NAW Jahresbericht 2011 (1.7 MB) - DIN Deutsches Institut für ...

JAHRESBERICHT
2011 Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
NAW
© DIN DEUTSCHES INSTITUT FÜR NORMUNG E. V.

Titelbild:
Detail des Kaiserbrunnens von Professor Gernot Rumpf, Konstanz am Bodensee (Foto: G. Goetsche)

Vorwort
Dipl.-Ing. Petra Scharf,
Geschäftsführerin des NAW
Sehr geehrte Damen und Herren,
gestatten Sie mir, mich zunächst vorzustellen. Mein Name ist Petra Scharf. Ich habe am
1. Dezember 2011 die Geschäftsführung des Normenausschusses Wasserwesen (NAW)
übernommen. Mein Vorgänger, Herr Fichtner, ist Ende November 2011 nach 37 Jahren Tätigkeit im
DIN in den Ruhestand gegangen. Ich möchte ihm an dieser Stelle nochmals im Namen der Experten
sowie aller Kolleginnen und Kollegen des NAW alles Gute wünschen.
Normung und die damit verbundenen Tätigkeiten sind mir nicht neu. Nach Abschluss meines
Studiums an der Universität Dortmund als Diplom-Ingenieurin der Chemieverfahrenstechnik habe ich
1992 beim DIN meine Arbeit begonnen. Angefangen von der Begleitung nationaler sowie
europäischer und internationaler Normungsarbeiten in einem Normenausschuss, über die Vertretung
des DIN im Technischen Lenkungsgremium des Europäischen Komitees für Normung (CEN) habe ich
nun die Möglichkeit, meine bisher gewonnenen Erfahrungen wiederum direkt in der Normungsarbeit
umzusetzen. Die Übernahme der Geschäftsführung des N ist für mich eine Herausforderung, der
ich mich gerne mit ganzem Einsatz stelle.
Es ist mir daher eine Freude, Ihnen den Jahresbericht 2011 vorzulegen, der, wie schon in den
vergangenen Jahren, einen ausführlichen Überblick über die Organisation des NAW, deren Förderer
und den Arbeitsfortschritt 2011 gibt sowie Statistiken zur Normungsarbeit und Berichte zu
Arbeitsschwerpunkten des NAW enthält.
Neben den Fachthemen aus der laufenden Arbeit möchte ich insbesondere auf neue Entwicklungen
hinweisen, die 2011 angestoßen wurden, aber wohl erst ab 2012 zum Tragen kommen. Vorrangig zu
nennen ist die ISO-Rats-Initiative "Zugang zu Wasser und Wassernutzung“. Die auf diesem Gebiet
derzeit laufenden Diskussionen werden vom NAW aktiv begleitet. Ferner zu erwähnen ist ein kurz vor
der Jahreswende ebenfalls durch die ISO angestoßenes komplexes und unter dem Begriff
„Nachhaltige Stadtentwicklung“ zusammenfassbares Themenfeld, welches auch den Bereich der
Wasserver- und -entsorgung betreffen wird. Für das Themenfeld „Carbon Capture and Storage“ wurde
in der ISO das neue Technische Komitee ISO/TC 265 eingerichtet. Die Begleitung der dortigen
Arbeiten wird im NAW erfolgen. Hierzu ist ein neu einzurichtender Arbeitsausschuss im Fachbereich 1
„Umwelt (Abfall, Boden, Wasser)“ vorgesehen. Erfreulicherweise konnte nach längeren Bemühungen
Ende 2012 auch der Normungsvertrag (Mandat M/424) „Normen zur Unterstützung der
Wasserrahmenrichtlinie“ zwischen dem DIN und der EU-Kommission abgeschlossen werden, der im
CEN/TC 230 „Wasseranalytik“ bearbeitet werden wird.
Zur Normung auf europäischer Ebene hatten wir Ihnen in den vorangegangenen Jahresberichten
bereits über die durch die Kommission eingeleitete Diskussion zur Zukunft der europäischen Normung
berichtet. Am 1. Juni 2011 hat die Kommission nunmehr einen Vorschlag für die Verordnung zur
europäischen Normung und zur Veränderung bestehender Richtlinien vorgelegt. Den
Verordnungsentwurf begleiten eine Folgeabschätzung und eine Mitteilung der Europäischen
Kommission. Während mit der Verordnung die bisherigen Richtlinien, die die Zusammenarbeit
zwischen der europäischen Gesetzgebung und der privatwirtschaftlichen Normung regeln, abgelöst
werden sollen, legt die Mitteilung die strategische Vision der Europäischen Kommission zum Beitrag
1

der Normung für das europäische Wirtschaftswachstum bis zum Jahr 2020 dar. Positiv ist zu
vermerken, dass die Anerkennung des nationalen Delegationsprinzips, einer der Grundpfeiler der
europäischen Normung, mit in den Verordnungsentwurf aufgenommen wurde. Ferner wird der
Geltungsbereich auf Dienstleistungen ausgedehnt. Das DIN wird die weitere Entwicklung verfolgen,
wobei wir es als unsere Verantwortung im Sinne aller deutschen Stakeholder aus Wirtschaft und
Gesellschaft betrachten, das erfolgreiche europäische Normungssystem zu erhalten und auszubauen.
Normungsarbeit ist eine Gemeinschaftsaufgabe, die von den interessierten Kreisen, deren Experten
und den Mitarbeitern des DIN erfüllt wird und dient der Selbstverwaltung der an der Normungsarbeit
interessierten Kreise. Wie die Ausführungen in diesem Jahresbericht belegen, können wir auch für
2011 wieder ein gutes Arbeitsergebnis verzeichnen. Unser Dank gilt Ihrer aktiven Mitarbeit in den
nationalen, europäischen und internationalen Gremien und Ihrer finanziellen Unterstützung, die für
uns unverzichtbare Basis unserer Arbeit ist.
In diesem Sinne freuen meine Kolleginnen und Kollegen sowie ich uns auf ein weiteres Jahr der
konstruktiven und erfolgreichen Zusammenarbeit mit Ihnen!
Herzliche Grüße
Ihre
Petra Scharf
2

Inhalt
Seite
Vorwort .................................................................................................................................... 1
1 Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN Deutsches Institut für
Normung e.V. .............................................................................................................. 6
2 Förderer des NAW 2011 .............................................................................................. 9
2.1 Förderer ....................................................................................................................... 9
2.2 Schwerpunktförderung staatlicher Stellen in den Bereichen Umweltanalytik und
Wasserwirtschaft ....................................................................................................... 11
3 Zusammenarbeit mit anderen Verbänden ................................................................. 13
4 Beirat des NAW ......................................................................................................... 14
4.1 Aufgaben des Beirates ............................................................................................. 14
4.2 Mitglieder des Beirates (Stand: 2011-12-31) ............................................................. 14
5 Arbeitsergebnisse des Normenausschusses Wasserwesen (NAW) 2011 ............... 16
6 Aktuelle Ausstellung im NormenWerk des DIN ......................................................... 16
7 Europäische (CEN) und internationale (ISO) Beteiligung des NAW ......................... 17
7.1 Europäische Beteiligung (CEN) des DIN .................................................................. 17
7.2 Europäische Beteiligung (CEN) des NAW ................................................................ 18
7.3 Internationale Beteiligung (ISO) des NAW ................................................................ 23
7.4 Zusammenhang nationaler, europäischer und internationaler Gremien ................... 28
8 Berichte aus den Fachbereichen des NAW .............................................................. 39
8.1 NA 119-01 FB Fachbereich Umwelt (Abfall, Boden, Wasser) ................................... 39
8.1.1 NA 119-01 FBR Umwelt ........................................................................................... 39
8.1.2 NA 119-01-02 AA Boden- und Abfalluntersuchung ................................................... 41
8.1.2.1 NA 119-01-02-01 UA Probenahme ........................................................................... 41
8.1.2.2 NA 119-01-02-02 UA Chemische und physikalische Verfahren ............................... 42
8.1.2.2.1 NA 119-01-02-02-01 AK Bioverfügbarkeit ................................................................. 43
8.1.2.2.2 NA 119-01-02-02-03 AK Nährstoffe, Anionen, Summenparameter .......................... 44
8.1.2.2.3 NA 119-01-02-02-04 AK Elementanalytik ................................................................. 44
8.1.2.2.4 NA 119-01-02-02-05 AK Organische Analytik ........................................................... 45
8.1.2.2.5 NA 119-01-02-02-08 AK Abfälle der mineralgewinnenden Industrie ....................... 45
8.1.2.2.6 NA 119-01-02-02-09 AK Physikalische Verfahren .................................................... 45
8.1.2.2.7 NA 119-01-02-02-21 AK Vor-Ort-Verfahren .............................................................. 46
8.1.2.2.8 NA 119-01-02-02-31 AK Elementarer Kohlenstoff .................................................... 48
8.1.2.2.9 NA 119-01-02-02-41 AK Platingruppenelemente ...................................................... 48
8.1.2.2.10 NA 119-01-02-02-53 AK Sprengstofftypische Verbindungen .................................... 49
8.1.2.3 NA 119-01-02-03 UA Standortbeurteilung ............................................................... 49
8.1.2.4 NA 119-01-02-04 UA Biologische Verfahren ............................................................. 50
8.1.2.5 NA 119-01-02-05 UA Eluierungsverfahren ................................................................ 52
8.1.2.6 NA 119-01-02-06 UA Bodenschutz, Entsorgung, Altlastensanierung ....................... 53
8.1.2.6.1 NA 119-01-02-06-02 AK Schießstätten ..................................................................... 53
8.1.2.6.2 NA 119-01-02-06-03 AK Strommasten ..................................................................... 54
8.1.2.7 NA 119-01-02-07 UA Begriffe.................................................................................... 55
8.1.3 CEN/TC 292 Charakterisierung von Abfällen ............................................................ 55
8.1.4 CEN/TC 308 Charakterisierung von Schlämmen ...................................................... 57
8.1.5 ISO/TC 190 Bodenbeschaffenheit ............................................................................. 58
8.1.6 CEN/TC 345 Charakterisierung von Böden und Bodenmaterialien .......................... 61
8.1.7 Europäische und nationale Bodenschutz- und Abfallpolitik mit Normungsbezug ..... 62
8.1.8 CEN/TC 400 PC Horizontale Normen in den Bereichen Schlamm, Bioabfall und
Boden ....................................................................................................................... 63
8.1.9 NA 119-01-03 AA Wasseruntersuchung ................................................................... 65
8.1.10 ISO/TC 147 Wasserbeschaffenheit ........................................................................... 67
8.1.11 CEN/TC 230 Wasseranalytik ..................................................................................... 69
8.2 NA 119-02 FB Fachbereich Wasserbau .................................................................... 70
8.2.1 NA 119-02-04 AA Verkehrswaserbau ....................................................................... 70
8.2.2 NA 119-02-04 AA Stahlwasserbau ............................................................................ 71
8.2.3 NA 119-02-08 AA Flussdeiche .................................................................................. 71
8.2.4 NA 119-02-14 AA Bewässerung ............................................................................... 72
8.3 NA 119-04 FB Fachbereich Wasserversorgung........................................................ 73
8.3.1 CEN/TC 164 „Wasserversorgung“ und Arbeitsgruppen mit NAW-Beteiligung ......... 73
8.3.2 NA 119-04-02 AA Wasseraufbereitung ..................................................................... 74
3

8.3.3 NA 119-04-03 AA Rohrleitungsbau ........................................................................... 75
8.3.4 NA 119-04-06 AA Kunststoffrohre in der Trinkwasserversorgung ............................ 75
8.3.4.1 NA 119-04-06-03 GUA PVC-Rohre ........................................................................... 75
8.3.4.2 NA 119-04-06-04 GUA PE-, PP-Wasserversorgung ................................................. 75
8.3.4.3 NA 119-04-06-05 GUA Warm- und Kaltwasserleitungen .......................................... 76
8.3.4.4 NA 119-04-06-06 GUA Mehrschichtrohrsysteme ...................................................... 76
8.3.5 NA 119-04-07 AA Häusliche Wasserversorgung ...................................................... 76
8.3.6 NA 119-04-08 AA Wasserzähler ............................................................................... 76
8.3.7 NA 119-04-11 AA Brunnenbau .................................................................................. 77
8.3.8 NA 119-04-13 AA Schwimmbeckenwasser ............................................................... 77
8.3.9 NA 119-04-14 AA Werkstoffe und Bauteile im Kontakt mit Trinkwasser................... 77
8.3.10 NA 119-04-17 AA Wasserbehandlung ...................................................................... 78
8.4 NA 119-05 FB Fachbereich Abwassertechnik ........................................................... 78
8.4.1 Allgemeines ............................................................................................................... 78
8.4.2 CEN/TC 165 Abwassertechnik .................................................................................. 78
8.4.3 NA 119-05-01 AA Entwässerungsgegenstände ........................................................ 79
8.4.4 NA 119-05-02 AA Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke .............. 81
8.4.5 NA 119-05-04 AA Kleinkläranlagen ........................................................................... 81
8.4.6 NA 119-05-05 AA Abscheider ................................................................................... 82
8.4.6.1 NA 119-05-05-01 UA Abscheidefreundliche Reinigungsmittel – Prüfung ................. 82
8.4.6.2 NA 119-05-05-02 UA Schlammfänge ....................................................................... 82
8.4.6.3 NA 119-05-05-03 UA Biodiesel ................................................................................. 82
8.4.6.4 NA 119-05-05-04 UA Statik ....................................................................................... 83
8.4.7 NA 119-05-06 AA Stahlabflussrohre ......................................................................... 83
8.4.8 NA 119-05-07 AA Steinzeugrohre und -schächte für Abwasserkanäle und
-leitungen .................................................................................................................. 83
8.4.9 NA 119-05-08 AA Regenwassernutzungsanlagen .................................................... 84
8.4.10 NA 119-05-09 AA Allgemeine Anforderungen an Rohre, Rohrverbindungen etc.
für Abwasserkanäle und -leitungen ........................................................................... 85
8.4.11 NA 119-05-10 AA Begriffe der Abwassertechnik ...................................................... 85
8.4.12 NA 119-05-11 AA Ablaufgarnituren, Abläufe, Rückstauverschlüsse und
Belüftungsventile für die Verwendung innerhalb von Gebäuden .............................. 86
8.4.13 NA 119-05-18 AA Sanitärausstattungsgegenstände ................................................ 86
8.4.14 NA 119-05-22 AA Sickerrohre aus Kunststoff ........................................................... 87
8.4.15 NA 119-05-23 AA Abwasserhebeanlagen ................................................................. 87
8.4.16 NA 119-05-26 AA Ablaufgarnituren ........................................................................... 88
8.4.17 NA 119-05-28 GA Kunststoffrohre in der Abwassertechnik ...................................... 88
8.4.18 NA 119-05-32 AA Gussrohre für Abwasserkanäle und -leitungen............................ 89
8.4.19 NA 119-05-33 AA Rohre und Schächte aus Beton für Abwasserkanäle und ..............
-leitungen .................................................................................................................. 90
8.4.20 NA 119-05-34 AA Rohrverlegung und -statik ............................................................ 90
8 4.21 NA 119-05-35 AA Planung und Betrieb von Abwasserkanälen und -leitungen ........ 91
8.4.22 NA 119-05-36 AA Kläranlagen .................................................................................. 92
8.4.23 NA 119-05-37 AA Renovierung, Reparatur und Erneuerung von
Abwasserleitungen und -kanälen .............................................................................. 92
8.5 NA 119-06 FB Fachbereich Allgemeine Grundlagen und Dienstleistungen ............. 94
8.5.1 Mitarbeit in ISO/TC 224 Dienstleistungen in der Trinkwasserversorgung und der
Abwasserentsorgung ................................................................................................. 94
8.5.2 NA 119-06-10 AA Hydrometrie ................................................................................. 95
8.6 Innovation mit Normen und Standards (INS-Projekte).............................................. 95
8.6.1 CWA 059 CEN Workshop Agreement "Elektromagnetische Induktionsmessungen" 95
9 Veröffentlichungen des Beuth Verlages mit Bezug zu Aufgaben des
Normenausschusses Wasserwesen ......................................................................... 97
9.1 DIN-Taschenbücher .................................................................................................. 97
9.2 Beuth-Kommentare und Hilfsmittel für die Arbeit mit Normen des Bauwesens ........ 98
9.3 Beuth Praxis .............................................................................................................. 98
9.4 Beuth Wissen............................................................................................................. 98
9.5 Beuth Recht ............................................................................................................... 98
9.6 DIN-Fachberichte, DIN-SPEC ................................................................................... 99
9.7 Loseblattwerke ........................................................................................................ 101
9.8 Weitere Veröffentlichungen ..................................................................................... 102
10 Übersicht über Normen, Entwürfe und Projekte des NAW ..................................... 103
4

10.1 Legende der in den Abschnitten 10.2 und 10.3 enthaltenen
Bearbeitungsstufen ................................................................................................. 105
10.2 Normen, Vornormen, Norm-Entwurfe und und Projekte des NAW (Zuordnung
nach Gremien) ......................................................................................................... 107
10.3 Eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte ........................ 312
11 Abkürzungsverzeichnis ............................................................................................ 321
5

1 Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN Deutsches
Institut für Normung e. V.
Der Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist
zuständig für die Normung auf dem Gesamtgebiet des Wasserwesens und fördert die Verbreitung und
Anwendung der Normen. Die Facharbeit wird in den Gremien Umwelt (Abfall-, Boden-,
Wasseruntersuchungen), Wasserbau, Wasserversorgung und Abwassertechnik durchgeführt. Der
NAW nimmt die Mitarbeit in der europäischen und internationalen Normung für diese Gebiete wahr.
Der NAW führt im Europäischen Komitee für Normung (CEN) die Sekretariate des CEN/TC 165
"Abwassertechnik", des CEN/TC 230 "Wasseranalytik" und des CEN/TC 400 "Projekt Komitee –
Horizontale Normen in den Bereichen Schlamm, Bioabfall und Boden" und in der Internationalen
Organisation für Normung (ISO) das Sekretariat des ISO/TC 147 "Wasserbeschaffenheit". Soweit die
o. g. Gebiete betroffen sind, arbeitet der NAW in den europäischen Komitees CEN/TC 92
"Wasserzähler", CEN/TC 155 "Kunststoffrohrleitungs- und Schutzrohrsysteme", CEN/TC 163
"Sanitärausstattungsgegenstände", CEN/TC 164 "Wasserversorgung", CEN/TC 203 "Gussrohre",
CEN/TC 208 "Dichtmittel aus Elastomeren für Rohre und Rohrleitungen", CEN/TC 292
"Charakterisierung von Abfällen", CEN/TC 294 "Kommunikationssysteme für Zähler und deren
Fernablesung", CEN/TC 308 "Charakterisierung von Schlämmen", CEN/TC 318 "Hydrometrie",
CEN/TC 334 "Bewässerungsverfahren", CEN/TC 345 "Charakterisierung von Böden" und in den
internationalen Komitees ISO/TC 30/SC 7 "Verfahren zum Messen des Volumendurchflusses
(einschließlich Wasserzähler)", ISO/TC 77 "Faserzementrohre", ISO/TC 138 "Kunststoffrohre",
ISO/TC 190 "Bodenbeschaffenheit", ISO/TC 207 „Umweltmanagement“ (Hier nur zum Thema
„Bodenzerstörung“ und „Wüstenbildung“), ISO/TC 224 "Dienstleistungen im Bereich Trinkwasserversorgung
und Abwasserentsorgung" und ISO/TC 265 „Carbon Capture and Storage“ mit.
Vorsitzender:
Stellvertr. Vorsitzende:
Hr. Dipl.-Ing. H. Schlicht
Dipl.-Ing. K.-H. Flick
Prof. Dr. H.-J. Pluta
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. N. Fichtner (bis 2011-11-30)
Dipl.-Ing. P. Scharf (seit 2011-12-01)
Sekretariat:
Fr. A. Sauer
Beirat (32 Mitglieder) (s. Abschnitt 4.2)
NAW-Geschäftsstelle
Hausanschrift: Postanschrift: Telefon: 0 30/2601-2423
DIN Deutsches Institut 10772 Berlin Telefax: 0 30/2601-1187
für Normung e. V. E-mail: petra.scharf@din.de
A DIN-Platz
Internet:
Burggrafenstraße 6
10787 Berlin
Mitarbeiter/innen der NAW-Geschäftsstelle, Stand: 2011-12-31
(Durchwahl (030) 2601 - ....)
Name Telefon Telefax E-Mail Aufgabenbereiche
Fr. Barz (baz) -2771 -42771 gabriela.barz@din.de CEN/TC 230, 230/WG 1, WG 2, WG 3, WG 4
ISO/TC 147, 147/SC 1, SC 2,
SC 2/WG 19, WG 33, WG 38, WG 48, WG 52,
WG 53, WG 55, WG 56, WG 57, WG 59, WG 61
bis WG 66, 147/SC 3, SC 3/WG 1 bis WG 6
147/SC 4, SC 4/WG 2, WG 5, WG 10, WG 12,
WG 17, WG 18, WG 19, WG 20, WG 21,
147/SC 5, SC 5/WG 1, WG 2, WG 3,
WG 5, WG 6, WG 9, 147/SC 6, SC 6/WG 1,
WG 3, WG 4, WG 5, WG 6, WG 11
6

Mitarbeiter/innen der NAW-Geschäftsstelle, Stand: 2011-12-31
(Durchwahl (030) 2601 - ....)
Name Telefon Telefax E-Mail Aufgabenbereiche
Fr. Bauer
(bjo)
Hr. Dominik
(dom)
Fr. Fankhoff
(fab)
-2581 -42581 johanna.bauer@din.de CEN/TC 155, CEN/TC 165/WG 30, WG 40,
WG 41, WG 50, ISO/TC 190/SC 4/WG 2,
WG 3, WG 4, SC 7/WG 3, WG 6,
NA 119-01-02-04 UA,
NA 119-01-02-05 UA, NA 119-05-04 AA,
NA 119-05-08 AA, NA 119-05-10 AA,
NA 119-05-28 GA, NA 119-05-28-06 GUA
bis -10 GUA, NA 119-05-36 AA,
Prüfstelle für Kleinkläranlagen (DIN CERTCO)
-2134 -42134 ralph.dominik@din.de CEN/TC 230, 230/WG 1, WG 2, WG 3, WG 4,
CEN/TC 318, CEN/TC 334 (gesamt),
CEN/TC 334/WG 6, CEN/TC 400, 400/WG 1,
WG 2, WG 3, WG 4, WG 5,
Mandate M 330, M 424, CEN Workshop 059,
NA 119-01-03 AA, NA 119-01-03-01 UA,
NA 119-01-03-02 UA, NA 119-01-03-03 UA,
NA 119-01-03-05 UA, NA 119-01-03-06 UA,
NA 119-01-03-07 UA, NA 119-02-14 AA,
NA 119-06 FB, NA 119-06-10 AA
-2611 -42611 baerbel.fankhoff@din.de NA 119-01-02-02 UA, NA 119-01-02-03 UA,
NA 119-02-04 AA, NA 119-02-14 AA,
CEN/TC 292, CEN/TC 292/WG 3,
CEN/TC 292/WG 5, CEN/TC 308,
CEN/TC 308/WG 1, CEN/TC 308/WG 1/TG 4,
CEN/TC 334, CEN/TC 334/WG 6
Fr. Frank (fra) -2434 -1187 angelika.frank@din.de NA 119 BR, CEN/TC 165/WG 7, WG 41,
NA 119-02 FBR, NA 119-02-16 AA,
NA 119-05 FBR, NA 119-05-01 AA,
NA 119-05-01-02 UA, NA 119-05-01-03 UA,
NA 119-05-01-04 UA, NA 119-05-02 AA,
NA 119-05-04 AA, Prüfstelle für
Kleinkläranlagen, NA 119-05-06 AA,
NA 119-05-07 AA, NA 119-05-10 AA,
NA 119-05-11 AA, NA 119-05-23 AA,
Fr. Gaasch
(gaa)
Fr. Goetsche
(got)
Fr. Kettner
(ket)
-2782 -42782 elke.gaasch@din.de NA 119-FK, NA 119-02-01 AA,
NA 119-02-03 AA, NA 119-02-05 AA,
NA 119-02-08 AA, NA 119-02-17 AA,
NA 119-04 FBR, NA 119-04-01 AA,
NA 119-04-02 AA, NA 119-04-02-01 UA,
NA 119-04-11 AA, NA 119-04-13 AA,
NA 119-05-09 AA,NA 119-05-09-01 UA,
NA 119-05-36 AA,
Info NAW-Neuerscheinungen, Finanzen
-2487 -42487 gabriele.goetsche@din.de CEN/TC 292/WG 1, WG 4, CEN/TC 308/WG 2,
ISO/TC 190/SC 1, SC 1/WG 1, /WG 3,
190/SC 2, SC 2/WG 10, SC 3/WG 10,
NA 119-01-02 AA, NA 119-01-02-01 UA,
NA 119-01-02-06 UA, NA 119-01-02-07 UA,
NAW-Jahresbericht
-2902 -42902 stephanie.kettner@din.de CEN/TC 292, 292/WG 1 bis WG 8,
CEN/TC 308, CEN/TC 308/WG 1, CEN/TC 345, C
CEN/TC 400/WG 1 bis WG 5, ISO/TC 190/SC 4,
SC 4/WG 1 bis WG 4, ISO/TC 190/SC 7/WG 3,
WG 6, ISO/TC 224, 224/WG 1 bis WG 9,
NA 119-01 FBR, NA 119-01-02-04 UA,
NA 119-01-02-05 UA, NA 119-01-02-06-02 AK,
NA 119-01-02-06-03 AK, NA 119-06-04 AA
7

Mitarbeiter/innen der NAW-Geschäftsstelle, Stand: 2011-12-31
(Durchwahl (030) 2601 - ....)
Name Telefon Telefax E-Mail Aufgabenbereiche
Fr. Knopp
(kny)
-2911 -42911 yasmine.knopp@din.de CEN/TC 92, CEN/TC 155, CEN/TC 318,
ISO/TC 138, CEN/TC 165/WG 13,
NA 119-04 FBR (komm.), NA 119-04-01 AA
(komm.), NA 119-04-02 AA, NA 119-04-03 AA,
NA 119-04-06 GA, NA 119-04-06-05 GUA,
NA 119-04-06-06 GUA, NA 119-04-06-08 GUA,
NA 119-04-08 AA, NA 119-04-11 AA (komm.),
NA 119-04-13 AA (komm.), NA 119-05-22 AA,
NA 119-05-28 GA, NA 119-05-28-06 GUA,
NA 119-05-28-07 GUA, NA 119-05-28-08 GUA,
NA 119-05-28-09 GUA, NA 119-05-28-10 GUA,
NA 119-05-32 AA, NA 119-05-33 AA,
NA 119-05-37 AA, NA 119-06-10 AA
H. Kropf (kro) -2440 -42440 hans-jochen.kropf@din.de CEN/TC 165, CEN/TC 165/TG Mandate,
CEN/TC 165/CAG, 165/WG 2, WG 4, WG 13,
WG 21, NA 119-05 FBR, NA 119-05-01 AA,
NA 119-05-01-02 UA, NA 119-05-01-03 UA,
NA 119-05-01-04 UA, NA 119-05-07 AA,
NA 119-05-22 AA, NA 119-05-23 AA,
NA 119-05-32 AA, NA 119-05-33 AA,
NA 119-05-37 AA, DWA HA ES, DWA HA KA
Fr. Kutzner
(kzv)
Hr.Lonien
(lon)
-2782 42782 viola.kutzner@din.de CEN/TC 292/WG 3/TG 5, 292/WG 4,
CEN/TC 308/WG 2, WG 3, ISO/TC 190/SC 2,
SC 2/WG 10,190/SC 3/WG 9
SC 3/WG 10, NA 119-01-02 AA
NA 119-01-02-0 UA, NA 119-01-02-06 UA
NA 119-01-02-07 UA, NA 119-05-34 AA
NA 119-05-35 AA
-2139 -42139 joachim.lonien@din.de CEN/TC 292/WG 3, CEN/TC 292/WG 5,
CEN/TC 308/WG 1, CEN/TC 345, CEN/TC 400,
NA 119-01-02-02 UA (inkl. Arbeitskreise),
NA 119-01-02-03 UA, NA 119-01-03-04 UA.
H. Paetz (ptz) -2448 -42448 andreas.paetz@din.de ISO/TC 190, 190/SC 3, SC 3/WG 1, WG 2,
WG 3, WG 4, WG 6, WG 8, WG 9, WG 11,
WG 12, WG 13, 190/SC 7, WG 1, WG 2, WG 4,
WG 5, , WG 7, WG 8, WG 9, ISO/TC 207 (nur
Bodenzerstörung),
ISO/TC 265,CEN/TC 292/WG 8, CEN/TC 345,
CEN/TC 351/WG 1 (begleitend), CEN/TC 400,
400/WG 1, WG 2, WG 3, WG 4, WG 5,
CEN ENV TC CT, CEN/SABE, NA 119-01 FBR,
NA 119-01-03 AA, NA 119-01-03-01 UA,
NA 119-01-03-02 UA, NA 119-01-03-03 UA,
NA 119-01-03-05 UA, NA 119-01-03-06 UA,
NA 119-01-03-07 UA, Handbuch der
Bodenuntersuchung (HBU), Fachbeirat
Bodenuntersuchungen (FBU), IQS-Beirat,
Mitglied CIRCA Advisory Forum,
Mandate M 330, M 424, ISO-Water Access and
Use
Fr.
Pappenberger
(pab)
Fr. Sandner
(sdn)
Fr. Sauer
(saa)
Fr. Scharf
(srf)
-2549 -42549 nadja.pappenberger@din.de ISO/TC 224/WG 6,CEN/TC 164/WG 15,
NA 119-06-04 AA
-2467 -42467 silvia.sandner@din.de CEN/BT/TF 151, CEN/TC 400, 400/WG 1 bis
WG 5, NA 119-01-02-02 UA, NA 119-01-03 AA,
NA 119-01-03-01 UA, NA 119-01-03-02 UA,
NA 119-01-03-03 UA, NA 119-01-03-04 UA,
NA 119-01-03-05 UA, NA 119-01-03-06 UA,
NA 119-01-03-07 UA, NA 119-02-05 AA,
NA 119-02-08 AA
-2495 -42495 astrid.sauer@din.de Sekretariat TG 2.2
-2431 -42431 petra.scharf@din.de NAW-Geschäftsführerin, Beirat, Fördererkreis,
Finanzen
8

Mitarbeiter/innen der NAW-Geschäftsstelle, Stand: 2011-12-31
(Durchwahl (030) 2601 - ....)
Name Telefon Telefax E-Mail Aufgabenbereiche
H. Schley
(sly)
Fr. Vessey
(ves)
H. Zeisler
(zei)
-2850 -1187 juergenmichael.schley@din.de
Finanzen, Fördererkreis,
CEN/TC 92, CEN/TC 155, CEN/TC 164/WG 9,
ISO/TC 30/SC 7, ISO/TC 138/SC 2,
NA 119-04 FBR, NA 119-04-01 AA,
NA 119-04-02 AA, NA 119-04-03 AA,
NA 119-04-06 AA, NA 119-04-06-05 GUA,
NA 119-04-06-06 GUA, NA 119-04-06-08 GUA,
NA 119-04-08 AA, NA 119-04-11 AA,
NA 119-04-13 AA
-2778 -42778 pamela.vessey@din.de CEN/TC 164, 164/WG 2, WG 15; CEN/TC 165,
165/TG 1, 165/WG 2, WG 4, WG 7, WG 10,
WG 11, WG 50
-2832 -42832 gunnar.zeisler@din.de CEN/TC 163 (gesamt), CEN/TC 164/WG 2,
WG 12, WG 13, WG 15,
CEN/TC 165/WG 7, WG 8, WG 11,
NA 119-02 FB, NA 119-02-03 AA,
NA 119-02-04 AA, NA 119-02-05 AA,
NA 119-02-06 AA, NA 119-02-08 AA,
NA 119-02-17 AA, NA 119-04-07 AA,
NA 119-04-07-02 AK, NA 119-04-14 AA,
NA 119-04-17 AA, NA 119-05-05 AA,
NA 119-05-05-01 UA, NA 119-05-05-02 UA,
NA 119-05-05-03 UA, NA 119-05-05-04 UA,
NA 119-05-06 AA, NA 119-05-11 AA,
NA 119-05-18 AA, NA 119-05-18-01 UA,
NA 119-05-18-02 UA, NA 119-05-18-08 UA,
NA 119-05-18-10 UA
2 Förderer des NAW 2011
2.1 Förderer
ACO Beton GmbH
ACO Tiefbau Vertrieb GmbH
Akzo Nobel Industrial Chemicals GmbH
Amitech Germany GmbH
Arbeitsgemeinschaft Heiz- u. Wasserkostenverteilung e. V.
Bänninger Kunststoff-Produkte
Basika Entwässerungstechnik GmbH & Co. KG
Betonsysteme Zeithain GmbH
Betonwerk Neu-Ulm GmbH & Co. KG
Bette GmbH & Co. KG
BFS Betonfertigteilesysteme GmbH
Biofocus Gesellschaft für biologische Analytik mbH
Birco Baustoffwerk GmbH
BLANCO GmbH & Co. KG
Borealis AG
BTG Minden Bundesverband Tankstellen und Gewerbliche Autowäsche e. V.
Bundesverband der Deutschen Kalkindustrie e. V.
Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e. V. (BDS)
Bundesverband Mineralische Rohstoffe (MIRO) e.V.
Bund Güteschutz Beton- und Stahlbetonfertigteile e. V. (BGB)
BWT Wassertechnik GmbH
Cardo Flow Solutions Germany GmbH
Dallmer GmbH & Co.
Dehoust GmbH
Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V.
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
9

DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH
DS Dichtungstechnik GmbH
Duravit AG
DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.
DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.
Eugen Engert GmbH & Co. KG
Fachgemeinschaft Guss-Rohrsysteme FGR ® e. V. / EADIPS ®
Fachverband Sanitärkeramische Industrie e. V.
Fachverband Steinzeugindustrie e. V.
Fachvereinigung Betonrohre und Stahlbetonrohre e. V. (FBS)
FEhS - Institut für Baustoff- Forschung e. V.
Feldkamp, Uwe
Flex Seal GmbH
Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH + Co. KG
Franke GmbH
Franz Janssen GmbH
Franz Kaldewei GmbH & Co.KG
Friatec AG
Geberit Mapress GmbH
Geberit Vertriebs GmbH
Gesellschaft Deutscher Chemiker e.V. (GDCh)
Gesellschaft für Analysentechnik
Gesellschaft für Materialforschung und Prüfungsanstalt für das Bauwesen Leipzig mbH (MFPA)
GET Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e. V.
Glas-Funke GmbH
Grohe AG
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH
GRUNDFOS Pumpenfabrik GmbH
GWE Pumpenboese GmbH
HACH LANGE GmbH
Hans Sasserath & Co. KG
Hauraton GmbH & Co. KG
H. Butting GmbH & Co. KG
Hegler Plastik GmbH
Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG
HERMES Technologie GmbH & Co. KG
Hobas Rohre GmbH
HOESCH Design GmbH
HOMA Pumpenfabrik GmbH
Honeywell GmbH
Hüppe GmbH
Hydrotec Technologies AG
Ideal Standard GmbH
IDEXX GmbH
Ingenieurbüro Möller + Meyer Düsseldorf GmbH
INTEWA GmbH
ITT Water & Wastewater Deutschland GmbH
iWater Wassertechnik GmbH & Co. KG
Johann Stockmann Brunnenfilterbau
JUDO-Wasseraufbereitung GmbH
Jung Pumpen GmbH
Klaro GmbH
Kunststoffrohrverband e. V.
LANXESS Deutschland GmbH
Lorowerk K. H. Vahlbrauk GmbH & Co.
Lutz-Jesco GmbH
MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG
Maincor Anger GmbH
MEA Bausysteme GmbH
MEPA Pauli und Menden GmbH
MFPA Leipzig GmbH
Microgenics GmbH
10

Mineralölwirtschaftsverband e. V. (MWV)
Nähring, Dr. Jens
NBB Nord Bohr und Brunnenbau GmbH
NORINCO Deutschland GmbH
Nüsken Chemie GmbH
OCHS Bohrgesellschaft mbH
Osel Bohr GmbH
Oxoid Deutschland GmbH
Perkin Elmer LAS (Germany) GmbH
perma-trade Wassertechnik GmbH
Prinzing GmbH
ProMinent ProMaqua GmbH
P.V. Betonfertigteilwerke GmbH
PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH
REHAU AG & Co.
RELINEEUROPE Liner GmbH & Co. KG
Remmers Baustofftechnik GmbH
RHEBAU Rheinische Beton- und Bauindustrie GmbH
ROMOLD GmbH
Roth Industries GmbH & Co. KG
Sachtleben Wasserchemie GmbH
Saint-Gobain HES GmbH
Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH
Sanitärtechnik Eisenberg GmbH
Scheideler Verfahrenstechnik GmbH
Schock GmbH
SEAL Analytical GmbH
Seppelfricke Armaturen GmbH
SFA-Sanibroy GmbH
Siebert + Knipschild GmbH
SITA-Bauelemente GmbH
SKZ-TeConA GmbH
Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH
TECE GmbH
Teka Küchentechnik GmbH
TG Kunststoffverarbeitung GmbH
Tintometer GmbH
TROLINING GmbH
Umweltlabor ACB GmbH
UNITI Bundesverband mittelständischer Mineralölunternehmen e. V.
Uponor GmbH
Value-Tec Ingenieurgesellschaft mbH
Verband der deutschen Wasser- und Wärmezählerindustrie e. V.
Viega GmbH & Co. KG
Villeroy & Boch AG
Vormann Bohrgesellschaft mbH & Co. KG
Wavin GmbH
Wiebusch Polymerbetontechnik GmbH & Co. KG
Winkelhardt KG
Wisy AG
WOCO IPS GmbH
Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK)
3A Wassertechnik GmbH & Co. KG
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
2.2 Schwerpunktförderung staatlicher Stellen in den Bereichen Umweltanalytik
und Wasserwirtschaft
Von Seiten der Bundesregierung und der Bundesländer werden über das Umweltbundesamt (UBA)
und die Länderarbeitsgemeinschaften Wasser (LAWA) und Boden (LABO) mit erheblichen Mitteln eine
11

Vielzahl von Normungsvorhaben aus dem Bereich der Umweltanalytik (Wasser, Boden, Schlamm,
Abfall) und der Wasserwirtschaft (Hydrometrie, Wasserbau, Wasserversorgung, Abwasserbehandlung)
finanziell gefördert, die ohne diese Unterstützung nach Themen und Umfang nicht
durchgeführt werden könnten.
Diese Normen dienen der Umsetzung von Gesetzen, Verordnungen und sonstigen Vorschriften und
erfüllen somit eine staatsentlastende Funktion.
Gefördert aus Mitteln des Länderfinanzierungsprogramms Wasser, Boden und Abfall wurden im
Berichtsjahr die folgenden Normungsprojekte:
AW 1.2 Abwassertechnik
DIN 4261-5 Kleinkläranlagen – Teil 5: Versickerung von biologisch aerob behandeltem Schmutzwasser
DIN EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen
DIN EN 12566-6 Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW – Teil 6: Vorgefertigte Anlagen für die weitergehende
Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers
DIN EN 12566-7 Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW – Teil 7: Im Werk vorgefertigte Einheiten für einen dritten
Reinigungsteil
DIN EN 13508-1 Zustandserfassung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden – Teil 1: Allgemeine
Anforderungen
DIN EN 14654-2 Management und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen in Abwasserkanälen
und -leitungen – Teil 2: Sanierung
DIN EN XXXX Systeme für die Verwendung von Regenwasser, Grauwasser und häuslichem Abwasser vor Ort –
Ziele und Anforderungen an Systeme für die Aufbereitung von Grauwasser und Nutzung von Regenwasser
GD 1.1 Wasserversorgung
DIN 19643-1 Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
DIN 19643-2 Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser – Teil 2: Verfahrenskombinationen mit
Festbett- und Anschwemmfiltern
DIN 19643-3 Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser – Teil 3: Verfahrenskombinationen mit
Ozonung
DIN 19643-4 Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser – Teil 4: Verfahrenskombinationen mit
Ultrafiltration
DIN 19643-5 Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser – Teil 5: Verfahrenskombination: Flockung -
Filtration - Adsorption an Aktivkornkohle – Chlorung
DIN 19643-6 Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser – Teil 6: Verfahrenskombination: Flockung –
Adsorption – Ultrafiltration - Chlorung
DIN 19645 Aufbereitung von Spülabwässern aus Anlagen zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser
DIN EN 15975-1 Sicherheit der Trinkwasserversorgung – Leitlinien für das Risiko- und Krisenmanagement –
Teil 1: Krisenmanagement
DIN EN 15975-2 Sicherheit der Trinkwasserversorgung – Leitlinien für das Risiko- und Krisenmanagement –
Teil 2: Risikomanagement
ISO PWI 11829 Richtlinien für die Anlageninstandhaltung von Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungseinrichtungen
OD 1.4 Wasserbau
DIN 1185-1 Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und
Unterboden-melioration, Allgemeine Hinweise und Sonderfälle
DIN 1185-2 Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und
Unterboden-melioration, Wesentliche Angaben für Planung und Bemessung
DIN 1185-3 Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und
Unterbodenmelioration, Ausführung
DIN 1185-4 Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und
Unterboden-melioration, Entwurf und Bestandszeichnungen
12

DIN 1185-5 Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und
Unterboden-melioration, Unterhaltung
DIN 19653 Bewässerungsanlagen – Graphische Symbole, Kurzzeichen, Darstellungen, Benennungen
DIN 19657 Sicherungen von Gewässern, Deichen und Küstendünen – Richtlinien
DIN 19703 Schleusen der Binnschifffahrtsstraßen – Grundsätze für Abmessungen und Ausrüstungen
DIN 19704-1 Stahlwasserbauten – Teil 1: Berechnungsgrundlagen
DIN 19704-2 Stahlwasserbauten – Teil 2: Bauliche Durchbildung und Herstellung
DIN 19704-3 Stahlwasserbauten – Teil 3: Elektrische Ausrüstung
DIN 19712 Flussdeiche
DD 1.16 Hydrometrie
DIN EN 4375 Hydrometrische Bestimmungen – Seilbahnsysteme für Messungen in Fließgewässern
DIN EN XXXX Hydrometrie – Manuelle Messung des Schnee-/Wasser-Äquivalents
DIN EN ISO 772 Hydrometrie – Begriffe und Zeichen
DIN EN ISO 6416 Hydrometrie – Messung des Abflusses mit dem Ultraschallverfahren (akustisches Verfahren)
DIN EN ISO 24578 Hydrometrie – Akustisches Doppler-Gerät – Verfahren und Anwendung für die Durchflussmessung
in offenen Gerinnen
DIN EN XXXX Messung der Regenintensität
B 1.01 Bodenbezogene Normungsvorhaben
DIN 19741 Bodenbeschaffenheit – Bestimmung von Platingruppenelementen in Feststoffen
DIN XXXX Anleitung für vorsorgende Maßnahmen zum Schutz von Böden vor schädlichen Stoffeintragen bei
Errichtung, Unterhaltung und Rückbau von Stromleitungsmasten und anderen Stahlbauwerken
DIN EN 15933 Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung des pH-Werts
DIN EN 16170 Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Spurenelementen mittels optischer
Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-OES)
DIN EN 16171 Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Spurenelementen mittels
Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS)
DIN EN 16172 Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Spurenelementen in
Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Graphitofen-Atomabsorptionsspektrometrie (GFAAS)
DIN EN 16175-1 Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Quecksilber in Königswasserund
Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Teil 1: Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (CVAAS)
DIN EN 16175-2 Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Quecksilber in Königswasserund
Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Teil 2: Kaltdampf-Atomfluoreszenzspektrometrie (CVAFS)
DIN SPEC 91261 Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Elementen in Königswasserund
Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie (FAAS)
DIN SPEC 91265 Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung ausgewählter Phthalate mittels
kapillarer Gaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion
DIN SPEC 91266 Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung pharmazeutischer Produkte
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
3 Zusammenarbeit mit anderen Verbänden
Die Zusammenarbeit mit anderen Verbänden und dem NAW konnte auch 2012 fortgesetzt werden.
Zu den Verbänden, deren eigene technische Regelwerke zum Teil Eingang in die Normen des NAW
gefunden haben bzw. diese ergänzen, gehören:
der Bund der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Kulturbau (BWK);
der Bundesverband Boden e. V. (BVB);
die Bundesvereinigung der Firmen im Gas- und Wasserfach e. V. (FIGAWA);
13

die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV);
die DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V.;
die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA);
der Rohrleitungsbauverband e. V. (RBV);
der Verband der deutschen Wasserzähler- und Wärmezählerindustrie (VDDW);
der Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten (VDLUFA);
der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. (VDMA);
der Verein Deutscher Ingenieure e. V. (VDI);
die Wasserchemische Gesellschaft in der Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh);
der Zentralverband Sanitär, Heizung, Klima (ZVSHK).
Mit einigen Verbänden wurden die gegenseitigen Beziehungen in Vereinbarungen oder Verträgen
festgelegt. Dazu gehören bisher die DVGW, die GDCh (Wasserchemische Gesellschaft) und die DWA
(vormals ATV-DVWK), der BWK (Bund der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und
Kulturbau e. V.) (Vereinbarungen) sowie der Vertrag zwischen DIN und DGUV.
Mit allen anderen technisch-wissenschaftlichen Verbänden und den einschlägigen Fachverbänden,
die das Gebiet des NAW berühren, bestehen intensive Kontakte und ein kooperatives und
freundschaftliches Zusammenwirken hinsichtlich gemeinsam zu bearbeitender Projekte.
(Info: juergen-michael.schley@din.de, hans-jochen.kropf@din.de, andreas.paetz@din.de)
4 Beirat des NAW
4.1 Aufgaben des Beirates
Das Lenkungsgremium des Normenausschusses Wasserwesen ist der Beirat, mit zurzeit
32 Mitgliedern und 2 Gästen. Der Beirat beurteilt neben dem fachlichen Inhalt auch die wirtschaftliche
Tragweite der Normen des Fachgebietes und ihre Bedeutung für die Allgemeinheit. Die
Beiratsmitglieder treffen, auch im Namen ihrer entsendenden Stelle, Entscheidungen über die
Finanzierung der Normungsarbeit des Normenausschusses Wasserwesen.
Die wichtigste Aufgabe des Beirates ist es, das Arbeitsprogramm des Normenausschusses
systematisch unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit, des Standes der Technik, der
Erkenntnisse der Wissenschaft und der Rechtsentwicklung sowie der europäischen und
internationalen Normung aufzustellen und die Finanzierung sicherzustellen. Bei der Bearbeitung von
Normungsvorhaben ist der europäischen und internationalen Arbeit dabei Vorrang vor der nationalen
Arbeit zu geben. Neue Arbeitsausschüsse werden unter Festlegung ihres Arbeitsgebietes eingesetzt,
überflüssig gewordene gegebenenfalls auch wieder aufgelöst.
4.2 Mitglieder des Beirates (Stand: 2011-12-31)
Dipl.-Ing. H. Schlicht
Name Im Beirat als/für den Bereich Entsendende Stelle/tätig bei
Trinkwasserversorgung
Vorsitzender
Gelsenwasser AG, Gelsenkirchen
Stellvertretende Vorsitzende
Dipl.-Ing. K.-H. Flick Leiter des FB 05
Abwassertechnik
Fachverband Steinzeugindustrie, Köln
Steinzeugindustrie
Dir. Prof. Dr. H.-J. Pluta
Bundesministerium für Umwelt
Naturschutz und Reaktorsicherheit
Umweltbundesamt (UBA), Berlin
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. P. Scharf DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
Beiratsmitglieder
Dipl.-Ing. U. Bachon G E T G E T Gütegemeinschaft
14

Name Im Beirat als/für den Bereich Entsendende Stelle/tätig bei
Entwässerungstechnik e. V., Diez a. d. Lahn
Dr. C.G. Bannick Leiter des FB 01
Umwelt (Abfall, Boden, Wasser)
Forschungs- und Technologierat
Bioökonomie, Berlin
Dipl.-Ing. H. Birle
Wasserversorgungs- und
Kläranlagentechnik
FV Verfahrestechnische Maschinen und
Apparate im Verband Deutscher Maschinenund
Anlagenbau e. V., (VDMA) Frankfurt/M.
Prof. Dr. H,-J. Brauch Wasserchemische Gesellschaft DVGW-Technologiezentrum Wasser,
Karlsruhe
Dipl.-Ing. R. Eckert Kunststoffrohrverein Friatec, AG, Mannheim
Dipl.-Ing. U. Edeling BWB Berliner Wasserbetriebe
J. Fröhlich LABO LABO/Ministerium für Umwelt, Naturschutz
und Landwirtschaft des Landes Schleswig-
Holstein, Kiel
Dipl.-Ing. D. Heinrichs LAWA LAWA/Senatsverwaltung f. Gesundheit ,
Umwelt und Verbraucherschutz, Berlin
F.-J. Heinrichs Handwerk Zentralverband Sanitär Heizung Klima
(ZVSHK), Sankt Augustin
Baudirektor. Prof. Dipl.-Ing.
G Hoppe
DIBt
Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin
Prof. Dr. R. Jüpner Ingenieurwissenschaften BWK/Universität Kaiserslautern – FG
Wasserbau und Wasserwirtschaft
Prof. Dr. R. Klopp Wasserchemische Gesellschaft Ruhrverband, Essen
Dipl.-Ing. T. H. Klümper stellv. Leiter des FB 04
Wasserversorgung
Deutscher Verein des
Gas- und Wasserfaches e. V., Bonn
Dr. H.-J. Kocks Stahlrohre und Stahlrohrverband Salzgitter Mannesmann Line Pipe GmbH,
Siegen
Dr. M. Krappe Verband der Chemischen Industrie Bayer HealthCare, Bergkamen
Dipl.-Ing. W. Kristeller
Abwassertechnik
Stadtentwässerung, Frankfurt/M.
gleichzeitig CEN/TC 165
Ltd. Baudirektor Dipl.-Ing. C. Kunz Leiter des FB 02
Wasserbau
Bundesanstalt für Wasserbau (BAW),
Karlsruhe
Prof. Dr. H. Mehlhorn DIN-Präsidium DIN-Präsidium/Zweckverband Bodensee-
Wasserversorgung, Stuttgart
Dipl.-Ing. R. Moisa FGR Fachgemeinschaft Guss-Rohrsysteme e. V.
(FGR), Berlin
Dipl.-Ing. K. Morschhäuser
Dipl.-Ing. H.-G. Müller
Dipl.-Ing. W. Narr
Wasserversorgungsindustrie,
Rohrleitungsbau, Brunnenbau und
Wasserzähler
Bundesverband Deutsche Betonund
Fertigteilundustrie
DGUV Deutsche Gesetzliche
Bundesvereinigung der Firmen im Gas- und
Wasserfach e. V. (FIGAWA) und
Rohrleitungsbauverband (RBV), Köln
BDB/Berding Beton GmbH, Dormagen
Unfallkasse Baden-Württemberg, Stuttgart
Unfallversicherung
Dipl.-Geol. B. Niehues DVGW Deutscher Verein des Gas- und
Wasserfaches e. V., Bonn
Oberregierungsrätin S. Scholz BMU Bundesministerium für Umwelt,
Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU),
Bonn
Dipl.-Ing. W. Schulte Fachverband Armaturen im VDMA Viega GmbH & Co. KG
Frau S. Thaler DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e. V., Hennef
Dipl.-Ing. E. Weber
Hauptverband der Deutschen
Bauindustrie
Hauptverband der Deutschen
Bauindustrie/Franz Kassecker GmbH,
Waldsassen
Dr. A. Werner-Busse Chemische Industrie Henkel AG & Co. KgaA, Düsseldorf
Gäste
G. Borchert Baugewerbe (Brunnenbau,
Borchert Grundbau GmbH & Co KG, Bremen
Rohrleitungsbau, Wasserwerksbau,
Spezialtiefbau)
Dipl.-Ing. (FH) D. Desler Leiter der Technischen Abteilung 2 DIN Deutsches Institut für Normung e. V.,
Berlin
(Info: angelika.frank@din.de)
15

5 Arbeitsergebnisse des Normenausschusses Wasserwesen
(NAW) 2011
Anzahl der Projekte,
Norm-Entwürfe, Normen 2007 2008 2009 2010 2011
etc., des NAW 1)
Projekte (national,
europäisch, international) 140 3) 397 384 413 472
(Alte Zählung)
Projekte (national,
europäisch, international)
709 2)
(Neue Zählung) 2)
Veröffentlichte
4)
Norm-Entwürfe
64 43 85 113
Veröffentlichte Normen,
Fachberichte, Vornormen,
4)
69 69 54 87
DIN-SPEC
Gesamtbestand Normen,
Fachberichte, Vornormen,
(DIN-SPEC)
1197 1246 1236 1313 1164
(DIN, DIN EN, DIN EN ISO,
DIN ISO)
Gesamtbestand
5)
ISO-Normen
522 539 560 578
1) Stand jeweils Ende des Jahres
2) Erstmalig werden nicht nur die nationalen Projekte gezählt (DIN, DIN ISO, DIN EN, usw.), sondern es werden auch alle
europäischen und internationalen Projekte in diese Summe einbezogen, die 2011 vom NAW bearbeitet wurden.
3) Ohne ISO-Projekte
4) 2007 wurden die Ergebnisse nur prozentual ausgewiesen, d. h. die veröffentlichten Dokumente wurden nicht einzeln erfasst
5) 2007 wurden die ISO-Normen nicht erfasst
Die Webseite des NAW
http://www.naw.din.de
enthält eine Übersicht über den Gesamtbestand an veröffentlichten Normen,
Norm-Entwürfen, Vornormen, DIN-Fachberichten und Projekten sowie weitere
Informationen zu den Gremien.
6 Aktuelle Ausstellung im NormenWerk des DIN
„Wasser marsch!“ Ausstellung „WasserWerk“ im DIN eröffnet
Ob zum Trinken, zur Nahrungsmittelherstellung und Essenszubereitung, zur Reinigung und in fast
allen industriellen und gewerblichen Prozessen; überall sorgen DIN-Normen dafür, dass Wasser
bestimmter Qualität und zu jeder Zeit bereitgestellt werden kann. Anlässlich der 78. Sitzung des
Beirats des Normenausschusses Wasserwesen (NAW) am 21. November 2011 wurde im
NormenWerk des DIN die Ausstellung "WasserWerk – Wasser zum Leben, Normen für Wasser"
eröffnet. Vor rund 100 Gästen hob Dr.-Ing. Torsten Bahke, Direktor des DIN, in seiner Eröffnungsansprache
die Bedeutung der zahlreichen Produktnormen des NAW in den Bereichen
Wasserversorgung und Abwassertechnik hervor. Die Inhalte dieser nationalen, Europäischen und
Internationalen Normen wurden stark von deutschen Unternehmen geprägt. Die Ausstellung zeigt
einige nach diesen Normen gefertigte Produkte – vom Abflussrohr bis hin zum industriellen
Fettabscheider.
16

Blick in die Ausstellung „WasserWerk – Wasser zum Leben, Normen für Wasser“ (Quelle "DIN/Kruppa")
Dipl.-Ing. Horst Schlicht, Leiter der Wasserverteilung, Gelsenwasser AG und Vorsitzender des Beirats
des Normenausschusses Wasserwesen, dankte dem DIN für die Möglichkeit, die Normungs-arbeiten
des NAW im Rahmen dieser Ausstellung präsentieren zu dürfen. Er erwähnte die etwa 1.000
Experten, die zurzeit aktiv in den nationalen Gremien des NAW tätig sind und über die finanzielle
Förderung der Normungsarbeiten hinaus mit großem persönlichen Engagement und zusätzlichem
Aufwand zum Erfolg der Normung beitragen.
Die Ausstellung ist werktags bis 15. Mai 2012 geöffnet.
7 Europäische (CEN) und internationale (ISO) Beteiligung des
NAW
Die starke Beteiligung des NAW an europäischen und internationalen Normungsprojekten schlägt sich
in der Facharbeit der einzelnen Arbeitsausschüsse nieder. Einen Überblick über den Umfang der
Arbeitsgebiete, an denen der NAW beteiligt ist, gibt die Auflistung der Technischen Komitees (TC) mit
ihren Anwendungsbereichen sowie deren Unterausschüssen (Subcommittee (SC)) und Arbeitsgruppen
(Working Groups (WG)), siehe 7.2 und 7.3. Eine Übersicht über den Zusammenhang
nationaler, europäischer und internationaler Gremien (Spiegelausschüsse) finden Sie unter 7.4.
7.1 Europäische Beteiligung (CEN) des DIN
Insgesamt haben zurzeit 32 europäische Länder den Status eines ordentlichen Mitglieds von CEN
erhalten. Das neueste ordentliche Mitglied ist die Türkei, die diesen Status am 01. Januar 2012 von
CEN erhält. Das nationale Mitglied für Deutschland ist das DIN.
Die Verabschiedung Europäischer Normen erfolgt durch eine gewichtete Abstimmung. Für eine
positive Abstimmung sind mindestens 71 % der abgegebenen Stimmen (ohne Enthaltungen) sowie
17

die einfache Mehrheit der Länder erforderlich. Die aktuelle Stimmenverteilung der CEN-Mitglieder ist
wie folgt:
Land CEN-Mitglied Stimmen Land CEN-Mitglied Stimmen
Deutschland DIN 29 Österreich ASI 10
Frankreich AFNOR 29 Schweden SIS 10
Italien UNI 29 Schweiz SNV 10
Türkei TSE 29
Vereinigtes Königreich BSI 29 Dänemark DS 7
Finnland SFS 7
Polen PKN 27 Irland NSAI 7
Spanien AENOR 27 Kroatien HZN 7
Litauen LST 7
Rumänien ASRO 14 Norwegen NSF 7
Slowakei SUTN 7
Niederlande NEN 13
Estland EVS 4
Belgien NBN 12 Lettland LVS 4
Griechenland ELOT 12 Luxemburg SEE 4
Portugal IPQ 12 Slowenien SIST 4
Tschechische Republik CSNI 12 Zypern CYS 4
Ungarn MSZT 12
Island IST 3
Bulgarien BDS 10 Malta MSA 3
7.2 Europäische Beteiligung (CEN) des NAW
CEN/SABE Beratungsgremium zum Umweltschutz
Sekretariat: CEN
SABE und seine Teams haben folgende Aufgaben:
1. Fit-for-purpose-Qualität von Normen zu fördern und dabei auf Übereinstimmung und Transparenz
bei der Entwicklung von Normen mit Umweltrelevanz zu achten;
2. Anregung und Förderung des Informationsaustausches zwischen CEN, Stakeholders und
interessierten Gruppen, um sicherzugehen, dass alle umweltrelevanten Aspekte und Ansichten bei
der Entwicklung von Normen berücksichtigt werden;
3. CEN/BT mit den relevanten Informationen zu Umweltfragen zu versehen, um diesem
ausgewogene Entscheidungen zu Normungsthemen, die die Umwelt betreffen, zu ermöglichen
sowie Vorschläge zur CEN-Strategie bei Umweltfragen zu machen;
4. CEN/BT bei der Beurteilung und der Annahme von EU-Mandaten mit Umweltbezug zu
unterstützen.
CEN/TC 92 Wasserzähler
Sekretariat: SNV
Normung von Zählern zur Volumenbestimmung von fließendem kalten Trinkwasser und erwärmtem
Wasser in Druckleitungen, unabhängig vom Messprinzip.
Beteiligung:
WG 2 Sekretariat: NEN Allgemeine Anforderungen
CEN/TC 155 Kunststoff-Rohrleitungssysteme und Schutzrohrsysteme
Sekreariat: NEN
Normung von Anforderungen und Prüfverfahren für geometrische, chemische, physikalische und
andere Eigenschaften von Einzelteilen, Verbindungen und Rohrleitungssystemen; in den Fällen, wo
Funktions-TCs existieren, erfolgt die Normung von kunststoffbezogenen Anforderungen und
Prüfverfahren für die Gebrauchstauglichkeit der gesamten Systeme hinsichtlich der Anwendung in
Verbindung mit diesen Funktions-TCs; in diesen Fällen sind vom Arbeitsprogramm des CEN/TC 155
jene allgemeinen Anforderungen und die Gebrauchstauglichkeit ausgenommen, die kunst-
18

stoffunabhängig sind. In den Fällen, wo Funktions-TCs existieren, erfolgt die Normung von
kunststoffbezogenen Aspekten der Verlegeanleitungen und Abnahmevorschriften für die betreffende
Anwendung in Zusammenarbeit mit diesen Funktions-TCs (siehe Resolution BT 155/1989).
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: BSI Verlegeanleitungen für Rohrleitungen außerhalb von Gebäuden
WG 2 Sekretariat NEN Bewertungsmethoden und spezifische Anforderungen an Kunststoff-
Rohrleitungssysteme hinsichtlich der Wirkung auf die Wasserbeschaffenheit
(menschl. Verbrauch)
WG 6 Sekretariat: AFNOR Hausabflussrohre aus PVC-U (Vollwand und profilierte Wandung)
WG 8 Sekretariat: SNV Druckrohre aus PVC-U (Trink- und Abwasserdruckrohre)
WG 10 Sekretariat: SFS Kanalrohrsysteme aus Polyolefinen (Vollwand)
WG 12 Sekretariat: BSI Druckrohrsysteme aus Polyolefinen für Gas- und Wasserversorgung
und Abwasserleitungen
WG 13 Sekretariat: DS Kanalrohre mit profilierten Wandungen aus PE, PP, PVC-U
WG 14 Sekretariat: SN Rohre aus GFK (druck- und drucklose Anwendung)
WG 15 Sekretariat: BSI Rohre und Formstücke für die Ableitung von Regenwasser
WG 16 Sekretariat: SIS Installationsrohre aus PE-X, PP, PB und PVC-C für Warm- und
Kaltwasseranwendungen
WG 17 Sekretariat: NEN Kunststoffbauteile für die Sanierung/Relining von Rohrleitungssystemen
WG 20 Sekretariat: BSI Zubehör aus Thermoplasten für Hausabfluss- und Kanalrohre
WG 21 Sekretariat: AFNOR Bewertung der Konformität
WG 24 Sekretariat: NBN Langzeitverhalten von TPE-Dichtungen in Kunststoff-Rohrleitungssystemen
WG 26 Sekretariat NEN Systeme für den Umgang mit Regenwasser
CEN/TC 163 Sanitärausstattungsgegenstände
Sekretariat: UNI
Normung von Funktionsprüfungen und erforderlichen Prüfmethoden für Sanitärausstattungsgegenstände
– unabhängig vom jeweiligen Werkstoff. Es sind technische und hygienische
Anforderungen aufzustellen, Anschlussmaße und Prüfmethoden der verwendeten Werkstoffe
festzulegen. Dieses Komitee ist zuständig für in den Ausstattungsgegenstand integrierte
Geruchverschlüsse.
Beteiligung:
AHG Sekretariat: UNI Koordinierung
WG 1 Sekretariat: BSI Terminologie – Klassifizierung (ruhend)
WG 2 Sekretariat: AFNOR Werkstoffe – Prüfungen
WG 3 Sekretariat: DIN WC-Becken, Spülkästen, Urinale, Sitzwaschbecken und Küchenspülen
WG 4 Sekretariat: BSI Anforderungen, Prüfungen, Abmessungen für Bad, Dusche, Whirlpool
CEN/TC 164 Wasserversorgung
Sekretariat: AFNOR
Erstellung von Europäischen Normen über Installations- und Ausführungsanforderungen von
Systemen und Bestandteilen zur Anwendung in Wasserversorgungsanlagen von der
Wassergewinnungsanlage einschließlich der Wasserbehandlung, bis zu den Entnahmeeinrichtungen,
die an Sanitäranlagen angeschlossen oder nicht angeschlossen sind, um die Qualität des
Trinkwassers, wie in der Richtlinie des Rates 98/83/EWG festgelegt, einzuhalten.
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: BSI Rohrleitungssysteme und Bauteile außerhalb von Gebäuden
WG 2 Sekretariat: DIN Rohrleitungssysteme und Bauteile innerhalb von Gebäuden
WG 3 Sekretariat: NEN Rohrleitungssysteme und Bauteile – Wechselwirkungen von Werkstoffen
in Kontakt mit Trinkwasser
WG 5 Sekretariat: UNI Druckrohre aus Beton (ruhend)
WG 8 Sekretariat: AFNOR Sanitärarmaturen
WG 9 Sekretariat: AFNOR Wasseraufbereitung
WG 10 Sekretariat: BSI Warmwasser- und Kaltwasser-Speicherbehälter in Gebäuden
WG 11 Sekretariat: BSI Wassergewinnung (ruhend)
WG 12 Sekretariat: DIN Flexible Schlauchverbindungen
19

WG 13 Sekretariat: DIN
WG 14 Sekretariat: DIN
WG 15 Sekretariat: DIN
Wasserbehandlung innerhalb von Gebäuden
Gebäudearmaturen und Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von
Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen
Sicherheit der Trinkwasserversorgung
CEN/TC 165 Abwassertechnik
Sekretariat: DIN
Funktions-, Leistungs- und Einbaunormen aus dem Bereich der Abwassertechnik für Systeme und
Komponenten. Dort, wo kein materialbezogenes TC existiert, Produktnormen für alle Komponenten
von Abwasserkanälen, Abwasserleitungen, Rohrleitungen, Abscheidern etc. gemäß den Beschlüssen
des BT (für die Organisation im Bereich der metallischen Rohre gilt die Resolution BT 160/1989).
Normen für Entwurf, Berechnung und Anwendung für das Gebiet der Abwassertechnik beginnend an
der Stelle, an der das Abwasser anfällt (mit Ausnahme von Produktnormen für
Sanitärausstattungsgegenstände *) ) bis zur Einleitung in ein Gewässer, einschließlich Kläranlagen und
Verwendung von behandeltem Abwasser. Die Verwendung für die landwirtschaftliche Bewässerung ist
vom Aufgabenbereich ausgeschlossen.
*) Klosettbecken, Spülkästen, Urinale, Küchenspülen, Waschbecken, Bidets, Badewannen, siehe TC 163, Resolution 2
(London), WG 3 und WG 4.
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: DIN Allgemeine Anforderungen an Rohrleitungssysteme
WG 2 Sekretariat: DIN Steinzeugrohre
WG 4 Sekretariat: DIN Schachtabdeckungen, Entwässerungsrinnen und andere Entwässerungsgegenstände
für die Verwendung außerhalb von Gebäuden
WG 6 Sekretariat: DIN Abwasserleitungen aus Gusseisen (ruhend)
WG 7 Sekretariat: DIN Stahlabflussrohre
WG 8 Sekretariat: DIN Abscheider
WG 9 Sekretariat: NBN Rohre aus Beton
WG 10 Sekretariat: DIN Einbau von Entwässerungssystemen als Freispiegelsysteme
WG 11 Sekretariat: DIN Abläufe und andere Entwässerungsgegenstände für die Verwendung
innerhalb von Gebäuden
WG 12 Sekretariat: AFNOR Statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen
WG 13 Sekretariat: DIN Renovierung und Reparatur von Abwasserkanälen und -leitungen
WG 21 Sekretariat: SNV Entwässerungssysteme innerhalb von Gebäuden
WG 22 Sekretariat: BSI Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden
WG 23 Sekretariat: SIS Druck- und Unterdruckentwässerungssysteme (ruhend)
WG 30 Sekretariat: NEN Begriffe der Abwassertechnik
WG 40 Sekretariat: DIN Zentrale Abwasserbehandlungsanlagen
WG 41 Sekretariat: AFNOR Kleinkläranlagen (kleiner 50 EGW)
WG 50 Sekretariat: DIN Verwendung von behandeltem Abwasser
CEN/TC 203 Gusseiserne Rohre, Formstücke und ihre Verbindungen
Sekretariat: AFNOR
Normung von gusseisernen Rohren, Formstücken, Zubehör und Verbindungen für die
Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Gasversorgung und andere Verwendungen. Armaturen,
Pumpen sowie Teile aus Temperguss sind ausgeschlossen.
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: AFNOR Druckwasserleitungen
WG 2 Sekretariat: AFNOR Abwasserleitungen
WG 3 Sekretariat: AENOR Fäkalienfallrohrleitungen
WG 6 Sekretariat: N.N. Statische Auslegung von Rohrleitungen aus Gusseisen
WG 7 Sekretariat: DIN Einfluss nichtmetallischer Werkstoffe auf die Qualität von Trinkwasser
WG 8 Sekretariat: AFNOR Beschichtungen für Rohre, Formstücke und Zubehör
WG 9 Sekretariat: AFNOR Überarbeitung der EN 545, EN 598 und EN 969
20

