4. Arbeiten mit PDF-Dokumenten - Impressed

Benutzerhandbuch

Inhalt 

2 

Enfocus PitStop Pro 

1. Copyrights........................................................................10 

2. Erste Schritte.....................................................................11 

2.1 Dokumentationspaket von PitStop Pro....................................................11 

PitStop Pro-Benutzerhandbuch........................................................11 

So rufen Sie die PitStop Pro-Dokumentation auf..................................11 

2.2 Systemanforderungen........................................................................12 

So prüfen Sie die Systemanforderungen auf der Enfocus-Website............12 

2.3 Installieren von PitStop Pro.................................................................12 

PitStop Pro und Adobe Acrobat........................................................12 

2.4 Starten von PitStop Pro......................................................................12 

So starten Sie PitStop Pro...............................................................12 

Erste Verwendung von PitStop Pro 10................................................13 

Fehlerbehebung: PitStop Pro lässt sich nicht aus Adobe Acrobat öffnen....13 

2.5 Lizenzierung...................................................................................14 

Erstellen eines Aktivierungskontos...................................................14 

Starten einer Testversion................................................................15 

Aktivieren von Lizenzen.................................................................16 

Verschieben von Lizenzen zwischen Computern...................................17 

2.6 Technische Unterstützung...................................................................17 

Kostenlose technische Unterstützung................................................17 

So melden Sie ein Problem.............................................................18 

3. Der Arbeitsbereich von PitStop Pro..........................................19 

3.1 Der Arbeitsbereich von PitStop Pro in Adobe Acrobat.................................19 

Wo die PitStop Pro-Menüs zu finden sind..........................................19 

Wo die PitStop Pro-Werkzeugleisten zu finden sind.............................19 

3.2 Angeben der Sprache für die PitStop Pro-Benutzeroberfläche.....................20 

So geben Sie die Sprache für die PitStop Pro-Benutzeroberfläche an:......20 

3.3 Die PitStop Pro-Anzeigeeinstellungen....................................................21 

Anzeigen eines PDF-Dokuments in der Umrissansicht...........................21 

Anzeigen oder Ausblenden von Anmerkungen....................................22 

Beschleunigen der Bildanzeige mithilfe von alternativen Bildern............22 

3.4 Arbeitsbereiche...............................................................................24 

Das Enfocus-Fenster "Arbeitsbereich"..............................................24 

Verwenden von Arbeitsbereichen....................................................25 

3.5 Der Enfocus-Voreinstellungs-Manager..................................................27 

Voreinstellen von Datenbanken.......................................................27 

Verwalten von Grundeinstellungen..................................................29 

4. Arbeiten mit PDF-Dokumenten..............................................33

Inhaltsverzeichnis 

4.1 Kopieren und Einfügen von Objektattributen..........................................33 

Über das Kopieren von Objektattributen............................................33 

So kopieren Sie die Attribute eines Objekts und fügen diese ein.............33 

4.2 Rückgängig machen oder Wiederholen von Aktionen...............................34 

Über das Rückgängig machen und Wiederholen von Aktionen...............34 

So machen Sie eine Aktion rückgängig oder wiederholen diese..............34 

4.3 Messen des Abstands zwischen zwei Punkten........................................35 

So ersetzen Sie ein Objekt..............................................................35 

4.4 Anzeigen von Objektattributen...........................................................35 

Anzeigen von Objektattributen mit dem Werkzeug Pipette....................35 

Verwenden von Enfocus Inspector...................................................36 

4.5 Design-Layouts...............................................................................37 

Die Design-Layout-Werkzeugleiste..................................................38 

Das Enfocus-Fenster "Design-Layout"..............................................39 

Verwenden von Design-Layouts......................................................40 

Seitenrahmen.............................................................................44 

Verwenden von Hilfslinien............................................................48 

Zonen.......................................................................................49 

4.6 Arbeiten mit Ebenen........................................................................51 

Über Ebenen...............................................................................51 

Ändern von Ebeneneinstellungen in Enfocus Inspector.........................51 

5. Arbeiten mit Certified PDF-Dokumenten..................................53 

5.1 PDF-Workflow-Konzept.....................................................................53 

5.2 Informationen zum Certified PDF-Workflow...........................................53 

Herkömmlicher PDF-Workflow........................................................53 

Der Certified PDF-Workflow: inkrementelle Speicherung.......................53 

Wiederherstellungsfunktion...........................................................54 

5.3 Was ist ein Enfocus Certified PDF-Dokument?.........................................55 

Acrobat-Metadaten......................................................................55 

Enfocus-Metadaten......................................................................55 

5.4 Überprüfen des Certified PDF-Status eines PDF-Dokuments.......................55 

So prüfen Sie den Certified PDF-Status eines PDF-Dokuments................55 

Die Aspekte des Status "Certified PDF"..............................................56 

5.5 Festlegen der Certified PDF-Benutzerkennung........................................57 

Zwei Arten von Benutzerkennungen.................................................57 

So legen Sie die persönliche Kennung fest.........................................57 

So zeigen Sie die Systeminformationen an.........................................57 

5.6 Starten eines Certified PDF-Workflows für ein PDF-Dokument...................58 

Stempeln eines PDF-Dokuments.....................................................58 

So starten Sie einen Certified PDF-Workflow......................................58 

5.7 Preflight und überprüfen...................................................................58 

5.8 Certified PDF-Preflight......................................................................59 

5.9 Prüfen des ursprünglichen Quelldokuments..........................................60 

3

4 


So prüfen Sie das ursprüngliche Quelldokument.................................60 

5.10 Vergleichen von zertifizierten Preflight-Profilen.....................................61 

Das Enfocus-Fenster "Preflight-Vergleich".........................................61 

Festlegen einer Preflight-Profil-Vergleichskonfiguration.......................61 

5.11 Bereitstelle eines Certified PDF-Dokuments mit Job-Informationen............62 

Über Job-Informationen...............................................................62 

So stellen Sie ein Certified PDF-Dokument mit Job-Informationen bereit..63 

5.12 Hinzufügen eines Sitzungskommentars................................................63 

So fügen Sie einen Sitzungskommentar hinzu....................................63 

5.13 Anzeigen der Bearbeitungsprotokolldatei.............................................64 

Über die Bearbeitungsprotokolldatei................................................64 

So zeigen Sie die Bearbeitungsprotokolldatei an.................................64 

5.14 Anzeigen des Dokument-Verlaufs.......................................................64 

So zeigen Sie den Dokumentverlauf an.............................................64 

Speichern von Schnappschüssen.....................................................65 

Vergleichen von Sitzungen.............................................................66 

5.15 Speichern eines optimierten Certified PDF-Dokuments............................69 

Was ist ein "optimiertes" Certified PDF-Dokument?.............................69 

So speichern Sie ein optimiertes Certified PDF-Dokument.....................69 

5.16 Suchen nach aktualisierten Spezifikationen auf CertifiedPDF.net ...............70 

CertifiedPDF.net: eine Online-Quelle für PDF-Spezifikationen.................70 

CertifiedPDF.net-Community...........................................................71 

Nach aktualisierten Spezifikationen prüfen........................................71 

So konfigurieren Sie die Grundeinstellungsoptionen für die Aktualisierung.72 

So überprüfen Sie den Status Ihres CertifiedPDF.net-Kontos...................72 

6. Preflighting und Prüfen von PDF-Dokumenten..........................73 

6.1 Durchführen einer Preflight-Prüfung....................................................73 

Verwalten von Preflight-Profilen.....................................................73 

So führen Sie eine Preflight-Prüfung durch........................................73 

Unterschied zwischen einer Certified und einer normalen Preflight-Prüfung.74 

6.2 Eigenschaften von PDF-Dokumenten....................................................75 

Kategorien von Eigenschaften.........................................................75 

6.3 Melden von Problemen.....................................................................75 

Definition von Problem-Schweregraden............................................75 

Problem-Schweregrade: Beispiel.....................................................76 

6.4 So bearbeiten oder erstellen Sie ein Preflight-Profil................................76 

6.5 Hinzufügen von Aktionslisten zu Preflight-Profilen..................................77 

Über das Hinzufügen von Aktionslisten zu Preflight-Profilen..................77 

So fügen Sie Aktionslisten zu einem Preflight-Profil hinzu.....................77 

6.6 Sperren eines Preflight-Profils............................................................78 

Über das Sperren.........................................................................78 

So sperren Sie ein Preflight-Profil mit einem Kennwort........................78 

6.7 Verwenden von Enfocus Navigator.......................................................79


Navigieren durch Fehlermeldungen, Warnmeldungen, Korrekturen und Fehler.79 

So verwenden Sie den Enfocus Navigator..........................................79 

6.8 Anzeigen und Interpretieren von Berichten...........................................81 

Inhalt eines Berichts.....................................................................81 

So zeigen Sie einen Bericht an und interpretieren ihn..........................82 

6.9 Kommentierte Berichte.....................................................................83 

Allgemeines zu kommentierten Berichten.........................................83 

Kommentierte Berichte erstellen.....................................................83 

So zeigen Sie einen kommentierten Bericht an und interpretieren ihn.....83 

Entfernen der Berichtsdaten..........................................................83 

6.10 Automatisches Preflighting...............................................................84 

Enfocus PitStop Server..................................................................84 

Enfocus Switch............................................................................84 

7. Bearbeiten von Objekten.....................................................85 

7.1 Auswählen von Objekten....................................................................85 

Objektauswahlwerkzeuge..............................................................85 

Auswählen eines bestimmten Objekts..............................................85 

So wählen Sie ein Objekt aus.........................................................85 

So wählen Sie ähnliche Objekte aus................................................86 

7.2 Aus- und Einblenden von ausgewählten Objekten...................................87 

Gründe für das Ausblenden von Objekten.........................................87 

So blenden Sie ausgewählte Objekte aus...........................................87 

Einblenden aller ausgeblendeten Objekte.........................................88 

7.3 Ändern der Ebenenanordnung von Objekten..........................................88 

In Ebenen angeordnete Objekte.....................................................88 

So ändern Sie die Ebenenanordnung von Objekten.............................88 

7.4 Ersetzen eines Objekts......................................................................89 

Über das Ersetzen von Objekten......................................................89 

So ersetzen Sie ein Objekt.............................................................89 

7.5 Ändern oder Entfernen der OPI-Informationen von Objekten.....................90 

Über OPI....................................................................................90 

So ändern oder entfernen Sie die OPI-Informationen von Objekten........90 

7.6 Ändern der Transparenz von Objekten..................................................90 

So ändern Sie die Transparenz von Objekten......................................90 

So entfernen Sie die Transparenz.....................................................91 

7.7 Ändern der Farbe von Text oder Vektorgrafiken........................................91 

Ändern Sie die Farbe, und geben Sie die Attribute für Füllung und Rand an..91 

Attribute für Füllung.....................................................................91 

Randattribute.............................................................................92 

So ändern Sie die Farbe von Text oder Vektorgrafiken...........................93 

Farben im Enfocus-Fenster für das Konvertieren von Farben konvertieren.94 

7.8 Arbeiten mit der Farbdatenbank.........................................................95 

Verwenden von Benutzer-Farbfeldern..............................................95 

5

6 


So fügen Sie eine Farbe zur lokalen Farbdatenbank hinzu....................96 

So verwenden Sie eine Farbe aus der Farbdatenbank für Text oder Objekte:.96 

Import und Export für die Farbdatenbank.........................................97 

7.9 Drehen eines Objekts........................................................................97 

Ausgangspunkt der Drehung..........................................................97 

So drehen Sie ein Objekt durch Ziehen..............................................97 

So drehen Sie ein Objekt durch Angeben eines Drehwinkels..................99 

7.10 Skalieren eines Objekts....................................................................99 

So skalieren Sie ein Objekt durch Ziehen...........................................99 

7.11 Verschieben eines Objekts.................................................................101 

So verschieben Sie ein Objekt oder die Kopie eines Objekts durch Ziehen.102 

7.12 Abscheren eines Objekts..................................................................104 

Über das Abscheren....................................................................104 

So scheren Sie ein Objekt ab.........................................................104 

7.13 Ändern eines Objekts durch Angabe genauer Werte................................106 

So ändern Sie ein Objekt durch Angabe genauer Werte.......................106 

7.14 Erstellen neuer Formen...................................................................108 

Zeichnen von Ellipsen und Rechtecken............................................108 

So erstellen Sie eine neue Form.....................................................108 

7.15 Erstellen eines neuen Pfades............................................................109 

So erstellen Sie einen neuen Pfad..................................................109 

7.16 Bearbeiten eines Pfades...................................................................110 

So bearbeiten Sie einen Pfad.........................................................110 

7.17 Hinzufügen oder Entfernen eines Ankerpunkts.......................................111 

Gründe für das Hinzufügen oder Entfernen von Ankerpunkten...............111 

So fügen Sie einen Ankerpunkt hinzu...............................................111 

So entfernen Sie einen Ankerpunkt.................................................112 

7.18 Maskieren von Objekten...................................................................113 

So maskieren Sie ein Objekt...........................................................113 

7.19 Anzeigen der Eigenschaften eines Pixelbildes........................................114 

Pixelbild-Eigenschaften................................................................114 

So zeigen Sie die Eigenschaften eines Pixelbildes an...........................114 

7.20 Resampling von Pixelbildern.............................................................114 

Über das Resampling...................................................................114 

Gründe für das Downsampling eines Bildes......................................114 

Interpolationsverfahren................................................................115 

Durchschnittliches Resampling.......................................................115 

SubSampling..............................................................................115 

Bikubisches Resampling...............................................................115 

Bilineares Resampling..................................................................115 

Bikubisches B-Spline-Resampling..................................................115 

So bearbeiten Sie die Auflösung (Resampling) eines Einzelbildes............115 

Resampling von mehreren Bildern..................................................116


7.21 Komprimieren von Pixelbildern..........................................................116 

Über das Komprimieren................................................................116 

Komprimierungsmethoden............................................................116 

ASCII-Filter.................................................................................117 

So komprimieren Sie ein Einzelbild..................................................117 

7.22 Anzeigen von statistischen Daten über ausgewählte Objekte.....................117 

Über statistische Daten.................................................................117 

So zeigen Sie statistische Daten über ausgewählte Objekte an...............118 

7.23 Anzeigen der Rasterinformationen über ein Objekt................................118 

Über Rasterinformationen.............................................................118 

So zeigen Sie die Rasterinformationen eines Objekts an.......................118 

7.24 Auswählen von Text........................................................................119 

Text oder Textsegmente?...............................................................119 

So wählen Sie ein einzelnes Textsegment aus:...................................119 

So wählen Sie mehrere benachbarte Textsegmente aus:......................120 

So wählen Sie mehrere nicht benachbarte Textsegmente aus................120 

So wählen Sie Textsegmente mit ähnlichen Eigenschaften aus...............121 

So wählen Sie Text in einer einzelnen Textzeile aus:............................121 

So wählen Sie Text in mehreren Zeilen in einem Absatz aus:.................122 

7.25 Bearbeiten einer einzelnen Textzeile..................................................122 

So erstellen oder bearbeiten Sie eine einzelne Textzeile.......................122 

7.26 Bearbeiten eines Textabsatzes...........................................................123 

Absätze als logische Texteinheiten..................................................123 

So bearbeiten Sie einen Textabsatz.................................................123 

7.27 Bearbeiten von vertikalem Text..........................................................125 

Über vertikalen Text....................................................................125 

So bearbeiten Sie eine vertikale Textzeile.........................................125 

7.28 Ändern der Fonteigenschaften von Text..............................................126 

Was sind Fonteigenschaften?.........................................................126 

So ändern Sie die Fonteigenschaften von Text...................................126 

7.29 Umwandeln von Text in Konturen......................................................127 

Über das Umwandeln von Text in Konturen.......................................127 

Gründe für die Umwandlung von Text in Konturen.............................127 

Auswirkung der Umwandlung von Text in Konturen............................127 

So wandeln Sie Text in Konturen um...............................................128 

7.30 Aufteilen von Textsegmenten...........................................................129 

Aufteilen eines Textsegments in Wörter oder Zeichen..........................129 

So teilen Sie ein Textsegment auf...................................................129 

7.31 Einfügen von PDF-Dokumenten in PDF-Dokumenten..............................129 

Über das Einfügen von PDF-Dokumenten in PDF-Dokumenten..............129 

So fügen Sie ein PDF-Dokument in ein PDF-Dokument ein:..................130 

7.32 Bearbeiten von Formularen...............................................................131 

Über Formulare...........................................................................131 

7

8 


So bearbeiten Sie Formulare..........................................................131 

So bearbeiten Sie einzelne Objekte innerhalb eines Formulars...............131 

So bearbeiten Sie das Formular und/oder den gesamten Inhalt eines Formulars.132 

7.33 Bearbeiten von PDF2Go-Dokumenten.................................................133 

LW (Stricharbeiten)- und CT (Halbton)-Ebenen...................................133 

So bearbeiten Sie PDF2Go-Dokumente.............................................133 

8. Globale Änderungen..........................................................136 

8.1 Vornehmen von globalen Änderungen.................................................136 

Verwalten von globalen Änderungen...............................................136 

So nehmen Sie eine globale Änderung vor.......................................136 

8.2 Globale Änderungen in der Praxis......................................................138 

Beispiele für globale Änderungen...................................................138 

8.3 Ändern der Größe, Position oder Ausrichtung des Seiteninhalts................138 

Bearbeiten des Seiteninhalts.........................................................138 

Seiteninhalt verschieben..............................................................138 

Seiteninhalt skalieren..................................................................139 

Seiteninhalt passend skalieren......................................................140 

Gesamte Seite skalieren...............................................................140 

Seiteninhalt spiegeln...................................................................141 

Seiteninhalt drehen.....................................................................141 

8.4 Entfernen von Text oder Objekten innerhalb oder außerhalb eines ausgewählten Bereichs.142 

Über das Entfernen von Objekten: praktisches Beispiel........................142 

So entfernen Sie Objekte innerhalb oder außerhalb eines ausgewählten Bereichs.143 

8.5 Hinzufügen von Text.......................................................................144 

Über das Hinzufügen von Text.......................................................144 

Variablen..................................................................................144 

Struktur einer Variablen...............................................................145 

9. Automatisches Ausführen von Arbeitsschritten mit Aktionslisten oder QuickRuns.146 

9.1 Über Aktionslisten...........................................................................146 

Automatisches Ausführen wiederkehrender Arbeitsschritte..................146 

Beispiel: Ändern der Eigenschaften von Vektorgrafik-Objekten.............146 

9.2 Aktionstypen.................................................................................148 

Über Aktionstypen......................................................................148 

Auswahlen................................................................................148 

Änderungen..............................................................................148 

Prüfungen................................................................................148 

Informationen...........................................................................148 

9.3 Ausführen einer Aktionsliste.............................................................149 

Verwalten von Aktionslisten..........................................................149 

So führen Sie eine Aktionsliste aus.................................................149 

9.4 Erstellen oder Bearbeiten einer Aktionsliste.........................................149 

Verfahren zur Erstellung und Bearbeitung von Aktionslisten..................151 

Anweisungen zum Erstellen von Aktionslisten....................................151


So erstellen oder bearbeiten Sie eine Aktionsliste...............................153 

So erstellen Sie eine Aktionsliste durch Erfassen................................154 

Gruppieren von Aktionen und Einfügen von Aktionslisten....................155 

9.5 Sperren einer Aktionsliste.................................................................155 

Über das Sperren........................................................................155 

So sperren Sie eine Aktionsliste mit einem Kennwort..........................156 

9.6 Aktionslisten in der Praxis................................................................156 

Beispiel einer Aktionsliste............................................................156 

Beispiel: Erstellen einer Aktionsliste, die das Seitenlayout ändert..........157 

9.7 Verwenden von Quickruns................................................................159 

Über Quickruns..........................................................................159 

Verwendungszweck von Quickruns.................................................159 

So verwalten Sie Quickruns...........................................................160 

So erstellen Sie ein Quickrun.........................................................160 

So verwenden Sie ein Quickrun......................................................161 

9.8 Weitere Automatisierung..................................................................162 

Enfocus PitStop Server..................................................................162 

Enfocus Switch...........................................................................162 

9


1. Copyrights 

10 

© 2010 Enfocus NV Alle Rechte vorbehalten. Enfocus ist ein Unternehmen von EskoArtwork. 

Certified PDF ist eine eingetragene Marke von Enfocus NV; Patent angemeldet. 

Enfocus PitStop Pro, Enfocus Workgroup Manager, Enfocus PitStop Server, Enfocus PitStop Connect, 

Enfocus Instant PDF, Enfocus StatusCheck, Enfocus CertifiedPDF.net, Enfocus Instant Barcode, 

Enfocus PitStop Extreme, Enfocus PDF Workflow Suite, Enfocus LightSwitch, Enfocus FullSwitch, 

Enfocus PowerSwitch, Enfocus SwitchClient und Enfocus SwitchScripter sind Produktbezeichnungen 

von Enfocus NV. 

Acrobat, Distiller, InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker, PDFWriter, PageMaker, das 

Adobe-Logo, das Acrobat-Logo und PostScript sind Marken von Adobe Systems Incorporated. 

Macintosh, Mac, Mac OS und ColorSync sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc., in 

den USA und anderen Ländern. 

Windows, Windows 2000, Windows XP und Windows Vista und Windows 7 sind eingetragene 

Marken der Microsoft Corporation. 

Die hier dargestellten PANTONE ® -Farben entsprechen u. U. nicht den von PANTONE aufgestellten 

Farbstandards. Exakte Farbinformationen finden Sie in aktuellen Publikationen von PANTONE. 

PANTONE ® und andere Marken von Pantone, Inc. sind Eigentum von Pantone, Inc. © Pantone, 

Inc., 2006. 

OPI ist eine Marke der Aldus Corporation. 

Quark, QuarkXPress, QuarkXTensions, XTensions und das XTensions-Logo sind u. a. Marken von 

Quark, Inc. und allen verbundenen Unternehmen, eingetragen beim US-amerikanischen Pat. & 

Tm. Off. (Patent- und Markenamt) und in vielen anderen Ländern. 

Dieses Produkt und die Verwendung dieses Produkts unterliegen der Lizenz von Markzware unter 

US-Patentnr. 5.963.641. 

Andere Marken und Produktbezeichnungen sind möglicherweise Marken oder eingetragene 

Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Leistungsmerkmale, Bezeichnungen und Beschreibungen 

von Produkten und Dienstleistungen können ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss 

jeglicher Ansprüche geändert werden.

2. Erste Schritte 

2.1 Dokumentationspaket von PitStop Pro 

Das PitStop Pro-Hilfepaket besteht aus den folgenden Abschnitten: 

• In der Enfocus PitStop Pro- Hilfe werden alle im Benutzerhandbuch enthaltenen 

Informationen als Hilfethemen dargestellt. 

• Die Preflight-Bericht-Hilfe . Bei der Prüfung eines PDF-Dokuments mit einem Preflight-Profil 

erhalten Sie einen Preflight-Bericht. Dieser Bericht enthält u. U. eine Liste von Fehler- und 

Warnmeldungen, die auf (potenzielle) Probleme im geprüften PDF-Dokument hinweisen. Die 

Bedeutung dieser Fehler- und Warnmeldungen sowie die möglichen Ursachen und 

Problemlösungen stehen als Hilfethemen in der Preflight-Bericht-Hilfe zur Verfügung. Sie 

können sich das betreffende Hilfethema sofort anzeigen lassen, indem Sie auf die Schaltfläche 

Information vor der jeweiligen Fehler- oder Warnmeldung im Preflight-Bericht klicken. 

• Das PitStop Pro-Referenzhandbuch ist nur online verfügbar. Als Referenzhandbuch dient es 

zum Nachschlagen nach bestimmten Einstellungen. 

• Produktfilme, verfügbar über die Website. Sie können darauf über das Enfocus-Hilfemenü 

zugreifen. 

PitStop Pro-Benutzerhandbuch 

Das PitStop Pro-Benutzerhandbuch erläutert die Hauptkonzepte von PitStop Pro und enthält 

detaillierte Anweisungen zum Arbeiten mit PitStop Pro. Darüber hinaus erfahren Sie Näheres 

über andere Haupttechnologien von Enfocus wie etwa Preflight-Profile, Aktionslisten und Certified 

PDF, die in PitStop Pro integriert sind. 

Alle im PitStop Pro-Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen stehen auch in der Online-Hilfe 

zur Verfügung. 

So rufen Sie die PitStop Pro-Dokumentation auf 

Wählen Sie Hilfe > Zusatzmodul Hilfe > Enfocus PitStop Pro Hilfe und wählen Sie die 

entsprechende Dokumentation aus. 


11


2.2 Systemanforderungen 

Die Systemanforderungen sind auf den Produktseiten auf der Enfocus-Website aufgeführt. 

So prüfen Sie die Systemanforderungen auf der Enfocus-Website 

1. Rufen Sie die Website www.enfocus.com auf und wählen Sie Products (Produkte) > PitStop 

Pro . 

2. Klicken Sie im Bereich Support auf System requirements (Systemanforderungen). 

2.3 Installieren von PitStop Pro 

PitStop Pro und Adobe Acrobat 

Da PitStop Pro ein Zusatzmodul für Adobe Acrobat Professional ist, müssen Sie Adobe Acrobat vor 

der Installation von PitStop Pro schließen. 

So installieren Sie PitStop Pro 

1. Gehen Sie wahlweise wie folgt vor: 

• Legen Sie die Enfocus-Produkt-CD-ROM oder -DVD in das CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk ein. 

• Laden Sie PitStop Pro von der Website von Enfocus (www.enfocus.com) herunter. 

Hinweis: Wenn Sie PitStop Pro von einer DVD oder CD-ROM installieren, sollten Sie auf der 

Enfocus-Website prüfen, ob Sie die neueste Version haben. Unter Umständen stehen 

Aktualisierungen zur Verfügung. 

2. Wählen Sie das zu installierende Enfocus Produkt aus. 

3. Doppelklicken Sie bei Bedarf auf das Installationsprogramm. 

4. Befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm. 

2.4 Starten von PitStop Pro 

So starten Sie PitStop Pro 

12 

Da PitStop Pro ein Zusatzmodul für Adobe Acrobat ist, müssen Sie das Programm aus Adobe 

Acrobat starten. 

1. Starten Sie Adobe Acrobat. 

2. Öffnen Sie ein PDF-Dokument.

3. Klicken Sie in einer der Werkzeugleisten von PitStop Pro auf eine beliebige Schaltfläche. 

Erste Verwendung von PitStop Pro 10 

Wenn Sie PitStop Pro 10 nach der Installation erstmalig verwenden, wird automatisch das Fenster 

Über Enfocus PitStop Pro angezeigt. In diesem Fenster werden Informationen über die Software 

angezeigt. Außerdem ermöglicht es Ihnen den Start einer Testversion oder die Aktivierung Ihrer 

Kopie von PitStop Pro 10. 

Info 

Die Registerkarte "Info" zeigt die Version Ihrer Software, Kontaktinformationen für Enfocus und 

ermöglicht Ihnen die Anzeige der Copyright-Informationen (durch Anklicken der Schaltfläche 

Urheberrechte anzeigen). 

Testversion 

Die Registerkarte Testphase ermöglicht Ihnen den Start einer Testphase oder die Aktivierung Ihrer 

Software und zeigt nach der Aktivierung Ihre Lizenzinformationen an. 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktivieren, um den Assistenten zur Aktivierung der Lizenz 

anzuzeigen, der Sie bei der Aktivierung Ihrer Software unterstützt. 

Siehe Aktivieren von Lizenzen auf Seite 16. 

Hinweis: Sie können Ihre Lizenz jederzeit über Hilfe > Plug-In Hilfe > Enfocus PitStop Pro 

Hilfe > Lizenz > Aktivieren aktivieren. 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Testversion starten, um den Assistenten zur Aktivierung der 

Lizenz anzuzeigen, der Sie beim Start einer Testversion Ihrer Software unterstützt. 

Support-Info 

Die Registerkarte Support zeigt Informationen über Ihr System, die Sie dem Enfocus-Support bei 

einem Problem mit Ihrer Software mitteilen müssen. 

Um diese Informationen zu kopieren und einzufügen, verwenden Sie zunächst die Schaltfläche 

In Zwischenablage kopieren und fügen Sie dann die Informationen in eine Textdatei oder in 

den Nachrichtentext einer E-Mail ein. 

Fehlerbehebung: PitStop Pro lässt sich nicht aus Adobe Acrobat öffnen 

Wenn Sie beim Starten von Adobe Acrobat die Werkzeugleisten oder Menüs von PitStop Pro ( 

Zusatzmodule > Enfocus ) nicht sehen, sollten Sie Folgendes prüfen: 

• Vergewissern Sie sich, ob Sie unmittelbar nach dem Starten von Adobe Acrobat die 

UMSCHALT-Taste gedrückt gehalten haben. In diesem Fall wird Adobe Acrobat gestartet, ohne 

Zusatzmodule zu laden. 

• Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Grundeinstellungen > Allgemein > Starten und achten 

Sie darauf, dass die Option Nur zertifizierte Zusatzmodule verwenden im Bereich 

Programmstart nicht aktiviert ist. 


13


2.5 Lizenzierung 

Im Fenster Über Enfocus PitStop Pro können Sie: 

• eine 30-tägige Testversion starten (siehe Starten einer Testversion auf Seite 15), 

• Ihre Lizenz aktivieren (siehe Aktivieren von Lizenzen auf Seite 16), 

• Ihre Lizenz deaktivieren (weitere Informationen finden Sie im PitStop Pro-Referenzhandbuch), 

• Ihre Lizenz reparieren (weitere Informationen finden Sie im PitStop Pro-Referenzhandbuch). 

Zur Erleichterung der Konfiguration sollte das Gerät, auf dem Ihre Kopie von PitStop Pro ausgeführt 

wird, während der Durchführung der Lizenzierung online sein und über einen vollständigen 

Internetzugang verfügen. 

Wenn das von Ihnen verwendete Gerät jedoch über keinen vollständigen Internetzugang verfügt, 

können Sie die Lizenzierung auch offline durchführen, wenn Sie: 

• über einen anderen Rechner über einen Zugang zu einem E-Mail-Konto und zu einem 

Webbrowser verfügen, 

• eine in einer E-Mail erhaltene Datei auf das von Ihnen verwendete Gerät kopieren können 

(mittels eines USB-Flash-Speichers, einer Diskette, eines internen Netzwerks etc.). 

Weitere Informationen über die Offline-Verfahren finden Sie im PitStop Pro-Referenzhandbuch. 

Bevor Sie Lizenzen aktivieren bzw. deaktivieren können, müssen Sie ein Aktivierungskonto auf 

der Enfocus-Website (http://www.enfocus.com/CreateAccount) einrichten. 

Erstellen eines Aktivierungskontos 

14 

1. Rufen Sie die Webseite http://www.enfocus.com/CreateAccount auf. 

2. Geben Sie die geforderten Informationen in die Felder ein. 

3. Wenn Sie News von Enfocus erhalten oder von einem Enfocus Certified Partner kontaktiert 

werden möchten, lassen Sie die beiden unteren Kontrollkästchen aktiviert. Falls nicht, 

deaktivieren Sie sie. 

4. Klicken Sie auf Mein Konto erstellen. 

5. Überprüfen Sie nach einigen Minuten Ihren E-Mail-Posteingang. Sie sollten eine neue Nachricht 

bezüglich der Aktivierung Ihres neuen Kontos von Enfocus erhalten haben. 

Hinweis: 

Falls Sie diese E-Mail-Nachricht nicht erhalten, schauen Sie auch in Ihrem Spam-Ordner Ihres 

E-Mail-Programms nach. 

6. Öffnen Sie die Nachricht und klicken Sie auf die Verknüpfung, um Ihre E-Mail-Adresse zu 

bestätigen.

Starten einer Testversion 

Daraufhin sollte eine Nachricht im Webbrowser angezeigt werden, dass Ihr Konto erfolgreich 

bestätigt wurde. 

Wenn Sie Ihr Aktivierungskonto erstellt und bestätigt haben (siehe Erstellen eines 

Aktivierungskontos auf Seite 14), können Sie eine 30-tägige Testversion für Ihre PitStop Pro-Kopie 

starten. 

• Wenn der Computer, auf dem Ihre Kopie von PitStop Pro ausgeführt wird, über einen 

Internetzugang verfügt, können Sie eine 30-tägige Testversion ausgehend von diesem Gerät 

starten. 

Siehe Starten einer Testversion (online) auf Seite 15. 

• Ist keine Internetverbindung verfügbar, müssen Sie eine Testanforderungsdatei erstellen und 

einen mit dem Internet verbundenen Computer nutzen, um diese Datei an den 

Aktivierungsserver hochzuladen. 

Weitere Informationen finden Sie im PitStop Pro-Referenzhandbuch. 

Starten einer Testversion (online) 

Wenn der Computer, auf dem Ihre Kopie von PitStop Pro installiert ist, mit dem Internet verbunden 

ist, können Sie eine 30-tägige Testversion starten. 

Um eine 30-tägige Testversion online zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 

1. Rufen Sie die Registerkarte Testversion im Fenster Über Enfocus PitStop Pro auf und klicken 

Sie auf Testversion starten, 

Damit wird der Wizard zum Aktivieren der Lizenz (auf einem PC) bzw. der Assistent zum 

Aktivieren der Lizenz (auf Mac) geöffnet. 

2. Klicken Sie im ersten Bildschirm des Dialogfeldes Wizard/Assistent zum Aktivieren der Lizenz 

auf Weiter (auf einem PC oder Mac). 

3. Wählen Sie Online-Aktivierung, und klicken Sie dann auf Weiter. 

4. Geben Sie den Namen und das Passwort Ihres Aktivierungskontos ein, und klicken Sie dann 

auf Weiter. 

Hinweis: 

Dieses Aktivierungskonto haben Sie im Schritt Erstellen eines Aktivierungskontos auf Seite 14 

erstellt. 

Wenn Sie noch kein Aktivierungskonto erstellt haben, klicken Sie auf die Verknüpfung Neues 

Enfocus-Konto erstellen im Wizard/Assistenten und fahren dann gemäß der Anleitung Erstellen 

eines Aktivierungskontos auf Seite 14 fort. 

Nachdem Sie auf Weiter geklickt haben, wird eine Statusleiste angezeigt, während das System 

mit dem Aktivierungsserver kommuniziert. Schließen Sie den Wizard/Assistenten nicht oder 

brechen Sie ihn nicht ab. 


15


Aktivieren von Lizenzen 

16 

Daraufhin wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass die Aktivierung der Testversion 

erfolgreich abgeschlossen wurde und Sie jetzt das Produkt/die Produkte auf Ihrem Computer 

verwenden können. 

5. Klicken Sie auf Fertig stellen/Fertig. 

Die Anzahl der verbleibenden Tage bis zum Ablauf der Testphase wird auf der Registerkarte 

Testversion im Fenster Über Enfocus PitStop Pro angezeigt. 

Nach dem Erstellen und Bestätigen Ihres Aktivierungskontos (siehe Erstellen eines 

Aktivierungskontos auf Seite 14) können Sie die Aktivierung der Lizenzen mithilfe der 

Produktschlüssel Ihrer Software beginnen. 

Produktschlüssel erhalten Sie über Online-Stores, aus den von Enfocus erhaltenen 

Produktschlüsseldateien oder im Innern der Produktverpackungen. 

Hinweis: Produktschlüsseldateien sind HTML-Dateien. Sie können auf die Dateien doppelklicken, 

um zu sehen, welche Produktschlüssel sie enthalten. 

• Wenn der Computer, auf dem Ihre Kopie von PitStop Pro ausgeführt wird, über einen 

Internetzugang verfügt, können Sie Lizenzen für die Produktschlüssel anfordern und sie dann 

für das Gerät aktivieren. 

Siehe Online-Aktivierung auf Seite 16. 

• Andernfalls müssen Sie eine Aktivierungsanforderungsdatei erstellen und einen mit dem 

Internet verbundenen Computer verwenden, um die Aktivierungsanforderungsdatei auf einen 

Aktivierungsserver hochzuladen. 


Online-Aktivierung 

Sie können Ihre(n) Produktschlüssel online aktivieren, wenn der Computer, auf dem Sie die 

Software verwenden werden, mit dem Internet verbunden ist. 

So aktivieren Sie einen Produktschlüssel online: 

1. Öffnen Sie den Wizard zum Aktivieren einer Lizenz (auf einem PC) oder den Assistenten zum 

Aktivieren einer Lizenz (auf einem Mac), indem Sie eine der folgenden Aktionen ausführen: 

• Rufen Sie die Registerkarte Testversion im Fenster Über Enfocus PitStop Pro auf und klicken 

Sie auf Aktivieren, 

• Rufen Sie Hilfe > Plug-In Hilfe > Enfocus PitStop Pro Hilfe > Lizenz > Aktivieren auf. 

2. Klicken Sie im ersten Bildschirm des Dialogfeldes Wizard/Assistent zum Aktivieren der Lizenz 

auf Weiter (auf einem PC oder Mac). 

3. Wählen Sie Online-Aktivierung, und klicken Sie dann auf Weiter. 

4. Geben Sie in den dargestellten Feldern den Produktschlüssel ein. Der Cursor springt bei der 

Eingabe automatisch zum nächsten Feld. Klicken Sie auf Weiter .

5. Geben Sie den Namen und das Passwort Ihres Aktivierungskontos ein, und klicken Sie dann 

auf Weiter. 

Hinweis: 

Dieses Aktivierungskonto haben Sie im Schritt Erstellen eines Aktivierungskontos auf Seite 14 

erstellt. 

Wenn Sie noch kein Aktivierungskonto erstellt haben, klicken Sie auf die Verknüpfung Neues 

Enfocus-Konto erstellen im Wizard/Assistenten und fahren dann gemäß der Anleitung Erstellen 

eines Aktivierungskontos auf Seite 14 fort. 

Nachdem Sie auf Weiter geklickt haben, wird eine Statusleiste angezeigt, während das System 

mit dem Aktivierungsserver kommuniziert. Schließen Sie den Wizard/Assistenten nicht oder 

brechen Sie ihn nicht ab. 

Daraufhin wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass die Aktivierung erfolgreich 

abgeschlossen wurde und Sie jetzt das Produkt/die Produkte auf Ihrem Computer verwenden 

können. 

6. Klicken Sie auf Fertig stellen/Fertig. 

Das Produkt sowie seine Lizenz werden auf der Registerkarte Lizenz im Fenster Über Enfocus 

PitStop Pro angezeigt (zuvor als Registerkarte Testversion bezeichnet). 

Verschieben von Lizenzen zwischen Computern 

So verschieben Sie Lizenzen zwischen Computern: 

1. Deaktivieren Sie die Lizenzen auf dem Computer, auf dem sie nicht mehr verwendet werden. 


2. Kopieren Sie die Produktschlüsseldatei auf den Computer, der die Lizenzen verwenden wird. 

3. Aktivieren Sie die Lizenzen auf dem Computer, der die Lizenzen erhalten soll, mit Hilfe der 

Produktschlüsseldatei. 

Siehe Aktivieren von Lizenzen auf Seite 16. 

2.6 Technische Unterstützung 

Kostenlose technische Unterstützung 


Wenn Sie mit registrierten Enfocus-Produkten arbeiten, haben Sie einen Anspruch auf kostenfreie 

technische Unterstützung, um zu gewährleisten, dass die Produkte ordnungsgemäß funktionieren. 

Wenn Sie sich Enfocus Support (Kundendienst) wenden, müssen Sie unseren 

Kundendiensttechnikern notwendige Informationen über die Konfiguration Ihres Computersystems 

und die von Ihnen verwendeten Enfocus-Produkte mitteilen. Zu diesem Zweck haben wir diese 

Informationen in das Dialogfeld über PitStop Pro aufgenommen, das Sie über das Menü Hilfe 

17


aufrufen können. Sie können diese Informationen mühelos kopieren und in eine Textdatei oder 

E-Mail-Nachricht einfügen, die Sie dann an den Enfocus Support weiterleiten können. 

Darüber hinaus können Sie auch die Enfocus-Wissensdatenbank oder den Bereich Support auf 

der Enfocus-Website zur Meldung eines Problems nutzen. 

Sie können sich auch an Ihren Händler oder Fachhändler vor Ort wenden. Eine umfassende Liste 

aller Enfocus-Händler und Fachhändler finden Sie auf der Enfocus-Website www.enfocus.com 

So melden Sie ein Problem 

18 

1. Wählen Sie den Befehl Hilfe > Über Zusatzmodule anderer Hersteller > Info über Enfocus 

PitStop Pro . 

Daraufhin wird das Dialogfeld Info über Enfocus PitStop Pro eingeblendet. 

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Support. 

Dann werden sämtliche Informationen über die auf Ihrem System installierte Version von 

PitStop Pro und über Ihre Systemkonfiguration angezeigt. 

3. Klicken Sie auf In Zwischenablage kopieren. 

4. Fügen Sie die Informationen in eine Textdatei oder E-Mail-Nachricht ein und senden Sie diese 

an support@enfocus.com.

