Jahresbericht 2005 als PDF - Innerschweizer Heimatschutz

Innerschweizer Heimatschutz
Geschäftsstelle: Sonnenbühlweg 1, 6010 Kriens
T 041 312 00 00, F 041 312 00 04
heimatschutz@tic.ch
www.innerschweizer-heimatschutz.ch
Innerschweizer
Heimatschutz
Jahresbericht 2005

Geleitwort
Der Innerschweizer Heimatschutz und seine Sektionen Nidwalden, Obwalden, Uri und Luzern haben im
Berichtsjahr 2005 wieder eine bedeutsame Wegstrecke zurückgelegt.
Das Jahresbot 2005 in Altdorf wurde von Werner Furger und Viktor Arnold konzipiert und organisiert.
Das Podium zum aktuellen Thema «Zukunft Uri – Ein Museumsstück zum Leben oder Konservieren»
fand guten Anklang. Viktor Arnold und die Sektion Uri gestalteten wiederum einen Beitrag am Tag
des Denkmals in Uri.
Inhaltsverzeichnis
Geleitwort 3
Dr. Marcel Sonderegger, Obmann Innerschweizer Heimatschutz
Berichte der Sektionen
Luzern 5
Nidwalden 9
Obwalden 11
Uri 16
Bilanz, Jahresrechnung, Revisionsbericht 20
Adressen Vorstandsmitglieder/Amtsstellen, Organisationen, Verbände 22
Titelbild:
Direktorenhaus, Ennetbürgen NW, Bild Mario Kunz
Impressum:
Herausgeber: Innerschweizer Heimatschutz, 6010 Kriens.
Redaktion: Gerold Kunz, Marianne Blättler. Gestaltung: Yvonne Portmann, Luzern.
Druck: Landenberg Druckerei AG, Sarnen. Auflage: 800
Eine neue Publikation aus der Reihe ‚Baukultur entdecken’ entstand im Berichtsjahr und konnte Mitte
März 2006 der Öffentlichkeit vorgestellt werden.
Die vom Schweizer Heimatschutz lancierte Serie Der Heimatschutz ist die führende NGO
von Architekturspaziergängen hat diesmal Emmen im Bereich Baukultur, das kulturelle Gewissen
beim Bauen.
und seine Industriekultur zum Thema. Die Projektleitung
lag bei unserem Geschäftsführer Gerold
Kunz. Für Konzept und Texte lag die Verantwortung bei Hansjürg Egli, Hans Gantenbein, Gerold Kunz,
Kurt Messmer, Karin Seiz und Lukas Vogel.
Die FDP Schweiz sammelt Unterschriften zur Volksinitiative Verbandsbeschwerderecht: «Schluss mit
der Verhinderungspolitik – Mehr Wachstum in der Schweiz». Der Innerschweizer Heimatschutz hat
im Berichtsjahr insgesamt 19 Mitwirkungen oder Stellungnahmen zu Projekten eingegeben. Die
Einsprachen werden sehr zurückhaltend eingesetzt. Wir möchten in Zukunft in einem früheren
Stadium einbezogen werden. Der Heimatschutz ist die führende NGO im Bereich Baukultur, das
kulturelle Gewissen beim Bauen.
Neu haben wir einen Internetauftritt, der gestalterisch und inhaltlich zu gefallen weiss.
www.innerschweizer-heimatschutz.ch wird von Markus Trüb bewirtschaftet.
Leider müssen wir zwei Vorstandsmitglieder verabschieden. Monika Sommerhalder ist sehr engagiert
in die Arbeit eingestiegen und muss uns bereits wieder verlassen. Monika Imhof-Dorn gehörte dem
Vorstand 9 Jahre an und war bis zum Jahre 2005 Statthalterin. Sie verkörperte das ‚architektonische
Gewissen’ unsers Vereins.
3

Fortsetzung Geleitwort
Auf Ende 2005 hat Cla Büchi die Leitung der Bauberater der Sektion Luzern an Hansjörg Emmenegger
übergeben. Ich danke Cla Büchi für sein grosses Engagement. Er leitete klar und einfühlsam zugleich.
Im Jahre 2007 begehen wir 100 Jahre IHS. Eine Projektgruppe mit Markus Trüb an der Spitze setzt das
Konzept einer Arbeitsgruppe Gerold Kunz, Viktor Arnold, Jörg Niederberger und Monika Sommerhalder
um. An einer ausserordentlichen Sitzung hat der Vorstand die Richtung vorgegeben.
Ich danke der Geschäftsstelle, den Bauberatern der Sektion Luzern und Uri und allen Vorstandsmitgliedern
für das grosse Engagement im Vereinsjahr 2005. Herzlichen Dank allen Mitgliedern für
Ihre Treue zum Heimatschutz.
Dr. Marcel Sonderegger, Obmann Innerschweizer Heimatschutz
Konzentriertes Engagement
Beromünster: Projekt Umfahrung
Über die Planauflage bezüglich der Umfahrung von Beromünster sind wir
über die Medien informiert worden. Das Projekt ist für Beromünster von
ausserordentlicher Wichtigkeit, was sich bereits anlässlich unserer Einsprache
gegen die geplante Überbauung bei der südlichen Ortseinfahrt
deutlich zeigte. Nun wurde ein Projekt unter der aktiven Mitwirkung der
Kantonalen Denkmalpflege ausgearbeitet. Wir bedauern, dass der Innerschweizer
Heimatschutz nicht zur Lösungsfindung einbezogen wurde. Wir
verzichten bewusst auf eine Einsprache, haben aber unsere Bedenken zu
der vorliegenden «Bestvariante» in einem Schreiben dargelegt.
Rainer Heublein, Bauberater IHS Sektion Luzern
Sektion Luzern
Ebikon: Zubringer Rontal
Der gesamte Eingriff des Autobahnzubringers ist ein Einschnitt in eine
empfindliche Situation in die Landschaft. Aus diesem Grund wurde von
der Projektleitung richtigerweise Edi Imhof als
Der Heimatschutz empfiehlt, dass die Anschlüsse
integraler Bestandteil der Pla-
beigezogen, der sich als Architekt der Seebrücke
architektonischer Berater für den Brückenbau
nung werden und sich die architektonische Qualifikationen angeeignet hatte. Die Qualität
Gestaltung auf das ganze Projekt beziehen der Ausgestaltung des Brückenbaus setzt sich leider
im Anschlussbereich nicht fort, das Mandat
muss.
bezieht sich nur auf das Westportal und nicht auch
auf den Bereich ausserhalb der technischen Brücken und Tunnelbauten.
