauf, 

Schweißspannungsfeinjustierung (+/- 25 %) 

Schweißverfahren: 

MIG-Puls, MIG-Doppelpuls, MIG/MAG, 

MMA, WIG-Lift-Arc 

Einfachste Parametrisierung durch die Wahl eines 

Synergic-Programmes (Material, Drahtdurchmesser, 

Gas) 

digitale Strom- u. Spannungsanzeige 


Lüfter und Wasserkühlung mit Standby 


schnellste Fehlerdiagnostik durch Anzeige von 

Fehlercodes am Display 

ProPULS 300 C 

ProPULS 320 / 400 



Sicherung 


Cos phi 

Einstellbereich stufenlos 



Einschaltdauer 40°C 40 % 

60 % 

100 % 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht Stromquelle / mit FG 8 und KG 8 

Maße L x B x H (mm) Stromquelle 

kompl. 

Bestellnummer 

Gasgekühlt 

Wassergekühlt mit FG 8 und KG 8 

ProPULS 300 C 


16 A träge 

11 kVA 

0,9 

10 - 300 A 

14,5 - 29 V 

70 V 

300 A / 29,0 V 

230 A / 25,5 V 

180 A / 23,0 V 

IP 23 

F (155 C°) 

F 

36 kg / 79 kg 

625 x 340 x 540 

910 x 340 x 995 

843.300.001 

843.300.001 


Raum 

Fernbedienungsbuchse zum Anschluß von Hand- u. 

Fußfernregler 

S-Zeichen 

Optionen: 

ProPULS 320 und 400: Zwischenschlauchpakete in 

verschiedenen Längen 

Fahrwagen FG 8 und Kühlgerät KG 8 

ProPULS 320 


20 A träge 

12 kVA 

0,9 

10 - 320 A 

14,5 - 30 V 

70 V 

320 A / 30,0 V 

260 A / 27,0 V 

200 A / 24,0 V 

IP 23 

F (155 C°) 

F 

33 / 107 kg 

----- 

910 x 340 x 1420 

----- 

843.320.001 

ProPULS 400 


20 A träge 

14,5 kVA 

0,9 

10 - 400 A 

14,5 - 34 V 

70 V 

400 A / 34,0 V 

350 A / 31,5 V 

270 A / 27,5 V 

IP 23 

F (155 C°) 

F 

45 / 119 kg 

----- 

910 x 340 x 1420 

----- 

843.400.002 

21

Drahtvorschubgeräte für MIG/MAG-Schweißanlagen 



Drahtvorschubmotor mit 

Vierrollenantrieb 

Fördergeschwindigkeit 

Drahtdurchmesser 


Drahtspule 

Gewicht 

Bestellnummer 

Gasgekühlt 


22 

DVK 4 

Standard-DV-Koffer für JÄCKLE MIG/MAG-Schweiß- 

anlagen; Hochleistungs-Drahtvorschub; fahrbar 

DVK 3 

Handlicher, stehender DV-Koffer; z.B. geeignet für 

Mannlöcher; fahr- und tragbar; Option: o. Rollen 

DVG 1 

Handliche und leichte Drahtfördereinheit speziell für 

Montage u. ä. Anwendungen; Trag- u. Schutzbügel; 

speziell für 5 kg Drahtrollen, bis 15 kg möglich. 

DVK 4 

DVK 3 

DVG 1 

DVK 4 

140 W / 42 V 

0,5 - 24 m/min. 

0,8 - 1,6 mm 

630 x 320 x 290 

bis 300 mm 

25 kg 

850.000.004 

850.000.001 

DVK 4 / DVK 3 / DVG 1 

Euroanschluß, 

Wasserkupplungen DN 5 

Standardsteuerung MS 15 

Optionen: 

Steuerung MSE 2 mit Einknopf-Automatik und 

Ampere-Volt-Anzeige (umschaltbar 

Drahtvorschubgeschwindigkeit) 

DVK 3 

100 W / 42 V 

0,5 - 24 m/min. 

0,8 - 1,6 mm 

560 x 240 x 510 

bis 300 mm 

18,5 kg 

850.003.050 

850.003.051 

DVG 1 

100 W / 42 V 

0,5 - 24 m/min. 