CEN/TC 230 Wasseranalytik
Sekretariat: DIN
Normung auf dem Gebiet der Wasseranalytik, unter Berücksichtigung von:
Definition von Begriffen;
Probenahme von Wasser;
Messung;
Angabe der Ergebnisse.
Ausgeschlossen sind Grenzwerte bezüglich der Wasserqualität.
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: DIN Physikalische und chemische Verfahren
WG 2 Sekretariat: BSI Biologische und ökologische Untersuchungsverfahren
WG 3 Sekretariat: BSI Mikrobiologische Verfahren (ruhend)
WG 4 Sekretariat: BSI Leistungsanforderungen an Geräte zum Wassermonitoring
CEN/TC 292 Charakterisierung von Abfällen
Sekretariat: NEN
Bei 40 Millionen der europaweit produzierten 1,3 Milliarden Tonnen Abfall, handelt es sich um toxische
Sonderabfälle. CEN/TC 292 erarbeitet vorwiegend Normen zur Implementierung der europäischen
Abfalldirektive. Ziel dieses TCs ist die Erstellung europaweit einheitlicher Methoden zur
Charakterisierung von Abfällen, speziell der Elutionseigenschaften, und der Normung der
dazugehörigen Terminologie. Die mit Hilfe methodischer Normen erhaltenen Testergebnisse können
zur Einschätzung der Abfallaufbereitung bzw. Endlagerung herangezogen werden.
Von diesem Arbeitsbereich sind ausgeschlossen:
radioaktive Abfälle;
Abgase;
Abwasser;
Explosivstoffe;
Kadaver;
sowie:
die Festsetzung von Grenzwerten;
die Festsetzung von Spezifikationen für Produkte und Verfahren.
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: BSI Probenahmetechnik für Abfälle
WG 2 Sekretariat: AFNOR Eluierungsverfahren
WG 3 Sekretariat: ASI Mineralsäure- oder wasserlösliche substanzbezogene Parameter –
Analyse und Aufschlussmethoden
WG 4 Sekretariat: SIS Abfallterminologie
WG 5 Sekretariat: DIN Abfallanalyse – Ausgewählte Gruppenparameter
WG 6 Sekretariat: NEN Grundlegende Charakterisierungstests
WG 7 Sekretariat: AFNOR Ökotoxikologische Eigenschaften
WG 8 Sekretariat: SFS Abfälle der mineralgewinnenden Industrie
CEN/TC 308 Charakterisierung von Schlämmen
Sekretariat: AFNOR
Normung von Verfahren zur Charakterisierung von Schlämmen und Produkten aus der
Regenwasserbehandlung, der Fäkalienentsorgung, der kommunalen Abwasserableitung, den
kommunalen Kläranlagen und aus der Behandlung ähnlicher Industrieabwasser (wie in Richtlinie des
Rates 91/271/EWG festgelegt), den Wasseraufbereitungsanlagen, den Wasserversorgungsnetzen,
aber mit Ausnahme von gefährlichen Industrieschlämmen. Eingeschlossen sind Probenahmeverfahren
und physikalische, chemische und biologische Analysen, die für die Charakterisierung
dieser Schlämme erforderlich sind und die die Entscheidung bei der Wahl von Aufbereitungsverfahren,
von Verwertungs- und Beseitigungswegen erleichtern. Einbezogen wird die Aufstellung von
Anwendungsdokumenten bei der Schlammproduktion, -verwertung und -beseitigung. Der TC-
Aufgabenbereich berücksichtigt alle Schlämme, die ähnliche Wirkungen auf die Umwelt und/oder die
Gesundheit haben.
21

Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: DIN Charakterisierungsverfahren
TG 4 Sekretariat: DIN Organische Mikroverunreinigungen
WG 2 Sekretariat: AFNOR Richtlinien für akzeptable Verfahrensweisen bei der Produktion,
Verwertung und Beseitigung von Schlämmen
WG 3 Sekretariat: BSI Maßnahmen zur Sicherung, Verbesserung und Erweiterung der
Möglichkeiten zur Schlammverwertung und Beseitigung
CEN/TC 318 Hydrometrie
Sekretariat: BSI
Normung der Methoden und der Instrumentierung mit Bezug zu hydrometrischen Ermittlungsverfahren
einschließlich:
a) Geschwindigkeiten, Strömungen und Durchflüsse, Wasserstände, Transportfracht, Erosion,
Sedimentation und Eisbildung in offenen Gerinnen, Speicherseen, Seen, Grundwasser und dem
Meer;
b) Niederschlag, Schneewasseräquivalent, Schneedecke;
c) Infiltration, Evapotranspiration, Bodenfeuchte und Bodenfrost;
d) Grundwasserstand, Grundwasserströmung und Grundwassertemperatur;
e) Beschreibung und Anwendung von Instrumenten, Einrichtungen und Geräten, die zur Messung
und Bestimmung von Unsicherheiten verwendet werden;
f) Normen für die Datensammlung, -verarbeitung, -ermittlung und -analyse, Datenaustausch
und -präsentation.
Beteiligung:
WG 5 Sekretariat: BSI Referenz-Regenmessstation (ruhend)
WG 6 Sekretariat: DIN Durchflussmessung in offenen Gerinnen (ruhend)
WG 8 Sekretariat: BSI Grundwasser (ruhend)
WG 9 Sekretariat: BSI Wasserspiegelmessgerät (ruhend)
WG 10 Sekretariat: N.N Messunsicherheiten (ruhend)
WG 11 Sekretariat: SIS. Messung des Schnee/Wasser-Äquivalents
WG 12 Sekretariat: UNI Messung der Regenfallintensität
CEN/TC 334 Bewässerungsverfahren
Sekretariat: AENOR
Normung von Bewässerungsverfahren und -ausrüstungen durch Ausarbeitung von Funktionsanforderungen,
Eigenschaften und Prüfverfahren.
Vom Anwendungsbereich ausgeschlossen sind Sicherheitsaspekte nach der Maschinenrichtlinie
98/37/EC.
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: AFNOR Rohrtrommelmaschinen
WG 2 Sekretariat: AFNOR Kreis- und Linearberegnungsmaschinen
WG 3 Sekretariat: UNI Ortsfeste, flächendeckende Systeme mit oberirdisch verlegten Regnern
(ruhend)
WG 4 Sekretariat: AFNOR Ortsfeste, flächendeckende Systeme mit unterirdisch verlegten
Regnern
WG 5 Sekretariat: AENOR Mikrobewässerung
WG 6 Sekretariat: DIN
Wasserbereitstellung – Unterirdisch und oberirdisch verlegte
Rohrleitungen
WG 7 Sekretariat: AFNOR Zubehör
WG 8 Sekretariat: AFNOR Beregnungsintensität
WG 9 Sekretariat: AENOR Fernüberwachung und Steuerung für Bewässerungssysteme
22

CEN/TC 345 Charakterisierung von Böden und Bodenmaterialien
Sekretariat: NEN
Normung für die Charakterisierung von Böden, z. B. Probenahme, Messverfahren und
Berichterstattung. Ausgeschlossen sind die Festlegung von annehmbaren Grenzwerten für
Bodenverunreinigungen sowie ingenieurtechnische Baugrunduntersuchungen.
CEN/TC 400 Projekt Komitee – Horizontale Normen in den Bereichen Schlamm, Bioabfall und
Boden
Sekretariat: DIN
Durchführung aller erforderlichen Schritte zur Überführung der Ergebnisse des europäischen F&E-
Vorhabens HORIZONTAL in Europäische Normen und andere Veröffentlichungsformen. Eingeschlossen
sind die Koordinierung und Absprache zwischen den beteiligten CEN- und ISO/TCs und
dem Projekt HORIZONTAL.
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: NEN Probenahme
WG 2 Sekretariat: BSI Mikrobiologie
WG 3 Sekretariat: AFNOR Organische Verbindungen
WG 4 Sekretariat: DIN Elemente und Anorganische Verbindungen
WG 5 Sekretariat: ASI Biologische Verfahren
7.3 Internationale Beteiligung (ISO) des NAW
ISO/TC 23 Traktoren und Maschinen für Land- und Forstwirtschaft
Sekretariat: AFNOR
Normung von Traktoren, Maschinen, Systemen, Werkzeugen und ihrem Zubehör für Land- und
Forstwirtschaft sowie für Gartenbau, Landschaftsbau, Bewässerungssystemen und andere verwandte
Gebiete in welchen solche Betriebsmittel genutzt werden; einschließlich elektronischen/elektrischen
Aspekten und elektronischer Identifikation aller Arten von Tieren.
Beteiligung:
SC 18 Sekretariat: SII
Maschinen und Geräte für die Bewässerung und die Dränung
WG 1 Sekretariat: SCC Druckbewässerungsausrüstungen - Begriffe
WG 3 Sekretariat: ANSI Regner
WG 4 Sekretariat: SCC Labortestausrüstung für die Bewässerung
WG 5 Sekretariat: AFNOR Tropfbewässerung – Durchführung der Verstopfungsprüfung
WG 6 Sekretariat: AFNOR Harmonisierung
WG 7 Sekretariat: SII Ventile
WG 8 Sekretariat: AENOR Fernüberwachung und Steuerungseinrichtungen
ISO/TC 30 Durchflussmessung von Fluiden in geschlossenen Leitungen
Sekretariat: BSI
Normung von Regeln und Methoden für die Durchflussmessung von Fluiden in geschlossenen
Leitungen einschließlich:
Terminologie und Definitionen;
Regeln für die Inspektion, Installation, Betrieb;
Konstruktion von Instrumenten und dem benötigten Zubehör;
Bedingungen, unter denen Messungen vorgenommen werden sollen;
Regeln für das Sammeln, die Beurteilung und Auswertung der Messdaten, einschließlich Fehlern.
Beteiligung:
SC 7 Sekretariat: BSI
Verfahren zum Messen des Volumendurchflusses (einschließlich
Wasserzähler)
WG 4 Sekretariat: AENOR Fernablesung von Wasserzählern – Kommunikation und
Datenübertragung
WG 8 Sekretariat: BSI Eingabe-/Ausgabeprotokolle und elektronische Schnittstellen für
Wasserzähler
23

ISO/TC 113 Hydrometrie
Sekretariat: BIS
Normung von Methoden, Verfahren, Instrumenten und Ausrüstung bezogen auf die Technik für die
hydrometrische Bestimmung des Wasserspiegels, Geschwindigkeit, Durchfluss und
Sedimenttransport in offenen Gerinnen, Niederschlag und Evapotranspiration, Verfügbarkeit und
Bewegung von Grundwasser, einschließlich:
Terminologie und Symbole;
Sammlung, Beurteilung, Analyse, Auswertung und Darstellung von Daten;
Beurteilung von Unsicherheiten.
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: BSI
Hydrologische Messungen
WG 2 Sekretariat: SNV
Verdünnungsmethoden
WG 3 Sekretariat: SAC
Messunsicherheiten
WG 4 Sekretariat: BSI
Terminologie
SC 1 Sekretariat: BIS
Verfahren zur Messung der Fließgeschwindigkeit
SC 2 Sekretariat: BSI
Durchflussmesseinrichtungen
WG 5 Sekretariat: BSI Überarbeitung der ISO 4359
WG 6 Sekretariat: BSI Überarbeitung der ISO 4377
SC 5 Sekretariat: ANSI
Geräte und Zubehör für Fließmessungen
SC 6 Sekretariat: BIS
Sedimenttransport
WG 1 Sekretariat: SAC Überarbeitung der ISO/DIS 6421
SC 8 Sekretariat: ANSI
Grundwasser
WG 1 Sekretariat: BSI Geophysikalische Methoden
WG 2 Sekretariat: BSI Pumpversuch für Brunnen
WG 3 Sekretariat: ANSI Manuelle Verfahren für die Messung des Grundwasserstandes in
einem Brunnen
WG 4 Sekretariat: BIS Geophysikalische Begutachtung der Erdoberfläche für
hydrogeologische Studien
ISO/TC 138 Kunststoffrohre, Fittings und Armaturen für den Transport von Fluiden
Sekretariat: JISC
Normung von Rohren, Fittings, Armaturen und Zusatzgeräten vorgesehen für den Transport von
Fluiden und hergestellt aus allen Arten von Kunststoff, einschließlich allen Arten von verstärktem
Kunststoff. Metallfittings für Kunststoffrohre eingeschlossen.
Diese Normung schließt ein – Rohre, Flansche, Fittings, Armaturen und Zusatzgeräte – Abmessungen
und Toleranzen; Anforderungen an die chemischen, mechanischen und physischen Eigenschaften
und geeignete Testmethoden; Anforderungen und Testmethoden für andere Eigenschaften bezogen
auf spezielle Anwendungen; Temperatur- und Druckgrenzen.
Beteiligung:
WG 12 Sekretariat BSI
Rohrerneuerung
SC 1 Sekretariat: AFNOR Kunststoff-Rohre und -Fittings für Abwasser- und Drainageleitungen
(einschließlich Landdrainage)
WG 1 Sekretariat: BSI Entwässerungssysteme in Gebäuden
WG 4 Sekretariat: AFNOR Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle
und -leitungen
WG 6 Sekretariat: AFNOR Prüfverfahren
SC 2 Sekretariat: SNV
Kunststoff-Rohre und -Fittings für die Wasserversorgung
WG 1 Sekretariat: BSI Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Heiß- und Kaltwasser Anwendungen
WG 3 Sekretariat: NEN PVC-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung
WG 4 Sekretariat: SFS PE- Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung
WG 5 Sekretariat: NEN Mehrschicht-Rohrleitungssysteme für Wasser-Anwendungen
WG 6 Sekretariat: NBN Rohre aus verstärkten Polyolefinen
SC 6 Sekretariat: ASI
Verstärkte Kunststoff-Rohre und -Fittings für alle Anwendungen
WG 3 Sekretariat: BSI Spezifikationen für Rohrleitungssysteme
24

ISO/TC 147 Wasserbeschaffenheit
Sekretariat: DIN
Normung auf dem Gebiet der Wasserbeschaffenheit, einschließlich der Definition von Begriffen,
Probenahme von Wasser, Messung und Auswertung von Wassereigenschaften.
Ausgenommen:
Grenzwerte bezüglich der Wasserqualität.
Beteiligung:
SC 1 Sekretariat: SABS Terminolgie
SC 2 Sekretariat: DIN
Physikalische, chemische und biochemische Verfahren
WG 19 Sekretariat: NEN Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAH)
WG 33 Sekretariat: DIN Bestimmung von Anionen mittels Ionenchromatographie
WG 38 Sekretariat: DIN Fließanalyseverfahren
WG 48 Sekretariat: DIN Präzision und Genauigkeit
WG 52 Sekretariat: BSI Antimon, Arsen und Selen
WG 53 Sekretariat: NEN GC-MS für Gruppen der nicht-polaren Substanzen
WG 55 Sekretariat: AFNOR Glyphosat und AMPA
WG 56 Sekretariat: JISC PFOS und PFOA
WG 57 Sekretariat: DIN Festphasenmikroextraktion (SPME)
WG 59 Sekretariat: DIN Chloralkane
WG 61 Sekretariat: DIN Bestimmung von Quecksilber
WG 62 Sekretariat: DIN Bestimmung von Gelöst-Sauerstoff
WG 63 Sekretariat: BSI Einzelanalysensysteme
WG 64 Sekretariat: SCC Polychlorierte Naphthalene
WG 65 Sekretariat: ANSI Gefärbte, gelöste organische Substanzen
WG 66 Sekretariat: ANSI Freies Cyanid mittels Fließanalytik (FIA)
SC 3 Sekretariat: AFNOR Radiologische Verfahren
WG 1 Sekretariat: AFNOR Blei 210
WG 2 Sekretariat: AFNOR Radon 222
WG 3 Sekretariat: UNI Radium 226
WG 4 Sekretariat: BSI Uranium
WG 5 Sekretariat: BSI Plutonium und Amerizium
WG 6 Sekretariat: AFNOR Tritium und Kohlenstoff 14
SC 4 Sekretariat: DIN
Mikrobiologische Verfahren
WG 2 Sekretariat: DIN Coliformen (E. coli und andere Coliformen)
WG 5 Sekretariat: ASI Sulfit-reduzierendes Clostridium
WG 10 Sekretariat: NEN Legionellen
WG 12 Sekretariat: AFNOR Analytische Qualitätskontrolle von mikrobiologischen Medien
WG 13 Sekretariat: BSI Cryptosporidien und Giardia
WG 17 Sekretariat: AFNOR Legionellen PCR
WG 18 Sekretariat: ANSI E. coli/coliforms mit Flüssig-Anreicherung
WG 19 Sekretariat: BSI Gleichwertigkeit von mikrobiologischen Verfahren
WG 20 Sekretariat: BSI Zählung (Überarbeitung der ISO 8199)
WG 21 Sekretariat: ANSI Validierung (Überarbeitung des ISO/TR 13843)
SC 5 Sekretariat: DIN
Biologische Verfahren
WG 1 Sekretariat: DIN Bakterientoxizität
WG 2 Sekretariat: DIN Toxizitätstest mit Invertebraten
WG 3 Sekretariat: SIS Toxizitätstests mit Fischen
WG 5 Sekretariat: SN Toxizitätstests mit Algen und aquatischen Pflanzen
WG 6 Sekretariat: BSI Biologischer Index
WG 9 Sekretariat: DIN Gentoxizität
SC 6 Sekretariat: BSI
Probenahme (allgemeine Verfahren)
WG 1 Sekretariat: BSI Erstellung von Probenahmeprogrammen (Überarbeitung von
ISO 5667-1)
WG 3 Sekretariat: NEN Konservierungsverfahren
WG 4 Sekretariat: BSI Probenahme Grundwasser
WG 5 Sekretariat: BSI Natürlich und naturnahe Seen (Überarbeitung der ISO 5667-4)
WG 6 Sekretariat: SCC Trinkwasser und Wasser für die Speisen- und Getränkezubereitung
(Überarbeitung der ISO 5667-5)
WG 11 Sekretariat: BSI Probenahme von Schlamm und Sedimenten
25

ISO/TC 190 Bodenbeschaffenheit
Sekretariat: NEN
Normung auf dem Gebiet der Bodenbeschaffenheit.
Berücksichtigt sind:
Böden in situ;
Bodenmaterial zur Verwertung in oder auf Böden, einschließlich Baggergut (sub-aquatische
Bodenmaterialien).
Normung auf dem Gebiet der Bodenbeschaffenheit schließt im Wesentlichen ein: Beschreibung von
Böden, Definition von Begriffen, Probenahme von Böden, Messung und Auswertung von
Bodeneigenschaften, elektronischer Austausch von bodenrelevanten Daten sowie Anleitungen für den
Umgang mit Böden und für die Entscheidungsfindung (Anleitungen zur Verbesserung der
Bodenqualität durch Beschreiben von Verfahren der Sanierung verunreinigter Böden, Anleitungen zur
human- und ökotoxikologischen Risikobewertung von Böden mit Nutzungsbezug, Anleitungen für die
Beschreibung des Bodenabbaus durch Erosion, Rutschungen, Versalzung, Wüstenbildung,
Versieglung und Verdichtung).
Ausgenommen:
subaquatische Böden in situ;
Festlegen von Schwellen- oder Grenzwerten bezüglich der Bewertung der Bodenqualität;
Baugrundaspekte (durch ISO/TC 182 behandelt).
Beteiligung:
SC 1 Sekretariat: AFNOR Bewertung der Kriterien, Terminologie und Kodifizierung
WG 1 Sekretariat: AFNOR Terminologie
WG 3 Sekretariat: AFNOR Datenkodifizierung und -verwaltung
SC 2 Sekretariat: DIN
Probenahme
WG 10 Sekretariat: DIN Bodenbeschaffenheit – Erarbeitung von Grundlagen der Probenahme
SC 3 Sekretariat: DIN
Chemische Methoden und Bodencharakteristika
WG 1 Sekretariat: DIN Spurenelemente
WG 4 Sekretariat: BSI Cyanid
WG 6 Sekretariat: DIN Organische Schadstoffe
WG 9 Sekretariat: DIN Probenvorbehandlung
WG 10 Sekretariat: DIN Vor-Ort-Verfahren
WG 11 Sekretariat: DIN Explosivstoffe
WG 12 Sekretariat: AFNOR Aggregatstabilität
WG 13 Sekretariat: SA Sulfatsaure Böden
SC 4 Sekretariat: AFNOR Biologische Verfahren
WG 1 Sekretariat: DIN Biologische Abbaubarkeit (ruhend)
WG 2 Sekretariat: DIN Bodenfauna
WG 3 Sekretariat: AFNOR Bodenflora
WG 4 Sekretariat: DIN Wirkung auf Mikroorganismen
SC 7 Sekretariat: DIN
Boden- und Standortbeurteilung
WG 3 Sekretariat: DIN Ökotoxikologische Charakterisierung von Böden und Bodenmaterialien
WG 4 Sekretariat: DS Charakterisierung von Böden und von Bodenmaterial mit Bezug
auf menschliche Exposition
WG 6 Sekretariat: DIN Eluierungsverfahren
WG 8 Sekretariat: NEN Bioverfügbarkeit
WG 9 Sekretariat: DIN Vergraben von Tierkadavern
ISO/TC 224 Normung von Dienstleistungen in der Trinkwasserversorgung und der
Abwasserentsorgung – Qualitätsmerkmale für die Dienstleistung und Leistungskennzahlen
Sekretariat: AFNOR
Normung eines Rahmens für die Definition und Messung von Dienstleistungen bezogen auf
Trinkwasserversorgungssysteme und Abwasserentsorgungssysteme.
26

Diese Normung beinhaltet die Definition einer gemeinsamen Sprache der unterschiedlichen
Interessengruppen, die Definition der Eigenschaften der einzelnen Dienstleistungsbestandteile,
bezogen auf die Erwartungen der Verbraucher, eine Liste der Anforderungen an das Management
eines Trinkwasserversorgungs- und Abwasserentsorgungssystems, Qualitätsmerkmale sowie
verwandte Kennziffern für Dienstleistungen, ohne Zielwerte oder Grenzwerte festzulegen.
Ausgenommen:
Planung und Bau von Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungssystemen oder
Wartungstechnik;
Festlegung von Grenzwerten für die Trinkwasserqualität und der Abwasserqualität für die
Einleitung in Gewässer;
analytische Verfahren.
Beteiligung:
WG 1 Sekretariat: AFNOR Terminologie
WG 5 Sekretariat: IRAM Beispiele für die Übernahme von ISO 24510, 24511 und 24512
WG 6 Sekretariat: DIN
Wirtschaftliche/technische Anlageninstandhaltung
WG 7 Sekretariat: SII
Krisenmanagement von Wasserver-/entsorgern
WG 8 Sekretariat: KEBS Management der Abwasserentsorgung vor Ort unter Verwendung
einfacher Technologien
WG 9 Sekretariat: SII
Entscheidungshilfesysteme
ISO/TC 265 Carbon Capture and Storage
Sekretariat (twinned): SCC, SAC
Normung von Verfahren zur Abscheidung, zum Transport und zur Speicherung von Kohlenstoffdioxid
(Entwurf)
Legende der Sekretariate:
AENOR - Asociación Española de Normalización y Certificación
AFNOR - Association française de normalisation
ANSI - American National Standards Institute
ASI - Österreichisches Normungsinstitut
BIS - Bureau of Indian Standards
BSI - British Standards Institution
DIN - Deutsches Institut für Normung e. V.
DS - Fonden Dansk Standard
DSM - Department of Standards Malaysia
JISC - Japanese Industrial Standards Committee
IRAM - Instituto Argentino de Normalización y Certificación - IRAM
KATS - Korean Agency for Technology and Standards
KEBS - Kenya Bureau of Standards
NBN - Bureau de Normalisation Belgien
NEN - Nederlands Normalisatie-instituut
SABS - South African Bureau of Standards
SAC - Standardization Administration of the People's Republic of China
SCC - Standards Council of Canada
SFS - Finnish Standards Association SFS
SII - Standards Institution of Israel
SIS - Swedish Standards Institute
SN - Standards Norway
SNV - Swiss Association for Standardization
UNI - Ente Nazionale Italiano di Unificazione
27

7.4 Zusammenhang nationaler, europäischer und internationaler Gremien
Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-01 FBR
Fachbereichsausschuss Umwelt
CEN/TC
---
ISO/TC 190
Bodenbeschaffenheit
CEN/TC 292
Charakterisierung von Abfällen
CEN/TC 308
Charakterisierung von
Schlämmen
NA 119-01-02 AA
CEN/TC 345
ISO/TC 190
Abfall- und Bodenuntersuchung
Charakterisierung von Böden
Bodenbeschaffenheit
CEN/TC 400
Projekt-Komitee - Horizontale
Normen in den Bereichen
Schlamm, Bioabfall und Boden
CEN/SABE
Strategisches Beratungsgremium
in Umweltfragen
NA 119-01-02-01 UA
Probenahme
NA 119-01-02-02 UA
Chemische und physikalische
Verfahren
CEN/TC 292/WG 1
Probenahmetechnik für Abfälle
CEN/TC 400/WG 1
Probenahme
CEN/TC 292/WG 3
Mineralsäure- oder
wasserlösliche
substanzbezogene Parameter -
Analyse und
Aufschlussmethoden
CEN/TC 292/WG 5
Abfallanalyse - Ausgewählte
Gruppenparameter
CEN/TC 308/WG 1
Charakterisierungsverfahren
CEN/TC 345
Charakterisierung von Böden
CEN/TC 400/WG 3
Organische Verbindungen
CEN/TC 400/WG 4
Elemente und anorganische
Verbindungen
ISO/TC 190/SC 2
Probenahme
ISO/TC 190/SC 2/WG 10
Bodenbeschaffenheit –
Erarbeitung von Grundlagen der
Probenahme
ISO/TC 190/SC 3
Chemische Methoden und
Bodencharakteristika
ISO/TC 190/SC 3/WG 1
Spurenelemente
ISO/TC 190/SC 3/WG 4
Cyanid
ISO/TC 190/SC 3/WG 6
Organische Schadstoffe
ISO/TC 190/SC 3/WG 9
Probenvorbehandlung
ISO/TC 190/SC 3/WG 10
Vor-Ort-Verfahren
ISO/TC 190/SC 3/WG 11
Explosivstoffe
ISO/TC 190/SC 3/WG 12
Aggregatstabilität
ISO/TC 190/SC 3/WG 13
Sulfatsaure Böden
28

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-01-02-03 UA
Standortbeurteilung
CEN/TC 345
Charakterisierung von Böden
ISO/TC 190/SC 7
Boden- und Standortbeurteilung
ISO/TC 190/SC 1/WG 3
Datenkodifizierung und
-verwaltung
NA 119-01-02-04 UA
Biologische Verfahren
CEN/TC 292/WG 7
Charakterisierung von Abfällen
- Ökotoxikologische
Eigenschaften
CEN/TC 345
Charakterisierung von Böden
CEN/TC 400/WG 2
Mikrobiologie
ISO/TC 190/SC 4
Biologische Verfahren
ISO/TC 190/SC 7/WG 3
Ökotoxikologische
Charakterisierung von Böden
und Bodenmaterialien
NA 119-01-02-05 UA
Eluierungsverfahren
NA 119-01-02-06 UA
Bodenschutz, Entsorgung,
Altlastensanierung
NA 119-01-02-07 UA
Begriffe
NA 119-01-03 AA
Wasseruntersuchung
CEN/TC 400/WG 5
Biologische Verfahren
CEN/TC 292/WG 2
Eluierungsverfahren
CEN/TC 292/WG 6
Grundlegende
Charakterisierungstests
CEN/TC 345
Charakterisierung von Böden
CEN/TC 308/WG 2
Richtlinien für akzeptable
Verfahrensweisen bei der
Produktion, Verwertung und
Beseitigung von Schlämmen
CEN/TC 308/WG 3
Maßnahmen zur Sicherung,
Verbesserung und Erweiterung
der Möglichkeiten zur
Schlamm-verwertung und
Beseitigung
CEN/TC 292/WG 4
Abfallterminologie
CEN/TC 308/WG 2
Richtlinien für akzeptable
Verfahrensweisen bei der
Produktion, Verwertung und
Beseitigung von Schlämmen
(Terminologie)
CEN/TC 230
Wasseranalytik
ISO/TC 190/SC 7/WG 6
Eluierungsverfahren
ISO/TC 190/SC 7
Boden- und Standortbeurteilung
ISO/TC 190/SC 1
Bewertung der Kriterien,
Terminologie und Kodifizierung
ISO/TC 190/SC 1/WG 1
Terminologie
ISO/TC 147/SC 1
Terminologie
ISO/TC 147
Wasserbeschaffenheit
29

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-01-03-01 UA
CEN/TC 230/WG 1
ISO/TC 147/SC 2
Physikalische, chemische und
biochemische Verfahren
Allgemeine und anorganische Physikalische und chemische
Analytik
Verfahren
ISO/TC 147/SC 6
Probenahme (allgemeine
Verfahren)
NA 119-01-03-02 UA
CEN/TC 230/WG 1
ISO/TC 147/SC 2
Organische Verbindungen
NA 119-01-03-03 UA
Mikrobiologie
NA 119-01-03-04 UA
Schlamm und Sedimente
NA 119-01-03-05 UA
Biologische Verfahren
NA 119-01-03-06 UA
Qualitätssicherung
NA 119-01-03-07 UA
Suborganismische Testverfahren
NA 119-01-04 AA
Carbon Capture and Storage
(geplant)
NA 119-02-01 AA
Stauanlagen (ruhend)
NA 119-02-01-01 UA
Talsperren (ruhend)
NA 119-02-01-02 UA
Hochwasserrückhaltebecken
(ruhend)
NA 119-02-01-03 UA
Sedimentationsbecken (ruhend)
NA 119-02-01-04 UA
Pumpspeicherbecken (ruhend)
NA 119-02-03 AA
Verkehrswasserbau
NA 119-02-04 AA
Stahlwasserbau
Physikalische und chemische
Verfahren
CEN/TC 230/WG 3
Mikrobiologische Verfahren
CEN/TC 308/WG 1
Charakterisierungsverfahren
CEN/TC 345
Charakterisierung von Böden
CEN/TC 230/WG 2
Biologische und ökologische
Untersuchungsverfahren
CEN/TC 230
Wasseranalytik
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC
---
Physikalische, chemische und
biochemische Verfahren
ISO/TC 147/SC 4
Mikrobiologische Verfahren
ISO/TC 147/SC 2
Physikalische, chemische und
biochemische Verfahren
ISO/TC 147/SC 6
Probenahme (allgemeine
Verfahren)
ISO/TC 147/SC 5
Biologische Verfahren
ISO/TC 147/SC 2
Physikalische, chemische und
biochemische Verfahren
ISO/TC 147/SC 5
Biologische Verfahren
ISO/TC 265
Carbon Capture and Storage
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
30

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-02-05 AA
Standsicherheit von
CEN/TC
---
ISO/TC
---
Wasserbauten
NA 119-02-06 AA
Begriffe des Wasserbaus
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-02-07 AA
Wasserkraftanlagen
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-02-08 AA
Flussdeiche
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-02-09 AA
Dränung
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-02-10 AA
Schöpfwerke
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-02-11 AA
Dränrohre aus Kunststoff
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-02-12 AA
Begriffe des landwirtschaftlichen
CEN/TC
---
ISO/TC
---
Wasserbaus
NA 119-02-13 AA
Dränrohre aus Ton
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-02-14 AA
Bewässerung und Dränung
CEN/TC334
Bewässerungsverfahren
CEN/TC 334/WG 1
Rohrtrommelmaschinen
CEN/TC 334/WG 2
Kreis- und Linearberegnungsmaschinen
CEN/TC 334/WG 3
Ortsfeste, flächendeckende
Systeme mit oberirdisch
verlegten Regnern
CEN/TC 334/WG 4
Ortsfeste, flächendeckende
Systeme mit unterirdisch
verlegten Regnern
CEN/TC 334/WG 5
Mikrobewässerung
CEN/TC 334/WG 6
Wasserbereitstellung -
Unterirdisch und oberirdisch
verlegte Rohrleitungen
CEN/TC 334/WG 7
Zubehör
CEN/TC 334/WG 8
ISO/TC 23/SC 18
Maschinen und Geräte für die
Bewässerung und die Dränung
31

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
Beregnungsintensität
CEN/TC 334/WG 9
Fernüberwachung und
Steuerung für
Bewässerungssysteme
NA 119-02-15 AA
Landschaftsgestaltung
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-02-16 AA
Bauwerke in und an Gewässern
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-02-17 AA
Sicherung von Gewässern;
CEN/TC
---
ISO/TC
---
Wildbachverbauung
NA 119-04 FBR
Fachbereichsausschuss
Wasserversorgung
CEN/TC 164
Wasserversorgung
ISO/TC
---
NA 119-04-01 AA
Leitsätze für die
Trinkwasserversorgung
NA 119-04-02 AA
Wasseraufbereitung
NA 119-04-02-01 UA
Betriebswasseraufbereitung
NA 119-04-03 AA
Rohrleitungsbau
NA 119-04-05 AA
Begriffe der
Wasserversorgungstechnik
NA 119-04-06 GA
Gemeinschaftsarbeitsausschuss
NAW/FNK:
Kunststoffrohre in der
Trinkwasserversorgung
NA 119-04-06-01 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK: Verlegearbeiten
CEN/TC
---
CEN/TC 164/WG 9
Wasseraufbereitung
CEN/TC
---
CEN/TC 164/WG 1
Rohrleitungssysteme und
Bauteile außerhalb von
Gebäuden
CEN/TC
---
CEN/TC 155
Kunststoff-Rohrleitungssysteme
und Schutzrohrsysteme
CEN/TC 155/WG 1
Verlegeanleitungen für
Rohrleitungen außerhalb von
Gebäuden
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC 138
Kunststoffrohre, Fittings und
Armaturen für den Transport
von Fluiden
ISO/TC
---
NA 119-04-06-02 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK:
Verlegung von Wasserleitungen
innerhalb von Gebäuden
NA 119-04-06-03 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK:
PVC-Rohre
CEN/TC
---
CEN/TC 155/WG 8
Druckrohre aus PVC-U (Trinkund
Abwasserdruckrohre)
ISO/TC
---
ISO/TC
---
32

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-04-06-04 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
CEN/TC 155/WG 12
Druckrohrsysteme aus
ISO/TC
---
NAW/FNK:
PE-, PP-Wasserversorgung
Polyolefinen für Gas- und
Wasserversorgung und
Abwasserleitungen
NA 119-04-06-05 GUA
CEN/TC 155/WG 16
ISO/TC
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK:
Warm- und Kaltwasserleitungen
NA 119-04-06-06 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK:
Mehrschichtrohrsysteme
NA 119-04-06-07 UA
Zertifizierung
NA 119-04-07 AA
Häusliche Wasserversorgung
NA 119-04-07-02 AK
DIN 1988-300
NA 119-04-08 AA
Wasserzähler
NA 119-04-09 AA
Schilder
NA 119-04-10 AA
Straßenkappen
NA 119-04-11 AA
Brunnenbau
NA 119-04-13 AA
Schwimmbeckenwasser
NA 119-04-14 AA
Werkstoffe und Bauteile im
Kontakt mit Trinkwasser
NA 119-04-15 AA
Faserzement-Druckrohre
NA 119-04-16 AA
Wasserbehälter
Installationsrohre aus PE-X,
PP, PB und PVC-C
CEN/TC 155/WG 16
Installationsrohre aus PE-X,
PP, PB und PVC-C
CEN/TC 155/WG 21
Bewertung der Konformität
CEN/TC 164/WG 2
Rohrleitungssysteme und
Bauteile innerhalb von
Gebäuden
CEN/TC 164/WG 2
Rohrleitungssysteme und
Bauteile innerhalb von
Gebäuden
CEN/TC 92
Wasserzähler
CEN/TC 92/WG 2
Allgemeine Anforderungen
CEN/TC 294
Kommunikationssysteme für
Zähler und deren Fernablesung
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC 164/WG 11
Wassergewinnung
CEN/TC
---
CEN/TC 164/WG 3
Wechselwirkungen von
Werkstoffen in Kontakt mit
Trinkwasser
CEN/TC
---
CEN/TC
---
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC 30/SC 7
Verfahren zum Messen des
Volumendurchflusses
(einschließlich Wasserzähler)
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
33

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-04-17 AA
Wasserbehandlung
CEN/TC 164/WG 13
Wasserbehandlung innerhalb
ISO/TC
---
von Gebäuden
NA 119-05 FBR
Fachbereichsausschuss
CEN/TC 165
Abwassertechnik
ISO/TC
---
Abwassertechnik
NA 119-05-01 AA
Entwässerungsgegenstände
CEN/TC 165/WG 4
Schachtabdeckungen,
Entwässerungsrinnen und
andere
ISO/TC 138/SC1/WG 4
Kunststoff-Rohrleitungssysteme
für erdverlegte Abwasserkanäle
und -leitungen
Entwässerungsgegenstände für
die Verwendung außerhalb von
Gebäuden
NA 119-05-01-02 UA
Entwässerungsrinnen
CEN/TC 165/WG 4
Schachtabdeckungen,
ISO/TC
---
Entwässerungsrinnen und
andere
Entwässerungsgegenstände für
die Verwendung außerhalb von
Gebäuden
NA 119-05-01-03 UA
Schachtabdeckungen
CEN/TC 165/WG 4
Schachtabdeckungen,
ISO/TC
---
Entwässerungsrinnen und
andere
Entwässerungsgegenstände für
die Verwendung außerhalb von
Gebäuden
NA 119-05-01-04 UA
Steigeisen
CEN/TC 165/WG 4
Schachtabdeckungen,
ISO/TC
---
Entwässerungsrinnen und
andere
Entwässerungsgegenstände für
die Verwendung außerhalb von
Gebäuden
119-05-01-05 UA
Beton für Entwässerungsgegenstände
DIN 4281
CEN/TC
---
ISO/TC
---
NA 119-05-02 AA
Entwässerungsanlagen für
Gebäude und Grundstücke
NA 119-05-04 AA
Kleinkläranlagen
NA 119-05-05 AA
Abscheider
NA 119-05-05-01 UA
Abscheidefreundliche
Reinigungsmittel - Prüfung
NA 119-05-05-02 UA
Schlammfänge
CEN/TC 165WG 21
Entwässerungssysteme
innerhalb von Gebäuden
CEN/TC 165/WG 41
Kleinkläranlagen
(kleiner 50 EGW)
CEN/TC 165/WG 8
Abscheider
CEN/TC 165/WG 8
Abscheider
CEN/TC 165/WG 8
Abscheider
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
34

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-05-05-03 UA
Biodiesel
CEN/TC 165/WG 8
Abscheider
ISO/TC
---
NA 119-05-05-04 UA
Statik
CEN/TC 165/WG 8
Abscheider
ISO/TC
---
NA 119-05-06 AA
Stahlabflussrohre
NA 119-05-07 AA
Steinzeugrohre und -schächte für
Abwasserkanäle und -leitungen
NA 119-05-08 AA
Regenwassernutzungsanlagen
NA 119-05-09 AA
Allgemeine Anforderungen an
Rohre, Rohrverbindungen etc. für
Abwasserkanäle und -leitungen
NA 119-05-09-01 UA
Hochdruckspülung
NA 119-05-10 AA
Begriffe der Abwassertechnik
NA 119-05-11 AA
Ablaufgarnituren, Abläufe,
Rückstauverschlüsse
und Belüftungsventile für die
Verwendung innerhalb von
Gebäuden
NA 119-05-12 AA
Kanalklinker
NA 119-05-18-01 UA
Waschtische, Sitzwaschbecken,
Klosetts, Urinale
CEN/TC 165/WG 7
Stahlabflussrohre
CEN/TC 165/WG 2
Steinzeugrohre
CEN/TC 165/WG 50
Verwendung von behandeltem
Abwasser
CEN/TC 165/WG 1
Allgemeine Anforderungen an
Rohrleitungssysteme
CEN/TC 165/WG 1
Allgemeine Anforderungen an
Rohrleitungssysteme
CEN/TC 165/WG 30
Begriffe der Abwassertechnik
CEN/TC 165/WG 11
Abläufe und andere
Entwässerungsgegenstände für
die Verwendung innerhalb von
Gebäuden
NA 119-05-18 AA
Sanitärausstattungsgegenstände
CEN/TC
---
CEN/TC 163
Sanitärausstattungsgegenstände
CEN/TC 163/WG 1
Terminologie – Klassifizierung
CEN/TC 163/WG 2
Werkstoffe – Prüfungen
CEN/TC 163/WG 3
WC-Becken, Spülkästen,
Urinale, Sitzwaschbecken und
Küchenspülen
CEN/TC 163/WG 4
Badewannen (auch Whirlwannen),
Duschwannen
(Leistungsprüfungen)
CEN/TC 163/WG 3
WC-Becken, Spülkästen,
Urinale, Sitzwaschbecken und
Küchenspülen
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
35

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-05-18-02 UA
Spültische - Ausgussbecken
CEN/TC 163/WG 3
WC-Becken, Spülkästen,
ISO/TC
---
Urinale, Sitzwaschbecken und
Küchenspülen
NA 119-05-18-03 UA
Bade- und Duschwannen
CEN/TC 163/WG 4
Badewannen (auch Whirlwannen),
ISO/TC
---
Duschwannen
(Leistungsprüfungen)
NA 119-05-18-04 UA
Reihenwaschanlagen
CEN/TC 163/WG 3
WC-Becken, Spülkästen,
ISO/TC
---
Urinale, Sitzwaschbecken und
Küchenspülen
NA 119-05-18-06 UA
Duschabtrennungen
CEN/TC 163/WG 4
Badewannen (auch Whirlwannen),
Duschwannen
(Leistungsprüfungen)
ISO/TC
---
NA 119-05-18-07 UA
WC- und Urinalanschlussstücke
NA 119-05-18-08 UA
Spülkästen
NA 119-05-18-09 UA
WC-Sitze
NA 119-05-18-10 UA
Bade- und Duscheinrichtungen
NA 119-05-22 AA
Sickerrohre aus Kunststoff
NA 119-05-24 AA
Dichtmittel
NA 119-05-27 AA
Spülkästen DIN 19 542
NA 119-05-28 GA
Gemeinschaftsarbeitsausschuss
NAW/FNK:
Kunststoffrohre in der
Abwassertechnik
CEN/TC 163/WG 3
WC-Becken, Spülkästen,
Urinale, Sitzwaschbecken und
Küchenspülen
CEN/TC 163/WG 3
WC-Becken, Spülkästen,
Urinale, Sitzwaschbecken und
Küchenspülen
CEN/TC 164/WG 8
Sanitärarmaturen
CEN/TC
---
CEN/TC 163/WG 2
Werkstoffe – Prüfungen
CEN/TC 163/WG 4
Badewannen (auch Whirlwannen),
Duschwannen
(Leistungsprüfungen)
CEN/TC 155/WG 26
Systeme für die Versickerung
von Regenwasser
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC 155
Kunststoff-
Rohrleitungssysteme und
Schutzrohrsysteme
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC 138
Kunststoffrohre, Fittings und
Armaturen für den Transport
von Fluiden
36

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-05-28-06 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK:
Rohre mit profilierter Wandung
für Abwasserkanäle
und -leitungen
NA 119-05-28-07 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK:
Hausabflussleitungen
NA 119-05-28-08 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK:
Vollwandrohre für
Abwasserkanäle und -leitungen
NA 119-05-28-09 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK:
Kunststoffschächte
NA 119-05-28-10 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
NAW/FNK:
Rohrleitungssysteme aus GFK
(Abwasser und Trinkwasser)
NA 119-05-31 AA
Durchflussmessung in offenen
Abwassergerinnen
NA 119-05-32 AA
Gussrohre für Abwasserkanäle
und -leitungen
NA 119-05-33 AA
Rohre und Schächte aus Beton
für Abwasserkanäle
und -leitungen
NA 119-05-34 AA
Rohrverlegung und -statik
CEN/TC 155/WG 21
Bewertung der Konformität
CEN/TC 155/WG 13
Kanalrohre mit profilierten
Wandungen aus PE, PP,
PVC-U
CEN/TC 155/WG 6
Hausabflussrohre aus PVC-U
(Vollwand und profilierte
Wandung)
CEN/TC 155/WG 15
Rohre und Formstücke für die
Ableitung von Regenwasser
CEN/TC 155/WG 10
Kanalrohrsysteme aus
Polyolefinen
CEN/TC 155/WG 20
Zubehör aus Thermoplasten für
Hausabfluss- und Kanalrohre
CEN/TC 155/WG 14
Rohre aus GFK (druck- und
drucklose Anwendung)
CEN/TC
---
CEN/TC 165/WG 6
Abwasserleitungen aus
Gusseisen
CEN/TC 203
Gusseiserne Rohre,
Formstücke und ihre
Verbindungen
CEN/TC 164/WG 5
Druckrohre aus Beton und
Rohrleitungsteile
CEN/TC 165/WG 9
Rohre aus Beton
CEN/TC 165/WG 10
Einbau von
Entwässerungssystemen als
Freispiegelsysteme
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
37

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
NA 119-05-35 AA
Planung und Betrieb von
Abwasserkanälen und -leitungen
NA 119-05-36 AA
Kläranlagen
NA 119-05-37 AA
Renovierung, Reparatur und
Erneuerung von
Abwasserkanälen und -leitungen
NA 119-06 FBR
Fachbereichsausschuss
Allgemeine Grundlagen und
Dienstleistungen
NA 119-06-01 AA
Begriffe der Hydrologie;
quantitativ
NA 119-06-02 AA
Hydrologie; Begriffe der
Gewässerbeschaffenheit
NA 119-06-03 AA
Begriffe des
Verkehrswasserbaus
NA 119-06-04 AA
Dienstleistungen im Bereich
Trinkwasserversorgung und
Abwasserentsorgung
NA 119-06-05 AA
Hydrogeologische Zeichen
NA 119-06-06 AA
Begriffe der Hydromechanik
NA 119-06-09 AA
Planzeichen im Wasserwesen
NA 119-06-10 AA
Hydrometrie
CEN/TC 165/WG 12
Statische Berechnung von
erdverlegten Rohrleitungen
CEN/TC 165/WG 22
Entwässerungssysteme
außerhalb von Gebäuden
CEN/TC 165/WG 23
Druck- und Unterdruckentwässerungssysteme
CEN/TC 165/WG 40
Zentrale Abwasserbehandlungsanlagen
CEN/TC 155/WG 17
Sanierung/Relining von
Rohrleitungssystemen
CEN/TC 165/WG 13
Renovierung und Reparatur
von Abwasserkanälen
und -leitungen
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC 164/WG 15
Sicherheit der
Trinkwasserversorgung
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC
---
CEN/TC 318
Hydrometrie
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC 138/WG 12
Rohrerneuerung
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC 224
Normung von Dienstleistungen
in der Trinkwasserversorgung
und der Abwasserentsorgung –
Qualitätsmerkmale für die
Dienstleistungsindikatoren
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC
---
ISO/TC 113
Hydrometrie
38

Nationales Gremium Europäisches Gremium Internationales Gremium
CEN/TC 318/WG 11
Messung des Schneewasseräquivalents
CEN/TC 318/WG 12
Messung der
Regenfallintensität
ISO/TC 113/SC 1
Verfahren zur Messung der
Fließgeschwindigkeit
ISO/TC 113/SC 2
Durchflussmesseinrichtungen
ISO/TC 113/SC 5
Geräte und Zubehör für
Fließmessungen
ISO/TC 113/SC 6
Sedimenttransport
ISO/TC 113/SC 8
Grundwasser
8 Berichte aus den Fachbereichen des NAW
8.1 NA 119-01 FB Fachbereich Umwelt (Abfall, Boden, Wasser)
NAW-Mitarbeiter: G. Barz, J. Bauer, J. Bernard, R. Dominik, B. Fankhoff, G. Goetsche, S. Kettner,
V. Kutzner, J. Lonien, A. Paetz, S. Sandner, J. Sebald
8.1.1 NA 119-01 FBR Umwelt
Der Fachbereichsausschuss tagte das letzte Mal im September 2010. Neben der Darstellung
allgemeiner Entwicklungen und Tendenzen in der Umweltpolitik und den sich daraus ergebenden
Konsequenzen für die Normungsarbeit wurden insbesondere folgende Themen diskutiert:
Livelink-Nutzung der Voting Booth für Abstimmungen und Umfragen:
Auf Anregung insbesondere der NA 119-01-02-02 UA und NA 119-01-03 AA empfiehlt der FBR 1
seinen nachgeordneten Gremien, das Instrument der "Voting Booth" in Livelink verstärkt zu nutzen,
um Abstimmungen fristgerecht und ohne zwangsweise Einberufung von Sitzungen zu erledigen. Die
jeweiligen Mitarbeiter werden gebeten, Hinweise zu Schwierigkeiten ggf. der NAW-GS zu melden.
Darstellung zur Behandlung, Beschlussfassung und Dokumentation zu Projekten durch die
nationalen Gremien
Der FBR 1 empfiehlt seinen Gremien, die Behandlung und Dokumentation von beschlussrelevanten
Tagesordnungspunkten möglichst in Form weitgehend standardisierter Beschlussformulierungen zu
leisten. Aus den Beschlüssen muss eindeutig der Beschlussgegenstand mit Referenzdokumentennummer,
sofern vorhanden, ersichtlich sein.
Übernahme von Technischen Spezifikationen und Technischen Berichten von CEN und ISO
oder Veröffentlichung anderer nicht-normativer Dokumente als DIN SPEC:
Die Übernahme von Dokumenten aus CEN und ISO, deren Veröffentlichung – aus welchem Grunde
auch immer – nicht als EN- bzw. ISO-Norm erfolgt, sondern als TS (Technical Specification) oder TR
(Technical Report) , erfolgt im Falle von CEN/TS zwingend als TS ins nationale Normenwerk, während
die Übernahme von CEN/TR bzw. ISO/TS und ISO/TR nach DIN 820 den Gremien freigestellt ist.
Jedoch sollte die generelle Festlegung dazu bereits frühzeitig im Gremium erfolgen, um möglichst
verzugsfreie Übernahmen in die Wege leiten zu können. Alle genannten Übernahmen erfolgen nach
dem sog. DIN SPEC-Verfahren. Für rechtliche Referenzierungen ergibt sich insofern ein Nachteil, da,
durch die Mehrfachbezeichnung desselben Dokuments, in der Praxis mehrere Referenzierungsvarianten
denkbar sind, die zu Rechtsunsicherheiten führen können.
39

CEN/TC 345; hier: Übernahme von Normen des ISO/TC 190 als Europäische Normen;
Konsequenzen für den NAW:
Durch die durch das CEN/TC 345 im Juni 2011 beschlossene Übernahme von 18 ISO-Normen en
bloc als EN ist für den NAW (NA 119-01-02-02 UA, NA 119-01-02-03 UA und NA 119-01-02-05 UA)
zzgl. zu dem ohnehin großen Arbeitsprogramm aus dem CEN/TC 400 ein Mehraufwand entstanden,
so dass im Zeitraum von etwa 2 Monaten insgesamt mehr als 60 (!) Dokumente als Entwürfe
aufbereitet werden mussten. Davon unabhängig ergeben sich für den NAW und die Anwender
dadurch Probleme, dass im Falle der Normen des CEN/TC 345 etwa 25 DIN-ISO-Normen durch
wortidentische DIN-EN-ISO-Normen ersetzt werden, ohne dass hieraus ein fachlicher Mehrwert für
den Anwender entsteht. Jedoch steht keine der Normen im Zusammenhang mit einer nationalen
Rechtsverordnung, weshalb hierdurch nicht noch zusätzliche Referenzierungsprobleme entstehen.
CEN/TC 223 Bodenverbesserungsmittel und Kultursubstrate
Die nationalen Normungsarbeiten hierzu erfolgen durch den NAL (Normenausschuss Lebensmittel
und landwirtschaftliche Produkte) im DIN, allerdings ergibt sich sowohl von der Matrix als auch von
den Methodiken besehen ein direkter Zusammenhang zwischen den Normungsarbeiten auf den
Gebieten Abfall und Boden. Das durch das BSI (Vereinigtes Königreich) bereits 2009 niedergelegte
Sekretariat ist 2011 durch Österreich (ASI) übernommen worden, jedoch nur bis zum Abschluss der
lediglich vier Themen der noch aktiven WG 4, davon zwei Themen, die im CEN/TC 400 angesiedelt
sind und fachlich auch das CEN/TC 223 berühren.
Im August 2011 hatten Gespräche zwischen NAL und NAW dazu geführt, dass die Aufgaben des
NAL-BK durch den NAW wahrgenommen werden sollen, wenn die angestrebte Einrichtung eines
"horizontalen" TCs im CEN, einschließlich des CEN/TC 223, gelingen sollte. Realistisch wird dies nicht
vor 2013 passieren.
ISO/TC 207 Umweltmanagement; hier: WG Bekämpfung der Wüstenbildung und Bodenzerstörung
Das im ISO/TC 207 angesiedelte neue Projekt greift thematisch in den Zuständigkeitsbereich des
ISO/TC 190/SC 7 ein. Der NAW hat sich deshalb dafür ausgesprochen, die nationale Zuständigkeit
vom Normenausschuss Grundlagen des Umweltschutzes (NAGUS) auf den NAW zu übertragen. Dies
wurde vom Beirat des NAW unterstützt. Eine entsprechende Entscheidung sollte ebenfalls durch den
NAGUS-Beirat herbeigeführt werden, dazu kam es abschließend zunächst nicht. Dies ist Anfang 2012
erneut zu beraten. Davon unabhängig laufen die Arbeiten auf der ISO-Ebene weiter. Obwohl das
Projekt Ende 2011 noch in der Antragsabstimmungsphase stand, wurde bereits zu einer einwöchigen
Sitzung der Arbeitsgruppe nach Botswana eingeladen. Der NAW hat sich dafür eingesetzt, kurzfristig
die fachliche Vertretung für die Projektbegleitung auf die Beine zu stellen. Hier ist insbesondere auf
die Mitwirkung von Experten aus dem Bereich der GIZ (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)
zu vertrauen, die für Deutschland auch die Wahrnehmung der Interessen in den relevanten
UN-Gremien haben.
ISO/TC 265 Carbon Capture and Storage
Über die Internationale Organisation für Normung (ISO) wurde im Sommer 2011 der Antrag Kanadas
zur Gründung eines neuen ISO-Komitees zum Thema "Carbon capture and storage" den nationalen
Mitgliedsorganisationen zur Abstimmung vorgelegt. Fachlich behandelt werden sollen u. a. die
Bereiche Abtrennung, Transport und Speicherung von Kohlendioxid, einschließlich Risikomanagement
und Treibhausgasbilanzierung, aber auch Untersuchungen und Monitoring. Deutschland hatte dem
Antrag zugestimmt, da durch langjährige Forschungsvorhaben ein erhebliches technisches Know-How
vorhanden ist. Praxiserfahrungen sollten darüber hinaus an verschiedenen Demonstrationsstandorten
in Deutschland gesammelt werden. Das ISO/TC 265 wurde Ende 2011 durch die ISO formal
eingerichtet. Sekretariat und Vorsitz werden durch Kanada (SCC) gehalten. China wird das Co-
Sekretariat führen. Innerhalb des NAW wird die Spiegelung in einem neu einzurichtenden Gremium
(Arbeitsausschuss) unterhalb des Fachbereichs 1 erfolgen. Die Gründung soll im Frühjahr 2012
stattfinden.
DIN-Norm-Entwurfs-Portal – Erste Erfahrungen:
Nach wie vor wird das Norm-Entwurfs-Portal mit Bezug auf Dokumente des FBR 1 wenig genutzt.
Insbesondere gilt das "tradierte" Verfahren der Einreichung von Stellungnahmen als etabliert und
insoweit nicht durch das Norm-Entwurfs-Portal verbesserbar.
(Info: andreas.paetz@din.de)
40

8.1.2 NA 119-01-02 AA Boden- und Abfalluntersuchung
Der NA 119-01-02 AA ist seit 2007-01-01 das nationale Lenkungsgremium für übergeordnete Aspekte
zum Bodenschutz, zur Altlastensanierung und zur Entsorgung von Abfällen und entscheidet
abschließend zur Mitarbeit an Projekten in diesem Bereich. Er ist Spiegelgremium zu CEN/TC 292,
CEN/TC 308, CEN/TC 345, CEN/TC 400 PC, CEN/SABE/ENVTC/CT sowie ISO/TC 190. Der
NA 119-01-02 AA begleitet außerdem das F&E-Vorhaben HORIZONTAL.
8.1.2.1 NA 119-01-02-01 UA Probenahme
Wie auch in den vorangegangenen 2 Jahren fand 2011 keine Sitzung des NA 119-01-02-01 UA
"Probenahme" statt. Deshalb wurden die Umfragen zur periodischen Überprüfung der folgenden 2
Normen auf dem Korrespondenzweg erledigt.
• DIN ISO 10381-3, Teil 3: Bodenbeschaffenheit – Probenahme – Anleitung zur Sicherheit wurde
vom UA 1 bestätigt.
• ISO 23909:2008 "Bodenbeschaffenheit – Herstellung von Laboratoriumsproben aus großen
Proben wurde ebenfalls bestätigt, 2012 sollte aber darüber nachgedacht werden, ob für diese
Norm die Zurückziehung beantragt werden soll.
Wie bereits 2010 berichtet, werden die Normen der ISO 10381-Reihe z. Z. überarbeitet und dabei
vollständig umstrukturiert, mit dem Ziel, die Normen hierarchisch zu gliedern, sie zu straffen und
fachliche Redundanzen zu vermeiden. Um dem horizontalen Normungsgedanken Rechnung zu
tragen, soll bei der Überarbeitung bereits darauf geachtet werden, alle neuen Manuskripte so offen zu
formulieren, dass, wo immer dies möglich ist, sie auch für weitere Matrizes verwendet werden können.
Um Doppelarbeit zu, und Überschneidungen mit, den bestehenden Normen der ISO-10381-Reihe zu
vermeiden, werden die deutschen Fassungen bei den periodischen Überprüfungen generell bestätigt,
bis die Arbeiten an den neuen ISO-Probenahmenormen abgeschlossen sind.
Die für die Überarbeitung eigens eingerichtete Arbeitsgruppe ISO/TC 190/SC 2/WG 10 „Bodenbeschaffenheit
– Erarbeitung von Grundlagen der Probenahme“ war sehr aktiv und hat, mit intensiver
deutscher Beteiligung und unter deutscher Leitung, seit ihrer Gründung 2008 und der 1. Sitzung die im
August 2009 stattfand, auf insgesamt 6 Sitzungen bereits Manuskripte zu folgenden Themen der
Ebene 1 sowie eine Dach-Norm erarbeitet:
Normen der
Ebene 1
Geplante neue Struktur der Probenahmenormen für Böden
Probenahmeplan
Probenahmetechniken
Sicherheit
Statistische Methoden
Dach-Norm (Ebene 0)
Transport, Lagerung, Konservierung
Qualitätskontrolle/Qualitätssicherheit
Aufzeichnungen und Dokumentation
Allgemeines (wird eventuell nicht benötigt)
Die Arbeitsgruppe 10 hat es sich zum Ziel gesetzt, alle grundlegenden Manuskripte (Ebene 1)
gemeinsam als neue Projekte bei der ISO einzureichen. Auf der 7. Sitzung, die für Februar 2012
geplant ist, sollen diese Manuskripte soweit fertiggestellt werden, dass sie im Frühjahr 2012 als New
Work Item Proposals (NWIP) im ISO/TC 190/SC 2 zur Abstimmung und Kommentierung eingereicht
werden können.
Außerdem konnte bereits das Manuskript zur „Probenvorbehandlung im Felde“ aus der Ebene 2
fertiggestellt werden, das im Frühjahr 2012 zusammen mit den o. g. Manuskripten der Ebene 1 als
NWIP eingereicht werden soll.
41

Alle weiteren Manuskripte für die Ebene 2 sollen dann nach und nach erstellt werden. Folgende
Themen sind in Vorbereitung:
Landwirtschaft
Forstwirtschaft
Biologische Parameter
Orientierende Untersuchungen im Gelände (Kontaminierte Standorte)
Voruntersuchungen
Bodenluft (Permanentgas)
Bodenluft ( VOC)
Haufwerke
Die Struktur (Ebene 0 bis 3) setzt sich wie folgt zusammen:
Ebene 0 (Dach-Norm) Übergeordnete Norm, die den Anwendungsbereich und eine Erläuterung der
in 3 Ebenen gegliederten Herangehensweise sowie die Festlegung der Probenahmenormen
für die 3 Ebenen enthält;
Ebene 1 Allgemeingültige Normen für die Bodenprobenahme;
Ebene 2
Spezifische Normen für die Bodenprobenahme;
Ebene 3 Spezielle (z. B. nationale oder regionale Normen, Richtlinien, Gesetze) für die Bodenprobenahme.
Sobald die NWIP zur Abstimmung stehen, wird der UA 1 eine Sitzung anberaumen, um die deutsche
Meinung zur Abstimmung und Kommentierung zu beraten. Diese Sitzung wird voraussichtlich im
Sommer 2012 einberufen werden.
Die Arbeiten an den geplanten Projekten (Mandat M330) des CEN/TC PC 400 zur Probenahme sind
2011 nicht weiter verfolgt worden. 2010 war lediglich festgelegt worden sie nicht als Normen, sondern
als Technische Berichte (CEN/TR) zu veröffentlichen und die Formale Abstimmung (UAP) auf dem
Korrespondenzweg erfolgen zu lassen.
(Info: gabriele.goetsche@din.de)
8.1.2.2 NA 119-01-02-02 UA Chemische und physikalische Verfahren
Im Unterausschuss 2 (UA 2) und in den dazugehörigen 13 Arbeitskreisen erfolgt sowohl die
Bearbeitung nationaler Normungsvorhaben, als auch die Spiegelung der Normungstätigkeiten der
Europäischen bzw. Internationalen Technischen Komitees CEN/TC 292, CEN/TC 308, CEN/TC 345,
CEN/TC 400, und ISO/TC 190.
Die inhaltlichen Arbeiten werden in folgenden Arbeitskreisen (AK) bewältigt:
AK 1: Bioverfügbarkeit (Leitung: Prof. Terytze)
AK 3: Nährstoffe, Anionen, Summenparameter (Leitung: Dr. Breuer)
AK 4: Elementanalytik (Leitung: Dr. Lück)
AK 5: Organische Analytik (Leitung: Dr. Win)
AK 6: Methodenvalidierung (Leitung: Hr. Schmitz)
AK 7: Probenvorbehandlung (Leitung: Dr. Liphard)
AK 8: Abfälle der mineralgewinnenden Industrie (Leitung: Dr. Liphard)
AK 9: Physikalische Verfahren (Leitung: Dr. Bussian)
AK 21: Vor-Ort-Verfahren (Leitung: Dr. Liphard)
AK 31: Elementarer Kohlenstoff (Leitung: Dr. Linnemann)
AK 41: Platingruppenelemente (Leitung: Dr. Bussian)
AK 53: Sprengstofftypische Verbindungen (Leitung: Dr. Herrmann)
42

AK 54: Synthetische Moschusverbindungen (Leitung: Dr. Philipp
Im Jahr 2011 sind folgende Ringversuche erfolgreich durchgeführt worden:
DIN 19741, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung der Gehalte von Platingruppenelementen (Platin,
Palladium, Rhodium) in Böden und Bodenmaterialien;
DIN EN 16377, Charakterisierung von Abfällen – Bestimmung bromierter Flammschutzmittel
(BFR) in Feststoffabfall;
DIN EN 15936, Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall – Bestimmung des gesamten
organischen Kohlenstoffs (TOC) mittels trockener Verbrennung;
ISO/DIS 12914, Bodenbeschaffenheit – Mikrowellen-Aufschlussverfahren mittels Königswasser
zur Bestimmung des löslichen Anteils von Schwer- und Hauptelementen;
ISO/DIS 13196, Bodenbeschaffenheit – Screening ausgewählter Elemente in Böden mit
handgehaltenen oder tragbaren Röntgenfluoreszenzspektrometern;
ISO/DIS 11916-1, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung von ausgewählten Explosivstoffen und
verwandten Verbindungen – Teil 1: Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie
(HPLC) und UV-Detektion mittels Diodenarraydetektor (DAD);
ISO/DIS 11916-2, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung von ausgewählten Explosivstoffen und
verwandten Verbindungen – Teil 2: Verfahren mittels Gaschromatographie (GC) und Elektronen-
Einfang-Detektion (ECD) oder massenspektrometrischer Detektion (MS);
Für das Jahr 2012 sind Ringversuche zu folgenden Normungsarbeiten, unter Beteiligung des
Unterausschusses 2, geplant:
DIN 19738, Bodenbeschaffenheit – Resorptionsverfügbarkeit von organischen und anorganischen
Schadstoffen aus kontaminiertem Bodenmaterial;
DIN EN 16023, Charakterisierung von Abfällen – Bestimmung des Brenn- und Heizwertes;
ISO/NP 17183, Soil quality – Screening soils for alcohol-extracted organic compounds by turbidity
analysis;
ISO/WD 17184, Soil quality – Determination of carbon and nitrogen by near infrared spectrometry;
DIN EN 16123, Charakterisierung von Abfällen Leitfaden für Auswahl und Anwendung von
Screening-Verfahren;
Folgende ISO-Dokumente werden im Laufe des Jahres 2012 durch CEN/TC 345 als EN-ISO-Normen
veröffentlicht und somit auch Bestandteil des deutschen Normenwerks. Die Prüfung der deutschen
Übersetzungen erfolgt in den jeweils zuständigen Arbeitskreisen des NA 119-01-02-02 UA (siehe
unten), wobei anzumerken ist, dass einige dieser harmonisierten Dokumente bereits als
DIN-ISO-Dokumente in Deutschland Anwendung fanden und somit keine inhaltlichen Änderungen zu
erwarten sind.
(Info: joachim.lonien@din.de)
Bisherige Bezeichnung Bezeichnung, Ausgabe 2012
- DIN EN ISO 10930:2012
E DIN ISO 11504 DIN EN ISO 11504:2012
DIN ISO 15009:2004 DIN EN ISO 15009:2012
DIN ISO 17380:2006 DIN EN ISO 17380:2012
DIN ISO 22155:2006 DIN EN ISO 22155:2012
8.1.2.2.1 NA 119-01-02-02-01 AK Bioverfügbarkeit
Arbeitskreis 1 wurde im Jahr 2011 mit einer Umbenennung reaktiviert. Der Arbeitskreis war bislang
unter der Bezeichnung "Resorptionsverfügbarkeit" dem Unterausschuss 2 zugeordnet. Alle im AK 1
angesiedelten Projekte beinhalten jedoch die Thematik der "Bioverfügbarkeit" und sind nicht auf die
Problematik der Resorption (durch Mensch oder Tier) zu reduzieren.
43

