streifzug - Gießener Allgemeine

Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

GENTLEMAN 

über Kingston, Kiffen und 

warum er auf Jamaika 

mit Flaschen beworfen wurde 

Blickpunkt 

Das Stadtfest: Die 

große Gießener Party 

öffnet sich für den 

Nachwuchs … Seite 4 

Stadtgespräch 

Kunst live: Streetact 

»Swanski« bemalt in 

der Mühlstraße eine 

Hauswand Seite 20 

GERADE JETZT 

4. Jahrgang ·8/2011 

www.stadttheater-giessen.de

Angebote,so 

schön wie Märchen 

ausHessen. 

10,- 

EASY FASHION 

E N 

F A S S U N G 

Einstärkengläser 

PAARPREIS NUR 

10,- 

LeichteMarken-Kunststoffgläser bis 

sph +/- 6,00 dpt, cylbis 2,00 dpt 

Gleitsichtgläser 

PAARPREIS NUR 

79,- 

LeichteMarken-Kunststoffgläser bis 

sph +/- 6,00 dpt, cylbis 4,00 dpt 

Willkommen bei den 

netten, kleinen Preisen! 

2xin Gießen / Alsfeld / Bad Homburg / Büdingen 

Butzbach / Friedberg / Fulda / Grünberg/ Herborn 

Lich/Marburg/Neu-Anspach/Nidda/Schlüchtern 

Schotten / Usingen / Wetzlar und FORUM Wetzlar 

www.neusehland.de 

Mein Augenoptiker 

Neusehland Modetrends: 

Fassungen vonEasyFashion 

für10,- bis zu den Modellen 

bekannter Modedesigner.

Editorial 

Ich mag das Stadtfest. Auch wenn ich mich jedes Jahr darüber ärgere, dass die Bands so früh aufhören müssen zu spielen 

und der Getränkeverkauf alle Jahre wieder so plötzlich beendet wird. Zumindest für die Musik hätte ich ja einen 

Lösungsvorschlag: www.leise-disco.de. WasimMonkeys bei der Kopfhörerparty hervorragend funktioniert, könnte doch 

auch beim Stadtfest klappen. Imnächsten Jahr verteilt Stadtfest-Cheforganisator Herbert Martin dann Funkkopfhöhrer 

an die Besucher, die per Regler entscheiden können, welches Bühnenprogramm sie auf die Ohren bekommen wollen. 

Auch die Lautstärke wäre so individuell einzustellen. Und die Anwohner hören nichts. Naja, abgesehen von der übrigen 

Geräuschkulisse. Also Spaß beiseite. Das Stadtfestproblem können die Kopfhörer nicht lösen. Aber ein Open-Air-Kino 

auf dem Kirchenplatz würde sich damit ganz wunderbar realisieren lassen. Gießen wäre nicht die erste Stadt, die das 

ermöglicht. Mal als Anregung. Wenn ich so recht überlege, ist das mit den Schlusszeiten um 23 Uhr bzw. um1Uhr aber 

auch gar nicht so schlecht. Solangsam kommt man schließlich in das Alter, woesgar nicht schadet, wenn man mal früher nach Hause gehen 

kann. Die wilden Partys stecken einem ja mittlerweile doch länger in den Knochen, als man sich das eingestehen möchte. Marc Schäfer 

Inhalt 

BLICKPUNKT 4 

Stadtfest Gießen: Die größte Party der Stadt steigt vom 19. bis 21. August. Imstreifzug dazu: 

Lageplan der wichtigen Spots ·Höhepunkte des Tages ·Warum das Stadtfest jung wird 

BIERGARTEN-SPEZIAL 19 

Ein Besuch im »Alten Eishaus« und im 

Biergarten des »Haus am Park« 

STADTGESPRÄCH 20 

Kunst live: »Swanski« aus Warschau 

pendelt mit seiner Kunst zwischen Straße 

und Galerie 

BLICK IN DIE REGION 22 

Deutschlands schönste Zeitreise: 

Die »Golden Oldies« in Wettenberg 

UNTERWEGS 24 

Hoch hinaus: Ein Blick indie Küche des 

Dachcafés ·Mein Gießen: Stadtfest- 

Cheforganisator Herbert Martin über 

seine Hot Spots 

AUSLESE 26 

VERANSTALTUNGSKALENDER 29 

Foto: Schepp 

AM MAIN 37 

Der Monat der Straßenfeste in Frankfurt · 

Unfassbar schön: Das American Dance 

Theatre zu Gast in der Alten Oper 

KULTUR 40 

Tiefsinnige Werke: Der Gießener Künstler 

Patrick Müller zeigt in der Galerie auf dem 

Schiffenberg beeindruckende Werke seines 

Schaffens 

SPORTWELT 42 

Krasse Sprünge: Die Jungs von »fettarmemilch« 

beherrschen ihr BMX-Rad. Eine 

Reportage über einen Sport und sein 

Lebensgefühl 

VINOTHEK 45 

Wein des Monats 

SPERRSITZ 46 

Neu im Kino: »Super 8« 

RAMPENLICHT 16 

Tagesfestival: Gentleman vor seinem Gig 

auf dem Schiffenberg im Interview. 

streifzug 

IMPRESSUM 


Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft 

mbH 

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH &Co. KG, Kassel 

Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Florian Dörr 

E-Mail: streifzug@giessener-allgemeine.de 

Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH 

Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige 

Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen) 

Erscheinungsweise: DerStreifzug erscheint monatlich in der 

»Gießener Allgemeine Zeitung«, »Alsfelder Allgemeine Zeitung« 

sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten 

Auslagenstellen. Auflage: 40000 Exemplare 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf 

Anzeigenverkaufsleitung: 

Ulrich Brandt, Tel. 0641/3003-224, Anschrift siehe oben 

Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 2vom 1. Januar 2011 

streifzug –Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Titelbild: Gentleman/Foto: pm 

Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen 

Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie 

die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de 

oder unter Telefon 030/284930, Presse-Monitor Deutschland 

GmbH &Co. KG. 

©Streifzug, Gießen 

Foto: pm 

8/2011 streifzug 3

BLICKPUNKT 

Gießens größte Party Party 

Drei Tage, zehn Bühnen, über 80 Bands. Das Stadtfest ist Gießens größte Party. 

Auf den nächsten Seiten bietet der streifzug einen Überblick von der Straßenkarte bis zu 

den täglichen Höhepunkten auf den Bühnen und im Rahmenprogramm. Wir haben 

außerdem festgestellt: Das Stadtfest wird jung! 

Zehn Bühnen! Noch nie zuvor gab es auf 

dem Stadtfest mehr Musik 

Heiß her geht’s bei den Schwätzern (jung), 

dem E-Klo (alt) und dem Türmchen (gemischt) 

Bekleidung und »annern Kram« aus Frankfurt. 

Alles rund um den Bembel 

Keine Lust auf Bier? Leckere Cocktails gibt es 

in der Plockstraße und beim »On the Rocks« 

Latscho-T-Shirts mit Gießen-Motiv. Zum 

ersten Mal auf dem Stadtfest: die Klufterei 

Bespaßung für Kinder findet sich wie immer 

am Marktplatz und vor der »Galeria Kaufhof« 

Keine Lust auf Bier und keine Lust auf 

Cocktails? Hier gibt es erlesene Weine 

Für viele mindestens genauso wichtig wie die 

vielen Theken: stille Örtchen

BLICKPUNKT 

8/2011 streifzug 5 

atz

BLICKPUNKT 

Das Stadtfest wird jung 

Seit Jahren lockt das Stadtfest mit einem bunten Bühnenprogramm. Aber wer wird 

eigentlich gelockt? Die Verantwortlichen der Gießen Marketing merken an, dass das Party- 

wochenende mit Blick auf die jungen Besucher einiges nachzuholen hat. Doch wie sich 

zeigt: Man ist auf einem guten Weg… 

Washat das Stadtfest mit einem Känguru zu 

tun? »Auch mit leerem Beutel will es große 

Sprünge machen«, erklärt Herbert Martin 

von der Gießen Marketing GmbH. Der 

ungewöhnliche Vergleich geht zurück auf 

die Studie einer Gießener Studierendengruppe, 

die in den vergangenen Monaten 

im Rahmen eines Seminars das 

Image des Stadtfests speziell bei jungen 

Leuten analysiert hat. Die 

Ergebnisse waren ernüchternd: 

Viele der befragten Studierenden 

verstehen das alljährlicheFeierwochenende 

als Familienfest 

ohne spektakuläre 

Highlights, ohne regionalen 

Bezug und mit stark limitiertem 

Programm für junge Menschen. Sie 

fühlen sich nicht angezogen. Auswärtige 

Studenten, sodie Ergebnisse der Studie, 

6 streifzug 8/2011 

wüssten häufig nicht einmal, dass ein entsprechendes 

Fest begangen wird. 

Weniger erstaunlich als die Ergebnisse der 

eigentlichen Studie ist jedoch die Entwicklung, 

die das Stadtfest in jüngerer Vergangenheit 

bereits genommen hat und die in 

diesem Jahr fortgeführt wird: Die Konzeption 

nähert sich den Bedürfnissen der 

jungen Leute an. Begonnen hat dies bereits 

vor drei Jahren mit der Hinzunahme der 

gemeinsamen Bühne der Kultur Initiative 

Gießen und des Ulenspiegels im Garten der 

Diskothek. »Wir haben uns Gedanken 

gemacht, warum man plötzlich viele bekannte 

Gesichter auf dem Stadtfest nicht 

mehr gesehen hat«, erzählt Katja Bach von 

der KIG. »Wir kamen ziemlich schnell darauf, 

dass wir von dem bestehenden Musikprogramm 

einfach nicht mehr angesprochen 

werden«, so Bach weiter, die gemeinsam mit 

den Verantwortlichen der KIG/Ulenspiegel- 

Bühne nun bereits zum dritten Mal ein 

»erfrischendes, überraschendes Musikprogramm« 

bietet. »Wir wollen keine Cover, 

sondern setzen auf abwechselungsreiche 

Musik, die man gemeinhin nicht in Gießen 

hören kann«, erklärt Bach. 

Abgesehen vom Musikprogramm hebt 

die Studie der Gießener Studierenden 

auch negativ hervor, dass das Stadtfest in 

den für junge Leute relevanten Medien nur 

bedingt beworben wird: Die Website des 

Stadtfests wird –freundlich formuliert –nur 

unregelmäßig auf den neuesten Stand 

gebracht, auf dem Universitätsgelände sucht 

man eine entsprechende Plakatierung vergebens, 

und in sozialen Netzwerken findet das 

Feierwochenende auch nur bedingt statt. 

Bevor die Ergebnisse der Studie den Verantwortlichen 

vorgestellt wurden, hatte Stadtfest-Cheforganisator 

Martin dem streifzug 

bereits erklärt: »Bei Facebook und Twitter

Archivfoto: Hens 

gibt es 

ein gewaltiges 

Potenzial, 

aber dafür bin ich 

zu alt.« Das klingt 

zunächst nach Kapitulation 

eines Verantwortlichen, 

ist aber in Wahrheit 

keine. Denn die Werbetrommel 

rühren in sozialen 

Netzwerken nun vermehrt 

andere. Der Ulenspiegel 

bewirbt über 

seine Onlineplattform 

das Stadtfest inzwischen 

genauso wie Frank Loth, 

der mit seiner »Green Hill 

Bühne« an der Mühlstraße in 

diesem Jahr zum ersten Mal 

dabei ist: »Klar, das gehört bei 

uns dazu. Und auch die Bands, 

die bei uns auftreten, machen 

über das Internet Werbung für 

diese Tage«, erklärt Loth. Heraus 

kommen viele kleine Anlaufstellen, 

an denen man immer wieder über 

das Stadtfest stolpert. 

Und auch im eigentlichen Kerngeschäft 

des Stadtfests tut sich Weiteres. 

Mit seiner Bühne richtet sich Loth 

speziell an ein jüngeres Publikum: 

»Wenn eine frische Band wie Jona:S 

mitten in einem Programm auftreten 

muss, das sich eigentlich an ältere 

Leute richtet, ist das schade. Davon 

hat niemand etwas«, erklärt Loth, warum 

er nun mit von der Partie ist. Eine 

Ausrichtung einzelner Bühnen an bestimmte 

Zielgruppen sei für das Publikum 

angenehmer und für die Musiker 

natürlich auch. Ein Vorschlag übrigens, 

der unabhängig von den Planungen 

zum diesjährigen Stadtfest auch im 

Rahmen der von den Studierenden 

durchgeführten Studie aufgegriffen wird: 

Vorgeschlagen wird eine thematische Ordnung 

wie auch eine Entwurstung des Stadtfests. 

Viele der befragten Studierenden hatten 

bemängelt, dass die Ballungsräume in 

der Plockstraße und am Kirchenplatz zu 

überladen seien. 

Mit dieser Kritik rennt man auch 

bei Teilen der Gießen Marketing 

offene Türen ein: Während 

dort einige dafür plädieren, neue Räume zu 

gewinnen, fürchten andere, das Stadtfest 

könne so an Kompaktheit verlieren. Doch 

Sadullah Gülec sträubt sich als Geschäftsführer 

nicht, neue Ideen zur Diskussion zu 

stellen: Er verweist dabei auf die Plätze vor 

und hinter dem Zeughaus. Natürlich jeweils 

unter dem Vorbehalt, dass Ordnungsamt 

und Anwohner mitspielen. Dennoch gilt für 

ihn: »Wenn man neues Publikum akquirieren 

möchte, dann muss man auch fragen: 

Wohin damit?« Unter den Vorschlägen der 

Studierenden findet sich auch eine stärkere 

Einbindung des Schwanenteichparks oder 

der Lahn, wie es in Marburg bereits praktiziert 

wird. 

Die »Green Hill Bühne« könnte ein Anfang 

für eine Erweiterung sein. Auch Martin ist 

begeistert davon: »Die neue Bühne entstand 

aus der Überlegung heraus, zwei Veranstaltung 

gegenseitig zu befruchten: Das Stadtfest 

und jenes in der Mühlstraße. Gemeinsame 

Werbung. Gemeinsame Infrastruktur. 

Gemeinsame Besucher. Dem Fest in der 

Mühlstraße könnte das nutzen, dem Stadtfest 

schadet es nicht.« 

Im Gegenteil: Denn wenn man der Studie 

glaubt, war das einzige Highlight für junge 

Leute in der Vergangenheit eindeutig die 

Bühne am Ulenspiegel. Dort ist das Programm 

speziell auf jüngere Leute zugeschnitten. 

»Ich bin froh, dass wir die Bühne 

am Ulenspiegel haben, weil die ein anderes 

Publikum abdeckt. Wir haben zwar auf dem 

Stadtfest kein hr4-Programm, aber die Besucher 

sind schon in die Jahre gekommen. 

Wasnachrückt, hat einen anderen Musikgeschmack«, 

sagt Martin. Als sich etwa im 

vergangenen Jahr Mardi Gras.BB die Ehre 

Ballungszentrum Kirchenplatz… 

BLICKPUNKT 

gaben, stapelte sich das junge Publikum dort 

förmlich. Mit der »Green Hill Bühne« wird 

man sich nicht in die Quere kommen, setzt 

man an der Mühlstraße hauptsächlich auf 

Hip-Hop und elektronische Musik, während 

man am Ulenspiegel alternativere Töne 

anschlägt. 

Die Einbindung des altehrwürdigen Kellers 

hinter dem Seltersweg bietet zudem die 

Möglichkeit, einen weiten Mangel des Stadtfests 

zu beheben, der von den Studierenden 

offengelegt wurde: Das Ende der Veranstaltung 

um 23 Uhr. ImGewölbe der Tanzkneipe 

können die Besucher auch dann 

noch feiern, wenn imSeltersweg und seinen 

Nebenstraßen die Lichter schon lange ausgegangen 

sind. »Wir werden es in absehbarer 

Zeit nicht schaffen, die Musikzeiten zu 

verlängern, sodass das mit dem Ulenspiegel 

eine optimale Situation ist. Die jungen Leute 

gehen ja meist erst weg, wenn wir 

schon die Stecker ziehen müssen«, 

sagt Martin. 

Das Ziel, das alljährliche Feierwochende 

auch für junge 

Leute zu öffnen, ist in 

den Augen von Gülec 

kein Selbstzweck: 

»Das Stadtfest 

funktioniert auch 

so. Eskönnte uns 

eigentlich egal sein.« 

Doch er möchte die 

Studierenden auch langfristig an die Stadt 

binden. Und das funktioniert am besten mit 

schönen Erinnerungen. Inder Studie merkt 

das neue Zielpublikum an: Es kann auch 

nicht schaden, dem Känguru den Beutel zu 

füllen. Florian Dörr 

Foto: Schepp 


BLICKPUNKT 

Eva Croissant 

Alleine ihr Nachname schreit lauthals »Hallo Welt, hier bin ich!«. Die 19-jährige Eva 

Croissant aus Karlsruhe weiß genau, was sie will. Mit verträumten 

Melodien, ehrlichen Texten und einer ausdrucksstarken 

Stimme erinnert die Singer/Songwriterin an 

Maria Mena und Amy McDonald, ihre deutschen 

Songs auch an Silbermond oder Philipp 

Poisel. Imvergangenen Jahr hatte Eva 

über 100 Auftritte und das quer durch 

Deutschland. InGießen ist sie durch zahlreiche 

Auftritte bereits eine alte Bekannte. Zielstrebig 

lebt sie ihr Leben frei nach dem Motto 

»Ich bereue nichts!«. Infos: www.evacroissant.de 

Eva Croissant, 16Uhr, Bühne am Selterstor 

The Rigbys 

Verrauchte Clubs und Kneipen sind ihr zu Hause –doch 

am Stadtfest kommen The Rigbys auch zu einem Open Air 

und präsentieren ihren von den 60er und 70er Jahren getränkten 

und vom New Wave gewürzten Beat- 

Rock. Kopf der Gruppe ist Ian Rimmer 

aus Manchester, der von drei 

Urgesteinen der Gießener Szene – 

Christian Keul (Bass), Frank the Tank 

Mayer (Gitarre) und Hans Sahm 

(Schlagzeug) unterstützt wird. Im 

Gepäck haben sie neben jeder Menge 

staubigem Rock und New-Wave-Rotz 

auch ein bisschen Countryflair –und 

natürlich ihr aktuelles Album »Why me?«. 

Infos: www.therigbys.de. 

The Rigbys, 20Uhr, 

Hand-in-Hand-Bühne, 

Kaplansgasse 


Idolci Signori 

FREI 

TomPfeiffer Band 

Unser Tagestipp: Sie sind Garant für volles 

Haus –und für gute Stimmung. Wodie 

TomPfeiffer Band aufspielt, füllt sich der 

Platz, Hallenkonzerte sind meist restlos 

ausverkauft. Sieben Musiker und ihr fester 

Live-Tontechniker machen bei der Tom 

Pfeiffer Band die Musik, die ihnen am 

meisten Spaß macht: »Best of Rock 

Classics«. Zu hören gibt es primär Stücke 

der 70er und 80er Jahre, Bands wie Queen, 

U2, Foreigner oder Manfred Mann’s Earth 

Band gehören fest ins Repertoire. Neben 

ausgefeilten Arrangements »lebt« die Band 

besonders vom stimmgewaltigen Leadsänger 

und Namensgeber TomPfeiffer, 

auch bekannt als eine der Drei Stimmen. 

Leise und groovige Stücke kommen 

genauso emotionsgeladen rüber wie Songs 

zum Abrocken und Abtanzen. Fans der 

Musik der 70er und 80er Jahre jedenfalls 

kommen voll auf ihre Kosten. 2009 

gewann die Truppe den hr1-Bandcontest 

und rockte im Schiffenberger Talals 

Vorgruppe ihrer Idole von Foreigner –ein 

Titel und ein Auftritt, den sich die Band 

Zwar ist eigentlich die Sonnenstraße beim 

Stadtfest die »Italienische Meile«, richtig 

Italienisch wird es aber 

auch am Freitagabend auf 

der Bühne am Kirchenplatz, 

wenn Idolci Signori ihren 

Italo-Pop auspacken. Die 

Idee: Die Verbindung 

von moderner italienischer 

Musik, mediterranem 

Temperament 

und unvergleichlicher 

Show ist entstanden bei 

einem guten Glas italienischem 

Wein an 

einem Regensburger 

Sommerabend. Das 

ist nun neun Jahre 

her –inzwischen 

bieten die sechs süßen kleinen 

Italiener eine der heißesten Italo-Pop- 

Shows Deutschlands. Infos: www.italo-pop.de 

Idolci Signori, 21Uhr, Tour-der-Hoffnung-Bühne, 

Kirchenplatz

TAG 

mehr als verdient hat. Auftritte auf dem 

Hessentag inOberursel, auf dem Stadtfest 

in Linden sowie in Langenselbold sind 

weitere Stationen auf der Sommertour. 

Bereits im vergangenen Jahr sorgte die Tom 

Pfeiffer Band für ausgelassene Stimmung 

am Selterstor –das soll 2011 natürlich 

noch mal gesteigert werden. Infos: 

www.tom-pfeiffer-band.de 

TomPfeiffer Band, 20Uhr, Bühne am 

Selterstor 

Zagreb Titan 

Hinter Zagreb Titan verbergen sich 

keine Geringeren als die ehemaligen 

I.H.Ska, die, 1989 gegründet, nach 

eigenen Angaben im Lauf der Jahre 

durch Nation und Nachbarstaaten 

getourt sind, vier Tonträger und unzählige 

Samplerbeiträge hervorgebracht 

haben und im Zuge des Zeugenschutzprogrammes 

in Zagreb Titan umbenannt 

wurden. Nachdem der geplante Auftritt beim Stadtfest 

im vergangenen Jahr kurzfristig ausfallen musste, sind 

sie dieses Mal unter ihrem neuen Namen auf der 

KIG/Ulenspiegel-Bühne zu Gast. ImGepäck haben sie 

wie eh und je tanzbaren Ska-Punk-Polka-Pop, der in die 

Beine geht. 

Zagreb Titan, 21 Uhr, KIG/Ulenspiegel- 

Bühne, Ulenspiegel, 

Seltersweg 55 

Paul-Simpson- 

Project 

BLICKPUNKT 

Die kräftige Soulstimme von Jennifer 

Simpson und das bluesige Gitarrenspiel 

von Bernd Paul zeichnen das 

Duo aus. Mit ihrer CD »Soulshine« 

bieten sie einen Mix aus Rock, Folk 

und Blues. Die kehlig-schwere und 

dennoch warme Stimme Simpsons, 

die in der Tiefe und leicht dreckigen Düsterheit an Marla Glen erinnert, 

geht unter die Haut. Ihre Stimmbreite reicht von hohem, künstlerisch 

ausgekleidetem Gesang über grollend-tief bis hin zu hell und kraftvoll. 

Ein homogener Mix, der besonders Blues-, Gospel- und Balladenfans 

gefällt. Infos: www.psp-music.com. 