0,8 - 1,6 mm 

640 x 280 x 270 

bis 300 mm 

12,5 kg 

850.001.001 

850.001.002

WIG 165 i DC 

WIG 201 i DC 

WIG 201 i AC/DC 

WIG 301 i DC 


WIG 301 iw DC 

WIG 301 iw AC/DC 

WIG 230 S 

WIG 330 S 

WIG- 


Das JÄCKLE-WIG-Schweißanlagen-Programm 

besteht aus transistorgeregelten 

Gleichstromanlagen sowie aus trag- und 

fahrbaren Inverterstromquellen. 

Durch modernste Leistungselektronik 

besitzen diese Anlagen im Gleich- und 

Wechselstrombereich hervorragende 

Schweißeigenschaften. 

Zuverlässige Lichtbogenzündung wird 

durch die eingesetzten Hochleistungszündgeräte 

gewährleistet. 

Serienmäßig ist eine Fernbedienungssteckdose 

für den Anschluß von Fuß- u. 

Handfernreglern eingebaut. Diese 

ermöglicht auch zusätzliche Funktionen 

wie z. B. gepulsten Schweißstrom oder 

dient als Schnittstelle zur Automation. 

Für die transportablen WIG-Anlagen bietet 

JÄCKLE zusätzlich Fahrwagen mit Wasserumlaufkühlgerät. 

(siehe S. 36) 

23

Gasgekühlter tragbarer WIG-Schweißinverter für das Gleichstromschweißen 




Sicherung 


Cos phi 

Einstellbereich (stufenl.) WIG 

Elektrode 


Einschaltd. 25(40)°C WIG 45(30)% 

100(65)% 

Einschaltd. 25(40)°C EL 40(30)% 

100(60)% 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


Bestellnummer 

Gasgekühlt 

24 

Inverter Stromquelle 

Schweißstrom stufenlos regulierbar von 5-165 A 

WIG-Zündung über HF oder Lift-Arc-Funktion 

digitale Stromanzeige, LED-Anzeige von Netz, 

Schweißmodus, aktiver Schweißparameter, Übertemperatur 

Funktionen: 2/4-Takt, Stromanstiegs- u. absenkzeit 

von 0 bis 14 Sekunden einstellbar, Gasnachströmen 

von 0 bis 25 Sekunden einstellbar, 

Elektrodenschweißen bis 4,0 mm Elektrodendurchmesser 



WIG 165 i DC 

Schalter und Steuerung in staubgeschütztem Raum 

Fernbedienungssteckdose für den Anschluß von 

Fuß- u. Handfernreglern 

S-Zeichen 

Optionen: 

Brennerfernregelung 

Tragegurt 

WIG 165i DC 


16 A träge 

5,75 kVA 

0,9 

5-165 A 

5-140 A 

85 V 

165 A, 16,6 V 

130 A, 15,2 V 

140 A, 25,6 V 

110 A, 24,4 V 

IP 23 

F(155 °C) 

F 

9,8 kg 

340 x 170 x 330 

831.165.020

Gasgekühlter tragbarer WIG-Schweißinverter für das Gleich-/ Wechselstromschweißen 

leicht und kompakt 

WIG 201 i: sehr hohe Leistungsentnahme am 

Lichtstromnetz durch POWER-FACTOR-Technik 

Schweißstrom stufenlos regulierbar 

WIG 201 i: 3 - 200 A 

digitale Stromanzeige, LED-Anzeige von Netz, Strom I, 

Strom II und S-Testfunktion 

Zwangsabschaltung bei Nichtzündung des 

Lichtbogens im 2- und 4-Takt 

ektronische Einschaltstromdämpfung 

WIG-Zündung über HF oder über Lift-Arc-Funktion 

Steuerungsfunktionen: 2. Strom über Doppeldrucktaster 

am Brenner, 2/4-Takt, Stromabsenkzeit, 

Gasnachströmen, Gasvorströmautomatik, 

Elektroden-Schweißen: Hot-Start Anti-Stick, Arc-Force 

stabiler Rohrrahmen zum Transport und Schutz der 

Anlage 



WIG 201 i DC 





Sicherung 


Cos phi 


Elektrode 


Einschaltd. 25(40)°C WIG 35(25)% 

60(45)% 

100(70)% 

Einschaltd. 25(40)°C EL 35(25)% 

60(45)% 

100(70)% 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


Bestellnummer 

Gasgekühlt 



Fuß- und Handfernreglern 

S-Zeichen 

Zusätzlich bei der AC/DC-Version: 