Wesentliches Ziel des AK ist die Überarbeitung der DIN 19738, Bodenbeschaffenheit –
Resorptionsverfügbarkeit von organischen und anorganischen Schadstoffen aus kontaminiertem
Bodenmaterial. Die im Juli 2004 veröffentlichte Norm soll bis Ende 2012 grundlegend überarbeitet
werden. Das in dieser Norm beschriebene Verfahren wird in einigen Bundesländern unterschiedlich
angewendet, insbesondere werden die beschriebenen Verfahrensschritte nicht immer im vollen
Umfang durchgeführt. Einzelne Verfahrensschritte werden z. T. als zu aufwendig aufgefasst. Das Ziel
dieser Überarbeitung ist die Einbeziehung der bisher vorliegenden Erfahrungen und die Durchführung
eines Validierungsringversuchs auf der Grundlage der überarbeiteten Verfahrensbeschreibung. Ob
darüber hinaus die Referenzierung in der Novelle der BBodSchV erfolgen wird, ist gegenwärtig offen.
Des Weiteren beteiligt sich der Arbeitskreis an der Überarbeitung der ISO/TS 17924, Bodenbeschaffenheit
– Bewertung der Exposition des Menschen durch orale Aufnahme von Boden und
Bodenmaterial – Anleitung zur Anwendung und Auswahl von physiologienahen Extraktionsverfahren
für die Abschätzung der Resorptionsverfügbarkeit/Bioverfügbarkeit von Metallen im Boden.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.2.2 NA 119-01-02-02-03 AK Nährstoffe, Anionen, Summenparameter
Arbeitskreis 3 übernahm im Jahr 2011 die Spiegelarbeiten zu folgenden CEN/TC 400 Projekten:
EN 15933, Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall – Bestimmung des pH-Werts
EN 15936, Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall – Bestimmung des gesamten organischen
kohlenstoffs (TOC) mittels trockener Verbrennung
EN 16168, Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall – Bestimmung des Gesamt-
Stickstoffgehalts mittels trockener Verbrennung
EN 16169, Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall – Bestimmung des Kjeldahl-Stickstoffs
Die Veröffentlichung der Dokumente erfolgt im Herbst 2012.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.2.3 NA 119-01-02-02-04 AK Elementanalytik
Arbeitskreis 4 arbeitete intensiv an der Erstellung der deutschen und englischen Fassungen folgender
CEN/TC 400 Projekte:
CEN/TS 16170, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Spurenelementen
mittels optischer Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-OES)
CEN/TS 16171, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Spurenelementen
mittels Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS)
CEN/TS 16172, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Spurenelementen
in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Graphitofen-Atomabsorptionsspektrometrie
(GFAAS)
EN 16173, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Aufschluss von mit Salpetersäure
löslichen Anteilen von Elementen
EN 16174, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Aufschluss von mit Königswasser
löslichen Anteilen von Elementen
CEN/TS 16175-1, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Quecksilber in
Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Teil 1: Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie
(CVAAS)
CEN/TS 16175-2, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Quecksilber in
Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Teil 2: Kaltdampf-Atomfluoreszenzspektrometrie
(CVAFS)
EN 16179, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Anleitung zur Probenvorbehandlung
Die Veröffentlichung der Dokumente erfolgt im Herbst 2012.
44

AK 4 war darüber hinaus maßgeblich an der Erstellung der ISO 11262, Bodenbeschaffenheit –
Bestimmung von Gesamtcyanid beteiligt, die ab Februar 2012 erhältlich sein wird.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.2.4 NA 119-01-02-02-05 AK Organische Analytik
Arbeitskreis 5 war 2011 maßgeblich an der Erstellung folgender CEN/TC 400 Projekte beteiligt:
EN 16166, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von adsorbierbaren
organisch gebundenen Halogenen (AOX)
EN 16167, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von polychlorierten
Biphenylen (PCB) mittels Gaschromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung (GC-MS) und
Gaschromatographie mit Elektroneneinfangdetektion (GC-ECD)
CEN/TS 16181, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von polycyclischen
aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) mittels Gaschromatographie (GC) und Hochleistungs-
Flüssigkeitschromatographie (HPLC)
CEN/TS 16178, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung pharmazeutischer
Produkte
CEN/TS 16182, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Nonylphenolen
(NP) und Nonylphenol-Mono- und Diethoxylaten mittels Gaschromatographie mit
massenselektiver Detektion (GC-MS)
CEN/TS 16183, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung ausgewählter
Phthalate mittels kapillarer Gaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion (GC-MS)
CEN/TS 16189, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von linearen
Alkylbenzolsulfonaten (LAS) mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit
Fluoreszenzdetektion (FLD) oder massenselektiver Detektion (MS)
CEN/TS 16190, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von Dioxinen und
Furanen sowie Dioxin vergleichbaren polychlorierten Biphenylen mittels Gaschromatographie und
hochauflösender massenspektrometrischer Detektion (HR GC-MS)
Die Veröffentlichung der Dokumente erfolgt im Herbst 2012.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.2.5 NA 119-01-02-02-08 AK Abfälle der mineralgewinnenden Industrie
Arbeitskreis 8 begleitete das folgende Dokument der CEN/TC 292/WG 8:
CEN/TS 16229, Charakterisierung von Abfällen – Probenahme und Analyse von leicht
freisetzbaren Cyaniden bei der Einleitung in Absetzteichen
Das Dokument ist als DIN SPEC 91000 im September 2011 erschienen. Die Anwendung des
Verfahrens hat für Deutschland nur einen geringen Stellenwert.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.2.6 NA 119-01-02-02-09 AK Physikalische Verfahren
Arbeitskreis 9 befasste sich 2011 vor allem mit der Überarbeitung nationaler Normen. Folgende
Dokumente erscheinen Anfang 2012 als aktualisierte Neuausgaben.
DIN 19682-8, Bodenbeschaffenheit – Felduntersuchungen – Teil 8: Bestimmung der
Wasserdurch-lässigkeit mit der Bohrlochmethode
DIN 19683-9, Bodenbeschaffenheit – Physikalische Laboruntersuchungen – Teil 9: Bestimmung
der Wasserdurchlässigkeit in wassergesättigten Stech-zylinderbodenproben
DIN ISO 11274, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung des Wasserrückhaltevermögens – Laborverfahren
(ISO 11274:1998 + Cor.1:2009)
45

Für das Jahr 2012 ist seitens des AK 9 eine Überarbeitung der DIN ISO 11277, Bestimmung der
Partikelgrößenverteilung in Mineralböden – Verfahren mittels Siebung und Sedimentation
(ISO 11277:1998/Cor.1:2002) geplant, die beim zuständigem ISO Gremium Ende 2012 eingebracht
werden soll.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.2.7 NA 119-01-02-02-21 AK Vor-Ort Verfahren
Der AK 21 bearbeitet keine nationalen Normungsvorhaben, sondern wurde zunächst ausschließlich
als Spiegelgremium für Projekte des CEN/TC 292/WG 3 gegründet, um kurz darauf auch als Spiegelgremium
der ISO/TC 190/SC 3/WG 10 eingesetzt zu werden.
Inzwischen konnten die Arbeiten zu einigen Projekten abgeschlossen werden:
EN 16123, Charakterisierung von Abfällen – Leitfaden für Auswahl und Anwendung von
Screening-Verfahren wird voraussichtlich Mitte 2012 als Norm erscheinen.
CEN/TR 16176, Charakterisierung von Abfällen – Anwendung von Screening-Verfahren bei der
Vor-Ort-Prüfung – Bestimmung der elementaren Zusammensetzung mittels Röntgenfluoreszenzspektrometrie;
wurde zur Veröffentlichung als DIN SPEC eingereicht. Mit der Veröffentlichung
(DIN SPEC 19776) ist im Frühjahr 2012 zu rechnen.
CEN/TR 16130, Charakterisierung von Abfällen – Vor-Ort-Prüfung wurde im Mai 2011 von CEN
als Technischer Bericht veröffentlicht. Eine nationale Übernahme war von Deutschland abgelehnt
worden, da mit diesem TR Festlegungen getroffen werden, die den Regelungsbereich der
Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien sowie den nationalen
Umsetzungen, z. B. Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung – DepV),
berühren und nicht Gegenstand der Betrachtungen in diesem Dokument sein sollten.
ISO 12404, Bodenbeschaffenheit – Leitfaden für Auswahl und Anwendung von Vor-Ort-Verfahren,
wurde mit Erscheinungsdatum 2011-12-15 veröffentlicht.
Diese internationale Norm soll ins Deutsche übersetzt und in das nationale Normenwerk des DIN
aufgenommen werden. Derzeit ist aber noch nicht sicher, ob CEN/TC 345 die Norm als
europäisches Projekt übernehmen wird (die Entscheidung wird auf der nächsten Sitzung im Juni
2012 gefällt), deshalb wurde die nationale Veröffentlichung zurückgestellt, bis klar ist, ob die
nationale Norm als DIN ISO oder als DIN EN ISO zu veröffentlichen ist.
Außerdem wurden 2011 folgende Projekte im AK 21 behandelt:
WI 00292077, Charakterisierung von Abfällen – Screening Verfahren zur Bestimmung der
elementaren Zusammensetzung mit tragbaren Röntgenfluoreszenzspektrometern
(CEN/TC 292/WG 3) war ursprünglich zur Veröffentlichung als Technische Spezifikation
vorgesehen. Während der Erarbeitungsphase hat sich aber gezeigt, dass das Dokument bereits
alle Bedingungen für eine Norm erfüllt, deshalb soll Anfang 2012 eine Umfrage gestartet werden,
um zu ermitteln, ob das Manuskript als Norm oder als CEN/TS veröffentlicht werden soll. Bis zum
Abstimmungsende werden die Arbeiten ruhen.
ISO/DIS 13196, Bodenbeschaffenheit – Screening ausgewählter Elemente in Böden mit
handgehaltenen oder tragbaren Röntgenfluoreszenzspektrometern lag im Februar zur
Abstimmung und Kommentierung vor. Deutschland hatte den Entwurf als einziges von 21 Ländern
abgelehnt, in seinem Kommentar jedoch angekündigt, dass eine Berücksichtigung der deutschen
Kommentare und eine Validierung des überarbeiteten Manuskripts, die Ablehnung in eine
Zustimmung ändern würde. Auf der letzten ISO/TC 190/SC 3/WG 10-Sitzung in Adelaide, Australien,
wurden die Kommentare zum Entwurf diskutiert und das Entwurfsmanuskript entsprechend
überabeitet. Auf der Basis dieses überarbeiteten Manuskripts wurde im November 2011 eine
Validierung bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), Berlin, durchgeführt.
An dieser Validierung, die vom Projektleiter, Taro Nogami (Japan), in Zusammenarbeit mit Herrn
Dr. Detlef Lück von der BAM, organisiert und durchgeführt wurde, nahmen 5 Hersteller von
handhaltbaren Röntgenfluoreszenzspektrometern mit insgesamt 6 Geräten teil. Die Messungen
46

wurden an 7 verschiedenen Bodenproben durchgeführt (leicht kontaminierter feiner Boden, Boden
von einem Industriegelände, 4 verschiedene landwirtschaftlich genutzte Böden, kontaminierter
grobkörniger feuchter Boden). Den Validierungsteilnehmern war freigestellt, eine
Probenvorbehandlung vor den Messungen durchzuführen. Sofern eine Probenvorbehandlung
erfolgte, musste diese nach den vom Hersteller für die spezielle Bodenmatrix vorgeschlagene
Anweisung erfolgen, und dokumentiert werden. Die Proben wurden sowohl unbehandelt wie auch
getrocknet, zerkleinert und gemahlen gemessen.
Boden 2: Boden von einem Industriegelände
Boden 3: Landwirtschaftlich genutzter Boden
Olympus Innov-X, USA, Series Delta, Typ Premium,
DP-4000 CC
Spetro xSort, max 50 kV, time 120s Bruker S1 Turbo SD, Bruker XL3t 900 Analyticon (Thermo Niton)
Nano GmbH
Auswahl der zu untersuchenden Böden sowie der bei der Validierung zum Einsatz gekommenen
Röntgenfluoreszenzspektrometer (Fotos: G. Goetsche)
Der Validierungsbericht wird Anfang 2012 vorliegen. Auf der nächsten ISO/TC 190/SC 3/WG 10-
Sitzung, im September 2012, in Helsinki, Finnland, soll der Validierungsbericht diskutiert und in
47

das Manuskript eingearbeitet werden. Danach wird das Manuskript zur Veröffentlichung als
ISO/FDIS beim ISO Zentralsekretariat eingereicht.
ISO/NP 17183, Bodenbeschaffenheit – Screening von alkohol-extrahierten organischen Verbindungen
durch Trübungsanalyse wurde als neues Projekt in ISO/TC 190/SC 3 angenommen, die
Erarbeitung findet in der WG 10 des SC 3 statt. Auf der letzten WG 10-Sitzung wurde festgelegt,
den Titel wie folgt zu ändern: „Bodenbeschaffenheit – Screening von Isopropanol extrahierbaren
organischen Verbindungen in Böden durch Bestimmung der Trübung“ Dem neuen Titel
entsprechend wird vom Projektleiter ein überarbeitetes Manuskript erstellt, das bis spätestens Juli
2012 vorliegen und auf der nächsten Sitzung diskutiert werden soll.
Auch die Abstimmung zur Aufnahme des Projektes zur „Bodenbeschaffenheit – Bestimmung von
Kohlenstoff und Stickstoff durch Nahinfrarotspektroskopie (NIRS)“ in das Arbeitsprogramm des
ISO/TC 190/SC 3 war positiv verlaufen. Die Erarbeitung findet ebenfalls in der WG 10 des SC 3
statt. In Adelaide war beschlossen worden, das Manuskript auf Basis der Kommentare zu
überarbeiten und es als Komitee-Entwurf (ISO/CD 17184) im SC 3 zur Abstimmung und
Kommentierung zu verteilen. Außerdem soll auch für ISO/CD 17184 eine Validierung durchgeführt
werden. Der Projektleiter hat bereits erste Schritte dafür eingeleitet und es haben sich bereits
8 Hersteller für das Validierungsverfahren angemeldet.
(Info: gabriele.goetsche@din.de)
8.1.2.2.8 NA 119-01-02-02-31 AK Elementarer Kohlenstoff
Das erklärte Ziel des im April 2011 gegründeten Arbeitskreises "Elementarer Kohlenstoff" ist die
Erstellung einer Norm, die ein geeignetes Verfahren zur Bestimmung von elementarem (bzw. nicht
bioverfügbaren) Kohlenstoff auf der Basis des Gradientenverfahrens beschreibt.
Zunächst ist der Anwendungsbereich auf Boden und Bodenmaterial beschränkt; eine evtl. Erweiterung
auf andere umweltrelevante Matrizes (Horizontale Normung) ist jedoch vorgesehen. Hierzu sollen
sukzessiv folgende Materialen getestet werden:
Torfige Böden, Mineralböden, bindige Böden, sandige Böden, kalkhaltige Böden, kalkfreie Böden,
technogene Substrate (Bergematerial, Aschen, Schlacken), holozäne Flusssedimente, Modellböden.
Insgesamt sollen ca. 25 charakterisierte (Herkunft, Typ, Bodenkundliche Informationen) Proben zur
Verfügung gestellt werden.
Erste Vergleichsuntersuchungen an synthetischen und realen Proben sind erfolgreich abgeschlossen,
so dass im Anschluss an eine Weiterentwicklung des Verfahrens weitere Vergleichsuntersuchungen
und die Veröffentlichung eines Norm-Entwurfs für 2012 vorgesehen sind.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.2.9 NA 119-01-02-02-41 AK Platingruppenelemente
Ziel dieses Arbeitskreises war die Entwicklung eines Verfahrens zur quantitativen Analyse der
Elemente Platin, Palladium, Rhodium, die aufgrund ihres Einsatzes in Katalysatoren, in hohen
Konzentrationen in fernstraßennahen Böden angehäuft werden. Nach einem umfangreichen
Ringversuch gelang dem Arbeitskreis die Fertigstellung eines Verfahrens, das in der Norm DIN 19741,
Bodenbeschaffenheit – Bestimmung der Gehalte von Platingruppenelementen (Platin, Palladium,
Rhodium) in Böden, Bodenmaterialien und Schlämmen, beschrieben ist.
Die dokumentierten Verfahren beschreiben Vorgehensweisen zur Bestimmung der Platin-, Palladiumund
Rhodium-Gehalte in Böden, Bodenmaterialien und Schlämmen mittels induktiv gekoppelter
Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS). Die validierte Norm umfasst eine Beschreibung der
Probenvorbehandlung, des Umgangs mit den Geräten, der Probenanalyse sowie der Auswertung der
Ergebnisse. Die auf diesem Wege erzielten Analysenwerte können sowohl qualitativ als auch
quantitativ zur normgerechten Bewertung dieser Elemente in Böden, Bodenmaterialien und
Schlämmen herangezogen werden.
48

Die Bearbeitung dieses Normprojekts erfolgte durch Mittel aus dem Länderfinanzierungsprogramm.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.2.10 NA 119-01-02-02-53 AK Sprengstofftypische Verbindungen
Arbeitskreis 53 ist maßgeblich an der Erarbeitung einer zweiteiligen internationalen Norm,
ISO 11916-1/-2, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung von ausgewählten Explosivstoffen und
verwandten Verbindungen, beteiligt und konnte mit der erfolgreichen Organisation und Durchführung
eines internationalen Ringversuchs die Arbeiten an der Norm abschließen.
ISO 11916 wird Mitte 2012 veröffentlicht. Die deutsche Fassung, DIN ISO 11916, wird im Herbst 2012
erhältlich sein.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.3 NA 119-01-02-03 UA Standortbeurteilung
Im Zuge der 2011 beschlossenen Übernahmen internationaler Normen durch CEN/TC 345, betreute
der Unterausschuss 03 die Bearbeitung folgender DIN-EN-ISO Normen:
DIN EN ISO 15175, Bodenbeschaffenheit – Ermittlung von Kennwerten des Bodens hinsichtlich
des Wirkungspfads Boden – Grundwasser
DIN EN ISO 15175 enthält eine Anleitung zur Bewertung von Flächen und Böden hinsichtlich ihrer Rolle
als Kontaminationsquelle des Grundwassers sowie ihrer Funktion bei Transport, Abbau und
Umwandlung verunreinigender Stoffe
(Foto: J. Lonien).
DIN EN ISO 16133, Bodenbeschaffenheit – Leitfaden zur Einrichtung und zum Betrieb von
Beobachtungsprogrammen
DIN EN ISO 19258, Bodenbeschaffenheit – Leitfaden zur Bestimmung von Hintergrundwerten
Folgende nationale Normungsprojekte sind im Laufe des Jahres 2011 durch den UA 03 fertiggestellt
worden:
DIN 19662, Bodenbeschaffenheit – Felduntersuchungen – Bestimmung des Eindringwiderstandes
von Böden mit dem Handpenetrometer
Das Dokument ist im August 2011 als Norm-Entwurf erschienen und Anfang 2012 als Norm erhältlich.
DIN 19662 legt ein Verfahren zur punktuellen in situ-Bestimmung des mechanischen Eindringwider-
49

stands des Bodens mit einem Handpenetrometer fest. Aufgrund des geringen technischen und
zeitlichen Aufwands sowie der Möglichkeit zur hohen räumlichen Auflösung ist das Handpenetrometer
gut geeignet, homogene Bodenkörper auszuweisen bzw. lokale oder flächenhafte Unterschiede der
Bodenfestigkeit bis in etwa 2 m Tiefe nachzuweisen.
DIN 19686, Vegetationsökologische Datenerhebung für Aufgaben im Bereich der Landeskultur
Das Dokument ist im Januar 2012 als Norm-Entwurf erschienen und wird im Herbst 2012 als Norm
erhältlich sein. Wegen naturgegebener Unwägbarkeiten wird in dieser Norm ein Verfahren aufgenommen,
das standardisierbar und weitestgehend reproduzierbar ist, insofern es bei der
Datenerhebung auf die Verwendung aggregierter Einheiten wie Pflanzengesellschaften verzichtet,
solche Einheiten ggf. aber für die Vorerkundung und zur Erhebung flächenhafter Veränderungen
nutzt. Zwischen der Vegetation und den Standortfaktoren Boden, Wasser und Klima sowie der
Bewirtschaftung bestehen enge Korrelationen. Die kausalen Zusammenhänge in diesem
hochkomplexen System sind über vegetationskundliche Untersuchungen allein nicht mit absoluter
Genauigkeit erklärbar, weil den feststellbaren Veränderungen in der Pflanzendecke unterschiedliche
Faktorenkombinationen zugrunde liegen können. Diese Norm wird angewendet für die Aufnahme und
Auswertung von vegetationsökologischen Daten, um vegetationsökologische Beweissicherungen
durchzuführen und Entwicklungen in der Vegetation naturschutzfachlich zu dokumentieren.
DIN 19688, Bodenbeschaffenheit – Ermittlung der mechanischen Belastbarkeit von Böden aus
der Vorbelastung
Das als Vornorm bekannte Dokument ist im Laufe des Jahres 2011 überarbeitet worden und wird
voraussichtlich Mitte 2012 als Norm (DIN 19688) erscheinen.
Das Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG) fordert im vorsorgenden Bodenschutz eine nachhaltige
Sicherung der Funktionen des Bodens. Bodenverdichtungen sollen nach § 17 BBodSchG in der
Landwirtschaft im Rahmen der Vorsorge durch die gute fachliche Praxis so weit wie möglich
vermieden werden. Das Vorbelastungskonzept wurde für den Schutz landwirtschaftlich genutzter
Böden eingeführt. Die mechanische Vorbelastung ist ein Kennwert der bodeneigenen Druckstabilität.
Diese Norm gibt eine Anleitung zur Ermittlung des Kennwertes der Verdichtungsempfindlichkeit von
Böden aus der Vorbelastung unter Verwendung einfach zu erhebender Bodeneigenschaften. Die
Norm gilt für landwirtschaftlich genutzte Böden, da die zur Schätzung der Vorbelastung verwendeten
Pedotransferfunktionen aus bodenphysikalischen Daten von natürlich gelagerten, mineralischen,
landwirtschaftlich genutzten Böden erstellt wurden. DIN 19688 kann deshalb nicht für Wald- und
Forstböden und Böden aus nicht natürlichen Ausgangsgesteinen sowie für Böden aus natürlichem
Haldenmaterial herangezogen werden.
DIN 19732, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung des standörtlichen Verlagerungspotentials von
nichtsorbierbaren Stoffen
Die im Oktober 2011 erschienene Norm DIN 19732 gibt eine Anleitung, um Standorte (Boden und
Klima) in ihrem Stoffverlagerungsrisiko für folgende Fragestellungen zu klassifizieren:
Aufstellung von Bewirtschaftungsleitsätzen zum Ziele des Grundwasserschutzes (z. B. Höhe
organischer und mineralischer Düngung bei der landwirtschaftlichen Bodennutzung); sowie
Ausgrenzung unsensibler Flächen für die Verbringung von Rest- und Abfallstoffen.
Der Unterausschuss "Standortbeurteilung" wird 2012 die Normungsfähigkeit eines Bodenbewertungssystems
erörtern. Die Thematik eines globalen Bodenbewertungssystems steht seit einiger Zeit -
sowohl auf nationaler, als auch auf ISO Ebene - zur Diskussion. Der UA 03 möchte diese Diskussion
im Jahr 2012 fortführen und evtl. ein internationales Normungsprojekt erarbeiten.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.2.4 NA 119-01-02-04 UA Biologische Verfahren
Aus dem Bereich der biologischen Verfahren des ISO/TC 190 wurden ISO/TS 29843-2, Soil quality –
Determination of soil microbial diversity – Part 2: Method by phospholipid fatty acid analysis (PLFA)
using simple PLFA extraction method im September 2011, ISO 17512-2, Avoidance test for testing the
quality of soils and effects of chemicals – Part 2: Test with collembolans (Folsomia candida) im
Oktober 2011 und ISO 23611-5, Sampling and extraction of soil macro-invertebrates im November
2011 veröffentlicht.
50

Die auf ISO-Ebene erarbeiteten Dokumente werden, wenn keine EN-Übernahme geplant ist, als
DIN ISO ins nationale Normenwerk überführt.
Folgende Projekte werden bearbeitet: ISO 23611-6, Guidance for the design of sampling programmes
with soil invertebrates, ISO 11063, Soil quality – Method to directly extract DNA from soil samples,
ISO 11267, Soil quality – Inhibition of reproduction of Collembola (Folsomia candida) by soil
pollutants, ISO 15685, Soil quality – Determination of potential nitrification and inhibition of
nitrification – Rapid test by ammonium oxidation, ISO 14238, Soil quality – Biological methods –
Determination of nitrogen mineralization and nitrification in soils and the influence of chemicals on
these processes, ISO 17155, Soil quality – Determination of abundance and activity of soil microflora
using respiration curves. Zu ISO 11268-1, Soil quality – Effects of pollutants on earthworms (Eisenia
fetida) – Part 1: Determination of acute toxicity using artificial soil substrate und ISO 11268-2, Soil
quality – Effects of pollutants on earthworms (Eisenia fetida) – Part 2: Determination of effects on
reproduction fand bis Jahresende die Überarbeitung statt. Die DIS-Umfrage zu ISO 16387, Soil
quality – Effects of pollutants on Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) – Determination of effects on
reproduction and survival ist für Januar 2012 vorgesehen. Die Harmonisierung des von Frankreich
vorgelegten Verfahrens ISO 29200, Soil quality – Assessment of genotoxic effects to higher plants –
Micronucleus test on Vicia faba wird durch einen Ringtest begleitet, der im Oktober begonnen hat. Mit
ersten Ergebnissen wird bis zum Beginn der DIS-Abstimmung (Anfang 2012) gerechnet.
ISO 11269-1, Soil quality – Determination of the effects of pollutants on soil flora – Part 1: Method for
the measurement of inhibition of root growth und ISO 11269-2, Soil quality – Determination of the
effects of pollutants on soil flora – Part 2: Effects of chemicals on the emergence and growth of higher
plants stehen vor der Veröffentlichung und wurden als “active work items” bei CEN/TC 345 registriert
und sollen nach Veröffentlichung der ISO-Normen im UAP-Verfahren übernommen werden.
In CEN/TC 400 werden CEN/TS 16201, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
der keimfähigen Pflanzensamen und CEN/TS 16202, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden –
Bestimmung von Fremdstoffen bearbeitet. Eine Fertigstellung ist für Anfang 2012 geplant.
National erschienen sind 2011 folgende Normen aufgrund der Übernahme von ISO-Normen als
EN ISO im CEN/TC 345:
DIN EN ISO 14240-1, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung der mikrobiellen Biomasse von
Böden – Teil 1: Substrat-induziertes Respirationsverfahren (ISO 14240-1:1997);
DIN EN ISO 14240-2, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung der mikrobiellen Biomasse von
Böden – Teil 2: Fumigations-Extraktionsverfahren (ISO 14240-2:1997);
DIN EN ISO 15952, Bodenbeschaffenheit – Wirkungen von Schadstoffen auf Jungtiere von
Landschnecken – Bestimmung der Wirkungen auf das Wachstum durch Bodenverunreinigung
(ISO 15952:2006);
DIN EN ISO 16072, Bodenbeschaffenheit – Laborverfahren zur Bestimmung der mikrobiellen
Bodenatmung (ISO 16072:2002);
DIN EN ISO 20963, Bodenbeschaffenheit – Auswirkungen von Schadstoffen auf Insektenlarven
(Oxythyrea funesta) – Bestimmung der akuten Toxizität (ISO 20963:2005);
DIN EN ISO 22030, Bodenbeschaffenheit – Biologische Verfahren – Chronische Toxizität in
höheren Pflanzen (ISO 22030:2005);
DIN EN ISO 23611-1, Bodenbeschaffenheit – Probenahme von Wirbellosen im Boden – Teil 1:
Handauslese und Formalinextraktion von Regenwürmern (ISO 23611-1:2006);
DIN EN ISO 23611-2, Bodenbeschaffenheit – Probenahme von Wirbellosen im Boden – Teil 2:
Probenahme und Extraktion von Mikroarthropoden (Collembolen und Milben) (ISO 23611-2:2006);
DIN EN ISO 23611-3, Bodenbeschaffenheit – Probenahme von Wirbellosen im Boden – Teil 3:
Probenahme und Bodenextraktion von Enchytraeen (ISO 23611-3:2007);
DIN EN ISO 23611-4, Bodenbeschaffenheit – Probenahme von Wirbellosen im Boden – Teil 4:
Probenahme, Extraktion und Bestimmung von Boden bewohnenden Nematoden
(ISO 23611-4:2007);
DIN EN ISO 23753-1, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung der Dehydrogenaseaktivität in Böden –
Teil 1: Verfahren mit Triphenyltetrazoliumchlorid (TTC) (ISO 23753-1:2005);
51

DIN EN ISO 23753-2, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung der Dehydrogenaseaktivität in Böden –
Teil 2: Verfahren mit Iodotetrazoliumchlorid (INT) (ISO 23753-2:2005).
(Info: johanna.bauer@din.de)
8.1.2.5 NA 119-01-02-05 UA Eluierungsverfahren
Die Arbeiten an DIN 19527, Elution von Feststoffen – Schüttelverfahren zur Untersuchung des
Elutionsverhaltens von organischen Stoffen mit einem Wasser/Feststoff-Verhältnis von 2 l/kg laufen
noch. Momentan finden Validierungsringversuche für E DIN 19527 statt. An dem Ringversuch
beteiligten sich 20 nationale und 2 internationale Teilnehmer. Ursprünglich war das Vorhaben von
2010-09-01 bis 2011-11-30 geplant. Eine Verlängerung bis 2012-02-29 wurde jedoch beantragt.
Die folgenden Projekte werden in ISO/TC 190/SC 7/WG 6 bearbeitet und sind in der Vorbereitung zur
FDIS-Abstimmung, die als Parallelumfrage in CEN/TC 345 durchgeführt wird:
ISO 12782-1, Soil quality – Parameters for geochemical modelling of leaching and speciation of
constituents in soils and materials – Part 1: Extraction of amorphous iron (hydr)oxides with
ascorbic acid;
ISO 12782-2, Extraction of crystalline iron (hydr)oxides with dithionite;
ISO 12782-3, Extraction of aluminium (hydr)oxides with ammonium oxalate-oxalic acid;
ISO 12782-4, Extraction of humic substances from solid samples;
ISO 12782-5, Extraction of humic substances from aqueous samples.
Eine Validierung fand aus finanziellen Gründen nicht mehr statt.
Diese Verfahren beschreiben die quantitative Bestimmung reaktiver organischer und mineralischer
Oberflächen, die das Eluierungsverhalten anorganischer Stoffe und organischer Verbindungen in
natürlichen, landwirtschaftlich genutzten, verunreinigten Böden und in Bodenmaterialien beeinflussen.
Diese Parameter werden für solche Modelle benötigt, die die Risiken der Verlagerung von
Kontaminanten und die Bioverfügbarkeit unter bestimmten Bedingungen beschreiben. Weiterhin ist
die Erarbeitung eines Leitfadens "Soil quality – Parameters for geochemical modelling of the leaching
and speciation of constituents in soils and materials – Guidance for the application of ISO 12782" zur
Anwendung von ISO 12782-1 bis ISO 12782-5 geplant.
Im CEN/TC 292 werden die Projekte CEN/TS 15862, Übereinstimmungsuntersuchung – Einstufiges
Schüttelverfahren für monolithische Abfälle, CEN/TS 15863, Grundlegende Charakterisierung –
Dynamisches Auslaugungsverfahren für monolithische Abfälle mit periodischer Erneuerung des
Auslaugungsmittels und CEN/TS 15864, Grundlegende Charakterisierung – Dynamisches Auslaugungsverfahren
für monolithische Abfälle mit kontinuierlicher Erneuerung des Auslaugungsmittels
erarbeitet. Die Phase 2 mit der Prüfung der Robustheit der Verfahren Trogversuch (für monolithische
Stoffe) und Säulenversuch (für körnige Stoffe) läuft. Bis April 2012 sollen die Untersuchungen aus
Phase 2 abgeschlossen sein. Bis Ende 2013 soll Phase 3, der EU-Ringversuch, durchgeführt werden.
National werden die Technischen Spezifikationen als DIN SPEC 91233, DIN SPEC 91239 bzw.
DIN SPEC 91235 veröffentlicht.
Im Jahr 2011 wurde für 2012 (bis 2013) ein INS-Projekt mit dem Titel "Vorbereitung der Normung des
inversen Säulenversuchs zur Beurteilung der umweltrelevanten Auswirkungen von im Erd- und
Grundbau eingesetzten Bodeninjektionsmittel auf Boden und Grundwasser (INS-1173)" angenommen.
Ziel des Vorhabens ist die Vorbereitung, Organisation und Durchführung eines Laborvergleichstests
als Grundlage der Normung des inversen Säulenversuchs. Der inverse Säulenversuch wird vom
Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) bei der Erteilung allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassungen
für die Bewertung der Umweltauswirkungen von Bauprodukten, die erst im Kontakt mit Boden und
Grundwasser aushärten, z. B. Bodeninjektionsmittel, Spachtel- und Verpressmaterialien zur Sanierung
undichter Abwasserkanäle sowie Schleierinjektionen gefordert. Mit Hilfe des inversen Säulenversuchs
ist es möglich, die in der Aushärtephase des Bauproduktes ausgewaschenen Inhaltsstoffe zu erfassen
und die Auswirkungen hinsichtlich ihres Potentials zur Gefährdung der Schutzgüter Boden und
Grundwasser zu bewerten.
Die Arbeiten des INS-Projektes werden in dem neugegründeten Arbeitskreis NA 119-01-02-05-05 AK
"Bodeninjektionsmittel" begleitet.
(Info: johanna.bauer@din.de)
52

8.1.2.6 NA 119-01-02-06 UA Bodenschutz, Entsorgung, Altlastensanierung
Anfang 2011 fand ein Gespräch zur Abstimmung der Zusammenarbeit von DWA (Deutsche
Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.) und dem Normenausschuss
Wasserwesen im DIN (DINNAW) statt, in dem die Vakanz des Obmanns für den NA 119-01-02-06 UA
zur Debatte stand.
Da sich die DWA in Zukunft verstärkt in die Normungsarbeiten der CEN/TC 308/WG 2 „Charakterisierung
von Schlämmen – Richtlinien für akzeptable Verfahrensweisen bei der Produktion, Verwertung
und Beseitigung von Schlämmen“ einbringen möchte, wird vom DWA-Hauptausschuss
Abfall/Klärschlamm (HA-AK) in Erwägung gezogen, zum einen neue Mitarbeiter für den UA 6 zu
benennen und zum anderen, dass sich ggf. aus diesem neuen Mitarbeiterkreis jemand für die
Obmannschaft zur Verfügung stellt. Im Laufe des Jahres wurden diese Pläne konkretisiert und für
Anfang 2012 ist die Benennung weiterer Mitarbeiter sowie eines Kandidaten für die Wahl des
Obmanns vorgesehen.
Die Hauptaufgabe des UA 6 liegt derzeit auch weiterhin in der nationalen Bearbeitung und
Kommentierung der Projekte der CEN/TC 308/WG 2 und der WG 3 als nationales Spiegelgremium.
Im Einzelnen befinden sich folgende Projekte in Bearbeitung:
00308069, Charakterisierung von Schlämmen – Gute fachliche Praxis der Schlammentwässerung
(Überarbeitung des CEN/TR 15473, Leitfaden 11);
00308105, Charakterisierung von Schlämmen – Leitfaden zur guten fachlichen Praxis von
thermischen Prozessen, dahinter verbirgt sich die Zusammenführung der Leitfäden 6
CEN/TR 13767, Charakterisierung von Schlämmen – Anleitung für die gute fachliche Praxis bei
der Verbrennung von Schlamm mit und ohne Fett und Rechengut und 7 CEN/TR 13768,
Charakterisierung von Schlämmen – Anleitung für die gute fachliche Praxis bei der gemeinsamen
Verbrennung von Schlämmen und Haushaltsabfällen.
Für beide Projekte wurde bei CCMC eine 9-monatige Projektverlängerung beantragt, da die WG 2 es
als unmöglich ansah im vorgegebenen Zeitrahmen (die reguläre Laufzeit dieser Projekte endete am
25. Juni 2011) Entwurfsmanuskripte fertigzustellen. Die Fertigstellung der Entwürfe ist nun für den
25. März 2012 geplant.
Die überarbeitete Fassung von CEN/TR 13714, Charakterisierung von Schlämmen –
Management von Schlamm zur Verwertung oder Beseitigung (ehemals Guide 2) war im Juni 2010
erschienen und befindet sich erneut in der Diskussion, da dieser Technische Bericht aufgewertet
und als Technische Spezifikation (TS) veröffentlicht werden soll. Der Beginn der formellen
Abstimmung ist für April 2012 geplant.
Zu DIN EN 13965-2 und weiteren Terminologienormen aus dem Schlamm und Abfallbereich
s. 8.1.2.7.
(Info: gabriele.goetsche@din.de)
8.1.2.6.1 NA 119-01-02-06-02 AK Schießstätten
Die Arbeiten an der Normenreihe DIN 19740 wurden nach einiger Zeit des Stillstands 2010 wieder
aufgenommen. Da sowohl in rechtlicher als auch in technischer Hinsicht seit der Vorlage der 4 Norm-
Entwürfe (zurückgezogen) Fortschritte erfolgt sind, wurden die bisher getroffenen Festlegungen als
"Steinbrüche" betrachtet und die inhaltliche und strukturelle Neubearbeitung beschlossen. 2011
wurden 2 AK-Sitzungen durchgeführt und mit Vor-Ort-Begehungen von Schießstätten abgerundet, die
einer Sanierung bzw. Teilsanierung unterlagen. Mit der Vorlage von neuen Norm-Entwürfen wird bis
Ende 2012 gerechnet.
53

Wurfscheibenscherben und Schrotreste – Typische "Abfälle" auf Trap & Skeet-Anlagen (Quelle: Nöltner)
(Info: andreas.paetz@din.de)
8.1.2.6.2 NA 119-01-02-06-03 AK Strommasten
Ziel ist die Erarbeitung einer Anleitung zur Vermeidung von künftigen Einträgen von schädlichen
Stoffen in den Boden, die beim Bau, Unterhalt und beim Rückbau von Strommasten anfallen können.
Stichworte sind die Verwendung schadstofffreier (-armer) Anstriche und abriebarmer Materialien,
begleitende Maßnahmen bei Rückbau, um die Ausbreitung von Stoffen in die Umwelt zu verhindern.
Kompletteinhausung eines Höchstspannungsmastes vor Beginn von Korrosionsschutzmaßnahmen (Quelle: Salfer)
2011 wurden zwei Arbeitskreissitzungen durchgeführt. Dabei wurden insbesondere die verschiedenen
praktischen Maßnahmen beim Korrosionsschutz an Höchstspannungsmasten dargestellt und
diskutiert, sowie allgemeine Berechnungsmodelle zu verschiedenen Ausbreitungsszenarien von
54

Beschichtungsmaterial bei Korrosionsschutzmaßnahmen und den Eintrag auf den Boden diskutiert.
Diese Modelldaten sollen im Weiteren zunächst mit Realdaten verglichen werden. Ergänzend wurden
Maßnahmen an Brückenbauwerken im Zuständigkeitsbereich der Straßenbauverwaltungen und der
Deutschen Bahn AG dargestellt und diskutiert. Für 2012 sind zunächst zwei weitere Sitzungen
vorgesehen.
(Info: andreas.paetz@din.de)
8.1.2.7 NA 119-01-02-07 UA Begriffe
DIN EN 13965-2, Charakterisierung von Abfällen – Terminologie – Teil 2: Managementbezogene
Begriffe, die Wegen der Entfernung einer A-Abweichung (Anhang E) überarbeitet und neu herausgegeben
werden musste, ist Januar 2011 erschienen.
DIN EN 12832, Charakterisierung von Schlämmen – Schlammverwertung und -entsorgung – Wörterbuch;
Dreisprachige Fassung stand zur periodischen Überprüfung an, in der festgestellt wird, ob sie
noch dem Stand der Technik entspricht.
Von CEN/TC 165 "Abwassertechnik" ist ein Wörterbuch (Glossary) erarbeitet worden, das zur
Abstimmung als prEN 16323, Wörterbuch für Begriffe der Abwassertechnik; Dreisprachige Fassung
vorliegt. Mit diesem Entwurf wird das Ziel verfolgt, alle widersprüchlichen Begriffe, der in seinen
Anwendungsbereich fallenden Europäischen Normen zu harmonisieren, um so Unstimmigkeiten in
den übersetzten Normen zu vermeiden, die zu Missverständnissen und Fehlinterpretationen führen
könnten
Unter anderem ist vorgesehen EN 1085, Abwasserbehandlung – Wörterbuch durch die künftige
EN 16323 vollständig zu ersetzen, sofern auch die Begriffe zu "Nachklärbecken" nach einem
Tropfkörper in die Norm aufgenommen würden. Außerdem wurde mit CEN/TC 308/WG 2 vereinbart
auch EN 12832 zu ersetzen, sofern alle relevanten Begriffe dieser Norm ebenfalls in EN 16323
aufgenommen werden.
Da die Begriffe zur Schlammentsorgung aus EN 12832 bereits in das Wörterbuch EN 13965 Teil 1
und Teil 2 (CEN/TC 292) aufgenommen wurden, müssten nur noch die Begriffe und Definitionen zu
"Klärschlamm" und "Regenwasserschlamm" Eingang in EN 16323 finden um EN 12832 zurückziehen
zu können.
Die Abstimmung zu prEN 16323 endet im März 2012.
Die 2009 auf der Plenarsitzung des ISO/TC 190/SC 1 vorgeschlagene und 2010 beschlossene
Überarbeitung der ISO 11074, Bodenbeschaffenheit – Wörterbuch sowie deren Erweiterung auf
möglichst alle Begriffe und Definitionen des ISO/TC 190 ist fortgeschritten und ein erster Komitee-
Entwurf (ISO/CD) liegt zur Abstimmung und Kommentierung vor. Die vom ISO/TC 190/SC 2 und der
ISO/TC 190/SC 3/WG 10 eingereichten Vorschläge zur Erweiterung wurden in diesen CD
aufgenommen.
Die endgültige Entscheidung ob die künftige ISO 11074 alle Begriffe des ISO/TC 190 enthalten soll
oder ob jeder Unterausschuss weiterhin für seine Begriffe und Definitionen selbst verantwortlich bleibt
bzw. entscheidet, welche Begriffe nicht in ISO 11074 aufgenommen werden, steht noch aus.
(Info: gabriele.goetsche@din.de)
8.1.3 CEN/TC 292 Charakterisierung von Abfällen
Vorsitz: Herman Johannes Beltman, Consultant, Niederlande
Sekretariat: Martin van Rijn, NEN, Niederlande
Die jährliche Plenarsitzung des CEN/TC 292 fand im Juni 2011 in Den Haag, Niederlande statt, die
den verschiedenen Arbeitsgruppen des TC Gelegenheit gab, den aktuellen Stand ihrer Arbeiten
vorzustellen:
WG 1 Probenahmetechnik für Abfälle: keine Aktivitäten im Jahr 2011.
55

WG 2 Eluierungsverfahren: Die Convenor der Arbeitsgruppen WG 2 (Herr Hennebert) und WG 6
(Herr van der Sloot) erarbeiten derzeit gemeinsam eine mögliche Umwandlung einiger Technischer
Spezifikationen, die aufgrund der Aktualisierung der Bauproduktenrichtlinie in Europäische Normen
umgewandelt werden könnten.
Die drei in der Fertigstellung befindlichen Technischen Spezifikationen
prCEN/TS 15862, Charakterisierung von Abfällen – Auslaugung zur Übereinstimmungsuntersuchung
– Einstufiges Auslaugungsverfahren für monolithische Abfälle bei festgelegtem
Flüssigkeit/Oberfläche-Verhältnis (L/A) für Prüfproben mit festgelegten Mindestabmessungen;
prCEN/TS 15863, Charakterisierung von Abfällen – Untersuchung des Auslaugungsverhaltens für
die grundlegende Charakterisierung – Dynamisches Auslaugungsverfahren für monolithische
Abfälle mit periodischer Erneuerung des Auslaugungsmittels unter festgelegten Prüfbedingungen;
prCEN/TS 15864, Charakterisierung von Abfällen – Untersuchung des Auslaugungsverhaltens für
die grundlegende Charakterisierung – Dynamisches Auslaugungsverfahren für monolithische
Abfälle mit kontinuierlicher Erneuerung des Auslaugungsmittels unter Bedingungen für festgelegte
Szenarien
werden Anfang 2012 zeitgleich veröffentlicht.
WG 3 Mineralsäure- oder wasserlösliche substanzbezogene Parameter – Analyse und
Aufschlussmethoden:
Von der WG 3 ist das Work Item WI 00292077, Characterization of waste – Screening method for the
elemental composition by portable X-ray fluorescence instruments in Bearbeitung.
WG 3 konnte 2011 das Projekt WI 00292062 bzw. EN 16192, Characterization of waste – Analysis of
eluates, fertig stellen. Das Dokument wird als DIN EN 16192, Charakterisierung von Abfällen -
Analyse von Eluaten, im Februar 2012 veröffentlicht.
WG 4 Abfallterminologie: (s. 8.1.2.7).
WG 5 Abfallanalyse – Ausgewählte Gruppenparameter (Sekretariat DIN): Als Vertreter der
WG 5 bat Herr Dr. Furtmann um die Löschung des WI 00292051, Characterization of waste –
Determination of elementary carbon.
Die Arbeitsgruppe arbeitet derzeit an der Fertigstellung folgender Dokumente:
prEN 16023, Charakterisierung von Abfällen – Bestimmung des Brennwertes und Berechnung des
Heizwertes;
prEN 16123, Charakterisierung von Abfällen – Leitfaden für Auswahl und Anwendung von
Screening-Verfahren;
prEN 16377, Charakterisierung von Abfällen – Bestimmung bromierter Flammschutzmittel (BFR)
in Feststoffabfall;
prCEN/TR xxx, Charakterisierung von Abfällen – Bestimmung des Flammpunkts.
Außerdem wird zurzeit die Möglichkeit der Erstellung einer Richtlinie zur Cyanid-Analyse erörtert.
WG 6 Grundlegende Charakterisierungstests: siehe WG 2.
WG 7 Ökotoxikologische Eigenschaften: Im Moment ist kein aktives Arbeitsprogramm verfügbar.
WG 8 Abfälle der mineralgewinnenden Industrie:
Frau Wahlström berichtete von den aktiven Projekten der WG 8 und von den insgesamt 3 im Jahr
2011 stattgefundenen Sitzungen.
Derzeit werden fünf mandatierte Projekte (M/395) bearbeitet, wobei folgende bereits 2011
veröffentlicht werden konnten:
56

EN 15875, Charakterisierung von Abfällen – Statische Prüfung zur Bestimmung des
Säurebildungs-potenzials und des Neutralisationspotenzials von sulfidhaltigen Abfällen;
CEN/TS 16229, Charakterisierung von Abfällen – Probenahme und Analyse von leicht
freisetzbaren Cyaniden bei der Einleitung in Absetzteiche.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.4 CEN/TC 308 Charakterisierung von Schlämmen
Vorsitz: Christoph Bonnin, Consultant, Frankreich
Sekretariat: Odile Caillat, AFNOR, Frankreich
Das CEN/TC 308 hatte seine letzte Sitzung im Juni 2011 in Den Haag, Niederlanden.
Das CEN/TC 308 Sekretariat schlug eine Aktualisierung des Arbeitsplans vor, wobei die
Themenbereiche "carbon footprint", "water footprint" und "biodiversity" aufgenommen werden sollen.
Stand der Arbeiten in den einzelnen Arbeitsgruppen:
WG 1 Charakterisierungsverfahren
Task Group 3 der WG 1 bearbeitet derzeit folgende Projekte, die voraussichtlich alle als Entwurf im
Jahr 2012 verfügbar sein werden:
EN 14701-2, Charakterisierung von Schlämmen – Filtrationseigenschaften – Teil 2: Bestimmung
des spezifischen Filtrationswiderstands;
EN 14742, Charakterisierung von Schlämmen – Laborverfahren zur chemischen Konditionierung;
CEN/TS 16394, Charakterisierung von Schlämmen – Protokoll zur Herstellung synthetischer
Suspensionen;
WI 00308101, Charakterisierung von Schlämmen – Bestimmung der Partikel- und Flockengröße
von Schlamm;
WI 00308102, Charakterisierung von Schlämmen – Bewertung des Fließverhaltens von Schlamm;
WI 00308103, Charakterisierung von Schlämmen – Bewertung der Festigkeit von Schlamm;
WI 00308104, Charakterisierung von Schlämmen – Bewertung der biologischen Stabilität von
Schlamm.
In Task Group 4 der WG 1 haben keine Sitzungen stattgefunden.
Task Group 5 der WG 1 plant derzeit in Zusammenarbeit mit CEN/TC 400/WG 2 eine Überarbeitung
einiger mikrobiologischer Verfahren. Details zu den zu überarbeitenden Dokumenten bzw. deren
Veröffentlichungstermine sind noch nicht bekannt.
Task Group 6 der WG 1 plant die Bearbeitung folgender Themen:
Bestimmung von Organozinnverbindungenmittels GC-ICP-MS;
Bestimmung von Cyaniden;
Bestimmung von Cr(VI);
Bestimmung von Spurenelementen (z.B. Ag, B, Mb);
Screening-Verfahren von organischen Verbindungen and Mineralien (mit ISO/TC 190).
WG 2 Richtlinien für akzeptable Verfahrensweisen bei der Produktion, Verwertung und
Beseitigung von Schlämmen
Christian Vignoles, Convenor der WG 2, berichtete von den derzeit in der Bearbeitung befindlichen
Projekten:
WI 00308069, Charakterisierung von Schlämmen – Gute fachliche Praxis der
Schlammentwässerung;
WI 00308105, Charakterisierung von Schlämmen – Leitfaden zur guten fachlichen Praxis von
thermischen Prozessen;
57

CEN/TS 13714, Charakterisierung von Schlämmen – Management von Schlamm zur Verwertung
oder Beseitigung.
Die Veröffentlichungstermine dieser Dokumente sind noch nicht bekannt.
WG 3 Maßnahmen zur Sicherung, Verbesserung und Erweiterung der Möglichkeiten zur
Schlammverwertung und Beseitigung
Tim Evans berichtete von zukünftigen Arbeiten der WG 3, die in den vergangenen Jahren keinen
Sitzungsbedarf meldete, jedoch nun reaktiviert werden soll.
Dabei wurden folgende Themen hervorgehoben:
Diskussion des sog. "End-of-waste" Projekt zwischen CEN-Mitgliedsländern;
Diskussion über die Einflüsse der Biogasanlagen und die (ähnlichen) Umwelteinflüsse der
Schlämme. WG 3 erwägt Gärreste der Biogasanlagen in den Arbeitsbereich aufzunehmen;
Diskussion um die mögliche europäische Vorschrift zum Thema Bodenschutz;
Diskussion der Phosphatverwertung.
Sitzungstermine sind jedoch noch nicht bekannt.
(Info: joachim.lonien@din.de)
8.1.5 ISO/TC 190 Bodenbeschaffenheit
Vorsitz: Frank Lamé, TNO, Niederlande
Sekretariat: Saskia Schulten, NEN, Niederlande
Die 26. jährliche ISO/TC 190 Sitzung fand auf Einladung des australischen Normungsinstituts
Standards Australia (SA) vom 19. bis 23. September 2011 in Adelaide statt.
Das Tagungszentrum in Mason Lakes, Adelaide, (Süd) Australien, in dem das ISO/TC 190 seine
Plenarsitzungswoche abhielt (Quelle: Goetsche)
58

Wesentliche Entwicklungen:
Der gerade Mitte 2011 neu ins Amt des Vorsitzenden des ISO/TC 190/SC 1 gelangte Dominique
Arrouays musste seine Tätigkeit quasi vor aktiver Aufnahme bereits wieder niederlegen. Als Interim-
Vorsitzender agierte noch einmal Christian Schvartz, Frankreich. Eine dauerhafte Lösung wird durch
AFNOR in Aussicht gestellt.
Während der Sitzungswoche wurden in 5 Unterkomitees und 16 Arbeitsgruppen etwa 40 Projekte
diskutiert. Ein inhaltlicher Schwerpunkt der Diskussionen betraf die weitere Ausrichtung des Komitees.
Es wurde festgestellt, dass offensichtlich ein wesentlicher Teil der vorrangig durch Analysen-verfahren
zu regelnden chemischen Parameter als 'erledigt' anzusehen ist. Notwendig seien in vielen Bereichen
jedoch 'Handlungsanleitungen' im Sinne der bereits durch SC 7 (Boden und Standortbeurteilung)
vorgelegten Dokumente.
Stichworte sind u. a.
Klimawandel, Biodiversität,
Landnutzung. Hierzu gab
es durchaus kontroverse
Diskussionen, weil damit
Felder betreten würden, die
bisher nicht durch
entsprechende Exper-tisen
abgedeckt sind. Vom
Vorsitzenden Lamé wurde
jedoch deutlich gemacht,
dass dann andere
Experten erfor-derlich sind,
darin besteht die
wesentlich schwierigere
Aufgabe, als sich nur
neuen
Themen
hinzuwenden. Zu einzelnen
Themen
wurden
"Kümmerer" benannt, die
rechtzeitig zu nächsten
Sitzung entsprechende
Anträge für neue Projekte
aufbereiten sollen.
Die nächste Sitzung des
ISO/TC 190 findet im
September 2012 in
Helsinki, Finnland, statt.
Für die folgenden Jahre werden Einladungen durch Japan und Deutschland erwartet.
Neue und geplante Projekte:
"Soil quality — Soil moisture"
"Soil quality — Soil classification"
"Soil quality — Bait lamina test"
"Soil quality — Arthrobacter"
"Soil quality — N 2 O indicators"
"Soil quality — Emissions from soil
"Soil quality — Erosion, land + water + land use"
"Soil quality — Soil quality rating"
"Soil quality — Natural attenuation"
"Soil quality — Acidification"
"Soil quality — Genetic diversity (EcoFINDERS)"
59

"Soil quality — Perturbation in plant growth
"Soil quality — Soil algae"
"Soil quality — Plant fatty acid composition"
"Soil quality — Photosynthesis"
"Soil quality — Soil biodiversity index using animal species"
"Soil quality — Genetically info – Bar coding"
Ein gemischter französisch-deutscher Chor versucht sich an neo-klassischem
australischem Volksliedgut 'ighway to 'ell als Dank an die australischen Gastgeber
"Soil quality — Risk-based conceptual site model"
"Soil quality — Risk-based risk reduction evaluation guide"
"Soil quality — Parameters for geochemical modelling of the leaching and speciation of constituents in
soils and materials — Guidance for the application of ISO 12782"
"Soil quality — Cyanide species definitions"
"Soil quality — Procedure for site-specific ecological risk assessment of soil contamination (TRIAD
approach)
"Soil quality — Gas-chromatographic determination of organochlorine pesticides
"Soil quality — Determination of water soluble Cr(VI) using a test-kit method"
"Soil quality — Determination of elemental composition by X-ray fluorescence"; based upon EN 15309
Projekte zur Probenahme siehe 8.1.2.1
ISO 11260:1994, Soil quality – Determination of effective cation exchange capacity and base
saturation level using barium chloride solution (ISO 11260:1994+Cor. 1:1996) (Revision);
ISO 14254:2001, Soil quality – Determination of exchangeable acidity in barium chloride extracts
(Revision)
ISO 14869-3, Soil quality – Dissolution for the determination of total element content – Part 3:
Dissolution by microwave technique using HF/H3PO4 acid mixture;
ISO 15175:2004, Soil quality – Characterization of soil related to groundwater protection
Revision);
ISO 15176:2002, Soil quality – Characterization of excavated soil and other soil materials intended
for re-use (Revision);
60

ISO 15800:2003, Soil quality – Characterization of soil with respect to human exposure (Revision);
ISO 16133:2004, Soil quality – Guidance on the establishment and maintenance of monitoring
programmes (Revision);
ISO/TS 17924:2007, Soil quality – Assessment of human exposure from ingestion of soil and soil
material – Guidance on the application and selection of physiologically based extraction methods
for the estimation of the human bioaccessibility/bioavailability of metals in soil (Revision);
ISO 19258:2005, Soil quality – Guidance on the determination of background values (Revision);
ISO 23470:2007, Soil quality – Determination of effective cation exchange capacity (CEC) and
exchangeable cations using a hexamminecobalt trichloride solution (Revision).
andreas.paetz@din.de)
8.1.6 CEN/TC 345 Charakterisierung von Böden und Bodenmaterialien
Vorsitz: Frank Lamé, TNO, Niederlande
Sekretariat: Saskia Schulten, NEN, Niederlande
Gemeinsam mit CEN/TC 292 und CEN/TC 308 fand die Plenarsitzung des CEN/TC 345 im Juni 2011
beim Niederländischen Umweltministerium in Den Haag statt. In Fortführung der Initiative aus 2010
zur Übernahme von ISO-Normen als EN wurde erneut diskutiert und beschlossen, weitere ISO-
Normen als EN zu übernehmen. Von Deutschland wurde mit einer Ausnahme die Übernahme dieser
Projekte als EN abgelehnt, weil sie entweder bereits als DIN-ISO-Normen vorlagen und es insoweit für
den Anwender keinen fachlichen Mehrwert durch die unveränderte Übernahme als EN gibt, oder weil
einige der in Frage kommenden ISO-Normen aus gutem fachlichen Grund nicht als DIN-ISO-Normen
übernommen wurden. Die jetzige – zwanghafte – Übernahme führt bei den fachlich zuständigen
Gremien im NAW zu Unverständnis und deutlicher Mehrarbeit in den Gremien wie auch in der NAW-
GS.
Im Zuge dieser Maßnahme waren 24 ISO-Normen für die Übernahme als EN vom CEN/TC 345 beim
CCMC eingereicht worden:
ISO 10930, Soil quality – Measurement of the stability of soil aggregates subjected to the action of
water;
ISO 11063, Soil quality – Method to directly extract DNA from soil samples;
ISO 11074, Soil quality – Vocabulary;
ISO 11268-1, Soil quality – Effects of pollutants on earthworms – Part 1: Determination of acute
toxicity to Eisenia fetida/Eisenia Andrei;
ISO 11268-2, Soil quality – Effects of pollutants on earthworms – Part 2: Determination of effects
on reproduction to Eisenia fetida/Eisenia andrei;
ISO 11268-3, Soil quality – Effects of pollutants on earthworms – Part 3: Guidance on the
determination of effects in field situations;
ISO 11269-1, Soil quality – Determination of the effects of pollutants on soil flora –Part 1: Method
for the measurement of inhibition of root growth;
ISO 11269-2, Soil quality – Determination of the effects of pollutants on soil flora – Part 2: Effects
of contaminated soils on the emergence and early growth of higher plants;
ISO 11504, Soil quality – Assessment of impact from soil contaminated with petroleum
hydrocarbons (ISO/DIS 11504);
ISO 12782-1, Soil quality – Parameters for geochemical modelling of leaching and specification of
constituents in soils and soil materials – Part 1: Extraction of amorphous iron oxides and
hydroxides with ascorbic acid;
ISO 12782-2, Soil quality – Parameters for geochemical modelling of leaching and specification of
constituents in soils and soil materials – Part 2: Extraction of crystalline iron oxides and hydroxides
with dithionite;
61

ISO 12782-3, Soil quality – Parameters for geochemical modelling of leaching and specification of
constituents in soils and soil materials – Part 3: Extraction of aluminium oxides and hydroxides
with ammonium oxalate/oxalic acid;
ISO 12782-4, Soil quality – Parameters for geochemical modelling of leaching and specification of
constituents in soils and soil materials – Part 4: Extraction of humic substances from solid
samples;
ISO 12782-5, Soil quality – Parameters for geochemical modelling of leaching and specification of
constituents in soils and soil materials – Part 5: Extraction of humic substances from aqueous
samples;
ISO 14238, Soil quality – Biological methods – Determination of nitrogen mineralization and
nitrification in soils and the influence of chemicals on these processes;
ISO 15009, Soil quality – Gas chromatographic determination of the content of volatile aromatic
hydrocarbons, naphthalene and volatile halogenated hydrocarbons – Purge-and-trap method with
thermal desorption;
ISO 16387, Soil quality – Effects of pollutants on Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) – Determination
of effects on survival and reproduction;
ISO 16558-1, Soil quality – Risk based petroleum hydrocarbons – Part 1: Determination of
aliphatic and aromatic fractions of volatile petroleum hydrocarbons using gas chromatography
(static headspace method)
ISO 16558-2, Soil quality – Risk-based petroleum hydrocarbons – Part 2: Determination of
aliphatic and aromatic fractions of semi-volatile petroleum hydrocarbons using gas
chromatography with flame ionisation detection (GC/FID);
ISO 17380, Soil quality – Determination of total cyanide and easily released cyanide –
Continuous-flow analysis method;
ISO 22155, Soil quality – Gas chromatographic determination of volatile aromatic and halogenated
hydrocarbons and selected ethers – Static headspace method;
ISO 23611-5, Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 5: Sampling and extraction of soil
macro-invertebrates;
ISO 23611-6, Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 6: Guidance for the design of
sampling programmes with soil invertebrates;
ISO 28258, Soil quality – Digital exchange of soil-related data.
Die Behandlung der Projekte sowie der Projektabschlüsse werden sich bis 2012 hinziehen.
Um zukünftig die nachträgliche Übernahme interessanter ISO-Projekte als EN-ISO-Normen zu
vermeiden, soll im Vorfeld, d. h. vor der Erstellung neuer ISO-Normen, seitens entsprechender CEN-
Gremien (z. B. CEN/TC 345) das europäische Interesse an diesen Dokumenten abgestimmt werden,
so dass eine kooperative Erarbeitung neuer EN-ISO-Normen nach den Regeln der "Wiener
Vereinbarung" erfolgen kann.
Die nächste Sitzung findet im Juni 2012 in Stockholm, Schweden statt.
(Info: joachim.lonien@din.de, andreas.paetz@din.de)
8.1.7 Europäische und nationale Bodenschutz- und Abfallpolitik mit Normungsbezug
Im September 2006 wurde durch die Europäische Kommission der Vorschlag für eine Europäische
Bodenschutz-Rahmenrichtlinie bekannt gemacht, der offenbar auf der fachpolitischen Ebene in
Deutschland und einigen weiteren Staaten vor allem wegen seiner wenig konkreten Vorgaben und
Schutzziele kritisch beurteilt wird. Noch im Zuge der portugiesischen Ratspräsidentschaft in der
2. Hälfte des Jahres sollten die fachpolitischen Erörterungen beendet sein und der überarbeiteten
Vorlage zugestimmt werden. Bei der Abstimmung im Dezember 2007 stimmten jedoch einige
Mitgliedsstaaten gegen die Richtlinie, auch Deutschland. Auch 2008 gingen die Beratungen weiter,
zunächst mit einem Vorschlag der französischen Ratspräsidentschaft, der jedoch auch keine Mehrheit
auf sich vereinigen konnte. Ende 2008 war kein Forstschritt gegenüber 2007 erreicht. 2009 ist fast
62

nichts passiert. Allerdings hat die Ratspräsidentschaft für das 1. Halbjahr 2010, Spanien, angekündigt,
das Thema wieder aufzugreifen und weiterzuentwickeln. Das ist jedoch nicht erfolgt. Auch 2011 hatte
es hierzu keinen bedeutsamen Fortschritt gegeben, allerdings wurde im Rahmen einer
Informationsveranstaltung zur europäischen Bodenschutzpolitik im September 2011 in Berlin durch
einen Vertreter des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments signalisiert, dass die
Beratungen 2012 wieder Fahrt aufnehmen werden. Allerdings wurde durch Vertreter des
Bundeslandwirtschaftsministeriums auch deutlich gesagt, dass nach wie vor grundsätzliche
Vorbehalte gegen eine EU-Richtlinie im Ressort bestehen.
Bei der nationalen Novellierung der BBodSchV wurde durch BMU der Entwurf (noch nicht
Referentenentwurf) einer Mantelverordnung (Artikelverordnung) im Januar 2011 vorgelegt, die neben
der Novelle der BBodSchV die ErsatzbaustoffV und die Novelle der (2010 in Kraft getretenen)
GrundwasserV enthält. Die dazu bis März 2011 eingegangenen Stellungnahmen sollten bis Ende
2011 in einen Referentenentwurf umgesetzt werden, dazu ist es jedoch nicht gekommen. Der
"Fachbeirat Bodenuntersuchung" des BMU erarbeitet parallel zu dieser Entwicklung Änderungen zum
Anhang 1 BBodSchV, um der vorgesehenen Liste der nach BBodSchV geregelten Stoffe
entsprechende genormte (und nicht genormte) Verfahren zuzuordnen.
(Info: andreas.paetz@din.de)
8.1.8 CEN/TC 400 PC Horizontale Normen in den Bereichen Schlamm, Bioabfall und Boden
Zur Umsetzung des europäischen Mandats M330 zur Erstellung Horizontaler Normen in den
Bereichen Schlamm, Bioabfall und Boden wurden in der 13. Sitzung des Projekt-Komitees (PC) in
Paris im Mai 2011 insgesamt 11 Europäische Normen (EN) zur formellen Abstimmung und 17
Technische Spezifikationen (CEN/TS) und 1 Fachbericht (CEN/TR) zur Veröffentlichung
verabschiedet.
Dafür wurden die Ergebnisse der CEN-Umfragen berücksichtigt. Im Hinblick auf diese Ergebnisse und
die Validierungsdaten wurde für einige weitere als Normen vorgesehene Verfahren die Veröffentlichung
als Technische Spezifikation beschlossen und durch das CEN/BT bestätigt.
Im September und Oktober 2011 fanden in Berlin die Einspruchssitzungen zu den anorganischen und
organischen Analysenverfahren der WG 3 und WG 4 statt. In der WG 3 unter AFNOR-Führung
wurden an zwei Sitzungstagen die Einsprüche für 6 CEN/TS und 2 EN behandelt. Die WG 4
(Sekretariat DIN) behandelte an vier Sitzungstagen die Einsprüche von 8 CEN/TS und 9 EN. Diese
Aufgabe konnte nur dank der pragmatischen und rationalen Herangehensweise der Obleute und
Experten geleistet werden, auch wenn in einzelnen strittigen Punkten durchaus kontrovers letzte
offene Punkte diskutiert wurden. Schlussendlich blieben für die weitere Bearbeitung der Dokumente
keine Fragen offen.
Die erforderlichen redaktionellen Arbeiten zur Einarbeitung der diskutierten Kommentare in die
Dokumente und erforderliche Anpassungen der Dokumente untereinander, sowie die Anpassungen
der deutschen Fassungen an die Referenzfassungen der insgesamt ca. 1300 Manuskriptseiten
(deutsch und englisch) zur Vorbereitung der Veröffentlichungen konnte nur mithilfe des hohen
persönlichen Engagements vor allem der Geschäftsstellenmitarbeiterinnen geleistet werden.
Ende 2011 konnten daher durch das Sekretariat alle Dokumente fristgerecht zur Formellen
Abstimmung bzw Veröffentlichung bei CCMC eingereicht werden.
Im Einzelnen handelt es sich um die folgenden Dokumente:
DIN EN 15933, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung des pH-Werts;
DIN EN 15934, Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall – Berechnung der
Trockenmasse durch Bestimmung des Trockenrückstands oder des Wassergehalts;
DIN EN 15935, Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall – Bestimmung des
Glühverlusts;
DIN EN 15936, Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall – Bestimmung des gesamten
organischen Kohlenstoffs (TOC) mittels trockener Verbrennung;
63