3. Der Arbeitsbereich von PitStop Pro 

3.1 Der Arbeitsbereich von PitStop Pro in Adobe Acrobat 

Wo die PitStop Pro-Menüs zu finden sind 

Integrierte Menüs 

Wie in den Vorgängerversionen sind die Menüs von PitStop Pro in den Menüs von Adobe Acrobat 

integriert, wie z. B. im Menü Bearbeiten, Werkzeuge oder Fenster. Sie können die PitStop 

Pro-Menüs leicht finden, da sie alle mit dem Wort "Enfocus" beginnen, wie z. B. Bearbeiten > 

Grundeinstellungen > Enfocus PitStop Pro-Grundeinstellungen . 

Spezielle Menüs 

PitStop Pro verfügt über spezielle Menüs. Diese finden Sie in der Menüleiste von Adobe Acrobat: 

• Certified PDF 

• Plug-Ins > Enfocus PitStop Pro 

Kontextmenüs 

Wenn z. B. das Werkzeug Objekte auswählen aktiv ist, werden im Kontextmenü, das Sie 

durch Anklicken bei gedrückter Steuerungstaste oder durch Anklicken mit der rechten Maustaste 

aufrufen können, für die aktuelle Auswahl relevante PitStop Pro-Optionen und -Aktionen 

angezeigt. Wenn beispielsweise ein Textobjekt ausgewählt ist, können Sie im Kontextmenü die 

Option "Text > In Konturen umwandeln" wählen. 

Wo die PitStop Pro-Werkzeugleisten zu finden sind 


Sie finden die Werkzeugleisten von PitStop Pro neben oder unter den Werkzeugleisten von Adobe 

Acrobat. Zum Ein- oder Ausblenden einer Enfocus-Werkzeugleiste wählen Sie den Befehl Anzeigen 

> Werkzeugleisten und wählen Sie dann eine Werkzeugleiste aus, vor der das Wort "Enfocus" 

steht, z. B. Enfocus-Kontrollfenster. 

19


A. Werkzeugleiste "Datei" von Adobe Acrobat. 

B. Werkzeugleiste "Bearbeiten" von Enfocus 

C. Werkzeugleiste "Arbeitsbereich", "Ansichtseinstellungen" und "Farbmanagement" von Enfocus 

D. Werkzeugleiste "Enfocus Design-Layout" 

E. Werkzeugleiste "QuickRun" von Enfocus 

F. Werkzeugleiste "Enfocus-Kontrollfenster" 

G. Werkzeugleiste "Rückgängig & Wiederholen" von Enfocus 

Durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche können Sie ein Werkzeug auswählen. Rechts 

neben einigen Schaltflächen sehen Sie ein schwarzes, umgekehrtes Dreieck, was bedeutet, dass 

"hinter" dieser Schaltfläche weitere Werkzeuge zur Verfügung stehen. 

Zur Auswahl eines der "darunter liegenden" Bearbeitungswerkzeuge klicken Sie auf das Dreieck, 

und wählen Sie das gewünschte Werkzeug aus. 

Wenn Sie eines dieser "darunter liegenden" Werkzeuge häufig verwenden, können Sie auf das 

Dreieck klicken und die Option Schaltfläche ganz einblenden aktivieren. 

3.2 Angeben der Sprache für die PitStop Pro-Benutzeroberfläche 

Wie auch in mehrsprachigen Versionen von Adobe Acrobat können Sie die Sprache der PitStop 

Pro-Benutzeroberfläche angeben. Sämtliche Menüs und Dialogfelder von PitStop Pro können in 

Ihrer Muttersprache angezeigt werden. 

So geben Sie die Sprache für die PitStop Pro-Benutzeroberfläche an: 

20 

Sie können die Sprache unter Grundeinstellungen > Enfocus PitStop Pro-Grundeinstellungen 

> Sprache festlegen 

Um die neu ausgewählte Sprache zu übernehmen, ist ein Neustart von Adobe Acrobat erforderlich.

3.3 Die PitStop Pro-Anzeigeeinstellungen 

Anzeigen eines PDF-Dokuments in der Umrissansicht 

Was ist eine Umrissansicht? 

Sie können sich ein PDF-Dokument wahlweise in einem der folgenden Modi anzeigen lassen: 

• Vorschaumodus: Dies ist die normale Ansicht von PDF-Dokumenten in Adobe Acrobat. Sie 

sehen die Seiten, Objekte und Text im PDF-Dokument, so wie sie gedruckt werden. 

• Umrissansicht 

Bei der Ansicht eines PDF-Dokuments in der Umrissansicht wird das Dokument wie folgt angezeigt: 

• Die Objekte werden als Konturen dargestellt. 

• Text kann als Umriss, mit einer schwarzen Füllung oder als "Pseudotext", d. h. als grauer 

Balken auf dem Bildschirm angezeigt werden, so dass die einzelnen Zeichen nicht mehr zu 

erkennen sind. Sie können diese Option in den Enfocus PitStop-Grundeinstellungen 

auswählen. 

Abbildung 1: Umrissansicht eines PDF-Dokuments: Objekte werden als Konturen (A) und Text als Pseudotext (B) dargestellt. 

Verwendungszweck der Umrissansicht 

Sie möchten sich ein PDF-Dokument in der Umrissansicht anzeigen lassen, um: 

• Objekte anzuzeigen und auszuwählen, die (teilweise) von anderen Objekten verdeckt werden. 

Siehe auch Ändern der Ebenenanordnung von Objekten auf Seite 88 

• Masken anzuzeigen und zu bearbeiten. Siehe auch Maskieren von Objekten auf Seite 113 

• Seiten schneller anzuzeigen, wenn sie viele oder große Pixelbilder enthalten. 

So zeigen Sie ein PDF-Dokument im Vorschaumodus oder in der Umrissansicht an 

1. Öffnen Sie ein PDF-Dokument. 


21


2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Umrisse anzeigen , um zwischen dem Vorschaumodus und 

der Umrissansicht zu wechseln. 

Anzeigen oder Ausblenden von Anmerkungen 

Kommentierte PDF-Dokumente 

Ein PDF-Dokument kann Anmerkungen enthalten, die sich mit Adobe Acrobat oder Zusatzmodulen 

anderer Anbieter erstellen lassen. Bei der Ansicht eines PDF-Dokuments können Sie die 

Anmerkungen ein- oder ausblenden. Mithilfe der Schaltfläche Anmerkungen ausblenden 

können Sie sämtliche Anmerkungen in einem Arbeitsschritt ein- bzw. ausblenden. 

Abbildung 2: PDF-Dokument mit eingeblendeten (A) oder ausgeblendeten (B) Anmerkungen 

So blenden Sie alle Anmerkungen in einem Dokument ein oder aus 

1. Vergewissern Sie sich, dass keine Anmerkung mit dem Werkzeug Hand von Adobe Acrobat 

ausgewählt ist. 

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmerkungen ausblenden , um Anmerkungen ein- oder 

auszublenden. 

Beschleunigen der Bildanzeige mithilfe von alternativen Bildern 

22 

Anzeigen von alternativen Bildern mit niedriger Auflösung 

Wenn Sie mit PDF-Dokumenten arbeiten, die Bilder mit einer hohen Auflösung enthalten, sind 

Sie möglicherweise daran interessiert, dass Adobe Acrobat die Anzeige dieser Bilder beschleunigt. 

Zu diesem Zweck klicken Sie auf die Schaltfläche Bildanzeige beschleunigen , sofern für die

Bilder in Ihrem PDF-Dokument auch alternative Bilder mit niedriger Auflösung vorhanden sind. 

Andernfalls können Sie ganz einfach mithilfe einer Aktionsliste alternative Bilder hinzufügen. 

Abbildung 3: Bildanzeige beschleunigen deaktiviert: das hoch 

aufgelöste Bild wird angezeigt 

So erstellen Sie alternative Bilder in einem PDF-Dokument 

1. Öffnen Sie das PDF-Dokument, das hoch aufgelöste Bilder enthält. 

Abbildung 4: Bildanzeige beschleunigen aktiviert: eine Vorschau 

des Bildes mit niedrigerer Auflösung wird angezeigt 

2. Wählen Sie den Befehl Fenster > Enfocus Aktionslisten-Kontrollfenster anzeigen. 

3. Klicken Sie in der Aktionsliste oder im Preflight-Profil-Kontrollfenster auf Verwalten > Neu 

. 

4. Geben Sie die Allgemeinen Informationen für die Aktionsliste ein. 

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um eine neue Aktion hinzuzufügen. 

6. Aktivieren Sie im Dialogfeld Neuer Aktionstyp die Änderung Alternative Bilder hinzufügen. 

7. Klicken Sie auf Hinzufügen. 

8. Geben Sie im Enfocus Aktionslisten-Editor die Attribute für diese Aktion an: 

• Die Auflösung für die alternativen Bilder 

• Ob die alternativen Bilder in RGB-Farben sein müssen 

9. Klicken Sie auf OK. 

10. Aktivieren Sie im Aktionslisten- und Preflight-Profil-Kontrollfenster die Option Dokument 

und klicken Sie dann auf Ausführen. 

So beschleunigen Sie die Bildanzeige: 


Klicken Sie in der Werkzeugleiste mit den Enfocus PitStop Anzeigeschaltflächen auf die Schaltfläche 

Bildanzeige beschleunigen , um zwischen der Anzeige von Bildern mit hoher und mit niedriger 

Auflösung zu wechseln. 

23


3.4 Arbeitsbereiche 

Ein Arbeitsbereich ermöglicht Ihnen die individuelle Anpassung der Benutzeroberfläche von 

PitStop Pro (zum Beispiel das Anzeigen oder Ausblenden von Enfocus-Fenstern), sodass nur das 

angezeigt wird, was Sie wirklich benötigen. 

Arbeitsbereiche umfassen auch andere Einstellungen aus Adobe Acrobat und Enfocus PitStop Pro 

wie etwa die Position von Fenstern, Ansichts- und Farbeinstellungen, Design-Layouts etc. 

Sie können Standard-Arbeitsbereiche verwenden oder an die verschiedenen, von Ihnen in PitStop 

Pro ausgeführten Aufgaben angepasste Arbeitsbereiche erstellen. Sie können bei Bedarf auch 

schnell zwischen Arbeitsbereichen wechseln. 

Das Enfocus-Fenster "Arbeitsbereich" 

24 

Das Enfocus-Fenster "Arbeitsbereich" ermöglicht Ihnen die Verwaltung Ihrer Arbeitsbereiche. 

So öffnen Sie das Fenster: 

• Klicken Sie auf Fenster > Enfocus-Fenster "Arbeitsbereich" anzeigen... 

• Verwenden Sie die Tastenkombination Alt + Strg + U (unter Windows) oder Option + Befehl 

+ U (auf einem Mac). 

• Klicken Sie auf die Enfocus-Arbeitsbereich-Schaltfläche in der Werkzeugleiste. 

Verwalten von Arbeitsbereichen 

Im Fenster "Arbeitsbereiche" verwalten Sie Ihre Arbeitsbereiche mithilfe des 

Voreinstellungs-Managers: siehe Der Enfocus-Voreinstellungs-Manager auf Seite 27. 

Dieser Voreinstellungs-Manager ermöglicht Ihnen die Organisation, die Suche nach, das Duplizieren 

und die Verwaltung Ihrer Arbeitsbereiche. 

Standard-Arbeitsbereiche 

PitStop Pro enthält vier Standard-Arbeitsbereiche, mit denen Sie sofort arbeiten können.

PitStop Pro ausblenden 

Dieser Arbeitsbereich blendet so viele Elemente der PitStop Pro-Benutzeroberfläche wie möglich 

aus. Diese Option ermöglicht Ihnen die Arbeit mit Adobe Acrobat ohne unnötige Eingriff von 

PitStop Pro. 

Manuelle Bearbeitung 

Dieser Arbeitsbereich öffnet die üblicherweise für die Bearbeitung von PDF-Dateien verwendeten 

Kontrollfenster (wie etwa den PitStop Inspector). 

Processing 

Dieser Arbeitsbereich öffnet das Fenster Enfocus Processing; er enthält üblicherweise bei der 

Durchführung von halb automatisierten Verarbeitungsaufgaben (wie etwa die Durchführung 

eines Preflights für ein Dokument) verwendeten Einstellungen. 

PitStop Pro anzeigen 

Dieser Arbeitsbereich zeigt alle Enfocus-Werkzeugleisten an. Er kann nach Verwendung des 

Arbeitsbereichs "PitStop Pro ausblenden" verwendet werden, um alle Werkzeuge und 

Werkzeugleisten wieder einzublenden. 

Verwenden von Arbeitsbereichen 

Erstellen eines Arbeitsbereichs 

Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Arbeitsbereich von Grund auf neu zu erstellen: 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Enfocus-Fenster "Arbeitsbereich" und wählen 

Sie Neu > Neu... 

Hierdurch wird der Enfocus Arbeitsbereich-Editor geöffnet. 

2. Geben Sie einen Namen für den Arbeitsbereich ein. 


3. Wählen Sie für jede der Kategorien die gewünschten Einstellungen und deren Werte ein. 

25


26 

Hinweis: 

Sie können die Einstellungen auch von Ihrer aktuellen Acrobat/PitStop Pro-Benutzeroberfläche 

übernehmen und dann in Ihrem Workspace verwenden: 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche und wählen Sie Alle Kategorien übernehmen, um alle 

aktuellen Einstellungen für Ihren Workspace zu übernehmen. 

• Wählen Sie eine Kategorie aus, klicken Sie auf und wählen Sie Aktuelle Kategorie 

übernehmen, um die aktuellen, mit dieser Kategorie verbundenen Einstellungen zu 

übernehmen (z. B. alle Acrobat Anzeigeeinstellungen). 

4. Klicken Sie nach Abschluss des Vorgangs auf OK. 

Ihr neuer Arbeitsbereich wird als Lokaler Arbeitsbereich gespeichert. 

Bearbeiten eines Arbeitsbereichs 

1. Wenn der Arbeitsbereich, den Sie bearbeiten möchten, ein Standard-Arbeitsbereich ist, dann 

müssen Sie ihn zunächst in die lokale Datenbank ziehen, um ihn hier zu duplizieren. 

2. Doppelklicken Sie in der lokalen Datenbank auf den zu bearbeitenden Arbeitsbereich. 

Hierdurch wird Arbeitsbereich im Enfocus Arbeitsbereich-Editor geöffnet. 

3. Bearbeiten Sie den Arbeitsbereich Ihren Wünschen entsprechend. 

4. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, klicken Sie auf OK, um den Arbeitsbereich in 

der lokalen Datenbank zu speichern. 

Übernehmen eines Arbeitsbereichs 

So nutzen Sie einen Arbeitsbereich für Ihre aktuelle Arbeit:

• Wählen Sie den Arbeitsbereich im Enfocus-Fenster "Arbeitsbereich" aus und klicken Sie dann 

auf die Schaltfläche Anwenden. 

• Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf den Pfeil neben der Enfocus-Arbeitsbereich-Schaltfläche 

und wählen Sie den zu verwendenden Arbeitsbereich aus. 

• Wählen Sie ihn im Menü Fenster > Enfocus-Arbeitsbereich aus. 

Auswählen eines Start-Arbeitsbereichs 

Gehen Sie folgendermaßen vor, um beim nächsten Start von Acrobat Professional einen 

Start-Arbeitsbereich zu verwenden: 

1. Wählen Sie den Arbeitsbereich im Enfocus-Fenster "Arbeitsbereich" aus. 

2. Klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche und wählen Sie Ausgewählten Arbeitsbereich beim 

Start übernehmen. 

Der von Ihnen ausgewählte Start-Arbeitsbereich wird unten im Fenster angezeigt. 

3.5 Der Enfocus-Voreinstellungs-Manager 

Für die Speicherung, Erstellung, Verwaltung oder Auswahl von Einstellungen in PitStop Pro wird 

der Voreinstellungs-Manager verwendet. 

Eine Voreinstellung kann ein Arbeitsbereich, ein Design-Layout, eine Aktionsliste, eine globale 

Änderung, ein Preflight-Profil etc. sein. In allen zugehörigen Kontrollfenstern wird der 

Voreinstellungs-Manager verwendet. Alle zusammen werden in diesem Dokument als eine 

"Voreinstellung" bezeichnet. 

Voreinstellen von Datenbanken 


Sie können die vier folgenden Datenbanken anzeigen: Favoriten, Letzte, Standard und Lokal. 

27


28 

Sie können Kategorien/Datenbanken in den Enfocus PitStop Pro-Grundeinstellungen oder direkt 

im Voreinstellungs-Manager hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen einer 

Datenbank auf Seite 28 oder im PitStop Pro-Referenzhandbuch. 

Favoriten 

Diese Datenbank enthält Kurzbefehle zu den Grundeinstellungen in der Datenbank Standard 

und/oder Lokal, die Sie zu Ihren Favoriten hinzugefügt haben. 

Informationen über das Hinzufügen einer Grundeinstellung zu Ihren Favoriten finden Sie unter 

Hinzufügen einer Grundeinstellung zu Ihren Favoriten auf Seite 30. 

Letzte 

Diese Datenbank zeigt automatisch die letzten 10 verwendeten Voreinstellungen an. 

Standard 

Diese Datenbank enthält die standardmäßigen, mit PitStop Pro installierten Grundeinstellungen. 

Hinweis: 

Sie können diese Grundeinstellungen bearbeiten, aber Sie können keine geänderte 

Grundeinstellung in der Datenbank Standard speichern. 

Wenn Sie eine geänderte Grundeinstellung speichern möchten, duplizieren Sie sie zunächst aus 

der Datenbank Standard in die Datenbank Lokal und bearbeiten Sie dann das Duplikat. 

Lokal 

Diese Datenbank enthält die von Ihnen bearbeiteten oder erstellen Grundeinstellungen; nur Sie 

können auf diese Grundeinstellungen zugreifen. 

Sie können diese Grundeinstellungen nach Belieben bearbeiten und umbenennen. Sie können 

sie auch in Gruppen zusammenfassen (siehe Sortieren und Gruppieren von Grundeinstellungen 

auf Seite 30). 

Erstellen einer Datenbank 

Sie können einen auf Ihrer Festplatte oder in einem gemeinsamen Ordner vorhandenen Ordner 

als eine Datenbank in den Voreinstellungs-Manager entweder in den Enfocus PitStop 

Pro-Grundeinstellungen oder direkt ausgehend vom Voreinstellungs-Manager importieren. 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Voreinstellungs-Manager und wählen Sie Neu 

> Neue Datenbank... aus. 

2. Wählen Sie in dem sich öffnenden Browser-Dialogfeld den Ordner, den Sie als eine Datenbank 

importieren möchten, und klicken Sie auf OK. 

Der Ordner wird als eine Datenbank im Voreinstellungs-Manager angezeigt. 

Wenn dieser Ordner Unterordner und/oder Arbeitsbereiche umfasst, werden diese als Gruppen 

im Voreinstellungs-Manager angezeigt.

Anzeigen der Eigenschaften einer importierten Datenbank 

1. Klicken Sie nach dem Import einer Datenbank mit der rechten Maustaste auf die Datenbank 

im Voreinstellungs-Manager und wählen Sie dann Eigenschaften anzeigen... 

Hierdurch wird das Dialogfeld Eigenschaften geöffnet. 

2. Verwenden Sie das Dialogfeld Eigenschaften, um: 

• den Anzeigenamen der Datenbank zu ändern (ihr Name im Fenster), 

• nach einem anderen, als Datenbank zu verwendenden Ordner zu suchen, 

• die Datenbank schreibgeschützt bzw. bearbeitbar zu machen. 

3. Klicken Sie auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern. 

Aktualisieren des Fensters 

Das Fenster Grundeinstellungs-Manager wird automatisch aktualisiert, aber in bestimmten 

Fällen ist möglicherweise eine manuelle Aktualisierung erforderlich (z. B. wenn Sie hierzu vom 

Enfocus-Support aufgefordert werden). 

• Klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche und wählen Sie dann Aktualisieren. 

Verwalten von Grundeinstellungen 

Erstellen einer neuen Grundeinstellung 

Zur Erstellung einer neuen Grundeinstellung können Sie auf die Aktionsschaltfläche klicken 

und Folgendes wählen: 

• Neu, um eine Grundeinstellung von Grund auf neu zu erstellen. 


• Neu aus ..., um eine neue Grundeinstellung basierend auf einer vorhandenen Grundeinstellung 

zu erstellen. 

Es wird eine Liste der vorhandenen Grundeinstellungen angezeigt, die Ihnen die Auswahl der 

Grundeinstellung ermöglicht, die Sie als Ausgangspunkt für die neue Grundeinstellung 

verwenden möchten. 

• Neu aus Auswahl, um eine neue Grundeinstellung basierend auf der ausgewählten 

Grundeinstellung zu erstellen. 

• Neu aus Datei, um eine neue Grundeinstellung basierend auf einer gespeicherten 

Grundeinstellungsdatei erstellen. 

29


30 

Hinzufügen einer Grundeinstellung zu Ihren Favoriten 

Sie haben folgende Möglichkeiten, um eine Grundeinstellung zu Ihren Favoriten hinzuzufügen: 

• Ziehen Sie sie in die Favoriten-Datenbank. 

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Zu Favoriten hinzufügen. 

• Wählen Sie sie aus und klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche und wählen Sie dann Zu 

Favoriten hinzufügen. 

Sortieren und Gruppieren von Grundeinstellungen 

Sie können nur Favoriten- und lokale Grundeinstellungen sortieren. Die 

Standard-Grundeinstellungen befinden sich in einem unveränderlichen Ordner. 

• Um eine Grundeinstellung in der Baumstruktur nach oben oder zu verschieben, können Sie 

sie: 

• entweder nach oben oder unten ziehen, 

• oder auswählen, auf die Aktionsschaltfläche klicken und Nach oben oder Nach unten 

wählen. 

• Um Ihre Grundeinstellungen alphabetisch sortiert zu lassen, klicken Sie auf die 

Filter-Pfeilschaltfläche und wählen Sie Sortiert lassen. 

. 

• So erstellen Sie eine Gruppe: 

a) Wählen Sie die Datenbank (oder Gruppe), in der Sie Ihre Gruppe erstellen möchten. 

b) Klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche und wählen Sie dann Neue Gruppe.... 

c) Geben Sie der Gruppe einen Namen. 

Suchen nach einer Grundeinstellung 

Um nach einer Grundeinstellung zu suchen, können Sie entweder die Datenbanken durchsuchen 

oder den Filter oben im Fenster verwenden. 

1. Klicken Sie auf den Pfeil im Filter, um entweder nach dem Namen oder der Beschreibung der 

Grundeinstellung zu suchen. 

2. Geben Sie Ihren Suchtext in den Filter ein.

Sie können das blaue Kreuz verwenden, um Ihren Suchtext nach der Suche zu löschen. 

Hinweis: Ihre letzten Suchen werden im Filter gespeichert. 

Löschen einer Grundeinstellung 

Sie können Grundeinstellung nur aus der lokalen und der Favoriten-Datenbank löschen. 

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Grundeinstellung und wählen Sie dann Entfernen. 

• Wählen Sie die Grundeinstellung aus, klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche und wählen 

Sie dann Entfernen. 

Hinweis: Sie können auch Gruppen entfernen. Hierdurch werden alle in der Gruppe vorhandenen 

Grundeinstellungen entfernt. 

Importieren einer Grundeinstellung 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Voreinstellungs-Manager und wählen Sie 

Importieren/Exportieren > Importieren... aus. 

2. Wählen Sie in dem sich öffnenden Browser-Dialogfeld die Datei aus, die Sie importieren 

möchten. 

Hinweis: 

Die auszuwählende Datei hängt von dem Fenster ab, in dem Sie den Voreinstellungs-Manager 

verwenden: .ppws für Arbeitsbereiche, .eal für Aktionslisten etc. 

Hierdurch wird die Grundeinstellung zu Ihren lokalen Einstellungen hinzugefügt. 

Importieren einer vordefinierten Gruppe 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Voreinstellungs-Manager und wählen Sie 

Importieren/Exportieren > Hierarchie importieren... aus. 

2. Wählen Sie in dem sich öffnenden Browser-Dialogfeld den Ordner aus, der die 

Voreinstellungsdateien enthält, die Sie importieren möchten. 

Hierdurch werden die importierten Voreinstellungen zu einer Gruppe (die nach dem von Ihnen 

ausgewählten Ordner benannt wird) in Ihren lokalen Voreinstellungen hinzugefügt. 

31


32 

Exportieren einer Voreinstellung 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Grundeinstellung, die Sie exportieren möchten, 

und wählen Sie Importieren/Exportieren > Exportieren... 

2. Speichern Sie die Grundeinstellung als eine Datei am gewünschten Speicherort. 

Hinweis: 

Der Dateityp hängt von dem Fenster ab, in dem Sie den Voreinstellungs-Manager verwenden: 

.ppws für Arbeitsbereiche, .eal für Aktionslisten etc. 

Jetzt können Sie Ihre Grundeinstellung verbreiten, indem Sie die Datei anderen zugänglich 

machen. 

Exportieren einer Grundeinstellungsgruppe 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Grundeinstellungsgruppe, die Sie exportieren 

möchten, und wählen Sie Importieren/Exportieren > Hierarchie exportieren... 

2. Speichern Sie sie am gewünschten Speicherort. 

Hierdurch wird ein Ordner erstellt, der eine Datei für jede Grundeinstellung aus der Gruppe 

enthält.

4. Arbeiten mit PDF-Dokumenten 

4.1 Kopieren und Einfügen von Objektattributen 

Über das Kopieren von Objektattributen 

Sie können die Attribute eines Objekts mühelos kopieren und alle oder einige Attribute für ein 

anderes Objekt in einem PDF-Dokument verwenden. Diese Attribute können sich auf den Rand 

und die Füllung, jedoch auch auf Text, Transparenz und Druckvorstufe beziehen. 

Abbildung 5: Kopieren und Einfügen der Attribute für Füllung eines Objektbestandteils 

So kopieren Sie die Attribute eines Objekts und fügen diese ein 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Attribute kopieren und einfügen . 

Dann nimmt der Cursor die folgende Form an: . 

2. Klicken Sie mit gedrückter STEUERUNGSTASTE (STRG) (Windows) oder Befehlstaste ( ) (Macintosh) 

auf ein Objekt, um seine Attribute zu kopieren. 



Damit sind die kopierten Attribute im Enfocus-Dienstprogrammfenster aktiviert. 

3. Klicken Sie bei Bedarf auf die Attribute, die Sie deaktivieren möchten, damit sie nicht eingefügt 

werden. 

4. Klicken Sie auf das Objekt, in das die ausgewählten Attribute eingefügt werden sollen. 

33


4.2 Rückgängig machen oder Wiederholen von Aktionen 

Über das Rückgängig machen und Wiederholen von Aktionen 

Sie können noch nicht gespeicherte Aktionen mit einem der Werkzeuge von PitStop Pro rückgängig 

machen. Eine "Aktion" bedeutet eine Änderung oder auch die Auswahl von einem oder mehreren 

Objekten. 

Es gibt zwei Schaltflächen, mit denen Sie Aktionen rückgängig machen können: 

Schaltfläche 

Befehlsrücknahmen 

Nur Änderungen. 

Änderungen und 

Auswahlen. 

Verwendungszweck 

In Situationen, in denen Sie mehrere Änderungen 

vorgenommen und u. U. zwischendurch einige Objekte 

ausgewählt haben. 

Zum Beispiel: Text auswählen und auf der Seite 

verschieben, Font und Farbe ändern. Bild auswählen, 

skalieren und unter Text positionieren. 

In Situationen, in denen Sie viele Objekte, manchmal 

sogar sehr komplexe Objekte, z. B. mithilfe der 

Umrissansicht in Enfocus ( ) ausgewählt haben. Auch 

möglich, wenn Sie viele Objekte ausgewählt haben und 

die Auswahl durch ein "Verrutschen der Maus" verloren 

gegangen ist. 

Nachdem Sie eine oder mehrere Aktionen rückgängig gemacht haben, können Sie diese erneut 

wiederholen. 

Hinweis: Beim Arbeiten mit Certified PDF-Dokumenten können Sie Aktionen sogar nach dem 

Speichern der Datei rückgängig machen. 

So machen Sie eine Aktion rückgängig oder wiederholen diese 

34 

Um Ihre letzten Aktionen rückgängig zu machen oder zu wiederholen, gehen Sie wie folgt vor: 

1. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Rückgängig [Aktion] oder klicken Sie auf eine der 

Schaltflächen für Rückgängig oder . 

Der Name der letzten Aktion erscheint dann im Menübefehl. Wenn Sie beispielsweise ein 

Objekt verschoben haben, wird im Menü Verschieben rückgängig angezeigt. 

2. Um die letzte Aktion wiederherzustellen, die Sie gerade rückgängig gemacht haben, wählen 

Sie den Befehl Bearbeiten > Wiederholen [Aktion] oder klicken Sie auf eine der Schaltflächen 

für Wiederholen oder .

4.3 Messen des Abstands zwischen zwei Punkten 

Sie können den Abstand zwischen zwei Punkten im Arbeitsbereich eines PDF-Dokuments messen. 

Dies kann beispielsweise zur Ausrichtung von Objekten oder zur Prüfung der Positionierung oder 

Größe von Objekten erforderlich sein. Sie können das Werkzeug Messen in Verbindung mit 

dem Enfocus Inspector zum Messen eines bestimmten Abstands verwenden. 

So ersetzen Sie ein Objekt 

1. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen das "neue" Objekt aus, d. h. das Objekt, 

das Sie zum Ersetzen des anderen Objekts verwenden möchten. 

2. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Kopieren . 

3. Wählen Sie das "alte" Objekt, d. h. das zu ersetzende Objekt, aus. 

4. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Ersetzen . 

Daraufhin ersetzt das kopierte Objekt das "alte" Objekt und übernimmt dessen Größe, 

Proportionen und Position. 

4.4 Anzeigen von Objektattributen 

Anzeigen von Objektattributen mit dem Werkzeug Pipette 

Mit Hilfe des Werkzeugs Pipette können Sie sich die folgenden Attribute beliebiger Objekte 

anzeigen lassen, und zwar entweder im Modus Farbabdeckung oder im Modus Basisobjekt: 

• Der Modus Farbabdeckung zeigt den Prozentsatz für jede Separation am angeklickten Punkt 

über alle transparenten, überdruckenden, überlappenden Objekte etc. hinweg an. 

• Basisobjekt zeigt Folgendes an: 


35


• Objekttyp 

• Farbraum 

• Farbeinstellungen 

• Überdruckeinstellungen 

So zeigen Sie die Attribute eines Objekts an 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Pipette . 

2. Klicken Sie auf einen beliebigen Text oder ein beliebiges Objekt im PDF-Dokument. 

Daraufhin werden im Dienstprogrammdialogfeld die Attributes des ausgewählten Textes oder 

Objekts angezeigt. 

Verwenden von Enfocus Inspector 

36 

Mit dem Enfocus Inspector können Sie sich die folgenden Attribute von Objekten anzeigen lassen: 

• Füllung und Kontur: Farbe, Überdruck, Strichbreite, ... 

• Texteinstellungen: Font, Größe, ... 

• Bildeigenschaften: Auflösung, Komprimierung, ... 

• Druckvorstufe: Ebenen, Output Intent, OPI, ... 

• Farbseparationen: verwendete Farbseparationen, Neuzuordnung, Lack, ... 

• Position: Position, Skalierung, ... 

• Zusammenfassung 

A. Enfocus Inspector-Kategorien 

B. Enfocus Inspector-Unterkategorien 

C. Attributes des ausgewählten Textes oder Objekts 

D. Schaltfläche zum Minimieren 

E. Flyout-Schaltfläche 

Anzeigen oder Ändern eines Attributs im Enfocus Inspector 

So zeigen Sie ein Attribut im Enfocus Inspector an oder ändern es:

4.5 Design-Layouts 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Objekte auswählen . 

2. Wählen Sie den Befehl Fenster > Enfocus Inspector anzeigen oder klicken Sie auf die 

Schaltfläche Inspector anzeigen , um den Enfocus Inspector einzublenden. 

3. Wählen Sie einen beliebigen Text oder ein beliebiges Objekt im PDF-Dokument. 

4. Wählen Sie die entsprechende Kategorie und Unterkategorie 

5. Ändern Sie bei Bedarf das Attribut oder die Einstellung 

Ändern von Objekten mit dem Flyout-Menü im Enfocus Inspector 

Das Flyout-Menü enthält mehrere generische Aktionen, die mit der ausgewählten Kategorie im 

Inspector in Zusammenhang stehen. In der Kategorie "Füllen" enthält das Flyout-Menü 

beispielsweise Aktionen des Typs "Konvertieren in". 





4. Wählen Sie die entsprechende Kategorie und Unterkategorie 

5. Klicken Sie auf die Flyout-Schaltfläche 

6. Wählen Sie im Flyout-Menü die gewünschte Aktion. 

Minimieren von Enfocus Inspector 


Enfocus Inspector kann durch Klicken auf die Schaltfläche "Minimieren" minimiert werden, so 

dass nur die Kategorien sichtbar sind. In diesem Fall ändert sich die Schaltfläche in die Schaltfläche 

"Erweitern". 

Durch Auswählen einer Kategorie oder durch Klicken auf die Schaltfläche "Erweitern" wird Enfocus 

Inspector erweitert. 

Ein Design-Layout besteht aus Seitenrahmen, Hilfslinien und speziellen Zonen auf der Seite (wie 

etwa die Sicherheitszone in der Nähe des Endformat-Rahmens oder der Position der Stanzlöcher 

in der zentralen Kante), die über Ihr Dokument gezeichnet werden, um Sie bei Ihrem Designprozess 

zu unterstützen. Ein Design-Layout kann auch eine oder mehrere Aktionen enthalten. 

37


Ein Design-Layout kann bei Bedarf auch auf Ihr Design angewandt werden (z. B. um die 

Seitenrahmen zu ändern). 

Die Design-Layout-Werkzeugleiste 

38 

Die Design-Layout-Werkzeugleiste umfasst das Werkzeug "Design-Layout bearbeiten", die 

Schaltfläche "Design-Layout" und "Seitenrahmen bearbeiten" und die Schaltfläche "Seitenrahmen 

anzeigen". 

Werkzeug "Design-Layout bearbeiten" 

Mit dem Werkzeug Design-Layout bearbeiten können Sie einen Teil des Design-Layouts (wie 

Hilfslinien, Seitenrahmen, ...) manuell ändern. Siehe Verwenden des Werkzeugs "Design-Layout 

bearbeiten" auf Seite 42. 

Schaltfläche "Design-Layout" 

Die Schaltfläche "Design-Layout" kann: 

• grau dargestellt sein, wenn kein Dokument geöffnet oder kein Design-Layout ausgewählt ist, 

• mit einem roten Kreuz markiert sein, wenn ein Design-Layout zwar ausgewählt, aber nicht 

angewendet ist, 

• mit einem grünen Häkchen markiert sein, wenn ein Design-Layout angewendet ist. 

Klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche, um: 

• ein Design-Layout auszuwählen, 

• es zu bearbeiten (siehe Bearbeiten eines Design-Layouts auf Seite 41), 

• es auf die aktuelle Seite anzuwenden (siehe Anwenden eines Design-Layouts auf eine Seite 

auf Seite 44), 

• es auf Ihr gesamtes Dokument anzuwenden (siehe Anwenden eines Design-Layouts auf Ihr 

gesamtes Dokument auf Seite 44), 

• es zu zentrieren, 

• Änderungen in der Vorlage speichern oder zu einer gespeicherten Version zurückkehren 

• Aktives Design-Layout deaktivieren 

• das Fenster Enfocus-Design-Layout anzuzeigen oder auszublenden (siehe Das Enfocus-Fenster 

"Design-Layout" auf Seite 39).

Seitenrahmen-Schaltfläche und -Werkzeug 

Mit dem Werkzeug "Seitenrahmen bearbeiten" können Sie Seitenrahmen manuell bearbeiten. 

Die Schaltfläche "Seitenrahmen anzeigen" ermöglicht Ihnen, alle vom ausgewählten 

Design-Layout über Ihr Dokument gezeichneten Seitenrahmen anzuzeigen. 

Die Seitenrahmen werden in den von Ihnen in den Grundeinstellungen ausgewählten Farben 

angezeigt. 

Das Enfocus-Fenster "Design-Layout" 

Das Enfocus-Fenster "Design-Layout" ermöglicht Ihnen die Verwaltung Ihrer Design-Layouts. 

So öffnen Sie das Fenster: 

• Klicken Sie auf Fenster > Enfocus-Fenster "Design-Layout" anzeigen... 

• Verwenden Sie die Tastenkombination Alt + Strg + E (unter Windows) oder Option + Befehl 

+ E (auf einem Mac). 

• Wählen Sie Enfocus Design-Layout-Fenster anzeigen aus der Dropdown-Liste "Design-Layout" 

in der Werkzeugleiste aus. 

Verwenden Sie für die Verwaltung Ihrer Design-Layouts den Voreinstellungs-Manager. Nähere 

Informationen finden Sie unter Der Enfocus-Voreinstellungs-Manager auf Seite 27. 

Standard-Design-Layouts 

PitStop Pro enthält eine Reihe von Standard-Design-Layouts, mit denen Sie sofort arbeiten 

können. 

• A4-Anzeigen 

• Broschüren-Rückseiten 

• Broschüren-Vorderseiten 

• DVD-Etiketten 

• US-Letter 


39


• Hilfslinien 

Verwenden von Design-Layouts 

40 

Mit Design-Layouts können Sie Seitenrahmen und Zonen ändern, Hilfslinien hinzufügen etc. 

So bearbeiten Sie Seitenrahmen, Zonen oder Hilfslinien: 

1. Design-Layout auswählen 

Dies kann eines der Standard-Design-Layouts oder ein von Ihnen erstelltes Design-Layout 

sein. 

2. Ändern Sie das Design-Layout, wenn erforderlich: 

a) Verwenden Sie das Werkzeug Design-Layout bearbeiten, um Hilfslinien, Zonen und 

Seitenrahmen manuell zu bearbeiten. 

b) Verwenden Sie den Enfocus Design-Layout-Editor, um das Design-Layout numerisch zu 

ändern. 

Nach dem Ändern des Design-Layouts können Sie die Änderungen am Design-Layout speichern 

oder auf die gespeicherte Version zurücksetzen. 

3. Wenden Sie bei Bedarf das Design-Layout auf die Seite oder das gesamte Dokument an. 

4. Deaktivieren Sie das Design-Layout, damit keine Hilfslinien, Zonen und Seitenrahmen mehr 

angezeigt werden. 

Erstellen eines Design-Layouts 

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Design-Layout von Grund auf neu zu erstellen: 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Enfocus-Fenster "Design-Layout" und wählen 

Sie Neu > Neu... . 

Hierdurch wird der Enfocus Design-Layout-Editor geöffnet. 

2. Geben Sie den Namen Ihres neuen Design-Layouts im Feld Vorlagenname ein. 

3. Wählen Sie für jeden der Überlagerungstypen rechts ( Seitenrahmen, Hilfslinien und Zonen) 

die gewünschten Einstellungen und deren Werte aus. Siehe Definieren eines Design-Layouts 

auf Seite 41. 

4. Klicken Sie auf Aktionen rechts, um Aktionslisten und/oder globale Änderung zu Ihrem 

Design-Layout hinzuzufügen. 

Beim Anwenden eines Design-Layouts werden die angegebenen Aktionslisten und globalen 

Änderungen auf der aktuellen Seite ausgeführt, nachdem die Seitenrahmen angepasst wurden. 

5. Klicken Sie nach Abschluss des Vorgangs auf OK. 

Ihr neues Design-Layout wird als ein Lokales Design-Layout gespeichert. 

Aktivieren eines Design-Layouts 

Um ein Design-Layout über Ihr Dokument gelagert anzuzeigen, müssen Sie es aktivieren.

Hinweis: 

Hierdurch wird Ihr Dokument nicht geändert. 

Um Ihr Dokument gemäß den Angaben in einem Design-Layout zu ändern, müssen Sie dieses 

Design-Layout anwenden. Siehe Anwenden eines Design-Layouts auf Ihr gesamtes Dokument 

auf Seite 44. 

So aktivieren Sie ein Design-Layout: 

• Wählen Sie das Design-Layout im Fenster "Enfocus Design-Layout" aus und klicken Sie dann 

auf die Schaltfläche Aktivieren. 

• Wählen Sie das zu aktivierende Design-Layout in der Werkzeugleiste Enfocus Design-Layout 

aus. 

Bearbeiten eines Design-Layouts 

1. Aktivieren Sie das zu bearbeitende Design-Layout. 

2. Verwenden Sie den Design-Layout-Editor, um das Design-Layout numerisch anzupassen. 

Siehe Definieren eines Design-Layouts auf Seite 41. 

3. Verwenden Sie das Werkzeug Design-Layout bearbeiten, um das Design-Layout manuell zu 

ändern. 

4. Speichern Sie die am Design-Layout vorgenommenen Änderungen. 

Definieren eines Design-Layouts 


Wenn das Design-Layout geändert, aber (noch) nicht gespeichert wurde, wird neben dem 

Namen des Design-Layouts in der Werkzeugleiste ein Sternchen (*) angezeigt. 