Beide Anschlussstellen und Übergänge sind leider noch nicht gelöst, aber
in Absprache mit der Bauherrschaft auf gutem Wege. Der Heimatschutz
empfiehlt, dass die Anschlüsse integraler Bestandteil der Planung werden
und sich die architektonische Gestaltung auf das ganze Projekt beziehen
muss. Auch soll der Architekt eng mit dem Landschaftsarchitekten zusammenarbeiten.
Richard Kretz, Bauberater IHS Sektion Luzern
Am Podium in Altdorf diskutierten unter der Leitung von Luzia Schuler-Arnold der Urner Landamann
Josef Arnold, Christian Furrer, Irené Denzler und Peter Zgraggen.
Emmen: Siedlung Kühneweg/Schindler
Die Arbeitergemeinde Emmen hat als schützenswerte Bausubstanz vor
allem Industriebauten und Arbeitersiedlungen vorzuweisen. Die zwischen
4
5

1920 und 1940 erbauten Siedlungen sind, wo noch nicht geschehen, erneuerungsbedürftig.
Der Heimatschutz setzt sich für den Erhalt dieser
Zeitzeugen ein, akzeptiert aber auch Verdichtungen wie z.B. im Sonnenhof,
teilweise Erneuerungen wie in der Wohnkolonie Feldbreite (Schindlersiedlung)
oder, ungern, den Verlust einer isolierten und bedrängten
Häusergruppe, wie den Chalets am Kühnewg. Dieser Verlust oder die anstehenden
starken Veränderungen können unserer Ansicht nach nur mit
architektonisch hochstehenden Planungen gerechtfertigt werden. Der
Heimat-schutz setzt sich deshalb für öffentliche Wettbewerbe mit kompetenten
Fachjuroren ein.
Hansjörg Emmenegger, Leiter Bauberatung IHS Sektion Luzern
Sektion Luzern
Luzern: Güterbahnhof, Wettbewerbsbegleitung
Im Jahr 2003 hat der IHS gegen den Gestaltungsplan Güterareal der SBB
Einsprache erhoben. Man kam überein, dem IHS bei der Ausarbeitung des
Wettbewerbsprogramms ein Mitspracherecht zu gewähren, worauf wir die
Einsprache zurückzogen.
2004 fand mit dem, zur Vorbereitung des Wettbewerbs beauftragten Büro,
ein informelles, befruchtendes Gespräch statt. Dem folgte langes
Schweigen bis im September 2005 die SBB den IHS einlud, das praktisch
fertig gestellte Programm einzusehen.
Die Vertreter des IHS hielten gegenüber der SBB
Der IHS überzeugt, dass mit den eingeladenen,
bestens qualifizierten Büros gute vorgestellt hatte und brachten am Programm-
fest, dass man sich eine Zusammenarbeit anders
Projekte eingehen werden.
entwurf einige Kritik an. Unter grossem Zeitdruck
erreichte man noch Nachbesserungen, darunter
die, dass man dem Studienauftrag die, im Entwurf vorliegenden Ergebnisse
des ESP Bahnhof Luzern beilegt.
Trotz nur zum Teil eingelöstem Mitspracherecht ist der IHS überzeugt, dass
mit den eingeladenen, bestens qualifizierten Büros gute Projekte eingehen
werden.
Cla Büchi, Bauberater IHS Sektion Luzern
Luzern, Hotel Hermitage
Das Hotel Hermitage in Luzern plant eine Erweiterung der westseitigen
Gebäude, welche als «Pavillionbauten» vor einigen Jahren neu erstellt
Für den Teilerhalt der Schindlersiedlung in Emmen haben Bauberater des Heimatschutzes ein Konzept
vorgelegt. Alle baulichen Massnahmen sollen mit einem Wettbewerbsverfahren ausgelobt werden.
wurden. Der zweigeschossige, flache Kubus soll zusätzlich nochmals um
zwei Stockwerke erhöht werden. Die Bauberater des IHS haben bereits beim
damaligen Eingriff auf die heikle Situation von
Meggen her am Eingang zur Stadt Luzern kritisch Die Projektverfasser haben die Mitwirkung
hingewiesen. Der Durchblick zum See wird durch des IHS frühzeitig gesucht und den Gestaltungsplan
anfangs 2006 eingereicht.
die geplante Aufstockung neu definiert, indem zwischen
dem Erweiterungsbau und den Hauptbau
eine offene Zone ohne Parkplätze entsteht, welche zwar kleiner, aber auch
deutlicher auf die Torsituation reagiert.
Vom See her soll die Aufstockung so in Erscheinung treten, dass der Annexbau
neben dem Stammhaus als einheitlicher, zurückhaltender Baukörper
wirkt. Die Projektverfasser haben die Mitwirkung des IHS frühzeitig gesucht
und den Gestaltungsplan anfangs 2006 eingereicht.
Sepp Rothenfluh, Vizepräsident IHS, Bauberater IHS Sektion Luzern
6
7

Sektion Luzern
Udligenswil, Gestaltungsplan Quli
Gegen den Gestaltungsplan Quli hat der Innerschweizer Heimatschutz mit
Erfolg Einsprache erhoben. Das Projekt wurde in der Folge überarbeitet, so
dass eine Bewilligung erteilt werden kann. Bemängelt wurde am Projekt
der konzeptlose Umgang mit dem gewachsenen Terrain und der unruhigen
Gesamtwirkung der Anlage. Der Heimatschutz konnte die Bauherrschaft
davon überzeugen, dass nur mit einer Überarbeitung die wesentlichen Projektmängel
behoben werden konnten. Dank der Bereitschaft der Bauherrschaft
und dem Engagement der Bauberatung konnten Änderungen am
Projekt vorgenommen werden.