DIN EN 16166, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von adsorbierbaren
organisch gebundenen Halogenen (AOX);
DIN EN 16167, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung von polychlorierten
Biphenylen (PCB) mit Gaschromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung (GC-MS) und
Gaschromatographie mit Elektroneneinfangdetektor (GC-ECD);
DIN EN 16168, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung des Gesamt-
Stickstoffgehalts mittels trockener Verbrennung;
DIN EN 16169, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung des Kjeldahl-
Stickstoffs;
DIN EN 16173, Schlamm behandelter Bioabfall und Boden – Aufschluss von mit Salpetersäure
löslichen Anteilen von Elementen;
DIN EN 16174, Schlamm behandelter Bioabfall und Boden – Aufschluss von mit Königswasser
löslichen Anteilen von Elementen;
DIN EN 16179, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Anleitung zur
Probenvorbehandlung;
CEN/TR 16193, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Nachweis und Zählung von
Escherichia coli;
CEN/TS 15937 (DIN SPEC 91202), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
der spezifischen elektrischen Leitfähigkeit;
CEN/TS 16181 (DIN SPEC 91243), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe mittels Gaschromatographie (GC) und
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC);
CEN/TS 16170 (DIN SPEC 91255), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
von Spurenelementen mittels optischer Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma
(ICP-OES);
CEN/TS 16171 (DIN SPEC 91256), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
von Spurenelementen mittels Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS);
CEN/TS 16172 (DIN SPEC 91258), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
von Elementen in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Graphitofen-
Atomabsorptionsspektrometrie (GFAAS);
CEN/TS 16175-1 (DIN SPEC 91264-1), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden –
Bestimmung von Quecksilber in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Teil 1:
Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (CVAAS);
CEN/TS 16175-2 (DIN SPEC 91264-2), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden –
Bestimmung von Quecksilber in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Teil 2:
Kaltdampf-Atomfluoreszenzspektrometrie (CVAFS);
CEN/TS 16177 (DIN SPEC 91260), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
von Ammoniumstickstoff und Nitratstickstoff nach Extraktion mit 1 mol/l Kaliumchlorid;
CEN/TS 16182 (DIN SPEC 91262), Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall – Bestimmung
von Nonylphenolen (NP) und Nonylphenol Mono- und Diethoxylaten mittels Gaschromatographie
mit massenselektiver Detektion (GC-MS);
CEN/TS 16178 (DIN SPEC 91266), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
pharmazeutischer Produkte;
CEN/TS 16188 (DIN SPEC 91261), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
von Elementen in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen – Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie
(FAAS);
CEN/TS 16183 (DIN SPEC 91265), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
ausgewählter Phtalate mittels kappilarer Gaschromatographie mit massenspektrometrischer
Detektion (GC-MS);
64

CEN/TS 16189 (DIN SPEC 91263), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
von Linearen Alkylbenzolsulfonaten (LAS) mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
(HPLC) mit Fluoroszenzdetektion (LC-FLD) oder massenselektiver Detektion (LC-MSD);
CEN/TS 16190 (DIN SPEC 91267), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
von Dioxinen und Furanen sowie Dioxin vergleichbaren polychlorierten Biphenylen mittels
Gaschromatographie und hochauflösender massenspektrometrischer Detektion (HR GC-MS);
CEN/TS 161201 (DIN SPEC 91276), Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
der Keimfähigkeit von wachstumsfähigen Grassamen und Pflanzenstecklingen;
CEN/TS 161202 (DIN SPEC 91277), Schlamm behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung
von Fremdstoffen und Steinen.
(Info: andreas.paetz@din.de, ralph.dominik@din.de )
8.1.9 NA 119-01-03 AA Wasseruntersuchung
Vorsitz: Dr. Hans-Jürgen Pluta, Umweltbundesamt
Der NA 119-01-03 AA ist das nationale Spiegelgremium zu CEN/TC 230 und ISO/TC 147.
2011 wurden 4 Sitzungen mit insgesamt 8 Sitzungstagen durchgeführt (Der AA führte mit allen
Unterausschüssen und AKs 2011 insgesamt 60 Sitzungen durch.).
Ein wesentlicher Schwerpunkt der 130. im März 2011 und der 131. Sitzung im Juni 2011 lag bei der
Vor- bzw. Nachbereitung der Sitzung des ISO/TC 147 in Jeju, Südkorea. Aufgrund des etwas entfernt
liegenden Tagungsorts war die deutsche Delegation in geringerer Kopfzahl angetreten, sodass vorab
Aufgaben an die Teilnehmer vor Ort abgegeben werden mussten, um die deutsche Vertretung in allen
dem NAW wichtigen Gremien sicherstellen zu können.
Da das Thema "Radiologische Verfahren" im Ausschuss im Wesentlichen aus Gründen behördlicher
Zuständigkeiten und damit verbundener obligatorischer Messverfahren, die außerhalb der Normung
erstellt werden, auf "kleiner Flamme" gekocht wird, ist die Begleitung der radiologischen
Untersuchungsverfahren des ISO/TC 147 bisher ein Thema geringerer Priorität gewesen. Allerdings
hat der Ausschuss beschlossen, hierzu einen Arbeitskreis auszuschreiben, um Abhilfe zu schaffen.
Dies insbesondere vor dem Hintergrund, dass im ISO/TC 147 beschlossen wurde, das ehemalige
SC 3 "Radiological methods" unter französischem Vorsitz wieder aufleben zu lassen.
Weitere Themen des ISO/TC 147, denen aus der Sicht des NA 119-01-03 AA nicht zugestimmt wurde,
sind:
Bestimmung des freien Cyanids aus Abwässern der mineralgewinnenden Industrien
(insbesondere Goldbergbau): hier liegen auf europäischer Ebene entsprechende Dokumente des
CEN/TC 292 vor, die ebenfalls spezifisch unter einem Mandat der EU-Kommission erarbeitet
wurden. Da die in diesem Zusammenhang zu untersuchenden Abwässer nur aus
Cyanidlaugungsprozessen stammen, ist die Anwendbarkeit der Verfahren ohnehin nur noch für
eine gewisse Zeit gegeben, da diese Art der Goldgewinnung nicht mehr lange zulässig sein wird.
In Deutschland spielt der Prozess keine Rolle, entsprechend belastete Abwässer fallen nicht an.
Bestimmung gefärbter organischer Substanzen mit Fluoreszenzverfahren: Das dem US-amerikanischen
Projektantrag zu Grunde liegende Messprinzip ist zurzeit noch im Bereich aktueller
Forschung anzusiedeln. CDOM (colored dissolved organic matter)-Untersuchungen sind noch
weit davon entfernt, im Routinebetrieb angewendet zu werden. Außerdem lassen sich
Einsatzmöglichkeiten im Bereich der Ausfüllung untergesetzlicher Anforderungen zurzeit nicht
erkennen.
Ein für Deutschland interessantes Thema ist auch die Überarbeitung von ISO 15705 zur
Bestimmung des CSB. Der dazu tätige nationale Arbeitskreis hat 2011 Vergleichsuntersuchungen
durchgeführt, die in einen Vorschlag Deutschlands zur Vorlage bei der ISO/TC 147-Sitzung 2012
gedacht sind. 2011 wurde dazu nicht im ISO/TC 147 beraten.
Mit den jeweils zweiteiligen Normen ISO 17378 zur Bestimmung von Arsen und Antimon sowie
ISO 17379 zur Bestimmung von Selen wurden unter britischer WG-Leitung mit erheblicher deutscher
Zuarbeit Verfahren in das DIS-Stadium gebracht.
65

Es wurde diskutiert, das Verfahren DIN 38407-42 zur Bestimmung von PFC international
einzubringen. Allerdings wurde anlässlich der Sitzung in Jeju nur das Verfahrensprinzip dargestellt
und die Kollegen der ISO-Arbeitsgruppe aufgefordert, ihre Eindrücke über die Machbarkeit der
internationalen Normung schriftlich einzureichen. Da der Ausschuss in der ISO-Normung direkt keinen
Mehrwert in Bezug auf das Verfahren erkennt, sollte zunächst die Resonanz abgewartet werden, um
den deutschen Einsatz zum Thema abschätzen zu können. Im Ergebnis hatte es einige formalkritische
Stimmen gegeben, so dass Deutschland wahrscheinlichen keinen Normungsantrag im
ISO/TC 147 einbringen wird.
Es wurde beschlossen, die folgenden Projekte/Normen als DIN-ISO-Norm zu übernehmen:
ISO 16780 zur Bestimmung von PCNs;
ISO 22743 zur Bestimmung von Sulfaten mittels CFA;
ISO 15923 zur Bestimmung von Ammonium, Chlorid, Nitrat, Nitrit, Orthophosphat, Silikat und
Sulfat mittels Einzelanalysensystem;
Verfahren zur Bestimmung der Hemmung des Algenwachstums mittels Mikrotiterplatten.
Es wurde beschlossen, die folgenden Projekte/Normen nicht als DIN-ISO-Norm zu übernehmen:
ISO 16303, Sedimenttest mit Hyalella azteca;
ISO 13308, Reproduktionstest mit Ulva pertusa.
Es wurde beschlossen, dem folgenden ISO-Projektantrag nicht zuzustimmen:
Antrag zur Erarbeitung einer Norm zur Bestimmung von Fluorid mittels FIA und CFA: da zwar
nicht die Machbarkeit der Normung in Frage gestellt wird, jedoch die Notwendigkeit für
Deutschland, ein Verfahren dafür haben zu müssen, nicht besteht (Enthaltung);
Künftiger Status der Dokumente der 5667er Reihe – Standard oder Anleitung
Durch das Niederländische Normungsinstitut (NEN) wurde die Frage aufgeworfen, welchen Status
und Verbindlichkeit die Normen der Reihe 5667 hätten, da einige Normen der Reihe das Wort
„Anleitung“ (guidance) im Titel haben. Zurzeit haben die Dokumente der Reihe 5667 den Status von
Normen. Hiergegen ist aus der Sicht des NA 119-01-03 AA grundsätzlich auch nichts einzuwenden,
da der Status eines Dokuments sich nicht aus wenigen Begriffen des Titels sondern aus dem Inhalt
ergeben muss.
ISO/DIS 5667-3 „Water quality – Sampling – Part 3: Preservation and handling of water
samples”; Diskussion der Ergebnisse der DIS-Umfrage
Die deutschen Kommentare aus der CD-Umfrage waren zum Teil angenommen worden. Teilweise
enthielt das Dokument immer noch kritische Punkte und Fehler, die überarbeitet werden müssen. In
der vorgelegten Form war das Dokument nicht für den Vollzug geeignet (AbwV).
Die Einzelnormen (Fachnormen) müssen auf korrekte Zitierung überprüft werden. Es gibt
Diskrepanzen zwischen Fachnormen und ISO 5667-3. Der Ausschuss vertritt die Ansicht, dass die
Probenahme- und Konservierungsanforderungen der Analysenverfahren Vorrang vor den Festlegungen
der Einzelnorm ISO 5667-3 haben. Nur wenn es keine speziellen Festlegungen zur Probenahme
und Konservierung in den Einzelverfahren gibt, gelten die Anforderungen der Norm ISO 5667-3.
Allerdings dürfen die Anforderungen nicht grundlegend den Anforderungen der Einzel-Analysenverfahren
widersprechen. Für die aktuelle Überarbeitung von ISO 5667-3 bedeutet das, dass die
Anforderungen der Einzelverfahren mit denen in ISO 5667-3 auf Widerspruchsfreiheit überprüft
werden müssen. Deutschland lehnte den DIS ab und legte ein umfangreiches Kommentierungswerk
vor, das nach intensiven formalen Diskussionen in der WG 3 und mit der Unterstützung fast aller
anwesenden Experten als Grundlage für die Überarbeitung des DIS akzeptiert wurde. Eine weitere
Sitzung der WG 3 in Delft führte dann zu der fachlichen und redaktionellen Umsetzung fast aller
deutschen Hinweise.
Codex Alimentarius Commission
Von ISO/CS lag beim ISO/TC 147 eine Anfrage vor, eine Liaison mit der Codex Alimentarius
Commission (FAO & WHA) einzugehen, um dort die Anwendbarkeit der Analysenverfahren des
ISO/TC 147 für abgefülltes Mineralwasser zu berücksichtigen. Grundsätzlich können die Trinkwasser-
Analysenverfahren auch für abgefülltes Mineralwasser angewendet werden. Die im NA 119-01-03 AA
66

anwesenden Vorsitzenden des ISO/TC 147 und der SC’s 2, 4 und 5 stimmten sich darüber ab,
ISO/CS darauf hinzuweisen, dass eine Liaison mit dem ISO/TC 34 bereits besteht, aber einer
Zusammenarbeit mit der Codex Alimentarius Commission grundsätzlich nichts entgegensteht. ISO/CS
wurde gebeten, diesbezüglich weitere Einzelheiten mitzuteilen.
Online-Analysatoren
Da die durch das BSI im CEN/TC 230 eingebrachten drei Projektvorschläge zu "Online-Analysatoren"
mit ausreichenden Mehrheiten angenommen wurden, ist dieses Thema auch im NA 119-01-03 AA
trotz der grundsätzlichen Zurückhaltung weiter diskutiert worden. Es hat sich gezeigt, dass einzelne
Ansätze durchaus auch in Deutschland auch praktische Bedeutung haben bzw. erhalten werden.
Hierzu soll ein Arbeitskreis eingerichtet werden.
NSO-Heterozyklen
Für die Bearbeitung des Normungsprojekts zur Bestimmung von NSO-Heterozyklen wird ein
Arbeitskreis ausgeschrieben.
Ringversuche zur externen Qualitätskontrolle von Laboratorien (DIN 38402-45)
Für die Überarbeitung von DIN 38402-45 wird ein Arbeitskreis ausgeschrieben.
Anwendungsverbote bestimmter Chemikalien nach REACh
Das Thema wurde intensiv diskutiert, da von Anwendungsverboten grundsätzlich auch
Analysenverfahren betroffen sein könnten, falls entsprechende Substanzen am Markt nicht mehr
erhältlich sein sollten, die als Referenzsubstanzen benötigt werden. Hier wird es jedoch im Einzelfall
zu entscheiden sein, wie darauf zu reagieren ist.
(Info: andreas.paetz@din.de, silvia.sandner@din.de )
8.1.10 ISO/TC 147 Wasserbeschaffenheit
Vorsitz: Dir. und Prof. Dr. Hans-Jürgen Pluta, Umweltbundesamt, Berlin
Sekretariat: Gabriela Barz
Eisskulptur anlässlich der Sitzung des ISO/TC 147 in Jeju, Südkorea (Quelle: Barz)
67

Die letzte Sitzung des ISO/TC 147 fand vom 23. bis 28. Mai 2011 Jeju, Südkorea statt. Vom 23. bis
27. Mai 2011 tagten 5 Unterkomitees und 28 Arbeitsgruppen, in denen etwa 70 Projekte behandelt
wurden.
Nach einer positiv verlaufenen Umfrage im ISO/TC 147 und durch Zustimmung des ISO/TMB wurde
das SC 3 "Radiologische Verfahren" (Sekretariat: Frankreich) reaktiviert, und die bis dahin
existierende ISO/TC 147/WG 4 aufgelöst. Unterhalb des SC 3 wurden bis Ende 2011
6 Arbeitsgruppen eingerichtet.Die nächste Sitzung findet vom 11. bis 16. Juni 2012 in Paris,
Frankreich statt. Zur gleichen Zeit tagt parallel das europäische Komitee CEN/T 230 "Wasseranalytik"
mit seinen Arbeitsgruppen.
2011 wurden 8 ISO-Normen veröffentlicht. 46 Projekte befinden sich derzeit in Bearbeitung, von
denen etwa 17 im Einstufigen Annahmeverfahren (UAP) bzw. durch Parallel-Abstimmung im
CEN/TC 230 als Europäische Normen bzw. Norm-Entwürfe übernommen werden sollen.
Neue Projekte
SC 2
ISO XXXXX, Water quality – Determination of the pH in sea water – Method using dye m-cresol
purple as indicator (im Falle von Zustimmung des NWIP Einrichtung einer neuen WG);
ISO/NP 16780, Water quality – Determination of polychlorinated naphthalenes (PCNs) – Method
using gas chromatography (GC) and mass spectrometry (MS) (neu: WG 64);
ISO/NP 17690, Water quality – Determination of free cyanide – Method using flow injection
analysis (FIA), gas-diffusion and amperometric detection (neu: WG 66);
ISO/NP 17722, Water quality – Measurement of Colored Dissolved Organic Matter (CDOM) with
fluorescence excitation-emission mapping (EEM) (neu: WG 65);
ISO/NP 17943, Water quality – Determination of easliy volatile organic compounds in water –
Method using headspace solid-phase micro-extraction (HS-SPME) followed by gas
chromatography-mass spectrometry (GC-MS) (WG 57);
ISO/NP 17951, Water quality – Determination of fluoride – Method using flow analysis (FIA and
CFA) and spectrometric detection (WG 38);
ISO 7027 (revision), Water quality – Determination of turbidity;
ISO 9390 (revision), Water quality – Determination of borate – Spectrometric method using
azomethine-H;
ISO 9964-3 (amendment), Water quality – Determination of sodium and potassium – Part 3:
Determination of sodium and potassium by emission spectrometry.
SC 3
ISO 13165-3, Water quality – Measurement of radium 226 activity concentration – Part 3: Method
by coprecipitation and gamma spectrometry (WG 3)
ISO 13166, Water quality – Measurement of uranium activity concentration – Method using alpha
spectrometry (WG 4).
SC 4
ISO 8199 (revision), Water quality – General guidance on the enumeration of micro-organisms by
culture (neu: WG 20);
ISO 11731 (revision), Water quality – Enumeration of Legionella (WG 10);
ISO/TR 13843 (revision), Water quality – Guidance on validation of microbiological methods
((transfer into an International Standard)) (neu: WG 21).
SC 5
Teilnehmer aus Israel stellten während der Plenarversammlung des ISO/TC 147 in Jeju ein neues
Projekt "Biological early warning systems vor". Es wurde beschlossen, dieses Projekt im SC 5 zu
bearbeiten.
68

Die subtropische vulkanische Insel Jeju – Vor wenigen Millionen Jahren aus dem Meer "geboren", wird Trinkwasser aus
Niederschlagswasser und juvenilem Grundwasser gewonnen (Quelle: Paetz)
PNWIP ISO XXXXX, Water quality – Larval development test with the harpacticoid copepod
Nitocra spinipes (WG 2);
PNWIP ISO XXXXX, Water quality – Algal growth inhibition test using microplates (WG 5).
SC 6
ISO 5667-12 (preliminary work item, revision), Water quality – Sampling – Part 12: Guidance on
sampling of bottom sediments (WG 11);
ISO 5667-16 (revision), Water quality – Sampling – Part 16: Guidance on biotesting of samples (in
Zusammenarbeit mit dem SC 5).
(Info: gabriela.barz@din.de)
8.1.11 CEN/TC 230 Wasseranalytik
Vorsitz: Ulrich Borchers, IWW, Mülheim
Sekretariat: Ralph Dominik
Vom 14. bis 18. März 2011 fand die 27. Sitzung des CEN/TC 230 und seiner Arbeitsgruppen in
London, Vereinigtes Königreich, statt.
Hauptthema der Arbeiten des CEN/TC 230 im Jahr 2011 war die weitere Bearbeitung des Mandats
M/424 "Mandate for Standardisation addressed to CEN for the Development or Improvement of
Standards in Support of the Water Framework Directive" das die Europäische Kommission dem CEN
2008 erteilt hat. Für die Umsetzung des Mandats und die Erarbeitung der erforderlichen Verfahren ist
die finanzielle Unterstützung der EU erforderlich, die Bereitstellung der Mittel schien jedoch vorerst
gescheitert zu sein. In der Plenarsitzung in London wurde vom TC daher die Umsetzung des Mandats
ohne die finanzielle Hilfe der EU beschlossen. Anstatt Verfahren grundlegend neu zu erarbeiten, sollte
auf bestehende nationale Verfahren zurückgegriffen werden. Verfahren, für die keine Verfahrenskenndaten
erhoben werden können oder keine anerkannten Daten vorhanden sind, sollten als
Technische Spezifikationen veröffentlicht werden.
69

Für PAH, OCP, PBDE sollten Verfahren aus den Niederlanden, Frankreich und dem Vereinigten
Königreich als NWIP zur TC-internen Abstimmung vorgelegt werden. Die Arbeiten an drei
biologischen Verfahren, die schon weit fortgeschritten und aus finanziellen Gründen 2010 eingestellt
worden waren, sollten wieder aufgenommen werden, mit dem Ziel, falls erforderlich (fehlende
Validierungsdaten), als Technische Spezifikationen veröffentlicht zu werden. Für SCCPs sollte geprüft
werden, ob ISO 12010 im UAP-Verfahren übernommen werden kann. Und für TBT wird gerade ein
Verfahren bei der BAM entwickelt, das bei Eignung ins Arbeitsprogramm aufgenommen werden kann.
Dies war die Situation noch bis zum Oktober 2011. Im Oktober wurde das TC durch CMC jedoch
aufgefordert, kurzfristig einen neuen Antrag zur Finanzierung der Arbeiten zu stellen, weil durch die
Kommission noch Mittel für die Umsetzung der WRRL bereitgestellt werden können.
Seit der ersten Antragstellung wurden die Regelungen für die Finanzierung von Mandaten deutlich
vereinfacht. Das TC hat beim Neuantrag, im Gegensatz zum ersten Antrag, die Mittel für die einzelnen
Arbeitspakete pauschal beantragt, und erst nach dem Projektstart (d. h. das TC verfügt dann selbst
über die Mittel) werden die Arbeitspakete ausgeschrieben. Aus diesen Gründen konnte der vollständig
überarbeitete Finanzierungsantrag im Eilverfahren innerhalb weniger Wochen zwischen CEN und DIN
abgestimmt und durch DG Enterprise genehmigt werden, so dass die Normungsarbeiten zur
Umsetzung des Mandats nunmehr ab Februar 2012 beginnen werden.
Die Diskussion zur Frage, ob Anforderungen nach der EU-Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie
(2008/56/EG) durch Normungsprojekte des CEN/TC 230 abgedeckt sind, und, wo dies nicht der Fall
ist, bearbeitet werden sollten, wurde erneut aufgegriffen. Hier wurde insbesondere durch die
deutschen Experten darauf hingewiesen, dass zwar die Befassung mit diesen Themen grundsätzlich
im Anwendungsbereich des CEN/C 230 liege, jedoch die derzeit aktiven Experten in der Regel nicht
mit diesen Thematiken persönlich befasst seien. Ohne eine fachliche Ergänzung durch entsprechende
Kollegen ist die Aufnahme solcher Arbeiten nicht sinnvoll.
Durch BSI waren bereits 2010 drei Normungsanträge zur Erarbeitung von Normen für die Festlegung
von Leistungsanforderungen an Geräte zum Wassermonitoring gestellt worden, die durch die CEN-
Mitglieder mit der erforderlichen Mehrheit und Bereitschaft zur Mitarbeit angenommen worden waren.
Für diese Arbeiten wurde eine neue WG im CEN/TC 230 gegründet, an der sich Deutschland durch
die Entsendung eines Experten aktiv beteiligt. Die Sekretariatsführung übernimmt das BSI mit dem
Convenor Stuart Newstead, der schon CEN-Normungserfahrungen im Bereich Luftgüteüberwachung
vorweisen kann. Die neue Arbeitsgruppe WG 4 "Leistungsanforderungen an Geräte zum
Wassermonitoring" führte ihre konsolidierende Sitzung am 15. und 16. November 2011, in Dublin,
Irland durch.
Andreas Paetz und Gabriela Barz übergaben im Juni 2011 das Sekretariat des CEN/TC 230 an Ralph
Dominik. Nachfolger von Dr. Peter Hale als Sekretär der WG 2, wurde Lesley Wilson vom BSI
(hauptamtliche Mitarbeiterin).
Die nächste Sitzung des CEN/TC 230 und seiner Arbeitsgruppen findet vom 11. bis 16. Juni in Paris
statt. Parallel dazu wird das ISO/TC 147 mit seinen Gremien ebenfalls in Paris tagen.
(Info: ralph.dominik@din.de)
8.2 NA 119-02 FB Fachbereich Wasserbau
NAW-Mitarbeiter: F. Aimé, B. Fankhoff, R. Dominik A. Frank, V. Kutzner, J. Sebald, G. Zeisler
8.2.1 NA 119-02-03 AA Verkehrswasserbau
Die Wiedereinsetzung des Arbeitsausschusses (vormals NAW II 3) war begründet durch die Anträge
auf Überarbeitung der DIN 19703, Schleusen der Binnenschifffahrtsstraßen – Grundsätze für Abmessungen
und Ausrüstung, seitens des BDB Bundesverbandes der Deutschen Binnenschifffahrt und der
BGF Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltung, Referat Binnenschifffahrt sowie die Teilung dieser
Auffassung seitens des BMVBS Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Daraufhin erfolgte der Beschluss des NA 119-02 FBR "Wasserbau" zur Aufnahme der Arbeiten; dies
steht auch im Einklang des mit der LAWA abgestimmten Förderprogrammes.
Wie auch zu anderen Themenstellungen aus dem "großen" Wasserbau gibt es für dieses Thema
keine europäischen oder internationalen Entsprechungen. Nicht nur in der Fachöffentlichkeit ist
bekannt, dass deutsche Normen im Bereich "großer" Wasserbau international eine hohe Reputation
haben. Ihre überdurchschnittliche lange Laufzeit unterstreicht ihren in der internationalen Fachwelt
70

anerkannten Charakter als anerkannte Regeln der Technik. Mit deutschem Know-how wurde in den
vergangenen Jahren eine Reihe wichtiger Wasserbaumaßnahmen in verschiedensten Ländern
realisiert. Planung, Entwurf, Bauleitung und Bauüberwachung gehören wohl zu den wichtigsten
Tätigkeitsfeldern, wenn man von Massivbauwerken im Wasserbau spricht. Diese Bauwerke besitzen
außerordentliche Bedeutung, unter anderem für Wasserversorgung, Maßnahmen des Hochwasserschutzes,
Ausbau und Gestaltung von Schifffahrtswegen, Einbindung in vorhandene
Landschaftsstrukturen, aber auch wegen des ihnen innewohnenden Gefährdungspotenzials.
Bislang ist der Anwendungsbereich auf massive Schleusen der Binnenschifffahrtsstraßen eingegrenzt.
In wie weit die unter kommunaler Verwaltung stehenden Bootsschleusen einbezogen werden können
und auf Begrifflichkeiten aus anderen Normen zurückgegriffen werden kann, müssen die weiteren
Diskussionen zeigen.
Die Bearbeitung schließt die Modifizierung der Regelabmessungen, der Aussagen zur
Einfahrhilfenmarkierung, zu Leitern und Pollern (insbesondere zu Schwimmpollern), zu Festmacheeinrichtungen
(für Unterhaltungsarbeiten und auch für Sport- und Freizeitschifffahrt), zu
Absturzsicherungen, zur Gesamtkonstruktion und zu Sicherheits- und Rettungsmittel mit ein.
Die LAWA bietet die finanzielle Unterstützung für diese Arbeiten; dafür gilt ihr der Dank.
(info: gunnar.zeisler@din.de)
8.2.2 NA 119-02-04 AA Stahlwasserbau
Aufgrund der technischen Entwicklung bzw. der Erfahrungen bei der Anwendung, insbesondere im
Bereich der Wasser- und Schifffahrtsverwaltungen aber auch im Bereich der Wasserwirtschaft- und
Talsperrenverwaltungen wurde die Anpassung der Normenreihe DIN 19704, Stahlwasserbauten" an
den aktuellen Stand der Technik erforderlich. Neben letzten inhaltlichen Abstimmungen sowie einer
tiefgründigen redaktionellen Bearbeitung musste bereits jetzt auf die neuen EUROCODEs (Reihe
DIN EN 1990 ff.), die im kommenden Jahr bauaufsichtlich eingeführt werden, eingegangen werden.
An dieser Stelle sei der LAWA für die finanzielle Unterstützung gedankt.
Die Entwürfe DIN 19704-1 bis -3 werden voraussichtlich im Sommer 2012 erscheinen.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.2.3 NA 119-02-08 AA Flussdeiche
Die großen Hochwasserschadensereignisse der vergangenen Jahre, zum Beispiel 1997 an der Oder,
2002 an der Elbe und 2005 in Süddeutschland, haben die Notwendigkeit eines ausreichenden
technischen Hochwasserschutzes erneut vor Augen geführt. Andererseits sind auch die
Sicherheitsbedürfnisse und die Hochwasserabflüsse angestiegen. Heute bereits absehbare
Veränderungen des Wasserkreislaufes sollten künftig in eine ganzheitliche Betrachtung einbezogen
werden.
Die Schutzmaßnahmen werden dabei immer differenzierter und vielfältiger: Neben Deichen, den
traditionellen Hochwasserschutzanlagen entlang von Fließgewässern, wurden insbesondere in
Ortsbereichen Hochwasserschutzwände und in jüngster Zeit auch planmäßige mobile
Hochwasserschutzelemente errichtet. Insgesamt entwickelt sich, gemeinsam mit Rückhalteräumen in
Form von gesteuerten und ungesteuerten Flutungspoldern, ein umfassendes System von
Hochwasserschutzanlagen in den Abflussflächen der Gewässer.
Seit der erstmaligen Veröffentlichung der Norm DIN 19712 für Flussdeiche im Jahr 1997 lag es
nunmehr nahe, den Inhalt dieser Norm auf einen Aktualisierungsbedarf hin zu überprüfen. Mit
Abschluss der Überarbeitung der DIN 1054 sind grundlegende Vorgaben eingeführt worden, die sich
auch in dem vorliegenden Norm-Entwurf widerspiegeln müssen, weshalb eine Überarbeitung als
dringlich angesehen wurde. Im Fachausschuss "Talsperren und Flusssperren" der Deutschen
Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) wurde das Merkblatt
DVWK 210(1986) "Flussdeiche" grundlegend überarbeitet und wird im Jahr 2011 unter dem Titel
"Deiche an Fließgewässern" als DWA-M 507 neu herausgegeben werden. Es gilt ferner, das im
Dezember 2005 vom Bund der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Kulturbau
(BWK) e. V. herausgegebene Merkblatt 6 "Mobile Hochwasserschutzsysteme" zu berücksichtigen.
Aus all diesen Gründen wurde entschieden, den Anwendungsbereich der neuen Norm DIN 19712 auf
Hochwasserschutzmauern und mobile Hochwasserschutzelemente zu erweitern.
71

Im Hinblick auf eine wünschenswerte Vereinheitlichung der Sicherheitsstandards innerhalb des
Europäischen Wirtschaftsraumes wurde während der Normungsarbeiten der Stand der Regelungen
zum Hochwasserschutz in Europa und darüber hinaus zusammengetragen und berücksichtigt. Die
neue Norm wird den aktuellen Stand der Technik auf dem Gebiet des Hochwasserschutzes unter
fortgesetzter Berücksichtigung landschaftspflegerischer und ökologischer Gesichtspunkte darstellen.
Die zukünftige Norm gilt für den Neubau, die Sanierung, Unterhaltung, Überwachung und
Verteidigung von Hochwasserschutzanlagen an Fließgewässern, die als linienförmige
Schutzbauwerke entlang der Gewässer (auch Flutungspolder begrenzende Schutzanlagen) zu
verstehen sind. Der Entwurf legt unter Berücksichtigung neuer Erkenntnisse und praktischer
Erfahrungen Anforderungen an die technische Schutzanlage selbst, das Vor- und Hinterland sowie
den Untergrund fest. Im Einzelnen wird auf Begrifflichkeiten, wasserwirtschaftliche und ökologische
Aspekte eingegangen, bevor Ausführungen zu Planungsgrundsätzen und hydrologischen und
hydraulischen Bemessungsgrundlagen folgen. Daran schließen sich detaillierte Anforderungen an
Deiche, Hochwasserschutzwände und mobile Hochwasserschutzsysteme an. Geotechnische und
geohydraulische Untersuchungen sind für die Definition von Einwirkungen, Beanspruchungen und
Bemessungs-situationen für die Nachweise der Tragfähigkeit, Gebrauchstauglichkeit und
Erosionssicherheit notwendig. Eher praxisorientierter Natur sind die Festlegungen zu Baustoffen,
Baudurchführung und Qualitätssicherung. In den meisten Fällen sind bauliche Anlagen im Bereich der
Hochwasser-schutzanlagen, unter anderem Wasserbauwerke, Deichscharten, -tore und -überfahrten,
Gebäude, Mauern, Brücken, Leitungen, Brunnen, Abgrabungen, nicht zu umgehen. Zur Sicherstellung
eines ausreichenden Hochwasserschutzes werden Festlegungen sowohl zu Baumaßnahmen an
bestehenden Hochwasserschutzanlagen als auch zu Betrieb, Unterhaltung und Maßnahmen im
Hochwasserfall getroffen. Sämtliche in diesem Entwurf enthaltenen Grundsätze sind entsprechend der
Differenziertheit der örtlichen Gegebenheiten (Standort, Untergrund, Besonderheiten) und dem im
Allgemeinen großen Schadenspotenzials in den zu schützenden Polderräumen anzupassen oder zu
ergänzen.
Bei einem Einstau ist der Wasserstand vor der Hochwasserschutzanlage im Allgemeinen höher als die
Geländehöhe am landseitigen Fuß der Anlage im Hinterland. Eine Besonderheit stellen
Hochwasserschutzanlagen in Bergsenkungsgebieten oder bei anderen topographischen und
geologischen Gegebenheiten dar, wenn eine Schutzanlage (zum Beispiel wegen eingetretener
Bergsenkungen) bereits bei Mittelwasser zeitweilig oder ständig eingestaut ist. Hierfür gelten die
Angaben dieses Norm-Entwurfs und, sowie zutreffend, DIN 19700-13.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Norm-Entwurf nicht für Dämme von Stauanlagen
nach Reihe DIN 19700, Seedeiche und Flussdeiche in Tidegebieten und ausschließlich strömungsund
geschiebelenkende Leitbauwerke an und in Gewässern sowie notfallmäßige mobile
Hochwasserschutzsysteme im Sinne von technischen Hilfsmitteln für den Katastrophenschutz gilt.
Ebenso nicht Gegenstand dieses Entwurfs sind Festlegungen zu den geforderten
Tragfähigkeitsnachweisen, die in den entsprechenden bau- und geotechnischen Normen enthalten
sind.
Der Entwurf der neuen Norm DIN 19712 wurde Februar 2011 veröffentlicht. Die erste Sichtung der
Einsprüche gegen den Norm-Entwurf fand statt. Die Beratungen mit den Einsprechern ist für Mitte
2012 geplant.
Auch hierfür ist der LAWA für die finanzielle Unterstützung zu danken.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.2.4 NA 119-02-14 AA Bewässerung
Für die seit fast vierzig Jahren gültige Normenreihe DIN 1185:1973-12 hat der NA 119-02-14-AA die
Überarbeitung beschlossen. Für diese Arbeiten konnten neue Mitarbeiter von Behörden, Herstellern
und Anwendern bzw. Bauunternehmen gewonnen werden. Der Fachbereich NA 119-02 FBR hatte
2010 die Normen des ruhenden Arbeitsausschusses "Dränung" in den Verantwortungsbereich des AA
"Bewässerung" übergeben. Diese Entscheidung wurde durch die Experten sehr begrüßt, da der
fachliche und technische Zusammenhang von Bewässerungs- und Dränungserfordernissen in der
landwirtschaftlichen Produktion durch die Wetterbedingungen der letzten Jahre wieder verstärkt in den
Fokus rückten.
Eine der Herausforderungen für die Zukunft des Arbeitsausschusses ist die Gewinnung weiterer
Experten, um die Aufgaben zu bewältigen und die deutschen Interessen in dem sehr aktiven ISO-
72

Gremium ISO/TC 23/SC 18 (Sekretariat Israel) kompetent zu vertreten. Wünschenswert wäre vor
allem die personelle Verstärkung durch Vertreter von Herstellern von Bewässerungssystemen.
Vor allem im Bereich der Fernüberwachung und Steuerung von Bewässerungssystemen gibt es durch
die Anwendung der neuesten Kommunikationstechnologien in der Landwirtschaftlichen Produktion
(GPS-Anwendungen, Smart-Phones, Tablet-PCs) aktuell große technologische Fortschritte. Diese
Technologien ermöglichen künftig eine noch bedarfsgerechtere Bewässerung und helfen,
Nutzpflanzen optimal zu versorgen und Wasser zu sparen. Der Normungsbedarf in diesem Bereich
wird derzeit konkret geprüft und festgelegt. ISO/TC 23/SC 18 trägt diesem Umstand durch die
Gründung einer Arbeitsgruppe Rechnung, die sich mit diesen Themen beschäftigen wird.
2011 wurde die Änderung A1 von DIN EN ISO 8224-1/A1, Mobile Beregnungsmaschinen – Teil 1:
Betriebskennwerte und Prüfverfahren für Labor- und Felduntersuchungen
(ISO 8224-1:2003/DAM 1:2010); Deutsche Fassung EN ISO 8224-1:2003/prA1:2010 als konsolidierte
Fassung neu herausgegeben.
(Info: ralph.dominik@din.de)
8.3 NA 119-04 FB Fachbereich Wasserversorgung
NAW-Mitarbeiter: F. Aimé, Y. Knopp, V. Kutzner, J.-M. Schley, P. Vessey, G. Zeisler
8.3.1 CEN/TC 164 „Wasserversorgung“ und Arbeitsgruppen mit NAW-Beteiligung
Die Diskussionen um das überarbeitete Mandat M/136 waren weiterhin von zentraler Bedeutung für
die Arbeit des CEN/TC 164. Der neueste Vorschlag von Seiten der EU-Kommission hat im
CEN/TC 164 zu erheblicher Unruhe geführt. Nunmehr ist von der EU-Kommission (KEU/DG ENT)
offiziell deklariert worden, dass das EAS nicht länger existiert, d. h. die Eignung der Produkte für den
Kontakt mit Trinkwasser sei einzig und allein national zu regeln. Im jetzt dem CEN/TC 164
übertragenen Mandat wird deutlich, dass mit "CE" gekennzeichnete Produkte erkennen lassen
müssen, dass sie für den Kontakt mit Trinkwasser geeignet sind. Die Aufrechterhaltung nationaler
Zulassungs- und Kennzeichnungssysteme erscheint zum jetzigen Zeitpunkt unerlässlich, was aber
der Idee des einheitlichen Binnenmarktes zuwiderlaufen würde. Einige WGs machen sich Gedanken,
wie – ausgehend von dieser Situation – produktgruppen-interne Festlegungen aussehen könnten,
jedoch ist eine gemeinsame Strategie im CEN/TC 164 notwendig.
Auf der letzten Plenartagung des CEN/TC 164 (28./29. Juni 2011, Genua) hatte der Vorsitzende, Herr
Gatel, sein Amt übernommen. Der neue Vorsitzende drückte gegenüber dem Leiter der Deutschen
Delegation aus, dass er auch weiterhin eine sehr enge Zusammenarbeit, insbesondere mit der
Deutschen Delegation anstreben wird.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
CEN/TC 164/WG 2 "Rohrleitungssysteme und Bauteile innerhalb von Gebäuden". Nach der Behebung
offensichtlicher technischer Fehler im vorgelegten Schluss-Entwurf konnte unter starker
Einflussnahme der deutschen Seite die Norm EN 806-4, Technische Regeln für Trinkwasser-
Installationen – Teil 4: Ausführung, angenommen werden. Die Norm EN 806-5, Technische Regeln für
Trinkwasser-Installationen – Teil 5: Betrieb und Wartung, konnte ebenso mit 100%iger Zustimmung
angenommen werden. Der Entwurf für den Technischen Bericht (prCEN/TR 16355) über die
Verhinderung des Legionellenwachstums wurde auch im Einvernehmen mit dem CEN/TC 312
(Solarthermie) in seinen Grundsätzen abgestimmt und zur Abstimmung vorbereitet werden.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
In der CEN/TC 164/WG 3 „Werkstoffe (Bedarfsgegenstände) in Kontakt mit Trinkwasser“ gehen die
Arbeiten mit intensiver deutscher Einflussnahme planmäßig voran. Verschiedene Dokumente wurden
in den Abstimmungsprozess gebracht. Am Thema Mikrobieller Aufwuchs wird noch gearbeitet. Hierzu
ist ein Untersuchungsprogramm über Anwendbarkeit und Vergleichbarkeit der vorgeschlagenen
Verfahren (bislang DVGW W 270, MDOD, ATP-Verfahren) durchzuführen und auszuwerten. Es wurde
beschlossen, eine Norm mit drei verschiedenen Methodiken zur Abstimmung zu bringen. Nach wie vor
gibt es jedoch dazu unterschiedliche nationale Ansichten. Für eine Reihe neuer Projekte,
insbesondere für den Metallbereich, konnte bereits die Behandlung der nationalen Kommentare
abgeschlossen und die Formellen Abstimmungen vorbereitet werden. Zwischenzeitlich wurde das
73

Arbeitsprogramm der CEN/TC 164/WG 3 als Bestandteil des Mandates M/136 (supporting standards)
anerkannt.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
In der CEN/TC 164/WG 9 „Wasseraufbereitung“ wurde die Überarbeitung der Normen für Produkte
zur Trinkwasseraufbereitung sowie die Ergänzung des Normenwerkes fortgeführt. Daneben wird
weiterhin an Normen für Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser gearbeitet.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
Die von Deutschland geführte CEN/TC 164/WG 12 „Flexible Schlauchverbindungen“ setzte unter
neuen, von der großen Mehrheit der europäischen Industrie mitgetragenen Grundsätzen, die
Bearbeitung des Projektes fort. Von den europäischen Kollegen wurde großer Zuspruch für den
Neustart der Arbeiten unter deutscher Führung erhalten. Inzwischen wurde die Norm EN 13618
Flexible Anschlussschläuche in Trinkwasser-Installationen – Funktionsanforderungen und
Prüfverfahren angenommen.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
Die von Deutschland geführte CEN/TC 164/WG 13 „Wasserbehandlung innerhalb von Gebäuden“ war
eine jener Produkt-WGs, die sich innerhalb des Berichtszeitraumes mit den Konsequenzen aus dem
Mandat M/136 für ihre Produkte auseinandersetzte. Es wurden entsprechende Vorschläge zur
Vorbereitung der Antwort des CEN/TC 164 auf das Mandat unterbreitet.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
Die von Deutschland geführte CEN/TC 164/WG 15 „Sicherheit der Trinkwasserversorgung“ hatte im
Ergebnis des gemeinsam von DIN und DVGW (mit Unterstützung von ÖVGW und SVGW)
durchgeführten Europäischen Arbeitsseminars zum Thema Sicherheit der Wasserversorgung
(2007-09-17/18, Berlin) ihre Arbeiten aufgenommen. Auf Beschluss des CEN/TC 164 wurde das
Arbeitsthema zunächst auf das Krisenmanagement beschränkt. Inzwischen wurde die Norm
EN 15975, Sicherheit der Trinkwasserversorgung – Richtlinien für Risiko- und Krisenmanagement –
Teil 1: Krisenmanagement, angenommen. Die Arbeiten zum Risikomanagement (prEN 15975-2)
wurden 2011 mit starker deutscher Unterstützung fortgesetzt; der Norm-Entwurf wurde veröffentlicht.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.3.2 NA 119-04-02 AA Wasseraufbereitung
Die Arbeiten konzentrieren sich im Wesentlichen auf die Begleitung der zahlreichen europäischen
Normungsvorhaben aus dem Bereich der CEN/TC 164/WG 9 „Wasseraufbereitung“ (Sekretariat:
AFNOR, Frankreich). Neben der Überarbeitung des Normenbestandes für Produkte zur
Trinkwasseraufbereitung wird hier seit einigen Jahren auch an Normen für Produkte zur Aufbereitung
von Schwimm- und Badebeckenwasser gearbeitet. Hinzu kommen ferner ständig weitere
Produktnormen aus dem Bereich der Trinkwasseraufbereitung, welche zu einem großen Teil auf
deutschen Vorschlägen beruhen. Im zurückliegenden Jahr waren rund 60 Vorhaben in Bearbeitung.
Insgesamt umfasst die Reihe "Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen
Gebrauch" mittlerweile gut 100 Normen. Einige der darin behandelten Aufbereitungsstoffe dürfen
jedoch in Deutschland nicht angewendet werden. Grundlage hierfür ist die Liste der
Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 11 der Trinkwasserverordnung (2001), welche
vom Umweltbundesamt im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit geführt wird. Hier sind
sämtliche in Deutschland zugelassenen Aufbereitungsstoffe mit Verweis auf die jeweilige
(Europäische) Norm bezüglich der Reinheitsanforderungen erfasst.
Auf nationaler Ebene wurde die Überarbeitung von DIN 19633 (Ionenaustauscher zur
Wasseraufbereitung) fortgesetzt. Der Norm-Entwurf wurde im Juli 2011 veröffentlicht. Ferner wurde
mit der Überarbeitung der DIN 19624 (Anschwemmfilter zur Wasseraufbereitung) sowie der
DIN 19645 (Aufbereitung von Spülabwässern aus Anlagen zur Aufbereitung von Schwimm- und
Badebeckenwasser) begonnen.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
74

8.3.3 NA 119-04-03 AA Rohrleitungsbau
Auf Antrag des Fachbereichsausschusses FBR 04 "Wasserversorgung" wurde die Zuständigkeit für
die Vorhaben DIN EN ISO 11298-1 (Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von
erdverlegten Wasserversorgungsnetzen – Teil 1: Allgemeines) und DIN EN ISO 11298-3 (Kunststoff-
Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten Wasserversorgungsnetzen – Teil 3: Close-
Fit-Lining), die zuvor vom NA 119-05-37 AA "Renovierung, Reparatur und Erneuerung von
Abwasserkanälen und -leitungen" betreut wurden, dem NA 119-04-03 AA übertragen. Im
Berichtszeitraum konnten die Arbeiten an diesen Projekten abgeschlossen werden. Die Normen
wurden im Juli 2011 veröffentlicht.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
8.3.4 NA 119-04-06 AA Kunststoffrohre in der Trinkwasserversorgung
Das Gremium begleitet mit seinen Unterausschüssen, die als Gemeinschaftsunterausschüsse (GUA)
von NAW und FNK geführt und vom NAW betreut werden, derzeit ausschließlich europäische und
internationale Normungsvorhaben aus dem Bereich des CEN/TC 155 „Kunststoff-
Rohrleitungssysteme und Schutzrohrsysteme“ (Sekretariat: NEN, Niederlande) und ISO/TC 138/SC 2
„Kunststoff-Rohre und -Fittings für die Wasserversorgung“ (Sekretariat: SNV, Schweiz)
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
8.3..1 NA 119-04-06-03 GUA PVC-Rohre
Im Mai 2011 wurde der Norm-Entwurf DIN EN 15014 (Kunststoff-Rohrleitungssysteme – Bauteile für
den Einsatz in erdverlegten und nicht erdverlegten Druckrohrleitungen für Wasser und andere
Flüssigkeiten – Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für Rohre und Formstücke)
veröffentlicht. Dieser ist ein Ergebnis des Mandates M/131 "Rohre, Tanks und Zubehörteile, die nicht
für Wasser für den menschlichen Gebrauch verwendet werden" zur Ausarbeitung von harmonisierten
Europäischen Normen auf der Grundlage der EG-Bauproduktenrichtlinie. Die künftige Norm soll die
CE-Kennzeichnung der entsprechenden Produkte ermöglichen. Am 4. August 2011 wurden die
Einsprüche im Rahmen einer Gemeinschaftssitzung mit dem NA 119-04-04 GUA "PE-, PP-
Wasserversorgung" beraten. Bei dieser Gelegenheit wurde auch die Zusammenlegung der beiden
Gremien zum neuen Unterausschuss "Erdverlegte Druckrohrleitungen aus thermoplastischen
Werkstoffen" beschlossen.
Zu CEN/TS 1452-7 (Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte
und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen – Weichmacherfreies
Polyvinylchlorid (PVC-U) – Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität), welche
ENV 1452-7 und CEN/TS 1456-2 (Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte und nicht
erdverlegte Abwasserdruckleitungen – Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) – Teil 2:
Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität) ersetzen wird, sind die Schluss-Entwürfe erstellt
worden. Neben der Zusammenfassung der Festlegungen für Rohre für die Wasserversorgung und für
Rohre für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen sind weitere umfangreiche inhaltliche
Änderungen vorgenommen worden
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
8.3..2 NA 119-04-06-04 GUA PE-, PP-Wasserversorgung
Im Berichtszeitraum konnte die Überarbeitung und Zusammenführung der Reihen EN 12201
(Rohrleitungssysteme aus PE für die Wasserversorung) und EN 13244 (Druckrohrleitungssysteme für
Brauchwasser, Entwässerung und Abwasser) abgeschlossen werden. Die Normen DIN EN 12201-1,
DIN EN 12201-2, DIN EN12201-3 und DIN EN12201-5 wurden im September 2011 veröffentlicht. Ein
wesentlicher Aspekt bei der Überarbeitung war u. a. die Harmonisierung mit der Reihe EN 1555 (PE-
Rohre für die Gasversorgung).
Weitere Aktivitäten wurden gemeinschaftlich mit dem NA 119-04-06-03 GUA "PVC-Rohre"
durchgeführt (Einzelheiten siehe Bericht zum GUA 03).
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
75

8.3..3 NA 119-04-06-05 GUA Warm- und Kaltwasserleitungen
Im März 2011 wurden die überarbeiteten Normen der Reihe DIN EN ISO 15877 (Rohrleitungssysteme
für die Warm- und Kaltwasserinstallation aus PVC-C) veröffentlicht. Gegenstand der Überarbeitung
war die Erweiterung des Anwendungsbereiches für Rohrleitungsteile aus PVC-C, Typ I auf
Fußbodenheizungen und Niedertemperaturradiatoranbindungen (Anwendungsklasse 4 nach
ISO 10508) für zulässige Betriebsdrücke von 4 bar und 6 bar.
Darüber hinaus wurde im Mai 2011 der Norm-Entwurf DIN EN 15015 (Kunststoff-Rohrleitungssysteme
– Bauteile für den Einsatz in Rohrleitungen für Warm- und Kaltwasser – Anforderungen und
Prüf-/Bewertungsverfahren für Rohre und Formstücke) veröffentlicht. Dieser resultiert aus dem
Mandat M/131 "Rohre, Tanks und Zubehörteile, die nicht für Waser für den menschlichen Gebrauch
verwendet werden", welches auf der Grundlage der EG-Bauproduktenrichtlinie erteilt wurde. Die
spätere Norm kann dann für die CE-Kennzeichnung der entsprechenden Produkte herangezogen
werden. Die Einsprüche wurden am 26. Juli 2011 im Rahmen einer Gemeinschaftssitzung mit dem
NA 119-04-06-06 GUA "Mehrschichtrohrsysteme" beraten.
Schließlich wurde der Teil 7 (Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität) der Reihe
EN ISO 22391 (Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation
- Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) in der parallelen Umfrage in
ISO/TC 138/SC 2 und in CEN/TC 155 als technische Spezifikation angenommen. Die Veröffentlichung
als DIN CEN ISO/TS 22391-7 bzw. DIN SPEC 19576 wurde in die Wege geleitet.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
8.3..4 NA 119-04-06-06 GUA Mehrschichtrohrsysteme
Im Juli 2011 ist die überarbeitete DIN EN ISO 21003-2 (Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für
die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden – Teil 2: Rohre) veröffentlicht worden.
In das Dokument wurden ergänzende Festlegungen zur thermischen Stabilität der Außenschicht von
Rohren mit mindestens einer druckbelastenden Metallschicht (Mehrschichtverbund-Rohre M)
aufgenommen.
Weitere Aktivitäten wurden gemeinschaftlich mit dem NA 119-06-05 GUA "Warm- und Kaltwasserleitungen"
durchgeführt. (Einzelheiten siehe Bericht zum GUA 05)
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
8.3. NA 119-04-07 AA Häusliche Wasserversorgung
In Ergänzung zu der teilweise fertiggestellten Europäischen Normenreihe EN 806-1 bis EN 806-5
(Trinkwasser-Installationen) und EN 1717 (Schutz des Trinkwassers) wurde die Bearbeitung
nationaler Ergänzungsnormen fortgesetzt, um den in Deutschland bestehenden anerkannten Stand
der Technik, der in der Normenreihe DIN 1988-1 bis -8 niedergelegt ist, weiterhin aufrecht zu erhalten.
Dazu wurden Arbeitskreise eingerichtet für die Überarbeitung von DIN 1988-2, Planung, DIN 1988-3,
Berechnung, DIN 1988-4, Schutz des Trinkwassers, DIN 1988-6, Feuerlösch- und Brandschutzanlagen
und die Erarbeitung von DIN 1988-500, Druckerhöhungsanlagen mit drehzahlgeregelten
Pumpen, deren Aufgabe es ist, die nationalen Ergänzungsnormen zu erstellen. Die Normen
DIN 1988-100 (Schutz des Trinkwassers), DIN 1988-500 (Druckerhöhungsanlagen) und DIN 1988-600
(Flurlösch- und Brandschutzanlagen) wurden veröffentlicht. Es ist vorgesehen, unter Berücksichtigung
des für Anfang des nächsten Jahres zu erweiternden Abschlusses der Arbeiten an der Reihe EN 806,
alle nationalen Ergänzungsnormen im Sommer 2012 veröffentlicht zu haben.
Um dem Anwender den in Zukunft in verschiedenen Dokumenten (DIN EN- und DIN-Normen, DVGW-
Arbeitsblätter) niedergelegten Stand der Technik in geeigneter Weise präsentieren zu können, wird die
Unterstützung seitens DIN notwendig werden.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.3. NA 119-04-08 AA Wasserzähler
In einer Joint Working Group von ISO/TC 30/SC 7 und OIML/TC 8/SC 5 wird gegenwärtig an der
Überarbeitung und Zusammenführung der Reihe ISO 4064 „Durchflussmessung von Wasser in
76

vollständig gefüllten geschlossenen Leitungen – Zähler für kaltes Trinkwasser und heißes Wasser“
mit der OIML-Empfehlung R 49 „Water meters intended for the metering of cold potable water and hot
water“ sowie der Reihe EN 14154 "Wasserzähler" gearbeitet. Ziel ist ein einheitliches Regelwerk für
Wasserzähler u. a. auch im Hinblick auf die CE-Kennzeichnung. Die Ergebnisse sollen als Reihe
EN ISO 4064 veröffentlicht werden, wobei fünf Teile (Teil 1: Metrologische und technische
Anforderungen, Teil 2: Prüfverfahren, Teil 3: Format des Prüfberichtes, Teil 4: Nichtmetrologische
Anforderungen, die nicht Gegenstand von ISO 4064-1 sind, Teil 5: Einbaubedingungen) vorgesehen
sind.
Dabei sollen auch Festlegungen für Messkapselzähler, die vor allem in Deutschland als
Wohnungswasserzähler eingesetzt werden und die bisher in der EN 14154 nur unzureichend
berücksichtigt sind, ergänzt werden. Um dieses bereits kurzfristig zu realisieren, wurde parallel dazu,
vom zuständigen CEN-Gremium CEN/TC 92 „Wasserzähler“, die Herausgabe entsprechender
Änderungen zu EN 14154-1, EN 14154-2 und EN 14154-3 beschlossen. Im Berichtszeitraum wurden
die entsprechend überarbeiteten Normen veröffentlicht (Juni 2011).
Im Rahmen der Bearbeitung der Reihe EN ISO 4064 wurden die Norm-Entwürfe zu den Teilen 1
und 2 (März 2011) veröffentlicht und die Einspruchsberatungen dazu durchgeführt. Ferner wurden
erste Entwürfe der Teile 3, 4 und 5 als ISO/CDs (Committee Drafts) vorgelegt und im Ausschuss
beraten.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
8.3.
NA 119-04-11 AA Brunnenbau
Das Gremium bearbeitet ausschließlich nationale Projekte, wobei man sich im vergangenen Jahr
weiterhin mit der Überprüfung und Überarbeitung des Normenbestandes befasste. Im Einzelnen sind
dies zurzeit:
DIN 1239, Schachtabdeckungen für Brunnenschächte, Quellfassungen und andere Bauwerke der
Wasserversorgung – Baugrundsätze;
DIN 3606, Rohrhebekappen für Bohrrohre nach DIN 4918;
DIN 4918, Nahtlose Bohrrohre mit Gewindeverbindung für verrohrte Bohrungen;
Reihe DIN 4922, Stahlfilterrohre für Bohrbrunnen;
DIN 4924, Sande und Kiese für den Brunnenbau – Anforderungen und Prüfungen;
Reihe DIN 4925, Filter- und Vollwandrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für
Brunnen;
Reihe DIN 4935, Wickeldrahtfilterrohre aus nicht rostendem Stahl für Brunnen;
DIN 4943, Zeichnerische Darstellung und Dokumentation von Brunnen- und Grundwassermessstellen.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
8.3.
NA 119-04-13 AA Schwimmbeckenwasser
Die Überarbeitung der Normenreihe DIN 19643 wurde fortgeführt, wobei die inhaltlichen Beratungen
zunächst abgeschlossen werden konnten. Man verständigte sich dabei auf folgendes Konzept:
Teil 1 behandelt wie bisher die allgemeinen Anforderungen. Gegenstand von Teil 2, der die bisherigen
Teile 2 und 5 ersetzt, sind Verfahrenskombinationen mit Festbett- und Anschwemmfiltern. Teil 3, der
die bisherigen Teile 3 und 4 zusammenfasst, beinhaltet Verfahrenskombinationen mit Ozonung. Der
neue Teil 4 behandelt Verfahrenskombinationen mit Ultrafiltration. Die Norm-Entwürfe sind im
Mai 2011 erschienen. Im November 2011 wurde mit den Einspruchsberatungen begonnen.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
8.3.
NA 119-04-14 AA Werkstoffe und Bauteile im Kontakt mit Trinkwasser
Für die Spiegelung der Arbeiten der CEN/TC 164/WG 3 ist ein eigenständiger Arbeitsausschuss tätig.
Diese Arbeiten beziehen sich auf die Entwicklung von Prüfverfahren zur Bestimmung von
einzuhaltenden Anforderungen aus der Trinkwasser-Richtlinie. Mitarbeiter des Ausschusses haben für
77

eine Reihe von Themenstellungen die Federführung übernommen. Die bereits entwickelten Normen
sind im Mandat M/136 zitiert.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.3. NA 119-04-17 AA Wasserbehandlung
Für die Spiegelung der Arbeiten der CEN/TC 164/WG 13 ist ebenso ein eigenständiger
Arbeitsausschuss tätig. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Arbeiten an den Normen für
Wasserbehandlungsgeräte verlagerten sich die Diskussionen hin zur Erfüllung des Mandates M/136.
Die deutsche Positionierung richtet sich sowohl nach europäischen Vorgaben als auch nach den
Intentionen der Gerätehersteller.
Die im Berichtszeitraum überprüften Europäischen Normen wurden bestätigt. Für drei Gerätearten
wurden nationale Ergänzungsfestlegungen notwendig.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4 NA 119-05 FB Fachbereich Abwassertechnik
NAW-Mitarbeiter: F. Aimé, J. Bauer, J. Bernard, A. Frank, Y. Knopp, H.-J. Kropf, V. Kutzner,
P. Vessey, G. Zeisler
8.4.1 Allgemeines
Den Schwerpunkt der Arbeiten im NA 119-05 FB bildeten im Jahr 2011 insbesondere die
Überarbeitung der DIN 1986-30, Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke – Teil 30:
Instandhaltung und der Beginn der europäischen Normung zu Regenwassernutzungsanlagen und
Grauwasserrecycling und wie auch in den Vorjahren die nationale Begleitung der europäischen
Normungsarbeiten in den Technischen Komitees für Europäische Normung – CEN/TC 155, (Vorsitz:
Herr Ström, Finnland, Sekretariat: NEN, Herr E. Zomers), CEN/TC 163 (Vorsitz: Herr Sempio, Italien,
Sekretariat: UNI, Herr Fiameni) und CEN/TC 165 (Vorsitz: Herr Kristeller, Deutschland, Sekretariat:
DIN, Herr Kropf) (s. a. 6.2 „Europäische Beteiligung des NAW“).
8.4.2 CEN/TC 165 Abwassertechnik
Unter Leitung des Vorsitzenden des CEN/TC 165, Herrn Kristeller, wurde die Arbeit des CEN/TC 165
erfolgreich weitergeführt. Schwerpunktmäßig wurden folgende Projekte bearbeitet:
Terminologienorm
Für das gesamte Gebiet der Abwassertechnik wurde der Entwurf DIN EN 16323, Wörterbuch für
Begriffe der Abwassertechnik; Dreisprachige Fassung erarbeitet. Er wurde am 31.Oktober.2011 zur
Kommentierung veröffentlicht.
Normenreihe EN 295, Steinzeugrohrsysteme
Die aus 7 Teilen bestehende Normenreihe wurde überarbeitet und die Schluss-Fassungen bereits im
Juni 2011 im TC zur formellen Abstimmung freigegeben. Hauptsächlich wegen der in der Normenreihe
enthaltenen Empfehlungen zur Fremdüberwachung wurde die Einleitung der formellen Abstimmung
mehrere Monate durch den CEN Berater aufgehalten.
Flexible Kupplungen
Für flexible Kupplungen zur Verbindung von Rohrleitungen gleichen oder unterschiedlichen
Werkstoffes, wurden zwei Norm-Entwürfe (prEN) fertiggestellt.
Normenreihe EN 124, Schachtabdeckungen
Aufgrund der Forderungen kleiner und mittelständiger Unternehmen wurde zu Gunsten einer besseren
Übersichtlichkeit und Lesbarkeit der Norm eine Aufteilung der EN 124 in 6 materialbezogene Teile
beschlossen, wobei Teil 1 für allgemeine Anforderung an alle Schachtabdeckungen gilt.
78

Nachweis der Tragfähigkeit von Rohrleitungen
Zum Nachweis der Tragfähigkeit von Rohrleitungen wurde ein neues Norm-Projekt zur sicheren
Auswahl von Parametern für die statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen (prEN 1295-4)
beschlossen. An einer umfangreichen Liste für Eingangsdaten wird gegenwärtig gearbeitet.
Überarbeitung der Reihe EN 12050, Abwasserhebeanlagen,
Die Projekte für die Überarbeitung der Normenreihe, wurden aktiviert. Die Norm-Entwürfe sind
spätestens Anfang Juni 2012 zur CEN Umfrage einzureichen.
Reinigung von Abwasserkanälen
Die Überarbeitung der Norm EN 14654-1:2005, Management und Überwachung von Reinigungsmaßnahmen
in Abwasserkanälen und –leitungen – Teil 1: Reinigung von Kanälen wurde beschlossen und
begonnen.
Kleinkläranlagen
Die Schluss-Entwürfe der prEN 12566-6, Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW – Teil 6: Vorgefertigte
Anlagen für die weitergehende Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers und
prEN 12566-7, Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW – Teil 7: Im Werk vorgefertigte Einheiten für eine
dritte Reinigungsstufe wurden in der WG 41 fertiggestellt und werden derzeit noch vom CEN Berater
aus überwiegend formalen Gründen zurückgehalten. Mit der Fertigstellung der beiden Normen ist die
Arbeit an der Normenreihe beendet und mit der von EU Mitgliedsstaaten geforderten dringend
notwendigen Überarbeitung des Teiles 3 für Prüfverfahren, kann begonnen werden.
Renovierung von Abwasserkanälen und -leitungen
EN 15885, Klassifizierung und Eigenschaften von Techniken für die Renovierung und Reparatur von
Abwasserkanälen und -leitungen, wurde veröffentlicht.
Zum Thema "Renovierung von Abwasserkanälen und -leitungen – Lining mit fest verankerter
Kunststoffauskleidung", wurde ein Norm-Entwurf ausgearbeitet.
Für die Klassifizierung von Erneuerungsverfahren wurde ein neues Projekt ins Arbeitsprogramm des
CEN/TC 165 aufgenommen.
Überarbeitung der EN 1091 Druck-Entwässerungssysteme und EN 1671 Unterdruck-
Entwässerungsysteme
Die CEN/TC 165/WG 22 wurde beauftragt, sich mit der Überarbeitung der EN 1091 und EN 1671 zu
befassen und eine neue Normenreihe zu entwickeln für "Pumpanlagen in Abwasserleitungen
und -kanälen außerhalb von Gebäuden", die vorerst aus den folgenden Teilen bestehen wird:
o Teil 1 – Pumpanlagen in Schwerkraft-Entwässerungssystemen
o Teil 2 – Druck-Entwässerungssysteme
o Teil 3 – Unterdruck-Entwässerungsysteme
Überarbeitung der EN 12255-16
Aufgrund des Ergebnisses der Prüfung der Aktualität der Europäischen Norm, wurde die
CEN/TC 165/WG 40 "Kläranlagen" beauftragt, mit der Überarbeitung der EN 12255-16 "Kläranlagen –
Teil 16: Abwasser-filtration" zu beginnen. Das bereits vorhandene CEN Workshop Agreement
(CWA) 15897, Submerged Membrane Bioreactor (MBR) Technology soll bei der Überarbeitung
berücksichtigt werden.
Weitergehende Informationen zur Begleitung der europäischen Normungsarbeiten durch die
nationalen Spiegelgremien können den folgenden Berichten zu den Arbeitsausschüssen des
NA 119-05 FB entnommen werden.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.3 NA 119-05-01 AA Entwässerungsgegenstände
Aufgrund der Forderungen kleiner und mittelständiger Unternehmen sowie der Erweiterung des
Aufgabenbereichs der EN 124 "Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen" durch Aufnahme von
Schachtabdeckungen aus Kunststoffen und Verbundwerkstoffen wurde diese in 6 Teile aufgeteilt und
die Norm-Entwürfe dafür vorbereitet. Schwierig gestaltet sich die Ausarbeitung von Anforderungen
79

und Prüfverfahren für Abdeckungen aus Verbundwerkstoffen, da für die Verwendung dieser
Werkstoffe für Schachtabdeckungen keine Langzeiterfahrungen vorliegen.
Schachtabdeckungen werden im Alltag kaum
wahrgenommen, ja wir treten sie sogar im wahrsten
Sinne des Wortes mit Füßen.
Dabei gibt es inzwischen eine Vielzahl von ganz
besonders schönen Exemplaren. So sind viele
Städte dazu übergegangen, in ihren Zentren oder an
anderen besonderen Orten die
Schachtabdeckungen mit ihren Wappen, mit
besonderen Sehenswürdigkeiten oder mit
Erinnerungen an denkwürdige Ereignisse zu
verzieren.
Im Uhrzeigersinn von links oben sind hier
stellvertretend für viele weitere Motive eine rein
sachliche Schachtabdeckung aus Berlin und
besondere Motive aus Magdeburg, Berlin und
Münster zu sehen.
(Fotos: G. Goetsche)
80

Die Sicherung des Deckels im Rahmen ist eine der relevanten Anforderungen in der Norm für die
Sicherheit von Schachtabdeckungen in Verkehrsflächen. Die Europäische Norm enthält dazu sehr
verallgemeinerte Festlegungen um die in den verschiedenen europäischen Ländern eingeführten
konstruktiven Varianten abzudecken. Das in Deutschland bestehende hohe Niveau der Sicherung
durch eine Masse von mindestens 300 kg/m 2 muss deshalb in einer Anwendungsnorm zu DIN EN 124
festgelegt werden. Im Jahr 2012 ist dazu die Veröffentlichung eines neuen Norm-Entwurfes DIN 1229
vorgesehen.
Auch für Entwässerungsrinnen besteht das Problem, innovative Produkte aus meist neuen
Werkstoffen in die DIN EN 1433 "Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen" einzuarbeiten. Auf Basis
der im Jahr 2010 veröffentlichten Norm DIN 19580 "Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen –
Witterungsbe-ständigkeit, Einheitsgewicht und Fremdüberwachung" wurden zunächst auf nationaler
Ebene Vorschläge für die Überarbeitung der DIN EN 1433 erarbeitet.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.4 NA 119-05-02 AA Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke
DIN 1986-4, Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke – Teil 4: Verwendungsbereiche
von Abwasserrohren und -formstücken verschiedener Werkstoffe wurde überarbeitet und die
Neuausgabe im Dezember 2011 veröffentlicht.
Besonders im öffentlichen Interesse stand die Veröffentlichung des Norm-Entwurfes DIN 1986-30,
Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke – Teil 30: Instandhaltung und die darin
enthaltenen Fristen für die erstmalige Prüfung der Dichtheit von Grundstücks-Entwässerungsleitungen.
Zum Norm-Entwurf wurden die Einsprüche beraten und die Norm zur Veröffentlichung
fertiggestellt. Die in der Ausgabe 2003 und im Norm-Entwurf noch enthaltene und sehr umstrittene
Frist, 31.12.2015, für die Erstprüfung vorhandener Grundleitungen wurde gestrichen und stattdessen
eine Zeitspannenreglung eingeführt, die sich am Abnutzungsvorrat von Abwasserleitungen
und -schächten orientiert. Die Zeitspannenregelung berücksichtigt erstmalig die bei Neuanlagen
durchgeführte Dichtheitsprüfung.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.5 NA 119-05-04 AA Kleinkläranlagen
DIN 4261-5, Kleinkläranlagen – Teil 5: Versickerung von biologisch aerob behandeltem
Schmutzwasser
Die zuvor in DIN 4261-1 behandelte Versickerung von biologisch aerob behandeltem Schmutzwasser
ist aus Teil 1 entfernt und in einem separatem, fünften Teil der DIN 4261 eingearbeitet worden.
DIN 4261-5:2011 ist im November 2011 als Norm erschienen. Sie gilt für die Versickerung von
biologisch aerob behandeltem Schmutzwasser in Kleinkläranlagen bis 50 Einwohnerwertebehandeltem
häuslichem Schmutzwasser über Versickerungsgräben, -gruben und -mulden. Die Norm
legt Anforderungen für den Bau, den Betrieb und die Wartung dieser Anlagen fest und ist eine
Hilfestellung für Bauherren, Planer, Hersteller und zuständige Aufsichtsbehörden.
DIN EN 12566-6, Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW – Teil 6: Vorgefertigte Anlagen für die
weitergehende Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers
Im Jahr 2011 wurde die zur Formellen Abstimmung vorliegende EN 12566-6 vom CEN-Consultant
zurückgewiesen. Wesentliche Diskussionspunkte waren die Aufnahme eines Abminderungsfaktors für
Bruchlastprüfungen, das Brandverhalten, die Aufnahme des Werkstoffs PDCPD, und die
Beschreibung der werkseigenen Produktionskontrolle durch den Hersteller.
Die Veröffentlichung der Norm verzögert sich aufgrund der Zurückweisung des CEN-Consultants und
wird voraussichtlich Mitte 2012 realisiert.
81