Wenn Sie ein Standard-Design-Layout bearbeitet haben, erhalten Sie beim Speichern die 

Möglichkeit, dieses als Kopie in der lokalen Datenbank zu speichern. 

Wenn Sie die vorgenommenen Änderungen nicht beibehalten möchten, können Sie auf die 

gespeicherte Version des Design-Layouts zurücksetzen oder das Design-Layout einfach 

deaktivieren. 

41


Ein Design-Layout setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen: 

• Name 

• Beschreibung 

• Seitenrahmen. Siehe Seitenrahmen auf Seite 44. 

• Hilfslinien. Siehe Verwenden von Hilfslinien auf Seite 48. 

• Zonen. Siehe Zonen auf Seite 49. 

• Aktionen. Siehe Automatisches Ausführen von Arbeitsschritten mit Aktionslisten oder QuickRuns 

auf Seite 146. 

Verwenden des Werkzeugs "Design-Layout bearbeiten" 

42 

Wenn ein Design-Layout aktiv ist und das Werkzeug "Design-Layout bearbeiten" ausgewählt ist, 

können Sie Zonen, Hilfslinien und Seitenrahmen einfach durch Klicken und Ziehen manuell 

verschieben. 

Sie können auch einen der Tastaturbefehle verwenden:

Kurzbefehl 

Eingabetaste 

Umschalttaste + 

Eingabetaste 

Strg (Windows) oder 

Befehl (Mac) 

V 

H 

Esc 

G 

C 

S 

R 

D 

Umschalttaste 

Pfeiltasten 

Umschalttaste + 

Pfeiltasten 

Ergebnis 

Zentrieren eines Design-Layouts 

Anwenden des Design-Layouts auf die aktuelle Seite. Siehe Anwenden 

eines Design-Layouts auf eine Seite auf Seite 44. 

Anwenden des Design-Layouts auf das gesamte Dokument. Siehe 

Anwenden eines Design-Layouts auf Ihr gesamtes Dokument auf Seite 

44. 

Wechseln zum Auswahlwerkzeug, während diese Taste gedrückt wird. 

Durch Loslassen der Taste wird zum Werkzeug "Design-Layout 

bearbeiten" zurückgekehrt. 

Hinzufügen einer vertikalen Hilfslinie in der Mitte der Seite 

Hinzufügen einer horizontalen Hilfslinie in der Mitte der Seite 

Deaktivieren des Design-Layouts 

Anzeigen oder ausblenden der Hilfslinien 

Zentrieren des Design-Layouts 

Speichern des aktuellen Design-Layouts 

Zurücksetzen auf die gespeicherte Version des Design-Layouts 

Duplizieren des aktuellen Design-Layouts 

Duplizieren der soeben gezogenen Hilfslinie 

Verschieben des gesamten Design-Layouts 

Verschieben des gesamten Design-Layouts in größeren Schritten 

So zentrieren Sie Ihr Design-Layout auf Ihrem Dokument: 

1. Aktivieren Sie das Design-Layout. 

2. Führen Sie dann einen der nachfolgend aufgeführten Schritte durch: 

• Wählen Sie das Design-Layout im Fenster "Enfocus Design-Layout" aus und klicken Sie 

dann auf die Schaltfläche Mitte. 

• Wählen Sie "[ausgewähltes Design-Layout] zentrieren" aus der Dropdown-Liste Enfocus 

Design-Layout aus. 


• Wählen Sie das Werkzeug "Design-Layout bearbeiten" aus und verwenden Sie den 

Tastaturbefehl C 

43


Seitenrahmen 

44 

Anwenden eines Design-Layouts auf eine Seite 

Die Anwendung eines Design-Layouts ist im Grunde eine Änderung Ihres Dokuments gemäß den 

Angaben im Design-Layout. 

Hinweis: Um ein Design-Layout nur über Ihrem Dokument anzuzeigen, ohne Ihr Dokument zu 

ändern, aktivieren Sie das entsprechende Design-Layout (siehe Aktivieren eines Design-Layouts 


So wenden Sie ein Design-Layout auf die aktuelle Seite an: 


auf die Schaltfläche Auf Seite anwenden. 

• Aktivieren Sie das Design-Layout und wählen Sie "[ausgewähltes Design-Layout] auf Seite 

anwenden" aus der Dropdown-Liste Enfocus Design-Layout aus. 

• Aktivieren Sie das Design-Layout, wählen Sie das Werkzeug "Design-Layout bearbeiten" aus 

und verwenden Sie den Tastaturbefehl Eingabetaste. 

Anwenden eines Design-Layouts auf Ihr gesamtes Dokument 

Die Anwendung eines Design-Layouts ist im Grunde eine Änderung Ihres Dokuments gemäß den 

Angaben im Design-Layout. 

Hinweis: Um ein Design-Layout nur über Ihrem Dokument anzuzeigen, ohne Ihr Dokument zu 

ändern, aktivieren Sie das entsprechende Design-Layout (siehe Aktivieren eines Design-Layouts 


So wenden Sie ein Design-Layout auf Ihr gesamtes Dokument an: 


auf die Schaltfläche Auf Dokument anwenden. 

• Aktivieren Sie das Design-Layout und wählen Sie "[ausgewähltes Design-Layout] auf Dokument 

anwenden" aus der Dropdown-Liste Enfocus Design-Layout aus. 

• Aktivieren Sie das Design-Layout, wählen Sie das Werkzeug "Design-Layout bearbeiten" aus 

und verwenden Sie den Tastaturbefehl Umschalttaste + Eingabetaste. 

Definition von Seitenrahmen 

Wenn Sie ein Dokument entwerfen und ein PDF-Dokument erstellen, enthält dieses mehrere 

Seitenrahmen. Seitenrahmen sind imaginäre Rechtecke, die um die verschiedenen Objekte auf 

einer Seite und um die Seite selbst gezeichnet sind. Sie sind eine Art von Beschreibung "hinter 

den Kulissen" des Layouts für ein PDF-Dokument. 

Normalerweise können Sie diese Seitenrahmen bei der Ansicht eines PDF-Dokuments in Adobe 

Acrobat nicht sehen, es sei denn: 

• Sie aktivieren diese Option in den Adobe Acrobat-Grundeinstellungen (Kategorie 

Seitenanzeige). 

• Sie verwenden PitStop Pro oder ein anderes PDF-Bearbeitungswerkzeug.

Anzeigen von Informationen außerhalb des Masken-Rahmens 

Eine neue Funktion in PDF 1.3 besteht darin, dass ein Dokument definiert werden kann, das 

Informationen außerhalb des endgültigen Endformats enthält. In der Druckvorstufe enthalten 

diese Informationen in der Regel den Anschnitt, Passermarken, andere Druckmarken und 

Farbkontrollstreifen. Mit dem Werkzeug Seitenrahmen anzeigen können Sie sich die 

Informationen außerhalb des Endformat-Rahmens eines Dokuments mühelos anzeigen lassen. 

Diese Informationen werden in der Anwendung definiert, die zum Erstellen der ursprünglichen 

PDF-Datei verwendet wurde, wie z.B. Adobe InDesign oder Quark XPress. Sobald Sie mithilfe von 

PitStop Pro zu sehen sind, lassen sich diese Objekte wie andere grafische Objekte bearbeiten, 

hinzufügen oder entfernen. 

Manche PDF-Dokumente werden ohne Anschnitt, Passermarken, Druckmarken und 

Farbkontrollstreifen erstellt. Wenn Sie bei diesen Dokumenten auf die Schaltfläche Seitenrahmen 

anzeigen klicken, sieht die Seite (mit Ausnahme einer dünnen Linie an den Rändern des 

Bildes) absolut identisch aus. 

Über das Werkzeug Seitenrahmen bearbeiten können Sie die Seitenrahmen im Dokument manuell 

verschieben und bearbeiten 

So zeigen Sie Endformat- und Anschnittrahmen eines PDF-Dokuments an 


Acrobat zeigt das PDF-Dokument in Maximalgröße an. 

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Seitenrahmen anzeigen . 


Daraufhin wird die Seite in voller Größe mit den folgenden Komponenten in Acrobat angezeigt: 

• den Endformat-Rahmen 

• den Endformat-Markierungen (Beschnittmarken) der Seite, sofern vorhanden 

• die Passer- und Druckmarken der Seite, sofern vorhanden 

• den Seitenanschnitt, sofern vorhanden 

• Farbkontrollstreifen, sofern vorhanden 

45


46 

A. Endformat-Markierungen 

B. Endformat 

C. Passermarken 

D. Anschnitt 

E. Medien-Rahmen 

Festlegen der Seitenrahmen 

In der Kategorie "Seitenrahmen" des Design-Layout-Editors können Sie Ihre Seitenrahmen 

definieren. Sie können entweder die Seitenrahmen des aktuellen Dokuments verwenden, indem 

Sie Aktuellen Seitenrahmen als Vorlage übernehmen aus dem Flyout-Menü auswählen, oder 

Sie können die Seitenrahmen numerisch definieren: 

1. Wählen Sie Druckvorstufen-Layout. 

Mithilfe dieser Option können Sie alle Seitenrahmen festlegen. Wenn Sie Bildschirm-Layout 

auswählen, steht Ihnen eine begrenzte Auswahl an Optionen für die Festlegung des 

Medien-Rahmens, des Masken-Rahmens und des Objekt-Rahmens zur Verfügung. Wenn Sie 

Kein Layout auswählen, werden keine Rahmen im Design-Layout definiert. 

2. Festlegen des Endformat-Rahmens 

• Legen Sie An erkannte Endformat-Markierungen anpassen fest, um zu versuchen, 

Endformat-Markierungen zu erkennen und diese für die Definition des Endformat-Rahmens 

zu nutzen. Durch Anklicken der Schaltfläche Bearbeiten können Sie die Farbe (100% in 

CMYK, Farbe von Passermarken, eine bestimmte Farbe) der Endformat-Markierungen 

definieren. Wenn keine Endformat-Markierungen erkannt werden, wird die nächste 

(aktivierte) Option verwendet. 

• Legen Sie Wie vorhandener fest, damit der neue Endformat-Rahmen auf einem 

vorhandenen Seitenrahmen oder dem Seiteninhalt basiert. Sie können einen Versatz oder

einen Ankerpunkt verwenden, z. B. um die obere linke Ecke des neuen Endformat-Rahmens 

an die obere linke Ecke des vorhandenen Endformat-Rahmens anzuheften. 

• Setzen Sie das Größe des Endformat-Rahmens auf ein vordefiniertes Papierformat oder 

wählen Sie "Benutzerdefiniert", um die Breite und Höhe festzulegen. Diese Option wird 

verwendet, wenn die anderen Erkennungsmethoden deaktiviert sind oder keine Ergebnisse 

ausgeben. 

3. Festlegen des Anschnitt-Rahmens 

• Setzen Sie den Anschnitt-Rahmen auf Nicht vorhanden, um keinen Anschnitt-Rahmen zu 

definieren. Setzen Sie ihn andernfalls auf Vorhanden. 

• Verwenden Sie An erkannte Anschnitt-Markierungen anpassen, um 

Anschnitt-Markierungen zu erkennen diese für die Definition des Anschnitt-Rahmens zu 

nutzen. Durch Anklicken der Schaltfläche Bearbeiten können Sie die Farbe (100% in CMYK, 

Farbe von Passermarken, eine bestimmte Farbe) der Anschnitt-Markierungen definieren. 

• Definieren Sie den zu verwendenden Rand auf der Basis des Endformat-Rahmens 

(verwenden Sie entweder einen linken, rechten, oberen und unteren Rahmen oder 

denselben Abstand an allen Seiten) mithilfe der Schaltflächen Zu beschneidender Rand 

. 

• Bei Verwendung eines linken, rechten, oberen und unteren Rands können Sie Spiegeln 

auf geraden Seiten verwenden, um den linken und rechten Rand auf geraden Seiten zu 

tauschen. 

4. Festlegen des Medien-Rahmens 

• Definieren Sie den zu verwendenden Rand auf der Basis des Endformat-Rahmens 

(verwenden Sie entweder einen linken, rechten, oberen und unteren Rahmen oder 

denselben Abstand an allen Seiten) mithilfe der Schaltflächen Zu beschneidender Rand 

. 

• Bei Verwendung eines linken, rechten, oberen und unteren Rands können Sie Spiegeln 

auf geraden Seiten verwenden, um den linken und rechten Rand auf geraden Seiten zu 

tauschen. 

5. Festlegen des Masken-Rahmens und Objekt-Rahmens 

• Nicht vorhanden: kein Masken-Rahmen/Objekt-Rahmen 

• Wie Endformat-Rahmen 

• Wie Medien-Rahmen: 


47


Verwenden von Hilfslinien 

48 

• An sichtbare anpassen (nur für Objekt-Rahmen): Setzt den Objekt-Rahmen auf die 

Umrandung des Seiteninhalts, der innerhalb des Masken-Rahmens, oder, falls kein 

Masken-Rahmen vorhanden ist, innerhalb des Medien-Rahmens liegt. 

Zur Verwendung von Hilfslinien benötigen Sie ein aktives Design-Layout. Sie können entweder 

Ihr eigenes Design-Layout erstellen oder ein Standard-Design-Layout verwenden. Das 

Hilfslinien-Design-Layout wurde speziell für die Verwendung von Hilfslinien erstellt (ohne 

Änderung der Seitenrahmen oder Zonen). Es enthält keine Seitenrahmeninformationen und 

keine Zonen, dafür 2 Hilfslinien, eine vertikale und eine horizontale, in der Seitenmitte. 

Verwalten von Hilfslinien 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche +, um eine neue Hilfslinie hinzuzufügen. 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche -, um die ausgewählte Hilfslinie zu entfernen. 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Duplizieren, um ein Duplikat der Hilfslinie zu erstellen. 

• Klicken Sie auf das Feld Farbe, um die Farbe für die ausgewählten Hilfslinie zu definieren. 

• Ändern Sie den Namen einer Hilfslinie im Feld Name. 

So definieren Sie eine Hilfslinie 

Wenn Sie eine Hilfslinie in der Liste ausgewählt haben, können Sie deren Einstellungen darunter 

ändern. 

• Ausrichtung: Vertikal oder horizontal 

• Relativ zu: Der als Referenz verwendete Seitenrahmen oder eine andere Hilfslinie. 

• Ankerpunkt: Der Referenzpunkt im Seitenrahmen. Oben/Mitte/Unten für horizontale Hilfslinien, 

Links/Mitte/Rechts für vertikale Hilfslinien. 

• Hilfslinienname: Wenn Relativ zu auf "Andere Hilfslinie" gesetzt ist, können Sie eine Hilfslinie 

aus der Dropdown-Liste auswählen. Es sind nur Hilfslinien mit derselben Ausrichtung verfügbar. 

Durch Verschieben einer Hilfslinie wird auch die Hilfslinie (bzw. die Hilfslinien) "Relativ zu" 

dieser Hilfslinie verschoben. 

Hinweis: 

Wenn die "Relativ zu"-Hilfslinie entfernt wird, ändert sich die Einstellung der abhängigen 

Hilfslinie in Relativ zu Medien-Rahmen 

• Versatz: Abstand vom Referenzpunkt. Ein positiver Wert gibt einen Punkt oben/rechts vom 

Referenzpunkt an, ein negativer Wert einen Punkt unten/links vom Referenzpunkt. 

• Spiegeln auf geraden Seiten (nur für vertikale Hilfslinien): Spiegelt die Hilfslinie horizontal 

an der Mittellinie des Masken-Rahmens auf geraden Seiten. 

• Farbe: Die Farbe, in der die Hilfslinie angezeigt wird. 

So definieren oder ändern Sie eine Hilfslinie manuell 

Sie können Hilfslinien im aktiven Design-Layout ändern, in dem Sie das Werkzeug "Design-Layout 

bearbeiten" verwenden.

Zonen 

• Klicken Sie auf eine Hilfslinie und ziehen Sie sie, um Sie zu verschieben. 

• Klicken Sie auf einen Schnittpunkt zwischen zwei Hilfslinien und ziehen Sie diesen, um beide 

Linien zu verschieben. 

• Klicken Sie auf eine Hilfslinie und ziehen Sie Sie, während Sie die Umschalttaste gedrückt 

halten, um ein Duplikat zu erstellen. 

• Geben Sie V ein, um eine vertikale Hilfslinie zu erstellen, oder H, um eine horizontale Hilfslinie 

zu erstellen. Die neue Hilfslinie wird auf der Seite zentriert. 

Zonen können für die Definition eines Sicherheitsfelds und einer Zone des Typs "Sicherheit" 

sowie für jegliche andere spezielle Bereiche (Stanzlöcher etc.) verwendet werden. 

Sicherheitsrahmen und sicherer Bereich 

Der Sicherheitsrahmen ist genau genommen kein Seitenrahmen, d. h. kein Seitenrahmentyp, 

der im PDF-Dokument gespeichert wird. Der Sicherheitsrahmen ist ein sichtbarer Bereich, der 

etwas kleiner als der Endformat-Rahmen ist. Er enthält sämtlichen Text oder andere Objekte, 

die auf dem ausgedruckten, fertigen Dokument immer sichtbar sein müssen. Der Bereich zwischen 

dem Sicherheitsrahmen und dem Endformat-Rahmen wird als sicherer Seitenbereich bezeichnet. 

In diesem Bereich dürfen Sie weder Text noch Objekte positionieren, sofern diese Objekte nicht 

als Anschnitt gedacht sind. 

A. Medien-Rahmen 

B. Endformat-Rahmen 

C. Sicherer Bereich 

D. Sicherheitsrahmen 

Der Sicherheitsrahmen ist zum Ausgleich von Fehlern bei der Weiterverarbeitung gedacht: 

• Die Seiten lassen sich leicht neben den Endformat-Markierungen und leicht zum Seiteninneren 

beschneiden. Dadurch würden Text oder Objekte versehentlich beschnitten. 

• Die Seiten können gelocht werden, wobei die Stanzlöcher den Text bzw. die Objekte perforieren 

können, die sich zu nahe am Seitenrand befinden. 

Verwalten von Zonen 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche +, um eine neue Zone hinzuzufügen. 


49


50 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche -, um die ausgewählte Zone zu entfernen. 

• Klicken Sie auf das Feld Farbe, um die Farbe für die ausgewählten Zone zu definieren. 

• Ändern Sie den Namen einer Zone im Feld Name. 

So definieren Sie eine Zone 

Wenn Sie eine Zone in der Liste ausgewählt haben, können Sie deren Einstellungen darunter 

ändern. 

• Form: Rand, Rechteck oder Kreis 

• Design-Layout-Position: Position und Größe der Zone, basierend auf ihrer Form 

• Spiegeln auf geraden Seiten Spiegelt die Zone horizontal an der Mittellinie des 

Masken-Rahmens auf geraden Seiten. 

• Zeichenmodus: Zeigt die Zone als eine transparente Überlagerung, blendet sie ganz aus oder 

zeigt sie als einen deckenden Bereich. 

• Farbe: Die Farbe, in der die Zone angezeigt wird. 

• Markieren: Sie können Text- und Nicht-Textobjekte markieren, wenn sich diese vollständig 

in der Zone befinden, oder nur teilweise in der Zone befinden, sich mit der ausgewählten 

Zone überlappen oder die ausgewählten Zone überdecken. 

Definieren einer Randzone 

Eine Randzone verwendet vorhandene Seitenrahmen. 

Eine Randzone kann zum Beispiel für die Festlegung einer auf dem Endformat-Rahmen 

beruhenden Sicherheitszone verwendet werden. 

• Wählen Sie Relativ zu und dann einen Seitenrahmen, auf dem die Zone basieren soll. Wählen 

Sie Zwischen Seitenrahmen und dann zwei Seitenrahmen, um die Zone im Bereich zwischen 

diesen beiden Seitenrahmen einzurichten. 

• Bei Verwendung von Relativ zu können Sie den kompletten Bereich außerhalb oder innerhalb 

des Seitenrahmens mithilfe der Optionen Kompletter Bereich innerhalb des Rahmens oder 

Kompletter Bereich außerhalb des Rahmens als Zone definieren. 

• Um einen bestimmten Bereich zu definieren, wählen Sie Bereich. 

• Wählen Sie die Option Außerhalb des Rahmens und legen Sie die Größe fest, um eine Zone 

außerhalb des ausgewählten Seitenrahmens zu definieren. 

• Wählen Sie die Option Außerhalb des Rahmens und legen Sie die Größe fest, um eine Zone 

außerhalb des ausgewählten Seitenrahmens zu definieren. 

• Wählen Sie die Option Innerhalb des Rahmens und legen Sie die Größe fest, um eine Zone 

innerhalb des ausgewählten Seitenrahmens zu definieren. 

• Wählen Sie die Option Zentriert auf Rahmen und legen Sie die Größe fest, um einen auf 

der Kante des ausgewählten Seitenrahmens zentrierten Rand zu definieren. 

Definieren einer rechteckigen Zone 

1. Wählen Sie unter Relativ zu einen Seitenrahmen aus, auf dem die Position des Rechtecks 

beruhen soll.

2. Definieren Sie die Ecke des als Referenzpunkt zu verwendenden Seitenrahmens. 

3. Geben Sie den Abstand für den Versatz und die Größe für das Rechteck ein. 

4. Geben Sie einen Sicherheitsabstand ein. 

Der Sicherheitsabstand wird als gestrichelte Linie rund um den Umfang des Rechtecks 

angegeben. 

Definieren einer kreisförmigen Zone 

Kreisförmige Zonen können beispielsweise für die Angabe von Stanzlöchern verwendet werden. 

1. Wählen Sie unter Relativ zu einen Seitenrahmen aus, auf dem die Position des Kreises beruhen 

soll. 

2. Definieren Sie die Ecke des als Referenzpunkt zu verwendenden Seitenrahmens. 

3. Geben Sie den Versatz des Mittelpunktes und den Radius für den Kreis ein. 

4. Geben Sie einen Sicherheitsabstand ein. 

4.6 Arbeiten mit Ebenen 

Über Ebenen 

Der Sicherheitsabstand wird als gestrichelte Linie rund um den Umkreis des Kreises angegeben. 

In PDF 1.5 können Objekte einer oder mehreren Ebenen zugewiesen werden. Eine Ebenen kann 

auf "sichtbar" oder "unsichtbar" sowie auf "druckbar" oder "nicht druckbar" eingestellt werden. 

Ebeneneinstellungen können mit einer Aktionsliste oder im Enfocus Inspector geändert werden. 

Ändern von Ebeneneinstellungen in Enfocus Inspector 

Im Enfocus Inspector können Sie die Ebeneneinstellungen für ein Objekt anzeigen und ändern. 

So zeigen Sie die Ebeneneinstellungen an 






4. Wählen Sie die Kategorie "Druckvorstufe" und die Unterkategorie "Ebenen" 

Der Sichtbarkeitsausdruck zeigt nun, zu welchen Ebenen das ausgewählte Objekt gehört. 

51


52 

So entfernen Sie die Ebeneneinstellungen für das ausgewählte Objekt 



2. Wählen Sie die Kategorie "Druckvorstufe" und die Unterkategorie "Ebenen" und klicken Sie 

auf die Flyout-Schaltfläche, um das Flyout-Menü zu öffnen. 

3. Wählen Sie Immer sichtbar machen, um die Objekte aus allen Ebenen zu entfernen 

So ändern Sie die Ebeneneinstellungen für das ausgewählte Objekt 



2. Wählen Sie die Kategorie "Druckvorstufe" und die Unterkategorie "Ebenen" und klicken Sie 

auf die Flyout-Schaltfläche, um das Flyout-Menü zu öffnen. 

3. Wählen Sie Zu Ebene zuweisen, um das Objekt der ausgewählten Ebene zuzuweisen und aus 

allen anderen Ebenen zu entfernen 

4. Wählen Sie eine Ebene in der Liste aus oder wählen Sie Neue Ebene, um eine neue Ebene zu 

erstellen.

5. Arbeiten mit Certified PDF-Dokumenten 

5.1 PDF-Workflow-Konzept 

Certified PDF ist ein von Enfocus entwickeltes PDF-Workflow-Konzept, das auf kundenseitigen 

Anforderungen und Kommentaren von Branchenexperten basiert. Das Certified PDF-Konzept 

wurde entwickelt, um drei wesentlichen Fragen Rechnung zu tragen, mit denen die meisten 

Benutzer bei der Umsetzung eines PDF-Workflows konfrontiert sind: 

• Wie lässt sich gewährleisten, dass ein Preflight mit einem bestimmten Preflight-Profil für ein 

PDF-Dokument erfolgreich durchgeführt worden ist? 

• Wie lässt sich die Übereinstimmung zwischen dem/den Quelldokument(en) und dem 

PDF-Dokument beibehalten, wenn innerhalb des gesamten Workflows (kleinere) Änderungen 

am PDF-Dokument vorgenommen werden können? 

• Wie lassen sich die Risiken und die Verantwortung verringern, wenn das PDF-Dokument eines 

Kunden vor der endgültigen Ausgabe geändert wird? 

Weiterführende Informationen zum Certified PDF-Konzept und -Workflow finden Sie im PitStop 

Pro-Referenzhandbuch. 

5.2 Informationen zum Certified PDF-Workflow 

Herkömmlicher PDF-Workflow 

Beim herkömmlichen PDF-Workflow wandert das PDF-Dokument durch die Hände verschiedener 

Personen, die es bei Bedarf bearbeiten können. Das ursprüngliche PDF-Dokument wird durch 

die bearbeitete Version ersetzt. 

Der Certified PDF-Workflow: inkrementelle Speicherung 


53


Beim Certified PDF-Workflow werden alle an einem PDF-Dokument vorgenommenen Änderungen 

pro Sitzung protokolliert und in einer Bearbeitungsprotokolldatei gespeichert. Die bearbeiteten 

PDF-Dokumente können ebenfalls inkrementell gespeichert werden. Das bedeutet, dass die z. B. 

in Version 3 vorgenommenen Änderungen "über" den in Version 2 vorgenommenen Änderungen 

gespeichert werden können, wobei Sie eine physisch vorhandene PDF-Datei behalten. 

Bei der inkrementellen Speicherung nimmt die Dateigröße Ihres PDF-Dokuments nicht drastisch 

zu, da nur die Änderungen während der Sitzungen in Adobe Acrobat gespeichert werden. Der 

Größenunterschied wird offensichtlich, wenn Sie mehrere Objekte löschen, da diese Objekte in 

einer oder mehrerer Versionen beibehalten werden. Sie können Ihr Certified PDF-Dokument 

jedoch jederzeit im Workflow "optimieren", d. h. seine Dateigröße verringern, indem Sie einfach 

die Funktion Speichern als in Adobe Acrobat verwenden und auf die Schaltfläche Certified ganz 

speichern klicken. Ihnen steht noch immer ein Certified PDF-Dokument mit Verlaufsinformationen 

über vorangegangene Sitzungen zur Verfügung, Sie können jedoch keine Schnappschüsse dieser 

Sitzungen mehr speichern bzw. die Wiederherstellungsfunktion zur Wiederherstellung bereits 

gespeicherter Versionen Ihres Certified PDF-Dokuments verwenden. 

Wiederherstellungsfunktion 

54 

Der Certified PDF-Workflow bietet auch eine zuverlässige Wiederherstellungsfunktion. Bei jeder 

Speicherung Ihres Certified PDF-Dokuments wird über den Menübefehl Datei > Speichern (oder 

Drücken von STRG+s) ein "Schnappschuss" zur Datei hinzugefügt. Ein Schnappschuss entspricht 

einem "Abbild" des Zustands eines PDF-Dokuments beim Speichern. Dadurch können Sie jeden 

beliebigen Zustand im Certified PDF-Workflow wieder herstellen und verschiedene Versionen des 

PDF-Dokuments miteinander vergleichen, obwohl nur eine PDF-Datei physisch vorhanden ist. 

Hinweis: In optimierten Certified PDF-Dokumenten können Sie weder Schnappschüsse speichern 

noch die Wiederherstellungsfunktion verwenden. Siehe auch Speichern eines optimierten Certified 

PDF-Dokuments auf Seite 69 und Speichern von Schnappschüssen auf Seite 65.

5.3 Was ist ein Enfocus Certified PDF-Dokument? 

Acrobat-Metadaten 

Enfocus-Metadaten 

Jedes reguläre PDF-Dokument enthält Metadata, d. h. Informationen über das Dokument selbst. 

So enthält das Dialogfeld Dokumenteigenschaften in Adobe Acrobat beispielsweise die folgenden 

Metadaten: 

• Erstellungs- und Änderungsdatum des PDF-Dokuments 

• die Anwendung, mit der das PDF-Dokument erstellt wurde 

• die PDF-Version 

• Dateigröße 

• den Namen und Pfad der PDF-Datei 

• Seitenanzahl 

• Seitengröße/Papierformat 

Zu einem Enfocus Certified PDF-Dokument können die folgenden Metadaten hinzugefügt werden: 

• ein Verweis auf ein oder mehrere Quelldokumente, auf dem bzw. denen das PDF-Dokument 

basiert 

• Ein Preflight-Profil 

• ein Preflight-Bericht 

• Benutzer- und Systemkennung 

• ein Bearbeitungsprotokoll mit einer Liste aller am PDF-Dokument pro Bearbeitungssitzung 

vorgenommenen Änderungen (Zeit, zu der das PDF-Dokument geöffnet, bearbeitet und 

gespeichert wurde) 

• Sitzungskommentare 

5.4 Überprüfen des Certified PDF-Status eines PDF-Dokuments 

So prüfen Sie den Certified PDF-Status eines PDF-Dokuments 


2. Aktivieren Sie die spezielle Schaltfläche Certified PDF-Status in der Werkzeugleiste von Adobe 

Acrobat. 

Die Schaltfläche zeigt den Certified PDF-Status des PDF-Dokuments wie folgt an: 

Schaltfläche 

Bedeutung 


Das aktuelle PDF-Dokument ist (noch) kein Certified PDF-Dokument. 

55


Schaltfläche 

Bedeutung 

Das aktuelle PDF-Dokument befindet sich in einem Certified 

PDF-Workflow, der Preflight und die Überprüfung sind jedoch 

fehlgeschlagen. Mögliche Ursachen: 

• Beim Preflight für das PDF-Dokument sind Fehler aufgetreten. 

• Das Preflight-Profil stimmt nicht mit dem Preflight-Profil-Vergleich 

überein. 

• Das PDF-Dokument oder das ausgewählte Preflight-Profil wurde 

seit dem letzten Preflight geändert. 

• Das Original-Dokument wurde geändert. 

Das aktuelle PDF-Dokument ist ein Certified PDF-Dokument, für das 

erfolgreich ein Preflight und eine Überprüfung durchgeführt wurden. 

• Das Certified Preflight-Profil stimmt mit dem 

Preflight-Profil-Vergleich überein. 

• Beim Preflight für das PDF-Dokument sind keine Fehler aufgetreten. 

3. Klicken Sie auf eine dieser Schaltflächen, um das Fenster "Enfocus Certified PDF" zu öffnen. 

Die Aspekte des Status "Certified PDF" 

56 

Der Status "Certified PDF" (Zertifizierte PDF) wird durch verschiedene Aspekte bestimmt. Sobald 

ein Aspekt den Status "Nicht OK" aufweist, lautet der "Certified PDF"-Gesamtstatus auch "Nicht 

OK" (rot). Wenn alle Aspekte den Status "OK" oder einen "undefinierten" Status haben (z. B. 

wenn keine Originaldokumente definiert sind), lautet der "Certified PDF"-Status "OK". 

• Preflight: Überprüfung des Dokuments auf der Grundlage eines Preflight-Profils. Siehe Certified 

PDF-Preflight auf Seite 59. 

• Originaldokumente: Ein Verweis auf die Originaldokumente, um jegliche an den Originalen 

vorgenommene Änderungen zu überwachen. Siehe Prüfen des ursprünglichen Quelldokuments 

auf Seite 60. 

• Vergleich von zertifizierten Preflight-Profilen: Die Profil-Vergleichskonfiguration ermöglicht 

die Festlegung der zulässigen Anzahl von Preflight-Profilen. Der 

Certified-Preflight-Profilvergleich ermöglicht die Überprüfung, ob das für das Certified 

PDF-Dokument verwendete Preflight-Profil mit einem Preflight-Profil aus dieser Liste 

übereinstimmt. Siehe Vergleichen von zertifizierten Preflight-Profilen auf Seite 61.

5.5 Festlegen der Certified PDF-Benutzerkennung 

Hinweis: Die persönlichen Daten können nicht geändert werden, wenn sich ein PDF-Dokument 

in einem Certified PDF Workflow befindet. Daher müssen die persönlichen Daten vor dem Start 

eines Certified PDF-Workflow festgelegt werden. 

Zwei Arten von Benutzerkennungen 

Ein Enfocus Certified PDF-Dokument kann zwei Arten von Benutzerkennungen enthalten: 

persönliche Daten und Systeminformationen. Jede Kennung hat ihren eigenen Zweck: 

• Zu den persönlichen Daten zählen Ihr Name und die Firmenadressdaten, ggf. mit einer 

Mitteilung. Sie können diese Daten eingeben, damit sich andere mit Ihnen in Verbindung 

setzen können, wenn sie Fragen zu den am PDF-Dokument vorgenommenen Bearbeitungsund 

Preflight-Vorgängen haben. 

• Die Systeminformationen enthalten Angaben über die Person, die PitStop Pro registriert hat, 

sowie Informationen, die aus Ihrem Betriebssystem, Netzwerk und Computer stammen. Da 

diese Informationen nicht geändert werden können, sind sie eine zuverlässige Quelle für die 

Zuweisung von Verantwortung, um nur ein Beispiel zu nennen. Wenn jemand die 

Verantwortung für eine bestimmte am PDF-Dokument vorgenommene Änderung übernimmt 

oder ablehnt, dienen die Systeminformationen als unanfechtbarer Nachweis. Anhand dieser 

Informationen wird im Bearbeitungsprotokoll ausgewiesen, wer welche Änderungen in einer 

bestimmten Sitzung vorgenommen hat. 

So legen Sie die persönliche Kennung fest 

1. Wählen Sie Certified PDF > Fenster "Enfocus Certified PDF" anzeigen . 

2. Öffnen Sie die Kategorie "Certified PDF Info", indem Sie auf die Schaltfläche + klicken. 

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. 

4. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein. 

Geben Sie möglichst viele Daten ein. Auf Wunsch können Sie auch eine Nachricht eingeben. 


So zeigen Sie die Systeminformationen an 

1. Wählen Sie Certified PDF > Fenster "Enfocus Certified PDF" anzeigen . 

2. Öffnen Sie die Kategorie "Certified PDF Info", indem Sie auf die Schaltfläche + klicken. 

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. 

4. Klicken Sie auf die Registerkarte System. 


5. Wenn mehrere Produkte von Enfocus auf Ihrem Computer installiert sind, wählen Sie in der 

Liste Programm Enfocus PitStop Pro aus. 

57



5.6 Starten eines Certified PDF-Workflows für ein PDF-Dokument 

Stempeln eines PDF-Dokuments 

Das Starten eines Certified PDF-Workflows für ein PDF-Dokument bedeutet, dass Sie das Dokument 

mit einem "Stempel" versehen. Dadurch verfügt es über die Informationen, die für die Nutzung 

der Vorzüge eines Certified PDF-Workflows für dieses spezielle PDF-Dokument erforderlich sind. 

Sobald Sie einen Certified PDF-Workflow für ein Dokument starten, werden sämtliche am Dokument 

vorgenommenen Änderungen pro Bearbeitungssitzung "erfasst" und lassen sich im 

Bearbeitungsprotokoll verfolgen. 

So starten Sie einen Certified PDF-Workflow 

Abbildung 6: Starten eines Certified PDF-Workflows für ein PDF-Dokument 

1. Öffnen Sie das PDF-Dokument, für das ein Certified PDF-Workflow gestartet werden soll. 

2. Wählen Sie Certified PDF > Bearbeitungsprotokoll starten oder klicken Sie auf die Schaltfläche 

Bearbeitungsprotokoll starten im Fenster "Enfocus Certified PDF" 

Hinweis: Wenn Sie Änderungen an Ihrem PDF-Dokument vorgenommen haben, sollten Sie 

diese speichern, bevor Sie den Certified PDF-Workflow starten. Andernfalls erscheint eine 

Warnmeldung, in der Sie zum Speichern aufgefordert werden. 

Damit wird der Certified PDF-Workflow für dieses PDF-Dokument gestartet. 


5.7 Preflight und überprüfen 

58 

Bei Betätigung der Schaltfläche Preflight und überprüfen im Fenster "Certified PDF" werden 

alle Aspekte des Certified PDF Workflow überprüft: 

• Für das PDF-Dokument wird mithilfe des ausgewählten Preflight-Profils ein Preflight 

durchgeführt.

• Die angegebenen Originaldokumente werden überprüft. 

• Das ausgewählte Preflight-Profil wird im Vergleich von zertifizierten Preflight-Profilen 

überprüft. 

• Die Zertifikate werden auf Certified PDF 2-Konformität hin überprüft. 

5.8 Certified PDF-Preflight 

Unter der Kategorie "Preflight" im Fenster "Certified PDF" können Sie das zu verwendende 

Preflight-Profil definieren, das Ergebnis des Preflights anzeigen, einen Preflight für das Dokument 

durchführen etc. 

In der oberen rechten Ecke der Kategorie "Preflight" wird nur der Status des Preflight angezeigt 

(ohne die anderen Certified PDF-Aspekte wie etwa Originaldokumente und Vergleich der 

Preflight-Profile). 

Nähere Informationen zur Durchführung eines Preflights finden Sie unter Preflighting und Prüfen 

von PDF-Dokumenten auf Seite 73. 

Preflight 

Wenn noch kein Preflight für das Dokument durchgeführt wurde oder wenn das Dokument oder 

das Preflight-Profil geändert wurde, können Sie mit der Schaltfläche Preflight einen Preflight 

durchführen, ohne die anderen Aspekte des Certified PDF-Workflow zu überprüfen. 

Ergebnisse anzeigen 

Wenn ein Preflight für das PDF-Dokument durchgeführt wurde, können Sie den Preflight-Bericht 

durch Anklicken der Schaltfläche Ergebnisse anzeigen aufrufen. 

Preflight-Profil 


Das Feld Preflight-Profil zeigt das ausgewählte Preflight-Profil. Sie können es durch Anklicken 

der Schaltfläche Löschen entfernen. Durch Klicken auf die Schaltfläche Auswählen können Sie 

ein Preflight-Profil auswählen. 

• Sie können ein Preflight-Profil unter Aus Datenbank auswählen. Bei dieser Vorgehensweise 

werden dieselben Datenbanken wie im Fenster "Preflight-Profil" angezeigt. 

• Wenn das Preflight-Profil als eine Datei auf Ihrem Computer gespeichert ist (z. B. wenn Sie 

es per E-Mail erhalten haben), können Sie Aus Datei auswählen und dann die Datei mit Hilfe 

der Schaltfläche Durchsuchen suchen. 

59


5.9 Prüfen des ursprünglichen Quelldokuments 

In einem Certified PDF-Dokument können Sie Verweise auf eine oder mehrere Quelldateien 

einfügen, auf denen die PDF-Datei basiert. Dadurch können Sie oder der PDF-Dokumentempfänger 

nicht nur die betreffenden Quelldateien leichter finden, sondern Sie können auch prüfen, ob 

diese Quelldateien seit dem Starten des Certified PDF-Workflows für dieses Dokument geändert 

wurden. Wenn Sie die Quelldatei mit dem bearbeiteten PDF-Dokument "synchronisieren" möchten, 

übernehmen Sie die Änderungen aus dem PDF-Dokument im Quelldokument mit dem 

Bearbeitungsprotokoll. Daher müssen Sie wirklich wissen, ob Sie mit der richtigen Version der 

Quelldatei arbeiten. 




So prüfen Sie das ursprüngliche Quelldokument 

60 

In der Kategorie Original-Dokumente im Fenster "Certified PDF" können Sie die 

Original-Dokumente definieren und ihren Status anzeigen. 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche + und durchsuchen Sie das Verzeichnis, um eine Referenz auf 

ein Original-Dokument hinzuzufügen. 

• Wählen Sie eine Referenz aus und klicken Sie auf die Schaltfläche -, um Sie zu entfernen. 

• Wählen Sie ein Original-Dokument in der Liste aus, um Details zum Erstellungsdatum, zum 

Änderungsdatum und zum Typ anzuzeigen. 

• Überprüfen Sie den Status eines Original-Dokuments in der Spalte Status. 

• Wenn der Status des Quelldokuments "Identisch" ist, bedeutet dies, dass das Quelldokument 

seit dem Starten des Certified PDF-Workflows nicht geändert wurde. Daraufhin können Sie 

die in der Bearbeitungsprotokolldatei aufgeführten Änderungen im Quelldokument 

übernehmen. 