Rolf Gmür, Bauberater IHS Sektion Luzern
Aggloprogramm Luzern
Für seine Stellungnahme zum gewichtigen Aggloprogramm Luzern hat sich
der IHS mit dem SIA und dem BSA abgesprochen. In ihrer Eingabe halten
die Organisationen fest, dass der Einbezug der Aspekte des Städtebaus
und der Architektur zwingend in das Aggloprogramm aufgenommen werden
müssen. Für die Vertreter der Fachverbände
Im Luzerner Aggloprogramm fehlt jegliche fehlt eine grundsätzliche, siedlungsplanerische
Perspektive zu einer künftigen Entwicklung Ausrichtung des Aggloprogramms. Stattdessen
des Siedlungsraums.
wird vorwiegend der Verkehr geplant und die
bestehenden Entwicklungen unterstützt. Für den Siedlungsraum der
Agglomeration Luzern fehlt auch nach dem Vorliegen des Aggloprogramms
jegliche Perspektive zu einer künftigen Entwicklung. Diese sollte aber integrierender
Bestandteil dieser grossangelegten Planung sein.
Gerold Kunz, Geschäftsstelle IHS
Fast ein bisschen lustig
Unser Jahr 2005 war geprägt von der Einsprache
gegen den Abriss des Ennetbürger
Direktorenhauses (siehe untenstehenden
Artikel aus «onlinquer»).
Unglücklich für uns insofern, da wir, nach Zeiten
wo sich die Nidwaldner Sektion eher nur mit
Einsprachen hervortat, am Aufbau einer kommunikativeren
Zusammenarbeit mit Beteiligten
des Bauens arbeiten. Die fahrende Ausstellung
«Bildspur» Ende 2004 in der Zentralbahn, sollte
als ein erstes Projekt dafür stehen.
Nun hat der Historische Verein Nidwalden uns um
die Zusammenarbeit in dieser Sache angesprochen,
was für uns hiess, halt doch den Dialog mit
einer Einsprache zu beginnen.
Wenn man bedenkt, wie die Situation um dieses
Gebäude herum ausschaut, darf man ohne
Zweifel von einem letzten Zeugen dieser industriellen
Zeit Nidwaldens
sprechen. Die
Grundlagen für eine Einsprache
sind durchaus
voll berechtigt. Umgekehrt
bleibt es als Gebäude
ein Solitär in der
Umgebung zwischen Abwasser-Reinungs-Anlage
und Coop-Parkplatz-Ausfahrt an einer gut befahrenen
Strasse. Das geplante Gebäude, das nun,
falls es zu einem Abriss kommt, statt des Erhaltenen
vielleicht gebaut werden würde, wäre eine
nur nach Kosten definierte ästhetisch absolut
Nidwalden «röche» weniger nach bodenverwurzelter
Landwirtschaft. Wäre wohl
eher geprägt vom Duft der grossen weiten
Traumwelten der Ästhetik überseeisch
importierter TV-Soaps.
uninspirierte Architektur: so hoch, so lang, so
breit wie gesetzlich erlaubt; daraus ergibt sich die
Form. Auch innen optimal ausgenutzt, dass sich
eine Inves-tition eben lohnt. Es geht auch hier
wie in vielen Fällen weniger um Architektur als
um Geldanlagen. Und man kann dann schon zur
Überlegung gelangen, ob so etwas in übergeordneten
Zusam-menhängen Sinn macht.
War die Industrialisierung und der damit verbundene
Verlust der Heimat Grund für das Entstehen
der Heimatschutzverbände vor 100 Jahren, begann
man in den letzten Jahrzehnten auch diese
Zeugen der Zeit unter Schutz zu stellen und zu
retten. Heimatschutz darf und muss diesen
Wandel durch- und mitmachen. Man könnte nun
aber – vorausschauend – in so einem Kleinraum
wie Nidwalden investmentgeprägte Architektur
radikal zulassen, selbst wenn sie ästhetischen
Qualitätsmassstäben eher weniger genügt. Man
würde dabei feststellen,
dass auch solche
Bauformen identitätsstiftend
wirken würden
und man mit Blick
aus der Zukunft den
Nidwaldner halt an
solchen Ausdrucksformen messen, bestimmen
und erkennen wird; mittellandähnlicher vielleicht.
Gut schweizerisch eben.
Und ist man nicht dort schon daran, solche Zeugen
zu schützen und zu retten
Nidwalden «röche» weniger nach bodenverwur-
Sektion Nidwalden
8
9

Sektion Nidwalden
10
Gegen den Abbruch des Direktorenhauses haben der Innerschweizer Heimatschutz gemeinsam
mit dem Historischen Verein Nidwalden eine Beschwerde eingereicht.
zelter Landwirtschaft. Wäre wohl eher geprägt
vom Duft der grossen weiten Traumwelten der
Ästhetik überseeisch importierter TV-Soaps.
Interessant war, trotz diesem Diskurs, der eigentlich
doch relativ offene Dialog mit allen Beteiligten.
Und man etwas näher hinschaut, wer in der
Jury für Projektauswahl beratend beigezogen
wurde, entdeckt man einen jungen Architekten,
dessen Herkunft den Einbezug denkmalpflegerischer
Aspekte zwar eigentlich hätte erwarten
lassen dürfen (Klaus Reinhard). Doch Nidwalden
scheint eben diese kritische (kleine) Grösse zu
haben, dass man einander nur ungern entgegenzutreten
scheint. Das nächste Mal stecken dieselben
Beteiligten vielleicht in den vertauschten
Rollen. Oder vielleicht kann man nicht, weil man
das nicht sieht…
Dazu passend ist das Vorgehen des Nidwaldner
Verwaltungsgerichts. Und erstaunt einen vielleicht
nur, weil man nicht in diesem Umfeld sozialisiert
worden ist. Andere ähnliche Erfahrungen
zeigen aber offensichtlich, dass das «hie scho
eppe immär äso gsi isch…».
Sind wir gespannt, wie es ausgeht…
Eigentlich ist es fast ein bisschen lustig.
Jörg Niederberger
Präsident IHS Sektion Nidwalden
Die fachlichen Qualifikationen sind im kantonalen
Amt zu erhöhen
Die Tätigkeiten der Vorstandsmitglieder und
der Bauberatung der Sektion Obwalden im Jahr
2005 beinhaltetet einerseits die Begeleitung
von grösseren Bauprojekten welche uns bereits
im Jahr 2004 beschäftigten (Quartierplan Bruderklausenhof,
Wilen-Sarnen, Recyclingsammelstelle,
Alpnach-Dorf und Anbau- und Umbau
Hotel Melchsee, Melchsee-Frutt). Ein zweiter
Schwerpunkt unserer Vereinstätigkeit war die
Mitwirkung an der Revision der kantonalen
Richtplanung.