DIN EN 12566-7, Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW – Teil 7: Im Werk vorgefertigte Einheiten für
eine dritte Reinigungsstufe
Auch die 2011 ebenfalls zur Formellen Abstimmung vorliegende EN 12566-7 wurde vom CEN-
Consultant zurückgewiesen.
Die Veröffentlichung auch dieser Norm verzögert sich aufgrund der Zurückweisung des CEN-
Consultants und wird voraussichtlich ebenfalls Mitte 2012 realisiert.
Bei Veröffentlichung dieser überarbeiteten Norm soll diese für Einheiten einer dritten Reinigungsstufe
gelten, die für den Einsatz oberhalb des Bodens, d. h. außerhalb von Gebäuden vorgesehen sind,
oder an Positionen in den Boden eingebaut zu werden, an denen das Produkt keinen Fahrzeuglasten
ausgesetzt ist.
(Info: johanna.bauer@din.de)
8.4.6 NA 119-05-05 AA Abscheider
Nach Abschluss der Arbeiten an den Europäischen Normen und nationalen Restfestlegungen wurden
Arbeiten aufgenommen, die bislang keine europäische Entsprechung haben: Schlammfänge,
Biodiesel, Statik und Abscheidefreundlichkeit von Reinigungsmitteln. Für alle diese Themenstellungen
wurden umfangreiche theoretische Studien und praktische Untersuchungen (z. T. öffentlich gefördert)
in den dafür eingesetzten Unterausschüssen durchgeführt.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4.6.1 NA 119-05-05-01 UA Abscheidefreundliche Reinigungsmittel Prüfung
Es ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein relativ einfaches, funktionierendes Testverfahren zur
Differenzierung von Reinigungsmitteln für Kfz-Wäsche hinsichtlich deren Abscheideverhalten
gefunden worden. Die Absicherung der Wiederholbarkeit scheint gut, die Reproduzierbarkeit jedoch ist
noch nicht ausreichend belegt. Da die bisherigen Ergebnisse aufzeigen, dass marktgängige
Reinigungsmittel ihre bislang bescheinigte Abscheidefreundlichkeit nach diesem Test unter gewissen
Umständen evtl. nicht bestätigt bekommen, muss die Funktionalität und Reproduzierbarkeit statistisch
besser abgesichert werden. Hierzu besteht noch erheblicher Untersuchungsaufwand, dessen
Finanzierung bislang nicht abgesichert werden konnte.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4.6.2 NA 119-05-05-02 UA Schlammfänge
Zur Entwicklung eines Grundkonzeptes zur Prüfung von Schlammfängen einschließlich deren
Bemessung, Einbau und Betrieb wurde ein deutlicher Arbeitsfortschritt erreicht. Unterschiedliche
Bauformen sollen mittels verschiedener Prüfverfahren (reine Geometrie, Hydraulik, Abtrennung von
Sand) in Bezug zueinander gesetzt werden können, d. h. mit eingegrenzten Unschärfen muss man
prinzipiell zu gleichen Ergebnissen gelangen.
Da für Schlammfänge in den vorhandenen Normen keine Angaben enthalten sind, war es der Wunsch
der interessierten Kreise, in einer neuen Norm entsprechende Festlegungen zu treffen. Im Verlauf der
Bearbeitung mussten zusätzlich umfangreiche Untersuchungen durchgeführt werden. Es wurde eine
geeignete Messtechnik gefunden. Die statistischen Auswertungen der Untersuchungsergebnisse zur
Feststellung der Eignung von Schlammfängen nach unterschiedlichen Prüfverfahren für eine bessere
Vergleichbarkeit der Produkte dauern wegen ihres großen Umfanges noch an. Nach Abschluss dieser
Arbeiten wird das Manuskript für den Norm-Entwurf DIN 19900 fertiggestellt.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4.6.3 NA 119-05-05-03 UA Biodiesel
Im Zuge der Verwendung von alternativen Kraftstoffen wurde festgestellt, dass Leichtflüssigkeitsabscheider
nach DIN EN 858-1, DIN EN 858-2 und DIN 1999-100 nicht die Anforderungen für
den Betrieb mit Biodieselanteilen erfüllen. In Auswertung der außerordentlich umfangreichen
Untersuchungen an der FH Münster und Universität Jena zu baulichen Anforderungen (Dichtheit,
82

Materialbeständigkeit) und Fragen der Auslegung (Dank für die Finanzierung durch Land NRW und
DGMK) wurden nunmehr in der neuen Norm DIN 1999-101 zusätzliche Anforderungen an
Leichtflüssigkeitsabscheider mit Anteilen an Biodiesel bzw. FAME im Konzentrationsbereich 0 % bis
100 % aufgestellt.
Um ähnliche Ableitungen für Bioethanol (d. h. Kraftstoff E10) aufstellen zu können, müssen
Abstimmungen mit Verbänden (u. a. MWV, BFT) und Herstellern von Leichtflüssigkeitsabscheidern
getroffen werden. Die nunmehr durch DGMK beim AiF beantragten Forschungsmittel führten zu einer
Zweiteilung des Projektes (1. Standversuche und Materialprüfungen, 2. hydraulische Untersuchungen
mit besonders relevanten Kraftstoffgemischen). Die Ergebnisse lassen eine hohe Normungsrelevanz
erwarten.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4.6.4 NA 119-05-05-04 UA Statik
Bislang wird bei statischen Anforderungen an Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1 und
DIN EN 1825-1 auf nationale Regelungen verwiesen. Nach Mandat M/118 auf Grundlage der BPR ist
diese Anforderung mit der nächsten Generation der Normen durch ein geeignetes Verfahren
nachzuweisen. Der wesentliche Schwerpunkt sämtlicher Überlegungen war die Berücksichtigung des
in Grundnormen des Bauwesens verankerten Partialsicherheitskonzeptes. Die Struktur der
zukünftigen Norm ist erstellt, wobei intensive Diskussionen zu Fragen der Einbaufälle, Einwirkungen
und Lastfälle, insbesondere Verkehrslast und Erddruck, geführt wurden. Die augenscheinlich wichtige
Berücksichtigung der Werkstoffe wurde in das Sicherheitskonzept eingebunden. Für den Nachweis
von Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit sowie zur Konformitätsbewertung wurden die Regeln
aufgestellt. Der Norm-Entwurf DIN 19901 wurde Mai 2011 veröffentlicht. Die Einspruchsberatungen
sind für Frühjahr 2012 geplant.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4.7 NA 119-05-06 AA Stahlabflussrohre
Im Rahmen der Prüfung der Aktualität von Europäischen Normen hat das CEN/TC 165 beschlossen,
die EN 1124-4, Rohre und Formstücke aus nicht rostendem Stahlrohr mit Steckmuffen für
Abwasserleitungen –Teil 4: Bauteile für Unterdruckentwässerungssysteme und Entwässerungssysteme
auf Schiffen infolge technischer Veränderungen bei einigen Produkten zu überarbeiten.
Gleichfalls wird auf Forderung verschiedener Delegationen am CEN/TC 165 hin, EN 1124-2
überarbeitet.
Nach Zusage zur Finanzierung der Arbeiten durch maßgebliche Hersteller wurde der
Arbeitsausschuss reinstalliert, wobei er gleichzeitig als nationales Spiegelgremium zur
CEN/TC 165/WG 7 fungiert.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4.8 NA 119-05-07 AA Steinzeugrohre und -schächte für Abwasserkanäle und -leitungen
Die Entwürfe DIN EN 295-1, -2, -3, -4, -5, -6 und -7 Steinzeugrohre und Formstücke sowie
Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle wurden übersetzt, veröffentlicht und die
Einsprüche im NA 119-05-07 AA beraten. In die überarbeiteten Normen wurden die Anhänge ZA für
die CE Kennzeichnung eingearbeitet, die Ersatz für die DIN EN 295-10 sein werden. Neue Prüfungen,
wie z. B die Beständigkeit gegenüber Hochdruckspülung wurden festgelegt sowie innovative Produkte
in die Norm aufgenommen.
Die Schluss-Entwürfe wurden 2011 fertiggestellt. Wegen der auf Forderung der Industrie in den
Normen enthaltenen Empfehlungen zur Fremdüberwachung wurden diese jedoch von CEN Berater
nicht zur formellen Abstimmung freigegeben.
83

(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
Steinzeugrohre (Quelle: Fachverband Steinzeugindustrie e.V.)
8.4.9 NA 119-05-08 AA Regenwassernutzungsanlagen
Der bislang ruhende Ausschuss wurde aufgrund europäischer und internationaler Aktivitäten auf dem
Gebiet der Regen- und Grauwassernutzung reaktiviert, um sich als Spiegelausschuss an den
folgenden Arbeiten zu beteiligen. Auf europäischer Ebene wurde CEN/TC 165/WG 50 „Verwendung
von behandeltem Abwasser“ gegründet mit der Aufgabe, eine Norm zum Thema „Verwendung von
behandeltem Abwasser – Regen- und Grauwasser“ zu erstellen.
Für die Verwendung von behandeltem Abwasser für landwirtschaftliche Zwecke wurde im Jahr 2010
bereits das neue ISO/PC 253 eingerichtet, das internationale Normen auf diesem Gebiet erarbeiten
wird.
84

(Info: johanna.bauer@din.de)
Übersicht der CEN/TC 165 /WG 50 „Verwendung von behandeltem Abwasser“
und ihrer in Beziehung stehenden WGs
8.4.10 NA 119-05-09 AA Allgemeine Anforderungen an Rohre, Rohrverbindungen etc. für
Abwasserkanäle und -leitungen
Überarbeitung DIN EN 476
Im April 2011 ist die DIN EN 476, Allgemeine Anforderungen an Bauteile für Abwasserkanäle
und -leitungen neu erschienen. Die Norm gilt nicht für die direkte Beurteilung von Produkten. Sie legt
allgemeine Anforderungen an Bauteile fest, die für deren Verwendung in Abwasserkanälen
und -leitungen erforderlich sind. Die Neuausgabe enthält neben den Anforderungen für
Schwerkraftentwässerungsleitungen jetzt auch Anforderungen an Bauteile, die in Druck- und
Unterdruckentwässerungsanlagen eingebaut werden.
Flexible Kupplungen
Für flexible Kupplungen, die in Abwasserkanälen und -leitungen zum Verbinden von Rohren und
Formstücken ohne Muffe oder aus unterschiedlichen Werkstoffen verwendet werden, wurden Norm-
Entwürfe fertiggestellt. Die Normenreihe besteht aus einem Teil 1 für allgemeine Leistungsanforderungen
an flexible Kupplungen und Prüfverfahren (mit Anhang ZA) und einem Teil 2 für
Werkstoffe und Maße für flexible Kupplungen mit Metallband.
(hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.11 NA 119-05-10 AA Begriffe der Abwassertechnik
In der CEN/TC 165/WG 30 wurde im Oktober 2011 die CEN-Umfage der EN 16323, Wörterbuch für
Begriffe der Abwassertechnik, die die Begriffe der DIN EN 1085 beinhaltet und zusätzlich Begriffe der
Grundstücksentwässerung, Analytik etc. enthalten soll, eingeleitet. Diese Norm soll eine
85

übergeordnete Funktion erhalten und Leitfaden für die Definition von Begriffen in Normen auf dem
Gebiet der Abwassertechnik sein.
Im Berichtszeitraum fanden keine nationalen Sitzungen statt. Die nationale Einspruchsfrist zum Norm-
Entwurf DIN EN 16323 lief bis 2011-12-31. Eine Sitzung zur Behandlung des Dokuments ist für
Anfang 2012 geplant. Hier muss vor allem geprüft werden, inwiefern die Begriffe aus DIN 4045
eingeflossen sind und ob ein nationaler Anhang mit diesen Begriffen sinnvoll ist.
(Info: johanna.bauer@din.de)
8.4.12 NA 119-05-11 AA Ablaufgarnituren, Abläufe, Rückstauverschlüsse und Belüftungsventile
für die Verwendung innerhalb von Gebäuden
Nachdem nun die Restrukturierung des Aufgabenbereiches der CEN/TC 165/WG 11 abgeschlossen
worden ist, wurde mit einer produktorientierten Überarbeitung der Normen-Reihe EN 1253 begonnen.
Die Arbeiten an den ersten beiden Teilen haben einen fortgeschrittenen Arbeitsstand erreicht.
Allerdings bedingen bestimmte Produktanforderungen weitere intensive Aussprachen im europäischen
Gremium. Die Mehrheit der Diskussionsgrundlagen wurde vom Ausschuss als dem nationalen
Spiegelgremium vorbereitet.
Die Notwendigkeit der Überarbeitung der EN 12380 ist noch nicht abschließend geklärt.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4.13 NA 119-05-18 AA Sanitärausstattungsgegenstände
An dieser Stelle ist stellvertretend für verschiedene andere Bereiche festzustellen, dass in der
europäischen Normung zunehmend nationale Interessen in den Vordergrund gestellt werden mit der
Begründung, dass bei der Ausarbeitung harmonisierter Europäischer Normen national geregelte
Produkte nicht ausgeschlossen werden dürfen.
In allen Stufen der Entwicklung der Normen zeigte die deutsche Seite eine außerordentlich hohe
Konsensbereitschaft. Trotz der sich anbahnenden Unübersichtlichkeiten für den Hersteller, Installateur
und Endverbraucher, wegen einer Vielzahl spezifischer Anforderungen sowie der Fragwürdigkeit
bestimmter Normen aufgrund spezifischer nationaler Vorschriften und wegen des von den
partizipierenden Teilbranchen der Sanitärindustrie deklarierten Interesses eines zügigen Abschlusses
der Arbeiten, bot die deutsche Seite dennoch stets eine umfassende Unterstützung (einschließlich
Übernahme von Federführungen) zur Fertigstellung dieser im CEN/TC 163 zu entwickelnden Normen.
Dazu das folgende Beispiel:
Das zuständige Gremium (hier NA 119-05-18 AA, mit derzeit vier Unterausschüssen zur Spiegelung
sämtlicher Arbeiten des CEN/TC 163), wird trotz aller Schwierigkeiten die Erfüllung des Mandates
vielschichtig unterstützen, nicht zuletzt durch die Übernahme einer Vielzahl von Federführungen.
Inzwischen konnten alle harmonisierten Europäischen Normen für die Erfüllung des Mandates M/110
angenommen und im EU-Amtsblatt veröffentlicht werden. Wesentlich einfacher in der Konsensfindung
waren die Arbeiten im sog. freiwilligen Bereich, so wurden gute Fortschritte, z. B. in der Erarbeitung
bestimmter Produktnormen (EN 198, EN 249, EN 15636, EN 15719, EN 15720) erzielt. Die
Überarbeitung bestimmter Maß-Normen aufgrund neuer Produktdesigns und Installationstechniken
(EN 31, EN 32, EN 33, EN 34, EN 37, EN 38, EN 111, EN 232, EN 251) lässt gute Ergebnisse
erwarten.
Für das bislang einzige rein nationale Thema in diesem Bereich DIN 19516, WC-Sitze, wurden nach
wie vor keine gleich gelagerten europäischen Arbeiten begonnen (derzeit besteht dazu auch kein
artikuliertes Interesse bei deutschen Herstellern). Erfreulich ist, dass ausländische Hersteller auf diese
Norm hinsichtlich Funktionsanforderungen an die Produkte und Prüftechnik Bezug nehmen.
86

Doppeltoilette auf der Burg Janowiec, Polen
(Foto: G. Goetsche)
MY NATURE Badkollektion
(Foto: VILLEROY & BOCH)
Der Unterschied zwischen den Sanitärausrüstungen früher und heute könnte kaum größer sein, war man früher nicht nur den
Gerüchen sowie Kälte oder Hitze ausgesetzt, so sind die Bäder heute durch die modernen und formschönen Sanitärausrüstungen
ausgesprochen wohnlich.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4.14 NA 119-05-22 AA Sickerrohre aus Kunststoff
Die Versickerung von nicht schädlich verunreinigtem Niederschlagswasser (Regenwasser) vor Ort
wird in zunehmendem Maße von behördlicher Seite gefordert, um zum Beispiel Abwasserkanäle in
Spitzenzeiten zu entlasten und den Grundwasserhaushalt vor Ort nicht zu beeinträchtigen. Besonders
in innerstädtischen Gebieten ist wegen des geringen Platzbedarfs eine großflächige, unterirdische
Versickerung notwendig. Im CEN/TC 155/WG 26 "Versickerungsboxen" wird deshalb an einer
Europäischen Norm gearbeitet, die Anforderungen und Prüfverfahren zur sicheren Verwendung dieser
Versickerboxen festlegt, wie zum Beispiel den Nachweis der Tragfähigkeit und der Dauerhaftigkeit. Im
Frühjahr 2011 soll bereits ein erstes Arbeitspapier zur Diskussion in den nationalen
Spiegelausschüssen fertiggestellt werden. Mit der Erarbeitung von Lösungen zu problematischen
Themen wurden zwei AHGs beauftragt:
AHG 1 Mechanische Eigenschaften:
Kurzzeitprüfung, Langzeitprüfung, sonstige Prüfung zur Erfassung von Imperfektionen und realer
Belastungssituationen
AHG 2 Materialanforderungen:
Schwerpunkt ist derzeit der Nachweis der Dauerhaftigkeit.
Modulare Boxen sind nicht Bestandteil der zukünftigen EN.
Der NA 119-05-22 AA begleitete auch im Jahr 2011 die diesbezüglichen Arbeiten der
CEN/TC 155/WG 26 auf nationaler Ebene.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.15 NA 119-05-23 AA „Abwasserhebeanlagen“
Die Prüfung der Aktualität der DIN EN 12050-1 bis -4 (Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und
Grundstücksentwässerung – Bau- und Prüfgrundsätze) hatte ergeben, dass, wegen der neu
87

erschienenen EU-ATEX Richtlinie und der Notwendigkeit der Änderung einiger Festlegungen zu
Prüfverfahren, eine Überarbeitung erforderlich ist. Der NA 119-05-23 AA hatte dazu Änderungsvorschläge
ausgearbeitet, auf deren Basis die CEN/TC 165/WG 21 den Inhalt der neuen Norm-
Entwürfe diskutierte und die neuen Anforderungen an das Brandverhalten in die Entwürfe einarbeitete.
Während der Diskussion hat sich gezeigt, dass vor allem Hebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser mit
sehr kleinem Behältervolumen in der Norm berücksichtigt werden sollten. Die Norm-Projekte für die
Überarbeitung der Reihe EN 12050, Abwasserhebeanlagen wurden auf europäischer Ebene aktiviert
und aus technischer Sicht die Entwürfe bereits fertiggestellt. Da diese jedoch als harmonisierte EN
ausgearbeitet werden, die erst nach dem 30. Juni. 2013 vorliegen, sind die neuen Vorgaben für den
Anhang ZA unter der EU Bauproduktenverordnung noch vor Veröffentlichung der Norm-Entwürfe im
August 2012 einzuarbeiten.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.16 NA 119-05-26 AA Ablaufgarnituren
Mit der Norm DIN 19541, Geruchverschlüsse für besondere Verwendungszwecke - Anforderungen
und Prüfverfahren liegt gemeinsam mit der Normen-Reihe DIN EN 274, Ablaufgarnituren für
Sanitärausstattungsgegenstände nunmehr ein Komplex von Normen vor, der Ablaufventile,
Geruchverschlüsse, Überläufe bzw. deren Kombinationen für verschiedene Applikationen beschreibt.
Eine Überarbeitung dieser Normen ist derzeit nicht vorgesehen. Dieses Arbeitsgebiet wurde in das
des NA 119-05-11 AA integriert.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
8.4.17 NA 119-05-28 GA Kunststoffrohre in der Abwassertechnik
Wesentliches Thema im CEN/TC 155 ist weiterhin die Verabschiedung der harmonisierten Normen
(prEN 15012, Kunststoff-Rohrleitungssysteme – Drucklose Rohrleitungssysteme zum Ableiten von
Abwasser innerhalb der Gebäudestruktur – Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für Rohre
und Formstücke und prEN 15013, Kunststoff-Rohrleitungssysteme – Drucklose Rohrleitungssysteme
für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen – Anforderungen und Prüf- /Bewertungsverfahren für
Rohre und Formstücke). In einer Gemeinschaftssitzung des NA 119-05-28 GA mit den GUA 6 bis
GUA 10 am 10. August 2011 wurden die Entwürfe im Rahmen des zweistufigen Abstimmungsverfahrens
diskutiert und vom Ausschuss abgelehnt. Hauptargumente waren, wie in der
Vergangenheit, die Bedenken des DIBt in Bezug auf die Festlegungen zur Brandsicherheit und die
Forderung, die Normen auf bestehende Produktnormen zu begrenzen. In der Zwischenzeit haben in
den CEN/TC 155 Ausschüssen die Beratungen zu den Einsprüchen stattgefunden, an denen auch ein
DIBt-Vertreter beteiligt war. Im Wesentlichen konnten die deutschen Standpunkte nicht durchgesetzt
werden, da sie z. T. europäisch geregelt sind (EN-Normen zum Brandschutz) oder sie hätten in den
Antworten zum Mandat enthalten sein müssen. Die endgültigen Entwürfe liegen dem NAW zur
Erstellung der deutschen Fassung jetzt vor. Die Sitzung zur Behandlung dieser ‚formal vote‘ -
Fassungen wird voraussichtlich im Mai 2012 stattfinden.
GUA 6
Die Formelle Abstimmung zum CEN/TS 13476-4, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte
drucklose Abwasserkanäle und -leitungen – Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus
weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) – Teil 4:
Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität ist eingeleitet. Mit einer Veröffentlichung des
CEN/TS 13476-4 (DIN SPEC 19676) ist im Oktober 2012 zu rechnen.
GUA 7
Die Schluss-Entwürfe zu DIN CEN/TS 1451-2 (DIN SPEC 91195), Kunststoff-Rohrleitungssysteme
zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur –
Polypropylen (PP) – Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität, DIN CEN/TS 1519-2
(DIN 91196), Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher
Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur – Polyethylen (PE) – Teil 2: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität, DIN CEN/TS 1329-2 (DIN SPEC 91196) PVC-U, DIN CEN/TS 1455-2
(DIN SPEC 19579), ABS, DIN CEN/TS 1565-2 (DIN SPEC 19581), SAN+PVC und
88

DIN CEN/TS 1566-2 (DIN SPEC 19582), PVC-C wurden in der Formellen Abstimmung angenommen.
Mit den Veröffentlichungen der Technischen Spezifikationen ist im dritten Quartal 2012 zu rechnen.
GUA 8
DIN EN 12666-1, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und –leitungen –
Polyethylen (PE) – Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem wurde
im November 2011 als Norm veröffentlicht.
Der Norm-Entwurf zu DIN EN 14758-1, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose
Abwasserkanäle und -leitungen – Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) – Teil 1:
Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem ist im August 2011 erschienen. Mit
einer Veröffentlichung der Norm ist Anfang 2013 zu rechnen.
Die Formelle Abstimmung zum CEN/TS 1401-2 (DIN SPEC 91137), Kunststoff-Rohrleitungssysteme
für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen – Weichmacherfreies Polyvinylchlorid
(PVC-U) – Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität ist beendet und die
Veröffentlichung der Technischen Spezifikation ist Anfang 2012 zu erwarten.
Für CEN/TS 12666-2, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen
– Polyethylen (PE) – Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität liegt die
Referenzfassung zur Erarbeitung der deutschen Fassung für die Formelle Abstimmung vor. Die
Technische Spezifikation wird voraussichtlich im November 2012 erscheinen.
GUA 9
DIN EN 13598-1, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen –
Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) – Teil 1:
Anforderungen an Schächte und Zubehörteile sowie DINEN 14982, Kunststoff-Rohrleitungssysteme –
Kontrollschächte (Inspektionsöffnungen) und Einsteigschächte aus Thermoplasten – Bestimmung der
Widerstandsfähigkeit gegen Belastungen der Oberfläche und Verkehrslasten sind Anfang 2011 als
Normen erschienen.
Die CEN-Umfrage zu prEN 15353, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Abwasserleitungen und -kanäle
– Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von Polyesterharz (UP) –
Einsteig- und Kontrollschächte wurde von deutscher Seite mit technischen Kommentaren abgelehnt.
Eine Fassung für die Formelle Abstimmung liegt noch nicht vor.
Die Formelle Abstimmung zum CEN/TS 13598-3 (DIN SPEC 19574), Kunststoff-Rohrleitungssysteme
für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen – Zusatzprodukte einschließlich Kontrollschächte
und Einsteigschächte aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP)
und Polyethylen (PE) – Teil 3: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität wurde von deutscher
Seite mit technischen Kommentaren abgelehnt.
In CEN/TC 155/WG 20 wurde ein 2. Entwurf zur FprEN 15229, Kunststoff-Rohrleitungssysteme –
Erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen – Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit
von Kontrollschächten und Einsteigschächten aus thermoplastischen Kunststoffen erarbeitet. Die
Einleitung der Formellen Abstimmung fand noch nicht statt. Von deutscher Seite wird abgelehnt, da
die Einsprüche zur Fassung von 2007 zum großen Teil noch aktuell sind und in der Überarbeitung
nicht beachtet wurden.
(Info: johanna.bauer@din.de)
8.4.18 NA 119-05-32 AA Gussrohre für Abwasserkanäle und -leitungen
Der Norm-Entwurf der überarbeiteten DIN EN 877, Rohre und Formstücke aus Gusseisen, deren
Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden – Anforderungen, Prüfverfahren und
Qualitätssicherung wurde im CEN/TC 203 fertiggestellt und die Veröffentlichung der deutschen
Fassung vorbereitet. Die Änderung wurde notwendig, um vor allem die Anforderung aus dem Mandat
M131 zur Umsetzung der EU Bauproduktenrichtline in die Norm einzuarbeiten. Weiterhin wurde der
Anwendungsbereich mit den der DIN EN 598, Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem
Gusseisen und ihre Verbindungen für die Abwasser-Entsorgung – Anforderungen und Prüfverfahren
89

abgestimmt und abwasserrelevante Begriffe an die einschlägigen Normen wie EN 1085,
Abwasserbehandlung – Wörterbuch, EN 12056, Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von
Gebäuden und EN 752, Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden angepasst.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.19 NA 119-05-33 AA Rohre und Schächte aus Beton für Abwasserkanäle und -leitungen
Die Überarbeitung der DIN 19695, Befördern und Lagern von Betonrohren und DIN 4034-10,
Schachtunterteile aus Mauerwerk, wurde mit der Fertigstellung der Druckmanuskripte im
Arbeitsausschuss abgeschlossen.
Betonrohre für Abwasserleitungen (Quelle: FBS)
Die Machbarkeitsstudien für EN 1916, Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und
Stahlbeton und EN 1917, Einsteig- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton
sind noch nicht fertiggestellt, so dass auf der letzten Sitzung des CEN/TC 165 die Aktualität der DIN
EN 1916 und DIN EN 1917 nochmals bestätigt wurde.
Unterschiedliche Auffassungen in Europa über den Nachweis der Tragfähigkeit von Betonrohren und
–schächten konnten in der CEN/TC 165/WG 9 noch nicht beseitigt werden. Die deutsche Delegation
besteht weiterhin auf der Möglichkeit den Nachweis durch Berechnung nach Eurocodes zu erbringen.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.20 NA 119-05-34 AA Rohrverlegung und -statik
Bereits 2010 wurde im CEN/TC 165/WG 10 mit der Erarbeitung einer Machbarkeitsstudie zur
Notwendigkeit der Überarbeitung der EN 1610; Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen
und -kanälen begonnen. Die nationalen Änderungswünsche wurden auf mehreren Sitzungen des
NA 119-05-34 AA erarbeitet. Grundlage hierfür bildet das Arbeitsblatt DWA-A 139. Im Hinblick auf die
immer stärker zur Anwendung kommenden Verfahren zur Renovierung und Reparatur von
90

Abwasserkanälen und-leitungen soll auch die Prüfung der Dichtheit der Abwasserleitungen
und -kanäle angepasst werden.
Die CEN/TC 165/WG 12, Statik erverlegter Rohrleitungen, wird sich in ihren weiteren Arbeiten auf die
sichere Auswahl von Parametern für die statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen
konzentrieren, was im Zusammenhang mit der Überarbeitung der EN 1610 durch die WG 10 erfolgen
muss. Ein vorläufiges Projekt (preWI) für EN 1295-4, Choice of parameters for design taking into
account installation conditions wurde im CEN/TC 165 beschlossen.
Steinzeug-Vortriebsrohr, Verlegung in geschlossener Bauweise (Quelle: Fachverband Steinzeugindustrie e.V.)
Es ist geplant, in WG 10 zukünftig die Grundlagen zur Anwendung von Sanierungsverfahren zu
erarbeiten. Statische Belange von Sanierungsverfahren sollen zukünftig in WG 12 bearbeitet werden.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.21 NA 119-05-35 AA Planung und Betrieb von Abwasserkanälen und -leitungen
Zur Abstimmung der Zusammenarbeit DWA – DIN/NAW fand ein Gespräch statt, um den Arbeitsausschuss,
insbesondere im Hinblick auf die nationale Begleitung der Arbeit der CEN/TC 165/WG 22
unter Beachtung der DIN 820-1, Normungsarbeit – Teil 1: Grundsätze DIN 820-4, …Teil 4:
Geschäftsgang und der Richtlinie für Normenausschüsse sowie der Geschäftsordnung des NAW, neu
zu konstituieren.
Zum Entwurf DIN E 14654-2, Management der Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen,
wurden die Einsprüche beraten. Der Schluss-Entwurf ist bis 2012-10-10 zur formellen Abstimmung
fertigzustellen.
91

Zum Entwurf DIN EN 13508-1, Zustandserfassung von Entwässerungssystemen außerhalb von
Gebäuden, Teil 1: Allgemeine Anforderungen wurden die Einsprüche beraten. Der Schluss-Entwurf ist
bis 2012-03-24 zur formellen Abstimmung einzureichen.
Weiterhin wurde die Überarbeitung der DIN EN 14654-1, Management der Reinigung von
Abwasserkanälen und –leitungen beschlossen. Der VDRK hat dem NAW Änderungswünsche
übermittelt, die bei der Überarbeitung berücksichtigt werden sollen.
Zur Sicherheit von Abwassersystemen wurde ein vorläufiges Norm-Projekt ins Arbeitsprogramm des
CEN/TC 165 aufgenommen. Da hierzu im ISO/TC 224 internationale Normen ausgearbeitet werden
sollen die Ergebnisse dazu abgewartet werden, um danach zu entscheiden, ob in dieser Hinsicht auf
europäischer Ebene Aktivitäten notwendig sind.
Die nach Prüfung der Aktualität erforderliche Überarbeitung der EN 1671, Druckentwässerungssysteme
außerhalb von Gebäuden und EN 1091, Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von
Gebäuden, wurde der WG 22 zugewiesen. Die WG 22 hat in diesem Zusammenhang dem
CEN/TC 165 vorgeschlagen, diese Normen in eine neue Normenreihe mit dem Titel "Pumpanlagen in
Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden" zu integrieren.
Die Normenreihe sollte aus
Teil 1: Pumpanlagen in Schwerkraftentwässerungssystemen
Teil 2: Druckentwässerungssysteme und
Teil 3: Unterdruckentwässerungssysteme bestehen.
Zur statischen Berechnung renovierter Abwasserkanäle und -leitungen wurde die WG 22 beauftragt,
einen Antrag für ein normungsbegleitendes Forschungsprojekt auszuarbeiten.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
8.4.22 NA 119-05-36 AA Kläranlagen
Der Ausschuss ist mit der Erarbeitung der geplanten Teile 12 „Fördereinrichtungen“ und 13
„Biogasbetriebene Blockheizkraftwerke“ der Reihe DIN 19569, Kläranlagen — Baugrundsätze für
Bauwerke und technische Ausrüstungen im Berichtszeitraum vorangeschritten. Auf europäischer
Ebene wurde die Überarbeitung der EN 12255-16, Kläranlagen — Abwasserfiltration beschlossen.
(Info: johanna.bauer@din.de)
8.4.23 NA 119-05-37 AA Renovierung, Reparatur und Erneuerung von Abwasserleitungen
und -kanälen
Nach der neusten Umfrage der DWA hat das deutsche Kanalnetz mittlerweile eine Länge von
540.000 km erreicht. 17 % davon sind derart schadhaft, dass eine umgehende Instandsetzung
notwendig ist. Dies ergibt eine Länge von immer noch 100.000 km Kanäle, die kurzfristig (1-5 Jahre)
instandgesetzt werden müssten. Der Handlungsbedarf zur Instandsetzung des Deutschen
Kanalnetzes ist enorm.
Gerade aber auf dem noch jungen Gebiet der grabenlosen Techniken gibt es eine Vielzahl von
Methoden, Systemen und Varianten.
Mit der im März 2011 veröffentlichten DIN EN 15885 Klassifizierung und Eigenschaften von Techniken
für die Renovierung und Reparatur von Abwasserkanälen und -leitungen; Deutsche Fassung EN
15885:2010 ist es gelungen die grabenlosen Reparatur- und Sanierungstechniken eindeutig zu
definieren und zu klassifizieren. Mit der Definition der Eigenschaften und Einsatzbereiche der
jeweiligen Techniken erhält der Planer mit dieser Norm einen sehr guten Überblick über die
verfügbaren Systeme und kann auf dieser Basis die für den Einzelfall geeigneten Systeme auswählen,
diese eindeutig beschreiben und zuordnen, um daraus für sein Projekt den größten möglichen
wirtschaftlichen Vorteil zu erreichen. Systemverwechslungen werden ausgeschlossen. Als zukünftiges
Projekt ist vorgesehen, die DIN EN 15885 mit Leistungsmerkmalen für Erneuerungsverfahren zu
ergänzen.
92

Qualitätskontrolle eines renovierten Abwasserkanals (Quelle: Insituform)
Für Anforderungen an Sanierungsverfahren, die besonders für Kanäle mit großen Querschnitten
verwendet werden, wurde eine Vorlage für einen Norm-Entwurf erarbeitet.
Den auf ISO Ebene (ISO/TC 138) neu ins Arbeitsprogramm aufgenommenen Projekten zur Renovierung
von Abwasserdruckleitungen, ISO/NP 11297-1 "Allgemeines" und ISO/NP 11297-3 "Close-Fit
Lining" wurde zugestimmt und die Weiterbearbeitung als ISO/DIS empfohlen.
ISO 11296-1 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen
Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) – Teil 1: Allgemeines, ISO 11296-3, Kunststoff-Rohrleitungssysteme
für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen)
– Teil 3: Close-Fit-Lining und ISO 11296-4, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die
Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) – Teil 4: Vor
Ort härtendes Schlauch-Lining wurden als EN ISO 11296 -1, -3 und -4 ins europäische Normenwerk
übernommen und ersetzen EN 13566-1, -3 und -4.
Die Übernahme von ISO 11296-7, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten
drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) – Teil 7: Wickelrohr-Lining, ist zu einem
späteren Zeitpunkt ebenfalls vorgesehen.
Die Arbeiten am Entwurf für die Verwendung von Mörtel für den Bau und die Sanierung von
Abwasserkanälen und -leitungen sowie Bauwerken in kommunalen Entwässerungssystemen und
Kläranlagen (Projekt DIN 19573) wurden fortgesetzt. Im Projekt DIN 19573 werden Leistungskriterien
festgelegt, die Mörtel bei der Verwendung in o. g. Bereichen erfüllen müssen. Parallel dazu wird ein
Prüfverfahren in die Norm eingearbeitet, mit dem die Beständigkeit gegen biogene Schwefelsäure
nachgewiesen werden kann.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
93

8.5 NA 119-06 FB Fachbereich Allgemeine Grundlagen und Dienstleistungen
NAW-Mitarbeiter: J. Bernard, R. Dominik, S. Kettner, Y. Knopp, H.-J. Kropf, N. Pappenberger,
G. Zeisler
8.5.1 Mitarbeit in ISO/TC 224 Dienstleistungen in der Trinkwasserversorgung und der
Abwasserentsorgung
Die nationale Übernahme der internationalen Normen, ISO 24510, Dienstleistungen im Bereich
Trinkwasser und Abwasser – Leitfaden für Dienstleistungen für den Kunden, ISO 24511,
Dienstleistungen im Bereich Trinkwasser und Abwasser – Leitfaden für das Management und die
Beurteilung der Abwasserentsorgung und ISO 24512, Dienstleistungen im Bereich Trinkwasser und
Abwasser – Leitfaden für das Management und die Beurteilung der Trinkwasserversorgung erfolgte in
Form von DIN SPEC (Fachbericht) als dreispaltige Fassungen (Englisches Original, deutsche
Übersetzung sowie einer Kommentierung in der dritten Spalte) und wird voraussichtlich April 2012
veröffentlicht.
WG 6
Nachdem im ISO/TC 224 "Normung von Dienstleistungen in der Trinkwasserversorgung und der
Abwasserentsorgung – Qualitätsmerkmale für die Dienstleistung und Leistungskennzahlen" die
ISO 24511, Dienstleistungen im Bereich Trinkwasser und Abwasser_- Leitfaden für das Management
und die Beurteilung der Abwasserentsorgung fertiggestellt war, wurde die ISO/TC 224/WG 6
beauftragt, einen Leitfaden für "Asset Management" (Anlagenmanagement) zu erarbeiten.
Ursprünglich wurde nur die Erarbeitung eines Dokuments mit Schwerpunkt "Physical asset
management" angestrebt. Insbesondere durch die Bezugnahme auf eine im Vereinigten Königreich
erstellte PAS, entwickelten sich die Diskussionen in der Arbeitsgruppe immer weiter in Richtung Asset
Management System. Ein solches Dokument könnte dann für die Zertifizierung von Unternehmen auf
dem Gebiet der Wasserver- und Abwasserentsorgung herangezogen werden. Dies führte zu heftigen
und langen Diskussionen der Befürworter und Gegner der Erstellung eines ISO Dokumentes für ein
Asset Management System für den Wassersektor. Letztendlich konnte in der WG 6 kein Konsens für
den Inhalt des auszuarbeitenden Dokuments gefunden werden. Auf der im März 2011
stattgefundenen Plenarversammlung des ISO/TC 224 wurde beschlossen, zunächst abzuwarten,
welche Dokumente das ISO/PC 251 vorlegt, um entscheiden zu können, wie die Arbeiten in der WG 6
weitergehen sollen. Auf der nächsten Sitzung der WG 6, Anfang Oktober 2012, sollen die weiteren
Schritte der WG 6 entschieden werden.
WG 7
Das in der ISO/TC 224/WG 7 beschlossene Norm-Projekt "Crisis management of water utilities" wurde
als Management System Standard in das Arbeitsprogramm des ISO/TC 224 aufgenommen.
Auf CEN Ebene wurde Mitte 2011 EN 15975-1, Sicherheit der Trinkwasserversorgung – Leitlinien für
das Risiko- und Krisenmanagement – Teil 1: Krisenmanagement veröffentlicht.
Der Entwurf zur EN 15975-2, Sicherheit der Trinkwasserversorgung – Leitlinien für das Risiko- und
Krisenmanagement – Teil 2: Risikomanagement erschien im Oktober 2011.
ISO/PC 251 Asset Management
BSI (British Standards Institute) hatte bei ISO einen Antrag auf Erstellung einer ISO Norm für Asset
Management Systeme gestellt, der mehrheitlich von den ISO Mitgliedern angenommen wurde und für
alle Bereiche der Wirtschaft gelten soll. Dies führt dazu, dass Anforderungen an Asset Management
Systeme in dieser, für alle Sektoren geltenden Norm, festgelegt werden und sich Firmen danach
zertifizieren lassen könnten.
Mittlerweile erschienen die ersten Entwürfe zu der durch das ISO/PC 251 erarbeiteten Normenreihe:
ISO 55000, Asset management – Overview, principles and terminology
ISO 55001, Asset management – Requirements
ISO 55002, Asset management – Guidelines on the application of ISO 55001
Für die ISO/TC 224/WG 6 bedeutet dies, dass sie sektorspezifisch Informationen zur Umsetzung der
allgemein geltenden ISO Norm aus dem ISO/PC 251 festlegen könnte, unter Beachtung von
Hinweisen zu Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung von Anlagen in der Wasserver- und
94

Abwasserentsorgung. Dabei könnte auch auf technische Maßnahmen, wie die Sanierung von Anlagen
und Rohrleitungen eingegangen werden.
Eine Entscheidung darüber soll auf der nächsten Plenarversammlung getroffen werden.
(Info: nadja.pappenberger@din.de)
8.5.2 NA 119-06-10 AA Hydrometrie
2011 wurde Deutschland als aktives Mitglied in das ISO/TC 113 "Hydrometry" aufgenommen,
nachdem der NA 119-06-10 AA die aktive Mitarbeit in diesem Gremium beschlossen hat. Durch
Entsendung von Experten wird sich der NA 119-06-10 AA künftig an der internationalen
Normungsarbeit im Bereich der Hydrometrie beteiligen. Das Hauptinteresse der deutschen Experten
liegt dabei auf den Themen Messunsicherheit, Terminologie und Messverfahren bzw. -geräte.
Personell und fachlich konnte der Ausschuss ebenfalls verstärkt werden, da ein Experte vom
Deutschen Wetterdienst und ein LAWA-Vertreter als Mitarbeiter gewonnen werden konnten.
Genormte hydrometrische Verfahren werden in Deutschland derzeit eher selten angewendet. Diesen
Umstand will der Arbeitsausschuss NA 119-06-10 AA künftig ändern, indem zum einen die
Fachöffentlichkeit und potentielle Anwender über die Arbeiten des Ausschusses stärker informiert
werden sollen, und zum anderen die deutschen Interessen durch aktive Beteiligung an der
europäischen und internationalen Normungsarbeit in diesem Bereich in Zukunft stärker in die Normen
eingebracht werden. Die ersten Grundlagen für die Erreichung dieses Zieles wurden 2011 gelegt.
(Info: ralph.dominik@din.de)
8.6 Innovation mit Normen und Standards (INS-Projekte)
8.6.1 CWA 059 CEN Workshop Agreement "Elektromagnetische Induktionsmessungen"
Die elektromagnetische Induktionsmessung (EMI) ist ein zerstörungsfreies Verfahren zur Kartierung
oberflächennaher Bodenschichten und wird unter anderem in der Baugrunduntersuchung, Landwirtschaft,
Forstwirtschaft, bei Umweltuntersuchungen, im Grundwasserschutz, bei der Erkundung von
Bodenschätzen oder in der Archäologie eingesetzt. Dabei wird die elektrische Leitfähigkeit des
Untergrunds gemessen, die Rückschlüsse auf einige Bodeneigenschaften zulässt, wie z. B. den
Tongehalt, den Wassergehalt und den Salzgehalt.
Gerät der Firma GEONICS Ltd. EM 38 (Quelle: U. Sauer, UFZ)
95

Geräte: der Firma GEONICS Ltd. EM31-MK2 mit Schlitten (Quelle: U. Sauer, UFZ)
Die Workshop-Teilnehmer stellten den Bedarf standardisierter Verfahren bei geophysikalischen
Untersuchungen fest. Durch verschiedene Hersteller werden geophysikalische Messgeräte
angeboten, die grundsätzlich auf denselben physikalischen Prinzipien beruhen. Um jedoch
geräteunabhängig vergleichbare und reproduzierbare Messdaten zu erhalten, werden Anforderungen
für die Durchführung von EMI-Messungen festgelegt.
2011 wurden die Arbeiten an dem Dokument CWA 16373 "Best practice approach for electromagnetic
induction (EMI) measurements of the near surface" erfolgreich abgeschlossen. Im November 2011
wurde das Dokument von CEN veröffentlicht.
(info: ralph.dominik@din.de)
96

9 Veröffentlichungen des Beuth Verlages mit Bezug zu Aufgaben
des Normenausschusses Wasserwesen
9.1 DIN-Taschenbücher
Wasserwesen allgemein, Wasserbau
TB 211/1 Wasserversorgung, Abwassertechnik, Wasserbau – Begriffe; 4. Auflage 2009, 627 S.
TB 211/2 Untersuchung von Abfall, Boden und Wasser – Begriffe; 2009, 349 S.
TB 179 Wasserbau 1 – Stauanlagen, Stahlwasserbau, Wasserkraftanlagen, Wasserbauwerke,
Schöpfwerke; 5. Auflage 2005-02, 560 S.
TB 91 Bohrarbeiten – Arbeiten zum Ausbau von Bohrungen, Wasserhaltungsarbeiten VOB/STLB-
Bau – VOB Teil B: DIN 1961, VOB Teil C: ATV DIN 18301, ATV DIN 18302, ATV DIN 18305;
9. Auflage 2010-08, 732 S.
TB 358 Gesteinskörnungen – Wasserbausteine, Gleisschotter, Füller – Prüfverfahren; 2. Auflage
2008, 754 S., auf CD-ROM
neu TB 376 Untersuchung von Bodenproben und Messtechnik, 2. Auflage 2012-05, Vorbestellung
jetzt möglich
Wasserversorgung
TB 12 Wasserversorgung 1 – Wassergewinnung, Wasseruntersuchung, Wasseraufbereitung
(Verfahren), Trinkwasserbehandlung – (Verfahren) Trinkwasserbehandlung; 11. Auflage 2006-11,
600 S.
TB 62/1 Wasserversorgung 2 – Guss-, Stahlbeton- und Stahlrohre für Wasserleitungen; 8. Auflage
2010-03, 688 S.
neu TB 62/2 Wasserversorgung 5 – Kunststoffrohre für Wasserleitungen; 9. Auflage, 2012-10,
Vorbestellung jetzt möglich
TB 160 Wasserversorgung 4 – Rohre Formstücke und Zubehör für Wasserleitungen (B); 4. Auflage
2006-04, 612 S., auf CD-ROM
Abwassertechnik
TB 13/1 Abwassertechnik 1 – Gebäude- und Grundstücksentwässerung – Entwässerungsgegenstände;
15. Auflage 2009-06, 674 S.
TB 13/2 Abwassertechnik 2 – Rohre und Formstücke für die Gebäudeentwässerung; 10. Auflage
2010-02, 656 S. (ehemals TB 50)
TB 13/3 Abwassertechnik 3 – Kläranlagen; 7. Auflage 2009-10, 569 S. (ehemals TB 138)
neu TB 13/4 Abwassertechnik 4 – Abwasserkanäle und erdverlegte Abwasserleitungen – Planung,
Verlegung, Betrieb, Sanierung; 9. Auflage 2012-06 (ehemals TB 152), Vorbestellung jetzt möglich
neu TB 13/5 Abwassertechnik 5 – Rohre und Formstücke für Abwasserkanäle und erdverlegte
Abwasser-leitungen; 5. Auflage 2012-08 (ehemals TB 259), Vorbestellung jetzt möglich
neu TB 230 Analyseverfahren zur Abwasserverordnung; 3. Auflage 2013-01, Vorbestellung jetzt
möglich
TB 356 Abwassertechnik 6 – Schächte für Abwasserleitungen und -kanäle, Straßenentwässerungsgegenstände;
1. Auflage 2004-05, 528 S.
Bewässerung und Entwässerung
TB 88, Entwässerungskanalarbeiten, Druckrohrleitungsarbeiten außerhalb von Gebäuden, Drän- und
Versickerarbeiten VOB/STLB-Bau – VOB Teil B: DIN 1961, VOB Teil C: ATV DIN 18299,
ATV DIN 18306, ATV DIN 18307, ATV DIN 18308; 9. Auflage, 2010-10, 794 S.
TB 187 Bewässerung, Entwässerung; 5. Auflage 2007-01, 528 S.
97

9.2 Beuth-Kommentare und Hilfsmittel für die Arbeit mit Normen des
Bauwesens
neu Kommentar zu DIN EN 806-1 – Allgemeines, Heinrichs, Franz-Josef, Klement, Jürgen, Köllisch,
Jakob, Rickmann, Bernd, Hrsg. DIN ZVSHK; 1. Auflage 2011-05, 96 S.
neu Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen – Installation – Kommentar zu DIN EN 806-4,
Heinrichs, Franz-Josef, Rickmann, Bernd, u. a., Hrsg. DIN ZVSHK; 1. Auflage 2012-01, 168 S.
neu Schutz des Trinkwassers – Kommentar zu DIN EN 1717 und DIN 1988-100, Heinrichs, Franz-
Josef, Rickmann, Bernd, u. a.; 1. Auflage 2011-09, 144 S.
neu Kommentar zu DIN 1986-30 – Instandhaltung, Heinrichs, Franz-Josef, Rickmann, Bernd,
Sondergeld, Klaus-Dieter, Störrlein, Karl-Heinz, Dr. Thoma, Klaus; Hrsg. DIN; 1. Auflage 2012-07,
Vorbestellung jetzt möglich
neu Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen, Kommentar
zu DIN 1988-600, Heinrichs, Franz-Josef, u. a.; 1. Auflage 2011-08, 84 S.
Kommentar zu DIN 1988 Teil 1 bis Teil 8 Technische Regeln für die Trinkwasser-Installation (TRW),
Boger, G. A., Heinzmann, H., Otto, H., Radscheit, W., Hrsg. DIN; 1. Auflage 1989-08, 520 S.
DIN 1988 Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI); Sonderdruck – Technische
Regeln des DVGW; 3. Auflage 2005, 350 S.
Druckerhöhungsanlagen mit drehzahlgeregelten Pumpen – Kommentar zu DIN 1988-500, Heinrichs,
Franz-Josef, Rickmann, Bernd, u. a., Hrsg. DIN, ZVSHK; 1. Auflage 2011-03, 80 S.
Trinkwasserversorgung in Fahrzeugen und auf Märkten, Volksfesten und Großveranstaltungen –
Kommentar zu DIN 2001-2, Bartel, Hartmut, Krüger, Wolfgang, Mahnke, Rainer; 1. Auflage 2010-07,
168 S.
DIN EN 12889 Grabenlose Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen und
DWA-A 125 Rohrvortrieb und verwandte Verfahren - Sonderausgabe DIN EN 12889 und DWA-A 125;
1. Auflage 2009, 84 S.
Gebäude- und Grundstücksentwässerung – Planung und Ausführung – DIN 1986-100 und
DIN EN 12056-4, 5. Auflage 2010-05, 438 S.
9.3 Beuth Praxis
neu Beckenhydraulik in der Wasserwirtschaft – Strömungsvorgänge in Becken und Behältern,
Freimann, Robert, Hunze, Michaela, Hrsg. DIN; 1. Auflage, 2012-11, Vorbestellung jetzt möglich
neu Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen, Goldberg; Bernd, Hrsg. DIN; 2.
Auflage, 2012-01, 300 S.
neu Normgerechte Abscheider für Leichtflüssigkeiten – Funktion – Betrieb –Wartung – Inspektion,
Hinrichsen, Jürgen, Hrsg. DIN; 1. Auflage 2012-04, Vorbestellung jetzt möglich
neu Schäden an Wasserbauten – Schadensfälle aus der Gerichtspraxis mit Lösungen für ihre
Beseitigung und künftige Vermeidung, Petschallies, Gerhard, Hrsg. DIN; 1. Auflage 2012-09, 94 S.
9.4 Beuth Wissen
neu Handbuch der Hydraulik – für Wasserbau und Wasserwirtschaft, Aigner, Detlef, Bollrich, Gerhard,
Hrsg. DIN; 1. Auflage 2013, Vorbestellung jetzt möglich
neu Technische Hydromechanik – Band 2: Spezialfälle, Aigner, Detlef, Carstensen, Dirk, Hrsg. DIN; 2.
Auflage 2012-12, Vorbestellung jetzt möglich
neu Wörterbuch Umweltuntersuchung – Begriffe, Definitionen und Erläuterungen aus den Bereichen
Abfall, Boden, Wasser; Paetz, Andreas; 1. Auflage 2011-06, 352 S.
9.5 Beuth Recht
neu Die Trinkwasserverordnung 2011 – Erläuterungen – Änderungen – Rechtstexte, Borchers, Ulrich;.
1. Auflage 2012-01, 240 S.
98

9.6 DIN-Fachberichte, DIN SPEC
DIN-Fachbericht 118 Charakterisierung von Schlämmen – Management von Schlamm zur Verwertung
oder Beseitigung, CEN Report CR 13714; 2001, 22 S.
DIN-Fachbericht 123 Charakterisierung von Schlämmen – Maßnahmen zur Sicherung und
Erweiterung der Möglichkeiten zur Schlammverwertung und -beseitigung, CEN Report CR 13846;
2002, 108 S.
DIN-Fachbericht 127 Beurteilung von Bauprodukten unter Hygiene-, Gesundheits- und
Umweltaspekten; 2003, 196 S.
DIN-Fachbericht 148 Charakterisierung von Schlämmen – Quantitativer Nachweis von Escherichia coli
und Salmonella spp. in Schlämmen, Böden, Bodenverbesserungsmitteln, Kultursubstraten sowie
Bioabfällen; 2006, 76 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 12566-2 Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW – Teil 2:
Bodenfiltrationssysteme; Deutsche Fassung CEN/TR 12566-2:2005; 2007-02, 53 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 12566-5 Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW – Teil 5: Filtrationsanlagen für
vorbehandeltes häusliches Schmutzwasser; Deutsche Fassung CEN/TR 12566-5:2008; 2009-01,
41 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 13767 Charakterisierung von Schlämmen – Anleitung für die gute fachliche
Praxis bei der Verbrennung von Schlamm mit und ohne Fett und Rechengut; 2005-01, 33 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 13768 Charakterisierung von Schlämmen – Anleitung für die gute fachliche
Praxis bei der gemeinsamen Verbrennung von Schlämmen und Haushaltsabfällen; 2005-01, 22 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 14742 Charakterisierung von Schlämmen – Laborverfahren zur chemischen
Kondiitonierung; 2006-10, 12 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 14980 Feste Sekundärbrennstoffe – Bericht über den relativen Unterschied
zwischen biologisch abbaubaren und biogenen Anteilen von festen Sekundärbrennstoffen; 2005-04,
12 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 15126 Charakterisierung von Schlämmen – Gute fachliche Praxis bei der
Deponierung von Schlamm und Rückständen aus der Schlammbehandlung; 2005-11, 31 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 15128 Übersicht über Europäische Normen für die Sanierung von
Entwässerungssystemen; 2005-09, 16 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 15473 Charakterisierung von Schlämmen – Gute fachliche Praxis zur
Schlammtrocknung; 2007-06, 56 S.
DIN-Fachbericht CEN/TR 15591 Feste Sekundärbrennstoffe – Bestimmung des Gehaltes an
Biomasse nach der 14C-Methode; Deutsche Fassung CEN/TR 15591:2007; 2007-04, 38 S.
DIN SPEC 1096, DIN-Fachbericht CEN/TR 15855 – Bauprodukte – Bewertung der Freisetzung von
gefährlichen Stoffen – Handelsbarrieren; Englische Fassung CEN/TR 15855:2009; 2009-08, 27 S.
DIN SPEC 1107, DIN-Fachbericht CEN/TR 15996 Hydrometrie – Messung des Wasserwertes der
Gesamtschneedecke unter Verwendung eines Gerätes zur Erfassung der Schneemasse; Deutsche
Fassung CEN/TR 15996:2010; 2010-05, 23 S.
DIN SPEC 1164, DIN-Fachbericht ISO/TR 15462 Wasserbeschaffenheit – Auswahl von Prüfverfahren
für die biologische Abbaubarkeit (ISO/TR 15462:2006); Deutsche Fassung CEN ISO/TR 15462:2009;
2010-05, 30 S.
DIN SPEC 1020 DIN CEN/TS 1852-2 (2009-08-00) Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdver-legte
drucklose Abwasserkanäle und -leitungen – Polypropylen (PP) – Teil 2: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung CEN/TS 1852-2:2009; 19 S.
Vornorm DIN SPEC 1030; DIN ISO/TS 15877-7:2010-02 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die
Warm- und Kaltwasserinstallation – Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) – Teil 7: Empfehlungen für
die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 15877-7:2009); Deutsche Fassung
CEN ISO/TS 15877-7:2009; 2010-02, 23 S.
DIN SPEC 1107 DIN-Fachbericht CEN/TR 15996 (2010-05-00) Hydrometrie - Messung des
Wasserwertes der Gesamtschneedecke unter Verwendung eines Gerätes zur Erfassung der
Schneemasse; Deutsche Fassung CEN/TR 15996:2010; 2010-05, 23 S.
99

DIN SPEC 1128; DIN ISO/TS 21268-1:2010-02 Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die
anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von
Bodenmaterialien - Teil 1: Schüttelverfahren mit einem Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 2 l/kg
Trockenmasse (ISO/TS 21268-1:2007); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 21268-1:2009; 2010-02,
22 S.
DIN SPEC 1129; DIN ISO/TS 21268-2:2010-02 Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die
anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von
Bodenmaterialien - Teil 2: Schüttelverfahren mit einem Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 10 l/kg
Trockenmasse (ISO/TS 21268-2:2007); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 21268-2:2009; 2010-02,
22 S.
DIN SPEC 1130; DIN ISO/TS 21268-3:2010-02 Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die
anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von
Bodenmaterialien - Teil 3: Perkolationstest im Aufwärtsstrom (ISO/TS 21268-3:2007); Deutsche
Fassung CEN ISO/TS 21268-3:2009; 2010-02, 26 S.
DIN SPEC 1131; DIN ISO/TS 21268-4:2010-02 Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die
anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von
Bodenmaterialien - Teil 4: Einfluss des pH-Wertes unter vorheriger Säure/Base-Zugabe
(ISO/TS 21268-4:2007); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 21268-4:2009; 2010-02, 33 S.
DIN SPEC 1164; DIN-Fachbericht ISO/TR 15462:2010-05 Wasserbeschaffenheit – Auswahl von
Prüfverfahren für die biologische Abbaubarkeit (ISO/TR 15462:2006); Deutsche Fassung
CEN ISO/TR 15462:2009; 2010-05, 30 S.
DIN SPEC 4261-6 Bestimmung der Tagesfrachten häuslichen Schmutzwassers beim Betrieb von
Kleinkläranlagen nach EN 12566-3 und DIN 4261-1; 2011-02, 16 S.
DIN CEN/TR 16110; DIN SPEC 19790:2011-03 Charakterisierung von Abfällen – Anleitung zur
Anwendung von Ökotoxizitätsprüfungen auf Abfälle; Deutsche Fassung CEN/TR 16110:2010;
2011-03, 31 S.
neu DIN SPEC 19674-1, Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus glasfaserverstärktem Polyethylen
(PE-GF) für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen – Teil 1:
Allgemeines, 2011-02
neu DIN SPEC 19674-2, Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus glasfaserverstärktem Polyethylen (PE-
GF) für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen – Teil 2: Rohre
neu DIN SPEC 19748, Anforderungen an Schlauchliner zur Renovierung von Abwasser-
Hausanschluss-leitungen, 2012-05, Vorbestellung jetzt möglich
neu DIN SPEC 19755, Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung -
Hinweise für die Bewertung und Verbesserung der Dienstleistungen für Nutzer; 2012-03
neu DIN SPEC 19756, Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung -
Leitfaden für das Management und die Beurteilung der Abwasserentsorgung; 2012-03
neu DIN SPEC 19757 Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung -
Leitfaden für das Management und die Beurteilung der Trinkwasserversorgung; 2012-03
neu DIN CEN/TR 852; DIN SPEC 91159:2011-03, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für den Transport
von Trinkwasser für den menschlichen Verzehr – Bewertung der Migration – Anleitung für die
Beurteilung von aus Laborversuchen abgeleiteten Migrationswerten; Deutsche Fassung
CEN/TR 852:2010; 2011-03
neu DIN CEN/TS 1451-2; DIN SPEC 91195:2012-05, Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten
von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur – Polypropylen (PP) –
Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung CEN/TS 1451-2:2012;
2012-05, Vorbestellung jetzt möglich
neu DIN ISO/TS 10832; DIN SPEC 91200:2011-06, Bodenbeschaffenheit – Wirkung von Schadstoffen
auf Mykorrhizapilze - Sporenkeimtest (ISO/TS 10832:2009, korrigierte Fassung 2010-01-15), 2011-06
neu DIN CEN/TR 16151; DIN SPEC 38410-71:2011-06, Wasserbeschaffenheit – Anleitung zur
Planung und Erstellung Multimetrischer Indices; Deutsche Fassung CEN/TR 16151:2011; 2011-06
100

neu DIN CEN/TR 16176; DIN SPEC 19776:2012-03, Charakterisierung von Abfällen – Anwendung
von Screening-Verfahren bei der Vor-Ort-Prüfung – Bestimmung der elementaren Zusammensetzung
mittels Röntgenfluoreszenzspektrometrie; Deutsche Fassung CEN/TR 16176:2011, 2012-03
neu DIN CEN/TS 16177; DIN SPEC 91260:2012-05, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden –
Bestimmung von extrahierbarem Ammoniumstickstoff, Nitrat- und Nitritstickstoff; Deutsche Fassung
CEN/TS 16177:2012, 2012-05, Vorbestellung jetzt möglich
neu DIN CEN/TS 16178; DIN SPEC 91266:2012-05, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden –
Bestimmung pharmazeutischer Produkte; Deutsche Fassung CEN/TS 16178:2012; 2012-05, Vorbestellung
jetzt möglich
neu DIN CEN/TS 16182; DIN SPEC 91262:2012-05, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden –
Bestimmung von Nonylphenolen (NP) und Nonylphenol-Mono- und Diethoxylaten mittels
Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion (GC-MS); Deutsche Fassung
CEN/TS 16182:2012; 2012-05 Vorbestellung jetzt möglich
neu DIN CEN/TS 16229; DIN SPEC 91000:2011-09, Charakterisierung von Abfällen - Probenahme
und Analyse von leicht freisetzbaren Cyaniden bei der Einleitung in Absetzteiche; Deutsche Fassung
CEN/TS 16229:2011, 2012-09, Vorbestellung jetzt möglich
DIN CEN ISO/TS 21003-7; DIN SPEC 19851:2010-12 Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für
die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden – Teil 7: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität (ISO/TS 21003-7:2008 + Amd 1:2010); Deutsche Fassung
CEN ISO/TS 21003-7:2008 + A1:2010; 2010-12, 25 S.
neu DIN CEN ISO/TS 22391 7; DIN SPEC 19576:2012-03, Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die
Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 7:
Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 22391-7:2011); Deutsche Fassung CEN
ISO/TS 22391-7:2011, 2012-03
neu DIN ISO/TS 22939; DIN SPEC 91203:2011 06, Bodenbeschaffenheit – Messung von
Enzymaktivitäts-mustern in Bodenproben mit fluorogenen Substraten in Mikrotiterplatten
(ISO/TS 22939:2010), 2011-06
neu DIN ISO/TR 22971; DIN SPEC 55318:2012-02, Genauigkeit (Richtigkeit und Präzision) von
Messverfahren und Messergebnissen - Leitfaden zur Verwendung von ISO 5725-2:1994 bei der
Entwicklung, Einführung und statistischen Analyse von Ringversuchsergebnissen zur Wiederhol- und
Vergleichpräzision (ISO/TR 22971:2005); Text Deutsch und Englisch, 2012-02
neu DIN ISO/TS 29843-1; DIN SPEC 91201-1:2011-07, Bodenbeschaffenheit – Bestimmung der
Diversität von Bodenmikroorganismen – Teil 1: Verfahren mittels Phospholipidfettsäure(PLFA)-
Analyse und Phospholipidetherlipid(PLEL)-Analyse (ISO/TS 29843-1:2010); 2011-07
9.7 Loseblattwerke
neu Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung – Physikalische,
chemische, biologische und bakteriologische Verfahren – Grundwerk (Hrsg. Wasserchemische
Gesellschaft in der GDCh, DIN); 2011-02, 7158 S. Loseblattwerk (nur im Abonnement), 10 Ordner,
z. Z. vergriffen, Nachdruck 2012-04-19
neu Handbuch der Bodenuntersuchung; Terminologie, Verfahrensvorschriften und Datenblätter.
Physikalische, chemische, biologische Untersuchungsverfahren. Gesetzliche Regelwerke – Grundwerk
2011-12, 9560 S. Loseblattwerk (nur im Abonnement), 13 Ordner
neu Handbuch für den Abfallbeauftragten – Recht Technik, Organisation, Praxishilfen – Mit CD-ROM,
Grundwerk inkl. aller bisherigen Ergänzungen, Hrsg. Koschany, Guido; 2012-02, 2343 S.,
Loseblattwerk (nur im Abonnement),
neu Gebäude- und Grundstücksentwässerung; Kommentare zu DIN EN 12056, DIN 1986 und
DIN EN 1610, DIN-Normen und technische Regeln; Stand 2012-01, 1420 S. Loseblattwerk im Ordner
neu VDI-Handbuch/VDI manuals – Technik Biomasse/Boden, VDI-Richtlinien, Hrsg. VDI; Loseblattwerk
im Ordner
neu ZVSHK Handbuch Sanitärtechnik – Rohrleitungsbau – Grundwerk; Stand 2011-11, 982 S.
Loseblattwerk (nur im Abonnement), 2 Ordner
101