• Wenn der Status des Quelldokuments "Unterschiedlich" ist, bedeutet dies, dass das 

Quelldokument seit dem Starten des Certified PDF-Workflows geändert wurde. Prüfen Sie 

nach Möglichkeit zuerst die verschiedenen Versionen des Quelldokuments, bevor Sie das 

oder die Quelldokumente mit dem PDF-Dokument synchronisieren. 

• Wenn der Status des Quelldokuments "Fehlt" ist, bedeutet dies, dass das Quelldokument 

verschoben, umbenannt oder gelöscht wurde. Wählen Sie das fehlende Quelldokument 

aus, und klicken Sie auf Durchsuchen. Suchen Sie das entsprechende Quelldokument unter

dem neuen Pfad oder neuen Namen, und klicken Sie auf Öffnen. Daraufhin erscheint das 

Quelldokument in der Liste wieder mit dem Status "Identisch" oder "Unterschiedlich". 

5.10 Vergleichen von zertifizierten Preflight-Profilen 

Unter der Kategorie Vergleichen von zertifizierten Preflight-Profilen im Bereich "Certified PDF" 

können Sie die zu verwendende Profilvergleichskonfiguration definieren und die Ergebnisse 

dieses Vergleichs anzeigen. 




Durch Anklicken der Schaltfläche "Bearbeiten" wird der Bereich "Vergleich von Enfocus 

Preflight-Profilen" angezeigt. 

Das Enfocus-Fenster "Preflight-Vergleich" 

Das Enfocus-Fenster "Preflight-Vergleich" ermöglicht Ihnen die Verwaltung Ihrer 

Preflight-Profil-Vergleichskonfigurationen mithilfe des Enfocus Voreinstellungs-Manager. Siehe 

Der Enfocus-Voreinstellungs-Manager auf Seite 27. 

• Wählen Sie eine Preflight-Profile-Vergleichskonfiguration aus und klicken Sie dann auf 

Auswählen, um das Certified PDF-Preflight-Profile mit dieser Konfiguration zu vergleichen. 

• Klicken Sie auf Löschen, um die Auswahl aufzuheben. 

• Doppelklicken Sie auf eine Konfiguration, um das Fenster 

"Preflight-Profile-Vergleichskonfiguration" zu öffnen und die Konfiguration zu ändern. Siehe 

Festlegen einer Preflight-Profil-Vergleichskonfiguration auf Seite 61. 

• Klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche und wählen Sie Neu, um eine neue Konfiguration 

im Fenster "Preflight-Profile-Vergleichskonfiguration" zu erstellen. Siehe Festlegen einer 

Preflight-Profil-Vergleichskonfiguration auf Seite 61. 

Festlegen einer Preflight-Profil-Vergleichskonfiguration 


61


• Ändern Sie den Namen für die Konfiguration im Feld Name. 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche +, um ein Preflight-Profil aus dem Voreinstellungs-Manager 

auszuwählen, und fügen Sie es zur aktuellen Konfiguration hinzu. 

Hinweis: 

Damit ein Preflight-Profil mit der Preflight-Profil-Vergleichskonfiguration übereinstimmt, 

müssen die Preflight-Profilnamen identisch sein. Der Preflight-Profilname ist der im 

Preflight-Profil gespeicherte Name, nicht der Dateiname (*.ppp) des Preflight-Profils. 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche -, um das ausgewählte Preflight-Profil aus der Konfiguration 

zu entfernen. 

• Wenn die Option Strengere Preflight-Profile sind zulässig aktiviert ist, stimmt das 

Preflight-Profil auch dann überein, wenn es strenger als eines der Preflight-Profile in der 

Konfiguration ist. 

Hinweis: 

Strenger bedeutet, dass mehr Kriterien festgelegt sind oder dass die Kriterien über eine höhere 

Berichtsebene verfügen (z. B. Fehler statt Warnung). 

5.11 Bereitstelle eines Certified PDF-Dokuments mit Job-Informationen 

Über Job-Informationen 

62 

Certified PDF-Dokumente können mit Job-Informationen bereitgestellt werden. Unter 

Job-Informationen sind jegliche Informationen über das PDF-Dokument zu verstehen, die Sie 

dem Empfänger des PDF-Dokuments mitteilen möchten. Dazu zählen beispielsweise: 

• Der Name, die Firmenadresse und Kontaktdaten der Person, für die das PDF-Dokument 

(letztendlich) bestimmt ist.

• Zusätzliche Bemerkungen, die für den Empfänger des PDF-Dokuments wichtig sind. Dazu 

zählen beispielsweise nähere Angaben darüber, wie das PDF-Dokument gedruckt werden 

sollte oder was als nächstes mit dem PDF-Dokument geschehen sollte. 

So stellen Sie ein Certified PDF-Dokument mit Job-Informationen bereit 

1. Öffnen Sie im Fenster "Enfocus Certified PDF" die Kategorie Certified PDF Info. 

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um "Enfocus Certified PDF Info" zu öffnen. 

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Job-Info. 

Hinweis: 

Die persönlichen Daten im Fenster "Enfocus Certified PDF Info" können nur vor dem Start des 

Certified PDF-Workflow geändert werden. Siehe Festlegen der Certified PDF-Benutzerkennung 

auf Seite 57. 

4. Geben Sie den Namen, die Firmenadresse und die Kontaktdaten des PDF-Dokumentempfängers 

ein. 

5. Geben Sie im Textfeld Nachricht zusätzliche Kommentare oder Anmerkungen für den 

PDF-Dokumentempfänger ein. 


5.12 Hinzufügen eines Sitzungskommentars 

Mit dem in PitStop Pro integrierten Certified PDF-Mechanismus können Sie die Qualität Ihres 

PDF-Workflows noch verbessern, indem Sie Kommentare im Bearbeitungsprotokoll hinzufügen. 

Vor der Weiterleitung eines PDF-Dokuments an einen Verlag möchten Sie möglicherweise erläutern, 

warum bestimmte Änderungen vorgenommen wurden. 

Sie können zu jeder Bearbeitungssitzung Kommentare hinzufügen. Unter einer Sitzung versteht 

man den Zeitraum, in dem ein PDF-Dokument bearbeitet und anschließend gespeichert wurde. 

So fügen Sie einen Sitzungskommentar hinzu 

1. Wählen Sie Datei > Enfocus Unterzeichnen und speichern . 

2. Fügen Sie einen neuen Sitzungskommentar hinzu. 



63


5.13 Anzeigen der Bearbeitungsprotokolldatei 

Über die Bearbeitungsprotokolldatei 

Der Certified PDF-Mechanismus in PitStop Pro erfasst jede Bearbeitungssitzung für ein Certified 

PDF-Dokument. Demzufolge werden alle am PDF-Dokument vorgenommenen Änderungen in 

chronologischer Reihenfolge im PDF-Dokument protokolliert. Abhängig von dem Werkzeug, mit 

dem Änderungen vorgenommen wurden, können Änderungen auf zweierlei Weise protokolliert 

werden: 

• Wenn Sie ein PDF-Dokument mit einem der Enfocus Certified PDF-kompatiblen Zusatzmodule 

wie Enfocus PitStop Pro oder Enfocus Instant PDF bearbeiten, werden die Änderungen sofort 

in der Bearbeitungsprotokolldatei gespeichert. Die Bearbeitungsprotokolldatei enthält dann 

einen detaillierten Eintrag für jede Änderung. 

• Wenn Sie ein PDF-Dokument mit nicht kompatiblen Bearbeitungswerkzeugen eines anderen 

Herstellers bearbeiten, greift PitStop Pro ein und protokolliert die betreffenden Änderungen. 

Die Bearbeitungsprotokolldatei enthält dann jedoch weder Einzelheiten über die Änderungen 

noch über das Produkt, mit dem die Änderungen vorgenommen wurden. 

So zeigen Sie die Bearbeitungsprotokolldatei an 

Wählen Sie den Befehl Certified PDF > Bearbeitungsprotokoll anzeigen . 

Daraufhin wird das Bearbeitungsprotokoll angezeigt. Das Bearbeitungsprotokoll ist eine 

PDF-Datei, die alle vorgenommenen Änderungen nach Sitzungen gegliedert enthält. 

5.14 Anzeigen des Dokument-Verlaufs 

Mit dem Certified PDF-Mechanismus in PitStop Pro können Sie den Verlauf eines PDF-Dokuments 

prüfen. Das bedeutet, dass Sie sich eine chronologische Liste aller Sitzungen anzeigen lassen 

können, die ein Certified PDF-Dokument durchlaufen hat. 

Die chronologische Sitzungsliste enthält die folgenden Informationen: 

• Das Certified PDF-Produkt, das die Sitzung mit einem "Stempel" versehen hat 

• Die für die Sitzung verantwortliche Person oder Firma 

• Enddatum und -uhrzeit der Sitzung 

So zeigen Sie den Dokumentverlauf an 

64 

1. Wählen Sie den Befehl Certified PDF > Verlauf anzeigen . 

2. Doppelklicken Sie auf eine Sitzung, um alle verfügbaren Details über diese Sitzung anzuzeigen. 

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Benutzer oder System, um die entsprechenden Informationen 

für diese Sitzung anzuzeigen.

4. Klicken Sie auf Schließen. 

Speichern von Schnappschüssen 

Informationen über Schnappschüsse und die Wiederherstellungsfunktion 

In einem Certified PDF-Workflow kann ein PDF-Dokument verschiedene Bearbeitungssitzungen 

mit verschiedenen Benutzern durchlaufen. Ein Certified PDF-Dokument kann sich alle in einer 

bestimmten Sitzung vorgenommenen Änderungen "merken" und die Informationen über diese 

Änderungen pro Sitzung ("inkrementell") beim Speichern des PDF-Dokuments speichern. 

Diese Art der Verwaltung und Speicherung von Änderungen bietet einen großen Vorzug: Sie wissen 

genau, welche Änderungen in welcher Sitzung von welchem Benutzer vorgenommen wurden. 

Darüber hinaus können Sie sich diese Änderungen in Form eines "Schnappschusses" anzeigen 

lassen, d. h. eine Ansicht des Status eines PDF-Dokuments zum Zeitpunkt der Speicherung am 

Ende einer Sitzung. 

Aber damit nicht genug. Sie können sich nicht nur den Status des PDF-Dokuments in einer 

bestimmten früheren Bearbeitungssitzung anzeigen lassen, sondern Sie können diesen 

Schnappschuss auch als separates PDF-Dokument speichern. Diesen Vorgang bezeichnet man als 

Wiederherstellungsfunktion. Beim Bearbeiten von PDF-Dokumenten haben Sie vielleicht auch 

schon die Situation erlebt, dass Sie eine Änderung zu viel vorgenommen und ein nicht erwünschtes 

Ergebnis erzielt haben, das PDF-Dokument aber auch gespeichert haben. Kein Problem in einem 

Certified PDF-Workflow: Sie können jeden zuvor gespeicherten Status eines PDF-Dokuments 

wiederherstellen, sofern Sie das Certified PDF-Dokument mit dem Befehl Datei > Enfocus 

Unterzeichnen und speichern (oder STRG+Umschalt+s) speichern. 

Hinweis: In optimierten Certified PDF-Dokumenten können Sie weder Schnappschüsse speichern 

noch die Wiederherstellungsfunktion verwenden. Siehe Speichern eines optimierten Certified 

PDF-Dokuments auf Seite 69. 

Anzeigen eines Schnappschusses 

Sie können Schnappschüsse eines Certified PDF-Dokuments folgendermaßen anzeigen: 

• Durch Speichern eines Schnappschusses auf Seite 65 unter einem anderen Namen und Öffnen 

dieser Datei als normales PDF-Dokument 

• Durch Vergleichen von Sitzungen auf Seite 66 

Speichern eines Schnappschusses 


Ein Schnappschuss ist eine visuelle Darstellung des Status eines PDF-Dokuments zum Zeitpunkt 

der Speicherung am Ende einer Bearbeitungssitzung. Sie speichern einen Schnappschuss, damit 

Sie eine Vorgängerversion des PDF-Dokuments wieder herstellen können. Doch Sie müssen diesen 

Schnappschuss nicht unbedingt am Ende jeder Sitzung speichern. Sie können einfach eine 

beliebige Sitzung in der Liste auswählen und den zugehörigen Schnappschuss in Ihrem Workflow 

speichern. 

Betrachten Sie das folgende Beispiel. Sie haben ein Certified PDF-Dokument erstellt, in dem Sie 

nur schwarzen Text und eine Schmuckfarbe verwenden. Das Dokument soll auf einer 

Offsetdruckmaschine gedruckt werden. Zu einem bestimmten Zeitpunkt innerhalb des Workflows 

soll dieses PDF-Dokument jedoch auch auf einer digitalen Vierfarbdruckmaschine ausgegeben 

werden. Daher ändern Sie die Schmuckfarbe im gesamten PDF-Dokument in die entsprechende 

CMYK-Farbe. Zu diesem Zweck können Sie z.B. Enfocus PitStop Pro verwenden. Das bedeutet, 

65


dass die neueste Version des PDF-Dokuments nur CMYK-Farben enthält. Doch Sie müssen dieses 

PDF-Dokument auch auf einer Offsetdruckmaschine mit der Schmuckfarbe ausgeben. Daraufhin 

können Sie einfach eine Dokumentversion auswählen, in der die Schmuckfarbe noch vorhanden 

ist, den zugehörigen Schnappschuss als separates PDF-Dokument speichern und diese PDF-Datei 

an Ihre Offsetdruckerei weiterleiten. 

So speichern Sie einen Schnappschuss 

1. Öffnen Sie ein Certified PDF-Dokument. 


3. Wählen Sie eine Sitzung in der Liste aus, von der Sie einen Schnappschuss speichern möchten. 

4. Klicken Sie auf Schnappschuss speichern, um einen Schnappschuss des PDF-Dokumentstatus 

am Ende der ausgewählten Sitzung zu speichern. 

5. Geben Sie einen beschreibenden Namen für den Schnappschuss ein, und klicken Sie auf 

Speichern. 

6. Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 2 bis 4, um weitere Schnappschüsse zu speichern. 

7. Klicken Sie auf Schließen. 

Vergleichen von Sitzungen 

66 

Über das Vergleichen von Sitzungen 

Zu einem bestimmten Zeitpunkt im PDF-Workflow möchten Sie vielleicht zwei Versionen eines 

Certified PDF-Dokuments vergleichen. Dies kann u. U. wünschenswert sein, wenn Sie kleinere 

Änderungen erkennen möchten. Dazu haben Sie zwei Möglichkeiten: 

• durch visuelles Vergleichen der Schnappschüsse dieser Versionen (nebeneinander), siehe So 

vergleichen Sie Sitzungen visuell nebeneinander auf Seite 67

• durch Vergleichen der betreffenden Bearbeitungsprotokolle Siehe So vergleichen Sie Sitzungen 

mit dem Bearbeitungsprotokoll auf Seite 68 

Hinweis: Bei "optimierten" Certified PDF-Dokumenten können Sie Sitzungen nicht vergleichen. 

Siehe Speichern eines optimierten Certified PDF-Dokuments auf Seite 69. 

So vergleichen Sie Sitzungen visuell nebeneinander 

Der visuelle Vergleich von zwei Versionen eines PDF-Dokuments kann nützlich sein, um sichtbare 

Änderungen "auf einen Blick" zu erkennen. Zu diesem Zweck wählen Sie zwei Sitzungen aus und 

klicken auf die Schaltfläche Visuell vergleichen. Daraufhin erstellt PitStop Pro zwei Schnappschüsse, 

die den Status des PDF-Dokuments am Ende der jeweiligen Sitzung zeigen, und präsentiert diese 

Schnappschüsse nebeneinander auf dem Bildschirm. 

1. Wählen Sie den Befehl Certified PDF > Verlauf anzeigen. 

2. Wählen Sie zwei Sitzungen in der Sitzungsliste aus. 

Die Schaltfläche Visuell (nebeneinander) ist aktiviert. 

3. Klicken Sie auf Visuell (nebeneinander). 


PitStop Pro vergleicht die beiden Versionen und präsentiert diese nebeneinander mit Anzeige 

der Unterschiede auf dem Bildschirm. 

67


68 

So vergleichen Sie Sitzungen mit dem Bearbeitungsprotokoll 

Sie können zwei Versionen eines Certified PDF-Dokuments auch anhand des Bearbeitungsprotokolls 

vergleichen. Dies empfiehlt sich, wenn Sie wissen, dass auf dem Bildschirm kaum sichtbare 

Änderungen vorgenommen wurden, wie beispielsweise Überdruck- oder Überfüllungseinstellungen 

oder Änderungen in (versteckten) Objekten auf mehreren Ebenen. 


2. Wählen Sie zwei Sitzungen in der Sitzungsliste aus. 

Die Schaltfläche Verwenden des Bearbeitungsprotokolls wird aktiviert. 

3. Klicken Sie auf Verwenden des Bearbeitungsprotokolls. 

Der erste Schnappschuss wird geöffnet, und der Enfocus Certified 

PDF-Bearbeitungsprotokoll-Navigator wird angezeigt. 

4. Wählen Sie eine Änderung in der Liste aus. 

Durch eine transparente Überlagerung über dem jeweiligen Objekt wird im Dokument die 

Stelle markiert, an der Änderungen vorgenommen wurden.

Hinweis: Sie können die Farbe der transparenten Überlagerung in den Grundeinstellungen 

ändern. Wählen Sie den Befehl "Bearbeiten > Grundeinstellungen > Enfocus Statusprüfung" 

und klicken Sie auf das farbige Rechteck der primären Hervorhebungsfarbe. 

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Umschalten, um zwischen der Ansicht des ersten und des 

zweiten Schnappschusses zu wechseln. 

Im Bearbeitungsprotokoll-Navigator werden nur die Änderungen für die aktuelle Seite im 

Dokument angezeigt. Wenn Sie eine andere Seite im PDF-Dokument aufrufen, passt der 

Bearbeitungsprotokoll-Navigator die Liste der Änderungen an die neue Seite an. 

5.15 Speichern eines optimierten Certified PDF-Dokuments 

Was ist ein "optimiertes" Certified PDF-Dokument? 

Ein optimiertes Certified PDF-Dokument ist ein Certified PDF-Dokument mit verringerter Dateigröße. 

Wenn Sie ein Certified PDF-Dokument bearbeiten und speichern, werden Sie feststellen, dass 

sich die Dateigröße erhöht. Der Grund liegt auf der Hand: Sämtliche in einer Bearbeitungssitzung 

vorgenommenen Änderungen werden im Certified PDF-Dokument gespeichert. Auch wenn Sie 

Aktionen ausführen, die normalerweise zu einer Verringerung der PDF-Dateigröße führen, wie 

etwa das Entfernen von Objekten oder Downsampling von Bildern, wird das PDF-Dokument 

größer. Je nach Art der Aktionen und Anzahl der Bearbeitungssitzungen kann die Dateigröße 

beträchtlich zunehmen. 

Wird die Dateigröße zum Problem, können Sie Certified PDF-Dokumente "optimieren" und die 

Dateigröße mit der Adobe Acrobat-Funktion Speichern als verringern. Ihnen steht noch immer 

ein Certified PDF-Dokument mit Verlaufsinformationen über vorangegangene Sitzungen zur 

Verfügung. Folgendes ist jedoch nicht mehr möglich: 

• Speichern von Schnappschüssen einer oder mehrerer vorangegangener Sitzungen 

• Verwenden der Wiederherstellungsfunktion, um einen früheren Status des Certified 

PDF-Dokuments wieder herzustellen 

• Vergleichen von Sitzungen 

Siehe auch: 

• Wiederherstellungsfunktion auf Seite 54 

• Speichern von Schnappschüssen auf Seite 65 

• Vergleichen von Sitzungen auf Seite 66 

So speichern Sie ein optimiertes Certified PDF-Dokument 

1. Öffnen Sie Ihr Certified PDF-Dokument in Adobe Acrobat. 

2. Wählen Sie Datei > Speichern als . 

3. Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen: 


• Kopieren und Speichern. Erstellen Sie eine Kopie des Certified PDF-Dokuments. Sie können 

diese Option wählen, um das Certified PDF-Dokument in einem anderen Verzeichnis zu 

69


speichern. Die Größe der PDF-Datei erhöht sich geringfügig, Sie können jedoch in dieser 

Kopie noch immer Schnappschüsse speichern und die Wiederherstellungsfunktion 

verwenden. 

• Certified ganz speichern. Dient zum Erstellen eines optimierten Certified PDF-Dokuments. 

Dadurch wird die Datei zwar weitaus kleiner, doch Sie können keine Schnappschüsse mehr 

speichern oder einen früheren Status des PDF-Dokuments wiederherstellen. Die 

Verlaufsinformationen von früheren Sitzungen bleiben jedoch erhalten. 

• Nicht zertifizierte Kopie speichern. Erstellt ein normales, nicht zertifiziertes PDF-Dokument. 

Die Dateigröße wird zwar erheblich verringert, doch Sie verlieren sämtliche Vorteile beim 

Arbeiten mit Certified PDF-Dokumenten. 

5.16 Suchen nach aktualisierten Spezifikationen auf CertifiedPDF.net 

CertifiedPDF.net: eine Online-Quelle für PDF-Spezifikationen 

70 

CertifiedPDF.net ist eine Online-Quelle für PDF-Spezifikationen. Siehe Online-Quelle auf Seite 70 

und PDF-Spezifikationen auf Seite 70. 

Online-Quelle 

CertifiedPDF.net ist eine Website für professionelle PDF-Benutzer. Das vorrangige Ziel von 

CertifiedPDF.net besteht darin, Druckvorstufenprofis eine zentrale Plattform für den Austausch 

von PDF-Spezifikationen zu geben. Durch die Integrierung in die DTP-Produkte von Enfocus 

bleiben diese Spezifikationen immer auf dem neuesten Stand. 

CertifiedPDF.net bietet auch eine Fülle von Hilfsquellen, wie White Paper, Tipps und Tricks sowie 

eine Datenbank mit Erklärungen und Lösungen über die Rückmeldungen, die Sie aus Ihrem 

Preflight-Bericht erhalten. 

PDF-Spezifikationen 

Eine PDF-Spezifikation ist eine Sammlung von Dateien, die der Dokumentersteller zur Weiterleitung 

von PDF-Dokumenten verwenden kann, die den Erwartungen des Dokumentempfängers voll 

und ganz entsprechen. Eine Spezifikation kann enthalten: 

• eine PDF-Warteschlange 


• Aktionslisten 

• PPD-Dateien (PostScript Printer Description) 

• QuarkXPress-Druckstile 

• Adobe InDesign CS-Druckvoreinstellungen oder PDF-Voreinstellungen (in Adobe InDesign 2.x 

Druckerstile bzw. PDF-Stile genannt) 

• Adobe PDF-Einstellungen (*.joboptions) 

• ICC-Profile 

• Dokumentation

Der Empfänger des PDF-Dokuments erstellt und veröffentlicht Spezifikationen auf CertifiedPDF.net. 

Der Ersteller des PDF-Dokuments nutzt Spezifikationen von CertifiedPDF.net. 

CertifiedPDF.net-Community 

CertifiedPDF.net ist eine öffentliche, für jedermann zugängliche Website. Sie können diese Website 

ohne Einschränkungen aufrufen und die Liste der Spezifikationen durchsuchen. Sie können auch 

sehen, wer aktives Mitglied von CertifiedPDF.net ist, oder sich die vorhandenen Quellen anschauen. 

Doch wenn Sie CertifiedPDF.net effektiv nutzen möchten, können Sie ein registriertes Mitglied 

der CertifiedPDF.net-Community werden. Sie können sich wie folgt registrieren: 

• Als Abonnent auf Seite 71 

• Als Aktives Mitglied auf Seite 71 

Abonnent 

Abonnenten sind in der Regel Personen, die PDF-Dokumente erstellen und weiterleiten. Sobald 

Sie sich als Abonnent registriert haben, können Sie PDF-Spezifikationen herunterladen und 

abonnieren. Sie können Ihre Spezifikationen auf CertifiedPDF.net verwalten und werden auch 

automatisch benachrichtigt, wenn eine dieser Spezifikationen aktualisiert wird. 

Registrierte Mitglieder können CertifiedPDF.net kostenfrei nutzen. 

Aktives Mitglied 

Aktive Mitglieder oder "Mitwirkende" sind Personen, die Spezifikationen erstellen und auf 

CertifiedPDF.net veröffentlichen. Dabei handelt es sich in der Regel um: 

• Personen, die PDF-Dokumente erhalten, wie z. B. Druckereien und Verlage. 

• Fachverbände 

Aktive Mitglieder zahlen eine Jahresgebühr für das Recht auf Veröffentlichung ihrer Spezifikationen 

auf CertifiedPDF.net. 

Nach aktualisierten Spezifikationen prüfen 

Wenn Sie eine oder mehrere Spezifikationen auf CertifiedPDF.net abonniert haben, kann PitStop 

Pro automatisch eine prüfen, ob Aktualisierungen vorliegen. Sie werden nach der Prüfung 

benachrichtigt, wenn sich eine oder mehrere Spezifikationen geändert haben. Sie erhalten somit 

immer die neuesten Versionen. Sie können zudem festlegen, in welchen Zeitabständen diese 

Prüfung durchgeführt werden soll. 

Der Status der von Ihnen abonnierten Spezifikation wird in PitStop Pro über die Schaltfläche 

CertifiedPDF.net in der Werkzeugleiste von Adobe Acrobat angezeigt. Je nach Status ändert 

die Schaltfläche ihre Farbe: 

CertifiedPDF.net - 

Schaltflächenfarbe 

Status 

Bedeutung 


Auf dem Alle von Ihnen auf CertifiedPDF.net abonnierten 

neuesten Spezifikationen sind bestätigt und haben sich seit der 

Stand Installation der Dateien für diese Spezifikationen nicht 

geändert. 

71


CertifiedPDF.net - 

Schaltflächenfarbe 

Status 

Nicht 

registriert 

Nicht bestätigt 

Bedeutung 

So konfigurieren Sie die Grundeinstellungsoptionen für die Aktualisierung 

Sie haben sich noch nicht auf CertifiedPDF.net registrieren 

lassen. Vergewissern Sie sich, ob Sie ein 

CertifiedPDF.net-Konto haben. Wählen Sie dann den Befehl 

Bearbeiten > Grundeinstellungen > Enfocus Certified PDF 

Grundeinstellungen > CertifiedPDF.net und geben Sie Ihren 

CertifiedPDF.net-Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. 

Auf CertifiedPDF.net gibt es von Ihnen abonnierte 

Spezifikationen, die in der Zwischenzeit jedoch geändert 

wurden. 

Rufen Sie CertifiedPDF.net auf und lesen Sie sich die 

Änderungshinweise durch. Installieren Sie ggf. die 

aktualisierten Dateien und Dokumente der Spezifikation 

und klicken Sie in der Spalte "Aktionen" auf Bestätigen. 

1. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Grundeinstellungen > Enfocus StatusCheck und klicken 

Sie auf die Kategorie CertifiedPDF.net. 

2. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. 

Ihr Benutzername ist mit der E-Mail-Adresse identisch, mit der Sie sich bei CertifiedPDF.net 

registriert haben. 

3. Legen Sie die Zeitabstände fest, in denen die Prüfung nach aktualisierten Spezifikationen 

ausgeführt werden sollen. 

4. Klicken Sie auf OK. 

So überprüfen Sie den Status Ihres CertifiedPDF.net-Kontos 

72 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche CertifiedPDF.net . 

PitStop Pro prüft, ob Ihr CertifiedPDF.net-Konto auf dem neuesten Stand ist.

6. Preflighting und Prüfen von PDF-Dokumenten 

6.1 Durchführen einer Preflight-Prüfung 

Eine Preflight-Prüfung kann ausgehend vom Bereich Enfocus Processing - Preflight oder in 

einem Certified PDF-Workflow ausgehend vom Bereich Certified PDF durchgeführt werden. 

Sie können den Bereich Enfocus Processing - Preflight folgendermaßen öffnen: 

• Durch Anklicken der Schaltfläche Enfocus Processing - Preflight 

• Durch Auswahl von Zusatzmodule > Enfocus PitStop Pro > Enfocus Processing Panel anzeigen 

und Anklicken der Schaltfläche "Preflight" 

• Mit Hilfe der Tastenkombination für "Enfocus Processing Panel - Preflight", Alt+Strg+P 

• Mit Hilfe der Enfocus Processing Panel-Tastenkombination Alt+Strg+R und Anklicken der 

Schaltfläche "Preflight" 

Verwalten von Preflight-Profilen 

Im Fenster Enfocus Processing - Preflight können Sie Preflight-Profile mit Hilfe des 

Enfocus-Voreinstellungs-Manager verwalten. Siehe Der Enfocus-Voreinstellungs-Manager auf 

Seite 27. 

Die Bearbeitung oder Erstellung eines Preflight-Profils erfolgt im Preflight-Profil-Editor. Siehe 

So bearbeiten oder erstellen Sie ein Preflight-Profil auf Seite 76. 

So führen Sie eine Preflight-Prüfung durch 

1. Öffnen Sie das Fenster Enfocus Processing - Preflight, indem Sie auf die Schaltfläche Enfocus 

Processing - Preflight klicken. 

2. Wählen Sie ein Preflight-Profil im Voreinstellungs-Manager aus. 

3. Geben Sie den Seitenbereich an, in dem die Preflight-Prüfung durchgeführt werden soll. 

4. Wenn der Preflight Teil des Certified PDF-Workflow sein soll, wählen Sie Certified PDF-Preflight. 

Siehe auch Unterschied zwischen einer Certified und einer normalen Preflight-Prüfung auf 

Seite 74 

Wenn sich das Dokument noch nicht in einem Certified PDF-Workflow befindet, wird bei 

Auswahl dieser Option und Ausführung des Preflight der Certified PDF-Workflow gestartet. 

Siehe Arbeiten mit Certified PDF-Dokumenten auf Seite 53. 

Hinweis: 


Ein Certified PDF-Preflight wird immer für das gesamte Dokument durchgeführt. Bei Auswahl 

von "Certified PDF-Preflight" sind die Optionen zur Seitenauswahl nicht verfügbar. 

73


5. Legen Sie fest, ob Sie die Option Korrekturen zulassen verwenden möchten. Wenn das 

Preflight-Profil keine Korrekturen zulässt, ist diese Option deaktiviert. 

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen. 

Enfocus PitStop Pro führt den Preflight auf den ausgewählten Seiten anhand des ausgewählten 

Preflight-Profils durch. 

Nach Abschluss des Vorgangs zeigt der Enfocus Navigator alle Fehler an, ermöglicht den Neustart 

des Preflight, schlägt Lösungen vor etc. Siehe Verwenden von Enfocus Navigator auf Seite 79. 

Unterschied zwischen einer Certified und einer normalen Preflight-Prüfung 

74 

Wenn Sie für ein PDF-Dokument eine Preflight-Prüfung durchführen möchten, können Sie sich 

zwischen einem Certified PDF-Preflight auf Seite 74 und einem Normaler Preflight auf Seite 74 

entscheiden. 

Normaler Preflight 

Bei einem normalen Preflight wird der Certified PDF-Status eines PDF-Dokuments nicht geändert: 

Wenn beim Preflight, 

Das PDF-Dokument ist kein Certified 

PDF-Dokument. 

Das PDF-Dokument ist ein Certified 


Certified PDF-Preflight 

Dann, 

Das PDF-Dokument bleibt nicht zertifiziert. 

Das in das Certified PDF-Dokument eingebettete 

Preflight-Profil wird nicht entfernt, selbst wenn Sie 

für das PDF-Dokument einen Preflight mit einem 

anderen Preflight-Profil im Enfocus Processing Panel 

durchführen. 

Bei einem Certified PDF-Preflight wird der Certified PDF-Status des PDF-Dokuments wie folgt 

geprüft: 


Das PDF-Dokument ist kein Certified 


Das PDF-Dokument ist ein Certified 


Dann, 

Sie werden gefragt, ob Sie einen Certified 

PDF-Workflow für dieses PDF-Dokument starten 

möchten oder nicht. 

In das PDF-Dokument ist bereits ein Preflight-Profil 

eingebettet. PitStop Pro prüft dann, ob das von Ihnen 

im Enfocus Processing Panel ausgewählte 

Preflight-Profil mit dem eingebetteten Preflight-Profil 

übereinstimmt: 

Wenn die Preflight-Profile übereinstimmen, wird ein 

Preflight für das PDF-Dokument durchgeführt. 

Wenn die Preflight-Profile nicht übereinstimmen, 

werden Sie gefragt, ob Sie das gerade im Enfocus


6.2 Eigenschaften von PDF-Dokumenten 

Kategorien von Eigenschaften 

Dann, 

Processing Panel ausgewählte Preflight-Profil anstelle 

des eingebetteten Certified Preflight-Profils verwenden 

möchten. 

Mit dem Enfocus Preflight-Profil-Editor können Sie eine Vielzahl von Eigenschaften in 

PDF-Dokumenten aufrufen und steuern. Diese Eigenschaften wurden in einige Kategorien unterteilt 

und als solche im Enfocus Preflight-Profil-Editor angezeigt. 

Bei einem Preflight werden diese Eigenschaften eines PDF-Dokuments geprüft und korrigiert. Zu 

den Kategorien dieser Eigenschaften zählen beispielsweise: 

• Das Digitalformat des Dokuments 

• Sicherheit 

• Seiten 

• Fonts 

• Farbe 

• Bilder 

• OPI 

• Text 

• Vektorgrafiken 

• Transparenz 

• Anmerkungen 

• Metadaten 

• PDF/X 

6.3 Melden von Problemen 

Definition von Problem-Schweregraden 

Wenn eine der Eigenschaften in einem PDF-Dokument nicht den im Preflight-Profil angegebenen 

Einstellungen entspricht, wird dies im Preflight-Bericht und im Enfocus Navigator protokolliert. 

Sie können bestimmen, wie diese Abweichungen zu melden sind: 

• Als "Warnmeldung" 

• Als "Abmelden" 

• Als "Fehlermeldung" 


Diese Kennzeichnungen geben den Schweregrad des erkannten "Problems" an. Wenn eine 

Eigenschaft nicht übereinstimmt, können Sie bestimmen, wie schwer das erkannte Problem ist: 

75


• Sie können abweichende Eigenschaften als "Warnmeldung" kennzeichnen, wenn es sich 

genau genommen nicht um ein echtes Problem handelt, sondern nur um etwas, über das Sie 

informiert werden möchten. 

• Sie können abweichende Eigenschaften als "Abmelden" kennzeichnen, wenn es sich um ein 

echtes Problem handelt (das als Fehler behandelt wird), es sei denn, der Benutzer meldet 

das Problem ab, um anzugeben, dass es für dieses Dokument kein echtes Problem darstellt. 

In diesem Fall wird es als Warnung behandelt. 

• Sie können abweichende Eigenschaften als "Fehlermeldung" kennzeichnen, wenn sie vor 

der Weiterleitung für die Ausgabe im Preflight-Profil angegeben werden sollen. 

Problem-Schweregrade: Beispiel 

Angenommen, einige Dokumente, mit denen Sie arbeiten, enthalten RGB-Farben. Zuerst möchten 

Sie diese zu Proofzwecken auf einem Ausgabegerät drucken, wie beispielsweise auf einem 

Laserdrucker. In diesem Fall stellen RGB-Farben kein echtes Problem dar. Doch Sie möchten gern 

wissen, welche PDF-Dokumente Objekte oder Text in RGB-Farben enthalten, da Sie diese 

Dokumente später auf einer Offsetdruckmaschine ausgeben möchten. Dann könnten Sie zwei 

unterschiedliche Preflight-Profile verwenden, um für diese PDF-Dokumente einen Preflight 

durchzuführen: 

• ein Preflight-Profil für den Laserdrucker, das RGB-Farben im Bericht als "Warnmeldung" 

ausweist 

• ein Preflight-Profil für die Offsetdruckmaschine, das RGB-Farben im Bericht als 

"Fehlermeldung" ausweist 

6.4 So bearbeiten oder erstellen Sie ein Preflight-Profil 

76 

1. Öffnen Sie den Enfocus Preflight-Profileditor entweder durch Erstellen eines neuen 

Preflight-Profils oder durch Bearbeiten eines vorhandenen Preflight-Profils. 

2. Prüfen und ändern Sie bei Bedarf die Preflight-Profileigenschaften in der Kategorie Allgemein: 

Name, Verfasser, Firma und Beschreibung des Preflight-Profils. 

3. Klicken Sie auf die Kategorie Verarbeitung. 

Die Verarbeitungseigenschaften beziehen sich auf die u. U. vorzunehmenden Korrekturen 

und auf die Informationen, die im Preflight-Bericht angezeigt werden sollen. So können Sie 

beispielsweise bestimmen, dass Korrekturen protokolliert werden und die folgenden 

Informationsseiten im Preflight-Bericht enthalten sein sollen: 

• Fonts 

• Bilder 

• Farbe 

• OPI 

• Seitenrahmen 

• Output Intent 

Ferner können Sie alle Korrekturen im Preflight-Profil aktivieren oder deaktivieren. Doch ein 

Enfocus Preflight-Profil kann weit mehr, als nur eine Preflight-Prüfung für PDF-Dokumente

durchzuführen. Denn mit einem PDF-Profil lassen sich auch erkannte Probleme beheben. Sie 

können jedoch auch ein Preflight-Profil erstellen, in dem Sie bestimmte Korrekturen angeben 

und diese Korrekturen deaktivieren. Dies kann erforderlich sein, wenn Sie PDF-Dokumente 

jetzt nur prüfen und vielleicht erst später ändern möchten. 

4. Aktivieren Sie in der Kategorie "Verarbeitung" die folgenden Optionen bzw. geben diese an: 

• Bei Bedarf können Sie Korrekturen Deaktivieren und/oder Korrekturen protokollieren. 

• Falls erforderlich, wählen Sie die Option Abmelden deaktivieren 

• Im Preflight-Bericht anzuzeigende Seiten. 

• Die ICC-Quell- und Zielprofile für die entsprechenden Farbräume. 

5. Klicken Sie auf eine Problemkategorie in der Liste. 

6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktivieren für diese Kategorie. 

7. Wählen Sie eine oder mehrere Eigenschaften oder potenzielle Probleme für die Prüfung aus. 

Hinweis: In der integrierten Hilfe unten im Enfocus Preflight-Profil-Editor finden Sie 

Hintergrundinformationen über jede Prüfung oder Korrektur. 

8. Geben Sie an, wie das Problem ggf. zu beheben ist. 

9. Bestimmen Sie, wie erkannte Probleme im Preflight-Bericht aufgeführt werden sollen, d. h. 

als Warnmeldung oder Abmelden als oder Fehlermeldung. 

10. Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 11 für jedes potenzielle Problem, das geprüft und behoben 

werden soll. 


6.5 Hinzufügen von Aktionslisten zu Preflight-Profilen 

Über das Hinzufügen von Aktionslisten zu Preflight-Profilen 

Bevor Sie für ein PDF-Dokument eine Preflight-Prüfung durchführen, möchten Sie das 

PDF-Dokument u. U. zuerst bearbeiten. Sie möchten vielleicht auch Aktionslisten zur Durchführung 

einiger globaler Änderungen verwenden. So können beispielsweise eine Reihe von Aktionslisten 

für die Korrektur vorhanden sein. Oder Sie möchten die Farben in Ihrem PDF-Dokument ändern. 

Statt diese Aktionslisten einzeln auszuführen und dann den Preflight durchzuführen, empfiehlt 

es sich, diese Aktionslisten in Ihr Preflight-Profil aufzunehmen. Dadurch können Sie zwei Fliegen 

mit einer Klappe schlagen: 

• Die Aktionslisten im Preflight-Profil werden zuerst ausgeführt. 

• Dann prüft das Preflight-Profil die ausgewählten Eigenschaften des PDF-Dokuments und 

behebt Probleme, sofern vorhanden. 

So fügen Sie Aktionslisten zu einem Preflight-Profil hinzu 

1. Öffnen Sie das Fenster Enfocus Processing - Preflight. 


77


2. Doppelklicken Sie auf das Preflight-Profil, das Sie ändern möchten. 

Der Enfocus Preflight-Profil-Editor wird angezeigt. 

3. Klicken Sie auf die Kategorie Aktionslisten. 

4. Wählen Sie Aktionslisten aktivieren. 

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche und wählen Sie eine Aktionsliste zum Prüfen der 

Eigenschaften und Beheben von Problemen aus. 

6. Beim Hinzufügen mehrerer Aktionslisten können Sie mit den Schaltflächen und die 

Reihenfolge angeben, in der die Aktionslisten ausgeführt werden sollen. 

Hinweis: Das Ausführen von zwei oder mehr Aktionslisten in einer anderen Reihenfolge kann 

zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Möglicherweise möchten Sie dies zunächst testen. 


6.6 Sperren eines Preflight-Profils 

Über das Sperren 

Sie können ein Preflight-Profil ganz oder teilweise zum Schutz vor Änderungen durch unbefugte 

Personen mit einem Kennwort schützen. Dies kann nützlich sein, wenn das Preflight-Profil von 

mehreren Benutzern verwendet wird. Sie können ein Preflight-Profil schon beim Erstellen des 

Preflight-Profils mit einem Kennwort schützen oder später ein Kennwort hinzufügen. 