PSP, 19Uhr, Bratfisch-Bühne, Neuenweg 

TAG DER KULTUREN 

Schon einige Stunden bevor das Stadtfest am Freitag offiziell um 

18.15 Uhr von Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz auf der 

Bühne am Kirchenplatz eröffnet werden wird, beginnt dort der 

11. »Gießener Tagder Kulturen«. Der Ausländerbeirat der Stadt 

präsentiert 20 Gruppen und Vereine, die durch ihre Teilnahme an 

diesem Fest für die Vielfalt der in Gießen lebenden Kulturen, Religionen 

und Nationalitäten stehen. OBGrabe-Bolz wird auch 

dieses Fest um 12.45 Uhr offiziell eröffnen. Anihrer Seite wird 

dabei Sarah Stefanos stehen, die Vorsitzende des Ausländerbeirats. 

Die Bürgerinnen und Bürger werden auf der Bühne die 

Welt der Flamencotänze und den Zauber indischer Tänze erleben, 

können den Klängen eritreischer Musik oder des Saz lauschen, 

dem traditionellen Begleitinstrument der Barden in 

Anatolien oder im Kaukasus. Neben einem vielfältigen Bühnenprogramm 

bieten viele Gruppen Informationen über 

ihre Herkunft und ihre Aktivitäten und präsentieren selbstverständlich 

auch landestypische Speisen. Das Bühnenprogramm 

beginnt im Anschluss an die Eröffnung gegen 

13 Uhr mit Folklore und Musik des Mesopotamischkurdischen 

Kulturzentrums und endet um 17.45 Uhr 

mit osteuropäischen Tänzen für alle Gießener. 


BLICKPUNKT 

Dave deBourg 

Drei Jahre lang, von 2006 bis 2009, hat er in 

Gießen gelebt, seitdem wohnt der Singer/ 

Songwriter Dave de Bourg in Frankfurt. Das 

viele Herumkommen hat die Lieder des 

26-jährigen Tontechnikers geprägt. Die 

Songs handeln von Städten, erzählen 

Geschichten über das Leben –Momentaufnahmen 

über das, was rund um den 

Musiker passiert. Mal melancholisch, mal 

witzig, doch immer ehrlich kommen die 

Titel rüber. Einflüsse von Bands der 

»Hamburger Schule« wie Tocotronic 

oder Kettcar sind deutlich zu hören. 

Sein CD-Releasekonzert im Mai lockte 

viele Besucher in den »Ulenspiegel« – 

jetzt kommt Dave de Bourg wieder. 

Infos: www.davedebourg.com 

Dave de Bourg, 15Uhr, KIG/Ulenspiegel-Bühne, 

Ulenspiegel, Seltersweg 55 

DRACHENBOOT-CUP 

Einer Legende zufolge geht die Tradition der Drachenbootrennen 

auf den Versuch zurück, einen Ertrinkenden 

vor dem Todzuretten. Das soll vor rund 

2300 Jahren in China gewesen sein. InGießen wird 

der Drachenboot-Cup immerhin schon zum achten 

Mal ausgetragen. Auf den 200 mzwischen dem 

»Alten oberen Bootshaus« und dem Gießener Ruderclub 

Hassia durchpflügen die Teilnehmer am Samstag wieder ab 9 

Uhr das Wasser. »Besonders hart ist es, das Boot erst einmal in Bewegung 

zu setzen«, sagt Kai Aust als Mitorganisator: Denn nicht 

weniger als zwei Tonnen wiegt ein voll besetztes Drachenboot. 

Und weil die Rennen inzwischen auch einen Freizeitsportcharakter 

haben, wird der »8. Gießener Drachenboot-Cup« in zwei 

Klassen ausgetragen: In einem Fun- und einem Sportcup. Kai 

Aust sagt: »Zusammenhalt und Spaß stehen im Mittelpunkt.« 

Für die Zuschauer sind die Rennen ein Highlight. 


SAMS 

Julia Neigel 

Unser Tagestipp: Jule Neigel ist erwachsen 

geworden –und nennt sich nach einer 

Schaffenspause von 2000 bis 2005 Julia 

Neigel. Mit ihrem Album »Neigelneu« 

bricht für eine 

der bekanntestendeutschenSängerinnen 

eine 

neue Ära an. 

Bekannt 

durch Hits 

wie »Schatten 

an der Wand« 

hat sie ihre 

Soulröhre bis 

heute nicht 

verloren. In 

den späten 

80ern war sie 

Dauergast im 

deutschen 

Fernsehen, 

erhielt mehrere 

Echo- 

Lasso 

Lasso bieten Lust und Lässigkeit gleichermaßen. 

Der tanzbare Sound des frischen 

und deutschsprachigen Pops reißt jeden 

problemlos von den Sitzen und sorgt für 

jede Menge gute Laune. Die Idee für Lasso 

hatte Schlagzeuger und Songschreiber 

Christoph Jilo –gemeinsam mit Kai Picker, 

Manuel Steinhoff, Samuel Jersak und Bandfrontmann 

Karsten Dirk Gloger bildet er die 

Band. Die Songs sprechen Deutsch und erzählen 

messerscharf ihre Geschichten. Doch bei 

Lasso finden sie überraschende Wendungen und 

stilsicher zu einem originären Sound. Infos: 

www.lasso-musik.de 

Lasso, 16.30 Uhr Tour-der-Hoffnung-Bühne, 

Kirchenplatz

TAG 

Nominierungen oder den RSH-Preis 

(Radio Schleswig-Holstein). Bis heute singt 

die gebürtige Russlanddeutsche –sie 

wurde in Barnaul in Sibirien geboren – 

durchweg in deutscher Sprache. Doch 

Julia Neigel ist mehr –sie ist nicht nur 

selbst Musikerin, sondern auch Radiomoderatorin 

und Produzentin, hat bereits 

für Größen wie Peter Maffay gearbeitet. 

Auch bei Live-Auftritten geht sie an ihre 

Grenzen: Sie absolviert Klavier- und Gesangskonzerte, 

Rockkonzerte, 

Unplugged-Auftritte, Konzerte mit 

Orchester und sogar Auftritte mit einem 

Gospelchor, und steht mit Stars wie 

Maffay, Edo Zanki oder Udo Lindenberg 

auf der Bühne. Erste Gehversuche machte 

sie nach einer klassischen Ausbildung 

1982 in einer Punkband, bevor sie mit 

einer etablierten regionalen Blues-Gruppe 

auf Tour ging. 

Es ist viel passiert, doch eins hat sich nicht 

geändert: Julia Neigel ist immer noch 

Garant für echte Gänsehautgefühle. 

Informationen: www.julianeigel.com 

Julia Neigel, 21Uhr, Tour-der-Hoffnung- 

Bühne, Kirchenplatz 

ZwoHandBreit 

ZwoHandBreit ist eine vierköpfige 

Hip-Hop-Crew aus 

Gießen. Die beiden Rapper 

Klartext und Jään MC berichten 

mit Flows und Reimen 

aus ihrer Lebens- und 

Gedankenwelt. Dazu liefern die 

DJs Captain Cook und Wax 

Wizard Beats, Breaks und Cuts an 

den Turntables. Aufgewachsen in der 

Primetime des Hip-Hops, präsentieren 

ZwoHandBreit ausdrucksstarken und 

bodenständigen Deutschrap. Die Texte überzeugen durch Qualität, 

Eloquenz und hohe Nachvollziehbarkeit, die sowohl zum Nachdenken als auch 

zum Feiern animieren. Infos: www.zwohandbreit.de 

ZwoHandBreit, 20Uhr, Greenhill-Bühne, Mühlstraße 

No Excuses 

SuperPhoniX 

Die neunköpfige Clubband SuperPhoniX setzt mit ihren Coverversionen aus den 

Stilrichtungen Party-Soul, Pop und Vocal House neue Akzente. Nur eineinhalb Jahre 

nach Bandgründung hat sich die Gruppe bereits einen Namen in der hessischen 

Musikszene gemacht. Der Hessische Rundfunk etwa betitelte sie als »derzeit stimmgewaltigste 

Coverband«, beim hr1-Bandcontest 2010 wurde die Gruppe Vizemeister. 

Alleinstellungsmerkmal der Formation sind insbesondere 

die vier charismatischen Soulstimmen, die 

auch acappella überzeugen. Informationen: 

www.superphonix.de. 

SuperPhoniX, 20.15 Uhr, Bühne am Selterstor 

BLICKPUNKT 

Minimalistisch und trotzdem rockig –so 

lassen sich No Excuses am besten beschreiben. 

2001 gegründet, blieben von ursprünglich 

fünf Musikern am Ende drei übrig. Drei 

Mann, drei Instrumente, mitreißend, rockig. 

In fast klassischer Besetzung präsentiert 

die Gruppe unglaublich viel Dynamik, 

Bühnenperformance und einen eigenständig, 

treibenden und kompromisslosen 

Sound, der stilmäßig 

im Bereich Rock/Pop anzusiedeln 

ist. Unter die Haut geht vor allem die eindrucksvolle 

Stimme von Frontmann Christian Moses, die sich in 

Sachen Intensität mit amerikanischen Kollegen wie 

Ed Kowalczyk messen kann. 

Infos: www.no-excuses.eu 

No Excuses, 23Uhr, Ulenspiegel (Keller), 

Seltersweg 55 


BLICKPUNKT 

Philip Bölter 

Philip Bölter schlägt die Brücke 

zwischen den Urvätern des Folkrocks 

wie Neil Young oder Bob 

Dylan und heutigen Künstlern 

der Indie-Folk-Szene wie 

Mumford &Sons. Seine Songs 

sind vielschichtig, ehrlich und 

erzählen Geschichten aus 

seinem Leben, das geprägt ist 

von unermüdlichem Touren. 

Unverkopft steht er auf der 

Bühne, spielt und vermittelt 

den Eindruck, dass er dort 

schon sein ganzes Leben lang zu 

Hause ist. Der Spaß und die Improvisationsfreude 

stehen ihm ins Gesicht geschrieben. Ein wenig spitzbübisch, ein 

wenig erwachsen, irgendwo zwischen Lagerfeuer und 

Rock’n’Roll. Infos: philip-boelter.de 

Philip Bölter, 17 Uhr, 

KIG/Ulenspiegel-Bühne, 


Das Pack 

SONN 

Wildes Holz 

Unser Tagestipp: Jahrzehntelang ist die 

Blockflöte das Hauptinstrument kindlichen 

Musikmartyriums gewesen. Wer 

hätte gedacht, dass man damit eines 

Tages »Highway to Hell« oder »Walk on 

the Wild Side« spielt und das Publikum in 

wahre Begeisterungsstürme versetzt? Den 

drei Musikern von Wildes Holz gelingt 

dieses Kunststück. Sie bewegen sich 

zwischen Rock und Jazz, Balladen und 

Die Liedermacher Pensen (»Monsters of Liedermaching«) 

und Flozze aus Hamburg sind Das Pack –ein 

Rockduo mit Schubkraft. Die textlichen Grenzgänger balancieren dabei 

souverän zwischen Poesie und Polemik und weben ein zartes Netz 

aus stählernen Melodien. Deutsche Texte ja, Deutschrock mitnichten. 

Zulaut für jedes Schlager-Revival, zusubtil für Mallorca, doch 

wenn die beiden Herren durchdrehen, versinkt jedes Etablissement 

in der Sturzflut ihres Rockgewitters. Aktuell empfehlenswert: 

Das Debütalbum »Das Pack« mit zwölf ihrer musi- STADTLAUF 

kalischen Saphire. Infos: www.packrock.de 

Das Pack, 16Uhr, Bühne am Selterstor 

Der »Run’n’Roll for Help« ist mehr als ein gewöhnlicher 

Volkslauf. Erist ein Lauf mit ganz viel Herz. Nicht nur, dass 

die Strecke nun schon zum 13. Mal durch das Zentrum der 

Stadt führt und sich im Rahmen des Stadtfestes natürlich sehr 

viele Zuschauer in den Straßen einfinden. Auch die Stimmung 

unter den Läuferinnen und Läufern ist eine ganz besondere. Was 

durchaus auch daran liegt, dass der Gießener Stadtlauf ein Lauf 

für den guten Zweck ist, denn er kommt der Aidshilfe Gießen 

sowie der Lebenshilfe Gießen zugute, die sich Jahr für Jahr 

über eine ordentliche Portion Zusatzeinnahmen freuen 

dürfen. 2011 geht es am Sonntag um 15.30 Uhr los mit den 

Walkerinnen und Walkern, die über die 5-km-Strecke antreten. 

Eine Stunde später startet der Schülerlauf über 1000 Meter. Um 

16.45 Uhr beginnt der 5-km-Lauf und um 18 Uhr gehen die 

Sportlerinnen und Sportler auf die Strecke, die die 10 km bewältigen wollen. 

Nachmeldungen für die vier Wettbewerbe sind am Tagdes Laufs im Alten Schloss 

bis jeweils 30 Minuten vor dem Start möglich. Start und Ziel befindet sich am 

Brandplatz. Das Startgeld beträgt 10 Euro. Der Gesamterlös geht an die Aidshilfe und 

die Lebenshilfe. Also, springen Sie in die Sportkleidung und genießen Sie die tolle 

Stimmung auf der Strecke, die Zuschauer werden Sie mit ihrem rhythmischen Klatschen 

ins Ziel tragen. 

12 streifzug 8/2011

TAG 

Kinderliedern und schaffen etwas ganz 

Eigenes, den dichten, mitreißenden Holz- 

Sound. 

Brillant ineinandergreifende Gitarren- und 

Kontrabasslinien, verblüffende Wechsel 

von Tempo und Stimmung und 

meisterhafte Improvisation. Spätestens 

wenn Tobias Reisige von der Bühne 

springt, umauf seinen Knien zu landen, 

während er wie ein Gitarrengott 

soliert, ist jedem klar: So hat man die 

Blockflöte noch nie gehört! 

Wildes Holz bieten eine packende 

Show, die spontane Komik mit natürlicher 

Publikumsnähe und ansteckender 

Spielfreude verbindet, der sich niemand 

entziehen kann. Dabei lässt Wildes Holz 

immer wieder Impulse einfließen, 

die über das Geplante hinausgehen und 

so einen Abend voller großer musikalischer 

Momente hervorzaubern. Ein 

wenig erinnert das Ganze an The Ukulele 

Orchestra of Great Britain –aber eben 

mit Blockflöte. 

Infos: www.wildes-holz.de 

Wildes Holz, 17Uhr, Tour-der-Hoffnung- 

Bühne, Kirchenplatz 

Am Leben Forbei 

Am Leben Forbei aus Gießen haben sich ganz klar einer Richtung 

verschrieben: Der lyrischen Schönmusik. 2009 im Mai formiert, hat die 

Band ihren eigenen unverwechselbaren Klang gefunden, was der 

nicht alltäglichen Besetzung von 

Schlagzeug, zwei Gitarren, Bass, 

Klavier, Saxophon und Geige geschuldet 

ist. Sorangiert der Sound 

von leisen melancholischen Balladen bis hin 

zum Schnellen, Lauten und Orchestralen. Der 

Grundtonus ist der der Singer- und Songwritermusik, 

der stetig von anderen Musikrichtungen 

durchdrungen wird, Rock, Pop, Swing, Reggae 

und Blues. Infos: www.myspace.com/ 

amlebenforbei 

Am Leben Forbei, 16Uhr, KIG/Ulenspiegel- 

Bühne, Ulenspiegel, Seltersweg 55 

GosPop 

GosPop ist eine Gruppe von Sängern, die aus Rabenau und Umgebung 

kommen. Zum musikalischen Repertoire von GosPop gehört — 

wie der Name schon sagt –das Beste aus Gospel und Pop, aber auch eine gute 

Portion Rock. ImGegensatz zu anderen Bands oder Gospelchören entsteht bei 

GosPop ein ganz besonderes Klangbild durch die Untermalung des Solo- und 

Chorgesanges mit einer kompletten Band. Dieses ist geprägt von gefühl- und 

kraftvollem Gesang, Harmonie, 

Rhythmus und Power. Infos: 

www.gospop.de 

GosPop, 15Uhr, 

Sparkassenbühne, 

Neuenweg 

Neuschnee 

BLICKPUNKT 

Ein Streichquartett plus Gitarre und Gesang, bisweilen auch 

mit Bassynthesizer und Schlagzeug. Inder Musik von Neuschnee 

aus Wien trifft Nirvana auf Franz Schubert und Nick Drake auf Heinrich 

Schütz. Dreh- und Angelpunkt bildet die 

einnehmende Lyrik des Sängers Hans Wagner. 

Dazu bauen Neuschnee zerbrechliche 

bis ungestüm-wilde Liedschönheiten, die 

ins Herz treffen und ins Ohr gehen. Das 

kann auch mal wehtun. Denn der wohl 

wichtigste Anspruch, den sie an sich selbst 

und an ihre Musik stellen, ist immer der, dass 

man etwas dabei fühlt. 

Infos: www.myspace.com/neuschneemusik 

Neuschnee, 19 Uhr, KIG/Ulenspiegel-Bühne, 



STADTFEST-PROGRAMM 

>> FREITAG, 19.AUGUST 

11.00 Eröffnung des Biergartens mit Hermann Wolf Katharinenplatz 

12.45 6. Gießener Tagder Kulturen Kirchenplatz 

13.00 Evergreens (Rock, Pop und Soul) Katharinenplatz 

16.00 After-Work-Party Plockstraße 

16.00 Eva Croissant Westanlage 

17.00 Stimmungs- und Partymusik (mit Hermann Wolf) Katharinenplatz 

17.30 Passione Italiana (Ital. Dinner- und Tanzmusik) Sonnenstraße 

18.00 Bundesband (Innovativer Deutschrock) Neuenweg 

18.00 Ohlala –Partypower live 

(Party- und Stimmungsband aus Bayern) Katharinenplatz 

18.00 Tobias Wessel (Akustik-Rock, Blues und Balladen) Kaplansgasse 

18.00 Ice Birds Westanlage 

18.15 Eröffnung des 27. Stadtfestes Kirchenplatz 

18.30 Burkhard Meyer Bluesband (Blues aus Gießen) Kirchenplatz 

19.00 Brain On Furs (Sixties Psychedelic Punk-Rock’n’Roll)Seltersweg 55 

19.00 Paul-Simpson Projekt (Kräftiger Soul aus Gießen) Neuenweg 

20.00 The Rigbys Kaplansgasse 

20.15 New Jersey (A tribute to Bon Jovi) Neuenweg 

20.15 TomPfeiffer Band Westanlage 

20.30 Stayin’ Alive (Bee-Gees-Coverband) Plockstraße 

21.00 Idolci Signori (Italo-Pop) Kirchenplatz 

21.00 Zagreb Titan (Skapunkpolkapop) Seltersweg 55 

22.00 Emilio Neuenweg 

22.00 Limo Rockt Kaplansgasse 

>> SAMSTAG, 20. AUGUST 

9.00 8. Gießener Drachenboot-Cup des RC Hassia Auf der Lahn 

11.00 Mr. Starlight &Band (Evergreens, Instrumentalhits) Katharinenplatz 

11.00 Zephyr (Rock-Popband der Musikschule Gießen) Kirchenplatz 

12.00 Lahn-River-Wheelers (Squaredance) Kirchenplatz 

12.30 Sommerlatte –Hair-Fashion-Show Kirchenplatz 

13.00 Stimmungsmusik im Biergarten Katharinenplatz 

13.45 Tanz und Show (Tanzschule Bäulke) Kirchenplatz 

14.00 GZ-Band 1, 2und 3 Westanlage 

15.00 Andi Pfälzer (Karaoke »Gießen sucht den 

Superstar«) Plockstraße 

15.00 Backseat (Pop-Rock aus Gießen) Kaplansgasse 

15.00 Dave De Bourg (schön-traurig-humorvolle Songs) Seltersweg 55 

15.00 Prof. B.F.Soul (Blues, Gospel, Soul und Folk) Kirchenplatz 

15.00 Schlager- und Country-Highlights Katharinenplatz 

15.00 Luki Mühlstraße 

16.00 Alma Gitana Neuenweg 

16.00 Flowmotion Mühlstraße 

16.30 Lasso (originärer Pop aus Gießen) Kirchenplatz 

16.30 Mon Petit Chou Chou (Sweet-Indie-Music mit 

Orgel) Seltersweg 55 

16.30 Reezee Westanlage 

17.00 Quarterhead (Soul mit modernen Beats) Neuenweg 

17.00 Wunschmelodien Katharinenplatz 


Fotos: bf 

jona:S 

am Samstag 

um 21.45 Uhr 

auf der Green- 

Hill-Bühne 


18.00 Loud &Proud Kaplansgasse 

18.00 Nice Gap (intelligent arrangierter Rock) Seltersweg 55 

18.00 Popsucht (Party-Band aus Hessen) Neuenweg 

18.00 Mezcaleros Westanlage 

18.00 Scid da Beat Mühlstraße 

18.30 Eightteam (hr1-Band 2011) Kirchenplatz 

19.00 Party-Hits von ABBA bis Zappa Katharinenplatz 

19.00 J’unique and the replaceables Mühlstraße 

19.30 Cherry Overdrive (Garage- und Sixties-Surf-Rock, 

Twist und Psychedelic) Seltersweg 55 

20.00 Q-Square Kaplansgasse 

20.00 ZwoHandBreit Mühlstraße 

20.15 The 2nd Generation (Oldies) Neuenweg 

20.15 Superphonics Westanlage 

20.30 Lavender Plockstraße 

21.00 Julia Neigel (von Rock bis Soul) Kirchenplatz 

21.00 Mobylettes (Indiepop) Seltersweg 55 

21.45 jona:S Mühlstraße 

22.00 Emilio Neuenweg 

22.00 Linger Band Kaplansgasse 

23.00 No Excuses (Indoor; im Ulenspiegel) Seltersweg 55 

0.30 Sushimob (Indoor; im Ulenspiegel) Seltersweg 55 

>> SONNTAG, 21. AUGUST 

11.00 Ökumenischer StadtFestGottesdienst 

»bunt verbindet« Kirchenplatz 

11.00 Deutsche Schlager (mit Alfons Dörr und 

Wolfram Schmidt) Katharinenplatz 

11.00 Fanfarenzug Zauberklang Kaplansgasse 

12.00 André Vonderheid (Volkstümliches und Schlager) Kaplansgasse 

12.00 Kinderprogramm Westernstadt Neuenweg 

12.00 Sweet Horizon Kirchenplatz 

12.00 Orig. Münchholzhäuser Blaskapelle Westanlage 

13.00 Kinder! Kinder! (Kinderprogramm) Kirchenplatz 

14.00 Chicago Five Plockstraße 

14.30 Barulheiros Westanlage 

15.00 GosPop (Gospel, Pop,Rock und Soul) Neuenweg 

15.00 Nicole Simon und Band (deutsche und 

internationale Titel) Katharinenplatz 

15.00 Sounds Magic Kaplansgasse 

15.30 Start des »13. Run‘n’Roll for Help« Brandplatz 

16.00 Am Leben Forbei (Rock, Pop, Swing, Reggae 

und Blues) Seltersweg 55 

16.00 Das Pack Westanlage 


17.00 Bag in aBox (Blues- und Rockklassiker) Kaplansgasse 

17.00 Philip Bölter Trio (Folkrock und Indie-Folk) Seltersweg 55 

17.00 Wildes Holz (mitreißender Sound mit Flöte, 

Gitarre und Kontrabass) Kirchenplatz 

18.00 Generation Gap –eine Kultband (Rock) Neuenweg 

18.00 Miller &Heath Plockstraße 

18.00 Simply Good (Tanz- und Unterhaltungsmusik) Katharinenplatz 

18.15 Shilly Shally Westanlage 

19.00 Neuschnee (ungestüm-wilde Lieder Seltersweg 55 

19.00 Tuneship (Dancefloor, House und Soul) Kirchenplatz 

Öffnungszeiten des Stadtfestes: 

Freitag/Samstag: 11.00–1.00 Uhr (Bühnenprogramm bis 23.00 Uhr), Sonntag: 11.00–21.00 Uhr. 