9.8 Weitere Veröffentlichungen
DIN EN 1091 Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden – DWA-A 116 Besondere
Entwässerungsverfahren Teil 1: Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden;
1. Auflage 2005-05, 56 S.
DIN EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen und DWA-A 139 Einbau
und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen; 2. Auflage 2010-01, 104 S.
DIN EN 1671 Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden und DWA-A 116-2 Besondere
Entwässerungsverfahren Teil 2: Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden – Sonderausgabe
und DIN EN 1671 und DWA-A 116-2; 1. Auflage 2007-08, 150 S.
neu Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden – Zustandserfassung und Datenaustausch –
DIN EN 13508-2, ATV-M-143-2, ATV-DVWK-M 150 und ATV-DVWK-M 152. Gemeinsame Anwenderhilfe,
Hrsg. ATV-DVWK, DIN; 2. Auflage 2012-12, Vorbestellung jetzt möglich
DIN EN 12889 Grabenlose Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen und
DWA-A 125 Rohrvortrieb und verwandte Verfahren – Sonderausgabe DIN EN 12889 und DWA-A 125;
1. Auflage 2009, 84 S.
DIN EN 13508-2 Zustandserfassung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden, Teil 2:
Kodierungssystem für die optische Inspektion und DWA M 149-2, Zustandserfassung und -beurteilung
von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden, Teil 2: Kodiersystem für die optische
Inspektion – Sonderausgabe DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2; 1. Auflage 2007-05. 151 S.
neu Mutschmann, Stimmelmayr – Taschenbuch der Wasserversorgung - Fritsch, P., Knaus, W.,
Merkl, G. u. a. 15. Auflage 2011, Vieweg + Teubner, 932 S.
neu Praxis-Handbuch – Rehabilitation von Wasserversorgungsnetzen – Strategien, Verfahren, Fallbeispiele
– mit DVD, Roscher, Harald, u. a; Vilkan Verlag,2. Auflage 2009, 296 S.
Technische Hydromechanik 1 – Grundlagen, Bollrich, Gerhard, 6. Auflage 2007, 456 S.
neu Technische Hydromechanik 3 – Aufgabensammlung, Elze, Rainer, Martin, Helmut, Pohl,
Reinhard; 3. Auflage 2010, 150 S.
Technische Hydromechanik 4 – Hydraulische und numerische Modelle – Mit CD-ROM: Programme
und Videos, Martin, Helmut, Pohl, Reinhard, u. a.; 2. Auflage 2009, 416 S.
Kleinkläranlagen heute - Normen, Regelwerke, Zulassungen; Neue Rahmenbedingungen; Kleinkläranlagen
nach DIN EN 12566; Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassungen des DIBt; Zulassungen für
Kleinkläranlagen und Pflanzenkläranlagen; Abwasserbehandlung in Kleinklär- bzw. Pflanzenkläranlagen;
Konstruktive Details; Alternative Lösungen; Betrieb und Wartung von Kleinkläranlagen,
Goldberg, Bernd; 2. Auflage 2006, 324 S.
Praxis-Handbuch – Rehabilitation von Wasserversorgungsnetzen – Strategien, Verfahren,
Fallbeispiele – Mit DVD, Roscher, Harald, u. a.; 2. Auflage 2009, 296 S.
Umwelt und Schießen, Crößmann, G., Paetz, A., Hrsg. DIN; 1. Auflage 2004, 184 S.
Bauwerk – Wasserbau-Praxis – Mit Berechnungsbeispielen, Reihe BBB (Bauwerk-Basis-Bibliothek),
Eberhard Lattermann; 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage 2010, 312 S.
102

10 Übersicht über Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
103

104

2012-01-24
105

2012-01-24
106

107
50.60
Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall - Nachweis und Zählung von kursiv(Escherichia coli) spp.
20.00
Leitfaden für die Durchführung oberflächennaher elektromagnetischer Induktionsmessungen

Erdbohrgeräte für den Landeskulturbau; Rillenbohrer, Rohrbohrer
90.93
1964-05-01
90.93
Erdbohrgeräte für den Landeskulturbau; Gestänge, Flügelbohrer, Bohrschappe, Marschenlöffel, Spiralbohrer
90.93
Bodenentnahmegeräte für den Landeskulturbau; Geräte zur Entnahme von Bodenproben in ungestörter Lagerung
1964-11-01
1968-04-01
108
90.93
1968-04-01
Bodenentnahmegeräte für den Landeskulturbau; Geräte zur Untersuchung und Entnahme von Moorbodenproben
20.00
Grundregeln für die Entnahme von Proben aus Haufwerken von festen und stichfesten Abfällen zur Abfallcharakterisierung
60.60
2006-04-01
Charakterisierung von Abfällen - Probenahme von Abfällen - Rahmen für die Erstellung und Anwendung eines Probenahmeplans; Deutsche Fassung EN 14899:2005
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Anleitung zur Probenvorbehandlung; Deutsche Fassung prEN 16179:2010
90.93
2003-08-01
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung zur Aufstellung von Probenahmeprogrammen (ISO 10381-1:2002)
DIN 19680 1970-05-01
DIN 19681 1970-05-01
90.93
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 2: Anleitung für Probenahmeverfahren (ISO 10381-2:2002)
90.93
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Anleitung zur Sicherheit (ISO 10381-3:2001)
2003-08-01
2002-08-01
90.93
2004-04-01
DIN 19680 1970-05-01
DIN 19681 1970-05-01
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 4: Anleitung für das Vorgehen bei der Untersuchung von natürlichen, naturnahen und Kulturstandorten (ISO 10381-4:2003)
90.00
2007-02-01
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 5: Anleitung für die Vorgehensweise bei der Untersuchung von Bodenkontaminationen auf urbanen und industriellen Standorten (ISO 10381-5:2005)

90.00
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 7: Anleitung zur Entnahme von Bodenluftproben (ISO 10381-7:2005)
60.60
Bodenbeschaffenheit - Anleitung für die Lang- und Kurzzeitlagerung von Bodenproben (ISO 18512:2007)
90.93
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung zur Aufstellung von Probenahmeprogrammen
90.93
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 2: Anleitung für Probenahmeverfahren (ISO 10381-2:2002)
2007-10-01
2009-03-01
2002-11-29
2002-10-25
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Anleitung zur Sicherheit
90.60
2001-12-20
90.93
2003-04-30
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 4: Anleitung für die Vorgehensweise auf natürlichen, naturnahen und Kulturstandorten (ISO 10381-4:2003)
109
90.93
2005-09-20
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 5: Anleitung für die Vorgehensweise bei der Untersuchung von Bodenkontaminationen auf urbanen und industriellen Standorten (ISO 10381-5:2005)
90.93
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 7: Anleitung zur Entnahme von Bodenluftproben (ISO 10381-7:2005)
2005-08-30
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 8: Anleitung zur Beprobung von Halden
90.93
2006-04-06
90.60
Bodenbeschaffenheit - Anleitung für die Lang- und Kurzzeitlagerung von Bodenproben (ISO 18512:2007)
2007-08-14
DIN ISO 11464 2006-12-
01
Untersuchung von Feststoffen - Probenvorbehandlung, -vorbereitung und -aufarbeitung für chemische, biologische und physikalische Untersuchungen
60.60
2009-07-01 DIN ISO 14507 2004-07-
01

110
90.00
2007-07-01
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 7: Bestimmung der Infiltrationsrate mit dem Doppelzylinder-Infiltrometer
40.45
2011-09-01 Entwurf
2011-08-22
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 8: Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit mit der Bohrlochmethode
92.20
2007-07-01
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 8: Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit mit der Bohrlochmethode
DIN 19682-7 1997-04-01
DIN 19682-8 2007-07-01
DIN 19682-8 1972-01-01
60.60
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 9: Bestimmung der Luftdurchlässigkeit
2011-04-01
DIN 19682-9 1972-01-01
60.60
2009-01-01
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 13: Bestimmung der Carbonate, der Sulfide, des pH-Wertes und der Eisen(II)-Ionen
DIN 19682-13 1997-04-01
92.20
1998-05-01
DIN 19683-9 1973-04-01
Bodenuntersuchungsverfahren im Landwirtschaftlichen Wasserbau - Physikalische Laboruntersuchungen - Teil 9: Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit in wassergesättigten Stechzylinderbodenproben
40.40
2011-11-01 Entwurf DIN 19683-9 1998-05-01
2011-10-17
Bodenbeschaffenheit - Physikalische Laboruntersuchungen - Teil 9: Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit in wassergesättigten Stechzylinderbodenproben
90.00
2007-07-01
Bodenbeschaffenheit - Physikalische Laboruntersuchungen - Teil 13: Bestimmung des Substanzanteils, Porenanteils und der Porenziffer
90.00
2007-07-01
Bodenbeschaffenheit - Physikalische Laboruntersuchungen - Teil 14: Bestimmung des Substanzanteils von Moorböden
60.60
2009-01-01
Bodenbeschaffenheit - Physikalische Laboruntersuchungen - Teil 16: Bestimmung der Aggregatstabilität nach dem Siebtauchverfahren
DIN 19683-13 1997-03-01
DIN 19683-14 1997-03-01
DIN 19683-16 1998-12-01

90.93
2000-08-01
DIN 19684-3 1977-02-01
Bodenuntersuchungsverfahren im Landwirtschaftlichen Wasserbau - Chemische Laboruntersuchungen - Teil 3: Bestimmung des Glühverlusts und des Glührückstands
90.00
1997-12-01
DIN 19684-6 1977-02-01
Bodenuntersuchungsverfahren im Landwirtschaftlichen Wasserbau - Chemische Laboruntersuchungen - Teil 6: Bestimmung des Gehaltes an oxalatlöslichem Eisen
60.60
2009-01-01
Bodenbeschaffenheit - Chemische Laboruntersuchungen - Teil 7: Bestimmung des Gehalts an leichtlöslichem zweiwertigem Eisen
DIN 19684-7 1998-11-01
90.00
1977-02-01
Bodenuntersuchungsverfahren im Landwirtschaftlichen Wasserbau; Chemische Laboruntersuchungen, Bestimmung des Gehaltes an pflanzenschädlichen Sulfiden und Polysulfiden im Boden
60.60
2009-01-01
DIN 19684-10 2000-08-01
Bodenbeschaffenheit - Chemische Laboruntersuchungen - Teil 10: Untersuchung und Beurteilung des Wassers bei Bewässerungsmaßnahmen
90.93
2004-07-01
Bodenbeschaffenheit - Resorptionsverfügbarkeit von organischen und anorganischen Schadstoffen aus kontaminiertem Bodenmaterial
111
20.00
Bodenbeschaffenheit - Resorptionsverfügbarkeit von organischen und anorganischen Schadstoffen aus kontaminiertem Bodenmaterial
60.60
2012-01-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Gehalte von Platingruppenelementen (Platin, Palladium, Rhodium) in Böden, Bodenmaterialien und Schlämmen
90.93
2006-10-01
Bodenbeschaffenheit - Grundlagen für die Bestimmung des Wassergehalts durch Time-Domain-Reflektometry (TDR) und Time-Domain-Transmissometry (TDT)
90.93
2005-06-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von mineralischem Stickstoff (Nitrat und Ammonium) in Bodenprofilen (Nmin-Laborverfahren)
60.60
Charakterisierung von Schlamm - Bestimmung des pH-Wertes; Deutsche Fassung EN 12176:1998
1998-06-01
60.60
2001-02-01
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung des Glühverlustes der Trockenmasse - Deutsche Fassung DIN EN 12879:2000
60.60
2001-02-01
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung des Trockenrückstandes und des Wassergehalts - Deutsche Fassung EN 12880:2000
DIN 38414-3 1985-11-01
DIN 38414-2 1985-11-01
60.60
2001-12-01
Charakterisierung von Abfall - Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) im Abfall, Schlämmen und Sedimenten; Deutsche Fassung EN 13137:2001
60.60
2001-01-01
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung des Gesamtstickstoffs nach Kjeldahl - Deutsche Fassung EN 13342:2000

60.60
2001-04-01
DIN 38414-7 1983-01-01
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von Spurenelementen und Phosphor - Extraktionsverfahren mit Königswasser - Deutsche Fassung EN 13346:2000
60.60
2003-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Aufschluss mittels Mikrowellengerät mit einem Gemisch aus Fluorwasserstoffsäure (HF), Salpetersäure (HNO3) und Salzsäure (HCl) für die anschließende Bestimmung der
Elemente im Abfall; Deutsche Fassung EN 13656:2002
60.60
2003-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Aufschluss zur anschließenden Bestimmung des in Königswasser löslichen Anteils an Elementen in Abfällen; Deutsche Fassung EN 13657:2002
60.60
2005-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung des Gehalts an Kohlenwasserstoffen von C10 bis C40 mittels Gaschromatographie; Deutsche Fassung EN 14039:2004
60.60
2004-12-01
Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung des Kohlenwasserstoffgehalts mittels Gravimetrie; Deutsche Fassung EN 14345:2004
112
60.60
2007-03-01
Charakterisierung von Abfällen - Berechnung der Trockenmasse durch Bestimmung des Trockenrückstandes oder des Wassergehaltes; Deutsche Fassung EN 14346:2006
60.60
2007-06-01
Charakterisierung von Abfällen - Halogen- und Schwefelgehalt - Sauerstoffverbrennung in geschlossenen Systemen und Bestimmungsmethoden; Deutsche Fassung EN 14582:2007
60.60
2006-09-01
Charakterisierung von Schlämmen - Vorbehandlung zur Bestimmung des extrahierbaren Ammoniums unter Verwendung von 2 mol/l Kaliumchlorid; Deutsche Fassung EN 14671:2006
60.60
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von Gesamtphosphor; Deutsche Fassung EN 14672:2005
2005-10-01
60.60
2006-06-01
Charakterisierung von Schlämmen - Filtrationseigenschaften - Teil 1: Bestimmung der kapillaren Fließzeit; Deutsche Fassung EN 14701-1:2006
Charakterisierung von Schlämmen - Filtrationseigenschaften - Teil 2: Bestimmung des spezifischen Filtrationswiderstands
40.10
DIN EN 14701-2 2006-09-
01
92.20
2006-09-01
Charakterisierung von Schlämmen - Filtrationseigenschaften - Teil 2: Bestimmung des spezifischen Filtrationswiderstands; Deutsche Fassung EN 14701-2:2006
60.60
2006-09-01
Charakterisierung von Schlämmen - Filtrationseigenschaften - Teil 3: Bestimmung der Kompressibilität; Deutsche Fassung EN 14701-3:2006
60.60
2010-05-01
Charakterisierung von Schlämmen - Filtrationseigenschaften - Teil 4: Bestimmung der Entwässerbarkeit geflockter Schlämme; Deutsche Fassung EN 14701-4:2010

60.60
2006-06-01
Charakterisierung von Schlämmen - Absetzeigenschaften - Teil 2: Bestimmung der Eindickbarkeit; Deutsche Fassung EN 14702-2:2006
40.10
Charakterisierung von Schlämmen - Laborverfahren zur chemischen Konditionierung; Deutsche Fassung prEN 14742:2012
60.60
2006-05-01
Charakterisierung von Abfällen - Herstellung von Prüfmengen aus der Laboratoriumsprobe; Deutsche Fassung EN 15002:2006
60.60
2007-05-01
Charakterisierung von Abfall - Bestimmung des Glühverlustes in Abfall, Schlamm und Sedimenten; Deutsche Fassung EN 15169:2007
60.60
2006-06-01
DIN 38414-10 1981-09-01
DIN 38414-10 Beiblatt 1
2005-05-01
Charakterisierung von Schlämmen - Absetzeigenschaften - Teil 1: Bestimmung der Absetzbarkeit (Bestimmung des Schlammvolumens und des Schlammvolumenindexes); Deutsche Fassung EN 14702-
1:2006
113
60.60
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung des Brenn- und Heizwertes; Deutsche Fassung EN 15170:2008
2009-05-01
60.60
2007-02-01
DIN 19734 1999-01-01
Charakterisierung von Abfällen und Boden - Bestimmung von sechswertigem Chrom in Feststoffen durch alkalischen Aufschluss und Ionenchromatographie mit photometrischer Detektion; Deutsche
Fassung EN 15192:2006
60.60
2008-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung des Gesamtgehaltes an gelösten Feststoffen (TDS) in Wasser und Eluaten; Deutsche Fassung EN 15216:2007
60.60
2008-05-01
Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung ausgewählter polychlorierter Biphenyle (PCB) in festem Abfall unter Anwendung der Kapillar-Gaschromatographie mit Elektroneneinfang-Detektion oder
massenspektrometrischer Detektion; Deutsche Fassung EN 15308:2008
60.60
2007-08-01
Charakterisierung von Abfällen und Böden - Bestimmung der elementaren Zusammensetzung durch Röntgenfluoreszenz-Analyse; Deutsche Fassung EN 15309:2007
60.60
2008-09-01
Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Abfall mittels Gaschromatographie-Massenspektrometrie (GC/MS); Deutsche Fassung EN
15527:2008
60.60
2012-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Statische Prüfung zur Bestimmung des Säurebildungspotenzials und des Neutralisationspotenzials von sulfidhaltigen Abfällen; Deutsche Fassung EN 15875:2011
50.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung des pH-Werts; Deutsche Fassung FprEN 15933:2012
2010-12-01 Entwurf
2010-11-29

50.10
2010-12-01 Entwurf
2010-11-29
Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall - Berechnung des Trockenmassenanteils nach Bestimmung des Trockenrückstands oder des Wassergehalts; Deutsche Fassung FprEN 15934:2012
50.10
2010-12-01 Entwurf
2010-11-29
Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall - Bestimmung des Glühverlusts; Deutsche Fassung FprEN 15935:2012
50.10
2010-12-01 Entwurf
2010-11-29
Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall - Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) mittels trockener Verbrennung; Deutsche Fassung FprEN 15936:2012
40.10
2009-12-01 Entwurf
2009-12-07
Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung des Brennwertes und Berechnung des Heizwertes; Deutsche Fassung prEN 16023:2012
114
40.60
2010-07-01 Entwurf
2010-07-12
Charakterisierung von Abfällen - Leitfaden für Auswahl und Anwendung von Screening-Verfahren; Deutsche Version prEN 16123:2010
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von adsorbierbaren organisch gebundenen Halogenen (AOX); Deutsche Fassung FprEN 16166:2012
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von polychlorierten Biphenylen (PCB) mittels Gaschromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung (GC-MS) und Gaschromatographie mit
Elektroneneinfangdetektion (GC-ECD); Deutsche Fassung prEN 16167:2010
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung des Gesamt-Stickstoffgehalts mittels trockener Verbrennung; Deutsche Fassung FprEN 16168:2012
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung des Kjeldahl-Stickstoffs; Deutsche Fassung FprEN 16169:2012
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Aufschluss von mit Salpetersäure löslichen Anteilen von Elementen; Deutsche Fassung FprEN 16173:2011
Charakterisierung von Abfällen - Analyse von Eluaten; Deutsche Fassung EN 16192:2011
60.10
2012-02-01 DIN EN 12506 2003-09-
01
DIN EN 13370 2003-09-
01

40.10
Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung bromierter Flammschutzmittel (BFR) in Feststoffabfall; Deutsche Fassung prEN 16377:2012
20.00
Bodenbeschaffenheit - Messung der Stabilität der Bodenaggregate für die Ermittlung der Empfindlichkeit gegenüber Verkrustung und Wassererosion (ISO/DIS 10930:2010)
60.60
2011-09-01
DIN ISO 11260 1997-05-
01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der effektiven Kationenaustauschkapazität und der Basensättigung unter Verwendung von Bariumchloridlösung (ISO 11260:1994+Cor.1:1996);
Deutsche Fassung EN ISO 11260:2011
00.60
60.60
2011-09-01
DIN ISO 14254 2002-06-
01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Austauschacidität in Bariumchloridextrakten (ISO 14254:2001); Deutsche Fassung EN ISO 14254:2011
115
20.00
DIN ISO 15009 2004-08-
01
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung des Anteils an flüchtigen aromatischen Kohlenwasserstoffen, Naphthalin und flüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen - Thermische Desorption
nach Ausblasen und Sammeln auf einem Adsorbens (ISO/DIS 15009:2010)
60.60
2011-09-01
DIN ISO 16703 2005-12-
01
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung des Gehalts an Kohlenwasserstoffen von C bis C (ISO 16703:2004); Deutsche Fassung EN ISO 16703:2011
60.60
2007-06-01
DIN ISO 16720 2005-09-
01
Bodenbeschaffenheit - Vorbehandlung von Proben durch Gefriertrocknung für die anschließende Analyse (ISO 16720:2005); Deutsche Fassung EN ISO 16720:2007
40.45
2011-10-01 Entwurf
2011-10-17
DIN ISO 17380 2006-05-
01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gehalts an gesamtem Cyanid und leicht freisetzbarem Cyanid - Verfahren mit kontinuierlicher Fließanalyse (ISO/DIS 17380:2011); Deutsche Fassung prEN ISO
17380:2011
60.60
2011-09-01
Bodenbeschaffenheit - Anleitung zur Auswahl und Anwendung von Verfahren für die Bewertung der Bioverfügbarkeit von Kontaminanten im Boden und in Bodenmaterialien (ISO 17402:2008); Deutsche
Fassung EN ISO 17402:2011
40.45
DIN ISO 22155 2006-07-
01
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe, Halogenkohlenwasserstoffe und ausgewählter Ether - Statisches Dampfraum-Verfahren (ISO
22155:2011); Deutsche Fassung prEN ISO 22155:2011

60.60
2011-09-01
DIN ISO 22892 2006-09-
01
Bodenbeschaffenheit - Anleitungen für die Identifizierung von Zielverbindungen durch Gaschromatographie und Massenspektrometrie (ISO 22892:2006); Deutsche Fassung EN ISO 22892:2011
60.60
2011-10-01
DIN ISO 23161
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Organozinnverbindungen - Gaschromatographisches Verfahren (ISO 23161:2009); Deutsche Fassung EN ISO 23161:2011
60.60
2011-09-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der effektiven Kationenaustauschkapazität (KAK) und der austauschbaren Kationen mit Hexammincobalt-trichlorid-Lösung (ISO 23470:2007); Deutsche Fassung EN
ISO 23470:2011
90.93
2003-05-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Organochlorpestiziden und polychlorierten Biphenylen - Gaschromatographisches Verfahren mit Elektroneneinfang-Detektor (ISO 10382:2002)
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des pH-Wertes (ISO 10390:2005)
60.60
2005-12-01
DIN ISO 10390 1997-05-
01
116
90.00
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Carbonatgehaltes - Volumetrisches Verfahren (ISO 10693:1995)
1997-05-01
DIN 19684-5 1977-02-01
90.93
1996-08-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von organischem Kohlenstoff und Gesamtkohlenstoff nach trockener Verbrennung (Elementaranalyse) (ISO 10694:1995)
90.93
2003-05-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Cadmium, Chrom, Cobalt, Kupfer, Blei, Mangan, Nickel und Zink im Königswasserextrakt - Flammen- und elektrothermisches atomabsorptionsspektrometrisches
Verfahren (ISO 11047:1998)
90.00
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von wasser- und säurelöslichem Sulfat (ISO 11048:1995)
90.00
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamt-Stickstoff - Modifiziertes Kjeldahl-Verfahren (ISO 11261:1995)
1997-05-01
1997-05-01
DIN 19684-4 1977-02-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamtcyanid (ISO 11262:2011)
50.10
2010-06-01 Entwurf
2010-05-25
90.93
1996-12-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Phosphor - Spektrometrische Bestimmung des natriumhydrogencarbonatlöslichen Phosphors (ISO 11263:1994)
90.93
2005-11-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Herbiziden - Hochleistungsflüssigkeitschromatographie mit UV-Detektion (ISO 11264:2005)

90.00
1997-06-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der spezifischen elektrischen Leitfähigkeit (ISO 11265:1994 + ISO 11265:1994/Corr.1:1996)
DIN 19684-11 1977-02-01
90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Redox-Spannung - Feldverfahren (ISO 11271:2002)
2003-03-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Trockenrohdichte (ISO 11272:1998)
90.93
2001-01-01
DIN 19683-12 1973-04-01
92.20
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wasserrückhaltevermögens - Laborverfahren (ISO 11274:1998)
2001-01-01
DIN 19683-5 1973-04-01
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-24
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wasserrückhaltevermögens - Laborverfahren (ISO 11274:1998 + Cor. 1:2009)
DIN ISO 11274 2001-01-
01
117
90.93
2005-01-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der ungesättigten hydraulischen Leitfähigkeit und des Wasserrückhaltevermögens - Evaporationsverfahren nach Wind (ISO 11275:2004)
90.93
2001-07-01
DIN 19682-4 1972-01-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Porenwasserdrucks - Tensiometerverfahren (ISO 11276:1995)
90.93
2002-05-01
Bodenbeschaffenheit; Bestimmung des Wassergehaltes des Bodens als Volumenanteil mittels Stechzylinder; Gravimetrisches Verfahren (ISO 11461:2001)
90.93
1996-12-01
DIN 19683-4 1973-04-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Trockensubstanz und des Wassergehalts auf Grundlage der Masse - Gravimetrisches Verfahren (ISO 11465:1993)
92.20
2002-08-01
DIN 19683-1 1973-04-01
DIN 19683-2 1973-04-01
DIN 19683-3 1973-04-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Partikelgrößenverteilung in Mineralböden - Verfahren mittels Siebung und Sedimentation (ISO 11277:1996 + ISO 11277:1998/Cor.1:2002)
20.00
DIN ISO 11277 2002-08-
01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Partikelgrößenverteilung in Mineralböden - Verfahren mittels Siebung und Sedimentation (ISO 11277:1996 + ISO 11277:1998/Cor.1:2002)
90.00
Bodenbeschaffenheit - Extraktion in Königswasser löslicher Spurenelemente (ISO 11466:1995)
1997-06-01
40.45
2010-12-01 Entwurf
2011-01-10
Bodenbeschaffenheit - Beurteilung der Wirkung von mit Mineralölkohlenwasserstoffen verunreinigten Böden (ISO/DIS 11504:2010)

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Kornrohdichte (ISO 11508:1998)
90.93
2002-05-01
DIN 19683-11 1973-04-01
40.45
2010-03-01 Entwurf
2010-03-08
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter phenolischer Verbindungen aus Steinkohlenteer mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC) (ISO/DIS 11709:2009)
40.45
2011-03-01 Entwurf
2011-02-21
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Explosivstoffen und verwandten Verbindungen - Teil 1: Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) und UV-Detektion
mittels Diodenarraydetektor (DAD) (ISO/DIS 11916-1:2010)
40.45
2011-03-01 Entwurf
2011-02-21
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Explosivstoffen und verwandten Verbindungen - Teil 2: Verfahren mittels Gaschromatographie (GC) und Elektronen-Einfang-Detektion (ECD) oder
massenspektrometrischer Detektion (MS) (ISO/DIS 11916-2:2010)
118
90.00
1997-04-01
DIN 19684-8 1977-02-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der potentiellen Kationenaustauschkapazität und der austauschbaren Kationen unter Verwendung einer bei pH = 8,1 gepufferten Bariumchloridlösung (ISO 13536:1995)
90.93
2000-01-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen - Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) - Verfahren (ISO 13877:1998)
90.93
1998-11-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gesamt-Stickstoffs durch trockene Verbrennung (Elementaranalyse) (ISO 13878:1998)
90.93
2005-12-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Chlorphenolen - Gaschromatographisches Verfahren mit Elektronen-Einfang-Detektion (ISO 14154:2005)
90.93
1998-11-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Nitrat-Stickstoff, Ammonium-Stickstoff und löslichem Gesamt-Stickstoff in lufttrockenen Böden nach Extraktion mit Calciumchloridlösung (ISO 14255:1998)
90.00
2003-11-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Nitrat, Nitrit und Ammonium in feldfrischen Böden nach Extraktion mit Kaliumchloridlösung - Teil 1: Manuelles Verfahren (ISO/TS 14256-1:2003)
90.93
2006-07-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Nitrat, Nitrit und Ammonium in feldfrischen Böden nach Extraktion mit Kaliumchloridlösung - Teil 2: Automatisiertes Verfahren mittels segmentierter
Durchflussanalytik (ISO 14256-2:2005)
95.00
2004-07-01
Bodenbeschaffenheit - Probenvorbehandlung für die Bestimmung von organischen Verunreinigungen in Böden (ISO 14507:2003)

90.93
2003-01-01
Bodenbeschaffenheit - Aufschlussverfahren zur nachfolgenden Bestimmung von Element-Gesamtgehalten - Teil 1: Aufschluss mit Flusssäure und Perchlorsäure (ISO 14869-1:2001)
90.93
2003-01-01
Bodenbeschaffenheit - Aufschlussverfahren zur nachfolgenden Bestimmung von Element-Gesamtgehalten - Teil 2: Alkalischer Schmelzaufschluss (ISO 14869-2:2002)
90.00
Bodenbeschaffenheit - Extraktion von Spurenelementen mittels gepufferter DTPA-Lösung (ISO 14870:2001)
2002-05-01
40.45
2011-01-01 Entwurf
2011-01-24
DIN ISO 15009 2004-08-
01
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung des Anteils an flüchtigen aromatischen Kohlenwasserstoffen, Naphthalin und flüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen - Thermische Desorption
nach Ausblasen und Sammeln auf einem Adsorbens (ISO/DIS 15009:2010)
92.20
2004-08-01
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung des Anteils an flüchtigen aromatischen Kohlenwasserstoffen, Naphthalin und flüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen - Thermische Desorption
nach Ausblasen und Sammeln auf einem Adsorbens (ISO 15009:2002)
119
90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gesamtschwefels nach trockener Verbrennung - (ISO 15178: 2000)
2001-02-01
90.93
2004-07-01
Bodenbeschaffenheit - Charakterisierung von Böden im Hinblick auf den Wirkungspfad Boden - Mensch (ISO 15800:2003)
92.20
2006-06-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wassergehaltes des Bodens als Volumenanteil auf der Grundlage der bekannten Trockenrohdichte - Gravimetrisches Verfahren (ISO 16586:2003)
40.45
2011-05-01 Entwurf
2011-05-09
DIN ISO 16586 2006-06-
01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wassergehaltes des Bodens als Volumenanteil auf der Grundlage der bekannten Trockenrohdichte - Gravimetrisches Verfahren (ISO 16586:2003 + Cor 1:2009)
90.93
2005-06-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber in Königswasser-Extrakten von Boden durch Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie oder Kaltdampf-Atomfluoreszenzspektrometrie (ISO
16772:2004)
92.20
2006-05-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gehalts an gesamtem Cyanid und leicht freisetzbarem Cyanid - Verfahren mit kontinuierlicher Fließanalyse (ISO 17380:2004)
90.00
2008-12-01
DIN ISO 17924
Bodenbeschaffenheit - Bewertung der Exposition des Menschen durch orale Aufnahme von Boden und Bodenmaterial - Anleitung zur Anwendung und Auswahl von physiologienahen Extraktionsverfahren
für die Abschätzung der Resorptionsverfügbarkeit/Bioverfügbarkeit von Metallen im Boden (ISO/TS 17924:2007)
90.93
2006-05-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) - Gaschromatographisches Verfahren mit Nachweis durch Massenspektrometrie (GC-MS) (ISO 18287:2006)

60.60
Bodenbeschaffenheit - Extraktion von Spurenelementen aus Böden mit Ammoniumnitratlösung (ISO 19730:2008)
2009-07-01
DIN 19730 1997-06-01
90.93
2006-01-01
Bodenbeschaffenheit - Extraktion von Thallium und Bestimmung durch elektrothermische Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 20279:2005)
60.60
2010-05-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen, Antimon und Selen in Königswasser-Bodenextrakten mittels elektrothermischer oder Hydrid-Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 20280:2007)
60.60
2009-06-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Spurenelementen in Bodenextrakten mittels Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) (ISO 22036:2008)
92.20
2006-07-01
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische quantitative Bestimmung flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe, Halogenkohlenwasserstoffe und ausgewählter Ether - Statisches Dampfraum-
Verfahren (ISO 22155:2005)
120
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung der spezifischen elektrischen Leitfähigkeit; Deutsche Fassung prEN 15937:2010
50.10
50.10
2010-12-01 Entwurf
2010-11-29
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von Spurenelementen mittels optischer Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-OES); Deutsche Fassung prEN
16170:2010
50.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von Spurenelementen mittels Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS); Deutsche Fassung prEN 16171:2010
50.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von Spurenelementen in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen - Graphitofen-Atomabsorptionsspektrometrie (GFAAS); Deutsche
Fassung prEN 16172:2010
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Aufschluss von mit Königswasser löslichen Anteilen von Elementen; Deutsche Fassung FprEN 16174:2011
50.10
2010-11-01 Entwurf
2011-01-17
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von Quecksilber in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen - Teil 1: Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (CVAAS); Deutsche
Fassung prEN 16175-1:2010

60.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von extrahierbarem Ammoniumstickstoff, Nitrat- und Nitritstickstoff; Deutsche Fassung FprCEN/TS 16177:2010
60.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung pharmazeutischer Produkte; Deutsche Fassung FprCEN/TS 16178:2010
50.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von Quecksilber in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen - Teil 2: Kaltdampf-Atomfluoreszenzspektrometrie (CVAFS); Deutsche
Fassung prEN 16175-2:2010
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
2010-11-01 Entwurf
2010-11-22
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) mittels Gaschromatographie (GC) und Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie
(HPLC); Deutsche Fassung prEN 16181:2010
121
60.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von Nonylphenolen (NP) und Nonylphenol-Mono- und Diethoxylaten mittels Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion (GC-MS);
Deutsche Fassung FprCEN/TS 16182:2010
60.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung ausgewählter Phthalate mittels kapillarer Gaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion (GC-MS); Deutsche Fassung FprCEN/TS
16183:2010
60.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von Elementen in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen - Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie (FAAS); Deutsche Fassung
FprCEN/TS 16188:2010
60.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von linearen Alkylbenzolsulfonaten (LAS) mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit Fluoroszenzdetektion (FLD) oder
massenselektiver Detektion (MS); Deutsche Fassung CEN/TS 16189:2012
60.10
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von Dioxinen und Furanen sowie Dioxin vergleichbaren polychlorierten Biphenylen mittels Gaschromatographie und hochauflösender
massenspektrometrischer Detektion (HR GC-MS); Deutsche Fassung FprCEN/TS 16190:2010

60.60
2011-09-01
Charakterisierung von Abfällen - Probenahme und Analyse von leicht freisetzbaren Cyaniden bei der Einleitung in Absetzteiche; Deutsche Fassung CEN/TS 16229:2011
50.10
Charakterisierung von Schlämmen - Protokoll zur Herstellung synthetischer Suspensionen
60.60
2006-10-01
Charakterisierung von Schlämmen - Laborverfahren zur chemischen Konditionierung; Deutsche Fassung CEN/TR 14742:2006
10.00
Charakterisierung von Abfällen - Testprogramm - Zielsetzung, Planung und Berichterstattung
00.60
122
10.00
Charakterisierung von Abfällen - Screening Verfahren zur Bestimmung der elementaren Zusammensetzung durch Röntgenfloureszenzspektroskopie
00.60
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von polychlorierten Biphenylen in Schlämmen mittels Gaschromatographie mit massenselektiver und Elektroneneinfang-Detektion
00.60
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von ausgewählten polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Schlämmen mittels Gaschromatographie (GC) und Hochleistungs-
Flüssigkeitschromatographie (HPLC)
00.60
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von Nonylphenolen (NP) und Nonyl-mono- und -diethoxylaten in Schlämmen mittels Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion
00.60
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung ausgewählter Phthalate in Schlämmen, Trennung und quantitative Bestimmung von ausgewählten Phthalaten mittels Kapillar-Gaschromatographie mit
massenspektrometrischer Detektion
00.60
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von LAS in Schlämmen mittels Flüssigkeitschromatographie mit -Detektion
00.60
00.60
00.60

00.60
00.60
00.60
00.60
00.60
00.60
123
00.60
00.60
00.60
Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung der Partikel- und Flockengröße von Schlamm
Charakterisierung von Schlämmen - Bewertung des Fließverhaltens von Schlamm
Charakterisierung von Schlämmen - Bewertung der Festigkeit von Schlamm
00.60
00.60
00.60
Charakterisierung von Schlämmen - Bewertung der biologischen Stabilität von Schlamm
20.00
Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall - Vorbehandlung zur hygienischen Charakterisierung
90.93
2002-10-17
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Organochlorpestiziden und polychlorierten Biphenylen - Gaschromatographisches Verfahren mit Elektroneneinfang-Detektor
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des pH-Wertes (ISO 10390:2005)
90.93
2005-02-21 ISO 10390 1994-07-21

90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wassergehalts in der ungesättigten Zone - Neutronensonden-Verfahren
90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Carbonatgehaltes - Volumetrisches Verfahren (ISO 10693:1995)
1995-12-27
1995-03-16
90.93
1995-03-09
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von organischem Kohlenstoff und Gesamtkohlenstoff nach trockener Verbrennung (Elementaranalyse)
50.00
Bodenbeschaffenheit - Messung der Stabilität der Bodenaggregate für die Ermittlung der Empfindlichkeit gegenüber Verkrustung und Wassererosion
90.93
1998-05-07
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Cadmium, Chrom, Kobalt, Kupfer, Blei, Mangan, Nickel und Zink - Flammen- und elektrothermisches atomabsorptionsspektrometrisches Verfahren
90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von wasser- und säurelöslichem Sulfat (ISO 11048:1995)
1995-04-13
124
90.93
1994-07-28
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der effektiven Kationenaustauschkapazität und der Basensättigung unter Verwendung von Bariumchloridlösung
60.60
1996-06-13
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der effektiven Kationenaustauschkapazität und der Basensättigung unter Verwendung von Bariumchloridlösung
90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamt-Stickstoff - Modifiziertes Kjeldahl-Verfahren
1995-03-09
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamtcyanid
60.60
2011-11-09
ISO 11262 2003-09-10
90.93
1994-11-24
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Phosphor - Spektrometrische Bestimmung des natriumhydrogencarbonatlöslichen Phosphors (ISO 11263:1994)
90.93
2005-05-27
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Herbiziden - Hochleistungsflüssigkeitschromatographie mit UV-Detektion (ISO 11264:2005)
90.93
1994-09-22
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der spezifischen elektrischen Leitfähigkeit (ISO 11265:1994 + ISO 11265:1994/Corr.1:1996)
60.60
1996-10-17
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der spezifischen elektrischen Leitfähigkeit (ISO 11265:1994 + ISO 11265:1994/Corr.1:1996)

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Redox-Spannung - Feldverfahren
90.93
2002-10-17
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Trockenrohdichte
90.93
1998-07-02
90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wasserrückhaltevermögens - Laborverfahren
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wasserrückhaltevermögens - Laborverfahren
60.60
1998-06-18
2009-07-24
90.93
2004-07-02
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der ungesättigten hydraulischen Leitfähigkeit und des Wasserrückhaltevermögens - Evaporationsverfahren nach Wind
125
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Porenwasserdrucks - Tensiometerverfahren
90.93
1995-08-17
60.60
2009-09-16
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Partikelgrößenverteilung in Mineralböden - Verfahren mittels Sieben und Sedimentation
90.93
2001-07-26
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wassergehalts im Boden als Volumenanteil mittels Stechzylindern - Gravimetrisches Verfahren
ISO 11277 1998-05-14
ISO 11277 Technical
Corrigendum 1 2002-02-
28
90.93
Bodenbeschaffenheit - Probenvorbehandlung für physikalisch-chemische Untersuchungen
2006-06-30
ISO 11464 1994-09-22
90.93
1993-12-09
Bodenbeschaffenheit; Bestimmung des Trockenrückstandes und des Wassergehaltes auf Grundlage der Masse; Gravimetrisches Verfahren
60.60
1994-04-21
Bodenbeschaffenheit; Bestimmung des Trockenrückstandes und des Wassergehaltes auf Grundlage der Masse; Gravimetrisches Verfahren
Bodenbeschaffenheit - Extraktion von in Königswasser löslichen Spurenelementen
90.93
1995-03-09
50.00
Bodenbeschaffenheit - Beurteilung der Wirkung von mit Mineralölkohlenwasserstoffen verunreinigten Böden (ISO/DIS 11504:2010)

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Korndichte
90.93
1998-03-05
60.60
2011-05-05
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter phenolischer Verbindungen aus Steinkohlenteer mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC) (ISO/DIS 11709:2009)
40.60
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Explosivstoffen und verwandten Verbindungen - Teil 1: Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) und UV-Detektion
mittels Diodenarraydetektor (DAD)
40.60
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Explosivstoffen und verwandten Verbindungen - Teil 2: Verfahren mittels Gaschromatographie (GC) und Elektronen-Einfang-Detektion (ECD) oder
massenspektrometrischer Detektion (MS)
50.20
Bodenbeschaffenheit - Mikrowellen-Aufschlussverfahren mittels Königswasser zur Bestimmung des löslichen Anteils von Schwer- und Hauptelementen
126
90.93
1995-06-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der potentiellen Kationenaustauschkapazität und der austauschbaren Kationen unter Verwendung einer bei pH = 8,1 gepufferten Bariumchloridlösung (ISO 13536:1995)
30.99
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) - Verfahren mittels Gaschromatographie (GC) und Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC)
30.99
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von polychlorierten Biphenylen (PCB) - Verfahren mittels GC-MS und GC-ECD
90.93
1998-09-10
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen - Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie
90.93
1998-03-19
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gesamt-Stickstoffs durch trockene Verbrennung (Elementaranalyse) (ISO 13878:1998)
30.99
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von linearen Alkylbenzolsulfonaten (LAS) - Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC)mit Fluoreszenzdetektion (LC-FLD) und
massenselektiver Detektion (LC-MSD)
30.99
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Nonylphenolen (NP) und Nonyphenol-Mono- und -Diethoxylaten - Verfahren mittels Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion
30.99
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Phthalaten - Verfahren mittels Kapillar-Gaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion
30.99
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Dioxinen und Furanen sowie dioxinähnlicher polychlorierter Biphenyle mittels Gaschromatographie mit hochauflösender massenspektrometrischer Detektion (GC-
HRMS)

90.93
2005-01-24
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Chlorphenolen in Böden - Gaschromatographisches Verfahren
90.93
1998-08-06
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des organisch gebundenen Kohlenstoffs durch Oxidation mit Chromschwefelsäure
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Austauschacidität in Bariumchloridextrakten
90.60
2001-09-06
90.93
1998-04-23
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Nitrat-Stickstoff, Ammonium-Stickstoff und löslichem Gesamt-Stickstoff in lufttrockenen Böden nach Extraktion mit Calciumchloridlösung (ISO 14255:1998)
90.60
2003-04-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Nitrat, Nitrit und Ammonium in feldfrischen Böden nach Extraktion mit Kaliumchloridlösung - Teil 1: Manuelles Verfahren (ISO/TS 14256-1:2003)
127
90.93
2005-01-12
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Nitrat, Nitrit und Ammonium in feldfrischen Böden nach Extraktion mit Kaliumchloridlösung - Teil 2: Automatisiertes Verfahren mittels segmentierter
Durchflussanalytik (ISO 14256-2:2005)
90.93
2003-03-26
Bodenbeschaffenheit - Probenvorbehandlung für die Bestimmung von organischen Verunreinigungen in Böden (ISO 14507:2003)
90.60
2001-04-26
Bodenbeschaffenheit - Aufschluss zur Bestimmung von Element-Gesamtgehalten - Teil 1: Aufschluss mit Flusssäure und Perchlorsäure
90.93
2002-07-18
Bodenbeschaffenheit - Aufschlussverfahren zur nachfolgenden Bestimmung von Element-Gesamtgehalten - Teil 2: Alkalischer Schmelzaufschluss
90.60
Bodenbeschaffenheit - Extraktion von Spurenelementen mittels gepufferter DTPA-Lösung
2001-12-06
90.92
2002-10-22
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung des Anteils an flüchtigen aromatischen Kohlenwasserstoffen, Naphthalin und flüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen - Thermische Desorption
nach Ausblasen und Sammeln auf einem Adsorbens
40.60
ISO 15009 2002-10-22
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung des Anteils an flüchtigen aromatischen Kohlenwasserstoffen, Naphthalin und flüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen - Thermische Desorption
nach Ausblasen und Sammeln auf einem Adsorbens
90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gesamtschwefels durch trockene Verbrennung
2000-11-02
60.60
2010-11-05
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von sechswertigem Chrom in Feststoffen durch alkalischen Aufschluss und Ionenchromatographie mit photometrischer Detektion

90.93
2003-12-10
Bodenbeschaffenheit - Charakterisierung von Böden im Hinblick auf den Wirkungspfad Boden - Mensch (ISO 15800:2003)
90.93
2003-04-08
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wassergehaltes des Bodens als Volumenanteil auf der Grundlage der bekannten Trockenrohdichte - Gravimetrisches Verfahren (ISO 16586:2003)
60.60
2009-05-05
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Wassergehaltes des Bodens als Volumenanteil auf der Grundlage der bekannten Trockenrohdichte - Gravimetrisches Verfahren; Berichtigung 1
90.93
2004-11-10
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung des Gehalts an Kohlenwasserstoffen von C bis C (ISO 16703:2004)
90.93
2005-04-04
Bodenbeschaffenheit - Vorbehandlung von Proben durch Gefriertrocknung für die anschließende Analyse (ISO 16720:2005)
128
30.99
Bodenbeschaffenheit - Aufschluss von mit Salpetersäure löslichen Anteilen von Elementen
90.93
2004-06-10
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber in Königswasser-Extrakten von Boden durch Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie oder Kaltdampf-Atomfluoreszenzspektrometrie
90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der gesättigten hydraulischen Leitfähigkeit poröser Materialien in Zylinderproben
90.93
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der gesättigten hydraulischen Leitfähigkeit - Ton- und Schlufffraktion
2005-03-16
2004-07-08
90.92
2004-11-23
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gehalts an gesamtem Cyanid und leicht freisetzbarem Cyanid - Verfahren mit kontinuierlicher Fließanalyse (ISO 17380:2004)
40.20
ISO 17380 2004-11-23
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gehalts an gesamtem Cyanid und leicht freisetzbarem Cyanid - Verfahren mit kontinuierlicher Fließanalyse
90.60
2008-06-03
Bodenbeschaffenheit - Anleitung zur Auswahl und Anwendung von Verfahren für die Bewertung der Bioverfügbarkeit von Kontaminanten im Boden und in Bodenmaterialien (ISO/FDIS 17402:2007)
90.60
2007-12-03
ISO/DIS 17924
Bodenbeschaffenheit - Bewertung der Exposition des Menschen durch orale Aufnahme von Boden und Bodenmaterial - Anleitung zur Anwendung und Auswahl von physiologienahen Extraktionsverfahren
für die Abschätzung der Resorptionsverfügbarkeit/Bioverfügbarkeit von Metallen im Boden (ISO/TS 17924:2007)
90.93
2006-01-20
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) - Gaschromatographisches Verfahren mit Nachweis durch Massenspektrometrie (GC-MS) (ISO 18287:2006)

90.20
Bodenbeschaffenheit - Extraktion von Spurenelementen aus Böden mit Ammoniumnitratlösung (ISO 19730:2008)
2008-11-20
90.93
2005-07-08
Bodenbeschaffenheit - Extraktion von Thallium und Bestimmung durch elektrothermische Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 20279:2005)
90.93
2007-08-22
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen, Antimon und Selen in Königswasser-Bodenextrakten mittels elektrothermischer oder Hydrid-Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 20280:2007)
90.20
2008-12-09
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Spurenelementen in Bodenextrakten mittels Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) (ISO 22036:2008)
60.60
2011-03-24
ISO 22155 2005-09-20
Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe, Halogenkohlenwasserstoffe und ausgewählter Ether - Statisches Dampfraum-Verfahren
90.93
2006-02-06
Bodenbeschaffenheit - Anleitungen für die Identifizierung von Zielverbindungen durch Gaschromatographie und Massenspektrometrie (ISO 22892:2006)
129
60.60
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Organozinnverbindungen - Gaschromatographisches Verfahren
2009-08-19
90.92
2007-05-04
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der effektiven Kationenaustauschkapazität (KAK) und der austauschbaren Kationen mit Hexammincobalt-trichlorid-Lösung
Bodenbeschaffenheit - Herstellung von Laboratoriumsproben aus großen Proben
90.93
2008-03-31
30.00
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Elementen mittels Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS)
30.00
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Spurenelementen in Königswasser-, und Salpetersäureaufschlüssen - Graphitofen-Atomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (GF-AAS)
10.60
Bodenbeschaffenheit - Säure-Basen-Berechnungsverfahren für sulfatsaure Böden - Teil 1: Einführung und Definitionen, Symbole und Abkürzungen, Probenahme und Probenaufbereitung
10.60
Bodenbeschaffenheit - Säure-Basen-Berechnungsverfahren für sulfatsaure Böden - Teil 2: Chromreduzierendes Schwefel-Verfahren (CRS)
10.60
Bodenbeschaffenheit - Säure-Basen-Berechnungsverfahren für sulfatsaure Böden - Teil 3: Verfahren mittels Suspension Peroxide Oxidation combined Acidity und Schwefel (SPOCAS)
10.60
Bodenbeschaffenheit - Bewertung der Bioverfügbarkeit - Extraktion von Metallen mittels 0,43 mol/l Salpetersäure

00.20
Bodenbeschaffenheit - Ionenchromatographisches Verfahren zur Spezienbestimmung von Cyaniden
20.20
Bodenbeschaffenheit - Ermittlung der Bioverfügbarkeit in terrestrischen Systemen - Anwendung von Extrakten zur Abschätzung des Transfers von Metallen
20.99
Bodenbeschaffenheit - kritische petrochemische Kohlenwasserstoffe - Teil 1: Bestimmung aliphatischer und aromatischer Fraktionen leichtflüchtiger petrochemischer Kohlenwasserstoffe mittels
Gaschromatographie (statisches Head-space Verfahren)
20.99
Bodenbeschaffenheit - Kritische petrochemische Kohlenwasserstoffe - Teil 2: Bestimmung aliphatischer und aromatischer Fraktionen schwerflüchtiger petrochemischer Kohlenwasserstoffe mittels
Flammenionisationsdetektion (GC/FID)
20.99
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Phenole und Chlorphenole - Gaschromatographisches Verfahren mittels massenspektrometrischer Detektion
130
60.60
Bodenbeschaffenheit - Anleitung zum Vergraben von Tierkadavern zur Vermiedung von Seuchen
2011-09-12
10.60
Bodenbeschaffenheit - Umweltverfügbarkeit unpolarer organischer Verbindungen - Teil 3: Bestimmung der potenziellen Verfügbarkeit mittels starkem Absorbent oder Komplexbildner
00.20
Bodenbeschaffenheit - Umweltverfügbarkeit unpolarer organischer Verbindungen - Teil 1: Bestimmung der tatsächlichen Verfügbarkeit unpolarer organischer Verbindungen mittels passiver Probennahme
00.20
Bodenbeschaffenheit - Umweltverfügbarkeit unpolarer organischer Verbindungen - Teil 2: Bewertung der Umweltverfügbarkeit unpolarer organischer Verbindungen

ISO 11260 Technical
Corrigendum 1 1996-06-
13
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der effektiven Kationenaustauschkapazität und der Basensättigung unter Verwendung von Bariumchloridlösung
00.00
ISO 11260 1994-07-28
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Austauschacidität in Bariumchloridextrakten
00.00
ISO 14254 2001-09-06
131
00.00
ISO 23470 2007-05-04
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der effektiven Kationenaustauschkapazität (KAK) und der austauschbaren Kationen mit Hexammincobalt-trichlorid-Lösung
30.00
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber in Königswasser-, und Salpetersäureaufschlüssen - Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (CVAFS)
00.00
Bodenbeschaffenheit - Aufschlussverfahren zur nachfolgenden Bestimmung von Element-Gesamtgehalten - Teil 3: Auflösung durch Flusssäure und Salpetersäure mittels druckbeaufschlagtem
Mikrowellenaufschluss
00.60
00.60

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung chlororganischer Pestizide (OCP)
00.00
132
50.10
Charakterisierung von Abfällen - Kinetische Prüfung zur Bewertung des Säurebildungsverhalten sulfidischer Abfälle der mineralgewinnenden Industrie
50.10
Charakterisierung von Abfällen - Probenahme von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie
10.00
Charakterisierung von Abfällen - Rahmenrichtlinie zur Charakterisierung von Abfällen der mineralgewinnenden Industrie

60.10
Charakterisierung von Abfällen - Anwendung von Screening-Verfahren bei der Vor-Ort-Prüfung - Bestimmung der elementaren Zusammmensetzung mittels Röntgenfluoreszenzspektrometrie; Deutsche
Fassung CEN/TR 16176:2011
Bodenbeschaffenheit - Leitfaden für Auswahl und Anwendung von Vor-Ort-Verfahren
60.60
2011-12-15
40.99
Bodenbeschaffenheit - Screening ausgewählter Elemente in Böden mit handgehaltenen oder tragbaren Röntgenfluoreszenzspektrometern
133
30.20
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Kohlenstoff und Stickstoff durch Nahinfrarotspektroskopie (NIRS)
10.99
Bodenbeschaffentheit - Screening von alkohol-extrahierten organischen Verbindungen durch Trübungsanalyse

60.60
2008-11-01
DIN 4220 1998-07-01
Bodenkundliche Standortbeurteilung - Kennzeichnung, Klassifizierung und Ableitung von Bodenkennwerten (normative und nominale Skalierungen)
134
40.45
2011-08-01 Entwurf
2011-08-15
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Bestimmung des Eindringwiderstandes von Böden mit dem Handpenetrometer
20.00
Bodenbeschaffenheit - Zeichnerische Darstellung bodenkundlicher Untersuchungsergebnisse
DIN 19673 2002-10-01
92.20
Bodenbeschaffenheit - Zeichnerische Darstellung bodenkundlicher Untersuchungsergebnisse
2002-10-01
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 1: Bestimmung der Bodenfarbe
90.00
2007-11-01
DIN 19682-1 1997-04-01
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 2: Bestimmung der Bodenart
90.00
2007-11-01
DIN 19682-2 1997-04-01
90.00
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 5: Bestimmung des Feuchtezustands des Bodens
2007-11-01
DIN 19682-5 1997-04-01
90.00
2007-11-01
DIN 19682-10 1998-12-01
Bodenuntersuchungsverfahren im Landwirtschaftlichen Wasserbau - Felduntersuchungen - Teil 10: Beschreibung und Beurteilung des Bodengefüges
90.00
Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 12: Bestimmung des Zersetzungsgrades der Torfe
2007-11-01
DIN 19682-12 1997-04-01
Klimatologische Standortuntersuchung - Ermittlung der meteorologischen Größen
20.00
DIN 19685 1997-05-01

Klimatologische Standortuntersuchung - Ermittlung der meteorologischen Größen
92.20
1997-05-01
DIN 19685 1979-03-01
Vegetationsökologische Datenerhebung für Aufgaben im Bereich der Landeskultur
92.20
2003-11-01
DIN 19686 1987-05-01
Vegetationsökologische Datenerhebung für Aufgaben im Bereich der Landeskultur
40.40
2012-01-01 Entwurf
2011-12-05
DIN 19686 2003-11-01
Bodenbeschaffenheit - Berechnung der Sickerwasserrate aus dem Boden
60.60
2011-08-01
DIN 19687 1998-05-01
92.20
Bodenbeschaffenheit - Ermittlung der mechanischen Belastbarkeit von Böden aus der Vorbelastung
2001-11-01
135
40.40
2011-09-01 Entwurf
2011-08-29
Bodenbeschaffenheit - Ermittlung der Verdichtungsempfindlichkeit von mineralischen Unterböden aus der Schätzung der Vorbelastung
Bodenbeschaffenheit - Ermittlung der Erosionsgefährdung von Böden durch Wind
92.20
2004-05-01
DIN V 19688 2001-11-01
Bodenbeschaffenheit - Ermittlung der Erosionsgefährdung von Böden durch Wind
40.45
2011-06-01 Entwurf
2011-05-30
DIN 19706 2004-05-01
90.93
Bodenbeschaffenheit - Klassifizierung des Nährstoffversorgungszustandes von Böden
90.93
Bodenbeschaffenheit - Ermittlung der Erosionsgefährdung von Böden durch Wasser mit Hilfe der ABAG
60.60
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des standörtlichen Verlagerungspotentials von nichtsorbierbaren Stoffen
2004-05-01
2005-02-01
2011-10-01
DIN 19732 1997-06-01
60.60
2011-09-01
DIN ISO 15175 2005-05-
01
Bodenbeschaffenheit - Ermittlung von Kennwerten des Bodens hinsichtlich des Wirkungspfads Boden - Grundwasser (ISO 15175:2004); Deutsche Fassung EN ISO 15175:2011
60.60
2011-09-01
DIN ISO 16133 2006-06-
01
Bodenbeschaffenheit - Leitfaden zur Einrichtung und zum Betrieb von Beobachtungsprogrammen (ISO 16133:2004); Deutsche Fassung EN ISO 16133:2011

60.60
2011-09-01
Bodenbeschaffenheit - Leitfaden zur Bestimmung von Hintergrundwerten (ISO 19258:2005); Deutsche Fassung EN ISO 19258:2011
DIN ISO 19258 2006-05-
01
60.60
Bodenbeschaffenheit - Bodenbeschreibung im Felde (ISO 25177:2008); Deutsche Fassung EN ISO 25177:2011
2011-09-01
90.93
2003-05-01
Bodenbeschaffenheit - Gestaltung der Aufzeichnungen von boden- und standortbezogenen Informationen (ISO 15903:2002)
136
90.93
Bodenbeschaffenheit - Ermittlung von Kennwerten des Bodens hinsichtlich des Wirkungspfads Boden - Grundwasser
90.93
Bodenbeschaffenheit - Anleitung zur Aufzeichnung von Boden- und Standortinformationen
90.93
Bodenbeschaffenheit - Leitfaden zur Einrichtung und zum Betrieb von Beobachtungsprogrammen (ISO 16133:2004)
90.93
Bodenbeschaffenheit - Leitfaden zur Bestimmung von Hintergrundwerten
2004-05-17
2002-09-19
2004-03-12
2005-12-06
Bodenbeschaffenheit - Bodenbeschreibung im Felde
90.20
2008-11-12
ISO 11259 1998-03-05
Bodenbeschaffenheit - Erfassung und Austausch von Bodendaten
Bodenbeschaffenheit - Erfassung und Austausch von Bodendaten
20.00
30.99

62.42
2005-11-01
Charakterisierung von Abfällen - Herstellung von Abfallproben für ökotoxikologische Untersuchungen; Deutsche Fassung EN 14735:2005
90.93
2006-09-01
Charakterisierung von Abfällen - Herstellung von Abfallproben für ökotoxikologische Untersuchungen; Deutsche Fassung EN 14735:2005, Berichtigungen zu DIN EN 14735:2005-11; Deutsche Fassung EN
14735:2005/AC:2006
20.00
Bodenbeschaffenheit - Verfahren zur direkten Extraktion von DNA aus Bodenproben (ISO/DIS 11063)
137
Bodenbeschaffenheit - Hemmung der Reproduktion von Collembolen (Folsomia candida) durch Bodenschadstoffe
50.10
DIN ISO 11267 2001-06-
01
00.60
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 1: Bestimmung der akuten Toxizität auf Eisenia fetida/Eisenia andrei
00.60
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 2: Bestimmung der Wirkung auf die Reproduktionsleistung von Eisenia fetida/Eisenia andrei
00.60
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 3: Anleitung für die Bestimmung von Wirkungen unter Freilandbedingungen
20.00
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkungen von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 1: Verfahren zur Messung der Wurzelwachstumshemmmung (ISO/DIS 11269-1)
20.00
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkungen von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 2: Wirkung von kontaminierten Böden auf Saatauflauf und frühes Wachstum höherer Pflanzen (ISO/DIS
11269-2)
00.60
Bodenbeschaffenheit - Biologische Verfahren - Bestimmung der Stickstoffmineralisierung und -nitrifizierung in Böden und der Einflüsse von Chemikalien auf diese Prozesse
60.60
2011-09-01
DIN ISO 14240-1 1999-
10-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der mikrobiellen Biomasse von Böden - Teil 1: Substrat-induziertes Respirationsverfahren (ISO 14240-1:1997); Deutsche Fassung EN ISO 14240-1:2011

60.60
2011-09-01
DIN ISO 14240-2 1999-
10-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der mikrobiellen Biomasse von Böden - Teil 2: Fumigations-Extraktionsverfahren (ISO 14240-2:1997); Deutsche Fassung EN ISO 14240-2:2011
60.60
2011-09-01
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Jungtiere von Landschnecken - Bestimmung der Wirkungen auf das Wachstum durch Bodenverunreinigung (ISO 15952:2006); Deutsche Fassung
EN ISO 15952:2011
60.60
2011-09-01
DIN ISO 16072 2005-06-
01
Bodenbeschaffenheit - Laborverfahren zur Bestimmung der mikrobiellen Bodenatmung (ISO 16072:2002); Deutsche Fassung EN ISO 16072:2011
20.00
DIN ISO 16387 2004-09-
01
Bodenbeschaffenheit - Wirkung von Schadstoffen auf Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) - Bestimmung der Wirkung auf die Reproduktionsleistung und das Überleben (ISO/CD 16387)
138
60.60
2011-09-01
Bodenbeschaffenheit - Auswirkungen von Schadstoffen auf Insektenlarven (Oxythyrea funesta) - Bestimmung der akuten Toxizität (ISO 20963:2005); Deutsche Fassung EN ISO 20963:2011
60.60
2011-09-01
DIN ISO 22030 2005-11-
01
Bodenbeschaffenheit - Biologische Verfahren - Chronische Toxizität in höheren Pflanzen (ISO 22030:2005); Deutsche Fassung EN ISO 22030:2011
60.60
2011-09-01
DIN ISO 23611-1 2007-
02-01
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 1: Handauslese und Formalinextraktion von Regenwürmern (ISO 23611-1:2006); Deutsche Fassung EN ISO 23611-1:2011
60.60
2011-09-01
DIN ISO 23611-2 2007-
02-01
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 2: Probenahme und Extraktion von Mikroarthropoden (Collembolen und Milben) (ISO 23611-2:2006); Deutsche Fassung EN ISO 23611-
2:2011
60.60
2011-09-01
DIN ISO 23611-3 2007-
12-01
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 3: Probenahme und Bodenextraktion von Enchytraeen (ISO 23611-3:2007); Deutsche Fassung EN ISO 23611-3:2011
60.60
2011-09-01
DIN ISO 23611-4 2008-
11-01
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 4: Probenahme, Extraktion und Bestimmung von Boden bewohnenden Nematoden (ISO 23611-4:2007); Deutsche Fassung EN ISO
23611-4:2011
20.00
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 5: Probenahme und Extraktion von Makroinvertebraten (Großwirbellosen) im Boden (ISO/FDIS 23611-5)
20.00
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 6: Anleitung für die Aufstellung von Programmen für die Probenahme von Wirbellosen im Boden (ISO/DIS 23611-6)

60.60
2011-09-01
DIN ISO 23753-1 2006-
04-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Dehydrogenaseaktivität in Böden - Teil 1: Verfahren mit Triphenyltetrazoliumchlorid (TTC) (ISO 23753-1:2005); Deutsche Fassung EN ISO 23753-1:2011
60.60
2011-09-01
DIN ISO 23753-2 2006-
04-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Dehydrogenaseaktivität in Böden - Teil 2: Verfahren mit Iodotetrazoliumchlorid (INT) (ISO 23753-2:2005); Deutsche Fassung EN ISO 23753-2:2011
60.60
2009-09-01
DIN ISO 10381-6 1997-
05-01
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 6: Anleitung zur Entnahme, Behandlung und Lagerung von Boden unter aeroben Bedingungen für die Beurteilung mikrobiologischer Prozesse sowie der Biomasse
und der Diversität unter Laboratoriumsbedingungen (ISO 10381-6:2009)
90.93
1997-05-01
Bodenbeschaffenheit - Anleitung für Laboratoriumsuntersuchungen zur biologischen Abbaubarkeit von organischen Chemikalien im Boden unter aeroben Bedingungen (ISO 11266:1994)
139
92.20
2001-06-01
Bodenbeschaffenheit - Hemmung der Reproduktion von Collembolen (Folsomia candida) durch Bodenschadstoffe (ISO 11267:1999)
92.20
1997-04-01
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer (Eisenia fetida) - Teil 1: Verfahren zur Bestimmung der akuten Toxizität unter Verwendung von künstlichem Bodensubstrat (ISO/DIS
11268-1:1993)
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 1: Bestimmung der akuten Toxizität auf Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO/CD 11268-1:2010)
92.20
2000-03-01
Bodenbeschaffenheit - Wirkung von Schadstoffen auf Regenwürmer (Eisenia fetida) - Teil 2: Bestimmung der Wirkung auf die Reproduktionsleistung (ISO 11268-2:1998)
40.45
40.45
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 2: Bestimmung der Wirkung auf die Reproduktionsleistung von Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO/CD 11268-2:2010)
90.00
2000-03-01
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 3: Anleitung für die Bestimmung von Wirkungen unter Freilandbedingungen - (ISO 11268-3:1999)
92.20
1997-06-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkungen von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 1: Verfahren zur Messung der Wurzelwachstumshemmmung (ISO 11269-1:1993)
40.45
2010-07-01 Entwurf
2010-07-05
2010-07-01 Entwurf
2010-07-05
2011-06-01 Entwurf
2011-05-30
DIN ISO 11268-1 1997-
04-01
DIN ISO 11268-2 2000-
03-01
DIN ISO 11269-1 1997-
06-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkungen von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 1: Verfahren zur Messung der Wurzelwachstumshemmmung (ISO/DIS 11269-1:2010)

40.45
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkungen von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 2: Wirkung von kontaminierten Böden auf Saatauflauf und frühes Wachstum höherer Pflanzen (ISO/DIS
11269-2:2010)
92.20
2006-09-01
DIN ISO 11269-2 1997-
10-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkung von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 2: Wirkung von Schadstoffen auf Saatauflauf und Wachstum höherer Pflanzen (ISO 11269-2:2005)
92.20
1999-10-01
Bodenbeschaffenheit - Biologische Verfahren - Bestimmung der Stickstoffmineralisierung und -nitrifizierung in Böden und der Einflüsse von Chemikalien auf diese Prozesse (ISO 14238:1997)
40.45
2011-06-01 Entwurf
2011-05-30
2011-06-01 Entwurf
2011-06-06
DIN ISO 11269-2 2006-
09-01
DIN ISO 14238 1999-10-
01
Bodenbeschaffenheit - Biologische Verfahren - Bestimmung der Stickstoffmineralisierung und -nitrifizierung in Böden und der Einflüsse von Chemikalien auf diese Prozesse (ISO/DIS 14238:2011)
140
90.00
1999-10-01
Bodenbeschaffenheit - Laboriumsinkubationssysteme zur Bestimmung der Mineralisierung von organischen Chemikalien im Boden unter aeroben Bedingungen (ISO 14239:1997)
90.93
2002-12-01
Bodenbeschaffenheit - Anleitung für Laboratoriumsuntersuchungen zur biologischen Abbaubarkeit von organischen Chemikalien im Boden unter anaeroben Bedingungen (ISO 15473:2002)
92.20
2004-09-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der potentiellen Nitrifizierung und Hemmung der Nitrifizierung - Schnellverfahren mittels Ammoniumoxidation (ISO 15685:2004)
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der potentiellen Nitrifizierung und Hemmung der Nitrifizierung - Schnellverfahren mittels Ammoniumoxidation (ISO/CD 15685:2010)
90.00
2004-05-01
Bodenbeschaffenheit - Anleitung zur ökotoxikologischen Charakterisierung von Böden und Bodenmaterialien (ISO 15799:2003)
40.45
2010-06-01 Entwurf
2010-05-31
DIN ISO 15685 2004-09-
01
92.20
2004-09-01
Bodenbeschaffenheit - Wirkung von Schadstoffen auf Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) - Bestimmung der Wirkung auf die Reproduktionsleistung und das Überleben (ISO 16387:2004)
40.45
2011-06-01 Entwurf
2011-06-14
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Abundanz und Aktivität der Bodenmikroflora mit Hilfe von Atmungskurven (ISO/DIS 17155:2011)
DIN ISO 17155 2003-06-
01
92.20
2003-06-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Abundanz und Aktivität der Bodenmikroflora mit Hilfe von Atmungskurven (ISO 17155:2002)
60.60
2010-06-01
Bodenbeschaffenheit - Vermeidungsprüfung zur Bestimmung der Bodenbeschaffenheit und der Auswirkungen von Chemikalien auf das Verhalten - Teil 1: Prüfung von Regenwürmern (Eisenia fetida und
Eisenia andrei) (ISO 17512-1:2008)