Das Kennwort kann folgende Zeichen enthalten: 

• Groß- und Kleinbuchstaben 

• Jedes beliebige Zeichen auf der Tastatur 

• Leerzeichen 

So sperren Sie ein Preflight-Profil mit einem Kennwort 

78 

1. Öffnen Sie das Fenster Enfocus Processing - Preflight. 

2. Doppelklicken Sie auf das Preflight-Profil, das Sie ändern möchten. 

Der Enfocus Preflight-Profileitor wird angezeigt. 

3. Klicken Sie im Enfocus Preflight-Profil-Editor auf die Kategorie Sperren. 

4. Wählen Sie die gewünschten Zugriffsrechte aus: 

Zugriffsrechte 

Nicht gesperrt 

Bedeutung 

Keine Einstellung im Preflight-Profil wird gesperrt. Jeder kann jede 

Einstellung ändern.

Zugriffsrechte 

Teilweise gesperrt 

Gesperrt 

Bedeutung 

Alle Komponenten mit Ausnahme der Aktionen, die Sie mithilfe der 

unten stehenden Optionen zulassen, ist gesperrt. 

• Alle Korrekturen deaktivieren 

• Abmelden deaktivieren 

• Andere Verarbeitungseinstellungen. 

Nichts kann geändert werden. Sie können das Preflight-Profil nur 

auswählen und für ein PDF-Dokument ausführen. 

5. Geben Sie ein Passwort ein und geben Sie es zur Bestätigung erneut ein. 

6. Klicken Sie auf Übernehmen. 

6.7 Verwenden von Enfocus Navigator 

Navigieren durch Fehlermeldungen, Warnmeldungen, Korrekturen und Fehler 

Wenn Sie eine Aktionsliste oder ein Preflight-Profil für Ihr PDF-Dokument ausführen, werden 

eine Reihe von Eigenschaften Ihres PDF-Dokuments überprüft und erforderlichenfalls korrigiert. 

Natürlich möchten Sie das Ergebnis dieser Prüfung kennen und genau wissen, welche Korrekturen 

oder Änderungen vorgenommen wurden. Dabei kann Ihnen der Enfocus Navigator helfen. 

Abhängig von Ihren Enfocus-Grundeinstellungen wird das Ergebnis der Prüfung unmittelbar 

nach dem Ausführen einer Aktionsliste oder eines Preflight-Profils angezeigt. Enfocus Navigator: 

• enthält eine Liste der Fehlermeldungen und Warnmeldungen einer Preflight-Prüfung 

• enthält eine Liste der Korrekturen, die beim Ausführen einer Aktionsliste oder eines 

Preflight-Profils automatisch vorgenommen wurden 

• enthält eine Liste der Probleme, die nicht behoben werden konnten (Fehler) 

• ermöglicht das Durchsuchen und Hervorheben von geänderten und u. U. problematischen 

Objekten 

• zeigt Lösungen für bestimmte Probleme und Möglichkeiten zur interaktiven Behebung dieser 

Probleme an 

• ermöglicht die Ansicht des Preflight- oder Aktionsberichts 

So verwenden Sie den Enfocus Navigator 

1. Führen Sie eine Preflight-Prüfung oder eine Aktionsliste für Ihr Dokument aus. 

Der Enfocus Navigator wird angezeigt. 

2. Zum Einblenden des gewünschten Bereichs klicken Sie auf das Pluszeichen (+): 

• Ergebnisse auf Seite 80 

• Objektsuche auf Seite 80 

• Lösungen auf Seite 81 


79


80 

• Abmelden auf Seite 81 

• Bericht auf Seite 81 

Ergebnisse 

Sie können auf das Pluszeichen (+) klicken, um die Kategorie Fehlermeldungen, Warnmeldungen, 

Korrekturen oder Fehler einzublenden. Klicken Sie auf eine Fehlermeldung, Warnmeldung, 

Korrektur oder einen Fehler, um sich nähere Informationen anzeigen zu lassen und das 

problematische Objekt nach Möglichkeit hervorgehoben zu sehen. 

Objektsuche 

Abbildung 7: Hervorgehobenes Objekt: Bild, aus dem das alternative Bild entfernt wurde 

Mithilfe der Objektsuche können Sie Probleme oder u. U. problematische Objekte nacheinander 

anzeigen und hervorheben. Sie können auf die Schaltfläche oder klicken, um sich das 

nächste oder letzte Objekt bzw. Problem anzeigen zu lassen. Bei Bedarf können Sie auch die 

Einstellungen für das Hervorheben ändern. 

Unter Umständen möchten Sie die Funktion Objektsuche in Verbindung mit dem Enfocus Inspector 

verwenden, um sich nähere Einzelheiten zu einem bestimmten Problem anzeigen zu lassen oder 

um das Problem sofort zu beheben. 

Angenommen, Sie erhalten eine Fehlermeldung, wonach die Auflösung von drei Bildern in Ihrem 

PDF-Dokument zu hoch ist. dann können Sie wie folgt vorgehen: 

1. Verwenden Sie die Objektsuche zum Anzeigen und Hervorheben der fraglichen Bilder. 



3. Klicken Sie im Enfocus Inspector auf die Kategorie Bild > Eigenschaften , um die tatsächliche 

Auflösung des ausgewähltes Bildes anzuzeigen. 

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Auflösung bearbeiten, und verringern Sie die Auflösung der 

Bilder auf den erforderlichen Wert.

5. Klicken Sie im Enfocus Navigator auf Preflight erneut starten, um die Liste der 

Fehlermeldungen, Warnmeldungen und Korrekturen zu aktualisieren. 

Lösungen 

Im PDF-Dokument können Probleme vorliegen, die nicht automatisch vom Preflight-Profil 

korrigiert wurden. Für die Mehrzahl dieser Probleme können Sie die geeignete Korrektur im 

Bereich Lösungen finden und bestimmen, ob alle oder einzelne problematische Objekte korrigiert 

werden sollen. 

So enthält Ihr PDF-Dokument beispielsweise Anmerkungen, für die eine Warnmeldung ausgegeben 

wird. Sie haben kein Preflight-Profil verwendet, das alle Anmerkungen entfernt, weil Sie einige 

behalten möchten. Dann können Sie die Funktion Objektsuche zum Anzeigen und Markieren der 

Anmerkungen in Ihrem PDF-Dokument verwenden und die gewünschten Anmerkungen entfernen. 

Abmelden 

Wenn eine Eigenschaft im PDF-Profil auf Abmelden gesetzt ist, resultiert die abweichende 

Eigenschaft als Fehler im Bericht. Sie können jedoch festlegen, dass der Fehler kein wirkliches 

Problem für den Job oder Workflow darstellt. Eine derartige Eigenschaft wird dann als Warnung 

behandelt. 

1. Öffnen Sie im Enfocus Navigator den Abschnitt Abmelden, indem Sie auf die Schaltfläche "+" 

klicken 

2. Sie können beim Abmelden des Fehlers eine Anmerkung eingeben 


• Setzen Sie die Option Anwenden auf auf All Problemobjekte, um alle Probleme gleichzeitig 

abzumelden. 

• Setzen Sie die Option Anwenden auf auf Aktuelles Objekt und verwenden Sie den 

Objekt-Browser, um das entsprechende Objekt bzw. den Fehler zu suchen, das bzw. den 

Sie abmelden möchten. 

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Abmelden. 

Bericht 

Sie können einen detaillierten Bericht aller Fehlermeldungen, Warnmeldungen, Korrekturen und 

Fehler anzeigen. Wählen Sie ein Bericht-Layout aus, und klicken Sie auf Bericht anzeigen. 

Siehe auch Anzeigen und Interpretieren von Berichten auf Seite 81 

6.8 Anzeigen und Interpretieren von Berichten 

Inhalt eines Berichts 


Sie können eine Aktionsliste oder ein Preflight-Profil ausführen, um Ihr PDF-Dokument zu prüfen 

und zu ändern. In diesem Fall können Sie sich einen Bericht dieser Aktionen anzeigen lassen. 

Der von PitStop Pro generierte Bericht ist ebenfalls ein PDF-Dokument. Es kann die folgenden 

Abschnitte enthalten: 

81


Abschnitt 

Fehlermeldungen, 

Warnmeldungen und 

Korrekturen 

Allgemeine 

Dateiinformationen 

Fontinformationen 

Bildinformationen 

OPI-Informationen 

Farbinformationen 

PDF2Go-Informationen 

Inhalt 

(potenzielle) Probleme gemäß dem ausgewählten Preflight-Profil 

und den Änderungen, die am PDF-Dokument vorgenommen wurden 

Eigenschaften des PDF-Dokuments wie beispielsweise PDF-Version, 

Titel, Verfasser usw. sowie Sicherheitsinformationen 

alle im PDF-Dokument verwendeten Fonts (Schriften) nebst 

zugehörigen Attributen (Fonttyp, eingebettet oder Font-Untergruppe 

usw.) 

alle Bilder im PDF-Dokument mit zusätzlichen Informationen (z. B. 

physische und tatsächliche Auflösung, Seite, Winkel, 

benutzerdefinierte Farbfunktionen usw.) 

OPI-Verwendung im PDF-Dokument 

alle im PDF-Dokument verwendeten Farbräume (RGB, CMYK usw.), 

ggf. mit zusätzlichen Informationen 

Informationen über die Ebenen in PDF2Go-Dokumenten 

Siehe auch Bearbeiten von PDF2Go-Dokumenten auf Seite 133 

So zeigen Sie einen Bericht an und interpretieren ihn 

82 



2. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+), um den Bereich Bericht einzublenden. 

3. Wählen Sie ein Bericht-Layout aus, und klicken Sie auf Bericht anzeigen. 

Daraufhin wird der Bericht mit einer Liste der Fehler- und Warnmeldungen und Korrekturen 

auf der ersten Seite angezeigt. 

4. Mit dem Adobe Acrobat Handwerkzeug können Sie folgende Aktionen ausführen: 

• Klicken Sie auf die Lupe neben der Fehler- oder Warnmeldung bzw. Korrektur, um das 

entsprechende Objekt im PDF-Dokument zu markieren. Unter Umständen möchten Sie die 

Funktion Objektsuche in Verbindung mit dem Enfocus Inspector verwenden, um sich nähere 

Einzelheiten zu einem bestimmten Problem anzeigen zu lassen oder um das Problem sofort 

zu beheben. 

• Klicken Sie auf das Informationssymbol neben einer Fehler- oder Warnmeldung bzw. 

Korrektur, um das Hilfethema anzuzeigen. Dann wird ein Dialogfeld eingeblendet, in dem 

Sie gefragt werden, wo Sie sich das Hilfethema anzeigen lassen möchten (Open Weblink). 

In diesem Fall wählen Sie die Option Im Webbrowser.

6.9 Kommentierte Berichte 

Allgemeines zu kommentierten Berichten 

Ein kommentierter Bericht ist die Kombination des Berichts und dem ursprünglichen Dokument. 

Er bietet die Möglichkeit, in Acrobat Reader oder in einem Browser durch den Preflight-Bericht 

zu navigieren, ohne eine Enfocus-Software zu verwenden. 

Ein kommentierter Bericht ist eine Kombination des ursprünglichen Dokuments und den 

Berichtsdaten. Die Berichtsdaten werden im ursprünglichen Dokument als Anmerkungen und 

Lesezeichen integriert, was eine mühelose Navigation zu den Fehlern und Warnmeldungen 

ermöglicht. 

Kommentierte Berichte erstellen 

Kommentierte Berichte sind reguläre Berichte, die mit dem Layouttyp Kommentierter Bericht 

erstellt wurden. 

Dies kann entweder in den Enfocus PitStop Pro-Voreinstellungen oder im Enfocus Navigator 

festgelegt werden. Siehe Verwenden von Enfocus Navigator auf Seite 79. 

So zeigen Sie einen kommentierten Bericht an und interpretieren ihn 



2. Klicken Sie in Windows auf das Pluszeichen (+) oder in Mac OS auf das Dreieck, um den Bereich 

Bericht einzublenden. 

3. Wählen Sie das Layout Kommentierter Bericht aus und klicken Sie auf Bericht anzeigen. 

Der kommentierte Bericht wird angezeigt. In einer Anmerkung oben auf der ersten Seite 

werden das verwendete Preflight-Profil, die Anzahl der Warn- und Fehlermeldungen und 

Datum und Uhrzeit des Preflights angezeigt. 

4. Mit Hilfe der Plus- und Minus-Schaltflächen in den Lesezeichen können Sie die Lesezeichen 

erweitern oder komprimieren 

5. Klicken Sie auf eine Warnmeldung oder einen Fehler, um sie bzw. ihn im Dokument 

hervorzuheben 

6. Klicken Sie auf das Lesezeichen Hervorheben stoppen, um alle Hervorhebungen aufzuheben 

Entfernen der Berichtsdaten 

In einem kommentierten Bericht können Sie die Berichtsdaten entfernen, so dass Sie das 

ursprünglich verarbeitete Dokument wieder erhalten. 

1. Öffnen Sie den kommentierten Bericht 

2. Wählen Sie Datei > Info zum Enfocus-Löschbericht 


83


6.10 Automatisches Preflighting 

Enfocus PitStop Server 

Enfocus Switch 

84 

Wenn Sie viele PDF-Dokumente gegen ein bestimmtes Preflight-Profil prüfen lassen müssen, 

möchten Sie diesen Vorgang automatisieren. 

PitStop Server bietet das automatische Preflighting von PDF-Dokumenten. Sie können Hot Folder 

erstellen, in die Sie ein bestimmtes Preflight-Profil und bei Bedarf Aktionslisten aufnehmen 

können (siehe auch Automatisches Ausführen von Arbeitsschritten mit Aktionslisten oder QuickRuns 

auf Seite 146). Dann überwacht PitStop Server einen benutzerdefinierten Eingabeordner in 

regelmäßigen Abständen und prüft automatisch jedes PDF-Dokument, das in diesem Ordner 

abgelegt wird. Gültige und ungültige PDF-Dokumente werden automatisch, ggf. zusammen mit 

einem Preflight-Bericht, in den entsprechenden Ordner verschoben. 

Nähere Informationen über PitStop Server finden Sie auf unserer Website unter: www.enfocus.com. 

Mit Enfocus Switch können Sie das automatisierte Preflight, die Korrektur und die Zertifizierung 

von PDF-Dateien problemlos in größere automatisierte Workflows integrieren. Enfocus Switch 

kann automatisch Jobs über E-Mail oder FTP empfangen, Jobs basierend auf Dateityp oder 

Namenskonventionen sortieren und weiterleiten und einen kompletten Bereich von wichtigen 

professionellen DTP-Anwendungen automatisieren. Dies ermöglicht eine nahtlose Integration 

der Enfocus-Preflight-Technologie mit Werkzeugen für das Erstellen von PDF-Dateien, die 

Farbkonvertierung, die Bildoptimierung, das Ausschießen und Proofing. 

Nähere Informationen über Enfocus Switch finden Sie auf unserer Website unter: 

www.enfocus.com .

7. Bearbeiten von Objekten 

7.1 Auswählen von Objekten 

Objektauswahlwerkzeuge 

Zur Auswahl eines Objekts in einem PDF-Dokument können Sie eines der beiden Auswahlwerkzeuge 

verwenden: 

• das Werkzeug Objekte auswählen 

• das Werkzeug Ähnliche Objekte auswählen 

Auswählen eines bestimmten Objekts 

Das Werkzeug Objekte auswählen funktioniert im Vorschaumodus und im Modus Umrissansicht 

nahezu identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie Vektorgrafiken in der 

Umrissansicht nur anhand ihrer Umrisse auswählen können. 

So wählen Sie ein Objekt aus 


A. Zur Auswahl eines Objekts im Vorschaumodus können Sie auf eine beliebige Stelle im Objekt klicken. 

B. Im Modus "Umrissansicht" können Sie ein Objekt nur auswählen, indem Sie auf die Konturen des 

Objekts klicken. 

Klicken Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen auf das Objekt, oder zeichnen Sie um 

das Objekt ein gestricheltes Rechteck, auch Auswahlrahmen oder Umrandung genannt. 

Abbildung 8: Ziehen eines Auswahlrahmens um das Objekt zur Auswahl der gesamten Grafik 

85


• Bei Auswahl eines Vektorgrafik-Objekts oder eines Pixelbildes werden Sie erkennen, dass 

die Kontur des Objekts zusammen mit den Ankerpunkten (bei Vektorgrafiken) über dem 

Objekt gezeichnet wird. Wenn Sie den zentralen Auswahlanfasser in den Grundeinstellungen 

von PitStop Pro aktivieren, erscheint in der Mitte der Objektumrandung auch ein 

Ausgangspunkt, wie in der Abbildung oben dargestellt. 

• Bei Auswahl von Text werden Sie erkennen, dass entlang der Grundlinie eine Kontur mit 

einem zusätzlichen Ankerpunkt links von der Textzeile gezeichnet wird. Diese Ankerpunkte 

sind nicht aktiv und können auch nicht zum Ändern der Größe des Objekts verwendet 

werden. Wenn Sie auf ein Textsegment doppelklicken, wird die gesamte logische Textzeile 

markiert. 

• Wenn Sie auf einen Montagepfad klicken, wird nur das Pfadsegment markiert, auf das Sie 

geklickt haben. Durch Doppelklicken auf einen solchen Montagepfad wird das gesamte 

Objekt markiert. 

A. Einfaches Klicken auf einen Montagepfad 

B. Doppelklicken auf einen Montagepfad zur Auswahl des gesamten Objekts 

• Sie können ein mit einer Maske versehenes Objekt auswählen, indem Sie auf den 

(unsichtbaren) Teil des Objekts außerhalb der Maske klicken. Dabei wird die Reihenfolge 

der Objekte beibehalten. Das bedeutet, dass ein darüber liegendes unsichtbares (maskiertes) 

Rechteck anstelle eines darunter liegenden sichtbaren Objekts beim Klicken ausgewählt 

wird. Die Maske selbst lässt sich durch Klicken auf ihre (unsichtbare) Kontur auswählen. 

Wenn Sie den Cursor über eine unsichtbare Maske bewegen, wird der Mauszeiger umgekehrt. 

Durch Doppelklicken auf die Maske wird die gesamte Maskengruppe ausgewählt. Durch 

Doppelklicken auf ein maskiertes Bild wird die erste zum Bild gehörige Maske ausgewählt. 

So wählen Sie ähnliche Objekte aus 

86 

Mit dem Werkzeug Ähnliche Objekte auswählen können Sie mehrere Objekte auf der gleichen 

Seite auswählen, die dieselben Attribute haben. Dieses Werkzeug eignet sich zum Ändern von 

ähnlichen Objekten in einem PDF-Dokument. 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Ähnliche Objekte auswählen . 

2. Wählen Sie ein Objekt im PDF-Dokument aus. Dabei kann es sich um eine Grafik (oder den 

Teil einer Grafik) oder um ein Textsegment handeln.

3. Enfocus Inspector wird geöffnet und zeigt die betreffenden Attribute des ausgewählten Objekts 

an. 

4. Heben Sie die Auswahl eines oder mehrerer Eigenschaften bei Bedarf auf, um die Auswahl 

zu erweitern. 

5. Zur Auswahl ähnlicher Objekte gehen Sie wahlweise wie folgt vor: 

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Ähnliche Objekte auswählen. 

• Doppelklicken Sie auf das ausgewählte Objekt. 

Daraufhin werden alle ähnlichen Objekte, d. h. Objekte mit den gleichen Eigenschaften, 

ausgewählt. 

7.2 Aus- und Einblenden von ausgewählten Objekten 

Gründe für das Ausblenden von Objekten 

Nach der Auswahl von einem oder mehreren Objekten, sei es Text oder seien es Pixelbilder, 

können Sie die Auswahl ausblenden. Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn Sie Objekte bearbeiten 

möchten, die sich nur schwer auswählen lassen, weil sie ganz oder teilweise von anderen 

Objekten verdeckt werden. In der Umrissansicht sind ausgeblendete Objekte nicht zu sehen. 

Sie können Objekte einzeln ausblenden und alle ausgeblendeten Objekte gleichzeitig wieder 

einblenden. 

Siehe auch Anzeigen eines PDF-Dokuments in der Umrissansicht auf Seite 21. 

So blenden Sie ausgewählte Objekte aus 


1. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen ein oder mehrere Objekte aus. 

87


2. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > PitStop Auswahl ausblenden . 

Einblenden aller ausgeblendeten Objekte 

Wählen Sie Bearbeiten > PitStop alle anzeigen oder wählen Sie im Kontextmenü die Option 

Alle anzeigen. 

7.3 Ändern der Ebenenanordnung von Objekten 

In Ebenen angeordnete Objekte 

Manchmal kann ein PDF-Dokument Objekte enthalten, die übereinander angeordnet sind. Wenn 

Sie eines der darunter liegenden Objekte bearbeiten möchten, müssen Sie dieses Objekt zuerst 

in den Vordergrund bringen. In solchen Fällen können Sie in PitStop Pro die Reihenfolge der 

Ebenen ändern, in der die Objekte angeordnet sind. 

Abbildung 9: Ändern der Ebenenanordnung von Objekten: der rote Hintergrund der oberen Seitenhälfte wurde in den Vordergrund 

gebracht 

So ändern Sie die Ebenenanordnung von Objekten 

88 

1. Wählen Sie das Objekt aus, das nach vorn oder hinten gebracht werden soll. 

2. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Enfocus-Objektreihenfolge und wählen Sie eine der 

Optionen aus: 

• Durch Auswahl der Option Eine Ebene nach vorn oder Eine Ebene nach hinten wird das 

ausgewählte Objekt jeweils um eine Ebene verschoben. 

• Durch Auswahl der Option In den Vordergrund oder In den Hintergrund wird das 

ausgewählte Objekt ganz nach oben oder unten verschoben.

7.4 Ersetzen eines Objekts 

Über das Ersetzen von Objekten 

Mit PitStop Pro können Sie ein Objekt mit der einfachen Aktion Kopieren und Einfügen durch ein 

anderes Objekt ersetzen. Das neue Objekt übernimmt dann automatisch die Größe und Position 

des ersetzten Objektes. Auch die Proportionen des vorigen Objekts werden übernommen. Dadurch 

entsteht ein "verzerrtes" rechteckiges Objekt. 

So ersetzen Sie ein Objekt 

A. Ein Objekt kopieren 

B. Das zu ersetzende Objekt auswählen 

C. Das "neue" Objekt über dem "alten" Objekt einfügen und seine Größe in einem Arbeitsschritt ändern 

1. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen das "neue" Objekt aus, d. h. das Objekt, 

das Sie zum Ersetzen des anderen Objekts verwenden möchten. 

2. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Kopieren . 

3. Wählen Sie das "alte" Objekt, d. h. das zu ersetzende Objekt, aus. 

4. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Ersetzen . 


Daraufhin ersetzt das kopierte Objekt das "alte" Objekt und übernimmt dessen Größe, 

Proportionen und Position. 

89


7.5 Ändern oder Entfernen der OPI-Informationen von Objekten 

Über OPI 

Wenn ein PDF-Dokument OPI-Informationen (Open Prepress Interface) enthält, können Sie diese 

Informationen mit dem Enfocus Inspector ändern oder entfernen. 

So ändern oder entfernen Sie die OPI-Informationen von Objekten 

1. Mit dem Werkzeug Objekte auswählen , wählen Sie ein Objekt im PDF-Dokument aus, für 

das die OPI-Informationen geändert werden sollen. 



3. Klicken Sie auf Druckvorstufe > OPI, um die OPI-Informationen des ausgewählten Objekts 

anzuzeigen. 

4. Gehen Sie wahlweise wie folgt vor: 

• Zum Ändern der OPI-Informationen setzen Sie den Cursor in das Feld Dateiname, nehmen 

Sie die erforderlichen Änderungen vor, und klicken Sie auf Ändern. So möchten Sie 

beispielsweise den Dateinamen oder Pfad des Bildes ändern. 

• Wählen Sie im Flyout-Menü die Option OPI-Informationen entfernen. 

7.6 Ändern der Transparenz von Objekten 

Sie können Objekte transparent machen oder ihre Transparenzeinstellungen ändern. Außerdem 

können Sie die Transparenz aus einem ausgewählten Objekt oder aus einer kompletten Seite 

entfernen. 

So ändern Sie die Transparenz von Objekten 

90 



2. Klicken Sie auf die Kategorie Füllung/Kontur > Transparenz . 

3. Wählen Sie das Objekt aus, dessen Transparenz geändert werden soll. 


• Zum Ändern der Transparenz verschieben Sie den Regler Alpha-Rand oder Alpha füllen. 

• Wenn Sie Text transparent machen, möchten Sie u. U. die Option Text aussparen verwenden. 

Daraufhin werden die Druckfarben der darunter liegenden Objekte, sofern vorhanden, auf 

den anderen Farbauszügen "ausgeschnitten".

• Um die Art und Weise zu ändern, wie sich die Farben des obersten transparenten Objekts 

mit den Farben von darunter liegenden Objekten mischen, fügen die gewünschten 

Mischungsmodi hinzu. Wählen Sie einen oder mehrere Mischungsmodi in der Liste Verfügbar 

aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen oder Entfernen, um diese in die Liste Ausgewählt 

zu übernehmen. Im RIP werden die Mischungsmodi in der Reihenfolge angewendet, wie 

sie in der Liste Ausgewählt erscheinen. Wenn der in der Liste ganz oben angezeigte 

Mischungsmodus nicht angewendet werden kann, wird der zweite ausgewählt usw. 

Hinweis: Weitere Informationen über Mischungsmodi finden Sie auf der Adobe-Website 

(www.adobe.com) oder in der Hilfe oder Dokumentation zu Ihrer Design-Anwendung (Adobe 

InDesign, QuarkXPress usw.). 

So entfernen Sie die Transparenz 



2. Klicken Sie auf die Kategorie Füllung/Kontur > Transparenz . 

3. Suchen Sie die Seite, die transparente Objekte enthält, und wählen Sie bei Bedarf das/die 

transparente(n) Objekt(e) aus. 

4. Wählen Sie im Flyout-Menü die entsprechende Option, um die Transparenz aus den 

ausgewählten Objekten oder aus der Seite zu entfernen. 

Hinweis: Zum Entfernen der Transparenz können Sie auch eine Aktionsliste oder ein 

Preflight-Profil verwenden. 

7.7 Ändern der Farbe von Text oder Vektorgrafiken 

Ändern Sie die Farbe, und geben Sie die Attribute für Füllung und Rand an. 

Attribute für Füllung 


Sie können die Füll- oder Randfarbe von Text oder Vektorgrafiken in PDF-Dokumenten ändern. 

Sie können eine Farbe aus dem gleichen oder aus einem anderen Farbraum oder aus den 

Benutzer-Farbfeldern wählen. Nach Auswahl einer Farbe müssen Sie auch die Attribute für die 

Füllung oder den Rand des Objekts angeben. Siehe Attribute für Füllung auf Seite 91 und 

Randattribute auf Seite 92. 

Wenn Sie die Füllfarbe von Polygonen oder Schleifen angeben möchten, können Sie das Attribut 

(normale) Füllung oder EOfill auswählen. Polygone und Schleifen unterscheiden sich von anderen 

Vektorgrafiken dadurch, dass sie über Montagepfade mit Schnittlinien verfügen. Um festzulegen, 

ob ein Punkt ein Bestandteil der Form ist, lassen sich verschiedene Regeln anwenden: die 

Standardregel oder die Regel Gerade-Ungerade ("even-odd", kurz EO). Diese Regeln bestimmen, 

wie die Form zu füllen ist. 

91


Randattribute 

92 

A. Polygon mit EOFill 

C. Schleife mit EOFill 

B. Polygon mit Standardfüllung 

D. Schleife mit Standardfüllung 

Bei der EO-Regel wird davon ausgegangen, dass Sie eine Linie von einem Punkt innerhalb der 

Kontur der Form (x) zu einem Punkt (y) außerhalb der Kontur ziehen. Wenn diese Linie die Linie 

der Form in einer ungeraden Anzahl von Malen überschneidet, wird der Bereich der Form, zu 

dem der Punkt (x) gehört, gefüllt. Bei einer geraden Anzahl von Überschneidungen wird der 

Bereich nicht gefüllt. 

Vektorgrafiken, jedoch auch Text, bestehen im Wesentlichen aus Pfaden. Die Kontur eines Pfades 

wird Rand genannt, wobei ein Rand die folgenden Attribute haben kann: 

• Stärke: Unter Stärke versteht man die Breite eines Randes, der in der Regel in Punkt 

ausgedrückt wird. 

• Farbe: 

• Strichmuster: Strichmuster dienen zum Erstellen von gestrichelten Linien. Zu diesem Zweck 

geben Sie die Länge der Liniensegmente und des Abstands (der Lücken) dazwischen ein. 

• Stil des Linienendes: Dieser Stil bestimmt, wie der Rand am Ende eines Pfades aussehen soll. 

• Stil der Linienecken: Dieser Stil bestimmt, wie der Rand an den Eckpunkten eines Pfades 

aussehen soll. 

• Maximale Gehrung: Die maximale Gehrung ist der Grenzwert, wenn eine Linienecke von 

Gehrung (spitz) in abgeschrägt übergeht. Sie können die maximale Gehrung berechnen, indem 

Sie die Länge der Gehrung durch die Strichstärke dividieren. Wenn die Länge der Gehrung 

einem bestimmten Vielfachen der Strichstärke entspricht, wird die Linienecke abgeschrägt. 

Angenommen, die Strichstärke einer Linie beträgt 2 Pt. und die maximale Gehrung ist 4. 

Sobald die Gehrung 8 Pt. lang ist, wird die Spitze des Winkels abgeschrägt. Logischerweise 

führt eine maximale Gehrung von 1 immer zu einer abgeschrägten Linienecke, da die Länge 

der Gehrung stets größer als die Strichstärke ist. Um "spitzere" Winkel zuzulassen, müssen

Sie die maximale Gehrung erhöhen. Es liegt auf der Hand, dass die maximale Gehrung nicht 

für Linienecken gilt, bei denen der Stil auf rund oder abgeschrägt eingestellt ist. 

So ändern Sie die Farbe von Text oder Vektorgrafiken 

1. Klicken Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen oder Ähnliche Objekte auswählen 

auf den Text oder die Vektorgrafiken, dessen bzw. deren Farbe Sie ändern möchten. 

Sie können das Werkzeug Ähnliche Objekte auswählen auch zum Markieren sämtlicher 

Texte oder Vektorgrafiken auf der Seite verwenden, die die gleiche Farbe haben. 



3. Klicken Sie auf die Kategorie Füllung und Kontur und vergewissern Sie sich, dass Füllung 

und/oder Kontur aktiviert sind. 

Daraufhin wird Enfocus Inspector mit den aktuellen Farbeinstellungen für die ausgewählten 

Objekte eingeblendet. 

4. Zum Ändern der Farbe des ausgewählten Textes bzw. der ausgewählten Vektorgrafiken klicken 

Sie auf die Kategorie Füllfarbe oder Konturfarbe und gehen Sie wahlweise wie folgt vor: 

• Zum Ändern der Farbe innerhalb des gleichen Farbraums (z. B. CMYK) schieben Sie den 

Regler der betreffenden Farbe nach links oder rechts, oder geben Sie einen Prozentwert 

im Textfeld ein. 

5. Zum Ändern der Farbe in einen anderen Farbraum (Graustufen, RGB, CMYK, Schmuckfarbe) 

klicken Sie auf die betreffende Option im Flyout-Menü, und schieben Sie die Regler bei Bedarf 

nach links oder rechts, oder geben Sie den Prozentwert im Textfeld ein. 

Hinweis: Das Konvertieren einer Farbe im Enfocus Inspector erfolgt über die in den 

Voreinstellungen definierten Farbprofile. Das Konvertieren einer Farbe basierend auf 

bestimmten Farbprofilen kann im Fenster für die Farbkonvertierung ausgeführt werden. 


• Zum Ändern der Farbe in eine Schmuckfarbe klicken Sie im Flyout-Menü auf Schmuckfarbe. 

Wählen Sie in der Farbauswahl eine Farbbibliothek und eine Schmuckfarbe aus und klicken 

Sie dann auf OK. 

• Zum Ändern einer Farbe aus den Benutzer-Farbfeldern klicken Sie im Flyout-Menü auf 

Farbauswahl. Wählen Sie eine Farbe aus den Benutzer-Farbfeldern aus und klicken Sie 

auf OK. 

Bei Bedarf können Sie jetzt die Attribute für Füllung und/oder Kontur der ausgewählten Objekte 

angeben. 

6. Klicken Sie auf die Kategorie Füllung/Kontur. 

7. Geben Sie in der Unterkategorie Kontur die Konturattribute an: 

• Geben Sie die Strichstärke an. 

• Wählen Sie einen Stil für Linienende und einen Stil für Linienecke. 


93


Stil des Linienendes 

Symbol 

Bedeutung 

Abgeflacht 

Rund 

Hervorstehend 

Stil der Linienecken 

Symbol 

Bedeutung 

Gehrung 

Rund 

Abgeschrägt 

• Bei Auswahl des Stils Ecke mit Gehrung stellen Sie die Maximale Gehrung ein. 

• Wenn die Linie gestrichelt sein soll, klicken Sie auf die Schaltfläche Gestrichelte Linie 

und geben Sie die Länge der Striche in den Feldern Ein und die Lücken dazwischen in den 

Feldern Aus an. Bei Bedarf verschieben Sie die Striche durch Angabe einer Phase. 

A 

8. Wenn Sie ein Polygon oder eine Schleife zum Füllen ausgewählt haben, aktivieren Sie Füllung 

oder EOfill. 

Farben im Enfocus-Fenster für das Konvertieren von Farben konvertieren 

94 

Das Konvertieren und Ändern einer Farbe im Enfocus Inspector erfolgt über die in den 

Voreinstellungen definierten Farbprofile. Für eine korrekte Farbkonvertierung basierend auf 

bestimmten Farbprofilen kann jedoch auch das Enfocus-Fenster für die Farbkonvertierung 

verwendet werden. 

So konvertieren Sie eine Farbe im Enfocus-Fenster für das Konvertieren von Farben 

1. Klicken Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen oder Ähnliche Objekte auswählen 

auf den Text oder die Vektorgrafiken, dessen bzw. deren Farbe Sie ändern möchten. 

Sie können das Werkzeug Ähnliche Objekte auswählen auch zum Markieren sämtlicher 

Texte oder Vektorgrafiken auf der Seite verwenden, die die gleiche Farbe haben. 

B

2. Wählen Sie den Befehl Fenster > Enfocus-Fenster für das Konvertieren von Farben anzeigen, 

um das Enfocus-Fenster für das Konvertieren von Farben anzuzeigen. 

3. Legen Sie fest, ob die Füllung, die Kontur oder Beides konvertiert werden soll. 

4. Wählen Sie den Farbraum aus, in den die Farbe konvertiert werden soll. 

5. Ändern Sie bei Bedarf das Quell-ICC-Profil. Es werden nur die Profile für den Quellfarbraum 

angezeigt. 

Hinweis: Für graue Objekte können Sie auch CMYK-Profile wählen, um Grau als CMYK-Schwarz 

zu behandeln. 

6. Legen Sie das Ziel-ICC-Profil fest. Es werden nur die Profile für den Zielfarbraum angezeigt. 

7. Legen Sie die zu verwendenden Wiedergabebasis fest. 

8. Wenn Sie Grauen Text und Strichobjekt erzwingen, um selbe Intensität beizubehalten 

auswählen, versucht PitStop Pro, eine erneute Zuordnung von unreinem Grau oder Schwarz 

vorzunehmen, BEVOR die Konvertierung in CMYK erfolgt. Ergebnis ist beispielsweise für 

schwarzen RGB-Text die Umwandlung in reines 100% K statt eine Mischung aller Prozessfarben. 

9. Wenn Sie umgewandelte Objekte mit dem Ziel-ICC-Profil markieren möchten, aktivieren Sie 

die Option. 

10. Klicken Sie auf Konvertieren. 

DeviceLink-Profile verwenden 

Im Enfocus-Fenster für das Konvertieren von Farben können Sie statt der ICC-Profile 

DeviceLink-Profile verwenden. DeviceLink-Profile sind gerätespezifische Profile, die Farben von 

einem Farbraum in einen anderen konvertieren, ohne zwischendurch in einen LAB- oder einen 

anderen geräteunabhängigen Farbraum zu konvertieren. 

Da für DeviceLink-Profile ein Quell- und Zielfarbraum definiert ist, können Sie nur 

DeviceLink-Profile wählen, die dem Quell- und Zielfarbraum im Feld "Quelle" entsprechen. Das 

Feld "Zielprofil" wird bei Auswahl eines DeviceLink-Profils deaktiviert. 

7.8 Arbeiten mit der Farbdatenbank 

Verwenden von Benutzer-Farbfeldern 


Über die Farbdatenbank können Sie eine Farbe (unter Verwendung der Farbauswahl) aus 

Standardfarben (Pantone), zuvor definierten Farben oder importierten Farbbibliotheken 

auswählen. 

Die Farbdatenbank kann im Enfocus Inspector geöffnet werden, wenn ein Objekt ausgewählt 

ist, indem die Registerkarte "Füllung und Kontur" aktiviert und aus dem Flyout-Menü Farbauswahl 

ausgewählt wird. 

95


Die Farbdatenbank verwendet den Enfocus-Voreinstellungs-Manager zum Verwalten der Farben 

So fügen Sie eine Farbe zur lokalen Farbdatenbank hinzu 

1. Klicken Sie mit dem Werkzeug Objektauswahl auf einen beliebigen Text oder ein beliebiges 

Objekt im PDF-Dokument mit der Farbe, die in die Benutzer-Farbfelder aufgenommen werden 

soll. 



Daraufhin wird der Enfocus Inspector eingeblendet und zeigt die Farbeinstellungen des 

ausgewählten Textes oder Objekts. 

3. Ändern Sie die Farbe bei Bedarf mit den Schiebereglern, oder wählen Sie ein anderes 

Farbmodell (Graustufen, RGB oder CMYK) oder eine andere Schmuckfarbe aus. 

4. Klicken Sie im Flyout-Menü auf Farbe zu lokaler Farbdatenbank hinzufügen. 

5. Geben Sie einen beschreibenden Namen für die Farbe im Dialogfeld ein, und klicken Sie auf 

OK. 

Daraufhin wird die angegebene Farbe in Ihrer Farbdatenbank in der Kategorie "Lokal" 

gespeichert und kann später wieder verwendet werden. 

So verwenden Sie eine Farbe aus der Farbdatenbank für Text oder Objekte: 

96 

Sobald eine Farbe in Ihren Benutzer-Farbfeldern gespeichert ist, können Sie diese Farbe für 

Objekte oder Text in einem PDF-Dokument verwenden. Sie können auch vordefinierte Farben 

auswählen oder Farbbibliotheken importieren. 

Gehen Sie folgendermaßen vor: 

1. Klicken Sie mit dem Werkzeug Objektauswahl auf ein Text- oder Vektorgrafikobjekt im 

PDF-Dokument, für das eine Farbe aus Ihren Benutzer-Farbfeldern verwendet werden soll. 



3. Klicken Sie auf die Kategorie Füllung und Kontur und wählen Sie im Flyout-Menü die Option 

Farbauswahl. 

4. Wählen Sie die Farbbibliothek aus, aus der Sie eine Farbe verwenden möchten, z. B. "Lokal", 

um eine Farbe auszuwählen, die Sie über Farbe zu lokaler Farbdatenbank hinzufügen definiert 

haben. 

5. Wählen Sie eine Farbe aus der Datenbank aus. Weitere Informationen zur Farbe wird auf der 

rechten Seite angezeigt. 

Hinweis:

Sie können eine neue Farbe basierend auf der ausgewählten Farbe erstellen, indem Sie die 

Schieberegler und den Namen ändern und auf die Schaltfläche Farbe speichern klicken. 

6. Klicken Sie auf OK, um die ausgewählte Farbe anzuwenden. 

7. Ändern Sie die ausgewählte Farbe ggf. mit den Schiebereglern im Enfocus Inspector. 

Import und Export für die Farbdatenbank 

Aus der Farbdatenbank können Sie einzelne Farben oder Farbgruppen exportieren. Farben werden 

als .elc-Dateien gespeichert, während Gruppen oder gesamte Kategorien als Ordner gespeichert 

werden, die einzelne .elc-Dateien enthalten. Der Export kann anhand der Import-/Exportfunktion 

aus dem Kontextmenü oder über das Flyout-Menü in der Farbauswahl erfolgen. 

Sie können auch Farben oder Farbgruppen/-bibliotheken importieren. Sie können Folgendes 

importieren: 

• eine Liste mit durch Komma getrennte Werte 

• eine Adobe Photoshop Swatch-Datei 

• eine Adobe-Farbtabelle 

• eine Adobe Swatch Exchange-Datei 

• eine Farben-Gruppe: ein Ordner, der zuvor exportierte .elc-Dateien enthält 

Der Import kann anhand der Import-/Exportfunktion aus dem Kontextmenü oder über das 

Flyout-Menü in der Farbauswahl erfolgen. 