Zusätzlicher Linienverkehr der SWG: Die Stadtwerke bieten wieder ein zusätzliches Busangebot an. Alle Stadtbuslinien 

sind von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag bis Ende des Stadtfestes im Einsatz. Bis 

etwa 23.30 Uhr fahren die Stadtbusse nach reguläremFahrplan.AmFreitag und Samstag fahren alle Stadtbusse 

zusätzlich um 0.30 Uhr und um 1.00 Uhr ab Haltestelle Marktplatz. Die Linie 800 fährtbis zur Weststadt. Die 

Linie 24 (Heuchelheim/Kinzenbach/Wetzlar) startet um 0.30 Uhr und um 1.20 Uhr ebenfalls vom Marktplatz. 

Das Linientaxi pendelt wie in den Jahren zuvor in Richtung Sandfeld und Petersweiher.Für alle Nachtschwärmer: Die 

Nachtbuslinien Venus (West-Nord-Route) und Saturn(Ost-Süd-Route) verkehren von 0.30 Uhr bis 4.30 Uhr.Tipp: 

Nutzen Sie die Gruppentageskarte. Parkplätze stehen im Parkhaus »Am alten Gaswerk« (Behördenzentrum), in der 

Tiefgarage des Rathauses oder auf dem Messeplatz zur Verfügung. Auch sind die meisten Parkhäuser 

in der Innenstadt länger geöffnet. Beachten Sie, dass einige Parkplätze in der Johannesstraße 

während des Stadtfestes gesperrt sind.

• Interviews und 

Reportagen 

• Kultur 

• Sport 

• Universität 

• Trends 

• Veranstaltungskalender 

• Kino 

• Gastro-Führer 

• Frankfurt-Tipps 

SEPTEMBER-AUSGABE 



Sie finden das hochwertige und informative Kultur- und Veranstaltungsmagazin 

im handlichen DIN-A4-Format am Donnerstag, dem 25. August 2011, in der Ausgabe 

der Gießener/Alsfelder Allgemeinen und an über 250 Auslagestellen in Stadt 

und Landkreis. Sichern Sie sich schon heute Ihren Anzeigenplatz in einem informativen 

und ansprechenden Umfeld! 

Erscheinungstermin September-Ausgabe: Donnerstag, 25. August 2011 

Anzeigenschluss: Freitag, 12. August 2011 

Wir beraten Sie gerne! 

Gießener Allgemeine ·Anzeigenverkaufsleitung 

Tel. 06 41/30 03-2 23, -2 24 ·Fax 06 41/30 03-3 00 

E-Mail: anzeigenverkauf@giessener-allgemeine.de 

Inserieren Sie in der 

In Stadt und Landkreis Gießen … 

1 

…die Nr.

RAMPENLICHT 

Kommt einem Weltstar das Leben manchmal 

surreal vor? (lacht) Eigentlich jeden Tag. 

Der ganze Wahnsinn begann, als Sie 18 Jahre 

alt waren. Genau. Ein Freund kannte die 

Familie eines Farmers in den Bergen von 

Jamaika. Bei meiner ersten Reise in das Land 

kam ich dort für einige Wochen unter. Im 

Dorf gab esnicht viel mehr als eine Wasserpumpe 

und eine Bar, aber die Radios liefen 

den ganzen Tag. Musik war allgegenwärtig, 


Zwischen Köln 

und Kingston 

Er ist Deutschlands erfolgreichster Reggae-Musiker, tourt durch Europa und feiert inJamaika 

und den USA Erfolge. Am 27. August kommt Tilmann Otto alias Gentleman mit seiner Band 

The Evolution auf den Schiffenberg und hat sein Nummer-Eins-Album »Diversity« im Gepäck. 

Mit dem streifzug sprach der Osnabrücker vor dem Tagesfestival, auf dem ab 16 Uhr im 

»Vorprogramm« Mighty Vibez, Dub àlaPub und Dubworks aus Gießen spielen, über die 

Sorgen eines Weltstars und Familienvaters, Homophobie im Reggae und erklärte, warum er 

sich geehrt fühlte, in Jamaika mit Pappbechern beworfen zu werden. 

mehr als Entertainment. Ich habe versucht, 

die Kultur kennenzulernen, habe zuerst aber 

nicht einmal die Sprache –das Patios –verstanden. 

Wie haben die Leute auf Sie reagiert? Am 

ersten Abend wollte ich in die Bar. Die Leute 

haben laut gesprochen, ich bin rein in die 

kleine Hütte –und plötzlich war Stille. So 

in der Art war es am Anfang. Von »plastic 

smile« war bei den Jamaikanern nichts zu se- 

hen. Inder ersten Nacht hatte ich Tausend 

Mückenstiche, es war tierisch kalt. Ich habe 

kaum geschlafen. Dahabe ich mich schon 

gefragt: Wasmachst Du hier eigentlich? Am 

nächsten Morgen war das ganze Dorf da 

und wollte mich sehen. Jamaika ist ein Land, 

wo sehr viel Herz ist. Und manchmal wenig 

Kopf. Trotzdem ist alles sehr logisch. 

Kingston war da ein anderes Pflaster? Die 

Stadt kann man mit dem Rest des Landes

nicht vergleichen: London ist nicht England, 

und Paris ist nicht Frankreich. Kingston ist 

eine stinkende, laute Metropole: Genau das 

Gegenteil von dem Jamaika, das ich zuerst 

kennengelernt hatte. Nicht alles ist nice and 

easy in Jamaika: Die Gewalt, die Waffenpräsenz, 

die Drogenproble- 

me. In Kingston konzentriert 

sich die Armut, aber 

eben auch die Kreativität. 

In den Musikstudios gibt 

jeder Portier seinen Senf 

dazu. 

Wegen dieser Erfahrungen kritisieren 

Sie auch das Ghetto-Gehabe deutscher 

Rapper? Washeißt kritisieren? Ich verstehe 

es einfach nicht. InJamaika habe ich Freunde 

und Bekannte, die an einem solchen Ort 

geboren und aufgewachsen sind. Sie haben 

Horrorgeschichten erlebt! Wenn ich dann 

von Berlin oder Köln etwas höre, dann kann 

ich es nicht nachvollziehen. »Haben wir kein 

Ghetto, dann machen wir uns eins.« Jeder 

muss wissen, was er singt. Oder manchmal 

tut er es eben nicht. Esgibt mittlerweile 

auch in Deutschland extreme Armut, aber 

das ist noch immer kein Vergleich zu Kingston 

oder anderen Regionen der Welt. Hier 

muss keiner hungern. Dort knallen sich die 

Leute wegen Nahrungsmitteln ab. Das ist 

eine Verwahrlosung, die ich hier zum Glück 

noch nicht gesehen habe. Man sollte lernen, 

dankbar zu sein. 

Zurück nach Jamaika. Dort wurden Sie bei 

einem Auftritt mit Flaschen beworfen. Das 

war im ersten Moment ein Schock, aber im 

Endeffekt war es eine super Erfahrung und 

ein Ritterschlag für mich. Ich habe nicht gut 

gesungen, habe zu wenige Schimpfwörter 

benutzt. Dann kamen die ersten Pappbecher 

und ich bin auf den rebel gekommen: 

»Gebt mir mehr, ich bin durstig!« Da war es 

dann ganz vorbei. Und irgendwann wurde 

ich eben weggetragen. Ich hatte wirklich das 

Gefühl: Jetzt bist Du angekommen und hast 

den Ausländerbonus verloren. Das war 

wichtig. Esgibt dieses Sprichwort: Youhave 

to dance ayard before you dance abroad. 

WerinJamaika an den Start kommt, kommt 

überall an den Start. 

Seitdem schaut man auch in den USA auf 

Gentleman. Genau. Außerdem hatte ich 

noch Glück: Bei mir wurden Pappbecher geworfen, 

bei anderen Künstlern waren es 

Glasflaschen. 

Reggae ist eng mit der Religion der Rastas 

verbunden. Umwas geht es dabei? Ich 

suche immer noch nach einer Antwort. Esist 

»Jamaika? Viel Herz, 

manchmal wenig Kopf« 

eine Philosophie mit ganz verschiedenen 

Ansichten und Strömungen. Was Rasta 

vereint, sind die Parallelen zum Alten Testament. 

Alle glauben, dass Haile Selassi der 

wiedergeborene Christus ist. Esist nachgewiesen, 

dass er vom Stamm Davids abstammt. 

Das hat etwas 

Spirituelles, woviele 

Leute Hoffnung und 

Orientierung finden. Ich 

bin aber kein Rasta: Selassi 

ist nicht mein Gott. 

Tatsächlich war der auch ein Diktator. Das 

stimmt. Erhat wohl viele gute Dinge gemacht, 

aber auch viel verkackt. Wenn man 

sich mit Leuten aus Eritrea unterhält und von 

Haile Selassi erzählt, dann rollen sich bei denen 

die Zehennägel auf. Esgibt immer zwei 

Seiten der Medaille. Für mich ist Gott eher 

ein Spirit und keine Person. Ich bin jemand, 

der nach der Wahrheit sucht. 

Was sagt Ihr Vater, ein Pastor, zuIhren religiösen 

Gedanken? (lacht) Wir haben immer 

sehr lebhafte Diskussionen und gute Gespräche. 

Er ist kein Pastor, der alles von der 

Kirche annimmt. Ich schätze ihn und seine 

Ansichten sehr. Ich glaube auch an Christus 

und dass er jemand war, der den Durchblick 

hatte. Vonihm konnte man eine Menge lernen. 

Ich glaube auch an 

die Nächstenliebe: Sie ist 

der Schlüssel dafür, dass 

wir alle weiterkommen. 

Fällt diese positive Sichtweise 

nicht oft schwer? Nein. Ohne Nächstenliebe 

würden wir alle wohl gar nicht 

mehr miteinander sprechen. Dort, woLeben 

ist, daist auch immer noch Hoffnung. Ich 

glaube nach wie vor an das Gute im Menschen, 

andie Kraft, die alles zusammenhält. 

Wir leben im Jahr 2011 und es gibt uns immer 

noch. Ich glaube auch nicht, dass sich 

»Für mich ist Gott eher 

ein Spirit, keine Person« 

RAMPENLICHT 

das im Jahr 2012 ändern wird, auch wenn 

die Kalender der Mayas dann abbrechen: 

Irgendwann mussten die ja mal aufhören zu 

zählen. Injeder Krise steckt auch eine Chance. 

Noch immer lachen Menschen viel. Man 

kann sich die Perspektive aussuchen, aus der 

man Dinge sieht. Realismus und Idealismus 

schließen sich nicht aus. 

Die Religion hat aber auch einen dunklen 

Kern. Homophobie ist ein Problem in 

Jamaika? Reggae ist oft missverstanden worden. 

Erst im leichteren Sinne, womit alle 

dealen konnten: Sunshine und alles ist easy. 

Friede, Freude, Eierkuchen. Aber das war ja 

nie so: Reggae war immer eine sozialkritische 

Musik. Schon Bob Marley hat den Sheriff 

erschossen. Jetzt dreht sich die Debatte 

um Homophobie. Aber wenn man sich damit 

auseinandersetzt, wird man sehen, dass 

es nur ein Teil des Ganzen ist. Homophobie 

ist ein Problem, das es in ganz vielen Schichten 

gibt. Inder jamaikanischen Gesellschaft 

ist sie fest verankert als Kombination aus bibelfester 

Überzeugung, Machogehabe und 

politischem Nichtschutz. Aber: Mitte der 

1990er Jahre war es noch viel schlimmer. 

Homophobie im Reggae ist rückläufig. Aber 

trotzdem sage ich ganz deutlich: Ein bisschen 

Homophobie ist immer noch zu viel. 

Sie haben den Grünen- 

Politiker Volker Beck 

kritisiert, der Einreiseverbote 

für Musiker mit homophoben 

Texten forderte, 

und erklärt: Der 

Papst sagt auch nichts anderes als Sizzla. Ich 

habe mich da im 50. Interview am Tag 

sicherlich in vielen Fragen unsensibel ausgedrückt. 

Man sagt manche Vorsätze nicht 

mehr, die für das Verständnis aber ganz 

wichtig sind. Der Hintergrund war damals 

dieser: Es gab die Aufforderung an Sizzla, 

Capleton und Bountykiller, dass sie Unter- 

Tilmann Otto wird 1974 inOsnabrück geboren und wächst in 

Köln auf. Mit 18 Jahren reist der Sohn eines Pastors zum 

ersten Mal nach Jamaika. Der Lebensstil und vor allem die 

Musik der Karibikinsel sollen ihn in Zukunft nicht mehr 

loslassen. Ander Seite von Freundeskreis, einer Hip-Hop- 

Formation aus Stuttgart, und deren Single »Tabula Rasa« 

gelingt ihm der musikalische Durchbruch. Inzwischen gilt 

Gentleman als der einzige deutschsprachige Reggaekünstler, 

der auch im Mutterland der Musik anerkannt ist. Als Ehemann 

und zweifacher Vater pendelt Tilmann Otto noch immer 

regelmäßig zwischen Köln und Kingston. Seine Tourneen 

führen ihn durch ganz Europa. Auch in den USA und Afrika feiert Gentleman immer 

wieder Erfolge. Sein fünftes Studioalbum veröffentlichte er im April letzten Jahres: 

Unter dem Titel »Diversity« stieg es auf Platz eins in die deutschen Charts ein. fd 


RAMPENLICHT 

schriften sammeln und Songs gegen Homophobie 

machen sollten. Dahabe ich gesagt: 

Das kann man von einem gläubigen Rasta 

nicht verlangen. Das 

wäre so, als würde man 

im Vatikan Kondomautomaten 

aufstellen. 

Also doch Auftrittsverbote 

für Sizzla? Man kann meiner Meinung 

nach auch Auftrittsverbote erteilen, aber 

wenn es bei einem Künstler eine Entwicklung 

gibt, muss man ihm auch eine Chance 

geben. Estut weh, wenn man einen NPD- 

Aufmarsch sieht, der mit Steuergeldern finanziert 

wurde, während man gleichzeitig 

Auftrittsverbote erteilt, obwohl die Musiker 

unterschrieben haben, keine homophoben 

Texte zu singen. Meine Position kam damals 

aber sicherlich unsensibel und falsch rüber. 

Sie selbst schreiben sozialkritische Texte. 

Was läuft falsch in unserer Gesellschaft? 

Warum gibt es das Böse und die Dunkelheit? 

Vielleicht weil man das Gute und das 

Licht sonst nicht erkennen könnte. Wir haben 

schon immer in einer Welt gelebt, in 

der es beides gab. Wenn es denn so war, 

dass Eva in den Apfel gebissen hat, gibt es 

seither auch das Böse. Das wird sich wohl 

auch nicht ändern. Die Ignoranz ist tief in 

uns verankert. Sie ist ein Teil von uns. 

Foto: 


»Natürlich geht Gentleman 

auf Elternabende« 

Im Video zu Ihrem Song »It nopretty« stellen 

sie eine Schlägerei in einer U-Bahn-Station 

nach. Ja, solche Dinge treiben mich als 

Mensch und Vater um. 

Warum ein 17-Jähriger 

einen anderen aus reiner 

Langeweile tot prügelt? 

Da kommen viele Faktoren 

zusammen. Anden 

falschen Ecken wird gespart: Jugendkultur 

und Bildung. Viele wachsen in einer Familie 

und einer Gegend auf, woeseine Perspektivlosigkeit 

gibt. Die Medien spielen sicher 

auch eine Rolle: Musik kann positiv wie negativ 

beeinflussen. Die gefährlichste Spezies 

ist der Mann zwischen 17 und 25 Jahren. 

Aber wie gesagt: Gewalt gab esund wird es 

auch immer geben. Ich bin kein Psychologe, 

sondern ein Beobachter. 

Ich habe nur die Möglichkeit, 

mit der Musik 

die Welt ein Stück 

erträglicher zu machen. 

Vielleicht bekommt die 

Gewalt heute mehr Aufmerksamkeit. Vielleicht 

gibt es viele Trittbrettfahrer. Vielleicht 

ist häufig Alkohol im Spiel. 

Sie selbst haben inzwischen aufgehört zu 

trinken, zurauchen und Fleisch zu essen. 

Warum das denn? Ich bin kein radikaler 

Abstinenzler. Und vielleicht werde ich auch 

Gentleman will 

auch auf dem 

»Kiffen hat mich träge 

und leer gemacht« 

Schiffenberg für 

Reggae-Feeling 

sorgen… 

irgendwann mal wieder einen Joint rauchen. 

Aber ich will mich einfach weiterentwickeln 

und hatte das Gefühl, dass ich irgendwo stehengeblieben 

bin. Das Kiffen war ein Faktor, 

der mich träge und leer gemacht hat. Rauch 

ist das Gegenteil von Klarheit. Aber das 

muss jeder für sich selbst entscheiden. 

Spielt da auch rein, dass Sie Vater geworden 

sind? Nach der Geburt meines Sohnes 

habe ich noch jahrelang gekifft. Aber mein 

Sohn gibt mir sicherlich auch Inspiration, 

Dinge zu überdenken und zu hinterfragen. 

Ist man als Weltstar eigentlich automatisch 

ein Teilzeitvater? Nein, denn ich weiß genau, 

dass die Zeit, die ich mit meinem Sohn 

verbringe, Qualitätszeit ist. Esgeht um die 

Intensität. Ich liebe mei- 

nen Vater über alles, aber 

als ich noch ein Kind war, 

war er jeden Abend zu 

Hause und hat trotzdem 

nie Zeit mit mir verbracht. 

Das ist etwas, woich sage: »Danke, dass ich 

das von Dir gelernt habe, denn nun werde 

ich es auf jeden Fall anders machen.« Einfach 

mal fragen: Wie geht es Dir eigentlich in 

Deinem Leben? (lacht) Und natürlich geht 

Gentleman auch auf Elternabende. 

Sie selbst waren auf drei verschiedenen 

Schulen und haben sie geschmissen. Das 

lag eher an nichtigen Sachen: Ich habe oft 

durch Abwesenheit geglänzt und Kleinigkeiten 

haben das Fass zum Überlaufen gebracht. 

Mal wurde ich beim Rauchen auf 

dem Mädchenklo erwischt, mal habe ich ein 

Buch aus dem Fenster geworfen. Solche 

Dinge. Ich versuche, meinem Sohn andere 

Perspektiven aufzuzeigen: Er soll Schule als 

etwas sehen, das man für sich selbst tut. 

Aber heute weiß ich: Als Lehrer oder Kindergärtner 

hat man es nicht immer einfach: 

Wenn ich sehe, dass sich drei Frauen um 70 

Kinder kümmern müssen, dann stimmt 

etwas nicht. Florian Dörr 

GEWINNSPIEL 

Der streifzug verlost 3x2 Tickets für 

das Konzert von Gentleman am 

27. August auf dem Schiffenberg. 

Werden Auftritt miterleben möchte, 

sollte bis zum 16. August eine Karte 

mit dem Kennwort »Gentleman« an 

streifzug, Marburger Straße 20, 35390 

Gießen oder eine Mail an streifzug@ 

giessener-allgemeine.de senden. 

Das Tagesfestival beginnt um 16 Uhr. 

Tickets kosten 36,50 Euro.

Stadtauswärts Richtung Wißmar liegt das Hotel 

»Altes Eishaus« (Restaurant Pfannkuchenhaus) mit 

einem auf den ersten Blick unscheinbaren Biergarten. 

Rund 60 Personen fasst dieser und ist –zur 

freudigen Überraschung –dicht ans Lahnufer gebaut. 

Ein kleiner Wegüber ein paar Treppenstufen 

führt direkt vom Biergarten hinab zum Fluss; wer seine 

Füße noch vor dem ersten Getränk im Wasser 

kühlen möchte, kann das von einen kleinen Steg aus 

tun. Der freie Zugang zur Lahn lockt bei schönem 

Wetter auch Tiere an, kürzlich hatte ein Entenpärchen 

die Stufen erklommen und lugte neugierig nach den Besuchern. Große Sonnenschirme spenden 

Schatten, der Parkplatz bietet Platz für Drahtesel und Auto. Wer sonntags kommt, kann zum 

Sonderpreis an der »Pfannkuchenjagd« teilnehmen, die süßen Teigwaren sind die Spezialität des 

Restaurants. Weresdeftig und reichlich mag, dem sei an Freitagen das Schnitzel-Buffet empfohlen. 

Die Lage direkt an der Lahn bietet noch ein anderes Schauspiel: Hin und wieder ertönen motivierenden 

Rufe eines Steuermanns, und kurz darauf zieht ein Ruderboot vorbei. Wenn man selbst Faulenzen 

und anderen beim Arbeiten (in diesem Fall beim Sporteln) zugucken kann, schmeckt das 

Bier gleich doppelt gut. Fakten/Service: Tischservice. Sky: Nein. Schattenplätze: ja. Öffnungszeiten: 

Mo. bis Mi.: 16 bis 23 Uhr. Fr. bis Sa.: 16 bis 24 Uhr. So.: 12bis 22 Uhr. Bier (0,4): 3,50 Euro. Weizen 

(0,5): 3,50. www.pfannkuchenhaus-giessen.de. 

Der Blick auf den Schwanenteich ist unverstellt im 

Biergarten des »Park-Haus am Teich«, die Hecke auf 

Hüfthöhe geschnitten, nur die Eichgärtenallee trennt den 

Besucher vom See. »Wir haben sogar einen kleinen Kinderspielplatz«, betont Inhaberin Heike 

Möll, wenn es um die Leistungen ihres kleinen Restaurants geht. Die Besucher sitzen gemütlich 

um das Lokal verteilt, ein großer Baum und Sonnenschirme spenden Schatten, Parkplätze 

sind am Straßenrand vorhanden und abgestellte Zweiräder bleiben wegen der niedrigen 

Hecken ebenfalls im Blick. Dadie Straße nicht sehr befahren ist, wird der Biergartenaufenthalt 

auch nicht von viel Verkehrslärm getrübt. Ruhetage hat das »Park-Haus am Teich« keine, jeden 

Taggibt es ein wechselndes Tagesgericht auf 

der Wochenkarte. »Hessisch, ess isch« lautet 

das Motto der Küche, deshalb findet sich 

Regionales wie Oberhessische Kartoffelsuppe, 

Handkäs' mit Musik oder eine Hessische-Tapas- 

Platte, aber ebenso vegetarische Gerichte, 

Salate und Kinderportionen auf der Karte. Fakten/Service: 

Tischservice. Sky: Nein. Schattenplätze 

ja. Öffnungszeiten: Mo.: 17 bis 23 Uhr, 

Di. bis Sa.: 12 bis 24 Uhr, So.: 10bis 23 Uhr. 

Bier (0,4): 2,80 Euro. Weizen (0,5): 3,20. 