Der Obwaldner Heimatschutz setzt sich für eine
nachhaltige und wertvolle
Weiterentwicklung
von Baukultur und
Umwelt ein. Daher ist es
für unseren Verein von
grosser Bedeutung sich
mit der zukünftigen Raumplanung
in unserem Kanton auseinander zu setzen.
Die nachfolgende Stellungsnahme wurde von
uns erarbeitet und im Rahmen der Mitwirkung
dem kantonalen Bau- und Raumentwicklungsdepartement
zu gesandt.
Bemerkungen zum Kap. 7.3.6 Siedlungsentwicklung
ausserhalb der Bauzonen
Die unter diesem Kapitel erwähnten Szenarien
sind nicht hypothetisch, sondern bereits heute
nüchterne Realität. Viele Bewohner und Gäste
unseres Kantons nehmen bereits heute unsere
Talschaft als heterogenen Siedlungs- und Landschaftsraum
war. Die unkontrollierte und unverständliche
Siedlungsentwicklung sowohl im Talboden
als auch an den Talflanken irritieren.
Um unsere im Kantonsmarketing gepriesene
Landschaft zu schützen, ist eine verschärfte
Anwendung der Gesetze und eine
rigide gestalterische Kontrolle der Bautätigkeit
erforderlich.
Insbesondere das Szenario 1, artfremde Nutzungen
in landwirtschaftlichen Bauten, wird heute
von Gemeinden und Kanton zu wenig stark
kontrolliert oder verhindert. Um unsere im Kantonsmarketing
gepriesene Landschaft zu schützen,
insbesondere in zusammenhängenden Gebieten
mit charakteristischer Streubauweise, ist
eine verschärfte Anwendung der Gesetze und
eine rigide gestalterische Kontrolle der Bautätigkeit
erforderlich. Eine weitere Zersiedelung
innerhalb des landwirtschaftlich genutzten
Raumes und zwischen den bestehenden Siedlungsgebieten
ist mit
allen rechtlichen Mittel
aktiv zu unterbinden.
«Einfache Gestaltungsrichtlinien»
wie
sie im Richtplantext
vorgesehen sind (RPT
25) genügen bei weitem nicht, um eine Verbesserung
der heutigen Situation zu erhalten.
Bemerkungen zum Kap. 7.3.7 Siedlungsentwicklung
und Verkehrsysteme
Der IHS unterstütz die im Schlusssatz dieses
Kapitels erwähnte Aussage, dass die dezentrale
Siedlungsentwicklung ausgedient hat und zukünftig
nur noch bestehende Siedlungszentren
konzentriert und verdichtet werden. Dieser Satz
weißt auf eine Kernaussage einer modernen,
zeitgenössischen Siedlungspolitik hin, und müsste
daher eine bedeutende Stellung im Richtplan
2006-2020 erhalten.
Sektion Obwalden
11

Sektion Obwalden
Bemerkung zu den Richtplantexten 18 und 28
(verdichteter Wohnungsbau)
Bei grösseren Bebauungen mit Quartierplanpflicht
hat der Kanton dafür zu sorgen, dass die
Investoren oder die Bauherrschaft in Zukunft
Wettbewerbe oder wettbewerbsähnliche Verfahren
anwenden. Die Zusicherung einer Mehrausnützung
ist nur mit der Einhaltung dieses
qualifizierten Planungsverfahrens auszusprechen.
Es hat sich gezeigt, dass die Quartierplanpflicht
alleine nicht zwingend zu qualitätsvollen
Projekten führt.
Bemerkung zum Richtplantext 25 (Förderung
der Baukultur als Markenzeichen)
Um eine Verbesserung der heutigen Situation
der Baukultur bei Bauten ausserhalb der Bauzonen
zu erreichen, ist auf kantonaler Ebene den
vorgesehenen Grundsätzen, Leitlinien und Gestaltungsrichtlinien
vermehrt Bedeutung zu schenken.
Bauten ausserhalb des Siedlungsgebietes
stellen durch ihre
Exponiertheit vielfach Die hohe architektonische Qualität bei
einen Sonderfall dar öffentlichen Bauten in der Schweiz ist das
und üben vergleichsweise
eine grössere werbverfahrens, welches bei einer Vielzahl
Verdienst des architektonischen Wettbe-
optische Wirkung auf von Objekten angewendet wird.
die Umgebung aus als
Bauten innerhalb des Siedlungsraumes. Daher
sind an solche Bauten entsprechend hohe gestalterische
Ansprüche zu stellen. Da es sich bei
Bauten ausserhalb der Bauzonen um eine erhebliche
Anzahl handelt, (eine Vielzahl der im Amtsblatt
ausgeschriebenen Baugesuche benötigen
eine raumplanerische Ausnahmebewilligung),
sind die fachlichen Kapazitäten und Kenntnisse
im entsprechenden kantonalen Amt zu erhöhen.
Bemerkung zum Richtplantext 26 (Gestaltung
öffentlicher Bauten mit Vorbildcharakter)
Die hohe architektonische Qualität bei öffentlichen
Bauten in der Schweiz ist das Verdienst
des architektonischen Wettbewerbverfahrens,
welches bei einer Vielzahl von Objekten angewendet
wird. Diese Vorgehensweise soll auch
für den Kanton Obwalden bei seinen Hochbauaufgaben
die Regel sein. Die Kontinuität und Qualität
in diesen Verfahren ist aber abhängig von der
personellen und fachlichen Kapazität im kantonalen
Hoch- und Tiefbauamt.
Das heute bestehende personelle Defizit sollte
daher schnellst möglich behoben werden.
Der Kanton hat dafür zu sorgen, dass auch andere
Bauinvestoren (Gemeinden, öffentlichrechtliche
Körperschaften, aber auch private Investoren)
vermehrt den architektonischen Wettbewerb als
Weg zur Erreichung guter Projekte wählen.