stufenlos einstellbare Wechselstromfrequenz 

einstellbare Balance beim Wechselstromschweißen 

(+/- Halbwellenanteil) 

Optionen: 

Pulsen des Schweißstromes fest eingebaut oder über 

Fernsteller 

TIP-Automatik für Einknopfbrenner 

für den Wechsel zwischen Strom I und Strom II 

Zentralanschluß für WIG-Brenner 

WIG 201 i DC 


16 A träge 

5,5 kVA 

0,99 

3 - 200 A 

10 - 160 A 

91 V 

200 A / 18 V 

180 A / 17,2 V 

150 A / 16 V 

160 A / 26,4 V 

150 A / 26 V 

140 A / 25,6 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

23,5 kg 

600 x 255 x 440 

831.201.002 



16 A träge 

5,5 kVA 

0,99 

3 - 200 A 

10 - 160 A 

91 V 

200 A / 18 V 

180 A / 17,2 V 

150 A / 16 V 

160 A / 26,4 V 

150 A / 26 V 

140 A / 25,6 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

24,5 kg 

600 x 255 x 440 

831.201.001 

25

Gasgekühlte tragbare WIG-Schweißinverter für das Gleich-/ Wechselstromschweißen 




Sicherung 


Cos phi 


Elektrode 


Einschaltd. 25(40)°C 35(25)% WIG 

Elektrode 


Elektrode 


Elektrode 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


Bestellnummer 

Gasgekühlt 

26 

leicht und kompakt 


WIG 301 i: 4 - 300 A 


Strom I, Strom II und S-Testfunktion 


Lichtbogens im 2- und 4-Takt 

elektronische Einschaltstromdämpfung 


Steuerungsfunktionen: 2. Strom über Doppeldrucktaster 

am Brenner, 2/4-Takt, Stromabsenkzeit, 

Gasnachströmen, Gasvorströmautomatik, 

Elektroden-Schweißen: Hot-Start Anti-Stick, Arc-Force 

stabiler Rohrrahmen zum Transport und Schutz der 

Anlage 




WIG 301 i DC 



Fuß- und Handfernreglern 

S-Zeichen 

Zusätzlich bei der AC/DC-Version: 


einstellbare Balance beim Wechselstromschweißen 

(+/- Halbwellenanteil) 

Optionen: 


Fernsteller 




WIG 301 i DC 


20 A träge 

14 kVA 

0,9 

4-300 A 

15-240 A 

91 V 

300 A / 22 V 

240 A / 29,6 V 

260 A / 20,4 V 

180 A / 27,2 V 

220 A / 18,8 V 

180 A / 27,2 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

28,5 kg 

600 x 255 x 440 

831.301.007 



20 A träge 

14 kVA 

0,9 

4-300 A 

15-240 A 

91 V 

300 A / 22 V 

240 A / 29,6 V 

260 A / 20,4 V 

180 A / 27,2 V 

220 A / 18,8 V 

180 A / 27,2 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

30 kg 

600 x 255 x 440 

831.301.005

Wassergekühlter fahrbarer WIG-Schweißinverter für das Gleich-/ Wechselstromschweißen 

Schweißstrom stufenlos regulierbar von 4 - 300 

Ampere. 