Internet: www.park-haus-giessen.de 

Foto: one 

BIERGARTEN-SPEZIAL 

Foto: one 


STADTGESPRÄCH 

Nur wenige Künstler meistern den Spagat zwischen Straße 

und Kunstwelt. Der berühmteste unter ihnen ist ein Brite, der 

unter dem Pseudonym »Banksy« für Schlagzeilen sorgt. Vom 

11.bis 13.August wird sich ein anderer Straßenkünstler, 

dessen Bilder ebenfalls Häuserfassaden sowie Kunsthallen 

schmücken, im Gießener Stadtbild verewigen: »Swanski« 

aus Warschau bemalt dann in der Mühlstraße die Mauer 

hinter diesem Text. Frank Loth hat »Swanski« gemeinsam mit 

dem streifzug in die Stadt geholt. Sie sollten sich die Gele- 

genheit nicht entgehen lassen und dem Künstler bei seiner 

spektakulären Arbeit zusehen. Seine »Art« ist einzigartig… 

Eine Gruppe von acht Weißbindern verlangt 

für die Arbeit an einer rund 60 Quadratmeter 

großen Wand geschätzte 10 000 Euro 

und ist gefühlte fünf Wochen beschäftigt. So 

viel Zeit hat Pawel Kozlowski nicht: Unter 

seinem Pseudonym »Swanski« wird der viel 

beschäftigte Pole die noch jungfräuliche 

Wand in der Mühlstraße mit Pinsel und Acryl 

bemalen. Viele seiner überdimensionalen 

Kunstwerke zeigen mysteriöse, häufig etwas 

düster daherkommende Fabelwesen. Und 

sie hängen nicht nur in Kunsthallen, sondern 

zieren auch Wände in halb Europa. Nun ist 

Gießen an der Reihe. 

Seinen Wegzur Kunst beschreibt »Swanski« 

als Flucht vor der Realität. Die komplexe 

Welt, der Wegfall fester Orientierungspunkte: 

All das habe dazu geführt, dass er sich in 

seinen eigenen kreativen Raum zurückgezogen 

habe. Doch dann kam der Markt persönlich 

vorbei und holte ihn wieder heraus. 

Inzwischen betreibt der Familienvater eine 

eigene Klamottenfirma, gestaltet Skateboards 

für bekannte Marken, hat zwischenzeitlich 

für Volvo, Pepsi oder MTV gearbeitet 

und tourt mit seiner Kunst durch Europa. 

Während seines Grafikstudiums in Kassel 

präsentiert: 

Kunst live 

lernte Pawel Kozlowski über Umwege auch 

Frank Loth kennen. Der betreibt inzwischen 

den »Green Hill Skateshop« in der Bahnhofstraße 

und holte »Swanski« bereits vor einigen 

Monaten nach Gießen, umsich von 

ihm die Schaufenster seines Ladens gestalten 

zu lassen. Dort sind drei seiner unverkennbaren 

Bilder noch heute zu sehen. 

Auch sie zeigen die Fabelwesen, die genauso 

gut einer Verfilmung von »Alice im Wunderland« 

wie auch einem Albtraum entsprungen 

sein könnten. 

Wasgenau der Künstler an die Wand in der 

Mühlstraße malen wird, das weiß Frank Loth 

auch noch nicht: »Pawel Kozlowski hat 

einen Masterplan, lässt sich dann aber auch 

von seinem Gefühl leiten.« Eine Vorgabe 

habe Frank Loth auch nicht machen wollen: 

»Künstler sind dann besonders gut, wenn sie 

freie Hand haben«, sagt der Kämpfer für die 

Kultur abseits der Hochkultur. Andere von 

ihm bemalte Wände (Fotos links) zeigt 

»Swanski« auf der Website (www.swanofobia.com). 

Bei der Gestaltung in Gießen lässt 

sich der Künstler, der sich mit einem Kran an 

der Wand bewegen wird, gerne beobachten. 

Kunst live sozusagen. Florian Dörr

BRAD SHAWS KOLUMNE 

Ichdate–also binich (Kunst) 

Letzte Woche habe ich versucht, ineinem Branchentempel auf die Pirsch zu 

gehen: die Provinz-Disco. Mein Plan, auf der U27-Single-Party nicht aufzufallen, 

funktionierte fabelhaft. Dann legte der DJ die 80ies-Hymne »Girls Just 

Wanna Have Fun« auf. Als ich nach einem entlarvenden Nostalgie-Hysterie- 

Anfall von 4,21 Minuten wieder zu Sinnen kam, stand ich allein auf der Tanzfläche. 

Und alle Hip-Teens, die gerade noch mit unförmigen Bewegungen 

jeden mittelprächtigen Guetta-Song gefeiert hatten, bewegten nur noch 

eines: ihre Augenbrauen. Nach oben! Die kosmetische Lüge flog auf, die 

bösen Jungs vor der Türwaren empört. Dahalf selbst mein gefälschter 

Schülerausweis von 1995 nichts. Textsicherheit scheidet die Generationen. 

Kunstgeschmack ebenfalls. 

Andere sind im Vortäuschen falscher Tatsachen besser. Siehe »Banksy«: Der 

gewitzte Brite hat sich vom gejagten Guerilla-Maler aus Bristol zur mystischen 

Lichtfigur der internationalen Street-Art-Szene hochstilisiert. U.a. mittels 

dreister Altersfälschungen. Bei Scotland Yard steht er bis heute auf der 

»Gästeliste«. Das ist gut für die Street Credibility. Frauen stehen auf böse 

Jungs. Kunstsammler ebenfalls. Ich auch, solange sie sagen, dass ich wie U27 

aussehe. 

Als »Banksy« begann, seine Werke heimlich in der Tate Gallery, dem Louvre 

oder dem Metropolitan Museum of Art zu hängen, setzte erst Empörung, 

dann der Jagdtrieb ein. Improminentesten Exempel schmuggelte er einen 

Stein ein, auf dem ein prähistorisches Männchen zu sehen ist. Auf seiner Jagd 

nach Freiwild schiebt das Männchen einen Einkaufswagen im Aldi-Style vor 

sich her. Angeblich überdauerte 

die Fälschung 

eine Woche zwischen 

den echten Höhlenmalereien 

des British 

Museums, bevor der 

Schwindel auf-, aber 

nicht rausflog. Der Stein 

landete im Präsenzbestand 

des Hauses. Die 

Briten sind eben gewitzt, 

nicht nur beim Schwindeln, 

sondern auch beim 

Eintüten. Fragt doch mal die englischen Nationaltorhüter und -rinnen. Ähnlich 

dem WM-Elfmeterschießen mit englischer Beteiligung folgen auch das 

Verhalten paarungswilliger Großstädter und die englische Street Art eigenen 

Gesetzen. Während die Keeper einfach nur dämlich sind, unterliegen Singles 

und coole Künstler, die im öffentlichen Raum wirken, einem verblüffend 

ähnlichen Reglement. Dieses greift weit über den Hang zu Scheinwahrheiten 

hinaus. 

Anonymität sowie der Reiz des Verbotenen spielen in beiden Fällen die 

entscheidenden Rollen. Denn Großstadtsingles küssen über die Jahre derart 

viele Loser, dass ihre letzte Hoffnung irgendwann automatisch im nervenaufreibenden 

Perlentauchen liegen muss: dem Blind Date mit Fremden. Was 

Sprayer und Wandmaler betrifft, ergibt sich die verbindende Regel bereits aus 

der Tatsache, dass künstliche Geheimnisse um die eigene Person den Marktwert 

ungemein steigern. Der erhoffte Kick generiert sich aus der kriminellen 

Energie der Spraydose. 

Von»Banksy« existieren nur zwei unscharfe Fotos. Mit folgendem Effekt: 

Seine Werke kamen bei großen Auktionshäusern zwischenzeitlich für mehr 

als eine Million US-Dollar unter den Hammer. »Banksy Bonanza« nannte 

Sotheby’s sein Street-Art-Verkaufsevent 2007. Goldgräberfieber! Alexander 

Mendes Auktionsreportage in der »Süddeutschen« las sich wie die Chronologie 

der Findungsphase eines beliebigen Blind Dates: »Ist er da? Vielleicht 

der sportliche Herr da hinten an einer der kahlen Wände? Oder der Typ mit 

der Kappe hinten links?« Das »Banksy«-Prinzip hat Nachahmer gefunden. 

»Berlin steckt voller Kunst. Die Kreativität hängt nicht nur in Museen und Galerien, 

sie ist auch an Hauswänden und Bauzäunen, anLaternenmasten und 

Mauern zu sehen«, schreibt dpa-Autorin Doreen Fiedler. Oft in der Nacht 

und illegal malten die Street-Art-Künstler mit Tapetenroller und Pinsel meterhohe 

Bilder an Häuser. »Kunst muss raus auf die Häuserwände«, wird Street 

Artist »Emess« zitiert. Stimmt. Doch sie landet längst auch in teuren Galerien. 

Die West Berlin Gallery hat sich gewinnbringend auf Street Art spezialisiert. 

Statt Gerhard Richters oder Joseph Beuys‘ vermitteln sie Werke von Künstlern 

Fotos: dpa 

wie »Alias«, »Linda’s Ex« und »Prost« – 

Namen, die wie Pseudonyme aus einem 

virtuellen Chatroom klingen. Wer hier ein 

Exponat erwirbt, holt sich quasi ein Blind 

Date ins Haus. Denn die sozialkritische 

Street Art ist stets Spiegel ihrer Produzenten. 

Diese streuen ihre Drucke, Sticker 

und Gemälde als direkte Aufforderungen, 

in den Dialog einzutreten. Mit dem 

öffentlichen Raum ebenso wie mit ihren 

Botschaften. 

Bedenkt: Wersich eines von Dolly Busters 

erotischen Acrylgemälden ins Wohnzimmer 

hängt, weiß genau, wessen Geistes 

Kind dort fortan für (intellektuelle) Schwingungen 

und (visuelle) Stimulation sorgt. 

Aber wer weiß bitte, welche Psychosen »Linda’s Ex« mit sich herumschleppt? 

Sorry, nicht jede Linda ist so cool wie Linda Evangelista! Skurrilstes Ergebnis 

meiner Online-Recherche: Linda Kargerbauer: Eine Lila liebende Jungfeministin, 

die auf ihrer Homepage bierernst fragt, wie es gelingen kann, »den 

Ansprüchen einer parteilichen, feministischen Mädchenarbeit inZeiten von 

»Germany‘s next Topmodel« und Pornorap gerecht zu werden.« Linda soll 

diese Frage bitte außerhalb meines Wohnzimmers erörtern. 

Zumindest sollte den protegierten Werken von »Linda’s Ex« das gängige 

Schicksal von Kunst im öffentlichen Raum und Around-Thirty-Singles erspart 

bleiben: der Verfall! Sogar »Banksys« Werke fallen immer wieder kommunalen 

Verwaltungsstellen zum Opfer. Soließ die Verkehrsorganisation »Transport 

for London« seine überdimensionale Pulp-Fiction-Parodie mit der 

Begründung von einem Gebäude entfernen, dass es sich bei den Mitarbeitern 

um professionelle Reinigungskräfte, nicht um Kunstkritiker handele. 

Gleichsam unsensibel werden wir Singles gelegentlich von postpubertierenden 

Partybremsen abgefertigt, die unseren Paarungswillen verteufeln, ohne 

unser postmodernistisches Lebenskünstlertum je verstanden zu haben: 

Eat /Pray /Love –gegen Frust /für Liebe /Bridget Jones, beide Teile. 

Es sind übrigens immer genau diese Spießer, die sich krasse Street Art aus 

hippen Galerien ins Wohnzimmer hängen. Und insgeheim vergöttern sie 

auch uns. Denn wir Around-Thirty-Singles erfüllen jedes Kriterium der Street 

Art: Wir laden zum Dialog ein (»Ich geb dir mal meine Nummer!«) und 

schließen Blind Dates 

in fremden Wohnzimmern 

nie aus (»Ich 

komme mal zum 

DVD-Gucken vorbei, 

ja?«). Wir müssen keine 

großen Worte um 

bürgerliche Namen 

machen (»Nenn mich 

Baby, Tiger!«), wir sind 

eine Zierde und zugleich 

verrucht (»Ich 

war auf einer Klosterschule, 

wir sind zum Beten in die Knie gegangen!«) Deshalb sollte man 

unseren Lebenswandel inklusive kosmetische Schummeleien (»Klar bin ich 

U27. Ich hab ne Justin-Bieber-Frisur!«) doch bitte endlich als kulturbildend 

würdigen. Wer Lust hat, ander fabelhaften Auktion »Brad Bonanza« teilzunehmen, 

sollte mal meine Facebook-Seite anklicken. Auf der Pinnwand 

mache ich jeden TagKunst im öffentlichen Raum –inklusive der obligatorischen 

Kernbotschaft. »Banksy« persönlich hat sie unwissentlich so formuliert: 

»There are four basic human needs: food, sleep, sex and revenge.« Guten 

Abend, ich bin gerade aufgewacht. 

Brad Shaw 

Brad Shaw schreibt exklusiv Kolumnen für den streifzug. 

Normalerweise veröffentlicht der Journalist sie im Netz auf 

www.bradsticks.com. Sein Blog befasst sich mit Lifestyle, Fashion, 

Musik, Promis und Kultur –und immer wieder mit der Suche 

nach Mr. und Mrs. Right. 


BLICK IN DIE REGION 

Reise in die 50er 

Zum 22. Mal wird vom 29. bis 31.Juli in Krofdorf-Gleiberg 

Deutschlands schönste Oldiefete gefeiert. Neun Bühnen, 

52 Bands und 1000 Oldtimer lassen die »Golden Oldies« zu 

einer Zeitreise in die 50er und 60er Jahre werden. Am Samstag 

um 17 Uhr startet im Rahmenprogramm die Kinderwagenparade, 

am Sonntag um 14 Uhr der Petticoatwettbewerb. Damit Sie dabei 

unter den 70000 Besuchern auch Siegchancen haben, geben wir 

hier einige Anregungen für das richtige Festival-Outfit… 


BLICK IN DIE REGION 

HIGHLIGHTS 

Revolver 

Freitag, 20.30 Uhr, Sorguesplatz 

Leckerbissen für Oldie-Fans. Die Band 

besteht seit 1966 und spielt bis heute in 

Originalbesetzung. Ihr Schwerpunkt 

liegt auf Songs der 60er, die genauso alt 

sind wie das Bühnenoutfit der nimmermüden 

Musiker. 

Glitter Twins 

Freitag, 20.30 Uhr, Turnhallenstraße 

Sie sind alte Bekannte im Rock’n’Roll- 

Zirkus und mittlerweile schon selbst zur 

Legende geworden. Die sieben Musiker 

spielen seit 25 Jahren unverändert 

zusammen. Das passt. Von Ermüdungserscheinungen 

keine Spur. 

The Roadrunners 

Samstag, 15 Uhr, Nahrungsberg 

Sie sind eine Rock’n’Roll-Formation aus 

den Südstaaten der Republik, die sich 

dem authentischen Sound der 50er 

verschrieben hat. Ihre Show sollte man 

sich nicht entgehen lassen. 

The Golden Fifties 

Samstag, 20.30 Uhr, Turnhallenstraße 

Die Band präsentiert in beeindruckender 

Weise den Sound und die Atmosphäre 

der Ära des ungestümen Rock’n’Roll 

und der stimmungsvollen späten 

50er und frühen 60er. 

Johnny Cash Experience 

Sonntag, 11Uhr, Seestraße 

Die fünf Musiker sind auf ihrem musikalischen 

Höhepunkt. Sie haben sich der 

US-Countrylegende Johnny Cash verschrieben 

und präsentieren eine Zeitreise 

durch sein Schaffen. 

*** 

Das Bühnenprogramm beginnt am 

Freitag um 20 Uhr, amSamstag und 

Sonntag je um 11 Uhr. Auf neun 

Bühnen treten 52 Bands auf. ImRahmenprogramm 

des Festivals finden 

sich Kinderwagenparade, Petticoatwettbewerb, 

Nostaligiemarkt, Oldtimerprämierung, 

Rock’n’Roll-Tanz und 

mehr. Weitere Infos: www.goldenoldies.de 

oder in der Festivalbeilage 

der Gießener Allgemeinen Zeitung. 


UNTERWEGS 

»Dachcafé« 

Ludwigsplatz 11 ·35390 Gießen ·Telefon 06 41/68691000 ·www.dachcafe.com 

Sommer, Sonne –Dachcafé! Es gibt wohl 

keinen spektakuläreren Platz in ganz Gießen 

als die Skybar, umbei einem erfrischenden 

Sundowner den Sonnenuntergang 

über den Dächern der Stadt zu 

genießen. Ali Rashidi, erfolgreicher Gastro- 

Unternehmer mit Weitsicht, hat hier in 

luftiger Höhe eine Plattform mit weltstädtischem 

Format geschaffen, die es mit jeder 

anderen Location dieser Art in Frankfurt 

aufnehmen kann. Rashidi behauptet sogar, 

es sei »Europas höchste Bar«. Im 14. Stock 

jedenfalls ist die Aussicht rundherum blendend, 

und von hier oben kann man Rashidis 

Erkenntnis nur beipflichten: »Ich liebe 

an Gießen, dass es so grün ist.« 

Vorzehn Jahren kam er in die Universitätsstadt, 

nachdem er zuvor schon mit seinem 

Bruder in Bad Hersfeld gastronomische Erfahrungen 

hat sammeln können. 1988 war 


Fotos: Schepp 

der gebürtige Iraner mit seinen Eltern in 

der osthessischen Kleinstadt gelandet, hier 

ist er zur Schule gegangen. InGießen hat 

er sich bereits schon mit dem »News Café« 

in der Plockstraße und der Übernahme der 

»Zwibbel«, die jetzt »Melchiors« heißt, 

einen Namen gemacht. Doch der Aus- und 

Umbau des traditionsreichen »Dachcafés«, 

das über drei Jahre lang geschlossen war, 

bis es Ende August 2010 wieder eröffnete, 

ist bislang sein größter Coup. 

Eine stattliche Summe hat er in die komplette 

Modernisierung der arg angestaubten 

Räumlichkeiten aus den 1960er Jahren 

investiert. Der 13. Stock bietet nun rundherum 

Panoramafenster und eine zeitgemäße 

Einrichtung mit viel Holz und 

robusten Böden. ImMittelpunkt steht nach 

wie vor das Kuchenbuffet mit legendärer 

Milchreis- und Rüblitorte, aber auch mit 

neuen Kreationen wie einer Himbeer-Mascarpone-Tarte. 

Konditormeister Dieter Koch 

von der alten »Dachcafé«-Mannschaft hat 

die Rezepte mitgebracht und wirkt nun in 

seinem eigenen Reich im 12. Stock –einer 

blitzblanken Backstube. Hier werden täglich 

Brot, Brötchen und Buttercroissants 

frisch gebacken, denn der umtriebige 

Rashidi hat die Devise ausgegeben: »Alles, 

was wir können, machen wir selbst.« 

Ein Konzept, das auch Küchenchef Kim 

Starosky überzeugte und er deshalb sogar 

vom »Waltershof« in Kampen auf Sylt ins 

beschauliche Mittelhessen wechselte. 

Zusammen mit seinen fünf Kollegen zaubert 

er nicht nur selbst gemachte Pasta – 

die Makkaroni all’ arrabiata mit Speck, 

Rindsapaillard und Pecorino für 9,50 Euro 

sind ein Renner –auf die Teller. ImMoment 

läuft auch die Dorade mit zweierlei 

Sellerie und Orangenbutter (19 Euro) sowie 

das Rinderfilet mit Pfifferlingen und Macairekartoffeln 

(22,50 Euro) besonders gut. 

Ob Mittags- oder Abendkarte: Alle Speisen 

werden inzwischen auch auf der beliebten, 

200 Quadratmeter großen Dachterrasse 

serviert, was leider dazu führt, dass die 

Gerichte nicht mehr ganz heiß auf den 

Tisch kommen. Wer dieses Manko vermeiden 

will, dem seien die Antipasti mit italienischer 

Salami, Schinken, Käse und Gemüse 

für acht Euro oder der Avocadosalat mit 

Glasnudeln, Koriander, Limette und gebratenen 

Garnelen (12 Euro) empfohlen. 

Die Speisekarte wird alle zwei Wochen 

aktualisiert, versichert der 38-jährige Rhashidi. 

Und wer gerne einmal möglichst viele 

Leckerbissen probieren will, sollte sich 

einen Tisch für den Sonntagsbrunch von 10 

bis 14 Uhr bestellen. Zum Pauschalpreis 

von 17,50 Euro kann man nahtlos vom 

Frühstück zum Mittagessen übergehen, 

hier werden alle warmen Gerichte nach 

Bestellung frisch zubereitet. 

Marion Schwarzmann 

Im Überblick 

Sitzplätze: 110 im Restaurant,100 

in der Bar,150 in der Skybar 

Küche: Europäisch mit mediterranem 

Flair 

Spezialitäten: Selbst gemachte 

Pastaund selbst gebackene 

Kuchen 

Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: 9bis 

1Uhr, Fr. und Sa.: 9bis 4Uhr, So.: 

10 bis 1Uhr. 

Küche ★★★✩ 

Ambiente ★★★★ 

Service ★★★✩ 

Preise UUU

MEIN GIESSEN 

Mr. Stadtfest 

Herbert Martin 

Der für Veranstaltungen wie das Stadtfest 

bei der Gießen Marketing GmbH Verantwortliche 

ist geboren und aufgewachsen 

in Werdorf an der Dill, aber später und bis 

heute mit Wohnsitz in Wetzlar, kam er 

durch das Studium von Geschichte und 

Politik an die JLU nach Gießen, »das ich 

leider, oder 

vielleicht 

auch zum 

Glück, nicht 

abgeschlossen 

habe, 

sonst wäre 

ich nicht 

1987 über 

Umwege 

zur Stadtverwaltunggekommen«. 

Insofern ist 

er, auch 

aufgrund 

seiner damaligen politischen Aktivitäten, 

noch ein Relikt der Stadt Lahn. Nach den 

Aufgabenbereichen Magistrat und Stadtjubiläum 

übernahm er die großen Veranstaltungen 

der Stadt von der Frühjahrsmesse 

bis zum Weihnachtsmarkt. Gerade 

bei den vielen Stadtfesten (19), die er organisiert 

hat, gefällt ihm, dass Gießener 

friedlich und weltoffen feiern. 

Fotos: Schepp/pm 

1 Botanischer Garten 

Auch wenn ich zum 1000. Mal 

durch den Garten laufe, die 

lateinischen Namen der 

Pflanzen kann ich mir nicht 

merken. Manchmal glaube ich, 

er kann zaubern, weil ich immer 

wieder Stellen finde, die 

vorher nicht da waren. Ehrlich! 

Senckenbergstraße6., Tel. 0641/9935240 

weg 

Uferweg 

beres 

Wehr 

mer Str. 

Hammstr. 

nt 

tn 

er d. 

stanlage 

fstraße 

Zu den 

Mühlen 

Westanlage 

Westanlage 

Alicenstraße 

Lahn 

Lahn 

Bootshausstraße 

Oswaldsgarten 

Mühlstr. 

Schanzenstr. 

Selterstor 

(Elefantenklo) 

BfA 

Str. 