7.9 Drehen eines Objekts 

Ausgangspunkt der Drehung 

Beim Drehen eines Objekts muss man die Position der Achse kennen, um die dieses Objekt gedreht 

werden soll. Diese Achse wird durch den Ausgangspunkt angezeigt. 

Sie können ein Objekt auf zweierlei Weise drehen: 

• durch Ziehen, siehe So drehen Sie ein Objekt durch Ziehen auf Seite 97 

• durch Angeben eines Drehwinkels in Grad im Enfocus Inspector. Siehe So drehen Sie ein Objekt 

durch Angeben eines Drehwinkels auf Seite 99 

So drehen Sie ein Objekt durch Ziehen 




2. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen das Objekt aus, das gedreht werden 

soll. 

97


98 

3. Klicken Sie auf das Werkzeug Auswahl drehen . 

Dann wird der Enfocus Inspector entsprechend geändert. 

4. Ändern Sie in Enfocus Inspector bei Bedarf die Option Winkel festlegen (zum Drehen mit der 

UMSCHALTTASTE) oder die Fadenkreuzfarbe. Sie können die Fadenkreuzfarbe ändern, indem 

Sie auf das Farbfeld klicken und eine andere Farbe auswählen. 

Hinweis: Im Bereich "Numerische Anzeige" finden Sie genaue Informationen über die 

vorzunehmende Drehung. 

5. Klicken Sie auf das ausgewählte Objekt. 

Daraufhin wird der Ausgangspunkt des Objekts angezeigt, um den das Objekt gedreht werden 

soll. 

Abbildung 10: Der Ausgangspunkt befindet sich in der Mitte des ausgewählten Objekts. 


• Zum Drehen des Objekts um seinen Mittelpunkt ziehen Sie das ausgewählte Objekt in einer 

kreisförmigen Bewegung. 

Abbildung 11: Drehen eines Objekts um seinen Mittelpunkt

• Doppelklicken Sie auf eine andere Stelle, um den Ausgangspunkt zu verschieben. Bewegen 

Sie den Mauszeiger weg vom Mittelpunkt, und ziehen Sie in einer kreisförmigen Bewegung, 

um das Objekt um seinen neuen Ausgangspunkt zu drehen. 

Abbildung 12: Drehen eines Objekts um seinen Ausgangspunkt außerhalb des Objekts 

• Halten Sie die UMSCHALT-Taste beim Ziehen des Objekts in einem bestimmten Winkel 

gedrückt. Sie können diesen Winkel in der Kategorie "Numerische Anzeige" im Enfocus 

Inspector-Dialogfeld einstellen. 

• Halten Sie die ALT-Taste (Windows) oder die Optionstaste (Macintosh) beim Ziehen gedrückt, 

um eine gedrehte Kopie des ausgewählten Objekts zu erstellen. 

So drehen Sie ein Objekt durch Angeben eines Drehwinkels 

Siehe Ändern eines Objekts durch Angabe genauer Werte auf Seite 106. 

7.10 Skalieren eines Objekts 

Sie können ein Objekt skalieren, um es horizontal, vertikal oder in beiden Richtungen gleichzeitig 

zu vergrößern oder zu verkleinern. Zum Ändern der Form eines Objekts oder zum Erstellen einer 

skalierten Kopie des ausgewählten Objekts können Sie auch das Werkzeug "Auswahl skalieren" 

verwenden. 

Sie können ein Objekt auf zweierlei Weise skalieren: 

• durch Ziehen 

• durch Angeben eines Skalierungsfaktors im Enfocus Inspector 

Siehe auch Ändern eines Objekts durch Angabe genauer Werte auf Seite 106. 

So skalieren Sie ein Objekt durch Ziehen 




99


100 

2. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen das Objekt aus, das skaliert werden 

soll. Klicken Sie auf das Objekt, oder ziehen Sie ein gestricheltes Rechteck, einen so genannten 

Auswahlrahmen, um das Objekt. 

Abbildung 13: Ziehen eines Auswahlrahmens um das Objekt zur Auswahl der gesamten Grafik 

3. Klicken Sie auf das Werkzeug Auswahl skalieren . 


4. Ändern Sie in Enfocus Inspector bei Bedarf die Fadenkreuzfarbe. 


vorzunehmende Skalierung. 

5. Klicken Sie auf das ausgewählte Objekt. 

Daraufhin wird der Ausgangspunkt des Objekts angezeigt, auf den das Objekt skaliert werden 

soll. 


6. Gehen Sie wahlweise wie folgt vor:

• 

Um das Objekt nicht proportional zu skalieren, ziehen Sie das ausgewählte Objekt in eine 

beliebige Richtung. 

Abbildung 15: Durch das nicht proportionale Skalieren eines Objekts wird das Verhältnis zwischen Höhe und Breite des Objekts 

geändert. 

• Doppelklicken Sie auf eine andere Stelle des Objekts, um den Ausgangspunkt zu verschieben. 

Ziehen Sie dann, um das Objekt mithilfe des neuen Ausgangspunkts zu skalieren. Sie 

möchten z. B. den Ausgangspunkt an einer der Ecken eines rechteckigen Objekts 

positionieren, damit die beiden Seiten des Objekts beim Skalieren an einer bestimmten 

Position bleiben. 

Abbildung 16: Skalieren eines Objekts auf einen Ausgangspunkt, also nicht auf den Mittelpunkt des Objekts. 

• Halten Sie die UMSCHALT-Taste beim Ziehen gedrückt, um das Objekt proportional zu 

skalieren, d. h. um das Verhältnis zwischen Höhe und Breite des skalierten Objekts wie 

im ursprünglichen Objekt beizubehalten. 


um eine skalierte Kopie des ausgewählten Objekts zu erstellen. 

7.11 Verschieben eines Objekts 

Sie können jedes beliebige Objekt in einem PDF-Dokument auswählen und an eine neue Position 

verschieben. 

Sie können ein Objekt auf zweierlei Weise verschieben: 


• durch Ziehen 

• durch Angabe eines bestimmten Abstands und einer bestimmten Richtung im Enfocus Inspector. 

101


Mit magnetischen Hilfslinien können Sie Objekte beim Verschieben leichter ausrichten. 

So verschieben Sie ein Objekt oder die Kopie eines Objekts durch Ziehen 

102 



2. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen das Objekt aus, das verschoben werden 

soll. 

Zur Auswahl mehrerer Objekte können Sie die UMSCHALT-Taste beim Klicken mit der linken 

Maustaste gedrückt halten. 

3. Klicken Sie auf das Werkzeug Auswahl verschieben oder halten Sie die STEUERUNGSTASTE 

(STRG) (Windows) oder Befehlstaste ( ) (Macintosh) gedrückt. 

Daraufhin ändert sich die Form des Mauszeigers von in . 


4. Ändern Sie in den Enfocus PitStop Pro-Voreinstellungen bei Bedarf die Maßeinheit. 


vorzunehmende Verschiebung. 


• Ziehen Sie das ausgewählte Objekt an eine neue Position. 

Abbildung 17: Verschieben des ausgewählten Objekts an eine neue Position durch Ziehen


• Ziehen Sie das ausgewählte Objekt mit gedrückter UMSCHALT-Taste in horizontaler oder 

vertikaler Richtung. 

Abbildung 18: Wenn Sie die UMSCHALT-Taste beim Ziehen gedrückt halten, wird das Objekt entlang einer bestimmten vertikalen 

oder horizontalen Achse verschoben. 


um eine Kopie des Objekts an der neuen Position zu erstellen. 

Abbildung 19: Wenn Sie die ALT-Taste (Windows) oder die Optionstaste (Macintosh) beim Ziehen gedrückt halten, wird eine 

Kopie des Objekts an der neuen Position erstellt. 

103


7.12 Abscheren eines Objekts 

Über das Abscheren 

Durch das Abscheren wird ein Objekt schief positioniert, so als ob Sie die gegen die Ecken eines 

rechteckigen Rahmens drücken, um es in ein Parallelogramm zu umzuwandeln. 

So scheren Sie ein Objekt ab 

104 

Abbildung 20: Wenn Sie ein rechteckiges Objekts abscheren, wird es in ein Parallelogramm umgewandelt. 

1. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen das Objekt aus, das abgeschert werden 

soll. Klicken Sie auf das Objekt, oder ziehen Sie ein gestricheltes Rechteck, einen so genannten 

Auswahlrahmen, um das Objekt. 

Abbildung 21: Ziehen eines gestrichelten Rechtecks um das Objekt zur Auswahl der gesamten Grafik 

2. Klicken Sie auf das Werkzeug Auswahl abscheren .

Daraufhin wird der Ausgangspunkt des Objekts angezeigt, von dem es abgeschert werden 

soll. 



3. Ändern Sie im Bereich Numerische Anzeige von Enfocus Inspector bei Bedarf die Option Winkel 

festlegen (zum Abscheren mit der UMSCHALTTASTE) oder die Fadenkreuzfarbe. 


vorzunehmende Abscherung. 



• Um das Objekt unter Beibehaltung des Mittelpunkts als Ausgangspunkt abzuscheren, ziehen 

Sie das Objekt in eine beliebige Richtung. 

• Zum Verschieben des Ausgangspunkts doppelklicken Sie auf eine andere Stelle innerhalb 

oder außerhalb des Objekts. Ziehen Sie dann, um das Objekt mithilfe des neuen 

Ausgangspunkts abzuscheren. Um beispielsweise ein Parallelogramm aus einem rechteckigen 

Objekt zu erstellen, positionieren Sie den Ausgangspunkt an einer der Ecken des Objekts. 

Abbildung 23: Positionieren des Ausgangspunkts an den Ecken eines Objekts zum Erstellen eines Parallelogramms aus einem 

rechteckigen Objekt 

105


• Halten Sie die UMSCHALT-Taste beim Ziehen gedrückt, um die Abscherbewegung auf einen 

bestimmten Winkel, z. B. auf 15 °, einzuschränken. Sie können diesen Winkel in der 

Kategorie "Numerische Anzeige" von Enfocus Inspector einstellen. 

Abbildung 24: Abscheren eines Objekts in bestimmten Winkeln, wie in den Grundeinstellungen definiert 


um eine Kopie des ausgewählten Objekts abzuscheren. 

7.13 Ändern eines Objekts durch Angabe genauer Werte 

Wenn Sie ein Objekt genauer als durch bloßes Ziehen und Verwendung eines der 

Änderungswerkzeuge, d. h. Verschieben , Drehen , Abscheren oder Skalieren 

ändern möchten, sollten Sie den Enfocus Inspector verwenden. Mit dem Enfocus Inspector können 

Sie jedes beliebige Objekt in einem PDF-Dokument durch Angabe genauer Werte ändern. 

Die Änderung eines Objekts kann eine oder mehrere der folgenden Aktionen enthalten: 

• Verschieben 

• Skalieren 

• Strecken 

• Spiegeln 

• Drehen 

So ändern Sie ein Objekt durch Angabe genauer Werte 

106 

1. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen das Objekt aus, das geändert werden 

soll. 



3. Klicken Sie auf die Kategorie Position. 


• Verschieben oder skalieren Sie das ausgewählte Objekt durch Ändern der Werte im Bereich 

Position und Größe:

Karton 

Unten links 

Größe 

Oben rechts 

Bedeutung 

Abstand zwischen dem unteren linken Punkt des Objekts und der unteren 

linken Seitenecke 

Höhe und/oder Breite 

Abstand zwischen dem oberen linken Punkt des Objekts und der unteren 

linken Seitenecke 

• Strecken oder drehen Sie das ausgewählte Objekt durch Änderung der Werte im Bereich 

Verhältnis und Winkel: 

Karton 

Verhältnis 

Winkel 

Wert 

> 1 

< 1 

positiv 

negativ 

Ergebnis 

vertikal gestreckt (H > B) 

horizontal gestreckt (H < B) 

im Uhrzeigersinn gedreht 

gegen den Uhrzeigersinn gedreht 

• Skalieren, drehen oder spiegeln Sie das ausgewählte Objekt, indem Sie die Werte ändern 

und im Bereich Umwandlungen auf die entsprechende Schaltfläche klicken: 

Zum... 

Skalieren eines 

Objekts 

Drehen eines 

Objekts 

Spiegeln eines 

Objekts 


Gehen Sie wahlweise wie folgt vor: 

Geben Sie einen Wert im Prozentfeld ein, und klicken Sie auf . 

Wählen Sie im Flyout-Menü die Option Skalierung 50% oder Skalierung 

200%. 


Geben Sie einen Wert im Feld "Grad" ein, und klicken Sie auf . 

Wählen Sie im Flyout-Menü die Option 90° gegen den Uhrzeigersinn 

drehen oder 90° im Uhrzeigersinn drehen. 



Klicken Sie auf , um das Objekt nach links oder rechts zu spiegeln. 

Klicken Sie auf , um das Objekt nach oben oder unten zu spiegeln. 

107


7.14 Erstellen neuer Formen 

Zeichnen von Ellipsen und Rechtecken 

Mit PitStop Pro können Sie vorhandene Objekte bearbeiten oder auch neue grundlegende Formen 

wie Ellipsen und Rechtecke zeichnen. So möchten Sie beispielsweise ein Rechteck oder eine 

Ellipse um ein Textfragment zeichnen, um den Text zu markieren. 

Hinweis: Wenn Sie mehrere neue Formen mit identischen Füllungs- und Randeigenschaften 

erstellen möchten, können Sie diese Eigenschaften zuerst als Standardwerte konfigurieren. 

So erstellen Sie eine neue Form 

108 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Neues Rechteck erstellen oder auf das Werkzeug Neue 

Ellipse erstellen . 

2. Setzen Sie den Mauszeiger auf eine Seite des PDF-Dokuments, und gehen Sie wahlweise wie 

folgt vor: 

• Zum Zeichnen eines Rechtecks oder einer Ellipse ziehen Sie diagonal. 

• Zum Zeichnen eines Quadrats oder Kreises halten Sie die UMSCHALT-Taste beim Ziehen 

gedrückt. 

• Zum Zeichnen eines Rechtecks oder einer Ellipse von der jeweiligen Mitte und nicht von 

der Seite aus halten Sie beim Ziehen die ALT-Taste (Windows) oder die Optionstaste 

(Macintosh) gedrückt. 

A. Beim Zeichnen von der Seite aus werden die Seiten der Form an einer bestimmten Position 

entlang der X- und Y-Achse beibehalten. 

B. Beim Zeichnen von der Mitte aus wird der Mittelpunkt an einer bestimmten Position beibehalten. 

• Zum Zeichnen eines Quadrats oder Kreises von der jeweiligen Mitte aus halten Sie beim 

Ziehen die UMSCHALT-Taste und die ALT-Taste (Windows) oder die Optionstaste (Macintosh) 

gedrückt.

7.15 Erstellen eines neuen Pfades 

In einem PDF-Dokument können Sie völlig neue Pfade erstellen, indem Sie das Werkzeug Neuen 

Pfad erstellen auswählen und in das Dokument klicken. Bei jedem Klicken werden neue 

Ankerpunkte und Segmente hinzugefügt. Sie können einen offenen oder einen geschlossenen 

Pfad erstellen. 

So erstellen Sie einen neuen Pfad 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Neuen Pfad erstellen . 

2. Wählen Sie bei Bedarf den Befehl Fenster > Enfocus Inspector anzeigen oder klicken Sie auf 

die Schaltfläche Inspector anzeigen , um den Enfocus Inspector einzublenden. 

3. Setzen Sie den Mauszeiger auf die Stelle im PDF-Dokument, an der Sie den ersten Ankerpunkt 

erstellen möchten, und klicken Sie. 

4. Setzen Sie den Mauszeiger auf die Stelle, an der das erste Segment enden soll, und klicken 

Sie erneut. 

Jetzt haben Sie ein Segment zwischen den beiden Ankerpunkten gezeichnet. 

A. A. Erster Ankerpunkt 

B. B. Segment 

C. C. Mittelpunkt 

D. D. Zweiter Ankerpunkt und Mauszeiger 


5. Klicken Sie auf weitere Stellen, um neue Ankerpunkte hinzuzufügen und dadurch auch weitere 

Segmente zu erstellen. 

Hinweis: Zum Erstellen eines kurvenförmigen Segments klicken Sie auf eine Stelle, und ziehen 

Sie mit gedrückter Maustaste. 

109


6. Zum Vervollständigen des Pfades gehen Sie wahlweise wie folgt vor: 

• Klicken Sie auf ein anderes Werkzeug, also nicht auf Neuen Pfad erstellen . 

• Drücken Sie die Taste ESC. 

• Klicken Sie in Enfocus Inspector auf Pfad schließen. 

7.16 Bearbeiten eines Pfades 

Mit PitStop Pro können Sie die Form eines Pfades in einem Vektorgrafik-Objekt ändern. Zu diesem 

Zweck können Sie einen oder mehrere Ankerpunkte des Pfades auswählen und diese Ankerpunkte 

oder ihre Richtungspunkte verschieben. 

So bearbeiten Sie einen Pfad 

110 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Pfad bearbeiten . 

2. Klicken Sie auf das Vektorgrafik-Objekt, in dem ein Pfad bearbeitet werden soll. 

Daraufhin werden die Ankerpunkte zwar sichtbar, sind jedoch noch nicht aktiv. 


Abbildung 25: Sichtbare, jedoch noch nicht aktive Ankerpunkte 

• Klicken Sie erneut auf einen bestimmten Ankerpunkt. 

• Klicken Sie mit gedrückter UMSCHALT-Taste erneut auf mehrere Ankerpunkte. 

• Zeichnen Sie ein gestricheltes Rechteck (einen Auswahlrahmen) um einen oder mehrere 

Ankerpunkte. 

Die Ankerpunkte werden erst aktiv, wenn Sie erneut auf diese klicken oder einen 

Auswahlrahmen um sie zeichnen. Ein aktiver Ankerpunkt sieht größer aus, wobei seine 

Richtungspunkte sichtbar werden.

A. Sichtbare, jedoch noch nicht aktive Ankerpunkte 

B. Aktive Ankerpunkte mit sichtbaren Richtungspunkten und Richtungslinien 

4. Ziehen Sie den Ankerpunkt oder seinen Richtungspunkt an die gewünschte Stelle, um die 

Form des Segments zu ändern. 

Abbildung 26: Durch das Ziehen eines Richtungspunkts wird die Form eines Segments geändert. 

7.17 Hinzufügen oder Entfernen eines Ankerpunkts 

Gründe für das Hinzufügen oder Entfernen von Ankerpunkten 

Sie können Ankerpunkte in einem beliebigen Pfad eines Vektorgrafik-Objekts hinzufügen bzw. 

Ankerpunkte aus diesem entfernen: 

• Wenn Sie Ankerpunkte hinzufügen (siehe So fügen Sie einen Ankerpunkt hinzu auf Seite 111) 

können Sie die Form des Pfades besser steuern. 

• Wenn Sie Ankerpunkte entfernen (siehe So entfernen Sie einen Ankerpunkt auf Seite 112), wird 

der Pfad einfacher und die Form des Pfades automatisch geändert. 

So fügen Sie einen Ankerpunkt hinzu 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Ankerpunkt hinzufügen . 


2. Klicken Sie auf das Vektorgrafik-Objekt, in dem ein Ankerpunkt hinzugefügt werden soll. 

3. Klicken Sie auf die Stelle in einem Segment des Pfades, an der der Ankerpunkt hinzugefügt 

werden soll. 

111


Bei jedem Klicken wird ein neuer Ankerpunkt im Segment hinzugefügt. 

So entfernen Sie einen Ankerpunkt 

112 

Abbildung 27: Hinzufügen eines neuen Ankerpunkts (A) in einem Pfad-Segment 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Ankerpunkt entfernen . 

2. Klicken Sie auf das Vektorgrafik-Objekt, aus dem ein Ankerpunkt entfernt werden soll. 

3. Klicken Sie auf den zu entfernenden Ankerpunkt. 

Daraufhin wird der betreffende Ankerpunkt markiert (und seine Richtungspunkte, sofern 

vorhanden, werden angezeigt) und verschwindet dann. Danach ändert sich die Form des 

Pfades. 

Abbildung 28: Durch das Löschen eines Ankerpunkts aus einem Pfad-Segment ändert sich die Form des Pfades.

7.18 Maskieren von Objekten 

Sie können über einem oder mehreren Objekten in einem PDF-Dokument eine Maske erstellen 

und eine vorhandene Maske freigeben. 

So maskieren Sie ein Objekt 

1. Wählen Sie mindestens ein Objekt im PDF-Dokument und ein Vektorgrafik-Objekt oder 

Textsegment aus, mit dem die Maske erstellt werden soll. 

Abbildung 29: Auswählen von zwei Objekten zum Erstellen einer Maske 

2. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Enfocus-Maske > Maske . 

Die Kontur des obersten Objekts dient zum Maskieren der darunter liegenden Objekte. 

Abbildung 30: Erstellen der Maske mit dem obersten Objekt 


113


7.19 Anzeigen der Eigenschaften eines Pixelbildes 

Pixelbild-Eigenschaften 

Wenn in einem PDF-Dokument Pixelbilder vorhanden sind, können Sie diese auswählen und 

ihre Eigenschaften wie Größe, Auflösung, Komprimierung und Informationen über die jeweils 

verwendeten Farben anzeigen. 

So zeigen Sie die Eigenschaften eines Pixelbildes an 

1. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen ein Pixelbild aus. 



3. Klicken Sie auf Bild > Eigenschaften , um die Eigenschaften des ausgewählten Pixelbildes 

anzuzeigen. 

7.20 Resampling von Pixelbildern 

Über das Resampling 

Resampling bedeutet, dass die Anzahl der Pixel und die Pixelabmessungen eines Bildes geändert 

werden. Dadurch ändern Sie die (Datei-) Größe, jedoch auch die Qualität eines Bildes im positiven 

oder negativen Sinne: 

• Beim Downsampling eines Bildes wird die Größe, jedoch auch die Qualität des Bildes verringert. 

• Beim Resampling eines Bildes wird die Auflösung und die Anzahl der Pixel erhöht. Neue Pixel 

werden anhand von Farbwerten vorhandener Pixel hinzugefügt. 

Sie haben folgende Möglichkeiten: 

• So bearbeiten Sie die Auflösung (Resampling) eines Einzelbildes auf Seite 115 

• Resampling von mehreren Bildern auf Seite 116 

Gründe für das Downsampling eines Bildes 

114 

Für das Downsampling eines Bildes können mehrere Gründe vorhanden sein: 

• Erhöhung der Verarbeitungsgeschwindigkeit beim Bearbeiten oder Drucken von 

PDF-Dokumenten mit Pixelbildern 

• Anpassung der Auflösung von Bildern (dpi) an ihre Rasterweite bei der endgültigen Ausgabe, 

ausgedrückt in Linien pro Zoll (lpi) 

• Veröffentlichung von PDF-Dokumenten im Internet 

Die optimale Auflösung sollte nach der folgenden Faustregel angegeben werden:

Rasterweite (z. B. 150 lpi) x 2 = Bildauflösung (300 dpi) 

Interpolationsverfahren 

Das Resampling, d. h. Hinzufügen oder Löschen von Pixeln, kann auf verschiedene Weise 

vorgenommen werden; technisch gesehen spricht man von Interpolationsverfahren. Wenn Sie 

ein Resampling für ein Bild vornehmen möchten, müssen Sie eines der folgenden 

Interpolationsverfahren auswählen: 

• Durchschnittliches Resampling auf Seite 115 

• SubSampling auf Seite 115 

• Bikubisches Resampling auf Seite 115 

• Bilineares Resampling auf Seite 115 

• Bikubisches B-Spline-Resampling auf Seite 115 

Durchschnittliches Resampling 

SubSampling 

Beim durchschnittlichen Downsampling wird der Durchschnittswert der Pixel in einem bestimmten 

Bereich berechnet. Anhand dieses Durchschnittswerts wird der gesamte Bereich dann später 

durch die durchschnittliche Pixelfarbe mit der angegebenen Auflösung ersetzt. 

Subsampling bedeutet, dass ein Pixel in der Mitte eines bestimmten Bereichs als Referenzpunkt 

dient. Die umliegenden Pixel übernehmen den Wert dieses zentralen Pixels. Das zentrale Pixel 

ersetzt dann den gesamten Bereich mit der angegebenen Auflösung. Das Subsampling erfolgt 

zwar schneller als das Downsampling, kann jedoch zu weniger glatten und durchgehenden 

Bildern führen. 

Bikubisches Resampling 

Bilineares Resampling 

Das bikubische Resampling ist zwar ein langsames, jedoch präziseres Verfahren, das zu den 

feinsten Tonabstufungen oder -verläufen führt. Der Wert der neuen Pixel wird anhand eines 

gewichteten Durchschnitts der Werte für die entsprechende Pixelgruppe im Originalbild berechnet. 

Die Interpolation wird zwischen 16 Pixeln im Originalbild mit einem leichten Schärfungseffekt 

vorgenommen. 

Das bilineare Resampling ist ein Interpolationsverfahren mittlerer Qualität, bei dem eine 

gewichtete Interpolation zwischen 4 Pixeln im Originalbild verwendet wird. 

Bikubisches B-Spline-Resampling 

B-Spline ist eine modifizierte bikubische Interpolation mit größeren Schärfungseffekten und 

empfiehlt sich für das Upsampling (Erhöhen der Auflösung). In der Regel führt das bikubische 

Downsampling zu besseren Ergebnissen als das einfache Verfahren des durchschnittlichen 

Downsampling. 

So bearbeiten Sie die Auflösung (Resampling) eines Einzelbildes 



115




3. Klicken Sie auf die Kategorie Bild > Resampling . 


• Für das Downsampling eines Bildes wählen Sie die Option Resampling über und geben 

einen Schwellwert für die Auflösung in dpi an. Daraufhin wird nur ein Downsampling der 

Bilder vorgenommen, deren Auflösung größer oder gleich diesem Schwellwert ist. 

• Für das Resampling bzw. Erhöhen der Auflösung eines Bildes aktivieren Sie das 

Kontrollkästchen Resampling über. 

5. Wählen Sie ein Resampling- (Interpolations-) Verfahren aus, und geben Sie die Auflösung 

(dpi) an, auf die das Resampling des Bildes vorgenommen werden soll. 


Resampling von mehreren Bildern 

Siehe Globale Änderungen auf Seite 136. 

7.21 Komprimieren von Pixelbildern 

Über das Komprimieren 

Sie können Pixelbilder in einem PDF-Dokument komprimieren, um die Größe der PDF-Datei zu 

verringern. Zu diesem Zweck wählen Sie eine Komprimierungsmethoden auf Seite 116 und bei 

Bedarf auch einen ASCII-Filter (siehe ASCII-Filter auf Seite 117) aus. 

Komprimierungsmethoden 

116 

Sie können eine der folgenden Komprimierungsmethoden auswählen: 

• JPEG-Komprimierung auf Seite 116 

• ZIP-Komprimierung auf Seite 117 

JPEG-Komprimierung 

Die JPEG-Komprimierung eignet sich am besten für Graustufen- oder Farbbilder. Ein typisches 

Beispiel für ein Bild, für das eine JPEG-Komprimierung empfohlen wird, ist eine 

Halbton-Fotografie. Dieser Bildtyp enthält mehr Informationen (mehr Details), als auf dem 

Bildschirm oder beim Druck dargestellt werden können. Daher ist es sinnvoll, die Informationen 

zu entfernen, die ohnehin nicht angezeigt werden können. Dies kann zu Bildqualitätseinbußen 

führen, da bei der Komprimierungsmethode Informationen entfernt werden: Man spricht in 

diesem Fall von einer verlustreichen Reduktionsmethode. Durch die JPEG-Komprimierung wird 

die Dateigröße jedoch erheblich verringert.

ASCII-Filter 

ZIP-Komprimierung 

Mit der ZIP-Komprimierung wird die Bildgröße ohne Verlust von Informationen (verlustfreie 

Komprimierung) verringert. 

Beim Komprimieren von Bildern können Sie einen ASCII-Filter verwenden, mit dem die Bilddaten 

in einem PDF-Dokument als Klartext (ASCII) verschlüsselt werden. Sie möchten u. U. die 

ASCII-Kodierung verwenden, wenn Ihre PDF-Dokumente über Kanäle weitergeleitet werden 

sollen, in denen nur ASCII-Zeichen zulässig sind. Dies kann beispielsweise bei einigen 

E-Mail-Systemen erforderlich sein, obwohl die meisten derzeit gängigen E-Mail-Programme 

nicht-ASCII-Dokumente einwandfrei übertragen können. Wenn eine ASCII-Kodierung der Bilder 

in PDF-Dokumenten erforderlich ist, können Sie einen der folgenden ASCII-Filter auswählen: 

• ASCII Hex, durch den die Bilddatengröße u. U. verdoppelt wird 

• ASCII 85, durch den die Bilddatengröße um ca. 25 % erhöht wird 

So komprimieren Sie ein Einzelbild 




3. Klicken Sie auf die Kategorie Bild > Komprimieren . 

4. Wählen Sie eine Komprimierungsmethode aus: JPEG oder ZIP. 

5. Bei Auswahl der JPEG-Komprimierung wählen Sie eine Qualitätsstufe aus. 

Je höher die Qualität ist, desto mehr Details bleiben im Bild erhalten; dadurch nimmt allerdings 

auch die Größe der PDF-Datei zu. 

6. Wählen Sie bei Bedarf einen ASCII-Filter aus. 


7.22 Anzeigen von statistischen Daten über ausgewählte Objekte 

Über statistische Daten 

Sie können ein oder mehrere Objekte in einem PDF-Dokument auswählen und statistische 

Informationen über diese Objekte wie etwa die nachfolgend aufgeführten anzeigen: 

• die Anzahl von Ankerpunkten in einem Pfad 

• die Anzahl von Zeichen in einer Textzeile 

• die Anzahl von Byte in einem Bild 


117


• die Anzahl von Schattierungen in einem Objekt 

So zeigen Sie statistische Daten über ausgewählte Objekte an 

1. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen ein oder mehrere Objekte aus. 



3. Klicken Sie in Enfocus Inspector auf die Kategorie Statistik, um die statistischen Daten über 

die ausgewählten Pfade, Textsegmente und/oder Pixelbilder anzuzeigen. 

4. Ändern Sie bei Bedarf Ihre Auswahl im Bereich Auswahl: 

• Klicken Sie auf Alles markieren, um alle Objekte auf der Seite auszuwählen. 

• Zur Auswahl des gesamten Textes in einer Textzeile doppelklicken Sie auf die Textzeile, 

oder klicken Sie auf Auswahl erweitern. Dies kann erforderlich sein, wenn der Text in 

Wörter oder Zeichen aufgeteilt worden ist. 

• Zur Auswahl eines kompletten Vektorgrafik-Objekts, das aus Montagepfaden besteht, 

doppelklicken Sie auf einen der Pfade, oder klicken Sie auf Auswahl erweitern. 

7.23 Anzeigen der Rasterinformationen über ein Objekt 

Über Rasterinformationen 

Sie können ein Objekt in einem PDF-Dokument auswählen und die zugehörigen 

Rasterinformationen wie etwa die nachfolgend aufgeführten anzeigen lassen: 

• den zugehörigen Rastertyp und Rasternamen 

• die Transferfunktion 

• Rasterweite und Rasterwinkel 

• ob Accurate-Raster verwendet werden 

• die Punktfunktion 

So zeigen Sie die Rasterinformationen eines Objekts an 

118 

1. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen ein Objekt aus. 



3. Klicken Sie auf die Kategorie Druckvorstufe > Rasterung .

7.24 Auswählen von Text 

Text oder Textsegmente? 

In PitStop Pro gibt es mehrere Werkzeuge, mit denen Sie Text oder ein Textsegment in einem 

PDF-Dokument auswählen können. Ein Textsegment kann sein: 

• eine Textzeile 

• ein Wort 

• ein einzelnes Zeichen 

Abbildung 31: Textsegmente: eine Zeile (A), ein Wort (B) und einzelne Zeichen (C) 

Die Art der Auswahl von Text oder Textsegmenten hängt davon ab, was mit dem ausgewählten 

Text geschehen soll. Normalerweise: 

• wählen Sie Text aus, wenn Sie den Text selbst ändern möchten 

• wählen Sie ein Textsegment aus, wenn Sie das Textsegment auf der Seite verschieben oder 

die Fonteigenschaften (Schriftgröße, Fontfamilie, Schriftschnitt, Wort- oder Zeichenabstand) 

ändern möchten 

Gewünschte Aktionen: 

• So wählen Sie ein einzelnes Textsegment aus: auf Seite 119 

• So wählen Sie mehrere benachbarte Textsegmente aus: auf Seite 120 

• So wählen Sie mehrere nicht benachbarte Textsegmente aus auf Seite 120 

• So wählen Sie Textsegmente mit ähnlichen Eigenschaften aus auf Seite 121 

• So wählen Sie Text in einer einzelnen Textzeile aus: auf Seite 121 

• So wählen Sie Text in mehreren Zeilen in einem Absatz aus: auf Seite 122 

So wählen Sie ein einzelnes Textsegment aus: 

Klicken Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen auf den Text, der geändert werden soll. 

Eine Textzeile kann bereits in Wörter oder Zeichen aufgeteilt sein. Zur Auswahl der gesamten 

Textzeile gehen Sie wahlweise wie folgt vor: 

• Doppelklicken Sie auf den Text. 


119


• Ziehen Sie den Cursor zum Markieren über die gesamte Textzeile. 

Abbildung 32: Ziehen des Cursors zur Auswahl einer Textzeile, die in Zeichen aufgeteilt ist 

So wählen Sie mehrere benachbarte Textsegmente aus: 

Zur Auswahl mehrerer benachbarter Textsegmente ziehen Sie mit dem Werkzeug Objekte 

auswählen . 

Abbildung 33: Ziehen zur Auswahl mehrerer benachbarter Textsegmente 

So wählen Sie mehrere nicht benachbarte Textsegmente aus 

120 

1. Wählen Sie ein einzelnes Textsegment mit dem Werkzeug Objekte auswählen aus.

2. Klicken Sie mit gedrückter UMSCHALT-Taste auf weitere Textsegmente, um diese auszuwählen. 

Abbildung 34: Auswählen von nicht benachbarten Textsegmenten 

So wählen Sie Textsegmente mit ähnlichen Eigenschaften aus 

Manche Textsegmente in einem PDF-Dokument haben u.U. ähnliche Eigenschaften. So können 

beispielsweise alle Titel die gleiche Schrift und Größe haben. Sie möchten diese Titel u. U. 

auswählen und eine oder mehrere Eigenschaften ändern, z. B. die Farbe des Textes. 


Abbildung 35: Auswählen von Textsegmenten mit ähnlichen Eigenschaften 

1. Wählen Sie ein Textsegment mit dem Werkzeug Ähnliche Objekte auswählen aus. 

2. Klicken Sie bei Bedarf auf die Schaltfläche Inspector anzeigen , um den Enfocus Inspector 

einzublenden. 

3. Wählen Sie im Enfocus Inspector die Eigenschaften aus, die im anderen Text identisch sein 

sollen, z.B. Font und Größe, jedoch nicht der Abstand. 

4. Klicken Sie auf Ähnliche Objekte auswählen. 

Daraufhin wird der gesamte Text, der die gleichen Eigenschaften aufweist, markiert. 

So wählen Sie Text in einer einzelnen Textzeile aus: 

Gehen Sie mit dem Werkzeug Textzeile bearbeiten wahlweise wie folgt vor: 

• Ziehen Sie, um den Text in einer Textzeile auszuwählen. 


121


• Zur Auswahl eines Worts doppelklicken Sie auf das Wort. 

• Zur Auswahl einer kompletten Textzeile klicken Sie dreimal auf ein Wort. 

• Zur Auswahl mehrerer benachbarter Wörter klicken Sie mit gedrückter UMSCHALT-Taste auf 

das letzte Zeichen des letzten Worts. 

Abbildung 36: Auswählen von Text in einer einzelnen Zeile 

So wählen Sie Text in mehreren Zeilen in einem Absatz aus: 

Zur Auswahl von Text, der sich über mehrere Zeilen erstreckt, ziehen Sie mit dem Werkzeug Absatz 

bearbeiten . 

7.25 Bearbeiten einer einzelnen Textzeile 

Abbildung 37: Auswählen von mehreren Sätzen in einem Absatz 

Sie können neue einzelne Textzeilen erstellen oder vorhandene Textzeilen bearbeiten. Dies eignet 

sich insbesondere zur Vornahme kleinerer Änderungen, wie beispielsweise zur Korrektur von 

Tippfehlern. 

So erstellen oder bearbeiten Sie eine einzelne Textzeile 

122 

Abbildung 38: Bearbeiten einer einzelnen Textzeile 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Textzeile bearbeiten . 

Daraufhin nimmt der Cursor die folgende Form an: .


• Klicken Sie auf die zu bearbeitende Textzeile, oder wählen Sie diese aus, und nehmen Sie 

die notwendigen Änderungen vor. 

• Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der Seite, und geben Sie die neue Textzeile ein. 

7.26 Bearbeiten eines Textabsatzes 

Absätze als logische Texteinheiten 

Wenn Sie umfangreiche Änderungen an einem Text vornehmen müssen, der sich über mehrere 

Zeilen erstreckt, können Sie das Werkzeug Absatz bearbeiten verwenden. Sie können dieses 

Werkzeug zur Auswahl einer "logischen Texteinheit" verwenden. Eine logische Texteinheit ist 

normalerweise ein Stück Text zwischen zwei Satzzeichen oder Leerzeichen oder mit 

unterschiedlichen Fonteigenschaften. Sie können dieses Werkzeug auch zum Hinzufügen eines 

neuen Textabsatzes in einem PDF-Dokument verwenden. 

So bearbeiten Sie einen Textabsatz 

Abbildung 39: Bearbeiten eines Absatzes 

1. Klicken Sie auf das Werkzeug Absatz bearbeiten . 

Daraufhin nimmt der Cursor die folgende Form an: . 


• Klicken Sie auf den zu bearbeitenden Absatz oder wählen Sie diesen aus, und nehmen Sie 

dann die gewünschten Änderungen vor. 

• Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der Seite, und geben Sie den neuen Absatz ein. 

Daraufhin wird der von Ihnen gerade bearbeitete oder erstellte Absatz in einem roten Rahmen 

mit einem Anker ( ) in der unteren linken Ecke angezeigt. 


123


124

3. Ziehen Sie den roten Rahmen bei Bedarf oder ändern Sie seine Größe, um die Position des 

ausgewählten Absatzes zu ändern. 

Abbildung 40: Verwenden des Ankers zum Ziehen des 

Absatzrahmens an eine andere Position 

7.27 Bearbeiten von vertikalem Text 

Über vertikalen Text 

Abbildung 41: Ändern der Größe des Absatzrahmens 

Zum Bearbeiten einer vertikalen Textzeile können Sie das Werkzeug Vertikale Textzeile bearbeiten 

verwenden. 

So bearbeiten Sie eine vertikale Textzeile 

Abbildung 42: Eine vertikale Textzeile 

1. Wählen Sie das Werkzeug Vertikale Textzeile bearbeiten . 




• Wählen Sie die zu bearbeitende Textzeile aus, oder klicken Sie auf diese, und nehmen Sie 

die notwendigen Änderungen vor. 

• Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der Seite, und geben Sie die neue vertikale Textzeile 

ein. 

125


7.28 Ändern der Fonteigenschaften von Text 

Was sind Fonteigenschaften? 

Fonteigenschaften sind: 

• der Name der Fontfamilie, z. B. Times-Roman 

• die Schriftgröße, z. B. 10 Punkt (Pt.) 

• der Schriftschnitt, z. B. Times-Bold (Fett) 

• der Fonttyp, z. B. Adobe Type 1, TrueType oder OpenType 

• der Wort- und Zeichenabstand 

• die Ausrichtung von Absätzen 

So ändern Sie die Fonteigenschaften von Text 

126 



2. Klicken Sie auf die Kategorie Text. 

3. Wählen Sie Text mit einem der folgenden Werkzeuge aus: 

• Werkzeug Objekte auswählen oder Ähnliche Objekte auswählen 

• Werkzeug Textzeile bearbeiten oder Absatz bearbeiten 

Sie werden feststellen, dass sich der Enfocus Inspector entsprechend dem für die Textauswahl 

jeweils verwendeten Werkzeug ändert. 


• Zum Ändern des Fonts des ausgewählten Textes klicken Sie auf Fontauswahl, wählen Sie 

einen Font in der Seite, im Dokument oder in Ihrem Computersystem aus, und klicken Sie 

auf OK. 

• Ändern Sie bei Bedarf die Schriftgröße, den Zeichenabstand oder den Wortabstand.

• Zum Ändern der Ausrichtung des Textes verwenden Sie das Werkzeug Absatz bearbeiten 

und klicken Sie auf den Text. Wählen Sie eine Absatzausrichtung im Enfocus Inspector 

aus. 