Strom I, Strom II und S-Testfunktion 


Lichtbogens in 2- und 4-Takt 

elektronische Einschaltstromdämpfung 


Steuerungsfunktionen: 2. Strom über 

Doppeldrucktaster am Brenner, 2/4-Takt, 

Stromabsenkzeit, Gasnachströmen, 

Gasvorströmautomatik, 

Elektrodenschweißen: Hot-Start, Anti-Stick, Arc-Force 

integrierte Wasserkühlung 



Raum 



S-Zeichen 

WIG 301 iw DC 

WIG 301 iw AC/DC 




Sicherung 


Cos phi 


Elektrode 


Einschaltdauer 25(40)°C 50(40)% WIG 

Elektrode 

Einschaltdauer 25(40)°C 100(80)% WIG 

Elektrode 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


Bestellnummer 

DC-Ausführung 

AC/DC-Ausführung 

Zusätzlich bei der AC/DC-Version 


einstellbare Balance beim Wechselstrom - 

schweißen (+/- Halbwellenanteil) 

Optionen: 


Fernsteller 




höhere ED, durch stärkeren Ventilator 

WIG 301 iw 


20 A träge 

15 kVA 

0,9 

4 - 300 A 

10 - 240 A 

91 V 

300 A / 22 V 

240 A / 29,6 V 

220 A / 18,8 V 

180 A / 27,2 V 

IP 22 

F (155°C) 

F 

65 kg 

1050 x 500 x 810 

831.301.008 

831.301.006 

27

Gas-/ wassergekühlte WIG-Schweißanlagen für das Gleichstromschweißen 




Sicherung 


Einstellbereich WIG 

Elektrode 



Elektrode 


Elektrode 


Elektrode 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht mit Wasserkühlung 

ohne Wasserkühlung 


Bestellnummer 

Gasgekühlt 


28 

transistorgeregelte Stromquelle 


Brenneranschluß sicher im Geräteinneren 

Steuerung WIG 11-1 

Funktionen: 2. Strom über Doppeldrucktaster am 

Brenner, 2/4-Takt, Stromabsenkzeit einstellbar, 

Gasnachströmen einstellbar, Elektrodenschweißen 




Raum 

WIG 230 S 

WIG 330 S 


Fuß u. Handfernreglern 


Ersatzteilschublade für Gasdüsen, Gaslinsen, 

Wolframelektroden, usw. 

S-Zeichen 

Optionen: 

Pulsen des Schweißstromes 


WIG 230 S 


16 A träge 

9,5 kVA 

5-230 A / 10-19 V stufenlos 

5-230 A / 20-29 V stufenlos 

75 V 

----- 

230 A / 29,2 V 

230 A / 19,2 V 

----- 

200 A / 18 V 

180 A / 27,2 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

128 kg 

120 kg 

1050 x 500 x 810 

830.230.008 

830.230.009 

WIG 330 S 


25 A träge 

17,5 kVA 

5-330 A / 10-23 V stufenlos 

5-330 A / 20-33 V stufenlos 

75 V 

----- 

330 A / 33,2 V 

330 A / 23,2 V 

----- 

280 A / 21,2 V 

250 A / 30 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

152 kg 

----- 

1050 x 500 x 810 

----- 

830.330.010

G 400 S 

G 550 S 

G 700 S 

LK 180 

LK 180 F 

LK 220 

G 141 i 

G 161 i 

G 250 i 

G 350 i 

Gleichrichter, 

Schweißtrafos 

Die thyristorgeregelten JÄCKLE- 

Gleichrichter liefern einen sehr glatten 

und konstanten Schweißstrom. 

Weitere Vorteile sind: große Leistung, hohe 

Einschaltdauer und robuster Aufbau. 

Der G 400 S ist zusätzlich als Classic-Version 

im Schubkarrenprinzip lieferbar. 

Charakteristisch für diese Bauform sind 

große 350 mm Räder und die ausziehbaren 

Griffrohre. 

Sonderleistungen und -spannungen sind 

möglich. 

Die stufengeschalteten JÄCKLE- 

Schweißtrafos sind unverwüstlich und seit 

20 Jahren nahezu unverändert im 

Lieferprogramm. 

Elektroden-Inverter 

Aufgrund modernster Invertertechnologie 

sind diese Anlagen kompakt, tragbar und 

leistungsstark. 

Weitere Vorteile sind der sehr glatte und 

konstante Schweißstrom, sowie die folgenden 

Zusatzfunktionen: Hot-Start, Arc-Force 

und Anti-Stick. 