Schlussbemerkung
Der Obwaldner Heimatschutz begrüsst und anerkennt
die grosse Arbeit aller Beteiligten im Zusammenhang
mit dem neuen kantonalen Richtplan
2006-2020. Er beinhaltet eine Fülle von Aufgaben
und Massnahmen im planerischen, organisatorischen
und rechtlichen Bereich. Für die Umsetzung
und die Wirkung dieses zielgerichteten
Planungsinstruments ist der politische Wille
jedoch entscheidend. Der Obwaldner Heimatschutz
bezweifelt, ob mit der momentanen Besetzung
der beteiligten kantonalen Ämter die personellen
Ressourcen ausreichen um den Zielsetzungen,
insbesondere der hohen Qualität in
der Baukultur zu entsprechen. Es fehlt zudem die
qualifizierte Person, welche koordinierend und
mit Fachkompetenz die die Baukultur betreffenden
Aufgaben wahrnimmt und vertritt.
Wir erachten es als sehr notwendig, dass trotz
Spardiktat in den involvierten Verwaltungsstellen
eine qualifizierte Stelle geschaffen wird.
Weiter würde der Obwaldner Heimatschutz ein
Versuch zur Harmonisierung der kommunalen Baureglemente
und sogar die Konzentration der kommunalen
Bauämter zu einem kantonalen Bauamt
sehr begrüssen. Solche Massnahmen würden
ebenfalls zur Professionalisierung und Verbesserung
der Kontrolle und Beurteilung von Bauaufgaben
führen und hätten zudem einen kostendämpfenden
Effekt.
Neues Wohnquartier Jänzipark, Sarnen
12 13

Berichte zu den begleiteten Bauprojekten
Quartierplan Bruderklausenhof, Wilen-Sarnen
Nachdem das Bauprojekt aufgrund der Projektbegleitung
durch die Bauberatung des Innerschweizer
Heimatschutzes, Sektion Obwalden, im
Jahr 2004 einen klare Verbesserung bezüglich
Gebäudesetzung und Gebäudevolumetrie erhalten
hat, blieb bisher eine erneute Baueingabe aus.
Ein Rechtsstreit zwischen der Einwohnergemeinde
und der Bauherrschaft verhindert zur Zeit weitere
Planungsschritte.
Der Obwaldner Heimatschutz wird sich bemühen,
allfällig folgende weitere Planungsschritte zu verfolgen
und fachkompetent zu begleiten.
Erweiterung der Recyclingsammelstelle,
Grosse Schlieren, Alpnach Dorf
Mitte Dezember 2004 äusserte sich der Innerschweizer
Heimatschutz, Sektion Obwalden, mittels
einer Einsprache zur geplanten Erweiterung
der privaten Recyclingsammelstelle an der Grossen
Schlieren, Alpnach. (siehe Jahresbericht 2004)
Darin verlangten wir von der Bauherrschaft allseitig
um das Areal als Sichtschutz eine geschlossene
Hecke aus einheimischen Sträuchern und
Bäu-men zu erstellen. Dadurch kann der durch
die beschlossene Zonenerweiterung leider nicht
mehr rückgängig zu machenden raumplanerischen
Fehlentwicklung, zumindest optisch, etwas entgegen
gewirkt werden.
Das Bauprojekt wurde am Mai 2005 durch die
Gemeinde mit folgenden Auflagen bewilligt:
– Auf der Südseite des Areals ist eine 2 Meter
hohe Hecke zu erstellen.
– Entlang der Brünigstrasse ist die Böschung mit
einheimische Sträucher und Bäume zu
bepflanzen.
Der Obwalden Heimatschutz hat Mitte Januar
2005 eine Einsprache gegen das Projekt Anbauund
Umbau Hotel Melchsee (ehemaliges Hotel
Reinhard) beim Gemeinderat Kerns deponiert.
(siehe Jahresbericht 2004).
Das damals vorliegende Bauprojekt wies keinerlei
architektonische Qualität auf und widersprach
wesentlichen Bauvorschriften (Anzahl Vollgeschosse,
Gebäudehöhe, Eingliederung in die
Landschaft, Fassaden und Dachgestaltung).
Unter der Führung des Obwaldner Heimatschutzes
konnte die Bauherrschaft zur Überarbeitung
des Projektes bewogen werden. Zudem
konnte mittels einer Vereinbarung eine planerische
Unterstützung eines fachkompetenten
Architekten installiert werden.
Erste planerische Schritte zur qualitativen Verbesserung
des Projektes sind bereits erfolgt.
Der Heimatschutz ist zuversichtlich, dass der
nun eingeschlagene Weg der Bauberatung sich
weiter positiv auf das Projekt und generell auf
die Wahrnehmung des Innerschweizer Heimatschutzes
auswirkt.
Patrik Seiler, Präsident IHS Sektion Obwalden
Erste planerische Schritte zur qualitativen Verbesserung des Projektes sind unter Mitwirkung des Heimatschutzes erfolgt.
Aktueller Planungsstand Überarbeitung Bauprojekt Hotel Melchsee, Melchsee-Frutt
14 15

Sektion Uri
Jahresbot 2005 in Altdorf
Die Generalversammlung des Innerschweizer
Heimatschutzes, genannt Bot, wird jedes Jahr in
einem anderen Mitgliedskanton durchgeführt.
Heuer war die Reihe wieder einmal an Uri. Am
Freitagabend, 20. Mai begrüsste unser Präsident,
Dr. Marcel Sonderegger die anwesenden
Mitglieder und Gäste im Hotel zum Schwarzen
Löwen in Altdorf zum 98. Bot. Die traktandierten
Geschäfte wurden speditiv erledigt. Nach der
Versammlung stärkten sich die Besucherinnen
und Besucher beim offerierten Apero und einem
kalten Buffet. Erfahrungen wurden ausgetauscht
und alte Erinnerungen aufgefrischt.
Podiumsgespräch im Anschluss an den Bot
In einem Podiumsgespräch diskutierten Landammann
Josef Arnold, UKB-Direktor Peter
Zgraggen, Dr. Christian Furrer, Direktor des Bundesamtes
für Wasser und Geologie, und Werbefachfrau
Irene Denzler über Uris Zukunft. Geleitet
wurde das Gespräch von Luzia Schuler-
Arnold, Redaktorin des Urner Wochenblatts
und aktuelle Urner Landratspräsidentin.
Das Fazit der Diskussion: Es besteht Handlungsbedarf,
denn Uri will nicht zum Museumsstück
verkommen. Es braucht viel Engagement, dass
Uri weiterhin als intakter Lebensraum bestehen
kann. Uri hat Werte, die andere Kantone nicht
haben, man muss sie nur richtig verkaufen!
