Jahresheft 2014/2015

Kathrin-Türks-Preis 2014
Deutsche Erstaufführung
Warten, dass das Leben beginnt
Stück von Anja Tuckermann (14+)
Die Geschichte türkischer Arbeitsmigranten aus einem völlig neuen Blickwinkel: aus der Sicht der in der Türkei
gebliebenen Kinder.
Die Eltern verlassen nach 1961 ihre anatolischen Dörfer, um in Deutschland Geld zu verdienen. Doch die Familie
daheim wird immer gefräßiger und bringt das in der Fremde im Schichtdienst und durch Überstunden schwer
verdiente Geld kaltschnäuzig durch. Die Eltern kehren nach 10 Jahren zum ersten Mal in ihre Heimat zurück. Als
Urlauber. Die Entfremdung setzt sich fort. Die Jahre gehen dahin, die Sehnsüchte bleiben. Längst ist die Familie
zerrüttet. Die leiblichen Eltern sind Fremde, die Großeltern zum Elternersatz geworden. Vater hat eine deutsche
Zweitfamilie. Die Rückkehr in die Türkei wird zum ernüchternden Desaster.
Verfügbar ab Mai 2015
Die Autorin Anja Tuckermann (*1961) hat zum 50. Jubiläum des Anwerbevertrages zwischen Deutschland und der
Türkei in Gesprächen mit türkischen Migranten die Biografien hinter dem Staatsabkommen recherchiert. Ihr Stück
„Warten, dass das Leben beginnt“ wurde im Dezember 2011 in Ankara uraufgeführt.
Im zweijährigen Turnus vergibt das Landestheater Burghofbühne in Zusammenarbeit mit der Sparkasse
Dinslaken-Voerde-Hünxe und der Stadt Dinslaken den Kathrin-Türks-Preis an Autorinnen des Jugendtheaters.
WDR 2-Kritiker Stefan Keim: „Ismail Deniz hat warmherzig und mit leisem Witz inszeniert. (…) Ahmet Bektas begleitet
den Abend auf einer Ud, der orientalischen Laute, was eine angenehme Atmosphäre schafft. Es ist (…) ein Abend, der
Gemeinschaft stiftet. Bei der Premiere saßen türkische und deutsche Zuschauer zu gleichen Teilen im Publikum und gingen
nachher zusammen feiern.“
Die Ausschreibung für den Preis 2014 erfolgt im Herbst 2013. Die Uraufführung des ausgezeichneten Stückes
findet dann im Frühjahr 2015 statt.
Seit der Wiederbelebung des Preises wurden folgende Stücke prämiert und aufgeführt:
Kathrin-Türks-Preis 2008:
"Eidechsen und Salamander" von Eva Rottmann
Verfügbar ab sofort
Gewinnerin des
Kathrin-Türks-Preises
2012
Kathrin-Türks-Preis 2010:
"Nachts werden wir erwachsen" von Magdalena Grazewicz
Kathrin-Türks-Preis 2012:
"Warten, dass das Leben beginnt" von Anja Tuckermann
Kathrin Türks (1921-1983) war Gründungsintendantin der Burghofbühne und
langjährige Vorsitzende der ASSITEJ (Internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche).
Preis der Sparkasse Dinslaken-Voerde-Hünxe für Autorinnen des Jugendtheaters
24 25