Nordanlage 

Neustadt 

Johannette- 

Bahnhofstraße 

Reichensand 

W 

Bo 

Schiller- straße 

Damm- straße 

Lein-G. 

Gartfeld 

Stein- straße 

Pfarrgarten 

Lö- 

wen-gas- se 

Katharinengasse 

Seltersweg 

Weser- straße 

Wetzste nstr. 

Goethestr. 

Johanneskirche 

(ev.) 

Versorgungsamt 

Schwarzlach- 

St. Albertuskirche 

(kath.) 

Südanlage 

Goethe- 

Nord 

AsterwegAsterweg 

Stein- straße 

Kirchenplatz 

Marktplatz 

s 

Mark t 

Kap an 

i 

t r. 

ll sg. 

Plockstraße 

anlage 

Lindenplatz 

2 3 

IHK 

Arbeitsagentur 

Reg.- 

Präsidium 

Landgraf- 

Phillipp-Platz 

Walltorstraße 

Brandplatz 

Schulstr. Neuen Bäue 

Sonnen- str. 

Neuenweg 

Johannesstr. 

2 Kirchenplatz 

Voroder nach dem Wochenmarkt 

oder beim Stadtfest ist 

dieser Platz einfach mein 

Lieblingsort. Den vielen Menschen 

zuschauen, bei einem 

leckeren Espresso die Zeit 

vertrödeln oder (das nur bei 

Veranstaltungen) die Falschparker 

vertreiben. Hier sollte 

mein Büro sein. Das wäre der 

schönste Arbeitsplatz der 

Welt. 

3 Wochenmarkt 

Gute Ware, viele Menschen, Bekannte 

treffen, Schwätzchen halten, Neuigkeiten 

erfahren: »Hast Du schon 

gehört,…«. Waswäre Gießen ohne den 

Wochenmarkt, das größte Kommunikationszentrum 

Mittelhessens. 

Mäausburg 

Schottstraße 

Bismarck- 

Lonystraße 

Löberstraße 

weg 

We 

Sencken e 

Justiz- 

Berliner 

Platz 

Rathaus 

Kongresshalle 

str 

Marburger 

Ostanlage 

b rgstraße 

1 

Diezstr. 

Straße 

UNTERWEGS 

behörden 

Messeplatz 

Standesamt/ 

Ortsgericht 

Platz d. Dt. 

Einheit Fachhochschule 

Am alten 

Gaswerk 

Ostanlage 

ckingstraße 

R7 

Gutfleischstr. 

Ludwigsplatz 

Akad. Auslandsamt 

Gartenst 

Ringalle 

Hinter der 

Ostanlage 

Ringallee 

Wiesenstr. 

Moltkestraße 

Roonstraße 

Großer 

Steinweg 

Am 

Brennofen 

4 

Gutenbergstr. 

Hein-Heck- rot 

hrungsberg 

Stadtpark Schwanenteich 

Wieseck 

Wolfstraße 

Eichgärten- allee 

Eichgärten 

Pestalozzi- straße 

Grünberger Straße 

Am alten Fried 

h 

Licher Straße 

Alter Friedhof 

8/2011 streifzug 25 

str. 

Curtmannstraße 

Wolf- 

Pestalozzis 

Pro 

Fröbelstraße 

4 Messeplatz 

Warum diese Schotterpiste? Hier 

treffe ich Menschen, die ich sehr 

schätze, Gießener und auswärtige 

Schausteller. Messen geben 

immer Anlass zu wortgewaltigen 

Diskussionen und netten 

Plauschs. Wir freuen uns gemeinsam, 

wenn die Messe erfolgreich 

war. 

Landmann- 

str. 

t-Str.

AUSLESE 

13. August: 

Hessenmob vs. Greenhill 

Am 13. August steigt im Muk-Bunker 

die zweite Auflage der »Voll Bock Party« by 

Hessenmob vs. Greenhill. Ab23Uhr geht 

es los. Mit dabei 

sind diesmal 

Luki HH und das 

Team Rhythmusgymnastik 

aus 

Köln, das in 

Gießen schon 

häufiger die 

Menge zum Explodieren gebracht hat. 

Bis 5Uhr haben die Jungs diesmal die Gelegenheit. 

Mit Open-Air-Stage. 

12./13. August: Klanginstallationen 

auf der Lahn 

»Klanginstallation –Straße der Stummen 

Bilder« heißt ein besonderes Event auf der 

Lahn (Marinestuben). Auf einer Strecke von 

800 mwerden am Ufer Szenen aus »Woyzeck« 

zu sehen sein. Das Ufer wandelt sich 

zur Bühne, das Wasser zum Zuschauerraum. 

Der Besucher begibt sich auf die 

Lahn, umdie Performance 

zu durchfahren. 

18bis 20 

Uhr Kanu-Fahrten, 

20 bis 21 Uhr Fahrt 

mit dem Schlammbeiser. 

8Euro 


12. August: »Gleiberg Rocks IV« 

mit Jailbreaker und Mothers Milk 

Am Freitag geht es auf dem Gleiberg 

heiß her. Beim Open-Air-Festival »Gleiberg 

Rocks IV« heizen Jailbreaker (AC/DC-Tributeband), 

Mothers Milk (Tribute to Red Hot 

Chili Peppers) und Das Dynamische Duo 

(Akustik) ab19Uhr ordentlich ein. 

Hätte das Event ein Motto, sowäre es 

2011 »Let There Be Rock«, dafür sorgt allein 

der Headliner, eine 

der besten AC/DC- 

Tributes. 

Eintritt 14 Euro. 

www.gleibergrocks.de 

13./14. August: »Grünberg 

Folk« rund um den Diebsturm 

Das Festival »Grünberg Folk« lockt am Wochenende 

13./14. August wieder zahlreiche 

Musikfans in die Gallusstadt. Auf den Bühnen 

werden an diesen beiden Tagen u.a. 

Questwind, Alpcologne, Apparatschik und 

Bakad Kapelye stehen. AmSamstag beginnt 

das Spektakel 

um 20 Uhr in der 

Innenstadt. Eintritt 

10 Euro. Kombi-Ticket: 

12 Euro. Weitere 

Informationen: 

www.gruenberg.de

20. August: Houseparty 

unter freiem Himmel 

Der Kunstkeller geht raus. AmSamstag, 

20. August, ab22Uhr können die Partypeople 

unter dem Sternenhimmel zu 

elektronischer Musik tanzen. Bei Cartop in 

der Max-Eyth-Straße 10 in Gießen legen 

auf zwei Floors und im 

Out-Door-Bereich eine 

Vielzahl renommierter 

DJs auf. Open End. Eintritt 

10Euro. Mit dabei: 

Toni Rios (Foto), Marky, 

Marco Cannata, Boris 

Ochs u.a. 

26. bis 28. August: 

Bluesfestival inLaubach 

Drei Tage Blues total in Laubach. Vom 

Freitag, 26. August, bis Sonntag, 28. August, 

steht das schmucke Städtchen ganz im 

Zeichen der Bluesmusik. Auf vier Bühnen 

in Stadtzentrum spielen 27 Bands, unter 

anderem Jesse James King feat. The Roo 

Band, die am 

Freitag um20 

Uhr im Schlosspark 

auftreten. 

Weitere Infos: 

www.laubachonline.de. 

27. August: Festival 

mit Reggae-Star Gentleman 

Am Samstag, 27. August, steigt auf dem 

Schiffenberg ein Open-Air mit Reggae-Star 

Gentleman und 

seiner Band 

The Evolution. 

Siehe Interview. 

Mit dabei sind 

aber auch die 

Gießener 

Formation dubworks (Foto), Dub àlapub 

aus Aschaffenburg und die Mighty Vibez 

aus Fulda. Beginn 16 Uhr. 

Tickets unter www.schiffenberg-rockt.de. 

27. August: Familientag 

im Mathematikum 

Um 10 Uhr beginnt der Familientag im 

Mathematikum, andem Familien das 

Museum zum ermäßigten Eintrittspreis von 

12,50 Euro besuchen 

und alle 

Sonderaktionen 

des Tages genießen 

können. Um 

11 Uhr beginnt 

die Kindervorlesung 

»Mathematik am Fahrrad«. Um 15 Uhr 

steigt die Exponatpremiere »Ellipsen«. 

Außerdem Mitmachaktionen und Experimentvorführungen. 

AUSLESE 


Stadtführungen im August 

SA 6.8.2011, 15.00 Uhr |Gießen historisch 

MI 10.8.2011, 14.00 Uhr |Oberhessisches Musem: Das Leib‘sche Haus 

DO 11.8.2011, 15.00 Uhr |Das Gießener Rathaus 

FR 12.8.2011, 17.00 Uhr |Die Frauenrechtlerin Henriette Fürth 

SA 13.8.2011, 15.00 Uhr |Frauen- und Hexenkräuter am Schiffenberg 

SO 14.8.2011, 15.00 Uhr |Wissenschaftlicher Ausflug: Feld und Flur 

MI 17.8.2011, 14.00 Uhr |Oberhess. Museum: Das Wallenfel‘sche Haus 

MI 24.8.2011, 14.00 Uhr |Oberhessisches Museum: Das Alte Schloss 

FR 26.8.2011, 20.00 Uhr |Nachtder Sinne am Schwanenteich 

SA 27.8.2011, 10.00 Uhr |Erlebnis Wochenmarkt 

SA 27.8.2011, 21.00 Uhr |Nachtfalter am Schiffenberg 

SA 28.8.2011, 15.00 Uhr |Mathematische Stadtführung 

Ausführliche Infos und Jahresprogramm unter: 

www.giessen-tourismus.de 

Tourist-Information Gießen 

Berliner Platz 2(Kongresshalle) 

Stadtfest 

19. –21. August 2011 

Gießen-Innenstadt 

Lahnlust 

27.–28. August 2011 

Lahnufer 

Fürkleine und große Gießen-Entdecker! 

Tel.: 0641 306 -1890 

E-Mail: tourist@giessen.de 

hr4-Radtour 2011 

Startund Ziel: Gießen! 

4. –7.August 2011 

Anreise Donnerstag,4.August, in Gießen. 

Treffpunkt: Kirchenplatz. Hier erhalten die 

Teilnehmer alle nötigen Informationen, können 

einchecken und auf der hr4-Tanzparty feiern. 

WeitereInfos: 

hr4-Radtour-Telefon 0180-500 15 95 (gebührenpflichtig) 

und im Internet unter: www.hr4.de 

Gießen Marketing GmbH |www.giessen-marketing.de

Veranstaltungen 

der Region 

1 MONTAG 

AUSSTELLUNGEN 

Gießen 

ICH CHI HIC 

Der Gießener Künstler Patrick Müller stellt aus. 

Siehe Seite 40. Eintritt frei 

➛ Schiffenberg, Galerie 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Pub Quiz 

➛ 21.00 Irish Pub 

Independent Tanzbar mit DJ Harry Kane 

➛ 21.30 Ulenspiegel 

2 DIENSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer mit DJ Matt 

➛ 22.00 Monkeys 

LESUNGEN/VORTRÄGE 

Gießen 

Mythos Gold 

Anerkanntes Zahlungsmittel seit Tausenden von 

Jahren. Von Thomas Fischer 

➛ 19.00 Betten-Schmidt (Henriette-Fürth-Str. 8) 

SONSTIGES 

Gießen 

Ferienspiele im Mathematikum 

➛ 9.00 Mathematikum 

Speed Dating 


SPORT 

Gießen 

Tuesday Night Skating 

➛ 19.30 Intersport Begro, Schiffenberger Tal117 

1. bis 6. August 

3 MITTWOCH 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Fantastic Holidays mit DJ Chris Fernandez 

➛ 21.00 Admiral Music Lounge 

La Danse Macabre mit DJ Lecur 

➛ 22.00 Scarabée 

4 DONNERSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Land unter macht’s electronisch mit DJ Jimmy 


KONZERTE 

Gießen 

The Baron and the Tank –Alternative Rock 


SONSTIGES 

Gießen 

Ferienspiele im Mathematikum 


SPORT 

Gießen 

hr4-Radtour 2011 

Dreitägige Radtour zwischen Lahn und Dill. 

Anmeldung erforderlich. www.hr4.de 

➛ 17.00 Kirchenplatz 

5 FREITAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Mixtape mit DJ Sebastian Sky und Fresh Nova 


Linden 

Handball-Turnier um den Bero-Linden-Cup 

Das hochkarätig besetzte Handball-Turnier steigt in der 

ersten August-Woche. Zum ersten Mal ist es den 

Veranstaltern gelungen, gleich vier Erstligisten zu 

präsentieren. Neben der HSG Wetzlar und dem TV 

Hüttenberg sind auch der VfL Gummersbach sowie 

MT Melsungen in der Stadthalle Linden zu Gast. 

Höhepunkt des Turniers ist das Aufeinandertreffen der Lokalrivalen aus Hüttenberg und 

Wetzlar am Mittwoch, aber auch die anderen Spiele sind nicht nur für Handball-Fans 

sehenswert. Den Spielplan finden Sie im Internet unter www.tvg-linden-handball.de 

➛ 18.00 Stadthalle LindenSport VERANSTALTUNGEN IM AUGUST 

Ihre Veranstaltungen in der 

Kongresshalle Gießen 

26.08. | Freitag |9–16.30 Uhr 

Ausbildungsmesse »Berufswegekompass 

2011« IHK-Gießen-Friedberg 

www.giessen-friedberg.ihk.de 

27.08. | Samstag |9–13 Uhr 

Seminar »Aktuelles Steuerrecht« 

Arbeitskreis für Wirtschafts- und 

Steuerrecht 

www.aws-online.de 

VORSCHAU 

07.10. | Freitag |20Uhr 

Badesalz »Bindannda« 

08.10. | Samstag |20Uhr 

Jubiläumskonzert »Die drei Stimmen« 


Paul Panzer »HART BACKBORD – 

Noch ist die Welt zu retten!« 


VIVA VOCE die acapella Band 


Ute Freudenberg &Christian Lais 

mit Band 

27.10. | Donnerstag |20Uhr 

Ulla Meinecke 

»UNGERECHT WIE DIE LIEBE« 


Dr. Mark Benecke »Herr der Maden« 

01.11 | Dienstag |20Uhr 

Carolin Kebekus »Pussy-Terror« 


MAREK FIS 

»Ein Pole legal in Deutschland« 


David Werker 

»Morgens 15.30 Uhr in Deutschland!« 


»Rapunzel voll verwirrt« 

Pop-Oper für die ganze Familie 

22.11. | Dienstag |17Uhr 

Magier Thorsten Havener 

»Denken und andere Randsportarten« 


Maddin Schneider »Lach oder stirb« 


VERANSTALTUNGEN IM AUGUST 

Party Tanzbar mit Captain Disco 


Hip-Hop braucht kein Mensch… 

Mit Torch, Ferris MC, Afrob, Blumentopf, 5Sterne 

Deluxe, Absolute Beginner, Freundeskreis… 

➛ 22.00 MuK 

Into the Wild –Soul, R’n’ B, Rock, Trashpop 


Fck ’n’ Roll mit DJ fantomas 


FESTE 

Hungen 

Inheidener Seefest 

Mit Matthias Lenz und seiner Rabbelbox 

➛ 16.30 Inheidener See 

Linden 

Stadtfest 

Mit der Partyband Ohlala 

➛ 20.00 Parkplatz amBauhof 

Rabenau 

75 Jahre FFW 

Mit den Jungen Original Oberkrainern 

➛ 20.00 Festplatz Rüddingshausen 

KONZERTE 

Gießen 

Extra Dry –Beat und Rock der 60er 

➛ 15.00 Kloster Schiffenberg 

Peep Durple 


TomRipphahn –Akustisch, Experimental-Rock 



Gießen 

Freitag.Vier: Rotkäppchen 

Deutsch-polnische Märchenstunde mit J. Müller 

➛ 16.00 Stadtbibliothek 

Grimm &Groove –Rotkäppchen 

Märchen der Brüder Grimm zum Hören, Sehen 

und Staunen für Erwachsene mit groovigem 

Jazz. Mit Peter Gößwein und der Keep Digging 

➛ 19.30 Restaurant Lahnterrasse, Bootshausstraße 

Homberg/Ohm 

Ohm sweet Ohm 

Einführungsvortrag: Wildnis als Atelier von Karl 

Rudi Domidian 

➛ 20.00 Altes Brauhaus 

6 SAMSTAG 

AUSSTELLUNGEN 

Homberg/Ohm 

Ohm sweet Ohm 

Vernissage mit Karl Rudi Domidian 

➛ 18.00 Schlossberg 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Karaoke mit Andy Pfälzer 


Neon Knights 


Ich! Will! Tanzen! mit DJ Maqz und Harry Kane 


Achterbahn statt Bällchenbad 

Old School, New Metal, Rock'n'Roll, Industrial 

mit DJ Nightnoize 


Saturday Night Dance 



Hungen 

FESTE 


Mit Westerneisenbahn, Kinderdisco (18.00), 

Gesangsduo Thomas &Gerd und Weap-Werners 

Partyband (19.00), Höhenfeuerwerk (22.15), Tanz 

und Party mit der Bockband im Anschluss 

➛ 10.00 See 

Linden 

Stadtfest 

Mit der TomPfeiffer Band 

➛ 20.00 Parkplatz am Bauhof 

Rabenau 

75 Jahre FFW 

Mit der Original Münchholzhäuser Blaskapelle 


Staufenberg 

Gemeinde-Fiesta 

Kinderprogramm, Gottesdienst mit Voice 

Factory, und der Band Tropicult 

➛ 16.00 Gemeindezentrum, Schubertstraße 11 

Gießen 

FÜHRUNGEN 

Führung durch das Mathematikum 


Gießen historisch 

Spaziergang durch den historischen Stadtkern 

Mit Dr. Klemens Kroh 


Naturschutzwanderung 

Moose im Botanischen Garten 

➛ 16.00 Eingang Sonnenstraße 

Biebertal 

Entlang des Archäologischen Wanderweges 

➛ 15.00 Parkplatz Dünsberg 

Gießen 

KONZERTE 

Musik im Hof 

Benefizkonzert mit Willy Malaroda, The Woodfield 

Consort, Axel Koehler und Connemara Blue 

➛ 13.00 Bestattungen Bodelle, Bahnhofstraße 24 

Open Doors –Rock, Oldies und Blues 


Crossroads 

Rock und Pop aus 40 Jahren 


Jack and the Beardes Fishermen, 

Resurrectionists, Lentic Water 

➛ 21.00 AK44 

MÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 

➛ 6.00 Rodheimer Straße 116 

SONSTIGES 

Gießen 

Flamenco-Workshop für Kinder mit Alma Gitana 

➛ 14.00 MuK (für 6- bis 10-Jährige; 

17.30 für 10- bis 17-Jährige) 

Homberg/Ohm 

Ohm sweet Ohm 

Offizielle Eröffnung 

➛ 17.00 Schlossberg 

7 SONNTAG 

BÜHNE 

Homberg/Ohm 

Ohm sweet Ohm 

Elke Hirschmann &Michele Alberti. Ringelnatz- 

Matinee 

➛ 11.00 Altes Brauhaus 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Jam-Session 


FESTE 

Hungen 


Festumzug (13.00) mit anschließendem Bühnenspiel 

durch die Straßen von Inheiden. Anschließend 

Konzert mit den Trenkwäldern 

➛ 19.00 See 

Linden 

Stadtfest 

Frühschoppen. Mit der Thomas-Kraft-Band 

➛ 10.00 Parkplatz am Bauhof 

Rabenau 

75 Jahre FFW 

Festumzug. Mit den Original Münchholzhäuser 

Blaskapelle 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Sonntagsführungen im botanischen Garten 

Pflanzen erleben –Darwins botanische Studien 

➛ 11.15 Botanischer Garten 

KONZERTE 

Gießen 

Egerländer Gmoi 

Volkstümlicher Nachmittag 


6. August 

Laubach 

Lichterfest 

Laubach feiert das 39. Lichterfest wie 

immer am ersten August-Samstag. 

Motto: Straßenmusik im Park. Neben 

bekannten Gesichtern wie Marc Gillespie 

und Marion Seibert setzen die Veranstalter am 6. August auf den Nachwuchs. Die Formation 

Cressy Jaw und Play Our Own End geben Covermusik. Mit dabei die Percussionsgruppe 

Vamos Sambar. Höhepunkt wird gegen 23 Uhr das Höhenfeuerwerk. Über 

30 Vereine gestalten darunter auf der Parkwiese aus kleinen Lichtern bunte Motive. Die 

Kassen öffnen um 18 Uhr. ➛ 18.00 Schlosspark Feste

Just More 

Akustik-Rock-Pop mit Blues Harp 


European Medical Students Orchestra &Choir 

Benefizkonzert zugunsten des Kinderhospiz 

Mitteldeutschland. Sinfonie Nr. 10Adagio, Ein 

Deutsches Requiem 

➛ 20.00 Stadttheater 

Laubach 

Schlossparkkonzert 

Mit dem Jugendmusikverein Laubach 

➛ 15.00 Schlossparkbühne 

Lollar 

Hofkonzert 

Centraal, Back to the roots in my own boots. 

Jazz, Blues, Latin, Bossa mit Gerd Stein (Gitarrist), 

Peter Herrmann (Bassist) und Manuela Weichenrieder 

(Sängerin) 

➛ 16.00 Kirchberg 


Gießen 

»Liebe und andere Komplikationen« 

Lesung und Bücherflohmarkt. Eine(r) liest… 

Prosa und Lyrik von Reinhard Theuermeister 

➛ 11.30 Marktlauben 

MÄRKTE 

Gießen 

Antik &Trödelmarkt 

➛ 8.00 Hessenhallen 

Buseck 

Antik- und Sammlermarkt 

➛ 9.00 Sammler und Hobbywelt 

SONSTIGES 

Grünberg 

Feuer und Flamme 

Kunstsymposium zum Eisenerzbergbau 

➛ Weickartshain, Eisenkaute 

Hungen 

Hessenschau-Sommertour 

➛ 19.30 Schlosshof 

Lich 

Eberstadter Maislabyrinth 

Infos: www.irren-im-mais.de 

➛ Lindenhof der Familie Weisel 

8 MONTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 





FESTE 

Hungen 


Frühschoppen mit der Partyband Holidays 

➛ 12.00 See 

Rabenau 

75 Jahre FFW 

Frühschoppen mit der Original Münchholzhäuser 

Blaskapelle 


9 DIENSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 



FESTE 

Grünberg 

13. Internationales Folkfestival 

Folkmusik auf drei Showbühnen, Kneipenspiel, 

Markt, Kinderprogramm 

➛ Grünberg, Altstadt 

SPORT 

Gießen 



10 MITTWOCH 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Der Untergrund lebt mit DJ Lecur 


FESTE 

Grünberg 

13. Internationales Folkfestival 

➛ Grünberg, Altstadt 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Das Leib’sche Haus 

Führung durch das Oberhessische Museum mit 

Dr. Friedhelm Häring 

➛ 14.00 Leib'sches Haus, Kirchenplatz 

SONSTIGES 

Gießen 

»Mein Ich ist ein Garten ohne Wurzeln« 

Autobiografisches Schreiben mit Maggie Thieme 

➛ 19.00 ZiBB, Hannah-Ahrendt-Straße 6–10 

SPORT 

Gießen 

Tour der Hoffnung 

Benefiz-Radtour zugunsten krebskranker Kinder. 