29

Stufenlose thyristorgeregelte Schweißgleichrichter 




Sicherung 







80(60)% 

100(85)% 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


Bestellnummer 

30 

Thyristorregelung: stufenlos einstellbarer 

Schweißstrom 

Elektrodenschweißen: 

Hot-Start-Funktion ein- u. ausschaltbar zur Verbesserung 

der Zündeigenschaften von Elektroden 

Fugenhobeln (besonders geeignet G 700 S) 



digitale Anzeige des Schweißstromes 



stabiles Stahlblechgehäuse 

G 400 S 

G 550 S 

G 700 S 

G 400 S 


32 A träge 

32 kVA 


21 - 36 V 

80 V 

----- 

400 A / 36 V 

----- 

320 A / 32,8 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

145 kg 

600 x 430 x 710 

830.400.006 


Raum 

Transformator und Drossel zusätzlich mit 

Spezialharz isoliert 

übersichtlicher servicefreundlicher Aufbau 

S-Zeichen 

Optionen: 

Hand- u. Fußfernsteller 

G 400 S im Classic - Gehäuse 

Zusatzmodul für Cell-Elektroden 

G 550 S 


63 A träge 

46 kVA 


21 - 42 V 

80 V 

550 A / 42 V 

----- 

----- 

350 A / 34 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

210 kg 

810 x 500 x 850 

830.550.034 

G 700 S 


63 A träge 

59 kVA 


21 - 44 V 

80 V 

----- 

----- 

700 A / 48 V 

600 A / 44 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

240 kg 

810 x 500 x 850 

830.700.007

Stufengeschaltete Schweißtrafos 

Netzanschluß 230 V und 400 V über zwei separate 

Netzkabel 

LK 180/180 F: 7 Spannungsstufen 

LK 220: 8 Spannungsstufen bei 230 V 

2 x 8 Spannungsstufen bei 400 V 

Für das Elektrodenschweißen mit Wechselstrom. 

Umhüllte Stabelektroden, die für Wechsel - 

strom geeignet sind, können verschweißt werden. 

verschweißbare Elektrodendurchmesser: 

LK 180/180 F: 2 - 4 mm Kernstabdurchmesser 

LK 220: 1,5 - 5 mm Kernstabdurchmesser 

LK 180 

LK 180 F 

LK 220 




Sicherung 






Einschaltdauer (25°C) 10 % 

15 % 

20 % 

35 % 

50 % 

60 % 

100 % 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


Bestellnummer 

230 V 

16 A träge 

6 kVA 

60 - 130 A 

22 - 25 V 

46 V 

7 

----- 

----- 

130 A 

----- 

----- 

80 A 

60 A 

LK 180 

400 V 

16 A träge 

10 kVA 

90 - 180 A 

24 - 27 V 

60 V 

7 

180 A 

150 A 

130 A 

----- 

----- 

----- 

----- 

IP 22 

H (180°C) 

S 

32 kg 

380 x 230 x 380 

810.180.001 

LK 180 F und LK 220 luftgekühlt über eingebauten 

Ventilator 

Tragegriffe zum aufwickeln sämtlicher Kabel 

stabiles Metallgehäuse 

wartungsfreier Aufbau 

230 V 

16 A träge 

6 kVA 

60 - 130 A 

22 - 25 V 

46 V 

7 

----- 

----- 

----- 

130 A 

----- 

80 A 

60 A 

LK 180 F 

400 V 

16 A träge 

10 kVA 

90 - 180 A 

24 - 27 V 

60 V 

7 

----- 

----- 

180 A 

150 A 

130 A 

----- 

----- 

IP 22 

H (180°C) 

F 

33 kg 

380 x 230 x 380 

810.180.002 

230 V 

16 A träge 

6 kVA 

50 - 135 A 

22 - 25 V 

46 V 

8 

----- 

----- 

----- 

135 A 

----- 

----- 

60 A 

LK 220 

400 V 

16 A träge 

10,5 kVA 

60 - 220 A 

22 - 29 V 

60 V 

2 x 8 

----- 

----- 

----- 

220 A 

----- 

150 A 

60 A 

IP 22 

H (180°C) 