99.20
2009-04-01 Entwurf
2009-05-25
Bodenbeschaffenheit - Vermeidungsprüfung zum Prüfen der Bodenbeschaffenheit und der Auswirkungen von Chemikalien auf das Verhalten - Teil 2: Prüfung mit Collembolen (Folsomia candida) (ISO
17512-2:2011)
60.60
2009-11-01
Bodenbeschaffenheit - Anleitung für die Auswahl und Beurteilung von Biotestverfahren zur ökotoxikologischen Charakterisierung von Böden und Bodenmaterialien (ISO 17616:2008)
40.45
2010-07-01 Entwurf
2010-07-05
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 5: Probenahme und Extraktion von Makroinvertebraten (Großwirbellosen) im Boden (ISO/DIS 23611-5:2010)
40.45
2011-06-01 Entwurf
2011-05-30
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 6: Anleitung für die Aufstellung von Programmen für die Probenahme von Wirbellosen im Boden (ISO/DIS 23611-6:2011)
141
20.00
Bodenbeschaffenheit - Beurteilung der genotoxischen Wirkungen auf höhere Pflanzen - Mikronukleus-Test mit Vicia faba
60.60
2011-06-01
Bodenbeschaffenheit - Wirkung von Schadstoffen auf Mykorrhizapilze - Sporenkeimtest (ISO/TS 10832:2009, korrigierte Fassung 2010-01-15)
50.60
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung der keimfähigen Pflanzensamen und -fortpflanzungskeime; Deutsche Fassung FprCEN/TS 16201:2010
50.60
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Bestimmung von Fremdstoffen und Steinen; Deutsche Fassung FprCEN/TS 16202:2010
60.60
2011-06-01
Bodenbeschaffenheit - Messung von Enzymaktivitätsmustern in Bodenproben mit fluorogenen Substraten in Mikrotiterplatten (ISO/TS 22939:2010)
60.60
2011-07-01
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Diversität von Bodenmikroorganismen - Teil 1: Verfahren mittels Phospholipidfettsäure(PLFA)-Analyse und Phospholipidetherlipid(PLEL)-Analyse (ISO/TS 29843-
1:2010)
20.00
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Diversität von Bodenmikroorganismen durch Phospholipidfettsäure (PLFA)-Analyse unter Verwendung des "einfachen PLFA-Extraktionsverfahrens"

60.60
2011-03-01
Charakterisierung von Abfällen - Anleitung zur Anwendung von Ökotoxizitätsprüfungen auf Abfälle; Deutsche Fassung CEN/TR 16110:2010
90.00
2006-06-01
Charakterisierung von Schlämmen - Quantitativer Nachweis von Escherichia coli und Salmonella spp. in Schlämmen, Böden, Bodenverbesserungsmitteln, Kultursubstraten sowie Bioabfällen
60.60
2009-03-03
ISO 10381-6 1993-11-11
Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 6: Anleitung zur Entnahme, Behandlung und Lagerung von Boden unter aeroben Bedingungen für die Beurteilung mikrobiologischer Prozesse sowie der Biomasse
und der Diversität unter Laboratoriumsbedingungen (ISO 10381-6:2009)
60.60
Bodenbeschaffenheit - Wirkung von Schadstoffen auf Mykorrhizapilze - Sporenkeimtest (ISO/TS 10832:2009)
2009-10-09
90.93
1994-09-15
Bodenbeschaffenheit - Anleitung für Laboratoriumsuntersuchungen zur biologischen Abbaubarkeit von organischen Chemikalien im Boden unter aeroben Bedingungen (ISO 11266:1994)
142
30.99
Bodenbeschaffenheit - Hemmung der Reproduktion von Collembolen (Folsomia candida) durch Bodenschadstoffe
90.92
1999-04-15
Bodenbeschaffenheit - Hemmung der Reproduktionsleistung von Collembolen (Folsomia candida) durch Bodenschadstoffe
ISO 11267 1999-04-15
90.92
1993-12-16
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer (Eisenia fetida) - Teil 1: Verfahren zur Bestimmung der akuten Toxizität unter Verwendung von künstlichem Bodensubstrat (ISO/DIS
11268-1:1993)
40.99
ISO 11268-1 1993-12-16
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 1: Bestimmung der akuten Toxizität auf Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO/CD 11268-1:2010)
40.99
ISO 11268-2 1998-07-02
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 2: Bestimmung der Wirkung auf die Reproduktionsleistung von Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO/CD 11268-2:2010)
90.92
1998-07-02
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer (Eisenia fetida) - Teil 2: Bestimmung der Wirkung auf die Reproduktion
90.92
1999-04-01
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 3: Anleitung für die Bestimmung von Wirkungen unter Freilandbedingungen
90.92
1993-11-18
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkungen von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 1: Verfahren zur Messung der Wurzelwachstumshemmmung (ISO 11269-1:1993)
60.00
ISO 11269-2 2005-10-31
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkungen von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 2: Wirkung von kontaminierten Böden auf Saatauflauf und frühes Wachstum höherer Pflanzen (ISO/DIS
11269-2:2010)

90.92
2005-10-31
ISO 11269-2 1995-12-07
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkung von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 2: Wirkung von Schadstoffen auf Saatauflauf und Wachstum höherer Pflanzen (ISO 11269-2:2005)
40.99
ISO 14238 1997-02-13
Bodenbeschaffenheit - Biologische Verfahren - Bestimmung der Stickstoffmineralisierung und -nitrifizierung in Böden und der Einflüsse von Chemikalien auf diese Prozesse (ISO/DIS 14238:2011)
90.92
1997-02-13
Bodenbeschaffenheit - Biologische Verfahren - Bestimmung der Stickstoffmineralisierung und der Nitrifizierung in Böden und der Einfluß von Chemikalien auf diese Prozesse
90.93
1997-06-05
Bodenbeschaffenheit - Laboriumsinkubationssysteme zur Bestimmung der Mineralisierung von organischen Chemikalien im Boden unter aeroben Bedingungen (ISO 14239:1997)
90.93
1997-01-22
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der mikrobiellen Biomasse von Böden - Teil 1: Substrat-induziertes Respirationsverfahren (ISO 14240-1:1997)
90.93
1997-01-22
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der mikrobiellen Biomasse von Böden - Teil 2: Fumigations-Extraktionsverfahren (ISO 14240-2:1997)
143
90.93
2002-03-28
Bodenbeschaffenheit - Anleitung für Laboratoriumsuntersuchungen zur biologischen Abbaubarkeit von organischen Chemikalien im Boden unter anaeroben Bedingungen
90.92
2004-03-30
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der potentiellen Nitrifizierung und Hemmung der Nitrifizierung - Schnellverfahren mittels Ammoniumoxidation (ISO 15685:2004)
50.00
ISO 15685 2004-03-30
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der potentiellen Nitrifizierung und Hemmung der Nitrifizierung - Schnellverfahren mittels Ammoniumoxidation (ISO/CD 15685:2010)
90.93
2003-11-06
Bodenbeschaffenheit - Anleitung zur ökotoxikologischen Charakterisierung von Böden und Bodenmaterialien (ISO 15799:2003)
90.93
2006-02-27
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Jungtiere von Landschnecken - Bestimmung der Wirkungen auf das Wachstum durch Bodenverunreinigung
90.93
Bodenbeschaffenheit - Laborverfahren zur Bestimmung der mikrobiellen Bodenatmung (ISO 16072:2002)
2002-12-11
30.60
Bodenbeschaffenheit - Pflanzenbasierter Biotest zur Ermittlung der umweltrelevanten Bioverfügbarkeit von Spurenelementen für Pflanzen
90.92
2004-01-13
Bodenbeschaffenheit - Wirkung von Schadstoffen auf Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) - Bestimmung der Wirkung auf die Reproduktionsleistung und das Überleben
30.99
ISO 16387 2004-01-13
Bodenbeschaffenheit - Wirkung von Schadstoffen auf Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) - Bestimmung der Wirkung auf die Reproduktionsleistung und das Überleben

90.93
2005-02-09
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkungen von Schadstoffen auf die Bodenflora - Screening-Test für die Keimung von Kopfsalat-Samen (Lactuca sativa L.)
90.92
2002-11-08
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Abundanz und Aktivität der Bodenmikroflora mit Hilfe von Atmungskurven (ISO 17155:2002)
40.99
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Abundanz und Aktivität der Bodenmikroflora mit Hilfe von Atmungskurven (ISO/DIS 17155:2011)
ISO 17155 2002-11-08
90.20
2008-11-25
Bodenbeschaffenheit - Vermeidungsprüfung zur Bestimmung der Bodenbeschaffenheit und der Auswirkungen von Chemikalien auf das Verhalten - Teil 1: Prüfung mit Regenwürmern (Eisenia fetida und
Eisenia andrei) (ISO 17512-1:2008)
60.60
2011-09-27
Bodenbeschaffenheit - Vermeidungsprüfung zum Prüfen der Bodenbeschaffenheit und der Auswirkungen von Chemikalien auf das Verhalten - Teil 2: Prüfung mit Collembolen (Folsomia candida)
144
90.60
2008-03-17
Bodenbeschaffenheit - Anleitung für die Auswahl und Beurteilung von Biotestverfahren zur ökotoxikologischen Charakterisierung von Böden und Bodenmaterialien (ISO 17616:2008)
90.93
2005-04-08
Bodenbeschaffenheit - Auswirkungen von Schadstoffen auf Insektenlarven (Oxythyrea funesta) - Bestimmung der akuten Toxizität
90.93
Bodenbeschaffenheit - Biologische Verfahren - Chronische Toxizität in höheren Pflanzen (ISO 22030:2005)
2005-02-08
60.60
2010-03-08
Bodenbeschaffenheit - Messung von Enzymaktivitätsmustern in Bodenproben mit fluorogenen Substraten in Mikrotiterplatten
90.93
2006-02-03
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 1: Handauslese und Formalinextraktion von Regenwürmern (ISO 23611-1:2006)
90.93
2006-02-03
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 2: Probenahme und Extraktion von Mikroarthropoden (Collembolen und Milben) (ISO 23611-2:2006)
90.93
2007-04-24
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 3: Probenahme und Bodenextraktion von Enchytraeen (ISO 23611-3:2007)
90.93
2007-11-13
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 4: Probenahme, Extraktion und Bestimmung von Boden bewohnenden Nematoden (ISO 23611-4:2007)
60.60
2011-11-23
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 5: Probenahme und Extraktion von Makroinvertebraten (Großwirbellosen) im Boden (ISO/DIS 23611-5:2010)
40.99
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 6: Anleitung für die Aufstellung von Programmen für die Probenahme von Wirbellosen im Boden (ISO/DIS 23611-6:2011)

90.93
2005-10-27
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Dehydrogenaseaktivität in Böden - Teil 1: Verfahren mit Triphenyltetrazoliumchlorid (TTC) (ISO 23753-1:2005)
90.93
2005-10-27
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Dehydrogenaseaktivität in Böden - Teil 2: Verfahren mit Iodotetrazoliumchlorid (INT)
30.99
Bodenbeschaffenheit - Beurteilung der genotoxischen Wirkungen auf höhere Pflanzen - Mikronukleus-Test mit Vicia faba
60.60
2010-09-24
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Diversität von Bodenmikroorganismen - Teil 1: Verfahren mittels Phospholipidfettsäure(PLFA)-Analyse und Phospholipidetherlipid(PLEL)-Analyse
60.60
2011-09-12
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Diversität von Bodenmikroorganismen durch Phospholipidfettsäure (PLFA)-Analyse unter Verwendung des "einfachen PLFA-Extraktionsverfahrens"
20.00
Bodenbeschaffenheit - Methode zur Quantifizierung der Häufigkeit mikrobieller Gemeinschaften durch DNA-Exktrakte aus dem Boden
145
10.99
ISO 11268-3 1999-04-01
Bodenbeschaffenheit - Wirkungen von Schadstoffen auf Regenwürmer - Teil 3: Anleitung für die Bestimmung von Wirkungen unter Freilandbedingungen
Bodenbeschaffenheit - Verfahren zur direkten Extraktion von DNA aus Bodenproben
50.20
50.00
ISO 11269-1 1993-11-18
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkungen von Schadstoffen auf die Bodenflora - Teil 1: Verfahren zur Messung der Wurzelwachstumshemmmung (ISO/DIS 11269-1:2010)
40.45
2010-05-01 Entwurf
2010-05-17
Elution von Feststoffen - Schüttelverfahren zur Untersuchung des Elutionsverhaltens von organischen Stoffen mit einem Wasser/Feststoff-Verhältnis von 2 l/kg
60.60
2009-01-01
Elution von Feststoffen - Perkolationsverfahren zur gemeinsamen Untersuchung des Elutionsverhaltens von anorganischen und organischen Stoffen
60.60
2009-01-01
Elution von Feststoffen - Schüttelverfahren zur Untersuchung des Elutionsverhaltens von anorganischen Stoffen mit einem Wasser/Feststoff-Verhältnis von 2 l/kg

60.60
2003-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Auslaugung - Übereinstimmungsuntersuchung für die Auslaugung von körnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 1: Einstufiges Schüttelverfahren mit einem
Flüssigkeits/Feststoffverhältnis von 2 l/kg für Materialien mit hohem Feststoffgehalt und mit einer Korngröße unter 4 mm (ohne oder mit Korngrößenreduzierung) - Deutsche Fassung EN 12457-1:2002
60.60
2003-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Auslaugung - Übereinstimmungsuntersuchung für die Auslaugung von körnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 2: Einstufiges Schüttelverfahren mit einem
Flüssigkeits/Feststoffverhältnis von 10 l/kg für Materialien mit einer Korngröße unter 4 mm (ohne oder mit Korngrößenreduzierung) - Deutsche Fassung EN 12457-2:2002
60.60
2003-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Auslaugung - Übereinstimmungsuntersuchung für die Auslaugung von körnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 3: Zweistufiges Schüttelverfahren mit einem
Flüssigkeits/Feststoffverhältnis von 2 l/kg und 8 l/kg für Materialien mit hohem Feststoffgehalt und einer Korngröße unter 4 mm (ohne oder mit Korngrößenreduzierung) - Deutsche Fassung EN 12457-
3:2002
60.60
2003-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Auslaugung - Übereinstimmungsuntersuchug für die Auslaugung von körnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 4: Einstufiges Schüttelverfahren mit einem
Flüssigkeits/Feststoffverhältnis von 10 l/kg für Materialien mit einer Korngröße unter 10 mm (ohne oder mit Korngrößenreduzierung) - Deutsche Fassung EN 12457-4:2002
146
60.60
2008-12-01
DIN EN 12920 2006-06-
01
Charakterisierung von Abfall - Vorgehensweise zur Bestimmung des Auslaugungsverhaltens von Abfall unter festgelegten Bedingungen; Deutsche Fassung EN 12920:2006+A1:2008
90.93
2004-09-01
Charakterisierung von Abfällen - Auslaugungsverhalten - Perkolationsprüfung im Aufwärtsstrom (unter festgelegten Bedingungen); Deutsche Fassung CEN/TS 14405:2004
60.60
2006-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Untersuchung des Auslaugungsverhaltens - Einfluss des pH-Wertes unter vorheriger Säure/Base Zugabe; Deutsche Fassung CEN/TS 14429:2005
60.60
2007-02-01
Charakterisierung von Abfällen - Untersuchung des Auslaugungsverhaltens - Einfluss des pH-Wertes auf die Auslaugung bei kontinuierlicher pH-Wert-Kontrolle; Deutsche Fassung CEN/TS 14997:2006
60.60
2006-07-01
Charakterisierung von Abfällen - Untersuchung des Auslaugungsverhaltens - Prüfung der Säure- und Base-Neutralisationskapazität; Deutsche Fassung CEN/TS 15364:2006
50.10
2010-12-01 Entwurf
2011-01-10
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 1: Extraktion amorpher Eisen(hydr)oxide mittels
Ascorbinsäure (ISO/DIS 12782-1:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 12782-1:2010
50.10
2010-12-01 Entwurf
2011-01-10
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 2: Extraktion von kristallinen Eisen(hydr)oxiden mittels
Dithionit (ISO/DIS 12782-2:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 12782-2:2010

50.10
2010-12-01 Entwurf
2011-01-10
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 3: Extraktion von Aluminium(hydr)oxiden mittels
Ammoniumoxalat-Oxalsäure (ISO/DIS 12782-3:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 12782-3:2010
50.10
2010-12-01 Entwurf
2011-01-10
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 4: Extraktion von Humusstoffen aus Feststoffproben
(ISO/DIS 12782-4:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 12782-4:2010
50.10
2010-12-01 Entwurf
2011-01-10
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 5: Extraktion von Humusstoffen aus wässrigen Proben
(ISO/DIS 12782-5:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 12782-5:2010
147
60.60
2010-02-01
Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Teil 1: Schüttelverfahren mit einem Flüssigkeits-
/Feststoffverhältnis von 2 l/kg Trockenmasse (ISO/TS 21268-1:2007); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 21268-1:2009
60.60
2010-02-01
Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Teil 2: Schüttelverfahren mit einem Flüssigkeits-
/Feststoffverhältnis von 10 l/kg Trockenmasse (ISO/TS 21268-2:2007); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 21268-2:2009
60.60
2010-02-01
Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Teil 3: Perkolationstest im Aufwärtsstrom (ISO/TS
21268-3:2007); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 21268-3:2009
60.60
2010-02-01
Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Teil 4: Einfluss des pH-Wertes unter vorheriger
Säure/Base-Zugabe (ISO/TS 21268-4:2007); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 21268-4:2009
50.60
Charakterisierung von Abfällen - Auslaugung zur Übereinstimmungsuntersuchung - Einstufiges Schüttelverfahren für monolithische Abfälle bei festgelegtem Flüssigkeit/Oberfläche-Verhältnis (L/A) für
Prüfmengen mit festgelegten Mindestabmessungen; Deutsche Fassung CEN/TS 15862:2010
50.60
2008-09-01 Entwurf
2008-10-13
2008-09-01 Entwurf
2008-10-20
Charakterisierung von Abfällen - Untersuchung des Auslaugungsverhaltens für die grundlegende Charakterisierung - Dynamisches Auslaugungsverfahren für monolithische Abfälle mit periodischer
Erneuerung des Auslaugungsmittels unter festgelegten Prüfbedingungen; Deutsche Fassung CEN/TS 15863:2010

50.60
2008-09-01 Entwurf
2008-10-27
Charakterisierung von Abfällen - Untersuchung des Auslaugungsverhaltens für die grundlegende Charakterisierung - Dynamisches Auslaugungsverfahren für monolithische Abfälle mit kontinuierlicher
Erneuerung des Auslaugungsmittels unter Bedingungen für festgelegte Szenarien; Deutsche Fassung FprCEN/TS 15864:2010
00.60
50.00
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 1: Extraktion amorpher Eisen(hydr)oxide mittels
Ascorbinsäure (ISO/DIS 12782-1:2010)
50.00
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 2: Extraktion von kristallinen Eisen(hydr)oxiden mittels
Dithionit (ISO/DIS 12782-2:2010)
148
50.00
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 3: Extraktion von Aluminium(hydr)oxiden mittels
Ammoniumoxalat-Oxalsäure (ISO/DIS 12782-3:2010)
50.00
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 4: Extraktion von Humusstoffen aus Feststoffproben
(ISO/DIS 12782-4:2010)
50.00
Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 5: Extraktion von Humusstoffen aus wässrigen Proben
(ISO/DIS 12782-5:2010)
90.60
2008-02-07
Bodenbeschaffenheit - Anleitung zu Eluierungsverfahren für die nachfolgende chemische und ökotoxikologische Prüfung von Böden und Bodenmaterialien
90.93
2007-07-10
Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Teil 1: Schüttelverfahren mit einem Flüssigkeits-
/Feststoffverhältnis von von 2 l/kg Trockenmasse
90.93
2007-07-10
Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Teil 2: Schüttelverfahren mit einem Flüssigkeits-
/Feststoffverhältnis von von 10 l/kg Trockenmasse
90.93
2007-07-10
Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Teil 3: Säulentest
90.60
2007-11-15
Bodenbeschaffenheit - Eluierungsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Einfluss des pH Wertes unter vorheriger
Säure/Base-Zugabe;

10.00
Vorbereitung der Normierung des inversen Säulenversuchs zur Beurteilung der umweltrelevanten Auswirkungen von im Erd- und Grundbau eingesetzten Bodeninjektionsmitteln auf Boden und Grundwasser
149
Bodenbeschaffenheit - Verwertung von Bodenmaterial
90.93
1998-05-01

20.00
Charakterisierung von Schlämmen - Management von Schlamm zur Verwertung oder Beseitigung
prCEN/TR 13714
60.10
Charakterisierung von Schlämmen - Hygienische Aspekte - Schlammbehandlung; Deutsche Fassung CEN/TR 15809:2008
90.00
2001-01-01
Charakterisierung von Schlämmen - Management von Schlamm zur Verwertung oder Beseitigung; Deutsche Fassung prEN 13714:1999
60.60
2002-01-01
Maßnahmen zur Sicherung, Verbesserung und Erweiterung der Möglichkeiten zur Schlammverwertung und -entsorgung
92.20
2005-01-01
Charakterisierung von Schlämmen - Anleitung für die gute fachliche Praxis bei der Verbrennnung von Schlamm mit und ohne Fett und Rechengut
150
60.60
2005-01-01
Charakterisierung von Schlämmen - Anleitung für die gute fachliche Praxis bei der gemeinsamen Verbrennung von Schlämmen und Haushaltsabfällen
60.60
2005-11-01
Charakterisierung von Schlämmen - Gute fachliche Praxis bei der Deponierung von Schlamm und Rückständen aus der Schlammbehandlung
Charakterisierung von Schlämmen - Gute fachliche Praxis zur Schlammtrocknung
60.60
2007-06-01
20.00
Charakterisierung von Schlämmen - Gute fachliche Praxis der Schlammentwässerung
20.00
Charakterisierung von Schlämmen - Leitfaden zur guten fachlichen Praxis von thermischen Prozessen
DIN-Fachbericht CEN/TR
13767 2005-01-01
90.93
2002-10-10
Bodenbeschaffenheit - Charakterisierung von Bodenaushub und anderen Bodenmaterialien, die für eine Wiederverwertung vorgesehen sind

151
Landwirtschaftlicher Wasserbau - Begriffe- Allgemeine Begriffe
20.00
DIN 4047-1 1993-01-01
Landwirtschaftlicher Wasserbau; Begriffe; Allgemeine Begriffe
92.20
1993-01-01
DIN 4047-1 1973-03-01
90.93
Landwirtschaftlicher Wasserbau - Begriffe - Teil 3: Bodenkunde, Bodensystematik und Bodenuntersuchung
2002-03-01
DIN 4047-1 1993-01-01
DIN 4047-3 1985-09-01
DIN 4047-10 1985-09-01
Landwirtschaftlicher Wasserbau - Teil 4: Begriffe, Moore und Moorböden
90.93
1998-02-01
DIN 4047-4 1977-07-01
Landwirtschaftlicher Wasserbau; Begriffe; Entwässerung, Dränung
90.00
1986-01-01
DIN 4047-1 1973-03-01
60.60
1999-11-01
Charakterisierung von Schlämmen - Schlammverwertung und -entsorgung - Wörterbuch; Dreisprachige Fassung EN 12832:1999
60.60
2005-03-01
Charakterisierung von Abfällen - Terminologie - Teil 1: Materialbezogene Begriffe; Dreisprachige Fassung EN 13965-1:2004
60.60
2011-01-01
Charakterisierung von Abfällen - Terminologie - Teil 2: Managementbezogene Begriffe; Dreisprachige Fassung EN 13965-2:2010
DIN EN 13965-2 2005-03-
01

Bodenbeschaffenheit - Wörterbuch (ISO/FDIS 11074:2005)
99.20
2006-06-01 Entwurf
DIN ISO 11074-1 1997-
06-01
DIN ISO 11074-2
DIN ISO 11074-4
92.20
1997-06-01
Bodenbeschaffenheit - Wörterbuch - Teil 1: Begriffe und Definitionen aus dem Bereich Bodenschutz und Bodenkontamination (ISO 11074-1:1996)
90.00
2006-06-01
Bodenbeschaffenheit - Bodenwasser und die ungesättigte Zone - Begriffe, Symbole und theoretische Grundlagen (ISO 15709:2002)
Bodenbeschaffenheit - Wörterbuch
20.00
152
Bodenbeschaffenheit - Wörterbuch
90.93
2005-10-27
ISO 11074-1 1996-08-01
ISO 11074-2 1998-11-19
ISO 11074-4 1999-12-16
Bodenbeschaffenheit - Wörterbuch, Korrektur 1
60.60
2006-09-19
90.93
2002-08-15
Bodenbeschaffenheit - Bodenwasser und die ungesättigte Zone - Begriffe, Symbole und theoretische Grundlagen (ISO 15709:2002)
Bodenbeschaffenheit - Wörterbuch
20.99
ISO 11074 2005-10-27
ISO 11074 Technical
Corrigendum 1 2006-09-
19
60.60
2011-09-01
DIN 38402-1 1987-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 1: Angabe von Analysenergebnissen (A 1)

90.93
1991-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Allgemeine Angaben (Gruppe A); Festlegung der Mindesthäufigkeit der Überwachungen für Wasserinhaltsstoffe in
Einleitungen (Emissionsstrategie) (A 6)
DIN 38402-22 1991-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 11: Probenahme von Abwasser (A 11)
90.93
1985-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Allgemeine Angaben (Gruppe A); Probenahme aus stehenden Gewässern (A 12)
92.20
1985-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Allgemeine Angaben (Gruppe A); Probenahme aus Grundwasserleitern (A 13)
60.60
2010-04-01
DIN 38402-15 1986-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 15: Probenahme aus Fließgewässern (A 15)
60.60
2009-02-01
DIN 38402-11 1995-12-01
153
90.00
1987-08-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Allgemeine Angaben (Gruppe A); Probenahme aus dem Meer (A 16)
90.93
1991-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Allgemeine Angaben (Gruppe A); Probenahme von Wasser aus Mineral- und Heilquellen (A 18)
90.00
1987-08-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Allgemeine Angaben (Gruppe A); Probenahme aus Tidegewässern (A 20)
90.00
2007-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 24: Anleitung zur Probenahme von Schwebstoffen (A 24)
90.93
1998-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 30: Vorbehandlung, Homogenisierung und Teilung heterogener Wasserproben (A
30)
90.93
1984-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Allgemeine Angaben (Gruppe A); Ringversuche, Planung und Organisation (A 41)
90.93
2005-09-01
DIN 38402-42 1984-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 42: Ringversuche zur Verfahrensvalidierung, Auswertung (A 42)
90.93
2003-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 45: Ringversuche zur externen Qualitätskontrolle von Laboratorien (A 45)
00.60
DIN 38402-51 1986-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 51: Kalibrierung von Analysenverfahren, Auswertung von Analysenergebnissen und
lineare Kalibrierfunktionen für die Bestimmung von Verfahrenskenngrößen (A 51)

90.92
1986-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser und Schlammuntersuchung; Allgemeine Angaben (Gruppe A); Kalibrierung von Analysenverfahren, Auswertung von Analysenergebnissen und lineare
Kalibrierfunktionen für die Bestimmung von Verfahrenskenngrößen (A 51)
00.60
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 60: Analytische Qualitätssicherung für die chemische und physikalisch-chemische
Wasseruntersuchung (A 60)
90.00
2002-11-01
DIN 38402-71 1987-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 71: Gleichwertigkeit von zwei Analysenverfahren aufgrund des Vergleiches von
Analysenergebnissen und deren statistischer Auswertung, Vorgehensweise für quantitative Merkmale mit kontinuierlichem Wertespektrum (A 71)
90.93
2005-07-01
DIN 38404-3 1976-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C) - Teil 3: Bestimmung der Absorption im Bereich der
UV-Strahlung, Spektraler Absorptionskoeffizient (C 3)
154
90.93
1976-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung der Temperatur (C 4)
92.20
2009-07-01
DIN 38404-5 1984-01-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C) - Teil 5: Bestimmung des pH-Werts (C 5)
90.93
1984-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung der Redox-Spannung (C 6)
92.20
1995-04-01
DIN 38404-10 1979-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Physikalische und physikalisch-chemische Stoffkenngrößen (Gruppe C) - Teil 10: Calcitsättigung eines Wassers (C 10)
40.40
2012-02-01 Entwurf DIN 38404-10 1995-04-01
2012-01-23
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Physikalische und physikalisch-chemische Stoffkenngrößen (Gruppe C) - Teil 10: Berechnung der Calcitsättigung eines
Wassers (C 10)
90.93
1988-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung von Tritium (C 13)
90.00
1987-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung der Gesamt-Alpha-
Aktivitätskonzentration in Trink-, Grund- und Oberflächenwasser (C14)
90.00
1987-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung der Rest-Beta-Aktivitätskonzentration
(C) in Trink-, Grund-, Oberflächen- und Abwasser (C 15)

90.93
1989-04-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung von Radionukliden in Trink-, Grund-,
Oberflächenwasser und Abwasser mittels Gammaspektrometrie (C 16)
90.93
1994-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung der Radium-226-Aktivitätskonzentration
in Trink-, Grund-, Oberflächen- und Abwasser (C 18)
90.93
1985-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Anionen (Gruppe D); Bestimmung der Chlorid-Ionen (D 1)
90.93
1985-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Anionen (Gruppe D); Bestimmung von Fluorid (D 4)
90.93
1985-01-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Anionen (Gruppe D); Bestimmung der Sulfat-Ionen (D5)
155
90.00
2002-04-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Anionen (Gruppe D) - Teil 7: Bestimmung von Cyaniden in gering belastetem Wasser mit Ionenchromatographie oder
potentiometrischer Titration (D 7)
60.60
2011-09-01
DIN 38405-9 1979-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Anionen (Gruppe D) - Teil 9: Photometrische Bestimmung von Nitrat (D 9)
60.60
2011-04-01
DIN 38405-13 1981-02-01
DIN 38405-14 1988-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Anionen (Gruppe D) - Teil 13: Bestimmung von Cyaniden (D 13)
90.00
1981-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Anionen (Gruppe D); Bestimmung von Borat-Ionen (D 17)
90.93
1990-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Anionen (Gruppe D); Photometrische Bestimmung von gelöster Kieselsäure (D 21)
90.93
1994-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Anionen (Gruppe D) - Teil 23: Bestimmung von Selen mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (D 23)
90.00
1987-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Anionen (Gruppe D); Photometrische Bestimmung von Chrom(VI) mittels 1,5-Diphenylcarbazid (D 24)
90.93
1989-04-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Anionen (Gruppe D); Photometrische Bestimmung des gelösten Sulfids (D 26)
90.00
1992-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Anionen (Gruppe D); Bestimmung von leicht freisetzbarem Sulfid (D 27)

90.93
1994-11-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Anionen (Gruppe D) - Teil 29: Photometrische Bestimmung von Nitrat mit Sulfosalizylsäure (D 29); ISO 7890-3:1988,
modifiziert
90.93
2000-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Anionen (Gruppe D) - Teil 32: Bestimmung von Antimon mittels Atomabsorptionsspektrometrie (D 32)
90.93
2001-02-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Anionen (Gruppe D) - Teil 33: Bestimmung von Iodid mittels Photometrie (D 33)
90.93
2004-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Anionen (Gruppe D) - Teil 35: Bestimmung von Arsen - Verfahren mittels Graphitrohrofen-Atomabsorptionsspektrometrie
(GF-AAS) (D 35)
90.93
1983-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung von Eisen (E 1)
156
90.93
1983-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung von Mangan (E 2)
90.00
2002-03-01
DIN 38406-3 1982-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Kationen (Gruppe E) - Teil 3: Bestimmung von Calcium und Magnesium, komplexometrisches Verfahren (E 3)
90.93
1983-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung des Ammonium-Stickstoffs (E 5)
90.93
1998-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Kationen (Gruppe E) - Teil 6: Bestimmung von Blei mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (E 6)
90.93
1991-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung von Kupfer mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (E 7)
90.93
2004-10-01
DIN 38406-8 1980-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Kationen (Gruppe E) - Teil 8: Bestimmung von Zink - Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) in der Luft-
Ethin-Flamme (E 8)
90.93
1991-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung von Nickel mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (E 11)
90.00
1992-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung von Kalium mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) in der Luft-Acetylen-Flamme
(E 13)

90.00
1992-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung von Natrium mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) in der Luft-Acetylen-Flamme
(E 14)
90.93
1990-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung von 7 Metallen (Zink, Cadmium, Blei, Kupfer, Thallium, Nickel, Cobalt) mittels
Voltammetrie (E 16)
60.60
2009-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Kationen (Gruppe E) - Teil 17: Bestimmung von Uran - Verfahren mittels adsorptiver Stripping-Voltammetrie in Grund-,
Roh- und Trinkwässern (E 17)
90.93
1990-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung des gelösten Silbers durch Atomabsorptionsspektrometrie im Graphitrohrofen (E 18)
157
90.93
1980-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E), Bestimmung von neun Schwermetallen (Ag, Bi, Cd, Co, Cu, Ni, Pb, Tl, Zn) nach Anreicherung durch
Extraktion (E 21)
90.93
1993-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Kationen (Gruppe E); Bestimmung von Cobalt mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (E 24)
90.00
1997-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Kationen (Gruppe E) - Teil 26: Bestimmung von Thallium mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) im Graphitrohrofen
(E 26)
90.93
2000-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Kationen (Gruppe E) - Teil 32: Bestimmung von Eisen mittels Atomabsorptionsspektrometrie (E 32)
90.93
2000-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Kationen (Gruppe E) - Teil 33: Bestimmung von Mangan mittels Atomabsorptionsspektrometrie (E 33)
90.93
1993-02-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Gemeinsam erfaßbare Stoffgruppen (Gruppe F); Gaschromatographische Bestimmung von schwerflüchtigen
Halogenkohlenwasserstoffen (F 2)
90.93
1998-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 3: Gaschromatographische Bestimmung von polychlorierten
Biphenylen (F 3)
90.93
2000-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 7: Bestimmung von sechs polycyclischen aromatischen
Kohlenwasserstoffen (PAK) in Trink- und Mineralwasser mittels Hochleistungs-Dünnschichtchromatographie (HPTLC) (F 7)

90.93
1995-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfaßbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 8: Bestimmung von 6 polycyclischen aromatischen
Kohlenwasserstoffen (PAK) in Wasser mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit Fluoreszenzdetektion (F 8)
90.93
1991-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Gemeinsam erfaßbare Stoffgruppen (Gruppe F); Bestimmung von Benzol und einigen Derivaten mittels
Gaschromatographie (F 9)
90.00
1995-01-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfaßbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 11: Bestimmung ausgewählter organischer
Pflanzenbehandlungsmittel mittels Automated-Multiple-Development (AMD)-Technik (F 11)
90.93
1994-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsame erfaßbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 14: Bestimmung von Phenoxyalkancarbonsäuren mittels
Gaschromatographie und massenspektrometrischer Detektion nach Fest-Flüssig-Extraktion und Derivatisierung (F 14)
158
90.93
1999-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfaßbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 16: Bestimmung von Anilin-Derivaten mittels Gaschromatographie
(F 16)
90.93
1999-02-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfaßbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 17: Bestimmung ausgewählter nitroaromatischer Verbindungen
mittels Gaschromatographie (F 17)
90.93
2001-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) -Teil 22: Bestimmung von Glyphosat und Aminomethylphosphonsäure
(AMPA) in Wasser durch Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC), Nachhsäulenderivatisierung und Fluoreszenzdetektion (F22)
40.45
2011-05-01 Entwurf DIN 38407-27
2011-04-11
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 27: Bestimmung ausgewählter Phenole in Grund- und
Bodensickerwasser, wässrigen Eluaten und Perkolaten (F 27)
90.00
2007-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 30: Bestimmung von Trihalogenmethanen (THM) in Schwimm- und
Badebeckenwasser mit Headspace-Gaschromatographie (F 30)
92.20
2006-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 34: Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel, Biozide
und Abbauprodukte; Verfahren mittels Gaschromatographie (GC-MS) nach Festphasenmikroextraktion (SPME) (F 34)
60.60
2010-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 35: Bestimmung ausgewählter Phenoxyalkancarbonsäuren und
weiterer acider Pflanzenschutzmittelwirkstoffe - Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS) (F 35)

20.60
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 36: Bestimmung ausgewählter neutraler und basischer
Pflanzenschutzmittelwirkstoffe mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS) nach Direktinjektion (F 36)
40.40
2011-11-01 Entwurf DIN 38407-37
2011-11-07
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 37: Bestimmung von Organochlorpestiziden, Polychlorbiphenylen
und Chlorbenzolen in Wasser - Verfahren mittels Gaschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (GC-MS) nach Flüssig-Flüssig-Extraktion (F 37)
00.60
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 38: Bestimmung von Organochlorpestizide, Polychlorbiphenyle und
Chlorbenzole in Wasser - Verfahren mittels Gaschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (GC-MS) nach Festphasenanreicherung (F 38)
60.60
2011-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 39: Bestimmung ausgewählter polycyclischer aromatischer
Kohlenwasserstoffe (PAK) - Verfahren mittels Gaschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (GC-MS) (F 39)
159
60.60
2011-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 41: Bestimmung ausgewählter leichtflüchtiger organischer
Verbindungen in Wasser - Verfahren mittels Gaschromatographie und Massenspektrometrie (GC-MS) nach Headspace-Festphasenmikroextraktion (HS-SPME) (F 41)
60.60
2011-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 42: Bestimmung ausgewählter polyfluorierter Verbindungen (PFC)
in Wasser - Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS) nach Fest-
Flüssig-Extraktion (F 42)
60.60
2011-04-01
DIN 38408-3 1993-11-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Gasförmige Bestandteile (Gruppe G) - Teil 3: Bestimmung von Ozon (G 3)
90.93
1990-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Gasförmige Bestandteile (Gruppe G); Bestimmung von Chlordioxid (G 5)
90.00
1987-01-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffgrößen (Gruppe H); Bestimmung des Gesamttrockenrückstandes, des
Filtrattrockenrückstandes und des Glührückstandes (H 1)
90.00
1987-03-01
DIN 38409-2 1980-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung der abfiltrierbaren Stoffe und des Glührückstandes
(H 2)
90.93
1986-01-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Härte eines Wassers (H 6)
90.93
2005-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) - Teil 7: Bestimmung der Säure- und Basekapazität (H 7)

90.93
1980-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung des Volumenanteils der absetzbaren Stoffe in
Wasser und Abwasser (H 9)
90.93
1980-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung der Massenkonzentration der absetzbaren Stoffe
in Wasser und Abwasser (H 10)
90.00
1987-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung von Wasserstoffperoxid (Hydrogenperoxid) und
seinen Addukten (H 15)
90.93
1984-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung des Phenol-Index (H 16)
90.93
1989-07-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung der disulfinblau-aktiven Substanzen (H 20)
160
90.93
2001-02-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) - Teil 22: Bestimmung gelöster adsorbierbarer organisch
gebundener Halogene in stark salzhaltigen Wässern nach Festphasenanreicherung (SPE-AOX) (H 22)
60.60
2010-12-01
DIN 38409-23 1980-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) - Teil 23: Bestimmung der bismutaktiven Substanzen (H 23)
90.93
1989-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung des Bismut-Komplexierungsindex I
(H 26)
90.93
1980-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) im Bereich
über 15 mg/l (H 41)
95.20
1981-12-01
DIN 38409-43 1980-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB);
Kurzzeitverfahren (H 43)
90.00
1992-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H); Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) im
Bereich 5 bis 50 mg/l (H 44)

60.60
2011-08-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) - Teil 46: Bestimmung des ausblasbaren organischen
Kohlenstoffs (POC) (H 46)
60.60
2009-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen (Gruppe H) - Teil 56: Gravimetrische Bestimmung von schwerflüchtigen
lipophilen Stoffen nach Lösemittelextraktion (H 56)
90.93
2004-10-01
DIN 38410-1 1987-12-01
DIN 38410-2 1990-10-01
DIN 38410-2 Beiblatt 1
1990-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Biologisch-ökologische Gewässeruntersuchung (Gruppe M) - Teil 1: Bestimmung des Saprobienindex in Fließgewässern
(M 1)
90.93
1991-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Mikrobiologische Verfahren (Gruppe K); Nachweis von Escherichia coli und coliformen Keimen (K 6)
161
95.20
2001-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Mikrobiologische Verfahren (Gruppe K) - Teil 9: Bestimmung von Enterobacterial Common Antigen (ECA) zum Nachweis
von Lactose fermentierenden Enterobacteriaceae (K 9)
60.60
2010-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L) - Teil 3: Toxizitätstest zur Bestimmung der
Dehydrogenasenaktivitätshemmung in Belebtschlamm (TTC-Test) (L 3)
90.00
1982-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L); Bestimmung der Wirkung von Wasserinhaltsstoffen auf Kleinkrebse
(Daphnien-Kurzzeittest)(L 11)
90.93
1983-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L); Bestimmung von Sauerstoffproduktion und Sauerstoffverbrauch im
Gewässer mit der Hell-Dunkelflaschen-Methode SPG und SVG (L 13) (Biogene Belüftungsrate)
90.93
1983-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L); Bestimmung der Sauerstoffproduktion mit der Hell-Dunkelflaschen-
Methode unter Laborbedingungen SPL (L 14) (Sauerstoff-Produktionspotential)
90.93
1985-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L); Bestimmung des Chlorophyll-a-Gehaltes von Oberflächenwasser (L 16)

90.00
1994-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L); Abbau- und Eliminations-Test für Tenside zur Simulation kommunaler
Kläranlagen (L 26)
90.00
1992-11-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L); Bestimmung der Hemmwirkung von Abwasser auf den
Sauerstoffverbrauch von Pseudomonas putida (Pseudomonas-Sauerstoffverbrauchshemmtest) (L 27)
90.93
1989-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L); Bestimmung der nicht akut giftigen Wirkung von Abwasser gegenüber
Daphnien über Verdünnungsstufen (L 30)
90.93
1991-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L); Bestimmung der nicht giftigen Wirkung von Abwasser gegenüber
Grünalgen (Scenedesmus-Chlorophyll-Fluoreszenztest) über Verdünnungsstufen (L 33)
162
90.93
1999-04-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L) - Teil 37: Bestimmung der Hemmwirkung von Wasser auf das
Wachstum von Bakterien (Photobacterium phosphoreum; Zellvermehrungs-Hemmtest) (L 37)
90.00
2002-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L) - Teil 48: Arthrobacter globisformis-Konktakttest für kontaminierte
Feststoffe (L 48)
90.00
1982-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Einzelkomponenten (Gruppe P); Bestimmung von Hydrazin (P 1)
90.93
1988-05-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Einzelkomponenten (Gruppe P); Bestimmung von Vinylchlorid (Chlorethen) mittels gaschromatographischer
Dampfraumanalyse (P 2)
90.93
1986-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Einzelkomponenten (Gruppe P); Bestimmung von Kohlenstoffdisulfid (P 4)
90.00
2007-02-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Einzelkomponenten (Gruppe P) - Teil 6: Bestimmung von Acrylamid - Verfahren mittels Hochleistungs-
Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS) (P 6)
90.93
2000-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Einzelkomponenten (Gruppe P) - Teil 8: Bestimmung der gelösten Komplexbildner Nitrilotriessigsäure (NTA),
Ethylendinitrilotetraessigsäure (EDTA) und Diethylentrinitrilopentaessigsäure (DTPA) mit der Flüssigchromatographie (LC) (P 8)
90.93
1984-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Bestimmung der Eluierbarkeit mit Wasser (S 4)

90.93
1986-04-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Bestimmung der Sauerstoffverbrauchsrate (S 6)
90.93
1985-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Bestimmung des Faulverhaltens (S 8)
90.93
1986-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) (S 9)
90.00
1987-08-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Probenahme von Sedimenten (S 11)
90.00
1986-11-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Bestimmung von Phosphor in Schlämmen und Sedimenten (S 12)
90.00
1992-03-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Nachweis von Salmonellen in entseuchten Klärschlämmen (S 13)
163
60.60
2011-08-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 14: Bestimmung ausgewählter polyfluorierter Verbindungen (PFC) in Schlamm,
Kompost und Boden - Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS) (S 14)
90.93
1990-06-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Bestimmung der spezifischen Rest-Beta-Aktivität a in
Schlamm, Sediment und Schwebstoffen (S 15)
40.10
DIN 38414-17 1989-11-01
DIN 38414-17
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 17: Bestimmung von extrahierbaren organisch gebundenen Halogenen (EOX)
(S 17)
92.20
1989-11-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Bestimmung von ausblasbaren und extrahierbaren, organisch gebundenen
Halogenen (S 17)
90.93
1989-11-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); Bestimmung von adsorbierten, organisch gebundenen Halogenen (AOX) (S 18)
90.93
1999-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 19: Bestimmung der wasserdampfflüchtigen organischen Säuren (S 19)
90.93
1996-01-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 20: Bestimmung von 6 polychlorierten Biphenylen (PCB) (S 20)

90.93
1996-02-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 21 : Bestimmung von 6 polycyclischen aromatischen Kohlenwaserstoffen
(PAK) mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) und Fluoreszenzdetektion (S 21)
90.93
2000-09-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 22 : Bestimmung des Gefriertrockenrückstandes und Herstellung der
Gefriertrockenmasse eines Schlammes (S 22)
90.00
2002-02-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 23: Bestimmung von 15 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen
(PAK) durch Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) und Fluoreszenzdetektion (S 23)
90.93
2000-10-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 24: Bestimmung von polychlorierten Dibenzodioxinen (PCDD) und
polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) (S 24)
164
90.93
1995-02-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Suborganismische Testverfahren (Gruppe T) - Teil 1: Bestimmung von Cholinesterase-hemmenden Organophosphat- und
Carbamat-Pestiziden (Cholinesterase-Hemmtest) (T 1)
90.93
1996-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Suborganismische Testverfahren (Gruppe T) - Teil 3: Bestimmung des erbgutverändernden Potentials von Wasser mit
dem umu-Test (T 3)
90.93
1999-12-01
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Suborganismische Testverfahren (Gruppe T) - Teil 4: Bestimmung des erbgutverändernden Potentials mit dem
Salmonella-Mikrosomen-Test (Ames Test) (T 4)
60.60
2005-04-01
DIN EN 872 1996-03-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung suspendierter Stoffe - Verfahren durch Abtrennung mittels Glasfaserfilter; Deutsche Fassung EN 872:2005
60.60
1994-01-01
DIN 38409-23 1980-05-01
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von anionischen oberflächenaktiven Stoffen durch Messung des Methylenblau-Index MBAS (ISO 7875-1:1984, modifiziert); Deutsche Fassung EN 903:1993
60.60
1996-08-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chrom - Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie; Deutsche Fassung EN 1233:1996
92.20
2007-07-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie; Deutsche Fassung EN 1483:2007
DIN EN 1483 1997-08-01
62.41
1997-08-01
Wasseranalytik - Anleitungen zur Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) und des gelösten organischen Kohlenstoffs (DOC); Deutsche Fassung EN 1484-1997
60.60
2006-10-01
DIN EN 1622 1998-01-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Geruchsschwellenwerts (TON) und des Geschmacksschwellenwerts (TFN); Deutsche Fassung EN 1622:2006

62.41
1998-05-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSB) - Teil 1: Verdünnungs- und Impfverfahren mit Zugabe von Allylthioharnstoff (ISO 5815:1989,
modifiziert); Deutsche Fassung EN 1899-1:1998
60.60
1998-05-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSB) - Teil 2: Verfahren für unverdünnte Proben (ISO 5815:1989, modifiziert); Deutsche Fassung EN
1899-2:1998
60.60
2003-12-01
DIN V ENV 12260 1996-
06-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff - Bestimmung von gebundenem Stickstoff (TNb) nach Oxidation zu Stickstoffoxiden; Deutsche Fassung EN 12260:2003
92.20
1998-10-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren nach Anreicherung durch Amalgamierung; Deutsche Fassung EN 12338:1998
60.60
1999-05-01
Wasserbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung einiger ausgewählter Chlorphenole in Wasser; Deutsche Fassung EN 12673:1998
165
60.60
1999-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Parathion, Parathion-methyl und einigen anderen Organophosphor-Verbindungen in Wasser mittels Dichlormethan-Extraktion und gaschromatographischer
Analyse; Deutsche Fassung EN 12918:1999
92.20
2003-09-01
Wasserbeschaffenheit - Leitfaden zur Probenahme und Probenaufbereitung von benthischen Kieselalgen in Fließgewässern; Deutsche Fassung EN 13946:2003
40.10
DIN EN 13946 2003-09-
01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Probenahme und Probenaufbereitung von benthischen Kieselalgen aus Fließgewässern und Seen; Deutsche Fassung prEN 13946:2012
60.60
Wasserbeschaffenheit - Probenahme von Fisch mittels Elektrizität; Deutsche Fassung EN 14011:2003
2003-07-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Untersuchung aquatischer Makrophyten in Fließgewässern; Deutsche Fassung prEN 14184:2012
40.10
DIN EN 14184 2004-02-
01
92.20
2004-02-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Untersuchung aquatischer Makrophyten in Fließgewässern; Deutsche Fassung EN 14184:2003
60.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Epichlorhydrin; Deutsche Fassung EN 14207:2003
2003-09-01
40.10
DIN EN 14407 2004-10-
01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Bestimmung, Zählung und Interpretation von benthischen Kieselalgen in Fließgewässern und Seen; Deutsche Fassung prEN 14407:2012

92.20
2004-10-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Bestimmung, Zählung und Interpretation von benthischen Kieselalgen in Fließgewässern; Deutsche Fassung EN 14407:2004
60.60
2005-08-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis humaner Enteroviren mit dem Monolayer-Plaque-Verfahren; Deutsche Fassung EN 14486:2005
60.60
2005-02-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Beurteilung hydromorphologischer Eigenschaften von Fließgewässern; Deutsche Fassung EN 14614:2004
60.60
2005-11-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme von Fisch mittels Multi-Maschen-Kiemennetzen; Deutsche Fassung EN 14757:2005
60.60
2006-07-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Anwendung und Auswahl von Verfahren zur Probenahme von Fischen; Deutsche Fassung EN 14962:2006
60.60
2006-08-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Qualitätssicherung biologischer und ökologischer Untersuchungsverfahren in der aquatischen Umwelt; Deutsche Fassung EN 14996:2006
166
60.60
2006-08-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Probenahme von Zooplankton aus stehenden Gewässern; Deutsche Fassung EN 15110:2006
60.60
2006-10-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Probenahme und Behandlung von Exuvien von Chironomidae-Larven (Diptera) zur ökologischen Untersuchung; Deutsche Fassung EN 15196:2006
60.60
2006-12-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Zählung von Phytoplankton mittels der Umkehrmikroskopie (Utermöhl-Technik); Deutsche Fassung EN 15204:2006
60.60
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Erfassung von Makrophyten in Seen; Deutsche Fassung EN 15460:2007
2008-01-01
60.60
2010-03-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Beobachtung, Probenahme und Laboranalyse von Phytobenthos in flachen Fließgewässern; Deutsche Fassung EN 15708:2009
60.60
2010-05-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Beurteilung von Veränderungen der hydromorphologischen Eigenschaften von Fließgewässern; Deutsche Fassung EN 15843:2010
00.60
DIN EN 15910
60.60
2011-11-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die quantitative und qualitative Untersuchung von marinem Phytoplankton; Deutsche Fassung EN 15972:2011
60.60
2011-12-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Beurteilung hydromorphologischer Eigenschaften von Standgewässern; Deutsche Fassung EN 16039:2011

40.60
2010-05-01 Entwurf
2010-05-17
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Planung und Auswertung von Laborvergleichuntersuchungen für ökologische Untersuchungen; Deutsche Fassung prEN 16101:2010
50.10
2010-09-01 Entwurf
2010-09-06
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die pro-rata Multi-Habitat-Probenahme benthischer Makroinvertebraten in Flüssen geringer Tiefe (watbar); Deutsche Fassung FprEN 16150:2011
50.10
2010-11-01 Entwurf
2010-11-22
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Anwendung der in-vivo-Absorption zur Abschätzung der Chlorophyll-a-Konzentration in Meer- und Süßwasser; Deutsche Fassung prEN 16161:2010
40.60
2010-09-01 Entwurf
2010-10-11
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Gestaltung und Auswahl von taxonomischen Bestimmungsschlüsseln; Deutsche Fassung prEN 16164:2010
167
40.60
2011-04-01 Entwurf
2011-04-18
Wasserbeschaffenheit - Visuelle Meeresbodenuntersuchungen mittels ferngesteuerter Schleppgeräte zur Erhebung von Umweltdaten; Deutsche Fassung prEN 16260:2011
60.60
1993-11-01
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung des Kjeldahl-Stickstoffs; Verfahren nach Aufschluß mit Selen (ISO 5663:1984); Deutsche Fassung EN 25663:1993
60.60
1993-01-01
DIN 38408-21 1984-05-01
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung des gelösten Sauerstoffs; Iodometrisches Verfahren (ISO 5813:1983); Deutsche Fassung EN 25813:1992
92.20
1992-11-01
DIN 38408-22 1986-11-01
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung des gelösten Sauerstoffs; Elektrochemisches-Verfahren (ISO 5814:1990); Deutsche Fassung EN 25814:1992
60.60
1993-04-01
DIN 38411-7 1986-11-01
Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Zählung der Sporen sulfitreduzierender Anaerobier (Clostridien); Teil 1: Flüssigkeitsanreicherung (ISO 6461-1:1986); Deutsche Fassung EN 26461-1:1993
60.60
1993-04-01
DIN 38411-7 1986-11-01
Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Zählung der Sporen sulfitreduzierender Anaerobier (Clostridien); Teil 2: Membranfiltrationsverfahren (ISO 6461-2:1986); Deutsche Fassung EN 26461-2:1993
99.20
1993-01-01
DIN 38405-12 1981-06-01
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Arsen; Photometrisches Verfahren mit Silberdiethyldithiocarbamat (ISO 6595:1982); Deutsche Fassung EN 26595:1992
60.60
1993-04-01
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Nitrit; Spektrometrisches Verfahren (ISO 6777:1984); Deutsche Fassung EN 26777:1993
DIN 38405-10 1981-02-01

92.20
1994-03-01
Wasserbeschaffenheit; Probenahme für biologische Untersuchungen; Anleitung zur Probenahme aquatischer, benthischer Makro-Invertebraten mit dem Handnetz (ISO 7828:1985); Deutsche Fassung EN
27828:1994
60.60
1993-11-01
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit (ISO 7888:1985); Deutsche Fassung EN 27888:1993
DIN 38404-8 1985-09-01
92.20
1994-03-01
Wasserbeschaffenheit; Probenahmegeräte für die quantitative Erfassung benthischer Makro-Invertebraten auf steinigen Substraten in flachem Süßwasser (ISO 8265:1988); Deutsche Fassung EN
28265:1994
60.60
2007-04-01
DIN EN 25667-1 1993-11-
01
DIN EN 25667-2 1993-07-
01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung zur Erstellung von Probenahmeprogrammen und Probenahmetechniken (ISO 5667-1:2006); Deutsche Fassung EN ISO 5667-1:2006
168
DIN EN ISO 5667-3
Berichtigung 1 2006-08-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Konservierung und Handhabung von Wasserproben (ISO/DIS 5667-3); Deutsche Fassung prEN ISO 5667-3:2010
40.60
2011-01-01 Entwurf
2011-01-24
DIN EN ISO 5667-3 2004-
05-01
92.20
2004-05-01
DIN EN ISO 5667-3 1996-
04-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Anleitung zur Konservierung und Handhabung von Wasserproben (ISO 5667-3:2003); Deutsche Fassung EN ISO 5667-3:2003
92.20
2006-08-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Anleitung zur Konservierung und Handhabung von Wasserproben (ISO 5667-3:2003); Deutsche Fassung EN ISO 5667-3:2003, Berichtigungen zu DIN EN ISO
5667-3:2004-05
60.60
2011-08-01
DIN EN ISO 5667-13
1998-02-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 13: Anleitung zur Probenahme von Schlämmen (ISO 5667-13:2011); Deutsche Fassung EN ISO 5667-13:2011
60.60
2010-01-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 15: Anleitung zur Konservierung und Handhabung von Schlamm- und Sedimentproben (ISO 5667-15:2009); Deutsche Fassung EN ISO 5667-15:2009
60.60
1999-02-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 16: Anleitung zur Probenahme und Durchführung biologischer Testverfahren (ISO 5667-16:1998); Deutsche Fassung EN ISO 5667-16:1998
60.60
2004-09-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 19: Anleitung zur Probenahme mariner Sedimente (ISO 5667-19:2004); Deutsche Fassung EN ISO 5667-19:2004

60.60
2011-06-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 23: Anleitung zur Anwendung von Passivsammlern in Oberflächengewässern (ISO 5667-23:2011); Deutsche Fassung EN ISO 5667-23:2011
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des gelösten Sauerstoffs - Elektrochemisches Verfahren (ISO/DIS 5814:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 5814:2010
90.93
1995-05-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Cadmium durch Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 5961:1994); Deutsche Fassung EN ISO 5961:1995
50.10
2010-05-01 Entwurf
2010-05-25
DIN EN 25814 1992-11-
01
60.60
1999-07-01
Wasserbeschaffenheit - Quantitative Bestimmung der kultivierbaren Mikroorganismen - Bestimmung der Koloniezahl durch Einimpfen in ein Nähragarmedium (ISO 6222:1999); Deutsche Fassung EN ISO
6222:1999
92.20
1996-06-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmung der Beweglichkeit von Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Akuter Toxizitäts-Test (ISO 6341:1996); Deutsche Fassung EN ISO 6341:1996
169
50.10
2010-11-01 Entwurf
2010-12-06
DIN EN ISO 6341 1996-
06-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmung der Beweglichkeit von Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Akuter Toxizitäts-Test (ISO/DIS 6341:2010); Deutsche Fassung prEN ISO
6341:2010
60.60
1997-02-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Organochlorinsektizide, Polychlorbiphenyle und Chlorbenzole - Gaschromatographisches Verfahren nach Flüssig-Flüssig-Extraktion (ISO 6468:1996);
Deutsche Fassung EN ISO 6468:1996
60.60
2004-09-01
DIN EN 1189 1996-12-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Phosphor - Photometrisches Verfahren mittels Ammoniummolybdat (ISO 6878:2004); Deutsche Fassung EN ISO 6878:2004
60.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Trübung (ISO 7027:1999) - Deutsche Fassung EN ISO 7027:1999
2000-04-01
DIN EN 27027 1994-03-
01
60.60
1998-03-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten letalen Toxizität von Substanzen gegenüber einem Süßwasserfisch [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Teil 1: Statisches
Verfahren (ISO 7346-1:1996); Deutsche Fassung EN ISO 7346-1:1997
60.60
1998-03-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten letalen Toxizität von Substanzen gegenüber einem Süßwasserfisch [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Teil 2: Semistatisches
Verfahren (ISO 7346-2:1996); Deutsche Fassung EN ISO 7346-2:1997
60.60
1998-03-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten letalen Toxizität von Substanzen gegenüber einem Süßwasserfisch [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Teil 3:
Durchflußverfahren (ISO 7346-3:1996); Deutsche Fassung EN ISO 7346-3:1997

60.60
2000-04-01
DIN 38408-4 1984-06-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor - Teil 1: Titrimetrisches Verfahren mit N,N-Diethyl-1,4-Phenylendiamin (ISO 7393-1:1985) Deutsche Fassung EN ISO 7393-1:2000
60.60
2000-04-01
DIN 38408-4 1984-06-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor - Teil 2: Kolorimetrisches Verfahren mit N,N-Diethyl-1,4-Phenylendiamin für Routinekontrollen (ISO 7393-2:1985) - Deutsche
Fassung EN ISO 7393-2:2000
60.60
2000-04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor - Teil 3: Iodometrisches Verfahren zur Bestimmung von Gesamtchlor (ISO 7393-3:1990) Deutsche Fassung EN ISO 7393-3:2000
92.20
1996-04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe in einem wäßrigen Medium - Verfahren mittels Analyse des gelösten organischen Kohlenstoffs
(DOC) (ISO 7827:1994); Deutsche Fassung EN ISO 7827:1995
170
20.00
DIN EN ISO 7827 1996-
04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der "leichten", "vollständigen" aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe in einem wässrigen Medium - Verfahren mittels Analyse des gelösten organischen
Kohlenstoffs (DOC) (ISO 7827:2010)
60.10
2009-04-01 Entwurf
2009-05-18
Wasserbeschaffenheit - Untersuchung und Bestimmung der Färbung (ISO 7887:2011); Deutsche Fassung EN ISO 7887:2011
DIN EN ISO 7887 1994-
12-01
92.20
1994-12-01
Wasserbeschaffentheit - Untersuchung und Bestimmung der Färbung (ISO 7887:1994); Deutsche Fassung EN ISO 7887:1994
DIN 38404-1 1992-06-01
62.41
1999-07-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von intestinalen Enterokokken in Oberflächenwasser und Abwasser - Teil 1: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssigmedium (MPN-Verfahren)
(ISO 7899-1:1998); Deutsche Fassung EN ISO 7899-1:1998
60.60
2000-11-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von intestinalen Enterokokken - Teil 2: Verfahren durch Membranfiltration (ISO 7899-2:2000) - Deutsche Fassung EN ISO 7899-2:2000
60.60
2000-07-01
DIN 38406-3 1982-09-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Calcium und Magnesium - Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 7980:1986) - Deutsche Fassung EN ISO 7980:2000
60.60
2007-05-01
DIN EN ISO 8192 1995-
04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmung des Sauerstoffverbrauchs von Belebtschlamm nach Kohlenstoff- und Ammonium-Oxidation (ISO 8192:2007); Deutsche Fassung EN ISO 8192:2007
60.60
2008-01-01
Wasserbeschaffenheit - Allgemeine Anleitung zur Zählung von Mikroorganismen durch Kulturverfahren (ISO 8199:2005); Deutsche Fassung EN ISO 8199:2007
60.60
1995-05-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Permanganat-Index (ISO 8467:1993); Deutsche Fassung EN ISO 8467:1995
DIN 38409-5 1989-02-01

92.20
2000-08-01
Wasserbeschaffenheit - Biologische Klassifizierung von Flüssen - Teil 1: Richtlinie zur Interpretation von biologischen Beschaffenheitsdaten aus Untersuchungen von benthischen Makroinvertebraten in
Fließgewässern (ISO 8689-1:2000) Deutsche Fassung EN ISO 8689-1-2000
20.00
DIN EN ISO 8689-1 2000-
08-01
Wasserbeschaffenheit - Biologische Klassifizierung von Süßgewässern - Teil 1: Anleitung für die Vorgehensweise bei der Festlegung von Grenzen zwischen biologischen Klassen auf Grund von Daten aus
der Untersuchung aquatischer Fauna und Flora
60.60
2000-08-01
Wasserbeschaffenheit - Biologische Klassifizierung von Flüssen - Teil 2: Richtlinie zur Darstellung von biologischen Beschaffenheitsdaten aus Untersuchungen von benthischen Makroinvertebraten in
Fließgewässern (ISO 8689-2:2000) - Deutsche Fassung EN ISO 8689-2:2000
Wasserbeschaffenheit - Süßwasseralgen-Wachstumshemmtest mit einzelligen Grünalgen (ISO/FDIS 8692:2011); Deutsche Fassung FprEN ISO 8692:2011
50.60
2010-08-01 Entwurf
2010-08-23
DIN EN ISO 8692 2005-
01-01
171
92.20
2005-01-01
DIN EN 28692 1993-04-
01
Wasserbeschaffenheit - Süßwasseralgen-Wachstumshemmtest mit einzelligen Grünalgen (ISO 8692:2004); Deutsche Fassung EN ISO 8692:2004
20.00
DIN EN ISO 9308-1 2001-
07-01
DIN EN ISO 9308-1
Berichtigung 1 2009-07-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien - Teil 1: Membranfiltrationsverfahren (ISO/CD 9308-1:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 9308-1
92.20
2001-07-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien - Teil 1: Membranfiltrationsverfahren (ISO 9308-1:2000) - Deutsche Fassung EN ISO 9308-1:2000
92.20
2009-07-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien - Teil 1: Membranfiltrationsverfahren (ISO 9308-1:2000); Deutsche Fassung EN ISO 9308-1:2000, Berichtigung
zu DIN EN ISO 9308-1:2001-07; Deutsche Fassung EN ISO 9308-1:2000/AC:2008
62.41
1999-07-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien in Oberflächenwasser und Abwasser - Teil 3: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssigmedium
(MPN-Verfahren) (ISO 9308-3:1998); Deutsche Fassung EN ISO 9308-3:1998
60.60
2001-07-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Kohlenwasserstoff- Index - Teil 2: Verfahren nach Lösemittelextraktion und Gaschromatographie (ISO 9377-2:2000) - Deutsche Fassung EN ISO 9377-2:2000
92.20
1995-04-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme von Makro-Invertebraten in tiefen Gewässern - Anleitung zum Einsatz von qualitativen und quantitativen Sammlern und Besiedlungskörpern (ISO 9391:1993);
Deutsche Fassung EN ISO 9391:1995

60.60
1999-12-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe im wäßrigen Medium über die Bestimmung des Sauerstoffbedarfs in einem geschlossenen
Respirometer (ISO 9408:1999); Deutsche Fassung EN ISO 9408:1999
60.60
2000-10-01
DIN EN 29439 1993-04-
01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe im wässrigen Medium - Verfahren mit Kohlenstoffdioxid-Messung (ISO 9439:1999) - Deutsche
Fassung EN ISO 9439:2000
60.60
2006-10-01
DIN EN ISO 9509 1995-
04-01
Wasserbeschaffenheit - Toxizitätstest zur Bestimmung der Nitrifikationshemmung in Belebtschlamm (ISO 9509:2006); Deutsche Fassung EN ISO 9509:2006
60.60
2005-02-01
DIN EN 1485 1996-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung adsorbierbarer organisch gebundener Halogene (AOX) (ISO 9562:2004); Deutsche Fassung EN ISO 9562:2004
172
60.60
1994-12-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe im wäßrigen Medium - Halbkontinuierlicher Belebtschlammtest (SCAS) (ISO 9887:1992); Deutsche Fassung
EN ISO 9887:1994
60.60
1999-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe im wäßrigen Medium - Statischer Test (Zahn-Wellens-Test) (ISO 9888:1999); Deutsche Fassung EN ISO
9888:1999
60.60
1996-02-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Alkalinität - Teil 1: Bestimmung der gesamten und der zusammengesetzten Alkalinität (ISO 9963-1:1994); Deutsche Fassung EN ISO 9963-1:1995
60.60
1996-02-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Alkalinität - Teil 2: Bestimmung der Carbonatalkalinität (ISO 9963-2:1994); Deutsche Fassung EN ISO 9963-2:1995
60.60
2006-08-01
DIN EN ISO 10253 1998-
04-01
Wasserbeschaffenheit - Wachstumshemmtest mit marinen Algen Skeletonema costatum und Phaeodactylum tricornutum (ISO 10253:2006); Deutsche Fassung EN ISO 10253:2006
60.60
1997-08-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoffe - Gaschromatographische Verfahren (ISO 10301:1997); Deutsche Fassung EN ISO 10301:1997
60.60
2009-07-01
DIN EN ISO 10304-2
1996-11-01
DIN EN ISO 10304-1
1995-04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelösten Anionen mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie - Teil 1: Bestimmung von Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, Phosphat und Sulfat (ISO 10304-
1:2007); Deutsche Fassung EN ISO 10304-1:2009

60.60
1997-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der gelösten Anionen mittels Ionenchromatographie - Teil 3: Bestimmung von Chromat, Iodid, Sulfit, Thiocyanat und Thiosulfat (ISO 10304-3:1997); Deutsche Fassung
EN ISO 10304-3:1997
60.60
1999-07-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelösten Anionen mittels Ionenchromatographie - Teil 4: Bestimmung von Chlorat, Chlorid und Chlorit in gering belastetem Wasser (ISO 10304-4:1997); Deutsche
Fassung EN ISO 10304-4:1999
60.10
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des pH-Werts (ISO 10523:2008); Deutsche Fassung EN ISO 10523:2012
2011-08-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 38404-5 2009-07-01
60.60
1995-11-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Vorbereitung und Behandlung von in Wasser schwer löslichen organischen Verbindungen für die nachfolgende Bestimmung ihrer biologischen Abbaubarkeit in
einem wäßrigen Medium (ISO 10634:1995); Deutsche Fassung EN ISO 10634:1995
173
60.60
2000-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter organischer Stickstoff- und Phosphorverbindungen - Gaschromatographische Verfahren (ISO 10695:2000) Deutsche Fassung EN ISO 10695:2000
60.60
2002-01-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Bakteriophagen - Teil 1: Zählung von F-spezifischen RNA-Bakteriophagen (ISO 10705-1:1995); Deutsche Fassung EN ISO 10705-1:2001
60.60
2002-01-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Bakteriophagen - Teil 2: Zählung von somatischen Coliphagen (ISO 10705-2:2000); Deutsche Fassung EN ISO 10705-2:2001
60.60
1998-03-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe in einem wäßrigen Medium - Verfahren mittels Bestimmung des biochemischen
Sauerstoffbedarfs (geschlossener Flaschentest) (ISO 10707:1994); Deutsche Fassung EN ISO 10707:1997
20.00
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Wachstumshemmung auf die marine und estuarine Makroalge kursiv(Ceramium tenuicorne) (ISO 10710:2010)
60.60
1996-02-01
DIN 38412-8 1991-03-01
Wasserbeschaffenheit - Pseudomonas putida Wachstumshemmtest (Pseudomonas-Zellvermehrungshemmtest) (ISO 10712:1995); Deutsche Fassung EN ISO 10712:1995
50.10
2010-04-01 Entwurf
2010-04-06
DIN EN 27828 1994-03-
01
DIN EN 28265 1994-03-
01
DIN EN ISO 9391 1995-
04-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Auswahl von Probenahmeverfahren und -geräten für benthische Makro-Invertebraten in Binnengewässern (ISO/DIS 10870:2010); Deutsche Fassung prEN ISO
10870:2010