Europäischer Tag des Denkmals 2005, Publikumsveranstaltungen
in Uri
Die Idee der «begehbaren Denkmale» finden wir
toll. Seit mehr als 10 Jahren werden in ganz
Rückblick auf das ereignisreiche Vereinsjahr
Europa Veranstaltungen durchgeführt. Jedes
Jahr wird ein spezielles Motto auserkoren. Heuer
hiess das Thema «vorher:nachher» oder «pflegen,
umnutzen, weiterbauen im historischen
Kontext».
In Zusammenarbeit mit dem Kanton Uri haben
wir uns auch dieses Jahr wiederum am Europäischen
Tag des Denkmals beteiligt.
Was nutzbar bleibt oder neu nutzbar wird, kann
erhalten werden!
Am Wochenende vom 10./11. September 2005
konnte den Interessierten an 3 aktuellen Renovationen
gezeigt werden, wie aus «Vorher»
«Nachher» wird.
Unter fachkundiger Führung konnten in Altdorf
das Jauch’sche Haus (auch Suworow-Haus
genannt), in Bürglen das Haus Balmermatte
sowie das Haus zur Stiege besichtigt werden.
Der Denkmaltag 2006 wird am 9. und 10.
September stattfinden. Das Motto heisst
«Gar-tenräume – Gartenträume» und wird Tore
zu Privatgärten, Klostergärten, Schlosspärken,
Friedhöfen, Bauerngärten, botanischen Gärten
öffnen. Kulturhungrige, Gartenliebhaber und
Fachleute sind eingeladen, sich vom Paradiesischen
dieser lebenden Kulturdenkmäler bezaubern
zu lassen.
Anfangs 2006 sorgte Andermatt für schweizweite
Schlagzeilen.
Auf einer Fläche von 700'000 m 2 soll eine riesige
Überbauung realisiert werden. Initiant dieses
gigantischen Bauvorhabens ist Samih Sawiris,
ein ägyptischer Investor, der Andermatt als idea-
len Standort für sein neues Tourismusprojekt
sieht. Bei einem Grossteil der Urschner Bevölkerung
und der Urner Regierung sind die in
Aussicht gestellten Investitionen hoch willkommen.
Gemeinsam mit den anderen im Urner
Umweltrat zusammengeschlossenen Umweltverbänden
haben wir dem Regierungsrat unser
Mitwirken im nun laufenden Richtplanverfahren
angeboten.
Auch hier gilt unsere Devise: Der IHS ist bestrebt,
seine Anliegen frühzeitig in die Planungsprozesse
einzubringen, so dass Einsprachen oft gar nicht
erst nötig werden!
Andermatt wird sicher noch viel Gesprächsstoff
liefern.
Viktor Arnold, Koordinator Bauberatung Uri
Uris wertvollstes Bürgerhaus
Das 1550 erbaute Jauch’sche Haus in Altdorf ist
das älteste und zugleich auch das kunst- und
kulturhistorisch wertvollste Bürgerhaus von Uri
mit prunkvoller Ausstattung. Mit Ausnahme eines
kleinen rückwärtigen Anbaus hat sich das Haus
in seiner ursprünglichen Substanz integral erhalten.
Der mit malerischem Treppengiebel noch
weitgehend spätgotisch geprägte Baukörper
markiert mit regelmässiger Fensterteilung und
einer vollständig getäferten Renaissance-Prunkstube
den Übergang von der Gotik zur Renaissance.
Buffet und Wandtäfer mit eingelegten
Architektur darstellungen und die wuchtige Kassettendecke
aus der Bauzeit gehören nicht nur für
Uri, sondern für den gesamten Raum der Innerschweiz
zu den frühesten Zeugnissen der Renaissance.
Ergänzt wird dieses kunsthistorisch einmalige
Interieur durch einen etwas jüngeren grünen
Turmofen von 1611.
Um die Mitte des 18. Jahrhunderts datiert im
zweiten Obergeschoss der herrliche Salon mit
kunstvoller Régence-Stuckdecke. Im September
1799 bezog der russische General Suworow vorübergehend
im Jauch’schen Haus Quartier.
Zur Liegenschaft gehört ein weiträumiger Umschwung.
Auf der Ostseite des Hauses erhebt
sich, inmitten der Gartenanlage, eine zierliche
barocke Kapelle über zentralförmigem Grundriss
mit Kuppel und Laternenaufsatz sowie mit einem
Altar und zierlichen Stukkaturen im Régence-Stil.
Auf der Rückseite des Hauses befindet sich der
Wirtschaftshof mit Ökonomiebauten.
Wie kein anderes Baudenkmal des Kantons Uri
verkörpert das Jauch’sche Haus Kultur und
Identität von Uri. Das Baudenkmal und die Nebengebäude
befanden sich jedoch in einem baulich
desolaten Zustand und waren dringend renovationsbedürftig.
Das äussere Erscheinungsbild des Suworow-
Hauses war geprägt durch Farb-, Putzablösungen
sowie Ablösungen an den Sandsteinverkleidungen
und vermittelte einen sehr renovationsbedürftigen
Eindruck.
Im Innern des Gebäudes waren die Elektro- und
Sanitärinstallationen in sehr schlechtem Zustand.
Die interne Erschliessung erfolgte über
den zentralen Korridor, die Wohnung im 2. OG
16 17

war erschlossen über die Wohnung im 1. OG. Die
Raumeinteilung entsprach nur schlecht einer
vermietbaren Nutzung. Die Heizung im Winter
war nur mit den bestehenden, renovationsbedürftigen
Kachelöfen (nur Raumweise) möglich.
Gegenüber dem grossen Estrichraum erfolgte
ein grosser Wärmeverlust, da keine Dämmung
vorhanden war.
Die Kapelle ist zur Substanzerhaltung innen und
aussen ebenfalls dringend sanierungsbedürftig.
In einem Architekturwettbewerb wurde das Projekt
«Tower» von Werner Furger dipl. Architekt
HTL/SIA Altdorf und Dr. André Meyer Luzern von
der Jury zur Ausführung empfohlen.
Das Konzept beinhaltete eine optimale Grundrissnutzung
mit minimalsten Eingriffen in die
historische Bausubstanz nach folgenden Gesichtspunkten:
-Respektierung aller schützenswerten
Raumteile inkl. Korridore.