F 

45 kg 

430 x 230 x 480 

810.220.001 

31





Sicherung 


Cos phi 

Einstellbereich (stufenlos) Elektrode 

WIG 

Arbeitsspannung Elektrode 

WIG 


Einschaltdauer 25(40)°C 35(25)% Elektrode 

WIG 

Einschaltdauer 25(40)°C 100(70)% Elektrode 

WIG 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


Bestellnummer 

32 

weiter Eingangsspannungsbereich +/-15% 

kompakt, leicht, tragbar 

stufenlose Regulierung des Schweißstromes 

Funktionen für das Elektrodenschweißen: 

Hot-Start, Arc-Force, Anti-Stick 

WIG-Schweißen wird durch den separaten Steuereingang 

und eine sogenannte Lift-Arc-Funktion 

unterstützt. 



G 141 i 

G 161 i 

Funktionstragegriff (G141 i), um den auch die 

Schweißausrüstung gewickelt werden kann 

S-Zeichen 

Optionen: 

WIG-Schweißbrenner mit Brennertaster und 

Gasventil (Lift-Arc) 

reduzierte Leerlaufspannung 

Tragegurt 

G 141 i 

230 V +/- 15% 

16 A träge 

5,75 kVA 

0,9 

6 - 140 A 

6 - 160 A 

20 - 25,6 V 

10 - 16,4 V 

83 V 

140 A / 25,6 V 

160 A / 16,4 V 

110 A / 24,4 V 

120 A / 14,8 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

8,5 kg 

355 x 150 x 345 

820.141.004 

G 161 i 

230 V +/- 15% 

16 A träge 

5,75 kVA 

0,9 

6 - 160 A 

6 - 160 A 

20 - 26,4 V 

10 - 16,4 V 

83 V 

160 A / 26,4 V 

160 A / 16,4 V 

110 A / 24,4 V 

120 A / 14,8 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

8,5 kg 

355 x 150 x 370 

820.161.005


weiter Eingangsspannungsbereich +/-15% 

kompakt, tragbar 

stufenlose Regulierung des Schweißstromes 

Funktionen für das Elektrodenschweißen: 

Hot-Start, Arc-Force, Anti-Stick 

WIG-Schweißen mit LIFT-ARC 



G 250 i 

G 350 i 




Sicherung 


Cos phi 

Einstellbereich (stufenlos) Elektrode 

WIG 

Arbeitsspannung Elektrode 


Einschaltdauer 40°C 35 % Elektrode 

80 % Elektrode 

100 % Elektrode 

Schutzart 


Kühlart 

Gewicht 


Bestellnummer 

S-Zeichen 

Optionen: 

reduzierte Leerlaufspannung 

G 350 i: Zusatzmodul für 

Cell-Elektroden 

G 250 i 


16 A träge 

12,3 kVA 

0,9 

20 - 250 A 

10 - 250 A 

20,4 - 30 V 

85 V 

250 A / 30 V 

----- 

180 A / 27,2 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

18,5 kg 

500 x 250 x 430 

820.250.001 

G 350 i 


32 A träge 

22 kVA 

0,9 

20 - 350 A 

10 - 350 A 

20,4 - 34 V 

65 V 

----- 

350 A / 34 V 

300 A / 32 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

19,5 kg 

500 x 250 x 430 

820.350.001 

33

KG 1 

KG 2 

KG 6 

FG 1 

FKG 3 

FG 2 

34 

Kühlgeräte, 

Fahrwagen 

Als Zubehör für MIG/MAG-, WIG- und 

Plasma-Anlagen liefert JÄCKLE: 

Kühlgeräte 

Fahrwagen 

Fahrwagen mit integriertem 

Kühlgerät (FKG3) 

Die Wasserumlaufkühlgeräte von 

JÄCKLE sind für einen geschlossenen 

Wasserkreislauf vorgesehen 

und basieren auf der Funktion einer 

Luft-Wasser-Kühlanlage, d.h. die 

erwärmte Kühlflüssigkeit wird durch 

einen Wärmetauscher auf 

annähernd Raumtemperatur 

abgekühlt, mit Hilfe der vom 

Ventilator umgewälzten Raumluft. 