45 km lange Strecke über Heuchelheim, Annerod 

und Steinbach nach Lich und wieder zurück. 

Anschließend Konzert mit den Amigos bei 

»Möbelhaus Sommerlad« 

➛ 15.30 Stadtwerke, Lahnstraße 

11 DONNERSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Land Unter: Indiepassion mit DJ Jimmy 


Salsa-Party by Salsamotion 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Das Gießener Rathaus – 

mehr als ein Verwaltungsgebäude 

➛ 15.00 Haupteingang Rathaus, Berliner Platz 

KONZERTE 

Gießen 

Mac Frayman –Folk, Rock, Grunge 


12 FREITAG 

AUSSTELLUNG 

Gießen 

Terra Incognita 

➛ 16.00 Bestattungen Irmgard Bodelle 


61231 Bad Nauheim, Ludwigstraße 21 

Telefon 06032-925 25 30 

www.theater-am-park.de 

Wünschen Sie Ihre Veranstaltung 

in der September-Ausgabe des 


Schreiben Sie bis zum 12. August per E-Mail 

an: streifzug@giessener-allgemeine.de 

Die Auswahl obliegt der Redaktion. Für die 

Richtigkeit der Angaben übernehmen wir 

keine Gewähr. 

GIESSENER WOCHENMARKT 

Immer mittwochs und samstags 

herrscht in Gießen auf dem Brandplatz, 

dem Lindenplatz und in der Marktlaubenstraße 

von 7bis 14 Uhr beim 

größten traditionellen Wochenmarkt 

der Region mit frischen Produkten ein 

buntes Treiben. 



DISKO/PARTY 

Gießen 

Planet Black Beats Party mit DJ Ray Dund Ebony 




Into the Wild –Soul, R’n’ B, Rock, Trashpop 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Die Frauenrechtlerin Henriette Fürth 

➛ 17.00 Stadtkirchenturm, Kirchenplatz 

KONZERTE 

Gießen 

Markus Segschneider –Woodcraft Solo Guitar 


Balladeira 

Songs von Loreena McKennitt über Leonard Cohen 

bis zu Depeche Mode 


Keith Coles –Rock &Blues 


Laubach 

7. Int. Meisterklasse für Klassisches Saxophon 

Berlin mit Arno Bornkamp (Amsterdam), Vincent 

David (Versailles) und Jan Schulte-Bunert (Berlin) 

➛ 18.00 Hessenbrückenmühle 

Wettenberg 

Gleiberg Rocks IV 

Open Air mit Oliver Henrich/Jens Rösel, 

Jailbreaker, Coverband Red Hot Chili Peppers 

und Mother’s Milk 

➛ 19.00 Burg Gleiberg 

SONSTIGES 

Gießen 

Die Straße der Stummen Bilder 

Klanginstallation auf der Lahn 

➛ 19.30 Marinestuben, Wißmarer Weg31 

SPORT 

Langgöns 

100 Jahre TSV: Oberkleen –Eintracht Frankfurt 

➛ 18.30 Waldsportplatz Oberkleen 

13 SAMSTAG 

BÜHNE 

Homberg/Ohm 

Ohm sweet Ohm 

Gläserne Poesie mit Josephine, Glasharfenistin & 

Musical-Clownin 

➛ 20.00 Autohaus Müller 


20. August 

Gießen 

Aktionstag »Fit für die Ausbildung« 

Berufswahl mal anders. Inden Räumen der Agentur für 

Arbeit stellen Arbeitgeber an diesem Tageine Bandbreite 

von Tätigkeiten vor, laden zum Ausprobieren einiger 

Berufe ein und bieten auch offene Stellen an. Ein Höhepunkt 

ist die »Bewerbungsstraße«, bei der Jugendliche ihre 

Bewerbungsunterlagen unter die Lupe nehmen lassen 

können, ein Profi bietet einen Outfit- und Stylingcheck an, professionelle Bewerbungsfotos 

können geschossen werden. Ineinem Knigge-Vortrag gibt es coole Tipps. Die 

Krönung ist das »Azubi-Speed-Dating«, bei dem man mit Arbeitgebern ins Kurzgespräch 

kommen kann. ➛ 10.00 Agentur für ArbeitSonstiges DISKO/PARTY 

Gießen 

Rhythm and House 

Mit Le Alen, Locomania, Marcel Walter und Dino 


Voll Bock All Night Part II 

Siehe Seite 26/27 

➛ 22.00 MuK 

Rock of Ages mit DJ Cel’ardor 


Pulp-Fiction-Party mit DJ Matto 


FESTE 

Gießen 

Kinderspielfest 

➛ 10.00 Katharinenviertel 

Grünberg 

13. Internationales Folk-Festival 

Open-Air, afrikanisches Dorf, Folkgruppen 

➛ 20.00 Innenstadt 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Frauen- und Hexenkräuter 

Hexenpflanzen des Mittelalters 

➛ 15.00 Parkplatz Kloster Schiffenberg 

KONZERTE 

Gießen 

Loud &Proud 

Blues/Rock von Gary Moore, ZZ Top, Lynyrd 

Skynyrd, Blackfoot bis hin zu AC/DC 


Keith Coles –Rock &Blues 


MÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 


SONSTIGES 

Gießen 

Die Straße der Stummen Bilder 

Klanginstallation auf der Lahn 

➛ 19.00 Marinestuben, Wißmarer Weg31 

Kunst live mit »Swanski« (auch am 14.) 

Street-Art-Künstler bemalt Hauswand 

➛ 10.00 Mühlstraße 

SPORT 

Lich 

4. Cross-Triathlon 

➛ 11.00 Waldschwimmbad 

14 SONNTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Solistenportrait: Pamela Armstrong (Sopran) 


FESTE 

Grünberg 

Internationales Folk-Festival 

➛ 13.00 Innenstadt 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Führung durch das Mathematikum 


Tagder offenen Pforte 

➛ 14.00 Familie Kovacz, Forsthausweg 19 

Langgöns 

Wissenschaftliche Sonntagsausflüge 

Auf den Spuren von Hamstern und anderen 

Wühlern 

➛ 15.00 Bahnhof Langgöns 

Hungen 

Volk der eleganten Gaukler 

Tagfalter-Exkursion mit Ernst Brockmann 

➛ 10.00 Heinz Weiss, Licher Straße 13 Nonnenroth 

Wettenberg 

Praktischer Naturschutz im Wald 

Führung mit Udo Steiger 

➛ 10.00 Firma Schunk, Haupteingang K394 

KONZERTE 

Gießen 

Accordeon-Orchester 


Happy Music –Oldies der 60er und 70er 


Red Bananas Blues Band 


Ritmico –Jörn Martens &Peter Hagen 

Gitarrenmusik aus Spanien und Südamerika 

➛ 17.00 Rathaus, Konzertsaal 

Laubach 

Schlossparkkonzert 

Mit dem Fanfarenzug 1968 Laubach 



Gießen 

Die klimatischen Höhenstufen Kolumbiens 

Vontropischen Küsten bis zu den Eisgipfeln der 

Anden. Diavortrag von Dr. Reinhard Kaufmann 

➛ 11.00 ZiBB, Hannah-Arendt-Straße 6–10 

Grünberg 

VomReisen 

Ein Koffer voller Geschichten und Musik aus allen 

Ecken des Globus mit Ursula Illert und den 

Acht Ohren 

➛ 19.00 Stadtkirche 

SONSTIGES 

Gießen 

Lahnfenster 

➛ 16.00 Wehr der Klinkel’schen Mühle 

15 MONTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Pub Quiz 



➛ 21.30 Ulenspiegel

16 DIENSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Gießen-46ers-Bingo-Night 




KONZERTE 

Gießen 

1. Sinfoniekonzert 

Werke von Strauss und Brahms mit Solistin 

Pamela Armstrong (Sopran) 


SPORT 

Gießen 



17 MITTWOCH 

DISKO/PARTY 

Gießen 

La Danse Macabre mit DJ Domino 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Das Wallenfels’sche Haus 

Führung mit Dr. Friedhelm Häring 

➛ 14.00 Wallenfels’sches Haus, Kirchenplatz 

KONZERTE 

Gießen 

Miller &Heath –Rock, Pop, Hessendrecks 


Lich 

Captain Oberdrive Brass Bomb 

Funk &Rock 

➛ 20.00 Kino Traumstern 

18 DONNERSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Land Unter macht’s electronisch 



Gießen 

Oda Peter: Das Einhorn in der Kunst 

Lichtbildervortrag 

➛ 15.30 Netanya-Saal (im Alten Schloss) 

MÄRKTE 

Buseck 

Büchermarkt 

➛ 10.00 Kiesacker 5, Alten-Buseck 

SONSTIGES 

Gießen 

»Was für ein Zufall!« 

Spielenachmittag im Rahmen der Ausstellung 


19 FREITAG 

AUSSTELLUNGEN 

Gießen 

Du willst es doch auch… 

Vernissage. Gemälde, Grafiken und Skulpturen 

von neun Künstlern 

➛ 18.00 Galerie am Bahndamm, Ludwigstraße 51 

BÜHNE 

Gießen 

Solistenportrait 

Pamela Armstrong (Sopran) 


Homberg/Ohm 

Ohm sweet Ohm 

Hokus Bokus Fidebus. Zauberhaftes zum Karneval 

der Tiere. Magic, Maya, Zauberin, Ensemble 

Mondial 

➛ 19.30 Am Hohen Tor(bei Regen Stadthalle) 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Mixtape mit DJ Chris Sharp und Fresh Nova 


Alternative Music Night 

Grunge, Alternative Rock, Indie, New Metal 


Into the Wild –Soul, R‘n’ B, Rock, Trashpop 


FESTE 

Gießen 

Stadtfest 

Eröffnung auf dem Kirchenplatz 

KONZERTE 

Gießen 

Benefizkonzert 

Mit dem Chor »Perspektiven« unter der Leitung 

von Dirk Menger 

➛ 19.30 Johanneskirche 

Slow Emotions 

Mit Andy Fischbach 


Punk-Konzert 

Mit The Dallas Hangover, Diy-Mini-Festival 8, 

Geraniüm, Members of Farewell (90ies Screamo, 

Indian Summer meets Orchid), Frozen man Syndrome 

(Gießener Crust-Veteranen), Todd Anderson 

(Hardcore-Punk) 

➛ 21.00 AK44 

20 SAMSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Neon Knights Special 


Open-Air-Houseparty 

Mit u.a. Toni Rios, Marky, Marco Cannata, Boris 

Ochs, Andre Wilker, Thomas Hock, Timo Baldoa 

➛ 22.00 Cartop, Max-Eyth-Staße 10 

Straight to Your Ears mit DJ Loki 

Rock, Metal, Rock ‘n’ Roll der letzten Jahrzehnte 


Sta(d)ttfest 

Party im Monkeys by Salsamotion 


Sommerfest: 15 Jahre UnderTheGround 

Elektro, Drum ‘n’ Bass und Techno mit DJ Scumdog. 

Riesenparty von UnderTheGround zum Jubiläum 

der Gießener Crew. Tolles Line-up, drei 

Floors mit großer Open-Air-Area. TIPP!!!! 

➛ 23.00 MuK 

Gießen 

Stadtfest 

FESTE 

FÜHRUNGEN 

Buseck 

Gesundheit aus dem Wald 

Führung mit Rita Kotschenreuther 

➛ 14.00 Waldrand oberhalb der Harbig-Halle 





Erscheinungstermin: 25. August 2011 

Anzeigenschluss: 12.August 2011 

Sichern Sie sich schon heute Ihren 

Anzeigenplatz in einem informativen 

und ansprechenden Umfeld! 

Wir beraten Sie gerne! 

Telefon 0641/3003-223, -224 

Fax 0641/3003-300 · 

anzeigenverkauf@giessener-allgemeine.de 



Gießen 

KONZERTE 

Fire 

The Spirit of Jimi Hendrix with the Power of 

Love. Gerhard Will Guitar and Vocals 


Blacktop Cherry –Metal, Hard- und Bluesrock 


Gießen 

MÄRKTE 

Trödelmarkt 


Gießen 

SONSTIGES 

Tagder offenen Tür: 30 J. Regierungspräsidium 

➛ 10.00 Regierungspräsidium 

21 SONNTAG 

Gießen 

Stadtfest 

Siehe Seite 4bis 14 

FESTE 

Sommerfest im Stadttheater 


Biebertal 

FÜHRUNGEN 

Dünsberg –Berg der Kelten 

➛ 11.00 Parkplatz Dünsberg 

Gießen 

KONZERTE 

Basilikakonzerte –Flötenspektakel 

➛ 11.15 Rathaus, Konzertsaal 

Fernwald-Musikanten 


Taizé-Gebet mit dem Ensemble der KHG 

➛ 19.00 St. Bonifatius-Kirche 

Stimmen der Nacht 

Lyrisches Kirchenkonzert für Sprechstimmen und 

Orgel. Mit G. Weckemann und H.G. Bertram 

➛ 19.00 Petruskirche, Wartweg 9 

Say What –Metallica, Billy Idol und Co. 


Barn Burner –Hard &Heavy, Rock &Pop 

➛ 20.00 AK44, Alter Wetzlarer Weg44 

Laubach 

Schlossparkkonzert mit Musikverein Laubach 



28. August 

Rauischholzhausen 

Jörg Knör 

Comedian und Stimmenparodist Jörg Knör gastiert 

zum Abschluss der Schlossfestspiele am Sonntag, 28. 

August, ab20.30 Uhr im Schlosspark Rauischholzhausen. 

Der Entertainer macht Witze, er singt, malt und 

parodiert und nimmt dabei nicht nur die Kollegen, 

Politiker und Manager aufs Korn. Der Komiker, der im 

Alter von 15 Jahren bei Rudi Carells »Am laufenden 

Band« entdeckt wurde, verschont sich auch selber 

nicht. ➛ 20.30 Schloss Rauischholzhausen Bühne 

Lollar 

Club der toten Dichter: Eines Wunders Melodie 

Mit Katharina Franck, Tim Lorenz (Rainbirds), 

Andreas Spatz Sperling von Keimzeit 

➛ 18.00 Kirchberg Rutterhausen 

Wettenberg 

The Bavarian Classic Jazzband 

➛ 14.00 Burg Gleiberg 

SONSTIGES 

Gießen 

Sing-&-Pray-Gottesdienst 

➛ 19.00 Johanneskirche 

22 MONTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 



23 DIENSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 



SPORT 

Gießen 



24 MITTWOCH 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Der Untergrund lebt mit DJ Lecur 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Das Alte Schloss 

Führung mit Dr. Friedhelm Häring 

➛ 14.00 Altes Schloss, Brandplatz 

25 DONNERSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Land Unter: Indiepassion mit DJ Jimmy 


Salsaparty by Salsamotion 


KONZERTE 

Gießen 

Tobias Wessel –Rock Covers 


Alsfeld 

Ehrlich &Laut 

Rockfestival (bis 27.8.). www.el-rocknacht.de 

➛ 15.00 Hessenhalle 

Laubach 


Jazz-Saxophonist Johannes Enders und Peter 

Madsen (Klavier) entführen in die Welt des Jazz 

➛ 19.30 Hessenbrückenmühle Münster 

SONSTIGES 

Gießen 

»Was für ein Zufall!« 

»Glück im Spiel«. Vortrag: Dr. Jörg Bewersdorff 


26 FREITAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 

Mixtape mit DJ Silva und Ebony 




Into the Wild – Soul, R‘n’ B, Rock, Trashpop 


Boom! mit DJ Jimmy 


FESTE 

Laubach 

Bluesfestival Blues, Schmus &Apfelmus (bis 28.) 

➛ Schlosspark 

Lich 

Bring Anna mit 

Mit Daniel Vagant (20.00), Doc Fox &the Cocks 

(21.20), Calamity Jane (22.40), Most Ignored 

(24.00) 

➛ Waldschwimmbad 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Nacht der Sinne 

Nachtspaziergang am Schwanenteich für 

Erwachsene und Kinder ab 8Jahren 

➛ 20.00 Badezentrum Ringallee 

KONZERTE 

Gießen 

»Was uns bleibt« 

Mit Manuela Michaeli und Band 

➛ 19.00 Vitos-Klinik 

Gelon – Solo Electric-Akustik-Rock 


Laubach 


Abschlusskonzert I 

➛ 19.30 Hessenbrückenmühle Münster 

Grünberg 

Peter Glessing &Don Eric HeinTrio –Jazz 

➛ 20.30 Gaststätte Zum Bahnhof 

Ebsdorfergrund 

Mediz –A-cappella-Popband 

➛ 20.30 Schloss Rauischholzhausen 

SONSTIGES 

Gießen 

Mystische Nacht 

Musik, Mittelaltermarkt, Videos, Vorträge 

➛ 18.00 Ev. Johanneskirche

27 SAMSTAG 

Gießen 

Open-Air-Galerie 

➛ 11.00 Neuenweg 

AUSSTELLUNGEN 

Exponatpremiere: Ellipsen 


Gießen 

DISKO/PARTY 

Rhythm and House 

Mit Sebastian Roter, Dirk Sauer und Faissal 


Dancing Devils In Angels Way itDJDead Jes7er 

Himmlischer Rock und teuflisch guter Metal 


Indie Fresse Party mit DJ Demian 


Gießen 

FESTE 

Lahnuferfest 

Zauberei mit Pinetti und Chris. Musik mit Micha 

➛ 18.00 Lahnterrasse, Bootshausstraße 20 

Familientag im Mathematikum 

Siehe Seite 26/27 


Lich 

Bring Anna mit 

Mit endeOktober (18.40), ISqueezed the 

Sponge (20.00), Evil Cavies (21.20), Cabba Cabba 

(22.40), Just Oddo (24.00) 

➛ 18.30 Waldschwimmbad 

Gießen 

Erlebnis Wochenmarkt 


FÜHRUNGEN 

Nachtfalter auf dem Schiffenberg 

➛ 21.00 Parkplatz auf dem Schiffenberg 

Pohlheim 

Auf den Spuren von Kelten und Römern 

Leitung Rainer Alberding 

➛ 14.00 Waldparkplatz Garbenteich/Dorf-Güll 

Gießen 

KONZERTE 

Tagesfestival: Gentleman &The Evolution 


Festakt zum Jubiläum der Musikschule Gießen 

➛ Konzertsaal des Rathauses 

Lich 


Abschlusskonzert II 

➛ 18.00 Kloster Arnsburg, Kirchenruine 

Homberg/Ohm 

Ohm sweet Ohm: Woodwind &Steel 

20.00 Schloss (bei Regen Stadthalle) 

Ebsdorfergrund 

Peter Schilling &Band 

➛ 20.30 Schloss Rauischholzhausen 

Reiskirchen 

Musical-Night 

Serenadenkonzert (West Side Story, Phantom 

der Oper, Myfair Lady, New York New York) 

➛ 19.30 Vorder Kirche 

Mücke 

The Golden Fifties 

➛ 21.00 Festgelände Nieder-Ohmen 

MÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 


28 SONNTAG 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Mathematische Stadtführung durch Gießen 


KONZERTE 

Gießen 

Vorgestellt: La Bohème, Oper von Puccini 



Gießen 

Imazighen –Die Urbewohner Marokkos 

Vortrag von Aziza Karabila 

➛ 11.00 ZiBB, Hannah-Arendt-Straße 6–10 

SONSTIGES 

Gießen 

Schlammbeisers Lahnlust 

➛ 11.00 Lahnufer 

Lumdatal 

Autofreier Sonntag im Lumdatal 

➛ 9.00 Innerorts 

SPORT 

Gießen 

City-Triathlon 

➛ 8.00 Ringallee 

Walking- und Wandertag 

➛ 10.00 Ringallee 

✗✗✗ 

IM KALENDER 

Casper 

MuK Gießen 

➛ 4. Oktober, 

20.00 Uhr 

Bruno Mars 

Jahrhunderthalle 

Frankfurt 

➛ 16. Oktober, 

19.00 Uhr 

Sunrise 

Avenue 

Hessenhalle 

Gießen 

➛ 5. November, 

20.00 Uhr 

Philipp 

Poisel 

Hessenhalle 

Gießen 

➛ 1. Dezember, 

20.00 Uhr 


29 MONTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 



KONZERTE 

Gießen 

Garden of Delight –Celtic Rock 

➛ 15.00 Lahnterrasse, Bootshausstraße 20 


Gießen 

Bilderbuchtage 

Eröffnung der Bilderbuchtage und Ausstellung 

der Werke von Alexander Steffensmeier 

➛ 19.30 Stadtbibliothek 

30 DIENSTAG 

DISKO/PARTY 

Gießen 



SPORT 

Gießen 



31 MITTWOCH 

DISKO/PARTY 

Gießen 

La Danse Macabre mit DJ Domino 



STADTCAFÉ 

Bar // Lounge 

JOHANNESSTRASSE 1 

Neueröffnung 

Mo. –Sa. 9–1 Uhr 

So. 10 –24Uhr 

WIR FREUEN UNS AUF SIE! 

PRIMAVERA 

1Kännchen Teeoder Kakao, Filter- 

Kaffee soviel man möchte, 

2Brötchen, 1Croissant, Käse, 

Aufschnitt, Konfitüre, Butter,1gek. 

Ei, 1Glas O-Saft 

od. Prosecco 4. 

HANDWERKER 

1Kännchen Teeoder Kakao, Filter- 

Kaffee soviel man möchte, 4halbe 

belegte Brötchen, 

Rührei mit Schinken 

od. Bakon, 1Brötchen 

90 

4. 90 

Die Geschichte 

des Kaffees 

Die belebende Wirkung der Kaffeebohne auf den 

menschlichen Geist wurde genauso zufällig entdeckt 

wie die heilenden Eigenschaften des Tees –nur mehr 

als 1000 Jahre später. 

Wieder Kaffee aber nun wirklich entdeckt wurde, darüber 

gibt es viele Legenden. Eine davonist die Geschichte 

der Ziegenherde, die auch mitten in der 

Nacht noch fröhlich meckernd umhersprang und so ihre 

Hüter um den Schlaf brachte. Bis diese herausfanden, 

dass die Ziegen immer rote und grüne Früchte 

eines bestimmten Strauches –des Kaffeestrauches – 

knabberten. Die Mönche des nahen Klosters kamen 

dann als erste in den Genuß des muntermachenden 

Getränks, als sie die Früchte zu Pulver zerstießen und 

dies mit heißem Wasser vermischt tranken. 

Die Urheimat des Kaffeestrauches 

Die Heimat des Kaffeestrauches liegt im Hochland von 

Äthiopien. Dortwurden die grünen Bohnen zuerst von 

Nomadenstämmen gekaut. Ungefähr ab dem 

9. Jahrhundert gewann man aus den Früchten ein Getränk. 

Im 11. Jahrhundertpflanzten die Araber bereits 

Kaffee auf den künstlich bewässerten Küstenhängen 

des Roten Meeres an. Im Jemen wurde die Kaffeebohne 

zum ersten mal auf Steinplatten geröstet. 

Woher der Kaffee seinen 

Namen hat 

Das Wort »Kaffee« leitet sich vomaltarabischen »qahwah« 

ab.Urspünglich war damit der Wein gemeint, der 

Kaffee. Kult. Genuss. 