– Neues Erschliessungssystem, das mit einem
vom Haus losgelösten eigenständigen Baukörper
in Erscheinung tritt und die Erhaltung
des rückwärtigen Anbaus von ca. 1730 erlaubte.
Der freistehende Treppenhausturm in sachlichmoderner
Beton-Konstruktion erlaubte
eine einfache und zweckmässige Erschliessung
aller Geschosse mit Treppe und Lift
(inkl. Keller und Dach).
– Der rückwärtige Anbau aus dem Jahre ca.
1730 im Erdgeschoss mit Gewölbe dient im 1.
+ 2. Obergeschoss als Entrée-Diele.
– Denkmalpflegerische Innen- und Aussenrenovation
von Fassadenputz, Dacheindeckung,
Innenräume Böden, Wände und Decken,
Dämmung gegen Keller und Dach.
– Neues Heizungskonzept als Ergänzung zu den
zu renovierenden Kachelöfen als Grundheizung
mit Erdsondenwärmepumpe und Wärmeverteilung.
– Neues Sanitärkonzept mit Sanitärraumen
und Kücheneinrichtungen.
– Neues Elektrokonzept.
– Denkmalpflegerische Innen- und Aussenrestaurierung
der Kapelle.
Anfangs 2005 wurden die Renovationsarbeiten in
Angriff genommen.
Die ersten Arbeitsschritte der anspruchsvollen
Instandsetzungsarbeiten galten der statischen
Sanierung der Deckenbalken und des Dachstuhls.
Anfangs Sommer wurde das Haus eingerüstet
und mit der Aussenrestaurierung begonnen.
Bei der Innen- und Aussenrenovation blieb ein Maximum
an historischer Originalsubstanz erhalten.
Rund 1/3 der originalen Putzfläche konnte konserviert
und erhalten werden. Der neue Putzauftrag
erfolgte in originaler Putzmischung als reiner
Sumpfkalkmörtel mit al fresco Kalkung.
Im Juni 2006 ist die Gesamtrenovation abgeschlossen
mit möglicher Besichtigung am 10.
und 11. Juni.
Die Restaurierung dieses wichtigen Baudenkmals
durch die Stiftung Karl Jauch, war nur dank
grosszügigen Subventionsbeiträgen von Bund,
Kanton und Gemeinde Altdorf sowie reichlichen
privaten Spenden von Stiftungen und Privatpersonen
möglich.
Werner Furger, Co-Präsident IHS Sektion Uri
Das äussere Erscheinungsbild des Suworow-Hauses wurde mit einem neuen
Erschliessungskonzept ergänzt, der vom Haus losgelöst ist.
18 19

Bilanz
Schweizer Heimatschutz, Sektion Innerschweiz
BILANZ per 31.12.2004 31.12.2005
AKTIVEN:
Flüssige Mittel
PC 60-1133-0 938.15 1'779.90
Credit Suisse 3239-50 84'199.05 22'931.75
Raiffeisen 22058.43 10'000.00 20'014.65
LKB 01-00-62527575-10 0.00 5'510.65
Forderungen:
Mitgliederbeiträge 00.00 00.00
Guthaben Verrechnungssteuer 1'193.65 900.75
Trans. Aktiven 20'000.00 20'000.00
Total Umlaufvermögen 116'330.85 71'137.70
Anlagevermögen 123'635.25 163'635.25
Total Aktiven 239'966.10 234'772.95
PASSIVEN / FREMDKAPITAL:
Rückstellung für bew. Beiträge 6'000.00 500.00
Rückstellung Jubiläum 07 10'000.00 20'000.00
Rückstellung Legat K. Fleischlin 50'000.00 50'000.00
Rückstellung Falter Emmen 0.00 8'952.50
Trans. Passiven 11'165.75 3'680.75
Eigenkapital:
Eigenkapital per 01.01. 183'905.95 162'800.35
Gewinn 2002/Verlust 2003 -21'105.60 -11'160.65
Eigenkapital per 31.12. 162'800.35 151'639.70
Total Passiven 239'966.10 234'772.95
Bericht der Revisionsstelle an das Jahresbot des Innerschweizer Heimatschutzes
In Ausübung des uns erteilten Mandates als Revisionsstelle für den Verein haben wir die per 31.12.2005 vom Vorstand vorgelegte
Bilanz- und Erfolgsrechnung, für die Zeit vom 01.01. 2005 bis 31.12. 2005, im Sinne der statutarischen Vorschriften geprüft.
Aufgrund unserer Prüfung stellen wir fest;
- dass die Bilanz und Erfolgsrechnung mit der Buchhaltung übereinstimmen,
- dass die ausgewiesenen PC- und Bankguthaben sowie die Wertschriftenbestände, durch Saldobestätigungen und Depotauszüge,
nachgewiesen sind,
- dass das Vereinsvermögen von Fr. 162'800.35 als Folge des ausgewiesenen Verlusts im Betrage von Fr. 11'160.65 auf
151'639.70 gesunken ist.
Wir empfehlen die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen und dem Vorstand Entlastung zu erteilen.