Abbildung 43: Absatzausrichtung: links 

7.29 Umwandeln von Text in Konturen 

Über das Umwandeln von Text in Konturen 

Abbildung 44: Absatzausrichtung: bündig 

Die Umwandlung von Text in Konturen bedeutet, dass Sie Textzeichen in mehrere Montagepfade 

umwandeln. Mit anderen Worten: Der Text entspricht dann nicht mehr der ursprünglichen Schrift, 

sondern wird durch eine grafische Darstellung von Zeichen ersetzt. 

Abbildung 45: Text 

Gründe für die Umwandlung von Text in Konturen 

Sie müssen einen Text u. U. in Konturen umwandeln: 

Abbildung 46: In Konturen umgewandelter Text 

• Um sicherzustellen, dass der Text unverändert gedruckt wird 

• Wenn Sie den Font nicht einbetten können, z. B. aufgrund von Lizenzierungseinschränkungen 

für den Font. 

Auswirkung der Umwandlung von Text in Konturen 


Vor der Umwandlung von Text in Konturen müssen Sie Folgendes berücksichtigen: 

• Da der Text anstelle von Schrift in Pfade umgewandelt wird, ist es nicht mehr möglich, den 

Text zu bearbeiten oder die Fonteigenschaften zu ändern. So können Sie beispielsweise nicht 

mehr Tippfehler korrigieren, eine andere Fontfamilie verwenden oder die Schriftgröße ändern. 

127


• Wenn Sie nur die Füll- oder Randfarbe des Textes ändern möchten, müssen Sie den Text nicht 

in Konturen umwandeln. Wählen Sie den Text aus, klicken Sie auf die Kategorie Füllung und 

Kontur im Enfocus Inspector, wählen Sie Füllung oder Rand aus und geben Sie die 

entsprechende Farbe an. 

Abbildung 47: Text mit einer Füll- und Randfarbe 

• Normalerweise wandeln Sie Text mit einem großen Schriftgrad in Konturen um, jedoch nicht 

kleinen Text, wie z. B. den Haupttext. Mit Konturen versehener Text lässt sich bei der 

Wiedergabe mit einem kleinen Schriftgrad nicht gut anzeigen oder drucken. Im Ausdruck 

wirkt er ein wenig fetter, auf dem Bildschirm gezackt. 

So wandeln Sie Text in Konturen um 

128 

Abbildung 48: Text 

Abbildung 49: In Konturen umgewandelter Text 

1. Wählen Sie Text in einem PDF-Dokument mit dem Werkzeug Objekte auswählen oder 

Ähnliche Objekte auswählen aus. 




4. Wählen Sie im Flyout-Menü die Option Text in Konturen umwandeln. 

Hinweis: Zur Umwandlung des gesamten Textes in einem PDF-Dokument in Konturen können 

Sie auch eine globale Änderung oder eine Aktionsliste verwenden.

7.30 Aufteilen von Textsegmenten 

Aufteilen eines Textsegments in Wörter oder Zeichen 

Sie können ein Textsegment in Wörter oder Zeichen aufteilen. 

Abbildung 50: Textsegment (A) in Wörter (B) und in Zeichen (C) aufgeteilt 

Sie möchten ein Textsegment aufteilen, um ein einzelnes Wort oder ein einzelnes Zeichen zu 

verschieben oder um es zu ändern (abscheren, drehen, skalieren). 

So teilen Sie ein Textsegment auf 

Abbildung 51: Textsegment zum Abscheren des ersten Wortes in Wörter aufgeteilt 




3. Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen ein oder mehrere Textsegmente aus, 

die aufgeteilt werden sollen. 

4. Klicken Sie im Flyout-Menü auf In Wörter aufteilen oder auf In Zeichen aufteilen. 

7.31 Einfügen von PDF-Dokumenten in PDF-Dokumenten 

Über das Einfügen von PDF-Dokumenten in PDF-Dokumenten 


Sie könnten Seiten von PDF-Dokumenten in ein anderes PDF-Dokument einfügen. Dies kann z.B. 

zum manuellen Ausschießen oder zum mehrfachen Positionieren mehrerer Seiten aus einem 

oder mehreren PDF-Dokumenten ("Nutzen") auf einer Seite eines anderen PDF-Dokuments 

erforderlich sein. 

129


Eingefügte PDF-Dokumente werden zu "Formularen", die mit dem Werkzeug Objektform 

bearbeiten bearbeitet werden können. 

So fügen Sie ein PDF-Dokument in ein PDF-Dokument ein: 

130 

1. Öffnen Sie ein PDF-Dokument oder wählen Sie den Befehl Datei > Neu, um ein neues leeres 

PDF-Dokument zu erstellen. 

2. Wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Enfocus PDF einfügen . 

3. Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie das "Quell"-PDF-Dokument aus. 

Das "Quell"-PDF-Dokument ist das Dokument, das in das aktuelle PDF-Dokument eingefügt 

werden soll. 

4. Wenn das PDF-Dokument mehrere Seiten hat, geben Sie die Seite im Feld Seite verwenden 

an. 

Eine Vorschau der ausgewählten Seite wird angezeigt. 

5. Wählen Sie den Seitenrahmen des PDF-Dokuments aus, der verwendet werden soll. 

6. Zur Angabe, wo die PDF-Datei eingefügt werden soll, gehen Sie wahlweise wie folgt vor: 

• Zeichnen Sie mit dem Werkzeug Neues Rechteck erstellen oder mit dem Werkzeug 

Rechteck auswählen ein Rechteck auf die Seite, auf der die PDF-Datei eingefügt 

werden soll, und klicken Sie dann auf Bereich aus Auswahl übernehmen unter den 

Übernehmen-Schaltflächenoptionen . 

• Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen ein Objekt in Ihrem PDF-Dokument 

aus und klicken Sie auf Bereich aus Auswahl übernehmen unter den 

Übernehmen-Schaltflächenoptionen . 

• Wählen Sie unter den Übernehmen-Schaltflächenoptionen Bereich aus Seitenrahmen 

übernehmen und wählen Sie dann einen Seitenrahmen. 

• Geben Sie die Koordinaten im Dialogfeld PDF einfügen ein, bzw. korrigieren Sie diese. 

7. Wählen Sie die Position des Ankerpunkts im eingefügten PDF-Dokument aus. 

8. Wählen Sie eine Skalierungsoption und bei Bedarf die Option Verhältnis sperren aus, um die 

Seite der eingefügten PDF-Datei proportional zu skalieren. 

9. Aktivieren Sie bei Bedarf die Option Ausgewählte(s) Objekt(e) entfernen. Dies kann z.B. 

erforderlich sein, wenn Platzhalter im PDF-Dokument vorhanden sind. 

10. Klicken Sie auf OK.

7.32 Bearbeiten von Formularen 

Über Formulare 

Formulare sind rechteckige Rahmen in einem PDF-Dokument, die Objekte wie z. B. ein Bild oder 

eine eingefügte PDF-Datei enthalten. Diese Formulare und die darin befindlichen Objekte werden 

auf eine andere Weise bearbeitet als normale Objekte in einem PDF-Dokument. Sie können z. B. 

ein normales Objekt auswählen und es an eine beliebige Stelle auf der Seite in einem 

PDF-Dokument verschieben. Objekte in Formularen lassen sich nur innerhalb des Formulars 

verschieben. Daher können Sie das Formular zum Beschneiden bzw. Maskieren des Objekts 

verwenden. 

So bearbeiten Sie Formulare 

A. Objekt, das außerhalb eines Rechtecks verschoben wurde 

B. Objekt innerhalb eines Formulars: Objekt mit Masken-Rahmen versehen 

Die Bearbeitung von Formularen kann folgende Arbeitsschritte bedeuten: 

• So bearbeiten Sie einzelne Objekte innerhalb eines Formulars auf Seite 131 

• So bearbeiten Sie das Formular und/oder den gesamten Inhalt eines Formulars auf Seite 132 

So bearbeiten Sie einzelne Objekte innerhalb eines Formulars 

Unter Umständen möchten Sie einzelne Objekte innerhalb eines Formulars bearbeiten. Sie haben 

z. B. ein PDF-Dokument in ein anderes PDF-Dokument eingefügt und möchten dann Objekte 

verschieben oder den Text im eingefügten PDF-Dokument bearbeiten. Sie können diese 

Arbeitsschritte auf die gleiche Weise durchführen wie bei der Bearbeitung von normalen 

PDF-Dokumenten, z. B.: 

• Wählen Sie mit dem Werkzeug Objekte auswählen einzelne Objekte oder Textsegmente 

im Formular aus, und verschieben Sie diese dann mit dem Werkzeug Auswahl verschieben 

in das Formular, das durch einen gelben Rand markiert ist. 


131


• 

Ändern Sie den Text in einem Formular mit dem Werkzeug Text bearbeiten oder dem 

Werkzeug Absatz bearbeiten . 

So bearbeiten Sie das Formular und/oder den gesamten Inhalt eines Formulars 

132 

Gehen Sie mit dem Werkzeug Objektform bearbeiten wahlweise wie folgt vor: 

• Wählen Sie das Formular oder den Inhalt des Formulars wie folgt aus: 

Klicken 

Einfaches Klicken 

STRG-Taste+Klicken (Windows) 

oder -Klicken (Macintosh) 

ALT-Taste+Klicken 

UMSCHALT-Taste+eine der o. g. 

Tastenkombinationen 

In 

Nur zum Auswählen des Formulars 

Auswählen des Formulars und des zugehörigen 

Inhalts 

Auswählen des gesamten Inhalts, jedoch nicht des 

Formulars selbst 

Auswählen mehrerer Formulare und/oder Inhalte 

• Zum Verschieben des Inhalts in das Formular klicken Sie auf den Inhalt, und ziehen Sie diesen 

mit gedrückter STEUERUNGSTASTE (STRG) (Windows) oder Befehlstaste ( ) (Macintosh) an die 

gewünschte Position. 

• Zum Maskieren des Inhalts klicken Sie auf den Inhalt, und ziehen Sie diesen mit gedrückter 

STEUERUNGSTASTE (STRG) (Windows) oder Befehlstaste ( ) (Macintosh) über die Ränder des 

Formulars hinaus. Alternativ können Sie den Inhalt unverändert beibehalten und die Größe 

des Formulars ändern. 

A. Maskieren des Formularinhalts durch Ziehen über die Ränder des Formulars hinaus 

B. Maskieren des Formularinhalts durch Ändern der Größe des Formulars 

• Um den Inhalt außerhalb des Formulars an einer anderen Stelle auf der Seite zu positionieren, 

müssen Sie den Inhalt ausschneiden und einfügen.

7.33 Bearbeiten von PDF2Go-Dokumenten 

LW (Stricharbeiten)- und CT (Halbton)-Ebenen 

PDF2Go-Dokumente bestehen aus LW (Stricharbeiten, aus dem Englischen "line-work")- und CT 

(Halbton, aus dem Englischen "continuous-tone")-Ebenen. 

Mit PitStop Pro können Sie die Farben auf der LW-Ebene dieser PDF-Dokumente ändern. Sie 

möchten z. B. die Farbe eines ausgewählten Bereichs auf einer LW-Ebene auf eine bestimmte 

Farbe auf der CT-Ebene anpassen. 

Zu diesem Zweck können Sie eines der dafür vorgesehenen Werkzeuge verwenden. 

Abbildung 52: Spezielle Werkzeuge in PitStop Pro zur Bearbeitung von PDF2Go-Dokumenten 

Hinweis: Sie können die CT-Ebene (Halbton) mit der normalen Option Bild bearbeiten in Adobe 

Acrobat bearbeiten. 

So bearbeiten Sie PDF2Go-Dokumente 

1. Öffnen Sie ein PDF2Go-Dokument. 




Der Cursor nimmt die Form einer Pipette an. 

4. Klicken Sie auf eine beliebige Stelle im PDF-Dokument: 


133


134 

• 

Wenn Sie auf die LW-Ebene klicken, werden sowohl die Quellfarbe als auch die Zielfarbe 

im Dialogfeld "Enfocus Inspector" angezeigt. 

Abbildung 53: Enfocus Inspector nach Klicken auf die LW-Ebene: Quellfarbe (A) und Zielfarbe (B) werden angezeigt. 

• Wenn Sie auf die CT-Ebene klicken, wird nur die Farbe der aktuellen Auswahl im Dialogfeld 

"Enfocus Inspector" angezeigt, so dass Sie nur Farbretuschen an der LW-Ebene von 

PDF2Go-Dokumenten vornehmen können. 

5. Klicken Sie auf die Farbe, die auf der LW-Ebene (Stricharbeiten) geändert werden soll. 

Daraufhin wird die ausgewählte (Quell-) Farbe im Bereich Auswahl in Enfocus Inspector 

angezeigt. 

6. Klicken Sie mit gedrückter ALT-Taste (Windows) oder Optionstaste (Macintosh) auf eine 

Zielfarbe, d. h. eine Farbe, in die die ausgewählte Farbe geändert werden soll. 

Sie können auf eine Farbe auf einer CT- oder auf einer LW-Ebene klicken. Daraufhin wird die 

ausgewählte Zielfarbe unter Durch Bereich ersetzen in Enfocus Inspector angezeigt. 

7. Ändern Sie die Zielfarbe bei Bedarf mit den Schiebereglern. 

8. Wählen Sie eine Einstellung für das Überdrucken aus. 


• Um die Quellfarbe im gesamten Dokument durch die Zielfarbe zu ersetzen, klicken Sie auf 

In Dokument ersetzen. 

• Um die Quellfarbe nur auf der aktuellen Seite durch die Zielfarbe zu ersetzen, klicken Sie 

auf Auf Seite ersetzen. 

• Um die Quellfarbe in einem bestimmten Bereich durch die Zielfarbe zu ersetzen, vergrößern 

Sie den Bereich, und zeichnen Sie den Bereich mit dem Werkzeug Rechteck auswählen


oder dem Werkzeug Polygon auswählen . Klicken Sie dann auf In Bereich 

ersetzen. 

135


8. Globale Änderungen 

Mit einer globalen Änderung können Sie einen bestimmten Aspekt Ihres PDF-Dokuments (eine 

Farbe, einen Font etc.) im gesamten Dokument, auf bestimmten Seiten oder für eine bestimmte 

Auswahl ändern. 

Für diesen Vorgang umfasst PitStop Pro eine Auswahl vordefinierter globaler Änderungen für die 

gängigsten Aufgaben. Diese vordefinierten globalen Änderungen können jedoch jederzeit geändert 

und somit an Ihre Anforderungen angepasst werden. 

8.1 Vornehmen von globalen Änderungen 

Globale Änderungen können ausgehend vom Bereich Enfocus Processing - Globale Änderung 

durchgeführt werden. 

Sie können den Bereich Enfocus Processing - Globale Änderung folgendermaßen öffnen: 

• Durch Anklicken der Schaltfläche Enfocus Processing - Globale Änderung 


und Anklicken der Schaltfläche "Globale Änderung" 

• Mit Hilfe der Tastenkombination für "Enfocus Processing Panel - Globale Änderungen", 

Alt+Strg+G 

• Mit Hilfe der Enfocus Processing Panel-Tastenkombination Alt+Strg+R und Klicken auf die 

Schaltfläche "Globale Änderung" 

Verwalten von globalen Änderungen 

Im Fenster Enfocus Processing - Globale Änderungen können Sie Ihre globalen Änderungen mit 

Hilfe des Enfocus-Voreinstellungs-Manager verwalten. Siehe Der 

Enfocus-Voreinstellungs-Manager auf Seite 27. 

Hinweis: 

Im Gegensatz zu den anderen Fenstern können Sie im Fenster "Globale Änderungen" KEINE neue 

globale Änderung von Grund auf neu erstellen. Sie können jedoch eine vorhandene 

standardmäßige globale Änderung duplizieren. 

Die Bearbeitung oder Erstellung eines Preflight-Profils erfolgt im Editor für globale Änderungen. 

Der Editor für globalen Änderungen variiert abhängig von dem von Ihnen bearbeiteten Typ der 

globalen Änderung. 

So nehmen Sie eine globale Änderung vor 

136 

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Enfocus Processing - Globale Änderung .

Daraufhin wird das Fenster Enfocus Globale Änderung mit einer Liste der globalen Änderungen 

eingeblendet. 


• Klicken Sie auf die Kategorie Alle, um alle globalen Änderungen anzuzeigen. 

• Klicken Sie auf eine bestimmte Kategorie, z. B. Seite, Bild oder Text, um sich die globalen 

Änderungen nach Kategorie anzeigen zu lassen. 

• Geben Sie ein Stichwort ganz oder teilweise im Feld Filter ein, um nur die betreffenden 

globalen Änderungen anzuzeigen. Geben Sie beispielsweise skale ein, um sich 

skalierungsbezogene globale Änderungen anzeigen zu lassen. 

3. Wählen Sie eine globale Änderung in der Liste aus. 

4. Wählen Sie unter Ausführen für den Seitenbereich aus, in dem die globale Änderung 

übernommen werden soll. 

5. Geben Sie an, wann ein Bericht angezeigt werden soll. 

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen, wenn die globale Änderung ausgeführt werden 

soll, ohne Einstellungen vorzunehmen oder zu ändern. Doppelklicken Sie andernfalls auf die 

globale Änderung, um den Editor für globalen Änderungen zu öffnen und Ihre globale 

Änderung zu konfigurieren. 

7. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus, und geben Sie die Einstellungen für die globale 

Änderung an. 

8. Prüfen Sie die Beschreibung der globalen Änderung im Feld Status, um zu sich zu vergewissern, 

ob alle Parameter korrekt sind. 

9. Klicken Sie auf Ausführen oder Speichern und ausführen, um die globale Änderung im aktuell 

geöffneten PDF-Dokument auszuführen. 

10. Lassen Sie das Fenster Enfocus Globale Änderung offen und prüfen Sie das Ergebnis der 

globalen Änderung in Ihrem PDF-Dokument. 


• Wenn das Ergebnis nicht akzeptabel ist, wählen Sie den Befehl Bearbeiten > Enfocus 

Globale Änderung rückgängig machen oder klicken Sie auf die Schaltfläche Rückgängig 

. Korrigieren Sie die Einstellungen der globalen Änderung. 


• Wenn das Ergebnis akzeptabel ist und Sie beabsichtigen, diese globale Änderung zukünftig 

erneut zu verwenden, speichern Sie die globale Änderung, wählen Sie sie im Fenster 

Globale Änderung aus, klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche und wählen Sie Als 

Aktionsliste speichern aus. Geben Sie den Namen und eine Beschreibung für die Aktionsliste 

ein und klicken Sie dann auf OK. 

137


8.2 Globale Änderungen in der Praxis 

Beispiele für globale Änderungen 

Anhand von einigen Beispielen soll veranschaulicht werden, wie globale Änderungen in der 

Praxis funktionieren: 

• Ändern der Größe, Position oder Ausrichtung des Seiteninhalts auf Seite 138 

• Entfernen von Text oder Objekten innerhalb oder außerhalb eines ausgewählten Bereichs auf 

Seite 142 

Die Beispiele sollen die PDF-Dokumente vor und nach den globalen Änderungen zeigen. Um 

diese als Beispiel verwendeten globalen Änderungen erstellen zu können, müssen Sie wissen, 

wie eine globale Änderung erstellt wird. Siehe Vornehmen von globalen Änderungen auf Seite 

136. 

8.3 Ändern der Größe, Position oder Ausrichtung des Seiteninhalts 

Bearbeiten des Seiteninhalts 

Mit PitStop Pro können Sie den Seiteninhalt wahlweise wie folgt bearbeiten: 

• Seiteninhalt verschieben auf Seite 138 

• Seiteninhalt skalieren auf Seite 139 

• Seiteninhalt passend skalieren auf Seite 140 

• Gesamte Seite skalieren auf Seite 140 

• Seiteninhalt spiegeln auf Seite 141 

• Seiteninhalt drehen auf Seite 141 

Seiteninhalt verschieben 

138 

Angenommen, Ihr PDF-Dokument in US-Letter-Format soll auf eine normale A4-Seite passen, 

wobei die Seiteneinrichtung des Dokuments nicht geändert werden soll. Mit PitStop Pro können 

Sie die physische Position des Seiteninhalts von ungeraden und geraden Seiten im kompletten

Seiteninhalt skalieren 


PDF-Dokument durch Eingabe neuer Werte für die horizontale (X-) und die vertikale (Y-) Achse 

ändern. 

Abbildung 54: Verschieben des Seiteninhalts entlang der horizontalen (X) und der vertikalen (Y) Achse 

Angenommen, Sie haben ein PDF-Dokument im A4-Format (210 x 297 mm). Sie möchten die 

Seitengröße unverändert beibehalten, müssen den Seiteninhalt jedoch schmaler machen. 

139


Außerdem möchten Sie den Seiteninhalt in die obere rechte Ecke des Masken-Rahmens 

verschieben. 

Seiteninhalt passend skalieren 

Abbildung 55: Skalieren und Verschieben des Seiteninhalts in die obere linke Ecke des Masken-Rahmens 

Angenommen, Sie möchten den Seiteninhalt passend für einen bestimmten Seitenrahmen, z. B. 

einen Endformat-Rahmen skalieren. Sie können den Seiteninhalt auf diesen Seitenrahmen 

skalieren und bei Bedarf auch zusätzliche Ränder hinzufügen. 

Gesamte Seite skalieren 

140 

Abbildung 56: Skalieren des Seiteninhalts passend zur Größe des Endformat-Rahmens (A) 

Angenommen, Sie haben ein PDF-Dokument im A4-Format (210 x 297 mm) und müssen die 

Seitenrahmen und den Seiteninhalt passend für die Seitengröße US-Letter (8,5 x 11 Zoll) skalieren. 

Beim Skalieren müssen Sie vermutlich: 

• den Seiteninhalt proportional skalieren, damit Text und andere Objekte nicht verzerrt werden

Seiteninhalt spiegeln 

Seiteninhalt drehen 

• die Seitenrahmen nicht proportional skalieren, weil eine Seite im A4-Format andere 

Abmessungen (Verhältnis zwischen Breite und Höhe) als das Format US-Letter hat 

Abbildung 57: Skalieren der gesamten Seite und des Seiteninhalts von A4-Format (A) auf US-Letter (B) 

Sie können den Seiteninhalt eines PDF-Dokuments an einer imaginären Achse spiegeln. 

A. Horizontales Spiegeln des Seiteninhalts (links/rechts) an einer vertikalen Achse 


B. Vertikales Spiegeln des Seiteninhalts (nach oben/nach unten) an einer horizontalen Achse 

Mit den Standardfunktionen von Adobe Acrobat können Sie eine oder mehrere Seiten in Ihrem 

PDF-Dokument drehen. In diesem Fall werden jedoch sowohl die Seite als auch der Inhalt gedreht. 

Wenn Sie nur den Seiteninhalt drehen möchten, können Sie die globale Änderung Seiteninhalt 

141


drehen verwenden. Sie haben beispielsweise zuerst den Masken- oder Medienrahmen geändert 

und möchten dann den Inhalt drehen, damit er wieder auf die "Seite" passt. 

Abbildung 58: Drehen des Seiteninhalts, doch Beibehalten der Seitenausrichtung 

8.4 Entfernen von Text oder Objekten innerhalb oder außerhalb eines ausgewählten 

Bereichs 

Über das Entfernen von Objekten: praktisches Beispiel 

142 

Sie können einen bestimmten Bereich in einem PDF-Dokument auswählen und Text oder Objekte, 

d. h. Vektorgrafiken, Bilder oder Schattierungen, innerhalb oder außerhalb dieses Bereichs 

entfernen. Angenommen, Sie haben ein PDF-Dokument, bei dem die Kopfzeile jeder Seite eine

Seitenzahl auf einem schattierten Vektorgrafik-Hintergrund enthält. Sie möchten die Vektorgrafik 

mit der Schattierung entfernen, doch die Seitenzahlen beibehalten. 

Abbildung 59: Entfernen der Vektorgrafik mit Schattierung innerhalb und zum Teil außerhalb des ausgewählten Bereichs, doch 

Beibehalten des Textes 

So entfernen Sie Objekte innerhalb oder außerhalb eines ausgewählten Bereichs 

1. Zeichnen Sie in Ihrem PDF-Dokument mit Hilfe des Werkzeugs Rechteck auswählen einen 

rechteckigen Bereich auf der Seite. 

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Enfocus Processing - Globale Änderung . 


3. Wählen Sie die globale Änderung Grafiken entfernen aus der Kategorie Entfernen aus und 

doppelklicken Sie darauf. 

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen und wählen Sie Bereich aus Auswahl 

übernehmen. 

5. Wählen Sie die Option zum Entfernen von Objekten innerhalb und außerhalb des 

Bereichsrahmens aus. 

6. Zum Einschließen von überlappenden Text- oder Objektsegmenten aktivieren Sie die Option 

Bereichsrahmen überlappen. 

7. Wählen Sie die zu entfernenden Objekte (Text, Bild, Vektorgrafiken, Schattierung) aus. 

8. Klicken Sie auf Speichern, um zum Fenster Enfocus Processing - Globale Änderung 

zurückzukehren. 

143


9. Wählen Sie den Seitenbereich, für den die globale Änderung übernommen werden soll. 

10. Geben Sie an, wann ein Bericht angezeigt werden soll. 

11. Klicken Sie auf Ausführen , um die globale Änderung im aktuell geöffneten PDF-Dokument 

auszuführen. 

8.5 Hinzufügen von Text 

Über das Hinzufügen von Text 

Variablen 

144 

Auf den gewünschten Seiten von PDF-Dokumenten können Sie Text automatisch hinzufügen. 

Dabei kann es sich um folgende Elemente handeln: 

• festgelegten Text, z. B. eine Kopf- oder Fußzeile 

• Variablen Text, z.B. eine Seitenzahl oder das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit Siehe 

Variablen auf Seite 144 

Zum Hinzufügen von Text zu Ihrem PDF-Dokument können Sie Variablen verwenden, die: 

• jeweils unterschiedlich sind, z. B. Seitenzahlen oder das aktuelle Datum und die aktuelle 

Uhrzeit 

• in PitStop Pro bereits bekannt und verfügbar sind, z. B. Ihren Benutzernamen oder den 

Firmennamen 

Anstelle der Eingabe dieser Informationen in einem Textfeld können Sie Variablen zur Angabe 

der erforderlichen Informationen verwenden. Daraufhin wird der eigentliche Text der Variable 

beim Ausführen der globalen Änderung automatisch eingefügt. 

In den folgenden Fällen können Sie Variablen verwenden: 

Variable 

%Current Document Name% 

%Full Document Path% 

%Time% 

%UTC Time% 

Bedeutung 

Der Name des PDF-Dokuments. 

Der Dateiname des 

PDF-Dokuments einschließlich 

des gesamten Dateipfads. 

Die aktuelle Uhrzeit in Ihrer 

Zeitzone. 

Die aktuelle Uhrzeit in der 

koordinierten Weltzeitzone (UTC). 

UTC ist ein alternativer Name für 

Greenwich Mean Time (GMT). 

Beispiel für Anzeige 

dita.pdf 

C:\Dokumente und 

Einstellungen\jmustermann\Lokale 

Einstellungen\Temp 

09:50:29 (d. h. 9.50 Uhr 

vormittags, 29 Sekunden) 

08:50:29 (d. h. 8.50 Uhr 

vormittags, 29 Sekunden)

Variable 

%Date% 

%UTC Date% 

%User Company% 

%User Name% 

%Page Number% 

%Padded Page Number% 

%Page Count% 

%Padded Page Count% 

%Document Title% 

Struktur einer Variablen 

Bedeutung 

Das aktuelle Datum in einem für 

die aktuelle Sprache bzw. Region 

akzeptablen Format. 

Das aktuelle Datum in der 

koordinierten Weltzeitzone (UTC). 

UTC ist ein alternativer Name für 

Greenwich Mean Time (GMT). 

Der Name der registrierten Firma 

von PitStop Pro. Entspricht 

"", wenn PitStop 

Pro nicht registriert ist, bzw. 

"", wenn die Firma die 

Registrierungsinformationen 

nicht eingegeben hat. 

Beispiel für Anzeige 

25. Januar 2008 

25. Januar 2008 

EskoArtwork 

Der Name des registrierten Johannes Mustermann 

Benutzers von PitStop Pro. 

Entspricht "", 

wenn PitStop Pro nicht registriert 

ist. 

Die aktuelle Seitenzahl. 

Die aktuelle Seitenzahl mit 

Nullen davor. 

Die gesamte Anzahl von Seiten 

in einem PDF-Dokument. 

Die gesamte Anzahl von Seiten 

in einem PDF-Dokument mit 

Nullen davor. 

Der Name des PDF-Dokuments. 

Eine Variable besteht aus einem Namen und einem Wert: 

4 


000004 

Seite x von 12 

Seite 00000x von 000012 

• Der Variablenname wird in der Liste angezeigt, wenn Sie eine Variable auswählen möchten. 

• Der Variablenwert entspricht dem Wert, den Sie eingegeben haben. Er erscheint unter dem 

Variablennamen und soll den Verwendungszweck angeben. 

dita 

145


9. Automatisches Ausführen von Arbeitsschritten mit Aktionslisten 

oder QuickRuns 

9.1 Über Aktionslisten 

Automatisches Ausführen wiederkehrender Arbeitsschritte 

Einer der Hauptgründe für die Verwendung von PitStop Pro ist die Bearbeitung von 

PDF-Dokumenten. So können Sie beispielsweise Arbeitsschritte wie die Änderung von Text (oder 

seiner Formatierung) oder Objekten ausführen. Es gibt jedoch auch einige Arbeitsschritte, die 

Sie mehrmals in einem einzelnen PDF-Dokument oder in mehreren PDF-Dokumenten durchführen 

möchten. Um die Ausführung wiederkehrender Arbeitsschritte zu erleichtern, können Sie mehrere 

Arbeitsschritte in einer Aktionsliste als Gruppe zusammenfassen. Nach dem Erstellen einer 

Aktionsliste kann diese wieder verwendet werden. In PitStop Pro werden die betreffenden 

Arbeitsschritte dann in der festgelegten Reihenfolge automatisch ausgeführt. Außerdem können 

Sie diese Aktionslisten auch in anderen Enfocus-Produkten verwenden: 

• In einer PDF-Warteschlange in Enfocus Instant PDF 

• In einem überwachten Ordner in Enfocus PitStop Server 

• In einer Spezifikationen auf CertifiedPDF.net 

Beispiel: Ändern der Eigenschaften von Vektorgrafik-Objekten 

146 

Angenommen, ein Vektorgrafik-Objekt ist in mehreren PDF-Dokumenten vorhanden. Sie möchten 

die folgenden Eigenschaften dieses Objekts in sämtlichen PDF-Dokumenten ändern: 

• Füllfarben einiger Bereiche im Objekt 

• Linien im Objekt, die dünner als eine bestimmte Strichstärke sind 

Abbildung 60: Ändern mehrerer Eigenschaften eines Objekts in mehreren PDF-Dokumenten 

Diese Aufgabe kann aus mehreren aufeinander folgenden Arbeitsschritten bestehen. Die einzelnen 

Arbeitsschritte lassen sich als Gruppe in einer Aktionsliste zusammenfassen, die dann für einen 

Seitenbereich in einem oder mehreren PDF-Dokumenten oder für komplette PDF-Dokumente 

verwendet werden können.

Abbildung 

9. Automatisches Ausführen von Arbeitsschritten mit Aktionslisten oder QuickRuns 

Aktion 

1. Wählen Sie die Füllfarbe eines Objekts aus. 

2. Ändern Sie die ausgewählte Füllfarbe eines Objekts. 

3. Wählen Sie eine andere Füllfarbe des Objekts aus. 

4. Entfernen Sie die ausgewählte Füllfarbe des Objekts. 

5. Wählen Sie Linien in einem Objekt mit einer bestimmten Strichstärke. 

6. Ändern Sie die ausgewählte Strichstärke. 

147


9.2 Aktionstypen 

Über Aktionstypen 

Auswahlen 

Änderungen 

Prüfungen 

Informationen 

148 

Beim Erstellen einer Aktionsliste wählen Sie im Wesentlichen irgendein Objekt im PDF-Dokument 

aus und ändern dieses. So wählen Sie beispielsweise die Schmuckfarbe "Firmen-Grün" aus und 

ändern diese in "Firmen-Grau". 

Doch eine Aktionsliste kann weitaus mehr bewirken. Sie kann aus den folgenden Aktionstypen 

bestehen: 

• Auswahlen auf Seite 148 

• Änderungen auf Seite 148 

• Prüfungen auf Seite 148 

• Informationen auf Seite 148 

Bevor Sie Änderungen an einem PDF-Dokument vornehmen können, müssen Sie das zu ändernde 

Objekt auswählen. Alles, was sich in einem PDF-Dokument auswählen lässt, ist in der Kategorie 

Auswahlen zusammen mit den logischen Operatoren "UND", "NICHT" und "ODER" aufgeführt. 

Die Liste der Änderungen umfasst nahezu alles, was professionelle PDF-Bearbeitungswerkzeuge 

wie PitStop Pro vornehmen können, wie z.B.: 

• Hinzufügen von Objekten oder Seitenzahlen 

• Ändern einer Vielzahl von Eigenschaften, wie z. B. Seitenrahmen 

• Farbumwandlungen 

• Entfernen von Objekten 

• Drehen und Skalieren des Seiteninhalts 

• Font- und farbspezifische Änderungen 

Durch Aktionslisten werden nicht unbedingt Änderungen an PDF-Dokumenten vorgenommen. 

Sie können Aktionslisten auch erstellen, um verschiedene Eigenschaften in PDF-Dokumenten zu 

prüfen oder um bestimmte Objekte oder Elemente zu erkennen. So kann eine Aktionsliste z.B. 

fontspezifische Eigenschaften prüfen oder leere Seiten in einem PDF-Dokument erkennen. 

Jede Aktion zum "Prüfen" oder "Erkennen" kann als "Warnmeldung", "Abmelden" oder 

"Fehlermeldung" im Bericht protokolliert werden. 

In Aktionslisten können auch Informationen aus PDF-Dokumenten gesammelt werden. Dabei 

kann es sich um Informationen über Fonts, Farben, OPI usw. handeln. Der Bericht enthält dann 

die entsprechenden Kapitel.

9.3 Ausführen einer Aktionsliste 

Eine Aktionsliste kann ausgehend vom Bereich Enfocus Processing - Aktionsliste ausgeführt 

werden. 

Sie können den Bereich Enfocus Processing - Aktionsliste folgendermaßen öffnen: 

• Durch Anklicken der Schaltfläche Enfocus Processing - Aktionsliste 


und Anklicken der Schaltfläche "Aktionsliste" 

• Mit Hilfe der Tastenkombination für "Enfocus Processing Panel - Aktionslisten", Alt+Strg+A 

• Mit Hilfe der Enfocus Processing Panel-Tastenkombination Alt+Strg+R und Anklicken der 

Verwalten von Aktionslisten 

Schaltfläche "Aktionsliste" 

Im Fenster Enfocus Processing - Aktionslisten können Sie Ihre Aktionslisten mit Hilfe des 


Seite 27. 

Die Bearbeitung oder Erstellung einer Aktionsliste erfolgt im Aktionslisten-Editor. Siehe Erstellen 

oder Bearbeiten einer Aktionsliste auf Seite 149. 

So führen Sie eine Aktionsliste aus 


1. Öffnen Sie das Fenster Enfocus Processing - Aktionslisten, indem Sie auf die Schaltfläche 

Enfocus Processing - Aktionslisten klicken. 

2. Wählen Sie eine Aktionsliste im Voreinstellungs-Manager aus. 

3. Geben Sie den Seitenbereich an, in dem die Aktionsliste ausgeführt werden soll. 

4. Legen Sie fest, ob die Ergebnisse der Aktionsliste im Enfocus Navigator angezeigt werden 

sollen oder nicht. 

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen. 

Enfocus PitStop Pro führt die Aktionsliste auf den ausgewählten Seiten aus. 

Nach Abschluss des Vorgangs zeigt der Enfocus Navigator alle Änderungen und Fehler, ermöglicht 

den Neustart der Aktionsliste, schlägt Lösungen vor etc. Siehe Verwenden von Enfocus Navigator 

auf Seite 79. 

9.4 Erstellen oder Bearbeiten einer Aktionsliste 

Beim Erstellen einer neuen Aktionsliste oder bei der Bearbeitung einer vorhandenen Aktionsliste 

wird der Enfocus Aktionslisten-Editor geöffnet. 

149


150 

Der Aktionslisten-Editor umfasst: 

• Allgemeine Informationen und Informationen über Sperrungen 

• Eine Aktionsliste auf der linken Seite 

• Die Attribute für die ausgewählte Aktion oder die allgemeinen Informationen oder die 

Informationen über Sperrungen (falls ausgewählt) 

• Die Schaltflächen unten links: 

Anzeigen der Liste der Aktionen, die zur Aktionsliste hinzugefügt werden kann. 

Hinzufügen einer Aktion zur Aktionsliste 

Importieren einer vollständigen Aktionsliste in die Aktionsliste 

Duplizieren der ausgewählten Aktion in der Aktionsliste

Entfernen der ausgewählten Aktion aus der Aktionsliste 

Verschieben der ausgewählten Aktion Nach oben in der Aktionsliste 

Verschieben der ausgewählten Aktion Nach unten in der Aktionsliste 

Erfassung starten Siehe So erstellen Sie eine Aktionsliste durch Erfassen auf Seite 

154. 

Erfassung beenden Siehe So erstellen Sie eine Aktionsliste durch Erfassen auf 

Seite 154. 

Verfahren zur Erstellung und Bearbeitung von Aktionslisten 

Sie können eine Aktionsliste auf verschiedene Weise erstellen oder bearbeiten: 

• "Manuell" mit dem Enfocus Aktionslisten-Editor. Das bedeutet, dass Sie Aktionen (Auswahlen, 

Änderungen und Operatoren) nacheinander zu Ihrer Aktionsliste hinzufügen bzw. dort ändern. 

Siehe So erstellen oder bearbeiten Sie eine Aktionsliste auf Seite 153. 

• Durch Erfassen über die Schaltfläche Erfassung starten im Enfocus Aktionslisten-Editor. Auf 

diese Weise lässt sich eine Aktionsliste ganz intuitiv erstellen: Sie öffnen ein PDF-Dokument, 

führen einige Arbeitsschritte aus und erfassen diese Arbeitsschritte. Sobald Sie die Erfassung 

beenden, werden die Aktionen zur Aktionsliste hinzugefügt. Siehe So erstellen Sie eine 

Aktionsliste durch Erfassen auf Seite 154. 

• Sie können auch globale Änderungen vornehmen und diese Änderungen als Aktionslisten mit 

Hilfe der Schaltfläche Speichern als Aktionsliste speichern. Siehe Globale Änderungen auf 

Seite 136. 

• Aus der Enfocus Aktionslisten-Bibliothek auf unserer Website können Sie Beispiele 

herunterladen und diese Ihren Anforderungen entsprechend anpassen. Rufen Sie die Website 

www.enfocus.com auf, und suchen Sie nach Aktionslisten. 

Sobald Ihre Aktionsliste fertig ist, können Sie diese zu einem Preflight-Profil hinzufügen. 

Anweisungen zum Erstellen von Aktionslisten 


Im Wesentlichen erstellen Sie eine Aktionsliste mit den folgenden Arbeitsschritten: 

1. Wählen Sie ein oder mehrere Objekte aus. 

2. Geben Sie Operatoren (AND, NOT, OR) für Ihre Auswahlobjekte an. 

3. Geben Sie die erforderlichen Änderungen für die Auswahlobjekte an. 

Beachten Sie die folgenden Anweisungen beim Erstellen von Aktionslisten: 

151


152 

• Änderungen gelten nur für ausgewählte Objekte. Daher müssen Sie zuerst die richtigen 

Objekte in Ihrer Aktionsliste auswählen. Wenn Sie keine Auswahl getroffen haben, wirken 

sich einige Änderungen auf alles in Ihrem PDF-Dokument (z. B. Fonts) aus; oder es werden 

überhaupt keine Änderungen übernommen. 

• Die Operatoren (AND, NOT, OR) dürfen nicht zwischen zwei oder mehr Auswahlobjekten, 

sondern nur hinter den betreffenden Auswahlobjekten (sozusagen angehängt) eingegeben 

werden. Diese Operatoren gelten jeweils für die davor stehenden Auswahlobjekte. 

• Wenn ein Operator im Aktionslisten-Editor ausgewählt ist, werden die davon betroffenen 

Aktionen (oder Aktionsgruppen) mit einer grünen und violetten Markierung dargestellt. 

Im obigen Beispiel wirkt sich der Operator "OR" auf die Aktion "Font Times New Roman 

auswählen" (violett) und auf die Kombination der ersten zwei Zeilen und deren 

"OR"-Operand (grün) aus 

• Die Operatoren (AND, NOT, OR) sind logische Operatoren, d. h. sie müssen ganz logisch 

verwendet werden. Wenn Sie beispielsweise die Fonts Times-Roman (Adobe Type 1) und 

Times New Roman (TrueType) auswählen möchten, sollten Sie nicht den Operator AND, 

sondern den Operator OR verwenden (ein Font kann nicht sowohl Times-Roman als auch 

Times New Roman sein). Sie könnten den Operator AND beispielsweise verwenden, um 

sämtlichen Text in Times-Roman und die zugehörige (Text-) Farbe Blau auszuwählen. 