Die JÄCKLE-Fahrwagen sind sehr 

robust aufgebaut und eignen sich 

zum Transport von Gerät, Gasflasche 

und zusätzlichem Kühlgerät.

Wasserumlaufkühlgeräte 

Geeignet für MIG/MAG-Schweißanlagen, Plasma- 

Schneidanlagen, WIG-Schweißanlagen und sonstige 

Anwendungen. 

Netzanschluß: wahlweise 230 V oder 400 V 

Wassertank aus Edelstahlblech 

gleichmäßiger Wasserdruck durch Verwendung 

einer Kreiselpumpe 

robuste Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad 

pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse 

Anschluß ohne Werkzeug über Schnellkupplungen 

(DN5) 

KG 1 

KG 2 

KG 6 




Pumpe 

Kühlleistung 

Gewicht 


Bestellnummer 

Netzspannung 230 V 


KG 1 

230 V / 400 V 

2,3 l/min, 3 bar 

1000 W 

19 kg 

400 x 315 x 185 

802.001.001 

802.001.007 

Funktionsweise: 

Die Kühlgeräte sind für einen geschlossenen 

Wasserkreislauf vorgesehen und basieren auf der 

Funktion einer Luft-Wasserkühlanlage, d.h. die 

erwärmte Kühlflüssigkeit wird durch einen 

Wärmetauscher auf annähernd Raumtemperatur 

abgekühlt, mit Hilfe der vom Ventilator umge - 

wälzten Raumluft. 

KG 2 

230 V / 400 V 


1000 W 

19 kg 

505 x 260 x 190 

802.002.002 

802.002.008 

KG 6 

230 V / 400 V 


1000 W 

19 kg 

265 x 265 x 410 

802.006.009 

802.006.010 

35

Fahrwagen für tragbare Kleingeräte 




Pumpe 

Kühlleistung 

Gewicht 


Bestellnummer 



36 

Für alle tragbaren MIG/MAG-Schweißanlagen, 

Plasma-Schneidanalgen, WIG-Schweißanlagen 

FG 1 und FKG 3 mit praktischem Fahrbügel zum 

Verstauen der Kabel und Schlauchpakete. 

Zusätzlich beim FKG 3: 

integriertes Wasserumlaufkühlgerät 

Netzanschlußdose für Schweiß- bzw. 

Schneidanlage 

Wassermangelschutzschaltung (Stromzufuhr wird 

bei fehlender Kühlflüssigkeit unterbrochen). 

FG 2 in Sackkarrenbauform mit Sicherheitshandgriffen 

und Gasflaschenspannhalterung 

FG 1 

FKG 3 

FG 2 

FG 1 

----- 

----- 

----- 

24 kg 

1086 x 510 x 843 

802.003.022 

----- 

----- 

Robuste Metallausführung, dadurch geeignet 

für 50 l Gasflaschen 

leicht zu schieben durch große Vollgummiräder 

Option: 

Haltebleche für JÄCKLE-Inverter und Kühlgeräte 

FKG 3 

230 V / 400 V 


1000 W 

44 kg 

1086 x 510 x 843 

----- 

802.003.012 

802.003.011 

FG 2 

----- 

----- 

----- 

21 kg 

697 x 620 x 1176 

802.002.023 

----- 

-----

Schweißtechnisches Zubehör auf Anfrage 

Volt- Amperemeter DAVM3 

Plasma - Brenner 

MIG/MAG - Brenner 

WIG - Brenner 

Hand- u. Kopfschutzschilde 

elektronische Schutzschilde 

Schutzhandschuhe 

Schweißdraht 

Schweißstäbe; -elektroden 

Schweißgas 

37

JÄCKLE Schweiß- u. 

Schneidtechnik GmbH 

Riedweg 4 u. 9 

D-88339 Bad Waldsee 

fon ++ 49 (0) 75 24/97 00 0 

fax ++ 49 (0) 75 24/97 00 30 

www.jaeckle-sst.de 

info@jaeckle-sst.de 

Ihr Fachhandel 

www.jaeckle-sst.de

Schweißanlagen - JÄCKLE Schweiß

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?