Kriens 15.02.2006 / Die Revisorin Ursi Betschard-Gamma; der Revisor Kurt Rogger
Erfolgsrechnung
Schweizer Heimatschutz, Sektion Innerschweiz
ERFOLGSRECHNUNG 01.01.-31.12. 2004 2005
AUFWAND
Beitrag Zentralkasse 8'980.00 9'892.00
Bauberatung und Reisespesen 3'663.20 4’282.10
Spesen allgemein 3'016.15 3'954.25
Drucksachen 0.00 258.15
Jahresbot 5'229.00 5'700.15
Beiträge und Subventionen 5'189.45 300.00
IHS-Jubiläum 07 10'000.00 10'000.00
Projekt Legat Fleischlin 50'000.00 0.00
Projekt Falter Emmen 0.00 8'500.00
PC, Bank- und Depotspesen 631.45 941.05
Büromaterial 250.00 49.00
Anwaltskosten 5'746.50 3'643.25
Vorstandssitzungen 3'004.40 2'138.90
Entschädigung Revisionsstelle 200.00 100.00
Mitgliedschaften 120.00 220.00
Entschädigung Geschäftsstelle 29'052.05 23'499.90
Entschädigung Vorstand 5'350.00 2'600.00
Werbung und Inserate 396.70 300.00
Veranstaltungen 1'688.90 791.60
EDV-Ausrüstung/Betrieb (05 neue Homepage) 0.00 6'193.80
Übriger Betriebsaufwand 1'600.00 168.35
Total Aufwand 134’117.80 83’532.50
ERTRAG
Mitgliederbeiträge Aktive 17'230.00 17'415.00
Mitgliederbeiträge Gemeinden 4'250.00 4'090.00
Mitgliederbeiträge Kantone 2'000.00 2'000.00
Gönnerbeiträge 420.00 1'010.00
Allgemeine Erträge 2'036.70 0.00
Zinserträge 61.50 126.55
Taler-Aktion 31'762.00 30'190.80
Wertschriftenertrag 5'252.00 3'539.50
Ausserordentlicher Ertrag
(04 Legat / 05 Falter Emmen) 50'000.00 14'000.00
Total Ertrag 113’012.20 72'371.85
Verlust 21'105.60 11’160.65
Total Ertrag + Verlust 134'117.80 83’532.50
20
21

Innerschweizer Heimatschutz
Adressen der Vorstandsmitglieder 2005
Dr. phil. Marcel Sonderegger Küferweg 6 G 079/340 16 39 marcel.sonderegger@bluewin.ch
Obmann IHS 6207 Nottwil P 041 937 12 47 Fax 041 937 12 51
Rothenfluh Sepp Murbacherstrasse 25 G 041 210 87 80 Fax 041 210 45 56
Statthalter IHS 6000 Luzern 5 P 041 420 40 43 ro-sp@pilatusnet.ch
Heussi Caspar Oberalpstrasse 9
Kassier 6490 Andermatt P 041 887 15 13
Uri
Furger Werner Gitschenstrasse 4 G 041 870 82 18 Fax 041 871 03 10
Co-Präsident UR 6460 Altdorf furger-arch@tic.ch
Heussi Caspar Oberalpstrasse 9
Co-Präsident UR 6490 Andermatt P 041 887 15 13
Arnold Viktor Seedorferstrasse 36 G 041 875 26 81
6460 Altdorf P 041 870 04 60 viktor.arnold@ur.ch
Obwalden
Seiler Patrik Dorfplatz 3 G 041 661 20 70 Fax 041 661 20 69
Präsident OW 6060 Sarnen patrikseiler@bluewin.ch
Trutmann Walter Aamattweg 18
6060 Sarnen P 041 660 32 83 walter.truttmann@gmx.net
Imhof-Dorn Monika Dorfplatz 6a G 041 660 77 75 Fax 041 660 91 42
6060 Sarnen P 041 670 33 52 imhof.dorn@bluewin.ch
Nidwalden
Niederberger Jörg
Haus Engel
Präsident 6383 Niederrickenbach P 041 628 03 10 purpur@bluemail.ch
Odermatt Hanspeter St. Klararain 1 G 041 610 24 02 Fax 041 610 24 29
6370 Buochs hampiodermatt@bluewin.ch
Luzern
Sommerhalder Monika Pilatusstrasse 30 G 041 211 24 60 Fax 041 211 24 61
6002 Luzern P 041 310 97 85 moso@tic.ch
Rothenfluh Sepp Murbacherstrasse 25 G 041 210 87 80 Fax 041 210 45 56
Co-Präsident LU 6000 Luzern 5 P 041 420 40 43 ro-sp@pilatusnet.ch
Trüeb Markus Imfangstrasse 15
Co-Präsident LU 6005 Luzern P 041 360 02 59 markus.trueeb@bluewin.ch
Adressen von Amtsstellen
Organisationen und Verbänden
Geschäftsstellen
Geschäftsstelle IHS
Leitung und Sekretariat Sonnenbühlweg 1 G 041 312 00 00 Fax 041 312 00 04
Blättler Kunz Marianne 6010 Kriens P 041 420 61 20 heimatschutz@tic.ch
Kunz Gerold
geroldkunz@tic.ch
Geschäftsstelle SHS Seefeldstrasse 5a G 01 254 57 00 Fax 041 360 95 19
Philipp Maurer 8008 Zürich www.heimatschutz.ch info@heimatschutz.ch
Bauberatung
Emmenegger Hansjörg Landenbergstrasse 36 G 041 369 60 90 F 041 280 40 70
Leitung Bauberatung LU 6005 Luzern kontakt@le-ar.ch
Arnold Viktor Seedorferstrasse 36 G 041 875 26 8 Fax 041 875 26 10
Leitung Bauberatung UR 6460 Altdorf P 041 870 04 60 viktor.arnold@ur.ch
Egli Hansjürg Obergrundstrasse 26 G 041 260 82 82 Fax 041 240 34 68
Leitung Bauberatung OW 6003 Luzern P 041 260 82 85 egli-architekt@bluewin.ch
Mugglin Eugen Museggstrasse 31 G 041 410 04 18 Fax 041 410 04 17
Bauberatung SHS
6004 Luzern
Luzern
Denkmalpflege Libellenrain 15, T 041 228 53 01 Dr. Georg Carlen
Arch.Kanton Luzern Postfach 3439 T 041 228 53 02 Claus Niederberger, dipl. Arch.
6002 Luzern
Uri
Amt für Kultur Klausenstrasse 4 T 041 875 20 51 J. Blunschi, dipl. Ing.
Abteilung Kulturpflege 6460 Altdorf F 041 875 28 42 Abteilungsleiter
T 041 875 28 82 Eduard Müller, lic. phil.
F 041 875 28 42 Denkmalpflege
Obwalden
Fachstelle für Kultur und Brünigstrasse 178 T 041 666 62 51 Peter Omachen, dipl. Architekt
Denkmalpflege 6060 Sarnen denkmalpflege@ow.ch
Nidwalden
Kantonale Denkmalpflege Engelbergerstrasse 34 T 041 618 75 17 Dr. André Meyer
6370 Stans andre.meyer@tic.ch
Verbände / Organisationen
Landschaftsschutzverband Hertensteinstrasse 12 T 041 410 31 30 Peter Möri, Rechtsanwalt
Vierwaldstättersee
Postfach
6006 Luzern 6 F 041 410 96 16 ramoeri@bluewin.ch
BOL Beratungen für das Technikumstrasse 21 T 041 349 33 11 Bernhard Liechti
Orts- und Landschaftsbild 6048 Horw F 041 349 39 60 b.e.liechti@bluewin.ch
22
23