DAS GENIESSER CAFÉ 

•Bester Genießer Kaffee 

•Leckere Stullen mit Brotaufstrichen 

•Genießer-Frühstück den ganzen Tag 

•Entspannung in Wohlfühlatmosphäre 

•Café-Rabatte für Studenten 

noahs 

CAFÉ·BAR 

www.noahs.de 

Bahnhofstr.22 

DI-SA 9-18 Uhr 

SO 10-18 Uhr 

Anzeige ist 

Gutschein 

für einen 

Cappuccino 

den gläubigen Moslems verboten ist. Die Türken nannten 

ihn »kahweh«. Wegender anregenden bis leicht 

berauschenden Wirkung des Kaffees wurde dieser nun 

anstelle des vergorenen Traubensaftes zum »Wein des 

Islam«. 

Verbreitung des Kaffees – 

Ausbreitung in Europa 

Die Türken übernahmen nicht nur die Lehre des Propheten 

vonden Arabern, sondernauch ihr liebstes Getränk. 

Erst sie machten aus der Zubereitung des Gebräus 

aus gerösteten Bohnen eine große Kunst. 

Nachdem die Araber den Kaffeeanbau zuerst zum 

Staatsgeheimnis machten und streng darüber wachten, 

kamen die westlichen Länder erst im 17. JahrhundertinKontakt 

mit diesem Getränk. 

Das erste Kaffeehaus Europas 

wurde 1640 in Venedig eröffnet. 

Nun war der Siegeszug der Kaffeebohne auch in Europa 

nicht mehr aufzuhalten.Die Zeitspanne von100 

Jahren zwischen 1650 und 1750 genügte, um aus 

dem alkoholfreien »Wein des Islam« eine bei allen 

Schichten Mitteleuropas heißbegehrte Alltagsdroge 

werden zu lassen. 

Quellenangaben und Literaturhinweise zu »Kaffee –Kirsche«

Monat der Straßenfeste 

Die deutschen Fahnen auf der Fanmeile amMain mussten zwar früher eingerollt werden als 

geplant, doch der Frankfurter wäre kein Frankfurter, wenn er den Kopf in den Main stecken 

und das Feiern sein lassen würde. Vielmehr ist der August der Partymonat in der Mainmetro- 

pole –mit Mainfest, Museumsuferfest, Bergerstraßefest und Kirmes in Bornheimgeht’s weiter. 

Den Anfang macht vom 5. bis zum 8. August 

das Mainfest. AmFreitag um 19 Uhr 

geht es am Gerechtigkeitsbrunnen am 

Römer los. Beim Mainfest handelt es sich 

um ein Familienfest in der Innenstadt mit 

Weinbrunnen, Kinderkarussell, Fahrgeschäften 

sowie Spiel-, Verlosungs- und Schießständen. 

Als Ursprung gilt die Weihe der 

Dreikönigskirche 1340, aus der Fischer und 

Schiffer ihr Fischerfest ableiteten. Dort dankten 

sie ihrem Fluss und seinen Gaben. Sie 

feierten mit Ochse am Spieß, ließen Wein 

aus dem Gerechtigkeitsbrunnen fließen und 

erfreuten sich an der Volksbelustigung, Passionsspielen, 

Gänserupfen, Entenfangen, 

Böllerschießen, Weinfontänen und Korsofahrten. 

Einer der Höhepunkte ist 

das Kräftemessen auf dem Main –auch 

Fischerstechen genannt. Hier duellieren sich 

die Bootsmänner am Sonntag um 16 Uhr. 

Zu Ende geht das Fest am Montag um 

22 Uhr mit einem Feuerwerk. Öffnungszeiten: 

Freitag und Samstag von 12 bis 1sowie 

Sonntag und Montag von 12 bis 24 Uhr. 

Multikulti steht beim Bergerstraßenfest 

zwischen Bethmannpark, Merianplatz und 

Höhenstraße im Mittelpunkt. Am6.und 

7. August verwandelt sich die Untere 

Berger Straße in eine mediterrane Oase. 

Die Einkaufs- und Flaniermeile mit kleinen 

Geschäften, Straßencafés und Szene-Treffs 

lockt Tausende Besucher an. Die anliegenden 

Restaurants stellen Bänke und Tische 

auf die Straße und bieten internationale 

Speisen und Getränke. Nachmittags gibt’s 

–wie es sich zur Völkerverständigung gehört 

–nach guter deutscher Sitte Kaffee 

und Kuchen. AmAbend locken Cocktails, 

Apfelwein und Bier. Auf mehreren Bühnen 

spielen Live-Bands. 

Volksfeststimmung am Main mit Fahrgeschäften, Schießständen und Musik 

Dann heißt es erst mal »Genug gefeiert und 

ausgeruht«. Denn erst vom 12. bis 17. August 

steigt die 404. Bernemer Kerb in Bornheim. 

Los geht’s am Freitag ab 17 Uhr auf dem 

Festplatz Turmstraße mit Live-Musik von der 

Match Box Bluesband und Blues Power. Am 

nächsten Tagstarten die Burschen um 6Uhr 

mit dem Einholen des Kerwebaums, den sie 

um 11.30 Uhr auf dem Festplatz aufstellen. 

Nach einem Festzug durch die Gassen 

(17 Uhr) steht ab 19 Uhr die Partyband 

Charisma auf der Bühne. Am Sonntag startet 

nach Gottesdienst und Frühschoppen Hessens 

selbst ernannte älteste Rockband Die 

Rollators in den musikalischen Tag. Um 16 

Uhr tritt der Shanty-Chor Oberursel und um 

19 Uhr die Schlager-Formation Oder So und 

der Nierentisch auf. Während am Montag 

und Dienstag das Kerwetreiben auf der 

Oberen Berger Straße weitergeht (ab 17 

Uhr), steht am Mittwoch der Abschluss an: 

Foto: Frankfurt-Tourismus 

Nachdem Viva &Friends die Besucher musikalisch 

eingestimmt haben, folgt um 19 Uhr 

der Gickelschmiss und um 21 Uhr die 

Lisbethverbrennung –inder Berger Straße. 

Foto: Frankfurt-Tourismus 

Weniger Volksfestcharakter, dafür mehr Kultur 

gibt es auf dem Museumsuferfest vom 

26. bis 28. August. Das Event ist eines der 

größten Kunst- und Kulturfestivals Europas 

und lockt bis zu drei Millionen Besucher ans 

Mainufer. Alle beteiligten Museen bieten 

künstlerische Projekte und Dauerausstellungen. 

Zudem gibt’s Führungen, Vorträge, 

Lesungen und Workshops. Fester Bestandteil 

sind auch die Sommergärten, Bühnenshows 

und Tanzflächen: Neben Kleinkunst, Varieté 

und Karaoke gibt’s Live-Musik von Pop und 

Rock bis hin zu Blues, Funk und Jazz zu 

hören. Höhepunkte sind das Drachenbootrennen 

auf dem Main und das obligatorische 

Feuerwerk. Kays Al-Khanak 


AM MAIN 

Donnerstag, 4.August 

Geheimgesellschaften 

Der Rundgang gibt einen Überblick über die 

Konzeption und Idee der Ausstellung 

»Geheimgesellschaften«; der Experte jedoch 

agiert in der »Hidden-Master-Führung« aus 

dem Verborgenen heraus 

➛ 19.00 Schirn 

Coma Divine 

Hier trifft Metal auf Klassik, melancholische 

Gitarren auf Breitseiten-Riffs, ungewöhnliche 

Arrangements auf eingängige Refrains 

➛ 20.00 Das Bett 

Samstag, 6. August 

Australien: Kontinent der Superlative 

Wie sich mehr als 40 Millionen Jahre Isolation 

auf die Flora und Fauna des fünften 

Kontinents ausgewirkt haben, erfahren die 

Teilnehmer dieser Führung 

➛ 15.00 Palmengarten 


Zoofest 

Mitarbeiter und Tiere feiern mit Spiel- und 

Aktionsständen ihr traditionelles Zoofest 

➛ 10.00 Zoo 

Jack Beauregard 

Das Berliner Duo, das auch Stücke für Lena 

geschrieben hat, präsentiert sein mit Liebe 

gemachtes Album über die Liebe 

➛ 20.00 Das Bett 

Sonntag, 7.August 

Yaron Herman Trio 

Das Trio aus Israel verbindet auf seiner 

neuen Platte Radiohead und Nirvana, 

israelische Folklore, Jazz und Klassik zu 

instrumentalen Stücken 

➛ 11.00 Garten des Liebighauses am 

Schaumainkai 

Dienstag, 9.August 

Die Schönheit des 

Tanzes in seiner 

reinsten 

Form 

Eine unaufhaltsame Naturgewalt soll es sein, das Alvin 

Ailey American Dance Theatre. Das schreibt zumindest die 

»New York Times« über die Tänzerinnen und Tänzer, die mit 

ihrem Programm vom 16.bis zum 21.August in der Alten Oper 

Frankfurt auftreten werden. Über 30 Akteure werden die Besucher 

mitreißen. »Erhabene Körper, perfekte Gesten, strahlende Energie. 

Die Schönheit des Tanzes in seiner reinsten Form«, liest man in der 

»La Croix«. Dieses Ereignis sollte man sich nicht entgehen lassen. 

Veranstaltungen in Frankfurt 

Blonde Readhead 

Herbstmusik im Hochsommer bietet die 

multinationale Band aus zwei japanischen 

Kunststudenten und italienischen Zwillingen 

aus New York 

➛ 20.00 Brotfabrik 

_a_i Vorba 

Die fünfköpfige Gruppe aus Polen und der 

Ukraine hat sich auf eine temperamentvolle 

Mischung von Roma-, Karparten- und 

Balkanmusik und Stücken aus dem Nahen 

Osten spezialisiert 

➛ 19.30 Musikpavillon des Palmengartens 

Freitag, 12. August 

Anna Calvi 

Die UK-Nachwuchshoffnung mischt den 

Sound von Fleetwood Mac mit der Spielweise 

von Jeff Buckley und dem Gesang 

von Edith Piaf und Maria Callas 


Kilians 

Bei einer ihrer exklusiven Aufwärmshows 

spielt die Indierockband Stücke von letzten 

Album »They are calling your name« 

➛ 20.00 Das Bett

Die international erfolgreichste Tanzcompany 

aus den USA kehrt in diesem Sommer 

unter seinem neuen künstlerischen 

Leiter Robert Battle auf die Bühnen in Europa 

zurück. Premiere feierte das Programm 

im Juli in Berlin, über Zürich und Köln geht 

es für die Tänzerinnen und Tänzer dann 

am 16. August für sechs Tage in Frankfurt 

auf die Bühne. Nach sechs Jahren gastiert 

das AAADT damit mal wieder in Deutschland. 

Mit seiner Gründung vor über 50 Jahren 

veränderte die Elitetruppe den Tanz für alle 

Zeiten. Unter der Leitung von Judith Jamison 

hat es sich zu einem wahren Wunder 

an Kraft, Anmut und Eleganz entwickelt.Bis 

heute haben sich mehr als 23 Millionen 

Menschen in über 70 Ländern auf fünf 

Kontinenten von ihm begeistern lassen. 

Wie keine andere hat Jamison den Traum 

von Alvin Ailey, imTanz Beseeltheit, 

Würde und Geist gleichermaßen zum 

Ausdruck zu bringen, realisiert und ihn 

so entscheidend geprägt. Ab1.juli ist 

nun aber Battle Chef der Tänzerinnen und 

Tänzer. 

Zu seinem Antritt hat sich die Company 

bei der Auswahl ihrer Stücke für die Europatournee 

den Prinzipien des Gründers 

Ailey verschrieben. 

Bei allen Vorstellung wird allerdings ein 

Programmpunkt gemein sein. Der strahlende 

Diamant des Repertoires ist das Stück 

Revelations, das nunmehr sein 50. Jubiläum 

feiert und an jedem Spieltag als finaler Akt 

aufgeführt wird. »Ein Muss für jeden, der 

bislang noch nicht die Chance hatte, das 

Montag, 15. August 

Mayer Hawthorne &The County 

Sind die Amerikaner die Wiedergeburt des 

Motown-Sounds oder nur weitere Künstler, 

die sich Retro geben? Das muss man schon 

selber testen 


Samstag, 20. August 

Heil- und Giftpflanzen 

Beim Rundgang durch die Arzneipflanzenabteilung 

des Botanischen Gartens erfahren 

die Teilnehmer, welche Pflanzen in welcher 

Dosis giftig und welche heilsam sind 

➛ 15.00 Palmengarten 

Sonntag, 21. August 

Dichter in Szenen 

Die Eröffnung der Ausstellung von Alexander 

Paul Englerts Fotografien, die herausragende 

Autoren in Alltagssituationen zeigen 

➛ 11.00 Goethe-Haus 

Stück live zu sehen«, sagen die Verantwortlichen 

des Dance Theatre. 

Der Auftakt des Programms in Frankfurt 

wird das Stück Love Stories sein, indem 

Geschichten ganz besonderer Liebesbeziehungen 

erzählt werden. In 

einer vielschichtigen Choreografie 

von Jamison, erschafft sich die 

Geschichte des AAADT von seinem 

Ursprung bis über die Gegenwart 

in ein von Zuversicht erfülltes 

Morgen. Die Fülle des dabei gezeigten 

Tanzvokabulars zeigt sich 

unter anderem beeinflusst von westafrikanischer 

und karibischer Kultur bis 

hin zu atemberaubenden Figuren aus dem 

Hip-Hop-Millieu und schöpft aus dem 

Erfindungsreichtum schwarzer Gesellschaftstänze. 

Im mittleren Teil des unglaublichen Tanzabends 

wird die Gelegenheit ergriffen, 

Battle als Cho- 

reografen von 

beeindruckend 

eigenwilliger Vision vorzustellen. Takademe 

und The Hunt sind zwei Stücke, welchen 

auf unterschiedliche Art sowohl brachiale 

Sprengkraft als auch eine spannungsgeladene 

Intensität innewohnt. Ein Künstler 

ganz am Puls der Zeit, der tanztechnisches 

Know-how bis an die Spitze zu treiben vermag, 

ein Meister der »High Energy«, folgerte 

bewundernd die »New York Times«. bf 

Donnerstag, 25. August 

Thorsten Larbig 

Bach wie Lakritze, Mozart wie Silber, Chopin 

wie Geflügel und Tschaikowski wie Salz – 

der Pianist Thorsten Larbig wird in seinem 

Programm »Doppelrahmfuge« von diesen 

ungleichen Paaren heimgesucht 

➛ 21.00 Mousonturm 

Sonntag, 28. August 

Oper extra zu Penthesilea 

In den Einführungsmatineen geben die 

Regieteams Einblick in ihre Inszenierungskonzeption, 

und Solisten vermitteln erste 

musikalische Eindrücke 

➛ 11.00 Opernhaus 

Hans Neuenfels 

Einer der renommiertesten deutschen Regisseure 

liest aus seinem Buch »Das Bastardbuch 

–autobiografische Stationen« über 

seine Zeit an der Oper 

➛ 18.00 Opernhaus 

Montag, 29. August 

AM MAIN 

Timber Timbre 

Melancholische, schmal instrumentierte 

Musik für Freunde von Scott Walker oder 

David Sylvian 


Gold Panda 

Man sagt, der romantische und verspielte 

Dubstep und Electro von Produzent und 

Komponist Derwin Panda erobere sogar 

Misantrophen-Herzen im Sturm. 

Nachzuprüfen um… 

➛ 21.00 Mousonturm 

Mittwoch, 31. August 

Das Waldkulturerbe 

In der Reihe »Science after Work« geht der 

Biologe Andreas Malten auf das empfindliche 

Zusammenspiel diverser Lebewesen in 

diesem Biotop ein 

➛ 19.30 Senckenberg-Naturmuseum 


KULTUR 

Kaugummi-Künstler 

aus Gießen 

Wahllos Farben auf eine Leinwand klatschen und das dann für Kunst auszugeben ist nicht 

Patrick Müllers Ding. Der 21-Jährige –derzeit einer der spannendsten Gießener Nachwuchs- 

maler –will beides: Kunst machen, die sowohl schön ist, als auch komplex. »Ich möchte mir 

nicht verbieten lassen, illusionistisch zu malen«, sagt er. Und in der Tatfinden sich viele 

gegenständliche Bilder unter seinen Werken. Noch bis Anfang Oktober sind einige davon 

in der Galerie auf dem Schiffenberg zu sehen. Ein Besuch lohnt sich. 


An feste Strukturen hält Müller sich nur, um 

sie zu brechen. Wenn er etwas macht, dann 

so, wie es vor ihm noch keiner getan hat. Da 

wären seine Heroinbilder zum Beispiel, einige 

der ersten Arbeiten überhaupt. Wie ein Süchtiger 

ist er auf öffentliche Toiletten gegangen. 

Doch anstatt sich einen Schuss zu setzen, 

holte er seine Polaroidkamera heraus und 

knipste das stille Örtchen. »Es ging darum, 

Heroinsucht zu simulieren«, erklärt Müller. 

Noch bevor sich die Bilder entwickeln konnten, 

spritzte er mit einer Kanüle Tinte in die 

Fotochemie. »Das hat sich teilweise noch 

Monate später verändert«, sagt Müller. »Das 

war richtig organisch, fast wie Blut und 

Adern.« Inspiriert wurde er dazu von dem 

Anti-Drogen-Klassiker »Wir Kinder vom Bahnhof 

Zoo«. Waserdaran spannend fand, war 

nicht etwa ein schmuddeliger Drogen- 

Chique, sondern die Tatsache, immer auf der 

Suche zu sein. Genau wie Müller zu der Zeit, 

als die Polaroids entstanden. 

Seither ist einiges geschehen, Müller ist reifer 

geworden. Dass das mit den Heroinbildern 

nichts mit ihm persönlich zu tun hat, ergibt 

sich aus seiner Auffassung von Kunst. »Autobiografisches 

ist immer sehr beliebig«, sagt er. 

So finden sich in der aktuellen Ausstellung 

zwar noch Bilder aus den Zeiten, als er noch 

mit Kumpels skaten ging. Aber: »Das war eher 

so ein Jugend-Ding von mir«, sagt Müller. 

Mittlerweile formt er Bilder aus Kaugummi, 

wendet dieselbe Maltechnik für ein Stück 

Fleisch und für einen Atompilz an, hängt 

beide Bilder nebeneinander, wodurch sich 

eine erstaunliche Ähnlichkeit ergibt. Das 

mutet zwar pubertär an, zeigt aber eher eine 

bemerkens- werte Reife für einen so jungen 

Mann. »Wir haben es mit einem sehr begabten Künstler zu tun«, lobte 

Kunstfreund Dieter Schormann den 21-Jährigen zur Ausstellungseröffnung. 

»Ich will immer wissen: Waspassiert mit mir? Wasmit dem 

Bild?«, sagt Müller über seine Kunst. 

Und so kam es, dass er einmal seine eigenen Gemälde verbrannt hat. 

»Ich wollte herausfinden: Bedeutet mir die Malerei wirklich etwas?«, 

erklärt Müller. Das tat sie. Noch bevor das Feuer die Bilder ganz zerstören 

konnte, rettete Müller sie vor den Flammen. Daraus entstand 

eine neue Kunst, die ebenfalls auf dem Schiffenberg zu sehen ist. 

Dort stellt er auch seine »Peace-Pizza« aus (Foto). Ein Zwischending 

aus Gemälde und Skulptur. 

Sogar Müllers eigener Körper muss zuweilen für die Kunst herhalten. 

So hat er sich von einer Freundin das Wort »Jugendsünde« auf den 

Arm tätowieren lassen –mit primitivster Nadeltechnik, wie es nur 

Knastbrüder taten. Das Ergebnis hat er abgelichtet und in die Ausstellung 

gehängt –worüber einige der Besucher schmunzeln. Denn die 

Tätowierung an sich geht auch als echte Jugendsünde durch. Fotos, 

Installationen, Performances, kleine Magazine, die Fanzines heißen – 

Kunst ist für Müller mehr als Malerei. Erstudiert seit in Leipzig Grafikdesign. 

»Das fasst alles zusammen, was ich mache«, sagt er. Und er ist 

ständig dabei, Neues anzupacken. Die Ausstellung bezeichnet Müller 

daher als nicht mehr ganz aktuell. »Ich habe alles raufgeschafft, was in 

meinem Zimmer war«, sagt er und lacht. Seine Bude in Leipzig ist 

längst wieder mit anderen Sachen gefüllt. Christoph Seyfert 

Foto: chs 

Mamasöhnchen: 

KULTUR 

»Ich bin endlich 

unabhängig. 

Danke Wohnbau!« 

In Gießen zuhause. 

Mehr Infos unter: www.wohnbau-giessen.de 

www.DIVIICE.de 


Urbane Cowboys 

BMX ist mehr als Sport oder Freizeitbeschäftigung. »Es ist ein Lifestyle«, 

sagt Florian Körber. Lockige Haare, Nerd-Brille, Vans-Sneaks, Jeans und ein 

T-Shirt aus der eigenen Kollektion. So sitzt der 27-jährige Gießener, einer 

der drei Gründer von »fettarmemilch«, auf seinem BMX-Bike. Er bekommt 

leuchtende Augen, wenn er über die Momente spricht, in denen er auf dem 

Rad durch die Stadt cruist. Immer auf der Suche nach einem Platz, an dem 

er neue Tricks, höhere Sprünge und coolere Moves ausprobieren kann… 

Man sieht sie immer häufiger. Auf dem Kirchenplatz, am 

Schwanenteich, inder Nordstadt. Sie springen über 

Parkbänke, sliden an Treppengeländern entlang, balancieren 

auf dem Hinterrad oder cruisen einfach so durch 

die Straßen. BMX liegt voll im Trend. 

Anfang der 1980er Jahre kam der Sport aus Kalifornien 

nach Deutschland. Die Kinofilme »E.T.«und »BMX- 

Bande« mit Nicole Kidman in der Hauptrolle sorgten für 

den nötigen Rückenwind. Langsam etablierte sich die 

Sportart auf den 20-Zoll-Laufrädern mit hohem Lenker, 

tiefem Sattel und mehr Speichen als gewöhnlich, die ein 

wenig an Kinderfahrräder erinnern. Längst gibt es jährliche 

Weltmeisterschaften, ständig finden irgendwo auf 

der Erde Contests in den verschiedenen Freestyle-Disziplinen 

wie Ramp, Street, Flatland oder Dirt-Jump statt, 

2008 feierte die Disziplin Race dann sogar in Peking 

olympische Premiere. 

Die Szene wächst, sagt Körber. InGießen war die Sportart 

zwar für einige Zeit von der Bildfläche verschwunden, 

inBerlin, Köln und anderen deutschen Metropolen

waren die BMX-Räder aber ständiger Begleiter 

einer Szene, die sich um die stabilen Bikes 

eine Lebensart gebastelt hat. »Wir tragen 

BMX immer mit uns herum«, erklärt Körber. 

Für den 27-Jährigen, der gerade eine Ausbildung 

zum Mediengestalter absolviert, ist 

BMX eine Leidenschaft. »Anfangs haben wir 

uns auf der Straße zum Fahren getroffen, 

mittlerweile sind wir eine feste Clique und 

zusammengewachsen. Die Jungs sind meine 

besten Freunde. Wir fahren zusammen, 

gucken BMX-Videos bevor wir auf Partys 

gehen und kleiden uns entsprechend«, erzählt 

der Gießener.Erlegt Wert darauf, zu 

unterstreichen, dass die Clique offen für jeden 

ist, der sich für BMX interessiert. 