Dann würde Ihre Aktionsliste folgendermaßen aussehen: 

• Die Operatoren OR und AND gelten nur für die beiden davor stehenden Auswahlobjekte. 

Wenn Sie also mehr als zwei Objekte auswählen möchten, müssen Sie an den 

entsprechenden Stellen im "Auswahlstapel" mehrere Operatoren einfügen. Wenn Sie 

beispielsweise die Fonts "Times-Roman (Adobe Type 1)", "Times New Roman (TrueType)" 

und die zugehörigen Fettstile auswählen möchten, sollte Ihre Aktionsliste wie folgt 

aussehen:


• Der Operator NOT gilt nur für das davor stehende Auswahlobjekt und kann verwendet 

werden, um etwas aus einem Auswahlobjekt auszuschließen. Im Unterschied zu den 

Operatoren OR und AND muss für den Operator NOT nur ein Objekt ausgewählt werden. 

Wenn Sie beispielsweise alle Fonts mit Ausnahme von Times-Roman in einem 

PDF-Dokument ändern möchten, sollte Ihre Aktionsliste wie folgt aussehen: 

Im o. g. Beispiel werden durch die Aktionsliste alle Fonts im PDF-Dokument in Times-Fett 

geändert, wobei Times-Roman (normal) unverändert bleibt. 

So erstellen oder bearbeiten Sie eine Aktionsliste 



2. Doppelklicken Sie auf eine vorhandene Aktionsliste, um diese zu bearbeiten,oder klicken Sei 

auf die Schaltfläche "Aktion" und wählen Sie Neu, um eine neue Aktionsliste zu erstellen. 

Der Enfocus Aktionslisten-Editor wird angezeigt. 

3. Wählen Sie Allgemeine Informationen und geben Sie den Namen der Aktionsliste, Ihren 

Namen und den Namen Ihres Unternehmens sowie eine Beschreibung der Aktionsliste ein. 

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitern (


• Klicken Sie auf die Aktion und ziehen Sie sie auf die Aktionsliste 

7. Legen Sie im Enfocus Aktionslisten-Editor die Attribute der Aktion fest bzw. geben diese an. 

8. Wählen Sie eine Aktion aus der Liste aus und 

• klicken Sie auf die Schaltfläche , um die Aktion aus der Aktionsliste zu entfernen 

• klicken Sie auf die Schaltfläche Nach oben oder Nach unten , um die ausgewählte 

Aktion in der Aktionsliste nach oben bzw. nach unten zu verschieben. Sie können auch 

auf eine Aktion klicken und diese ziehen, um ihre Position in der Liste zu ändern. 

Hinweis: Das Ausführen von zwei oder mehr Aktionslisten in einer anderen Reihenfolge 

kann zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Möglicherweise möchten Sie dies zunächst 

testen. 

• ändern Sie die Attribute für die ausgewählte Aktion im rechten Bereich. 

Hinweis: Wenn Sie die Attribute mehrerer Aktionen ändern möchten, dürfen Sie nicht auf 

die Schaltfläche OK klicken, nachdem Sie eine Änderung an einer Aktion vorgenommen 

haben. Wählen Sie nach dem Ändern der Attribute einer Aktion einfach eine andere zu 

ändernde Aktion aus. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden übernommen, 

sobald Sie eine andere Aktion auswählen. Wenn Sie auf OK klicken, wird der Enfocus 

Aktionslisten-Editor geschlossen und das Fenster "Enfocus Processing - Aktionslisten" wird 

eingeblendet. 


So erstellen Sie eine Aktionsliste durch Erfassen 

154 

1. Öffnen Sie ein PDF-Dokument (als Beispiel), in dem Sie die zu erfassenden Aktionen vornehmen 

möchten. 

2. Wählen Sie den Befehl Fenster > Enfocus Aktionslisten-Kontrollfenster anzeigen. 

3. Klicken Sie auf Verwalten > Neu . 

Der Enfocus Aktionslisten-Editor wird angezeigt. 

4. Geben Sie die Allgemeinen Informationen für die Aktionsliste ein, d. h. den Namen der 

Aktionsliste, Ihren Namen, die Firma und eine Beschreibung der Aktionsliste. 

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erfassung starten . 

Daraufhin wird die Schaltfläche Erfassung starten abgeblendet und die Schaltfläche 

Erfassung beenden aktiviert. Danach werden alle Aktionen erfasst, die Sie mit den 

Werkzeugen von PitStop Pro vornehmen.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie nur Werkzeuge und Befehle von PitStop Pro zur 

Durchführung von Aktionen verwenden. Alle Vorgänge, die Sie mit Werkzeugen von Adobe 

Acrobat oder anderen Zusatzmodulen durchführen, werden nicht erfasst. 

6. Wählen Sie die Befehle, und führen Sie die zu erfassenden Aktionen aus. 

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erfassung beenden , um die Erfassung zu beenden. 


Gruppieren von Aktionen und Einfügen von Aktionslisten 

Im Aktionslisten-Editor können Sie Aktionen in einer Gruppe zusammenfassen. Die Gruppierung 

von Aktionen hat KEINEN Einfluss auf die Ergebnisse der Aktionen. Sie vereinfacht lediglich eine 

Reihe von Aktionen in einem Schritt, wie Anzeigen, Verschieben, Duplizieren, ... 

• Um Aktionen in einer Gruppe zusammenzufassen, wählen Sie die Aktionen aus und wählen 

Sie aus dem Kontextmenü Gruppieren 

• Um die Gruppierung von Aktionen aufzuheben, wählen Sie die Gruppe aus und wählen Sie 

aus dem Kontextmenü Gruppierung aufheben 

• Für jede Gruppe können Sie den Namen und einen Kommentar festlegen. Der Name wird in 

der Aktionsliste angezeigt. 

• Sie können eine Gruppe minimieren oder erweitern, indem Sie vor der Gruppe auf + oder - 

klicken. Sie können eine Gruppe wie eine einzelne Aktion verschieben, duplizieren, löschen, 

... 

• Sie können Aktionen in eine oder aus einer Gruppe verschieben, indem Sie die Aktion in die 

Gruppe ziehen oder aus der Gruppe herausziehen. 

Über die Schaltfläche Aktionsliste importieren können Sie die Aktionen aus einer vorhandenen 

Aktionsliste hinzufügen. 

Die importierten Aktionen werden in einer Gruppe mit den Namen der importierten Aktionsliste 

kombiniert und können wie alle anderen Gruppen oder Aktionen geändert werden. 

Hinweis: 

Wenn das Importieren einer Aktionsliste gesperrt ist, muss für den Import ein Passwort eingegeben 

werden. Wenn das korrekte Passwort eingegeben wurde, wird die Sperre für die zu importierenden 

Aktionen vollständig aufgehoben. 

9.5 Sperren einer Aktionsliste 

Über das Sperren 


Sie können eine Aktionsliste zum Schutz vor Änderungen durch unbefugte Personen mit einem 

Kennwort schützen. Dies kann nützlich sein, wenn die Aktionsliste von mehreren Benutzern 

155


verwendet wird. Sie können eine Aktionsliste beim Erstellen der Aktionsliste mit einem Kennwort 

sperren oder nach dem Erstellen ein Kennwort hinzufügen. 

Das Kennwort kann folgende Zeichen enthalten: 

• Groß- und Kleinbuchstaben 

• Jedes beliebige Zeichen auf der Tastatur 

• Leerzeichen 

So sperren Sie eine Aktionsliste mit einem Kennwort 



2. Wählen Sie eine Aktionsliste aus und doppelklicken Sie darauf. 

3. Wählen Sie Informationen sperren. 

4. Wählen Sie die gewünschte Sperrung aus. 

• Wählen Sie Nicht gesperrt, wenn jeder Benutzer diese Aktionsliste bearbeiten darf. 

• Wählen Sie Teilweise gesperrt, um jedem Benutzer die Ausführung der Aktionsliste und 

die Anzeige der Aktionen in der Aktionsliste zu ermöglichen. Dann können Sie und andere 

Benutzer die einzelnen Aktionen und die zugehörigen Attribute in der Aktionsliste zwar 

sehen, jedoch nicht ändern. Für andere Benutzer ist es sinnvoll, wenn die Aktionen in 

einer Aktionsliste angezeigt werden, weil sie dadurch eine genaue Vorstellung darüber 

gewinnen, was die jeweilige Aktionsliste bewirkt. 

• Wählen Sie Gesperrt, um den Benutzern nur die Ausführung der Aktionsliste zu ermöglichen. 

Sie sind ohne vorherige Eingabe des Kennworts nicht berechtigt, die Aktionen in der 

Aktionsliste anzuzeigen oder zu ändern. 

5. Geben Sie ein Passwort ein und geben Sie es zur Bestätigung erneut ein. 


9.6 Aktionslisten in der Praxis 

Beispiel einer Aktionsliste 

156 

Betrachten wie einmal ein Beispiel, um zu sehen, wie Aktionslisten in der Praxis funktionieren. 

Dieses Beispiel soll verdeutlichen, welche Objekte ausgewählt, welche Operatoren verwendet 

und welche Änderungen übernommen werden können. 

Das Beispiel soll die PDF-Dokumente vor und nach der Verwendung der Aktionsliste sowie die 

erforderlichen Auswahlobjekte und Änderungen zeigen, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. 

Um diese Beispiel-Aktionsliste erstellen zu können, müssen Sie wissen, wie die notwendigen 

Auswahlobjekte, Änderungen und Operatoren hinzuzufügen sind. Im Abschnitt Erstellen oder


Bearbeiten einer Aktionsliste auf Seite 149 finden Sie eine detaillierte Beschreibung, wie Sie eine 

Aktionsliste erstellen. 

Beispiel: Erstellen einer Aktionsliste, die das Seitenlayout ändert 

Vorgabe: PDF-Dokumente für Broschüren mit Seitenverdrängung 

Angenommen, Sie haben PDF-Dokumente für Broschüren, die fast druckreif sind. Die Seiten 

sollen doppelseitig bedruckt, gefalzt und beschnitten werden. Sie möchten sicherstellen, dass 

die am Seitenrand befindlichen Seitenzahlen nicht abgeschnitten werden. Denn wenn Seiten 

für die Rückstichheftung gefaltet werden, bewegt sich der Druckbereich leicht nach außen. Dieser 

Effekt ist im DTP-Bereich unter dem Begriff Seitenverdrängung bekannt. Je mehr Seiten eine 

Broschüre hat, desto stärker verschieben sich die inneren Seiten. 

Abbildung 61: Durch die Seitenverdrängung wird der Druckbereich der inneren Seiten nach außen verschoben, so dass Seitenzahlen 

nahe dem äußeren Seitenrand u. U. abgeschnitten werden. 

Um diese Seitenverdrängung auszugleichen, können Sie eine Aktionsliste erstellen, die Folgendes 

bewirkt: 

• Den Druckbereich der linken Seiten (mit den geraden Seitenzahlen) um 5 mm nach rechts 

verschieben. 

• Den Druckbereich der rechten Seiten (mit den ungeraden Seitenzahlen) um 5 mm nach links 

verschieben (näher an den Heftrand). 

• Die erste Seite unverändert beibehalten (z. B. weil diese Seite keine Seitenzahl hat). 

Abbildung 62: Ändern des Seitenlayouts: Verschieben Sie den Druckbereich der inneren Seiten (B und C) zum Heftrand, um den 

Seitenverdrängungseffekt auszugleichen, doch lassen Sie die erste Seite (A) unverändert. 

157


158 

So erstellen Sie eine Aktionsliste, mit der das Seitenlayout eines PDF-Dokuments geändert 

wird 

1. Erstellen Sie mit dem Enfocus Aktionslisten-Editor eine Aktionsliste, die wie folgt aussieht: 

Ungerade Seiten auswählen Objekte innerhalb des Bereichs auswählen (Attribute: 

Endformat-Rahmen verwenden. Objekte innerhalb des Bereichs auswählen) UND Erste Seite 

auswählen NICHT UND Seiteninhalt verschieben (horizontal: 5,0 mm, vertikal: 0,0 mm) 

Gerade Seiten auswählen Objekte innerhalb des Bereichs auswählen (Attribute: 

Endformat-Rahmen verwenden. Objekte innerhalb des Bereichs auswählen) UND Seiteninhalt 

verschieben (horizontal: – 5,0 mm, vertikal: 0,0 mm) 

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Auf Seitengröße , um die Seiten in voller Seitengröße 

anzuzeigen und Folgendes zu erkennen: 

• den Endformat-Rahmen 

• den Endformat-Markierungen (Beschnittmarken) der Seite, sofern vorhanden 

• die Passermarken der Seite, sofern vorhanden 

• den Seitenanschnitt, sofern vorhanden 

• Farbkontrollstreifen, sofern vorhanden 

3. Wählen Sie im Enfocus Processing Panel die entsprechende Aktionsliste aus und klicken Sie 

auf Ausführen. 

PitStop Pro verwendet die Aktionsliste dann in den folgenden Arbeitsschritten: 

Schritt 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Aktion 

Ungerade Seiten auswählen 

Objekte innerhalb des Bereichs auswählen 

Im Teilfenster Attribute angeben: Endformat-Rahmen verwenden. Objekte 

innerhalb des Bereichs auswählen. 

Nähere Informationen über Seitenrahmen finden Sie unter Seitenrahmen 

auf Seite 44. 

UND 

Erste Seite auswählen 

NICHT 

Sie verwenden den Operator NICHT, um die erste Seite aus der Auswahl 

auszuschließen, weil diese unverändert bleiben soll. 

UND 

Hier verwenden Sie den Operator UND, um die in den Schritten 1 und 2 

ausgewählten Objekte mit Ausnahme von Schritt 4 zu kombinieren. 

Seiteninhalt horizontal um 5,0 mm verschieben

Schritt 

8 

8 

9 

10 

Aktion 

Durch diese Änderung wird der Seiteninhalt um 5 mm nach links verschoben. 

Gerade Seiten auswählen 

Objekte innerhalb des Bereichs auswählen 

Im Teilfenster Attribute angeben: Endformat-Rahmen verwenden. Objekte 

innerhalb des Bereichs auswählen. 

UND 

9.7 Verwenden von Quickruns 

Über Quickruns 

Seiteninhalt horizontal um - 5,0 mm verschieben 

Durch diese Änderung wird der Seiteninhalt um 5 mm nach rechts 

verschoben. 

Ein Quickrun ist eine Reihe von Aktionslisten, globalen Änderungen und ein Preflight-Profil, die 

als Gruppe in einem einzelnen Befehl zusammengefasst werden. Ein Quickrun ist vergleichbar 

mit einer "Abfolge von Makros" in anderen Anwendungen. 

Eine Quickrun kann enthalten: 

• Mehrere Aktionslisten 

• Mehrere globale Änderungen 


Hinweis: Sie können Aktionslisten und ein Preflight-Profil in Hot Foldern in Enfocus PitStop 

Server kombinieren. 

Verwendungszweck von Quickruns 


In bestimmten Situationen müssen Sie u. U. mehrere Aktionslisten oder globale Änderungen in 

einem PDF-Dokument ausführen und dann ein Preflight-Profil zur Durchführung eines Preflight 

für das PDF-Dokument ausführen. Dieser Vorgang ist vielleicht mehrfach erforderlich, also nicht 

nur in einem, sondern in mehreren PDF-Dokumenten. Statt einzelne Aktionslisten, globale 

159


Änderungen und das Preflight-Profil nacheinander auszuführen, ist es effizienter, diese in einem 

Quickrun zu sammeln. 

So verwalten Sie Quickruns 

Sie können Ihre QuickRuns im Fenster Enfocus Processing - QuickRun über den 


Seite 27. 

Sie können das Fenster Enfocus Processing - QuickRun folgendermaßen öffnen: 

• Durch Klicken auf die Schaltfläche Enfocus Processing - QuickRun 


und Anklicken der Schaltfläche "QuickRun" 

• Mit Hilfe der Tastenkombination für "Enfocus Processing Panel - Quickruns", Alt+Strg+Q 

• Über die Tastenkombination "Enfocus Processing Panel" Alt+Ctrl+R und Klicken auf die 

Schaltfläche "QuickRun" 

Hinweis: 

Allen QuickRuns in der Datenbank Favoriten in der Symbolleiste ist für den einfachen Zugriff 

eine bestimmte Schaltfläche in der Werkzeugleiste zugeordnet. 

So erstellen Sie ein Quickrun 

160 

Bei der QuickRun-Erstellung wird der Enfocus QuickRun-Editor geöffnet. 

1. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für Ihren Quickrun ein. 

2. Um eine oder mehr Aktionslisten, eine oder mehrere globale Änderungen oder ein 

Preflight-Profil hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um die 

entsprechende Option auszuwählen. 


• Zum Hinzufügen von Aktionslisten, globalen Änderungen oder eines Preflight-Profils aus 

Ihrer Datenbank aktivieren Sie die Option Aus Datenbank und wählen Sie dann eine oder 

mehrere Aktionslisten oder globale Änderungen oder ein einzelnen Preflight-Profil aus. 

• Zum Hinzufügen einer Aktionsliste, eines Preflight-Profils oder einer globalen Änderung 

von einem Festplatten- oder Netzlaufwerk aktivieren Sie die Option Aus Datei und klicken 

Sie dann auf Durchsuchen. Wählen Sie die entsprechende Datei aus und klicken Sie auf 

Öffnen. 

4. Klicken Sie auf OK.

Die Aktionslisten, globalen Änderungen und das Preflight-Profil werden im Feld Ausführen 

angezeigt. 

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Nach oben oder Nach unten , um die Reihenfolge 

festzulegen, in der die Aktionslisten und globalen Änderungen ausgeführt werden sollen. 

Hinweis: Prüfen Sie die Reihenfolge der Aktionslisten globalen Änderungen genau, da die 

Ausführung derselben Aktionen in einer anderen Reihenfolge zu völlig anderen Ergebnissen 

führen kann. Dies sollte eventuell zuerst getestet werden, indem Sie die Aktionen einzeln 

ausführen und prüfen, ob die Reihenfolge korrekt ist. 

6. Aktivieren Sie bei Bedarf die Option Certified PDF-Preflight, um einen Certified PDF-Workflow 

für Ihre PDF-Dokumente zu starten. 

7. Wenn ein Preflight-Profil ausgewählt ist, können Sie entscheiden, ob Sie Korrekturen von 

Preflight-Profil zulassen möchten. Wenn Korrekturen im Preflight-Profil deaktiviert sind, ist 

diese Option nicht verfügbar. 

8. Wählen Sie bei Bedarf eine Aktionsliste, eine globale Änderung oder ein Preflight-Profil aus 

und klicken Sie dann auf die Schaltfläche , um sie bzw. es aus dem QuickRun zu entfernen. 

9. Geben Sie den Seitenbereich an, in dem der Quickrun ausgeführt werden soll, oder klicken 

Sie auf Auswahl. 

10. Aktivieren Sie bei Bedarf die Option Ergebnisse anzeigen. 

Die Ergebnisse werden im Enfocus Navigator angezeigt. 


So verwenden Sie ein Quickrun 



2. Wenn der gewünschte QuickRun Teil der Favoriten-Datenbank ist, können Sie auf die 

Schaltfläche Ihrer Wahl in der Werkzeugleiste Quickruns klicken oder die zugehörige 

Tastenkombination verwenden. 

3. Andernfalls können Sie das Fenster Enfocus Processing - QuickRun öffnen, den auszuführenden 

QuickRun auswählen und auf die Schaltfläche Ausführen klicken. 

Nach Ausführung des Quickrun wird abhängig von Ihren Enfocus PitStop-Grundeinstellungen 

u. U. ein Bericht oder der Enfocus Navigator angezeigt. 

Siehe auch Verwenden von Enfocus Navigator auf Seite 79 und Anzeigen und Interpretieren von 

Berichten auf Seite 81. 

161


9.8 Weitere Automatisierung 

Enfocus PitStop Server 

Enfocus Switch 

162 

Wie in der Einleitung zu diesem Kapitel erläutert, können Sie Aktionslisten zur automatischen 

Ausführung wiederkehrender Arbeitsschritte verwenden. Sie können diese Arbeitsschritte als 

Gruppe in einer Aktionsliste zusammenfassen und diese Aktionsliste dann für ein oder mehrere 

PDF-Dokumente verwenden. 

Doch wenn eine bestimmte Aktionsliste für eine Vielzahl von PDF-Dokumenten verwendet werden 

soll, möchten Sie den Arbeitsablauf u.U. noch stärker automatisieren. Denn Sie müssten immer 

wieder: 

• jedes einzelne PDF-Dokument öffnen 

• Ausführen von einer oder mehreren Aktionslisten 

• das PDF-Dokument schließen und speichern 

Dieser immer wiederkehrende Arbeitsablauf sollte automatisiert werden. 

PitStop Server bietet eine weitere Automatisierung bei der PDF-Verarbeitung. Denn mit dieser 

separaten Anwendung können Sie so genannte Hot-Folder erstellen. In diese Hot-Folder können 

Sie eine oder mehrere Aktionslisten und bei Bedarf sogar ein Preflight-Profil aufnehmen. Diese 

Aktionslisten und Preflight-Profile werden dann bei Eingang von PDF-Dokumenten in einem 

benutzerdefinierten Eingabeordner automatisch ausgeführt. 

Mit Enfocus Switch können Sie das automatisierte Preflight, die Korrektur und die Zertifizierung 

von PDF-Dateien problemlos in größere automatisierte Workflows integrieren. Enfocus Switch 

kann automatisch Jobs über E-Mail oder FTP empfangen, Jobs basierend auf Dateityp oder 

Namenskonventionen sortieren und weiterleiten und einen kompletten Bereich von wichtigen 

professionellen DTP-Anwendungen automatisieren. Dies ermöglicht eine nahtlose Integration 

der Enfocus-Preflight-Technologie mit Werkzeugen für das Erstellen von PDF-Dateien, die 

Farbkonvertierung, die Bildoptimierung, das Ausschießen und Proofing.

Index 

A 

Abmelden 81 

Abonnieren 

Mitglied der CertifiedPDF.net-Gemeinschaft werden 

71 

Mitglied von CertifiedPDF.net 71 

Abscheren 

Objekte 104 

Acrobat-Metadaten 55 

Aktionslisten 

Ändern des Seitenlayouts 157 

Anweisungen zum Erstellen 151 

Beispiele 156 

Erstellen 149, 153 

Konzept 146 

Sperren 155 

sperren mit einem Kennwort 156 

Aktionslisten-Editor 

Anzeigen 149 

verwenden 149 

Aktionstypen (in Aktionslisten) 

Definition 148 

Aktives Mitglied von CertifiedPDF.net 71 

Aktualisierungen auf CertifiedPDF.net 

Prüfen 71 

alternative Bilder 

Anzeigen 22 

Beschleunigen der Bildanzeige 22 

AND, Operator 

verwenden in Aktionslisten 152 

Ändern 

Ausrichtung des Seiteninhalts 138 

Ebenenanordnung von Objekten 88 

Farbe von Text oder Vektorgrafiken 91 

Fonteigenschaften von Text 126 

Größe des Seiteninhalts 138 

Objekte durch Angabe genauer Werte 106 

OPI-Informationen von Objekten 90 

Position des Seiteninhalts 138 

Seitenlayout eines Dokuments 157, 158 

Transparenz von Objekten 90 

Änderungen 

Aktionstyp in Aktionsliste 148 

Ankerpunkt 

hinzufügen/löschen 111 

Anmerkungen 

Anzeigen 22 

Ausblenden 22 

Anpassen 

Hilfslinien 48 

Anschnitt 

Anzeigen 44 

Anweisungen zum Erstellen von Aktionslisten 151 

Index 

Anzeigen 21, 22, 35, 44, 45, 64, 65, 81, 87, 114, 117, 118 

alle Anmerkungen in einem PDF-Dokument 22 

alternative 

Bilder mit niedriger Auflösung 22 

Anmerkungen 22 

Anschnitt 44 

ausgewählte Objekte 87 

Bearbeitungsprotokolldatei 64 

Berichte 81 

Bilder schneller ~ 22 

Bildgröße 114 

Dokumentverlauf 64 

Eigenschaften eines Pixelbildes 114 

Endformat-Rahmen 44 

Informationen außerhalb des Masken-Rahmens 45 

Objektattribute 35 

Objekte 87 

Passermarken 44 

PDF-Dokument in Umrissansicht 21 

Pixelbild-Attribute 114 

Rasterinformationen eines Objekts 118 

Schnappschuss 65 

Seitenrahmen 44 

statistische Daten über ausgewählte Objekte 117 

statistische Objektdaten 117, 118 

Umrissansicht 21 

Vorschaumodus 21 

Arbeitsbereich von PitStop Pro in Adobe Acrobat 19 

Arbeitsschritte 

automatisch ausführen mit Hot-Foldern 162 

ASCII-Filter 

verwenden zum Komprimieren von Bildern 117 

Attribute eines Objekts 

Angeben der Attribute für Füllung und Rand 91 

Anzeigen 36 

Kopieren und einfügen 33 

Attribute für Füllung 

angeben 91 

Füllung gegenüber EOfill 91 

Aufrufen 

Hilfe aus PitStop Pro 12 

Aufteilen 

Textsegmente in Wörter oder Zeichen 129 

Ausblenden 

alle Anmerkungen in einem PDF-Dokument 22 

Anmerkungen 22 

ausgewählte Objekte 87 

Objekte 

Gründe 87 

Ausführen 

Preflight-Prüfung 73 

Ausgabeformat 

Anzeigen 44

Ausgewählter Bereich 

Entfernen von Objekten 142 

Ausrichtung des Seiteninhalts 

Ändern 138 

Auswahlen 


Auswählen 

ähnliche Objekte 86 

bestimmtes Objekt 85 

einzelnes Textsegment 119 

mehrere benachbarte Textsegmente 120 

mehrere nicht benachbarte Textsegmente 120 

Objekte 85 

Text 119 

Text in einer einzelnen Zeile 121 

Text in mehreren Zeilen in einem Absatz 122 

Textsegmente mit ähnlichen Eigenschaften 121 

Automatisch 

Arbeitsschritte 

Aktionslisten automatisch ausführen 162 

mit Aktionslisten 146 

mit Hot-Foldern 162 

Preflighting 84 

B 

Bearbeiten 

Ebeneneinstellungen ändern 51 

einzelne Textzeile 122 

Objekte in Formularen 132 

PDF-Profile 76 

PDF2Go-Dokumente 133 

Pfade 110 

Seiteninhalt 138 

Sitzungskommentar 63 

Textabsatz 123 

Textabsätze 123 

vertikale Textzeilen 125 

vertikalen Text 125 

Bearbeitungsprotokolldatei 

Anzeigen 64 

Bearbeitungssitzungen eines Certified PDF-Dokuments 

Vergleichen 66 

Beispiele 

Aktionsliste 

Erstellen einer Aktionsliste, mit der das 

Seitenlayout eines PDF-Dokuments geändert 

wird 157 

Aktionslisten 

Ändern der Eigenschaften von 

Vektorgrafik-Objekten 146 

Benutzer-Farbfelder 

Erstellen 95 

verwenden 95 

Benutzerhandbuch (PDF) 

Aufrufen 11 

Berichte 

anzeigen und interpretieren 82, 83 

Interpretieren 81 

Berichte (fuhr) 

Preflight 

erstellen 73 

Beschleunigen der Bildanzeige 22, 23 

Bikubisches B-Spline-Resampling 


Bikubisches Resampling 


Bildanzeige 

beschleunigen 22 

Bilder 

alternative ~ anzeigen 22 

Bilineares Resampling 


C 

Certified ganz speichern 

Optimieren des Certified PDF-Dokuments 70 

Certified gegenüber normaler Preflight-Prüfung 74 

Certified PDF-Dokument 

bereitstellen mit Job-Informationen 62 

Definition 55 

optimiert 69 

speichern als 69 

Speichern einer Kopie 70 

Certified PDF-Preflight 

Definition 74 

Certified PDF-Profil-Status 61 

Certified PDF-Status eines PDF-Dokuments 

Prüfen 55 

Certified PDF-Workflow 

Informationen 53 

inkrementelle Speicherung 53 

Certified Workflow-Status 55 

Nachschlagen 55 

CertifiedPDF.net 

aktives Mitglied 71 

Definition 70 

Mitglied der ~-Gemeinschaft werden 71 

Spezifikationen 

Definition 70 

suchen nach aktualisierten Spezifikationen 70 

CT 

Siehe CT-Ebene (Halbtonebene) 133 

CT-Ebenen in PDF2Go-Dokumenten 133 

D 


Dokumentationspaket von PitStop Pro 

Übersicht 11 

Dokumentverlauf 

Anzeigen 64 


Downsampling von Bildern 

Gründe 114 

Drehen 

Objekte 97 

Objekte durch Angeben eines Drehwinkels 99 

Objekte durch Ziehen 97

Drehen (fuhr) 


Durchschnittliches Resampling 


E 

Ebenen 51 

Eigenschaften 

Anzeigen 

mit Hilfe des Pipetten-Werkzeugs 35 

Eigenschaften von PDF-Dokumenten 75 

Einfügen 


Einfügen von PDF-Dokumenten in PDF-Dokumenten 129 

Ellipsen 

Zeichnen 108 

Endformat 

Anzeigen des ~s eines PDF-Dokuments 45 

Endformat-Rahmen 

Anzeigen 44 

Enfocus-Metadaten 55 

Entfernen 

Ankerpunkte 111 

Gründe 111 

Objekte 

innerhalb oder außerhalb eines ausgewählten 

Bereichs 142 

Transparenz 91 

EOfill 

Attribute für Füllung 91 

ersetzen 

Objekte 89 

Erstellen 

Aktionslisten 149, 151 

Grundsätze 151 

Aktionslisten durch Erfassen ~ 154 

Aktionslisten völlig neu ~ 153 

Aktionslisten, mit denen das Seitenlayout eines 

PDF-Dokuments geändert wird 158 

alternative Bilder in Ihrem PDF-Dokument 23 

ausgeblendete Objekte sichtbar machen 88 

einzelne Textzeile 122 

Formen 108 

globale Änderung 136 

neue Formen 108 

neue Pfade 109 


QuickRuns 160 

Seitenmasken-Vorlagen 46 

F 

Farbe 

Benutzer-Farbfelder erstellen 95 

von Text oder Vektorgrafiken 

Ändern 91 

Fehler-Schweregrade 

Beispiel 76 

Definition 75 

Fehlerbehebung 

PitStop Professional lässt sich nicht aus Adobe 

Acrobat öffnen 13 

Fonteigenschaften 


Fonts 

Ändern von Eigenschaften 126 

Lizenzierungseinschränkungen 127 

Formen 

Erstellen 108 

Formulare 

Bearbeiten von Objekten in ~ 131 

G 

Globale Änderungen 

Erstellen 136 

Größe des Seiteninhalts 

Ändern 138 

Grundeinstellungen 

Sprache 20 

H 

Handbuch 

siehe Benutzerhandbuch 11 

Herkömmlicher PDF-Workflow 

Abbildung und Beschreibung 53 

Hilfe 

aufrufen aus PitStop Pro 12 


Anpassen 48 

Einfügen 48 

verwenden 48 

Hinzufügen 

Aktionslisten zu einem PDF-Profil 77 

Ankerpunkte 111 

Gründe 111 

Sitzungskommentar 63 

Text 

mit einer globalen Änderung 144 

Hoch aufgelöste Bilder 

Beschleunigen der Anzeige 22 

Hot-Folder 

verwenden 162 

I 

ICC-Profile 

Prüfen 114 

In Ebenen angeordnete Objekte 

Ändern der Ebenenanordnung 88 

Informationen 


Inhalt eines Preflight-Berichts 81 

Inspector 

Ebenen 51 

Installation 

Systemanforderungen 12 

Index

installieren von PitStop Pro 12 

Interpolationsverfahren 115 

Interpretieren eines Preflight-Berichts 81 

J 

Job-Informationen 

Certified PDF-Dokument mit ~ bereitstellen 63 

JPEG-Komprimierung 116 

K 

Kategorien 

Problem~ im Enfocus PDF-Profile-Editor 75 

Kennwort 

Sperren einer Aktionsliste 156 

Sperren eines PDF-Profils 78 

Komprimieren von Pixelbildern 116 

Komprimierungsmethoden 116 

Konfigurieren 

Certified PDF-Benutzerkennung 57 

Grundeinstellungsoptionen für die Aktualisierung 

72 

persönliche Kennung 57 

Konturen 

Umwandeln von Text in ~ 127 

Kopieren und einfügen 

Objektattribute 33 

Kopieren und speichern 

Speichern einer Kopie eines Certified 

PDF-Dokuments 70 

L 

Layout eines Dokuments 

Ändern 158 

Lizenzierungseinschränkungen 

Fonts 127 

Löschen 

Ankerpunkt 111 

LW 

Siehe LW-Ebene (Stricharbeiten) 133 

LW-Ebene in PDF2Go-Dokumenten 133 

M 

Maskieren 

Objekte 113 

Melden von Fehlern 75 

Melden von Problemen 18, 75 

Menüs von PitStop Pro 

integrierte ~ 19 

Kontext ~ 19 

spezielle ~ 19 

Metadaten 55 

Methoden zur Komprimierung 116 

Mischungsmodi (Transparenz) 

Auswählen 90 

Mitglied von CertifiedPDF.net 

Abonnieren 71 

aktives ~ 71 

N 

Nachschlagen 

Bearbeitungsprotokolldatei eines Certified 


Certified Workflow-Status 55 

Dokumentverlauf 64 

Navigieren 

durch Fehlermeldungen 

Warnmeldungen 

Korrekturen und Fehler 79 

neue Pfade 

Erstellen 109 

Nicht zertifizierte Kopie eines PDF-Dokuments 

Speichern 70 

Normale Preflight-Prüfung 74 

NOT, Operator 

verwenden in Aktionslisten 152, 153 

O 


Objektattribute 

Kopieren und einfügen 33 

Objektauswahlwerkzeuge 85 

Objekte 

Abscheren 104 

Ändern der Ebenenanordnung 88 

Anzeigen 87 

Anzeigen statistischer Daten 117, 118 

Anzeigen von Eigenschaften 

mit Hilfe des Pipetten-Werkzeugs 35 

Ausblenden 87 

Auswählen 85 

drehen (durch Angabe genauer Werte) 106 

drehen (durch Ziehen) 97 

Entfernen 142 

ersetzen 89 

Kopieren und Einfügen von Attributen 33 

Maskieren 113 

skalieren (durch Angabe genauer Werte) 106 

skalieren (durch Ziehen) 99 

spiegeln 106 

strecken 106 

verschieben (durch Angabe genauer Werte) 106 

verschieben (durch Ziehen) 101 

verschieben um eine Ebene nach hinten 88 

verschieben um eine Ebene nach vorn 88 

Objekteigenschaften 

Anzeigen 35 

Objektsuche im Enfocus Navigator 

verwenden 80 

Operatoren 

verwenden in Aktionslisten (AND 

OR 

NOT) 152

OPI-Informationen 

Ändern 90 

Entfernen 90 

optimiertes Certified PDF-Dokument 

Definition 69 

Optionaler Inhalt 

Siehe "Ebenen" 51 

OR, Operator 

verwenden in Aktionslisten 152 

Original-Dokument 

Prüfen 60 

P 

Passermarken 

Anzeigen 44 

PDF-Eigenschaften 

Gruppen 75 

PDF-Profile 

Optionen für Fehler-Schwergrad 75 

sperren mit einem Kennwort 78 

PDF-Spezifikationen auf CertifiedPDF.net 70 

PDF-Workflow 

herkömmlich 53 

Konzept 53 

PDF2GoTM-Dokumente 

Bearbeiten 133 

Pfade 


Erstellen 109 

Pipette 

Anzeigen von Objekteigenschaften 35 

PitStop Pro 

Installation 12 

PitStop Pro-Menüs 

integrierte ~ 19 

Kontext ~ 19 

spezielle ~ 19 

wo zu finden 19 

PitStop Pro-Werkzeugleisten 

wo zu finden 19 

PitStop Server 84, 162 

Pixelbilder 

Anzeigen der Auflösung 114 

Anzeigen des ICC-Profils 114 

Anzeigen von Attributen 114 

Informationen über das Resampling 114 

komprimieren 116 

Position des Seiteninhalts 

Ändern 138 

Preflight-Bericht 

erstellen 73 

Inhalt 81 

Interpretieren 81 

Preflighting 

normal gegenüber Certified 74 

Problem-Schweregrade 

Beispiel 76 

Definition 75 

Problemkategorien 75 

Prüfen 

Certified PDF-Status eines PDF-Dokuments 55 

nach aktualisierten Spezifikationen auf 

CertifiedPDF.net 70 

Original-Dokument 60 

Status Ihres CertifiedPDF.net-Kontos 72 

Systemanforderung auf der Enfocus-Website 12 

ursprüngliches Quelldokument 60 

Prüfungen 


Pseudotext 

Umrissansicht 21 

Q 

QuickRuns 

Erstellen 160 

verwenden 159, 161 

Verwendungszweck 159 

R 

Randattribute 

angeben 91 

Rasterinformationen eines Objekts 

Anzeigen 118 

Rechtecke 

Zeichnen 108 

Resampling 

Einzelbild 115 

mehrere Bilder 116 

Resampling von Pixelbildern 114 

Rückgängig machen 

Aktionen 34 

S 

Schnappschüsse 

Anzeigen 65 

Informationen 65 

Speichern 65 

Vergleichen 66 

zusammengeführt in ein Dokument 68 

Seiteninhalt 

Ändern der Ausrichtung 138 

Ändern der Position 35, 138 


spiegeln 141 

Seitenlayout 

ändern mit einer Aktionsliste 157 

Seitenmasken-Vorlagen 

Erstellen 46 

Seitenmaskenwerkzeug 

verwenden 46 

Seitennummerierung 

Ändern 144 

Hinzufügen 144 

Seitenrahmen 

Anzeigen 44 

Index

Seitenrahmen (fuhr) 

Definition 44 

Seitenverdrängung 157 

Sicherer Bereich 

Definition 49 

Sicherheit 

Sperren einer Aktionsliste mit einem Kennwort 155 

Sperren eines PDF-Profils mit einem Kennwort 78 

Sicherheitsrahmen 

Definition 49 

Sitzungskommentar 

Bearbeiten 63 

Hinzufügen 63 

Skalieren 

gesamte Seite eines PDF-Dokuments 140 

Objekte 99 

Objekte durch Ziehen 99 


Seiteninhalt passend ~ 140 

Speichern 

nicht zertifizierte Kopien eines PDF-Dokuments 70 

optimiertes Certified PDF-Dokument 69 

Schnappschüsse 65, 66 

Sperren 

Aktionslisten 156 


Spezifikationen auf CertifiedPDF.net 

Definition 70 

suchen nach aktualisierten ~ 71 

Spiegeln 


Sprache 

Ändern der ~ der PitStop Pro-Benutzeroberfläche 

20 

Starten 

Certified PDF-Workflow für ein PDF-Dokument 58 

PitStop Pro 12 

Statistische Daten 

Anzeigen 117 

statistische Objektdaten 117, 118 

Anzeigen 117, 118 

Status des Certified Workflows 


Stempeln eines PDF-Dokuments 58 

Struktur einer Variablen 145 

Subsampling 


Systemanforderungen 12 

Systeminformationen 

Anzeigen 57 

T 

Technische Unterstützung 

erhalten ~ 17 

Text 

Bearbeiten einer einzelnen Textzeile 122 

Bearbeiten eines Absatzes 123 

gegenüber Segmenten 119 

Text (fuhr) 

Pseudo~ 21 

umwandeln in Konturen 127 

vertikal (bearbeiten) 125 

Transparenz von Objekten 

Ändern 90 

U 

Umrissansicht 

Definition 21 

Verwendungszweck 21 

Unterstützung 

erhalten ~ 17 

V 

Variablen 


Struktur 145 

Vergleichen 

Bearbeitungssitzungen eines Certified 


Schnappschüsse 66 

Schnappschüsse, die in ein Dokument 

zusammengeführt wurden 68 

Sitzungen mit dem Bearbeitungsprotokoll ~ 68 

Sitzungen visuell nebeneinander 67 

Verlauf des Dokuments 

Anzeigen 64 

Verschieben 

Objekte 101 

Objekte (durch Ziehen) 101 


Verschieben von Objekten eine Ebene nach hinten 88 

Verschieben von Objekten eine Ebene nach vorn 88 

vertikalen Text 


Verwalten 

QuickRuns 160 

Vorschau eines PDF-Dokuments 21 

W 

Warnmeldungen 

Problem-Schweregrad 75 

Wiederherstellungsfunktion eines Certified 


Wiederholen 

Aktionen 34 

Z 

Zeichnen 

Ellipsen 108 

Rechtecke 108 

ZIP-Komprimierung 


Enfocus PitStop Pro

4. Arbeiten mit PDF-Dokumenten - Impressed

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?