Kein Wunder also, dass die Gruppe ständig 

wächst. Mittlerweile treffen sich regelmäßig 

zehn bis 15 Jungs, umgemeinsam auf BMX- 

Tour zu gehen. Sie sind zwischen 15 und 

28 Jahre alt, Schüler, Studenten, Auszubildende, 

Arbeiter und Kreative. Sie alle genießen 

es, mal wieder Kind zu sein, sich zu entspannen, 

sich zu verwirklichen und sich auf 

dem BMX auszuleben. »Wir starten oft am 

Skatepark amSchwanenteich und fahren 

von dort durch die Stadt«, erzählt Körber. Die 

vielen Baustellen machen Gießen für die 

Gruppe interessant. Manchmal stoßen sie 

auf Kopfschütteln und ungläubige Blicke, 

wenn sie ihre Tricks üben. Einige schimpfen. 

»Das ist Sachbeschädigung«, rufen sie. »Ich 

sehe das anders. Wenn ich eine Treppe herunterspringe, 

nutze ich sie genauso ab wie 

ein Fußgänger, der runtergeht«, sagt Körber. 

»Wir wollen einfach Spaß haben«, sagt er 

dann. Dass sie sich bei ihren »Ausritten« 

durch die urbane Umgebung manchmal wie 

Cowboys auf der Suche nach Freiheit vorkommen, 

daraus machen sie keinen Hehl. 

»BMX vermittelt ein Gefühl von Freiheit und 

Unabhängigkeit. Das stimmt«, sagt Körber. 

Und genau das ist der Kick. »Es gibt keine 

Trainingszeiten, keinen Zwang, kein Vereinsleben. 

Hast du Lust zu fahren? Ja? Okay. 

Dann los, lass rollen gehen. Soeinfach ist 

das«, sagt Christian Nitschke. Mit 28 Jahren 

einer der ältesten Jungs in der Gruppe. »Der 

Film BMX-Bande hat mich damals inspiriert«, 

erzählt er und lacht. Sowie ihm ging es vielen. 

Seit dieser Zeit hat ihn das BMXnicht 

mehr losgelassen. Fast täglich steigt der 

Raumausstatter nach der Arbeit noch mal auf 

das Fahrrad. »Meine Kollegen lachen manchmal 

und fragen, wie lange willst du denn 

noch mit dem Kinderfahrrad durch die Gegend 

fahren«, erzählt Nitschke. Darüber kann 

der Gießener nur lachen. »Auf dem BMX 

kann ich mich entfalten. Dabin ich ich«, sagt 

er dann. Ebenso genießt er das »Zusammenleben« 

in der kleinen aber feinen Gießener 

Szene. »Das BMX-Bike hat uns zusammengeschweißt. 

Anders als bei Ballsportarten 

verbindet das Fahren. Fußball spielt man 

doch eher gegeneinander, BMX aber, das 

fährt man zusammen«, sagt er. 

Vorknapp einem Jahr hat Körber gemeinsam 

mit Eike Rother und Marko Böhner eine 

Firma gegründet. Unter dem Namen »fettarmemilch« 

designen und verkaufen sie 

T-Shirts, die im Internet unter www.fettarme 

milch.com erhältlich sind. »Wir wollten etwas 

für die Szene tun«, erklärt Körber. Mittlerweile 

unterstützen die drei Gießener sogar 

einen Fahrer mit ihrer Ausrüstung, Dima 

Prykhodko aus Frankfurt. 

Die Sportart ist nicht gerade billig. Esgibt 

zwar mittlerweile schon Kompletträder für 

etwa 300 Euro. Doch die könne man nach 

einigen Stunts wegwerfen. »Sie sind einfach 

nicht stabil genug«, erklärt Körber. Sein BMX 

besteht aus Einzelteilen. Insgesamt hat er 

rund 1500 Euro dafür hingeblättert. Immer 

Florian Körber: 

Der Ritt auf dem 

Treppengeländer 

SPORTWELT 

wieder muss er nachbessern. Denn die 

Sprünge, Tricks und Stunts, die er auf dem 

bremsenlosen Gefährt vollbringt, fordern 

ihren Tribut. »Manchmal wirft man das Bike 

auch in die Ecke, weil ein Trick zum 1000. 

Mal nicht funktioniert hat«, erzählt Körber, 

der sich bei einer misslungenen Aktionen 

vor einigen Jahren den Kiefer gebrochen hat. 

»Ich habe acht Wochen Suppe gegessen«, 

sagt er und lacht. Ans Aufhören hat er natürlich 

nicht gedacht, keine Sekunde. Dafür sind 

ihm der Sport, seine Freunde und die Herausforderung, 

immer wieder neue Tricks »zu 

stehen«, viel zu wichtig. »2004 habe ich mal 

gedacht, dass höchste Tricklevel ist erreicht. 

Physisch ist nicht mehr machbar. Aber das 

war falsch«, sagt Körber. Erfährt auf ein Treppengeländer 

zu, hebt mit beiden Rädern ab, 

landet auf der Eisenstange, rutscht auf den 

Pegs daran hinunter, hüpft wieder ab und 

verschwindet hinter der nächsten Ecke. Er 

fühlt sich frei und unabhängig, und er sucht 

die urbane Prärie weiter nach dem nächsten 

Platz ab, der für ihn und sein BMXeine neue 

Herausforderung bereithält. Marc Schäfer 

Ayke Schmidt, 

Tailwhip

SCHREIBWETTBEWERB 

Unsere Leser sind nicht nur fantastisch, sie 

haben auch viel Fantasie. Das beweisen sie alle 

Jahre wieder, wenn es im Rahmen des Gießener 

Krimifestivals darum geht, selbst zur Feder 

zu greifen und eigene Gedanken zum Thema 

Mord und Totschlag zu Papier zu bringen. In 

den vergangenen Jahren entwickelten die 

Hobby-Autoren viel kriminelles Potenzial: Es 

ging um Giftmischer und Messerstecher, kopflose 

Engel tauchten auf und tote Taucher ab. 

Auch diesmal sucht die Gießener Allgemeine 

Zeitung im Vorfeld von Deutschlands größtem 

Krimifestival »Mordsdichter«. Krimischreiber 

und solche, die es werden wollen, sind aufgerufen, 

imalljährlichen Schreibwettbewerb 

ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Die Kurzkrimis 

sollten möglichst einen regionalen oder 

lokalen Bezug haben und einen Umfang von 

zehn DIN-A-4-Seiten (bitte ausreichend Rand 

lassen) nicht überschreiten. 

Das Gießener Krimifestival hat auch in diesem 

Jahr allerhand zu bieten. Vom 30. September 

bis zum 23. Oktober geht es um Morde im 

Mafia- und im Rocker-Milieu, Schuh- und 

Warenhäuser werden zu Tatorten, Banken und 

Kneipen zu Stätten des Verbrechens. Auch in 

den Produktionshallen der Gießener Allgemeinen 

Zeitung wird es wie im Vorjahr eine 

Lesung geben. ZuGast ist am 3. Oktober 

Sandra Lüpkes, die aus ihrem Krimi »Taubenkrieg« 

vortragen wird. Gut vier Dutzend Auto- 


ren, Schauspieler und kriminologische Experten 

hat Organisator Uwe Lischper für das 

8. Krimifestival verpflichtet. Die Tatorte reichen 

vom Schloss bis zur Waschstraße, die kurz vor 

dem Abriss steht. Selbstverständlich gastiert 

das Krimifestival auch in diesem Herbst in der 

Region, unter anderem inLollar, Laubach, 

Grünberg und Hüttenberg. 

Vonden Lesungen im Oktober können sich 

die heimischen »Mordsdichter« allerdings nicht 

mehr inspirieren lassen. Einsendeschluss für 

den Krimischreibwettbewerb ist nämlich 

bereits am Montag, dem 19. September. Mit 

der Einsendung bestätigt der Autor/die Autorin, 

dass der Beitrag vorher nicht abgedruckt 

erschienen ist. Die Manuskripte können per 

gesucht 

E-Mail an die Adresse Redaktion@giessenerallgemeine.de 

(Betreff »Mordsdichter«) 

geschickt werden. Ebenfalls möglich ist die 

Zusendung per Fax (3003-305) oder Post an 

die AZ-Stadtredaktion, Marburger Straße 20, 

35390 Gießen. 

Den Autoren und Autorinnen der fünf besten 

ausgewählten Beiträge winken auch in diesem 

Jahr attraktive Preise. Der Siegerkrimi wird als 

Fortsetzungsgeschichte in allen drei Zeitungsausgaben 

des Verlags veröffentlicht. Außerdem 

werden die besten Geschichten im Rahmen 

einer Matinee ausgezeichnet und 

gelesen. Die Preise werden am Sonntag, dem 

9. Oktober, um11Uhr in den Räumen der 

Gießener Allgemeinen übergeben. pd 

Krimiautor Friedrich Ani liest in der Rotation der Gießener Allgemeinen 

Foto: Geck

Selbstversuch 

Sie kennen Sauvignon blanc aus 

Neuseeland, jenen geschmacksintensiven 

Sommerwein mit 

kecker Säure und dem Aroma 

von Stachelbeere, Maracuja 

oder Passionsfrucht, bei dem 

bisweilen ein kleiner Teil des 

Rebsafts kurz im Holzfass vorbeischaute, 

um das verführerische 

Quäntchen an Schmelz zu generieren? 

Oder Sie mögen die kernig-fruchtige 

Variante dieser Rebsorte 

aus Norditalien, 

die schon im 

Glas frech zu lächeln beginnt? 

Oder trinken doch 

lieber den pikanten Sancerre 

von der Loire? 

Dann werden Sie von 

den beiden folgenden 

Sauvignons verblüfft sein. 

Die Weine sind so verschieden 

wie es die Tage 

im Juli waren. 

Kandidat Nummer eins stammt aus dem 

Süden Frankreichs. Esist ein Vin dePays 

aus dem Herzen des Languedoc, der mit 

14 Prozent Alkohol den fetten Brocken 

markiert. Weil dieser Sommer kein richtiger 

Sommer ist,macht der »LaBaume« von der 

gleichnamigen Domaine trotz seiner 

Üppigkeit Laune. 

Im Glas glanzhell mit grünlichen Reflexen; 

Duft nach Stachelbeere, Limette, Kräutern 

und Eisbonbon; am Gaumen vollmundig 

mit solider Frucht, viel Würze, milder Säure 

und einem kräftigen Nachhall. 

Dieser Sauvignon sorgt mit seiner Schwere 

für reizvollen Druck, wenn der Wein nicht 

zu kalt getrunken wird. Dann harmoniert er 

bestens mit Geflügel. Als Aperitif empfiehlt 

Weinautor Manfred Merz 

mit zweien 

sich der »La Baume« wegen seiner geringen 

Säure eher nicht, auch wenn das Internet 

anderes behauptet. 

Kandidat Nummer zwei ist der bessere, 

weil leichtere Aperitif und gleichwohl ein 

ebenfalls eigenwilliger Sauvignon. InBaden 

sind die Weinmacher seit einigen Jahren 

dem Geheimnis dieser Traube auf der Spur. 

Die Oberkircher Winzer bieten ihren 

Sauvignon blanc als trockenen Qualitätswein 

vom Steilhang an und nennen ihn 

vollmundig »Vinum nobile«. 

Im Glas glanzhell; in der 

Nase Kräuter und Mineralität; 

im Mund frisch 

mit grüner Grasnote und 

runder Würze, die von 

reifer Frucht und kitzelnder 

Säure umgeben ist 

und in ein feines 

Gewürzfinish mündet. 

Der Pep überzeugt. Dass 

es sich bei dem Stoff 

um einen Sauvignon 

blanc handelt, ist nur am leicht grasigen 

Aroma zu erkennen –ein Hinweis darauf, 

dass die Traube womöglich nicht ganz ausgereift 

war, als sie verarbeitet wurde. 

Beide reinsortigen Weine entfernen sich 

vom angenommenen Charakter eines 

Sauvignon deutlich. Interessant ist das allemal. 

Machen Sie den Selbstversuch. 

Meinungen zur Vinothek: 

vinothek@mdv-online.de 

Domaine de la Baume, »La Baume«, 

Languedoc 2010, 14%Alkohol, rund 

5Euro, Bezug übers Internet. 

Oberkircher Winzer, »Vinum nobile«, 

Sauvignon Blanc 2010, 12%Alkohol, 

7,40 Euro, abWeingut, Tel. 078 02/92580 

WEIN DES MONATS 

DieMusik zum Wein 

Cooler Sauvignon blanc verlangt nach 

cooler Musik. Ideal sind die Gute-Laune-Rockabilly-Songs 

der Baseballs. Mit 

eingängigem Rhythmus verpasst das 

Trio jedem Charthit seine unverkennbare 

Handschrift und einen frischen, 

spritzigen Anstrich. Lädt zum Tanzen 

ein, macht Sommerabende perfekt 

und Regentage heller. Jelauter, desto 

»Candy Shop«! kan 


Kinostart: 4. August 

Sommer 1979, eine Kleinstadt in Ohio: Ein 

paar Freunde wollen einen Zombie-Film 

drehen. Während der Produktion ihres auf 

Super 8gedrehten Streifens werden sie 

Zeugen eines verheerenden Eisenbahnunglücks. 

Sie selbst kommen dabei nur 

knapp mit dem Leben davon. Bald stellen 

sie fest, dass es sich nicht um einen Unfall 

handelt. Als kurz darauf Menschen auf 

mysteriöse Weise verschwinden, versucht 

der örtliche Deputy Sheriff Jack Lamb (Kyle 

Chandler) der Sache auf den Grund zu 

gehen –niemand ahnt jedoch, wie grausig 

die Wahrheit ist, die auf dem Filmmaterial 

festgehalten wurde. 


Paramount Pictures präsentiert den Film 

»Super 8« mit Chandler, Elle Fanning, Joel 

Courtney, Gabriel Basso, Noah Emmerich, 

Ron Eldard, Riley Griffiths, Ryan Lee und 

Zach Mills in den Hauptrollen. J.J.Abrams 

inszenierte sein eigenes Drehbuch. Als Produzenten 

sind Steven Spielberg, J.Abrams 

und Bryan Burk beteiligt. ImMittelpunkt 

von »Super 8« stehen sechs Jugendliche in 

den 70er Jahren. Sie leben in einer Klein- 

In der Kleinstadt spielen sich nach dem Unglück surreale Szenen ab. 

stadt im Stahlrevier von Ohio. Für den Sommer 

haben sie sich vorgenommen, ihr erstes 

Horrorfilmmeisterwerk auf Super 8zudrehen, 

doch ihre Träume werden jäh unterbrochen: 

Die geheimnisvollen Auswirkungen 

der Eisenbahn- Katastrophe beeinflussen 

nicht nur ihre Freundschaft, sondern auch 

ihre Familien und ihre Lebenseinstellung. 

Bei der Entwicklung von »Super 8« gefiel 

Abrams vor allem die Idee, Nachwuchsfilmemacher 

in den Mittelpunkt zu stellen. 

Dafür brauchte er aber eine dynamische 

Story. Indieser Phase entschloss er sich, das 

Konzept mit einer weiteren Idee zu kombinieren, 

die schon lange in seinem Hinterkopf 

reifte. »Ich stellte mir vor, dass ein Zug 

Gegenstände aus der Area 51 wegtransportiert«, 

sagt er und bezieht sich dabei auf das 

streng geheime Militärdepot in einer entlegenen 

Ecke von Nevada, indem gerüchteweise 

ein Ufo-Wrack gelagert wird. Er 

kombinierte Super-8-Filmer mit einem großen 

Science-Fiction-Event, das nun in die 

Kinos kommt… 

GEWINNSPIEL 

Der streifzug verlost mit den Gießener 

Kinos 3x2 Tickets für die erste Vorstellung 

des Films »Super 8« am 4. August. 

Werden Film sehen möchte, sollte bis 

zum 2. August eine Karte mit dem 

Kennwort »Kino« an streifzug, Marburger 

Straße 20, 35390 Gießen oder eine Mail 

an streifzug@giessener-allgemeine.de 

senden.

Neu 

im Kino 

Gießen 

Kinocenter Gießen 

Bahnhofstraße 34, Telefon 0641/72108 

Heli 

Frankfurter Straße 34, Telefon 0641/74511 

Roxy 

Ludwigsplatz 4, Telefon 0641/32547 

www.die-giessener-kinos.de 

Kommunales Kino JOKUS 

Ostanlage 25 a, Telefon 0641/306-2495 

Grünberg 

Bismarckstraße 10, Telefon 06401/6869 

Lich 

Kino »Traumstern« 

Gießener Straße 15, Telefon 06404/3810 

Weitere Kino-Tipps 

finden Sie täglich in der Gießener Allgemeine 

Zeitung oder auf unserer Internetseite unter 

www.giessener-allgemeine.de/kino. 

Plötzlich Star 

Ein glamouröses Abenteuer 

Grace, Emma und Meg 

haben all ihr Gespartes 

zusammengekratzt, um 

sich einen Urlaub in Paris 

zu gönnen, bevor Meg in 

den Ehehafen einläuft. 

Nach einer Reihe peinlicher Pannen ist 

ihnen die gute Laune für einen Augenblick 

abhandengekommen. Doch das ändert sich 

schlagartig, als Grace in der Lobby eines 

Nobelhotels plötzlich für eine britische 

Thronerbin gehalten wird. Ehe sie wissen, 

wie ihnen geschieht, befinden sich die Mädels 

auf dem Wegnach Monte Carlo 

Darsteller: Selena Gomez, Katie Cassidy, 

Leighton Meester, Brett Cullen 

Start: 4. August 

★✩✩✩ 

I’m still here 

Ein gigantischer »Fake« 

Im Herbst 2008 kündigt 

der Schauspieler und Golden-Globe-PreisträgerJoaquin 

Phoenix an, erwerde 

seine erfolgreiche Filmkarriere 

beenden, umsich 

als Hip-Hop-Musiker und Rapper neu zu erfinden. 

Erlässt sich einen wild wuchernden 

Zottelbart wachsen und steht am Anfang 

eines teils tumultartigen, mit peinlichen 

Nacktauftritten und Drogen gespickten 

Jahres, indessen Verlauf an seinem Geisteszustand 

gezweifelt wird. AmEnde kehrt 

Phoenix in die »Normalität« zurück und bekennt, 

erhabe alles inszeniert und die Medien 

getäuscht –ein großer Schauspieler. 


★★✩✩ 

What aman 

Wann ist ein Mann ein Mann? 

Alex ist 30 Jahre alt, Lehrer, 

liebenswert, wenig durchsetzungsfähig 

und überaus 

domestiziert. Sosehr, dass 

er freiwillig die gemeinsame 

Wohnung räumt, als 

Freundin Carolin mit Jens, dem harten Kerl 

aus dem zweiten Stock, eine Affäre beginnt. 

Geknickt sucht er Trost und Unterschlupf 

bei Freundin Nele, die zwar weiß, 

wie man Pandas rettet, aber in Sachen Beziehungen 

selbst arg trudelt. Gut, dass es 

Kumpel Okke gibt, der nur zu gerne bereit 

ist, ihn zum Parade-Macho auszubilden. 

Darsteller: Matthias Schweighöfer, Sibel 

Kekilli, Elyas M‘Barek 


★★★✩ 

SPERRSITZ 

Cowboys &Aliens 

Ein nie da gewesener Kampf 

1873. Als ein mysteriöser 

Mann ohne Erinnerung in 

der Wüste von Arizona 

erwacht, findet er eine 

Metallmanschette an seinem 

Unterarm. Was es 

damit auf sich hat, weiß auch im nahen Absolution 

niemand. Wohl aber, wer er sein 

könnte: ein gesuchter Verbrecher, auf dessen 

Kopf ein hoher Preis ausgesetzt wurde. 

Als der grimmige Colonel Dolarhyde zur Tat 

schreiten will, bricht die Hölle über dem 

Kaff herein. Kann er das Geheimnis um 

seine verlorene Erinnerung lüften? 

Darsteller: Harrison Ford, Daniel Craig, 

Olivia Wilde, Sam Rockwell 


★★✩✩ 

Midnight in Paris 

Charmante Fantasie 

Das amerikanische Paar Gil 

und Inez macht Urlaub in 

der französischen Hauptstadt 

und genießt die 

gemeinsame Zeit in der 

Stadt der Liebe. Als sie 

einen alten Bekannten, den kulturell beflissenen 

Intellektuellen Paul, treffen, tut sich 

vor allem Gil mit der unerwarteten Begleitung 

nicht leicht. Als eines Abends Inez mit 

Paul tanzen gehen will, Gil aber keine Lust 

hat, streift er allein durch Paris und erlebt 

die Nacht seines Lebens –was natürlich 

Auswirkungen auf die Beziehung hat. 

Darsteller: Owen Wilson,Rachel McAdams, 

Marion Cotillard,Michael Sheen 


★★★✩ 

Final Destination 5 

Suche deinen Weg, 

dem Todzuentkommen 

Alle paar Jahre kommt der 

TodzuBesuch. Und dieses 

Mal ist er gegenwärtiger 

denn je. Ein junger Mann 

rettet eine ganze Gruppe 

beim Einsturz einer großen Brücke. Dem 

Sensenmann wird gehörig ein Strich durch 

die Rechnung gemacht. Doch anstatt sie als 

Helden zu feiern, beschließt der Todpersönlich, 

dass es diesen jungen Leuten nicht 

mehr vergönnt sein darf, weiterhin ihr Dasein 

zu fristen. Esbeginnt ein Kampf um Leben 

und Tod. 

Darsteller: Miles Fisher, Emma Bell, David 

Koechner, Nicholas D‘Agosto 


★★✩✩ 


„Ich studierePraxis!“ 

BACHELORSTUDIENGÄNGE 

MASTERSTUDIENGÄNGE 

Betriebswirtschaft (B.A.) 

Mittelstandsmanagement 

Logistikmanagement 

Wirtschaftsinformatik 

OfficeConsulting 

Facility Management 

Krankenversicherungsmanagement 

Ingenieurwesen (B.Eng.) 

Mikrosystemtechnik 

Elektrotechnik 

Maschinenbau 

Kälte- und Klimatechnik 

Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng.) 

Maschinenbau 


Prozessmanagement (M.Sc.) 

Steuerung vonGeschäftsprozessen 

Managementsysteme 

Technische Prozesse 

Krankenhausmanagement 

Systems Engineering (M.Eng.) 

Maschinenbau 


Kontakt: 

+49 6441 2041-0 oder info@studiumplus.de 

Das Plus für Studierende und Unternehmen 

Studierende profitieren voneiner Ausbildung, die Theorie und 

Praxis inhaltlich und zeitlich verknüpft. Über 400 Partnerunternehmen 

garantieren praxisrelevanteStudieninhalteund 

sichern sich damit ihreeigene Wettbewerbsposition. Bewirb 

dich bei einem unserer Partnerunternehmen –oder bringe 

selbsteines mit. 

www.studiumplus.de

streifzug - Gießener Allgemeine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?