10.00
60.60
2009-05-01
DIN EN ISO 11348-1
1999-04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) - Teil 1: Verfahren mit frisch gezüchteten Bakterien (ISO 11348-
1:2007); Deutsche Fassung EN ISO 11348-1:2008
60.60
2009-05-01
DIN EN ISO 11348-2
1999-04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) - Teil 2: Verfahren mit flüssig getrockneten Bakterien (ISO 11348-
2:2007); Deutsche Fassung EN ISO 11348-2:2008
60.60
2009-05-01
DIN EN ISO 11348-3
1999-04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) - Teil 3: Verfahren mit gefriergetrockneten Bakterien (ISO 11348-
3:2007); Deutsche Fassung EN ISO 11348-3:2008
174
60.60
1997-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel - Verfahren mit der Hochauflösungs-Flüssigkeitschromatographie mit UV-Detektion nach Fest-Flüssig-Extraktion (ISO
11369:1997); Deutsche Fassung EN ISO 11369:1997
60.60
2008-06-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Legionellen - Teil 2: Direktes Membranfiltrationsverfahren mit niedriger Bakterienzahl (ISO 11731-2:2004); Deutsche Fassung EN ISO 11731-2:2008
60.60
2005-05-01
DIN EN ISO 11732 1997-
09-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Ammoniumstickstoff - Verfahren mittels Fließanalytik (CFA und FIA) und spektrometrischer Detektion (ISO 11732:2005); Deutsche Fassung EN ISO 11732:2005
60.60
2004-11-01
DIN EN ISO 11733 1998-
11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Elimination und der biologischen Abbaubarkeit organischer Verbindungen in einem wässrigen Medium - Belebtschlamm-Simulationstest (ISO 11733:2004);
Deutsche Fassung EN ISO 11733:2004
60.60
1998-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen anaeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Verbindungen im Faulschlamm - Verfahren durch Messung der Biogasproduktion (ISO
11734:1995); Deutsche Fassung EN ISO 11734:1998
60.60
2009-09-01
DIN EN ISO 11885 1998-
04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Elementen durch induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie (ICP-OES) (ISO 11885:2007); Deutsche Fassung EN ISO 11885:2009
60.60
1998-08-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff - Teil 1: Bestimmung von Stickstoff nach oxidativem Aufschluß mit Peroxodisulfat (ISO 11905-1:1997); Deutsche Fassung EN ISO 11905-1:1998

60.60
1996-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen - Atomabsorptionsspektrometrie (Hydridverfahren) (ISO 11969:1996); Deutsche Fassung EN ISO 11969:1996
60.60
2000-05-01
DIN 38406-25 1995-06-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Aluminium - Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 12020:1997) Deutsche Fassung EN ISO 12020:2000
50.10
2010-11-01 Entwurf
2010-12-06
DIN EN 12338 1998-10-
01
DIN EN 1483 2007-07-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) mit und ohne Anreicherung (ISO/FDIS 12846:2012); Deutsche Fassung FprEN ISO
12846:2012
60.60
1996-12-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Nitritstickstoff, Nitratstickstoff und der Summe von beiden mit der Fließanalytik (CFA und FIA) und spektrometrischer Detektion (ISO 13395:1996); Deutsche
Fassung EN ISO 13395:1996
175
90.93
2001-12-01
Wasserbeschaffenheit - Richtlinie zur Validierung von mikrobiologischer Verfahren (ISO/TR 13843:2000); Deutsche Fassung ENV ISO 13843:2001
60.60
1999-12-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Phenolindex mit der Fließanalytik (FIA und CFA) (ISO 14402:1999); Deutsche Fassung EN ISO 14402:1999
92.20
2002-07-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamcyanid und freiem Cyanid mit der kontinuierlichen Fließanalytik (ISO 14403:2002); Deutsche Fassung EN ISO 14403:2002
50.10
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamtcyanid und freiem Cyanid mittels Fließanalytik (FIA und CFA) - Teil 1: Verfahren mittels Fließinjektionsanalyse (FIA) (ISO/DIS 14403-1:2009); Deutsche
Fassung prEN ISO 14403-1:2009
50.10
2009-11-01 Entwurf
2009-11-16
2009-11-01 Entwurf
2009-11-16
DIN EN ISO 14403 2002-
07-01
DIN EN ISO 14403 2002-
07-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamtcyanid und freiem Cyanid mittels Fließanalytik (FIA und CFA) - Teil 2: Verfahren mittels kontinuierlicher Durchflussanalyse (CFA) (ISO/DIS 14403-2:2009);
Deutsche Fassung prEN ISO 14403-2:2009
60.60
2005-09-01
DIN ISO 14593
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen biologischen Abbaubarkeit organischer Substanzen im wässrigen Medium - Verfahren mittels Bestimmung des anorganischen Kohlenstoffs in
geschlossenen Flaschen (CO-Headspace-Test) (ISO 14593:1999); Deutsche Fassung EN ISO 14593:2005
60.60
1999-12-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der gelösten Kationen Li, Na, NH, K, Mn, Ca, Mg, Sr und
Ba mittels Ionenchromatographie - Verfahren für Wasser und Abwasser (ISO 14911:1998); Deutsche Fassung EN ISO 14911:1999

60.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelöstem Bromat - Verfahren mittels Ionenchromatographie
(ISO 15061:2001); Deutsche Fassung EN ISO 15061:2001
2001-12-01
60.60
2009-06-01
DIN 38415-6 2003-08-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten Toxizität von Abwasser auf Zebrafisch-Eier (Danio rerio) (ISO 15088:2007); Deutsche Fassung EN ISO 15088:2008
60.60
2004-02-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Spurenelementen mittels Atomabsorptionsspektrometrie mit dem Graphitrohr-Verfahren (ISO 15586:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15586:2003
60.60
2002-07-01
Wasserbeschaffenheit - Aufschluss für die Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser - Teil 1: Königswasser-Aufschluss (ISO 15587-1:2002) ; Deutsche Fassung EN ISO 15587-1:2002
60.60
2002-07-01
Wasserbeschaffenheit - Aufschluss für die Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser - Teil 2: Salpetersäure-Aufschluss (ISO 15587-2:2002) ; Deutsche Fassung EN ISO 15587-2:2002
176
60.60
2004-04-01
Wasserbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung einer Anzahl monocyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe, Naphthalin und einiger chlorierter Substanzen mittels Purge-und-Trap-
Anreicherung und thermischer Desorption (ISO 15680:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15680:2003
60.60
2005-05-01
DIN 38405-30
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Orthophosphat und Gesamtphosphor mittels Fließanalytik (FIA und CFA) - Teil 1: Verfahren mittels Fließinjektionsanalyse (FIA) (ISO 15681-1:2003); Deutsche
Fassung EN ISO 15681-1:2004
60.60
2005-05-01
DIN 38405-30
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Orthophosphat und Gesamtphosphor mittels Fließanalytik (FIA und CFA) - Teil 2: Verfahren mittels kontinuierlicher Durchflussanalyse (CFA) (ISO 15681-2:2003);
Deutsche Fassung EN ISO 15681-2:2004
60.60
2002-01-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chlorid mittels Fließanalyse (CFA und FIA) und photometrischer oder potentiometrischer Detektion (ISO 15682:2000) - Deutsche Fassung prEN ISO 15682:2001
60.60
2007-02-01
Wasserbeschaffenheit - Online-Sensoren/Analysengeräte für Wasser - Spezifikationen und Leistungsprüfungen (ISO 15839:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15839:2006
60.60
2003-05-01
DIN 38407-20 2000-09-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Phenoxyalkancarbonsäure-Herbiziden, einschließlich Bentazon und Hydroxynitrilen mittels Gaschromatographie und massenspektrometrischer
Detektion nach Fest-Flüssig-Extraktion und Derivatisierung (ISO 15913:2000); Deutsche Fassung EN ISO 15913:2003
60.60
2004-05-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung löslicher Silicate mittels Fließanalytik (FIA und CFA) und photometrischer Detektion (ISO 16264:2002); Deutsche Fassung EN ISO 16264:2004
60.10
2011-08-01 Entwurf
2011-07-25
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Indexes von methylenblauaktiven Substanzen (MBAS) - Verfahren mittels kontinuierlicher Durchflussanalyse (CFA) (ISO 16265:2009); Deutsche Fassung EN ISO
16265:2012

60.60
2008-05-01
DIN EN 12780 2002-08-
01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Pseudomonas aeruginosa - Membranfiltrationsverfahren (ISO 16266:2006); Deutsche Fassung EN ISO 16266:2008
60.60
2004-02-01
DIN 38413-10
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von sechs Komplexbildnern - Gaschromatographisches Verfahren (ISO 16588:2002); Deutsche Fassung EN ISO 16588:2003
92.20
2006-02-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna (ISO 16665:2005); Deutsche Fassung EN ISO 16665:2005
40.40
2011-12-01 Entwurf
2011-12-12
DIN EN ISO 16665 2006-
02-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna (ISO/DIS 16665:2011); Deutsche Fassung prEN ISO 16665:2011
60.60
2007-02-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten Toxizität mariner Sedimente oder von Sedimenten aus Flussmündungsgebieten gegenüber Amphipoden (ISO 16712:2005); Deutsche Fassung EN ISO
16712:2006
177
60.60
2007-02-01
Wasserbeschaffenheit - Anwendung der induktiv gekoppelten Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) - Teil 1: Allgemeine Anleitung (ISO 17294-1:2004); Deutsche Fassung EN ISO 17294-1:2006
60.60
2005-02-01
DIN 38406-29 1999-05-01
Wasserbeschaffenheit - Anwendung der induktiv gekoppelten Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) - Teil 2: Bestimmung von 62 Elementen (ISO 17294-2:2003); Deutsche Fassung EN ISO 17294-
2:2004
60.60
2005-11-01
DIN 38407-13 2001-03-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Organozinnverbindungen - Verfahren mittels Gaschromatographie (ISO 17353:2004); Deutsche Fassung EN ISO 17353:2005
60.60
2003-09-01
DIN 38407-23 2000-10-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Nitrophenole - Verfahren mittels Festphasenanreicherung und Gaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion (ISO 17495:2001); Deutsche
Fassung EN ISO 17495:2003
60.60
2008-04-01
DIN EN 13506 2002-04-
01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren mittels Atomfluoreszenzspektrometrie (ISO 17852:2006); Deutsche Fassung EN ISO 17852:2008
60.60
2004-03-01
DIN 38407-18 1999-05-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von 15 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Wasser durch HPLC mit Fluoreszenzdetektion nach Flüssig-Flüssig-Extraktion (ISO 17993:2002);
Deutsche Fassung EN ISO 17993:2003
92.20
2004-09-01
Wasserbeschaffenheit - Kriterien für die Feststellung der Gleichwertigkeit von mikrobiologischen Verfahren (ISO 17994:2004); Deutsche Fassung EN ISO 17994:2004

Wasserbeschaffenheit - Kriterien für die Feststellung der Gleichwertigkeit von mikrobiologischen Verfahren (ISO/CD 17994:2010)
20.00
DIN EN ISO 17994 2004-
09-01
60.60
2007-02-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chrom(VI) - Photometrisches Verfahren für gering belastetes Wasser (ISO 18412:2005); Deutsche Fassung EN ISO 18412:2006
60.60
2005-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Phthalate mittels Gaschromatographie/Massenspektrometrie (ISO 18856:2004); Deutsche Fassung EN ISO 18856:2005
60.60
2007-02-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Alkylphenole - Teil 1: Verfahren für nichtfiltrierte Proben mittels Flüssig-Flüssig-Extraktion und Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion (ISO
18857-1:2005); Deutsche Fassung EN ISO 18857-1:2006
60.60
2012-01-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Alkylphenolen - Teil 2: Gaschromatographisch-massenspektrometrische Bestimmung von Alkylphenolen, deren Ethoxylaten und Bisphenol A für
nichtfiltrierte Proben unter Verwendung der Festphasenextraktion und Derivatisierung (ISO 18857-2:2009); Deutsche Fassung EN ISO 18857-2:2011
178
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Salmonella spp. (ISO 19250:2010)
20.00
60.60
2006-12-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme für mikrobiologische Untersuchungen (ISO 19458:2006); Deutsche Fassung EN ISO 19458:2006
60.60
2007-09-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für meeresbiologische Untersuchungen von Hartsubstratgemeinschaften (ISO 19493:2007); Deutsche Fassung EN ISO 19493:2007
60.60
2006-12-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der toxischen Wirkung von Wasserinhaltsstoffen und Abwasser gegenüber Wasserlinsen (Lemna minor) - Wasserlinsen-Wachstumshemmtest (ISO 20079:2005);
Deutsche Fassung EN ISO 20079:2006
60.60
2009-08-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Gentoxizität mit dem In-vitro-Mikrokerntest - Teil 2: Verwendung einer nicht-synchronisierten V79-Zellkulturlinie (ISO 21427-2:2006); Deutsche Fassung EN ISO
21427-2:2009
60.60
2009-07-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter polybromierter Diphenylether in Sediment und Klärschlamm - Verfahren mittels Extraktion und Gaschromatographie/Massenspektrometrie (ISO
22032:2006); Deutsche Fassung EN ISO 22032:2009
60.60
2006-07-01
DIN 38407-21 2001-12-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Explosivstoffe und verwandter Verbindungen - Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit UV-Detektion (ISO 22478:2006);
Deutsche Fassung EN ISO 22478:2006

62.42
2006-05-01
DIN 38407-25 2002-02-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Dalapon, Trichloressigsäure und ausgewählten Halogenessigsäuren - Verfahren mittels Gaschromatographie (GC-ECD und/oder GC-MS-Detektion) nach Flüssig-
Flüssig-Extraktion und Derivatisierung (ISO 23631:2006); Deutsche Fassung EN ISO 23631:2006
60.60
2007-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Dalapon, Trichloressigsäure und ausgewählten Halogenessigsäuren - Verfahren mittels Gaschromatographie (GC-ECD und/oder GC-MS-Detektion) nach Flüssig-
Flüssig-Extraktion und Derivatisierung (ISO 23631:2006); Deutsche Fassung EN ISO 23631:2006, Berichtigungen zu DIN EN ISO 23631:2006-05; Deutsche Fassung EN ISO 23631:2006/AC:2007
60.60
2009-09-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chrom(VI) - Verfahren mittels Fließanalytik (FIA und CFA) und spektrometrischer Detektion (ISO 23913:2006); Deutsche Fassung EN ISO 23913:2009
20.00
DIN 38407-34 2006-05-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel, Biozide und Abbauprodukte; Verfahren mittels Gaschromatographie (GC-MS) nach Festphasenmikroextraktion (SPME)
60.60
2011-02-01
DIN 38402-14 1986-03-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 5: Anleitung zur Probenahme von Trinkwasser aus Aufbereitungsanlagen und Rohrnetzsystemen (ISO 5667-5:2006)
179
20.00
DIN 38402-13 1985-12-01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 11: Anleitung zur Probenahme aus Grundwasserleitern (ISO 5667-11:2009)
30.60
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 14: Anleitung zur Qualitätssicherung bei der Entnahme und Handhabung von Wasserproben (ISO 5667-14:1998)
00.60
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 21: Anleitung zur Probenahme von Trinkwasser aus Transport- und Vorratsbehältern
90.93
2004-06-01
DIN ISO 8466-2 2000-09-
01
Wasserbeschaffenheit - Kalibrierung und Auswertung analytischer Verfahren und Beurteilung von Verfahrenskenndaten - Teil 2: Kalibrierstrategie für nichtlineare Kalibrierfunktionen zweiten Grades (ISO
8466-2:2001)
90.93
2006-08-01
Wasserbeschaffenheit - Kalibrierung und Auswertung analytischer Verfahren und Beurteilung von Verfahrenskenndaten - Teil 2: Kalibrierstrategie für nichtlineare Kalibrierfunktionen zweiten Grades (ISO
8466-2:2001), Berichtigungen zu DIN ISO 8466-2:2004-06
90.93
1996-08-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Natrium und Kalium - Teil 3: Bestimmung von Natrium und Kalium mittels Flammenphotometrie (ISO 9964-3:1993)
90.00
1999-04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Aluminium - Photometrisches Verfahren mittels Brenzcatechinviolett (ISO 10566:1994)
40.40
2011-11-01 Entwurf
2011-11-14
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der toxischen Wirkung von Sediment- und Bodenproben auf Wachstum, Fertilität und Reproduktion von Caenorhabditis elegans (Nematoda) (ISO 10872:2010)

40.45
2011-03-01 Entwurf
2011-03-14
Wasserbeschaffenheit - Abschätzung der Messunsicherheit beruhend auf Validierungs- und Kontrolldaten (ISO/FDIS 11352:2011)
90.93
2001-06-01
Wasserbeschaffenheit - Leitlinien für selektive Immunoassays zur Bestimmung von Pflanzenbehandlungs- und Schädlingsbekämpfungsmitteln - (ISO 15089 : 2000)
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs (ST-CSB) - Küvettentest (ISO 15705:2002)
2003-01-01
40.40
2012-01-01 Entwurf
2011-12-19
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Ionen mittels Einzelanalysensystem und spektrometrischer Detektion - Teil 1: Ammonium, Chlorid, Nitrat, Nitrit, Orthophosphat, Silikat und Sulfat (ISO/DIS 15923-
1:2011)
180
90.00
2007-10-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Mikrocystinen - Verfahren mittels Festphasenextraktion (SPE) und Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit ultravioletter (UV) Detektion (ISO
20179:2005)
60.60
2010-05-01
Wasserbeschaffenheit - Auswahl von Prüfverfahren für die biologische Abbaubarkeit (ISO/TR 15462:2006); Deutsche Fassung CEN ISO/TR 15462:2009
10.00
Wasserbeschaffenheit - Wissenschaftliche und technische Aspekte von Wachstumshemmtests mit statischen Algen-Kulturen (ISO/TR 11044:2008)
60.60
2011-06-01
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Planung und Erstellung Multimetrischer Indices; Deutsche Fassung CEN/TR 16151:2011
00.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Organochlorpestiziden (OCP) in Gesamtwasserproben
00.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Pentabromdiphenylether (PBDE) in Gesamtwasserproben
00.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Gesamtwasserproben
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Tributylzinn (TBT) in Gesamtwasserproben
00.60
00.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von kurzkettigen Chlorparaffinen (SCCP) in Gesamtwasserproben

Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Abschätzung des Biovolumens
00.60
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die quantitative und
qualitative Probenahme von Phytoplankton aus terrestrischen Gewässern
00.60
00.60
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Bestimmung des Modifizierungsgrades der Hydromorphologie von Seen
20.00
Wasserbeschaffenheit - Leistungsanforderungen und Konformitätsprüfverfahren für Wasser - Teil 1: Automatische Abwasserprobenahmegeräte
20.00
Wasserbeschaffenheit - Leistungsanforderungen und Konformitätsprüfverfahren für Wasser - Teil 2: On-line-Analysatoren
181
20.00
Wasserbeschaffenheit - Leistungsanforderungen und Konformitätsprüfverfahren für Wasser - Teil 3: Tragbare Analysatoren
20.00
Wasserbeschaffenheit - Anforderungen an die Nomenklatur für Aufzeichnungen über Biodiversitätsdaten, taxonomische Checklisten und Bestimmungsschlüssel
10.00
10.00
90.20
Wasserbeschaffenheit; Stickstoffbestimmung nach Kjeldahl; Verfahren nach Mineralisation mit Selen
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Ammonium: Destillations- und Titrationsverfahren
1984-05-01
1984-05-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber
90.93
1999-05-06
ISO 5666-1 1983-07-01
ISO 5666-2 1983-07-01
ISO 5667-1 Technical
Corrigendum 1 1996-02-
01
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung zur Erstellung von Probenahmeprogrammen und Probenahmetechniken (ISO 5667-1:2006)
90.93
2006-12-14
ISO 5667-1 1980-09-01
ISO 5667-2 1991-07-18

40.60
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Konservierung und Handhabung von Wasserproben
90.92
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 3: Konservierung und Handhabung von Wasserproben
90.93
Wasserbeschaffenheit; Probenahme; Teil 4: Richtlinie für die Probenahme aus natürlichen und künstlichen Seen
2003-12-09
1987-04-16
ISO 5667-3 2003-12-09
ISO 5667-3 1994-07-28
90.93
2006-04-06
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 5: Anleitung zur Probenahme von Trinkwasser aus Aufbereitungsanlagen und Rohrnetzsystemen
ISO 5667-5 1991-05-16
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 6: Probenahme aus Fließgewässern
90.92
2005-07-22
ISO 5667-6 1990-12-20
90.93
1993-10-14
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 7: Anleitung für die Probenahme von Wasser und Dampf aus Kesselanlagen
182
90.93
Wasserbeschaffenheit; Probenahme; Teil 8: Hinweise zur Probenahme von Regenwasser
90.93
Wasserbeschaffenheit; Probenahme; Teil 9: Hinweise zur Probenahme von Meerwasser
1993-03-11
1992-10-15
90.93
1992-11-12
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 11: Probenahme von Abwasser (A 11)
60.60
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 11: Hinweise zur Probenahme von Grundwasser
90.92
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 12: Hinweise zur Probenahme von Sedimenten
60.60
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 13: Anleitung zur Probenahme von Schlämmen
2009-04-16
1995-11-23
2011-05-02
ISO 5667-11 1993-03-11
ISO 5667-18 2001-04-19
ISO 5667-13 1997-12-11
90.92
1998-09-03
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 14: Richtlinie zur Qualitätssicherung bei der Entnahme und Handhabung von Wasserproben
60.60
2009-08-04
ISO 5667-15 1999-07-29
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 15: Anleitung zur Konservierung und Handhabung von Schlamm- und Sedimentproben (ISO 5667-15:2009)
90.93
1998-10-08
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 16: Anleitung zur Probenahme und Durchführung biologischer Testverfahren (ISO 5667-16:1998)

90.60
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 17: Anleitung zur Probenahme suspendierter Stoffe
90.93
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 19: Anleitung zur Probenahme mariner Sedimente
2008-09-24
2004-06-03
ISO 5667-17 2000-07-20
90.93
2008-03-07
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 20: Anleitung zur Nutzung von Probenahmedaten und Messwerten zur Entscheidungsfindung - Einhaltung von Schwellenwerten und Klassifikationssystemen
60.60
2010-10-11
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 21: Anleitung zur Probenahme von Trinkwasser aus Transport- und Vorratsbehältern
60.60
2010-08-06
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 22: Anleitung zur Konzeption und Errichtung von Grundwassermessstellen
60.60
2011-02-17
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 23: Anleitung zur Anwendung von Passivsammlern in Oberflächenwässern (ISO 5667-23:2011)
183
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung des gelösten Sauerstoffs; iodometrisches Verfahren
1983-09-01
90.92
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung des gelösten Sauerstoffs; elektrochemisches Sondenverfahren
50.00
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des gelösten Sauerstoffs - Elektrochemisches Verfahren (ISO/DIS 5814:2010)
1990-03-29
ISO 5814 1984-06-01
ISO 5814 1990-03-29
90.93
2003-03-31
ISO 5815 1989-06-29
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des biochemischen Sauerstoffbedarfs in n Tagen (BSBn) - Teil 1: Verdünnungs- und Impfverfahren nach Zugabe von Allylthioharnstoff
90.93
2003-03-31
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des biochemischen Sauerstoffbedarfs in n Tagen (BSBn) - Teil 2: Verfahren für unverdünnte Proben
ISO 5815 1989-06-29
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Cadmium durch Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 5961:1994)
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung des Calciumgehaltes; maßanalytisches Verfahren mit EDTA
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung der Summe an Calcium und Magnesium; maßanalytisches Verfahren mit EDTA
1994-01-20
1984-05-01
1984-05-01
ISO 5961 1985-02-14
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung des chemischen Sauerstoffverbrauchs
90.20
1989-10-05
ISO 6060 1986-06-19

Wasserbeschaffenheit - Begriffe - Teil 1
90.60
2004-02-02
ISO 6107-1 1996-02-01
Wasserbeschaffenheit - Begriffe - Teil 2
90.60
2006-04-27
ISO 6107-2 1997-06-19
Wasserbeschaffenheit - Begriffe - Teil 2 ERGÄNZUNG 1
50.00
Wasserbeschaffenheit; Begriffe; Teil 3
90.60
1993-06-10
ISO 6107-3 1985-11-14
Wasserbeschaffenheit - Begriffe - Teil 3 ERGÄNZUNG 1
60.60
2001-12-20
Wasserbeschaffenheit; Begriffe; Teil 4
90.60
1993-05-20
ISO 6107-4 1984-11-01
184
Wasserbeschaffenheit - Begriffe - Teil 5
90.60
2004-01-13
ISO 6107-5 1996-02-01
Wasserbeschaffenheit - Begriffe - Teil 6
90.60
2004-07-02
ISO 6107-6 1996-02-01
Wasserbeschaffenheit - Begriffe - Teil 7
90.60
2006-05-19
ISO 6107-7 1997-06-19
Wasserbeschaffenheit; Begriffe; Teil 8
90.60
1993-05-20
Wasserbeschaffenheit - Begriffe - Teil 8 ERGÄNZUNG 1
60.60
2001-12-06
90.60
Wasserbeschaffenheit - Begriffe - Teil 9: Alphabetische Liste und Stichwortverzeichnis
1997-09-11
90.93
1999-05-20
ISO 6222 1988-11-03
Wasserbeschaffenheit - Quantitative Bestimmung der kultivierbaren Mikroorganismen - Bestimmung der Koloniezahl durch Einimpfen in ein Nähragarmedium (ISO 6222:1999)
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Eisen; spektrometrisches Verfahren mit 1,10-Phenanthrolin
90.93
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Mangan; Spektrometrisches Verfahren mit Formaldoxim
1988-02-11
1986-03-27
ISO 6332 1982-12-01

90.92
1996-03-07
ISO 6341 1989-09-21
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmung der Beweglichkeit von Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Akuter Toxizitäts-Test
ISO 6341 Technical
Corrigendum 1 1998-06-
04
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmung der Beweglichkeit von Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Akuter Toxizitäts-Test
40.99
ISO 6341 1996-03-07
60.60
1998-06-04
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Wirkung von Wasserinhaltsstoffen auf die Bewegungsfähigkeit von Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Akuter Toxizitätstest TECHNISCHES
KORRIGENDUM 1
90.20
1990-05-24
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung der Phenolzahl; spektrometrische Verfahren mit 4-Aminoantipyrin nach Destilllation
ISO 6439 1984-06-01
185
90.93
1986-02-06
Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Auszählung der Sporen sulfitreduzierender Anaerobier (Clostridien); Teil 1: Verfahren der Anreicherung in flüssigem Medium
90.93
1986-02-06
Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Auszählung der Sporen sulfitreduzierender Anaerobier (Clostridien); Teil 2: Verfahren mit Membranfiltration
90.93
1996-12-05
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Organochlorinsektizide, Polychlorbiphenyle und Chlorbenzole - Gaschromatographisches Verfahren nach Flüssig-Flüssig-Extraktion (ISO 6468:1996)
90.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Cyanid - Teil 1: Bestimmung des Gesamtcyanids
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Cyanid; Teil 2: Bestimmung des leicht freisetzbaren Cyanids
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Cyanid; Teil 3: Bestimmung des Cyanchlorids
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Nitrit; spektrometrisches Molekularabsorptionsverfahren
1984-08-01
1984-08-01
1984-08-01
1984-07-01
Wassergüte; Bestimmung von Ammonium; Potentiometer-Methode
90.20
1984-05-01
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Phosphor - Photometrisches Verfahren mittels Ammoniummolybdat
2004-06-02
ISO 6878 1998-08-27
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Trübung (ISO 7027:1999)
90.93
1999-12-16
ISO 7027 1990-04-12

90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Ammonium; Teil 1: Manuelles spektrometrisches Verfahren
1984-05-01
90.93
1996-06-13
ISO 7346-1 1984-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten letalen Toxizität von Substanzen gegenüber einem Süßwasserfisch [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Teil 1: Statisches
Verfahren (ISO 7346-1:1996)
90.93
1996-06-13
ISO 7346-2 1984-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten letalen Toxizität von Substanzen gegenüber einem Süßwasserfisch [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Teil 2: Semistatisches
Verfahren (ISO 7346-2:1996)
90.93
1996-06-13
ISO 7346-3 1984-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten letalen Toxizität von Substanzen gegenüber einem Süßwasserfisch [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Teil 3:
Durchflußverfahren (ISO 7346-3:1996)
90.20
1985-09-26
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor - Teil 1: Titrimetrisches Verfahren mit N,N-Diethyl-1,4-Phenylendiamin (ISO 7393-1:1985) Deutsche Fassung EN ISO 7393-1:2000
186
60.60
2001-03-22
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor; Teil 1: Titrimetrisches Verfahren mit N,N-Diethyl-1,4-Phenylendiamin TECHNISCHE KORREKTUR 1
90.20
1985-10-24
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor - Teil 2: Kolorimetrisches Verfahren mit N,N-Diethyl-1,4-Phenylendiamin für Routinekontrollen (ISO 7393-2:1985)
90.20
1990-05-31
ISO 7393-3 1986-12-18
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor - Teil 3: Iodometrisches Verfahren zur Bestimmung von Gesamtchlor (ISO 7393-3:1990) Deutsche Fassung EN ISO 7393-3:2000
Wasserbeschaffenheit; Bewertung von Membranfiltern für mikrobiologische Analysen
90.93
1985-03-14
60.60
2010-10-28
ISO 7827 1994-09-08
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe in einem wässrigen Medium - Verfahren mittels Analyse des gelösten organischen
Kohlenstoffs (DOC)
90.92
1985-02-14
Wasserbeschaffenheit; Probenahme für biologische Untersuchungen; Anleitung zur Probenahme aquatischer, benthischer Makro-Invertebraten mit dem Handnetz (ISO 7828:1985)
90.20
1996-12-12
ISO 7875-1 1984-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von oberflächenaktiven Stoffen - Teil 1: Bestimmung von anionischen oberflächenaktiven Stoffen durch Messung des Methylenblau-Index MBAS
60.60
2003-07-07
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von oberflächenaktiven Stoffen - Teil 1: Bestimmung von anionischen oberflächenaktiven Stoffen durch Messung des Methylenblau-Index (MBAS)

90.20
1984-12-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von oberflächenaktiven Stoffen - Teil 2: Bestimmung nichtionischer oberflächenaktiver Stoffe mittels Dragendorff-Reagens
Wasserbeschaffenheit - Untersuchung und Bestimmung der Färbung
60.60
2011-12-16
ISO 7887 1994-08-25
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit
90.20
1985-05-16
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Nitrat; Teil 3: Spektrometrisches Verfahren mit Sulfosalicylsäure
1988-11-24
90.93
1998-11-05
ISO 7899-1 1984-12-01
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von intestinalen Enterokokken in Oberflächenwasser und Abwasser - Teil 1: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssigmedium (MPN-Verfahren)
(ISO 7899-1:1998)
187
60.60
2000-04-20
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von intestinalen Enterokokken in Oberflächenwasser und Abwasser - Teil 1: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssigmedium (MPN-Verfahren)
TECHNISCHES KORRIGENDUM 1
90.93
2000-04-27
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von intestinalen Enterokokken - Teil 2: Verfahren durch Membranfiltration (ISO 7899-2:2000)
ISO 7899-2 1984-12-01
90.93
1986-05-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Calcium und Magnesium - Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 7980:1986)
90.93
2005-06-27
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) - Teil 1: Bestimmung von sechs PAK mit der hochauflösenden Dünnschichtchromatographie mit
Fluoreszenzdetektion nach Flüssig-Flüssig-Extraktion
90.93
2005-06-27
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) - Teil 2: Bestimmung von sechs PAK mit der hochauflösenden Flüssigchromatographie mit
Fluoreszenzdetektion nach Flüssig-Flüssig-Extraktion
90.93
1992-01-23
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung ausgewählter einwertiger Phenole; Teil 1: Gaschromatographisches Verfahren nach Anreicherung durch Extraktion
90.93
1999-07-15
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Phenole - Teil 2: Verfahren mittels Derivatisierung und Gaschromatographie
90.93
2007-01-15
ISO 8192 1986-07-17
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmung des Sauerstoffverbrauchs von Belebtschlamm nach Kohlenstoff- und Ammonium-Oxidation (ISO 8192:2007)

90.93
2005-06-22
Wasserbeschaffenheit - Allgemeine Anleitung zur Zählung von Mikroorganismen durch Kulturverfahren (ISO 8199:2005)
ISO 8199 1988-06-23
90.93
1999-03-04
ISO 8245 1987-06-18
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) und des gelösten organischen Kohlenstoffs (DOC)
90.92
1988-12-29
Wasserbeschaffenheit; Aufbau und Einsatz von quantitativen Probenehmer für benthische Makroinvertebraten auf steinigem Nährboden in flachen Süßwässern
90.20
1986-03-13
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Cobalt, Nickel, Kupfer, Zink, Cadmium und Blei; Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren
90.93
1990-03-01
Wasserbeschaffenheit; Kalibrierung und Auswertung analytischer Verfahren und Bewertung von Verfahrenskenngrößen; Teil 1: Statistische Auswertung der linearen Kalibrierfunktion
90.20
2001-11-01
ISO 8466-2 1993-05-13
Wasserbeschaffenheit - Kalibrierung und Auswertung analytischer Verfahren und Ermittlung von Verfahrenskenndaten - Teil 2: Kalibrierstrategie für nichtlineare Kalibrierfunktionen 2. Ordnung
188
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Permanganat-Index (ISO 8467:1993)
90.93
1993-06-03
ISO 8467 1986-06-19
30.20
ISO 8689-1 2000-03-16
Wasserbeschaffenheit - Biologische Klassifizierung von Süßgewässern - Teil 1: Anleitung für die Vorgehensweise bei der Festlegung von Grenzen zwischen biologischen Klassen auf Grund von Daten aus
der Untersuchung aquatischer Fauna und Flora
90.92
2000-03-16
Wasserbeschaffenheit - Biologische Klassifizierung von Süßgewässern - Teil 1: Anleitung für die Vorgehensweise bei der Festlegung von Grenzen zwischen biologischen Klassen auf Grund von Daten aus
der Untersuchung aquatischer Fauna und Flora
90.93
2000-03-16
Wasserbeschaffenheit - Biologische Klassifizierung von Flüssen - Teil 2: Richtlinie zur Darstellung von biologischen Beschaffenheitsdaten aus Untersuchungen von benthischen Makroinvertebraten in
Fließgewässern (ISO 8689-2:2000)
50.20
Wasserbeschaffenheit - Süßwasseralgen-Wachstumshemmtest mit einzelligen Grünalgen
90.92
Wasserbeschaffenheit - Süßwasseralgen-Wachstumshemmtest mit einzelligen Grünalgen
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chrom - Atomabsorptionsspektrometrische Verfahren
90.93
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Chlorid; Silbernitrat-Titration mit Chromat-Indikator (Verfahren nach Mohr)
2004-09-22
1998-07-16
1989-11-09
ISO 8692 2004-09-22
ISO 8692 1989-11-09
ISO 9174 1990-04-19

90.92
2000-09-21
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien - Teil 1: Membranfiltrationsverfahren
30.60
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien - Teil 1: Membranfiltrationsverfahren
ISO 9308-1 1990-09-20
ISO 9308-1 2000-09-21
ISO 9308-1 Technical
Corrigendum 1 2007-06-
14
60.60
2007-06-14
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien - Teil 1: Membranfiltrationsverfahren
50.00
Wasserbeschaffenheit - Zählung von Escherichia coli und coliformen Organismen - Teil 2: Höchstwahrscheinliche Anzahl-Verfahren
ISO 9308-2 1990-09-20
189
90.92
1990-09-20
Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Bestimmung von coliformen Organismen, thermotoleranten Coliformen und präsumptiven Escherichia coli; Teil 2: MPN-Verfahren
90.93
1998-11-05
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien in Oberflächenwasser und Abwasser - Teil 3: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssigmedium
(MPN-Verfahren) (ISO 9308-3:1998)
60.60
2000-04-20
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Escherichia coli und coliformen Bakterien in Oberflächenwasser und Abwasser - Teil 3: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssigmedium
(MPN-Verfahren) (ISO 9308-3:1998); Berichtigung 1
90.93
2000-10-19
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Kohlenwasserstoff- Index - Teil 2: Verfahren nach Lösemittelextraktion und Gaschromatographie (ISO 9377-2:2000)
90.20
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Borat; Spektrometrisches Verfahren mit Azomethine-H
1990-09-13
90.92
1993-10-21
Wasserbeschaffenheit - Probenahme von Makro-Invertebraten in tiefen Gewässern - Anleitung zum Einsatz von qualitativen und quantitativen Sammlern und Besiedlungskörpern (ISO 9391:1993)
90.93
1999-07-29
ISO 9408 1991-01-24
ISO 9408 Technical
Corrigendum 1 1992-07-
02
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe im wäßrigen Medium über die Bestimmung des Sauerstoffbedarfs in einem geschlossenen
Respirometer (ISO 9408:1999)

90.93
1999-03-04
ISO 9439 1990-11-22
ISO 9439 Technical
Corrigendum 1 1992-06-
18
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe im wässrigen Medium - Verfahren mit Kohlenstoffdioxid-Messung (ISO 9439:1999)
90.93
Wasserbeschaffenheit - Toxizitätstest zur Bestimmung der Nitrifikationshemmung in Belebtschlamm (ISO 9509:2006)
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von adsorbierbaren organisch gebundenen Halogenen (AOX)
2006-06-23
2004-09-15
ISO 9509 1989-10-12
ISO 9562 1998-10-15
90.93
2007-11-15
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Gesamt-Alpha-Aktivität in salzarmem Wasser - Bestimmung in dicken Schichten
ISO 9696 1992-11-25
90.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Gesamt-Beta-Aktivität in salzarmem Wasser - Dickschichtverfahren
2008-10-30
ISO 9697 1992-11-24
190
60.60
2010-12-10
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Aktivitätskonzentration von Tritium - Bestimmung mit einem Flüssigkeitsszintillationszähler
ISO 9698 1989-12-07
90.93
1992-10-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe im wäßrigen Medium - Halbkontinuierlicher Belebtschlammtest (SCAS) (ISO 9887:1992)
90.93
1999-06-03
ISO 9888 1991-10-17
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe im wäßrigen Medium - Statischer Test (Zahn-Wellens-Test) (ISO 9888:1999)
90.93
1994-11-10
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Alkalinität - Teil 1: Bestimmung der gesamten und der zusammengesetzten Alkalinität (ISO 9963-1:1994)
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Alkalinität - Teil 2: Bestimmung der Carbonatalkalinität (ISO 9963-2:1994)
1994-11-10
90.93
1993-04-29
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Natrium und Kalium; Teil 1: Bestimmung von Natrium mittels Atomabsorptionsspektrometrie
90.93
1993-04-28
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Natrium und Kalium; Teil 2: Bestimmung von Kalium mittels Atomabsorptionsspektrometrie
90.93
1993-04-28
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Natrium und Kalium - Teil 3: Bestimmung von Natrium und Kalium mittels Flammenphotometrie (ISO 9964-3:1993)
90.93
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Selen; Atomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (Hydridtechnik)
1993-07-01

90.93
1991-10-17
Wasserbeschaffenheit; Verfahren zur Untersuchung und Kontrolle mikrobiologischer Koloniezahltestmedien für die Wasseruntersuchung
90.93
1994-11-17
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Toxizität von Stoffen gegenüber Fischen nach verlängerter Exposition - Bestimmung der Wirkung von Stoffen auf die Wachstumsrate der Regenbogenforelle
(Oncorhynchus mykiss Walbaum (Teleostei, Salmonidae))
90.93
2006-04-10
Wasserbeschaffenheit - Mariner Algenwachstumshemmtest mit Skeletonema costatum und Phaeodactylum tricornutum
ISO 10253 1995-09-28
90.93
1992-07-02
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von biochemischen Parametern; Photometrische Bestimmung der Chlorophyll-a-Konzentration
90.93
1997-04-10
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoffe - Gaschromatographische Verfahren (ISO 10301:1997)
191
90.93
2007-08-22
ISO 10304-1 1992-11-24
ISO 10304-2 1995-04-06
ISO/DIS 10304-1
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelösten Anionen mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie - Teil 1: Bestimmung von Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, Phosphat und Sulfat (ISO 10304-
1:2007)
60.60
2010-05-06
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelösten Anionen mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie - Teil 1: Bestimmung von Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, Phosphat und Sulfat -
BERICHTIGUNG 1
90.93
1997-08-14
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der gelösten Anionen mittels Ionenchromatographie - Teil 3: Bestimmung von Chromat, Iodid, Sulfit, Thiocyanat und Thiosulfat (ISO 10304-3:1997)
90.93
1997-12-25
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelösten Anionen mittels Ionenchromatographie - Teil 4: Bestimmung von Chlorat, Chlorid und Chlorit in gering belastetem Wasser (ISO 10304-4:1997)
90.93
1992-11-25
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Fluorid; Teil 1: Elektrochemisches Verfahren für Trinkwasser und gering belastetes Wasser
90.93
1994-10-20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Fluorid - Teil 2: Bestimmung von anorganisch gebundenem Gesamtfluorid nach Aufschluß und Destillation
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des pH-Werts
90.20
2008-11-28
ISO 10523 1994-07-28
ISO/DIS 26149

90.93
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von gelöstem Sulfid; Photometrisches Verfahren mit Methylenblau
1992-09-09
90.93
1994-12-15
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Aluminium - Photometrisches Verfahren mittels Brenzcatechinviolett (ISO 10566:1994)
90.93
1995-08-17
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Vorbereitung und Behandlung von in Wasser schwer löslichen organischen Verbindungen für die nachfolgende Bestimmung ihrer biologischen Abbaubarkeit in
einem wäßrigen Medium (ISO 10634:1995)
90.93
2000-04-06
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter organischer Stickstoff- und Phosphorverbindungen - Gaschromatographische Verfahren
90.93
2007-11-15
ISO 10703 1997-05-15
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Aktivitätskonzentration von Radionukliden - Verfahren mittels hochauflösender Gammaspektrometrie
192
60.60
2009-11-10
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Gesamt-Alpha und -Beta Aktivität in Frischwasser - Dünnschichtverfahren
90.93
1995-08-03
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Bakteriophagen - Teil 1: Zählung von F-spezifischen RNA-Bakteriophagen (ISO 10705-1:1995)
90.93
2000-03-30
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Bakteriophagen - Teil 2: Zählung von somatischen Coliphagen (ISO 10705-2:2000)
90.93
2003-10-16
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Bakteriophagen - Teil 3: Validierung von Verfahren für die Konzentration von Bakteriophagen in Wasser
90.93
2001-12-20
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Bakteriophagen - Teil 4: Zählung von Bakteriophagen, die Bacteroides fragilis infizieren
90.93
2000-03-30
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Langzeit-Toxizität von Stoffen gegenüber Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea)
90.93
1994-10-13
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe in einem wäßrigen Medium - Verfahren mittels Bestimmung des biochemischen
Sauerstoffbedarfs (geschlossener Flaschentest) (ISO 10707:1994)
90.93
1997-01-22
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Verbindungen in einem wäßrigen Medium - Bestimmung des biochemischen Sauerstoffbedarfs mit
dem geschlossenen Flaschentest in zwei Phasen
60.60
2010-06-07
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Wachstumshemmung auf die marine und estuarine Makroalge kursiv(Ceramium tenuicorne)

90.93
1995-12-14
Wasserbeschaffenheit - Pseudomonas putida Wachstumshemmtest (Pseudomonas-Zellvermehrungshemmtest) (ISO 10712:1995)
50.00
ISO 7828 1985-02-14
ISO 8265 1988-12-29
ISO 9391 1993-10-21
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Auswahl von Probenahmeverfahren und -geräten für benthische Makro-Invertebraten in Binnengewässern (ISO/DIS 10870:2010)
60.60
2010-05-31
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der toxischen Wirkung von Sediment- und Bodenproben auf Wachstum, Fertilität und Reproduktion von Caenorhabditis elegans (Nematoda)
60.60
Wasserbeschaffenheit - Wissenschaftliche und technische Aspekte von Algenwachstumshemmtests
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chrom(VI) - Spektrometrisches Verfahren mit 1,5-Diphenylcarbazid
2008-11-24
1994-08-11
193
60.60
2011-07-04
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelöstem Bromat - Verfahren mittels Ionenchromatographie (IC) und Nachsäulenreaktion (PCR)
90.93
2007-11-27
ISO 11348-1 1998-12-17
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) - Teil 1: Verfahren mit frisch gezüchteten Bakterien (ISO 11348-
1:2007)
90.93
2007-11-27
ISO 11348-2 1998-12-17
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) - Teil 2: Verfahren mit flüssig getrockneten Bakterien (ISO 11348-
2:2007)
90.93
2007-11-27
ISO 11348-3 1998-12-17
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) - Teil 3: Verfahren mit gefriergetrockneten Bakterien (ISO 11348-
3:2007)
60.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen - Gravimetrisches Verfahren
2010-09-10
50.00
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Gentoxizität von Wasser und Abwasser - Verfahren mittels Salmonella/Microsom-Fluktuationstest (Amesfluktuationstest)
50.00
Wasserbeschaffenheit - Abschätzung der Messunsicherheit beruhend auf Validierungs- und Kontrolldaten
90.93
1997-08-07
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel - Verfahren mit der Hochauflösungs-Flüssigkeitschromatographie mit UV-Detektion nach Fest-Flüssig-Extraktion (ISO
11369:1997)

90.93
2000-11-16
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter organischer Pflanzenbehandlungsmittel mittels Automated-Multiple-Development (AMD) Technik
90.93
1997-06-05
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Benzol und einigen Derivaten - Teil 1: Gaschromatographisches Verfahren nach Dampfraumanalyse
90.93
1997-06-05
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Benzol und einigen Derivaten - Teil 2: Verfahren mit Extraktion und Gaschromatographie
60.60
2010-06-24
Wasserbeschaffenheit - Messung der Gesamt-Alpha und -Beta Aktivität in Frischwasser - Bestimmung mit einem Flüssigkeitsszintillationszähler
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Legionellen
90.93
1998-04-30
90.93
2004-04-26
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Legionellen - Teil 2: Direktes Membranfiltrationsverfahren mit niedriger Bakterienzahl (ISO 11731-2:2004)
194
90.93
2005-02-04
ISO 11732 1997-06-26
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Ammoniumstickstoff - Verfahren mittels Fließanalyse (CFA und FIA) und spektrometrischer Detektion
90.93
2004-07-27
ISO 11733 1995-11-30
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Elimination und der biologischen Abbaubarkeit organischer Verbindungen in einem wässrigen Medium - Belebtschlamm-Simulationstest
90.60
1995-12-27
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen anaeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Verbindungen im Faulschlamm - Verfahren durch Messung der Biogasproduktion (ISO
11734:1995)
90.93
2007-07-30
ISO 11885 1996-12-26
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Elementen durch induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie (ICP-OES) (ISO 11885:2007)
90.93
1997-05-15
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff - Teil 1: Bestimmung von Stickstoff nach oxidativem Aufschluß mit Peroxodisulfat (ISO 11905-1:1997)
90.93
1997-03-20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff - Teil 2: Bestimmung von gebundenem Stickstoff nach Verbrennung und Oxidation zu Stickstoffdioxid und Chemolumineszens-Detektion
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Schwebstoffe mittels Filtration durch ein Glasfaserfilter
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen - Atomabsorptionsspektrometrie (Hydridverfahren) (ISO 11969:1996)
1997-01-22
1996-07-11
90.93
1997-02-27
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Aluminium - Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (ISO 12020:1997) Deutsche Fassung EN ISO 12020:2000

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) mit und ohne Anreicherung
50.00
ISO 5666 1999-05-06
ISO 16590 2000-12-21
30.99
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Quantifizierung von Legionella und/oder Legionella pneumophila durch Konzentration und genische Verstärkung mittels Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR)
90.93
1999-12-16
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Toxizität von Embryos und Larven eines Süßwasserfisches - Halbstatisches Verfahren
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Strontium 90 und Strontium 89
50.00
195
60.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Polonium 210 in Wasser mittels Alpha-Spektrometrie
60.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Aktivität von Kohlenstoff 14 - Flüssig-Szintillations-Zählverfahren
40.20
Wasserbeschaffenheit - Blei 210 - Teil 1: Untersuchungsverfahren mit einem Flüssigkeitsszintillationszähler
40.20
Wasserbeschaffenheit - Messung der Aktivitätskonzentration von Radon-222 - Teil 1: Allgemeine Grundlagen
2011-09-30
2011-10-21
40.20
Wasserbeschaffenheit - Messung der Aktivitätskonzentration von Radon-222 - Teil 2: Verfahren mittels Gammaspektrometrie
40.20
Wasserbeschaffenheit - Messung der Aktivitätskonzentration von Radon-222 - Teil 3: Verfahren mittels Emanometrie
40.20
Wasserbeschaffenheit - Radium 226 - Teil 1: Bestimmung mit einem Flüssigkeitsszintillationszähler
40.60
Wasserbeschaffenheit - Untersuchung der Toxizität auf die Reproduktion der Makro-Grünalge Ulva pertusa
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des leicht freisetzbaren Sulfids
90.93
1997-10-16
90.20
1996-07-11
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Nitritstickstoff, Nitratstickstoff und der Summe von beiden mit der Fließanalytik (CFA und FIA) und spektrometrischer Detektion (ISO 13395:1996)
60.60
2009-03-02
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur analytischen Qualitätssicherung für die chemische und physikalisch-chemische Wasseruntersuchung
ISO/TR 13530 1997-09-11

90.93
2003-05-26
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmwirkung der Gasproduktion auf anaerobe Bakterien - Teil 1: Allgemeiner Test
90.93
2003-05-26
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmwirkung der Gasproduktion auf anaerobe Bakterien - Teil 2: Untersuchung bei niedrigen Biomassekonzentrationen
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des erbgutverändernden Potentials in Wasser und Abwasser mittels umu-Test
90.93
Wasserbeschaffenheit - Richtlinie zur Validierung von mikrobiologischer Verfahren (ISO/TR 13843:2000)
2000-03-30
2000-06-01
40.20
Wasserbeschaffenheit - Zählung von Clostridium perfringens - Membranfiltrationsverfahren
50.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der subchronischen Toxizität von Süßwassersedimenten auf Heterocypris incongruens (Crustacea, Ostracoda)
196
60.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten Toxizität von Thamnocephalus platyrus (Crustacea, Anostraca)
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Phenolindex mit der Fließanalytik (FIA und CFA) (ISO 14402:1999)
2011-11-10
1999-09-02
90.92
2002-03-28
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamcyanid und freiem Cyanid mit der kontinuierlichen Fließanalytik (ISO 14403:2002)
50.00
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamcyanid und freiem Cyanid mit der kontinuierlichen Fließanalytik (ISO 14403:2002)
ISO 14403 2002-03-28
50.00
ISO 14403 2002-03-28
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamtcyanid und freiem Cyanid mittels Fließanalytik (FIA und CFA) - Teil 2: Verfahren mittels kontinuierlicher Durchflussanalyse (CFA) (ISO/DIS 14403-2:2009)
90.93
2006-03-29
ISO 14442 1999-12-16
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für Algenwachstumshemmtests in Gegenwart schwer löslicher Materialien, flüchtigen Verbindungen, Metallen und Abwasser
90.93
2002-11-19
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Verbindungen in geringen Konzentrationen - Teil 1: Schüttelflaschen-Verfahren mit Oberflächenwasser oder
Wasser-Sediment-Suspensionen
90.93
2002-11-19
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Verbindungen in geringen Konzentrationen - Teil 2: Kontinuierliches Fließgewässer-Modell mit Anhaften der
Biomasse

90.93
1999-03-18
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen biologischen Abbaubarkeit organischer Substanzen im wässrigen Medium - Verfahren mittels Bestimmung des anorganischen Kohlenstoffs in
geschlossenen Flaschen (CO-Headspace-Test) (ISO 14593:1999)
90.93
1999-04-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten lethalen Toxizität gegenüber marinen Copepoden (Copepoda, Crustacea)
90.93
1998-10-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der gelösten Kationen Li, Na, NH, K, Mn, Ca, Mg, Sr und
Ba mittels Ionenchromatographie - Verfahren für Wasser und Abwasser (ISO 14911:1998)
90.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelöstem Bromat - Verfahren mittels Ionenchromatographie
(ISO 15061:2001)
2001-06-21
90.93
2007-10-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten Toxizität von Abwasser auf Zebrafisch-Eier (Danio rerio) (ISO 15088:2007)
197
90.93
2000-03-23
Wasserbeschaffenheit - Richtlinien für ausgewählte Immunoassays zur Bestimmung von Pflanzenbehandlungsmitteln und Pestiziden
90.93
Wasserbeschaffenheit - Auswahl von Prüfverfahren für die biologische Abbaubarkeit (ISO/TR 15462:2006)
2006-05-12
ISO/TR 15462 1997-09-25
90.93
1999-05-27
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserinhaltsstoffen auf das Wachstum von Belebtschlamm-Mikroorganismen
90.93
Wasserbeschaffenheit - Isolierung und Zählung von Cryptosporidium-Oocysten und Giardia-Cysten aus Wasser
2006-11-13
90.93
2003-10-08
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Spurenelementen mittels Atomabsorptionsspektrometrie mit dem Graphitrohr-Verfahren (ISO 15586:2003)
90.93
2002-02-28
Wasserbeschaffenheit - Aufschluss für die Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser - Teil 1: Königswasser-Aufschluss (ISO 15587-1:2002)
90.93
2002-02-26
Wasserbeschaffenheit - Aufschluss für die Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser - Teil 2: Salpetersäure-Aufschluss (ISO 15587-2:2002)
90.93
2003-11-04
Wasserbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung einer Anzahl monocyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe, Naphthalin und einiger chlorierter Substanzen mittels Purge-und-Trap-
Anreicherung und thermischer Desorption (ISO 15680:2003)
90.93
2003-12-10
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Orthophosphat und Gesamtphosphor mit der Fließanalytik (FIA und CFA) - Teil 1: Verfahren mittels Fließinjektionsanalyse (FIA)

90.93
2003-12-10
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Orthophosphat und Gesamtphosphor mittels Fließanalytik (FIA und CFA) - Teil 2: Verfahren mittels kontinuierlicher Durchflussanalytik (CFA)
90.93
2000-07-27
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chlorid mittels Fließanalyse (CFA und FIA) und photometrischer oder potentiometrischer Detektion (ISO 15682:2000)
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs (ST-CSB) - Küvettentest
2002-11-18
10.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs (ST-CSB) - Küvettentest - ERGÄNZUNG 1
90.93
2003-10-22
Wasserbeschaffenheit - Online-Sensoren/Analysengeräte für Wasser - Spezifikationen und Leistungsprüfungen (ISO 15839:2003)
198
90.93
2000-03-23
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Phenoxyalkancarbonsäure-Herbiziden, einschließlich Bentazon und Hydroxynitrilen mittels Gaschromatographie und massenspektrometrischer
Detektion nach Fest-Flüssig-Extraktion und Derivatisierung (ISO 15913:2000)
40.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Ionen mittels Einzelanalysensystem und spektrometrischer Detektion - Teil 1: Ammonium, Chlorid, Nitrat, Nitrit, Orthophosphat, Silikat und Sulfat
40.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der toxischen Wirkung von Sedimenten und Böden auf das Wachstumsverhalten von Myriophyllum aquaticum
90.20
Wasserbeschaffenheit - Richtlinie zur Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit in der marinen Umwelt
2001-02-08
90.93
2005-04-06
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Gentoxizität von Wasser und Abwasser - Salmonella-Mikrosomen-Test (Ames-Test)
90.93
2002-06-06
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung löslicher Silicate mittels Fließanalytik (FIA und CFA) und photometrischer Detektion (ISO 16264:2002)
60.60
2009-03-03
ISO/DIS 16265-1
ISO/DIS 16265-2
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Index von methylenblau-aktiven Substanzen (MBAS) - Verfahren mittels kontinuierlicher Durchflussanalyse (CFA)
90.93
2006-04-20
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Pseudomonas aeruginosa - Membranfiltrationsverfahren (ISO 16266:2006)
40.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Toxizität von Süßwasser-Sedimenten unter Verwendung von Hyalella azteca

30.60
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Glyphosat und AMPA - Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit Tandem-Massenspektrometrischer Detektion
90.93
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Ermittlung der Gleichwertigkeit von Ergebnissen
60.60
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Ermittlung der Gleichwertigkeit von Ergebnissen - BERICHTIGUNG 1
2006-05-15
2006-10-24
90.93
2002-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von sechs Komplexbildnern - Gaschromatographisches Verfahren (ISO 16588:2002)
60.60
2004-05-03
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von sechs Komplexbildnern - Gaschromatographisches Verfahren - ERGÄNZUNG 1
199
90.93
2000-12-21
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren nach Anreicherung durch Amalgamierung
90.92
2005-10-14
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna
40.20
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna
ISO 16665 2005-10-14
90.93
2005-02-02
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten Toxizität mariner Sedimente oder von Sedimenten aus Flussmündungsgebieten gegenüber Amphipoden (ISO 16712:2005)
30.20
Wasserbeschaffenheit - Bioindikator für die potentielle Giftigkeit wässriger Medien - Bestimmung der potentiellen Giftigkeit wässriger Proben auf die Larvalentwicklung von Muscheln
30.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelöstem Sauerstoff - Optisches Sensorverfahren
90.93
2004-09-08
Wasserbeschaffenheit - Anwendung der induktiv gekoppelten Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) - Teil 1: Allgemeine Anleitung (ISO 17294-1:2004)
90.93
2003-09-10
Wasserbeschaffenheit - Anwendung der induktiv gekoppelten Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) - Teil 2: Bestimmung von 62 Elementen (ISO 17294-2:2003)
90.93
2004-09-17
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Organozinnverbindungen - Verfahren mittels Gaschromatographie (ISO 17353:2004)
40.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen und Antimon - Teil 1: Atomfluoreszenzspektrometrie mit Hydridbildung (HG-AFS)

40.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen und Antimon - Teil 2: Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydridbildung (HG-AAS)
40.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Selen - Teil 1: Atomfluoreszenzspektrometrie mit Hydridbildung (HG-AFS)
40.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Selen - Teil 2: Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydridbildung (HG-AAS)
90.93
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Auswahl und zum Einsatz von Fertigtest-Verfahren in der Wasseranalytik
2003-12-12
90.20
2001-08-30
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Nitrophenole - Verfahren mittels Festphasenanreicherung und Gaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion (ISO 17495:2001)
90.93
2006-05-22
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren mittels Atomfluoreszenzspektrometrie (ISO 17852:2006)
200
90.93
2007-02-12
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von dioxinähnlichen polychlorierten Biphenylen - Verfahren mittels Gaschromatographie/Massenspektrometrie
90.93
2002-08-29
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von 15 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Wasser durch HPLC mit Fluoreszenzdetektion nach Flüssig-Flüssig-Extraktion (ISO 17993:2002)
90.92
Wasserbeschaffenheit - Kriterien für die Feststellung der Gleichwertigkeit von mikrobiologischen Verfahren
2004-05-14
30.99
Wasserbeschaffenheit - Kriterien für die Feststellung der Gleichwertigkeit von mikrobiologischen Verfahren
ISO 17994 2004-05-14
90.93
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von wärmebeständigen Campylobacter
2005-06-27
90.93
2004-04-26
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von tetra- bis octachlorierten Dioxinen und Furanen - Verfahren nach Isotopen-Verdünnung HRGC/HRMS
90.93
2005-06-15
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chrom(VI) - Photometrisches Verfahren für gering belastetes Wasser (ISO 18412:2005)
90.93
2004-02-03
Wasserbeschaffenheit - Adsorption von Substanzen an Belebtschlamm - Chargentest unter Anwendung spezifischer Analysenverfahren
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Phthalate mittels Gaschromatographie/Massenspektrometrie
2004-09-21

90.93
2005-01-12
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Alkylphenole - Teil 1: Verfahren für nichtfiltrierte Proben mittels Flüssig-Flüssig-Extraktion und Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion (ISO
18857-1:2005)
60.60
2009-09-08
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Alkylphenolen - Teil 2: Gaschromatographische-massenspektrometrische Bestimmung von Alkylphenolen, deren Ethoxylaten und Bisphenol-A für
nicht filtrierte Proben unter Verwendung der Festphasenextraktion und Derivatisierung
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Salmonella spp.
60.60
2010-07-13
ISO 6340 1995-11-23
90.93
Wasserbeschaffenheit - Probenahme für mikrobiologische Untersuchungen (ISO 19458:2006)
2006-07-26
90.93
2007-06-14
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für meeresbiologische Untersuchungen von Hartsubstratgemeinschaften (ISO 19493:2007)
201
90.93
2005-11-01
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der toxischen Wirkung von Wasserinhaltsstoffen und Abwasser gegenüber Wasserlinsen (Lemna minor) - Wasserlinsen-Wachstumshemmtest (ISO 20079:2005)
90.93
2005-10-11
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Mikrocystinen - Verfahren mittels Festphasenextraktion (SPE) und Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit ultravioletter (UV) Detektion (ISO
20179:2005)
90.93
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die statistische Auswertung von Ökotoxizitätsdaten
90.93
Wasserbeschaffenheit - Ringversuche zur Eignungsprüfung von analytischen Chemielaboratorien
90.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der chronischen toxischen Wirkung gegenüber Ceriodaphnia dubia
2006-03-17
2007-11-21
2008-12-08
90.20
2008-12-08
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der chronischen toxischen Wirkung nach 48 Stunden gegenüber Brachionus calyciflorus
60.60
2010-07-09
Wasserbeschaffenheit - Kinetische Bestimmung der hemmenden Wirkung von Sediment und anderen Feststoffen sowie farbtragenden Proben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri (Kinetischer
Leuchtbakterientest)
90.93
2006-07-21
Wasserbeschaffenheit - Bewertung der Gentoxizität durch Mikrokern-Induktion - Teil 1: Bewertung der Gentoxizität mit Amphibien Larven
90.93
2006-11-08
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Gentoxizität mit dem In-vitro-Mikrokerntest - Teil 2: Verwendung einer nicht-synchronisierten V79-Zellkulturlinie (ISO 21427-2:2006)

60.60
2009-03-25
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Gentoxizität mit dem In-vitro-Mikrokerntest - Teil 2: Verwendung einer nicht-synchronisierten V79-Zellkulturlinie - BERICHTIGUNG 1
90.20
2008-11-27
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Glyphosat und AMPA - Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) und fluorometrischer Detektion
90.93
2006-12-08
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter polybromierter Diphenylether in Sediment und Klärschlamm - Verfahren mittels Extraktion und Gaschromatographie/Massenspektrometrie (ISO
22032:2006)
90.93
2006-02-09
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Explosivstoffe und vergleichbarer Verbindungen - Verfahren mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit UV-Detektion
90.93
2008-03-06
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Gesamtalkalinität in Meerwasser unter Verwendung eines Präzisionsverfahrens
202
90.93
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Sulfaten - Verfahren mittels kontinuierlicher Fließanalytik (CFA)
2006-04-06
60.60
2007-08-15
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Sulfaten - Verfahren mittels kontinuierlicher Fließanalytik (CFA) - TECHNISCHES KORRIGENDUM 1
90.93
2006-01-30
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Dalapon, Trichloressigsäure und ausgewählten Halogenessigsäuren - Verfahren mittels Gaschromatographie (GC-ECD und/oder GC-MS-Detektion) nach Flüssig-
Flüssig-Extraktion und Derivatisierung (ISO 23631:2006)
90.93
2007-11-08
Wasserbeschaffenheit - Biologische und physiologische Messungen an Fischen - Teil 1: Probenahme von Fischen, Behandlung und Konservierung von Proben
90.93
Wasserbeschaffenheit - Biologische und physiologische Messungen an Fischen - Teil 2: Bestimmung des EROD
2007-11-08
40.20
Wasserbeschaffenheit - Biologische und physiologische Messungen an Fischen - Teil 3: Bestimmung von Vitellogenin
90.93
2006-05-12
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chrom(VI) - Verfahren mittels Fließanalytik (FIA und CFA) und spektrometrischer Detektion (ISO 23913:2006)
60.60
2009-07-09
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung einzelner Nonylphenol-Isomere - Verfahren mittels Festphasenextraktion (SPE) und Gaschromatographie/Massenspektrometrie (GC/MS)

60.60
2009-02-24
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Perfluoroctansulfonat (PFOS) und Perfluoroctanat (PFOA) - Verfahren in unfiltrierten Wasserproben mittels Festphasenextraktion und
Flüssigkeitschromatographie/Massenspektrometrie
60.60
2010-04-08
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel, Biozide und Abbauprodukte; Verfahren mittels Gaschromatographie (GC-MS) nach Festphasenmikroextraktion (SPME)
60.60
2011-07-21
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von 16 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Wasser - Verfahren mittels Gaschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (GC-MS)
60.00
Wasserbeschaffenheit - Variabilität von Untersuchungsergebnissen und Messunsicherheit von mikrobiologischen Zählverfahren
60.60
2010-03-23
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamtstickstoff nach UV- Aufschluss - Verfahren mittels Fließanalyse (CFA und FIA) und spektrometrischer Detektion
203
64.40
Entwicklung eines standardisierten In vitro Testsystems zur Untersuchung trinkwasserrelevanter chemischer Stoffe auf neurotoxische Wirkungen
10.99
ISO 5667-14 1998-09-03
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 14: Anleitung zur Qualitätssicherung bei der Entnahme und Handhabung von Wasserproben
10.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter leichtflüchtiger organischer Verbindungen in Wasser - Verfahren mittels Gaschromatographie und Massenspektrometrie (GC-MS) nach Headspace-
Festphasenmikroextraktion (HS-SPME)
10.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Fluorid - Verfahren mittels Fließanalytik (FIA und CFA) und spektrometrischer Detektion
50.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von nicht polaren Substanzen in Wasser - Verfahren mittels Gaschromatographie- Massenspektrometrie (GC-MS)
50.00
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von kurzkettigen Chloralkanen in Wasser - Verfahren mittels Gaschromatographie/Massenspektrometrie nach Elektroneneinfangionisation (GC-ECNI-MS)
00.00
ISO 5667-4 1987-04-16
00.00
ISO 5667-12 1995-11-23
00.99

00.00
00.00
20.20
Wasserbeschaffenheit - Messung von gefärbten und gelösten organischen Substanzen (CDOM) mittels Fluoreszenz Excitations-Emissions-Mapping (EEM)
20.20
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 6: Anleitung zur Probenahme aus Fließgewässern
ISO 5667-6 2005-07-22
20.99
Wasserbeschaffenheit - Messung der Aktivitätskonzentration von Radium 226 - Teil 2: Verfahren mittels Emanometrie
20.20
Wasserbeschaffenheit - Messung der Aktivitätskonzentration von Radium 226 - Teil 3: Verfahren mittels Kopräzipitation und Gammaspektrometrie
204
20.99
Wasserbeschaffenheit - Messung der Aktivitätskonzentration von Uran - Verfahren mittels Alphaspektrometrie
20.20
Wasserbeschaffenheit - Entwicklungstest für calanoide Copepoden mittels Acartia tonsa
20.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung polychlorierter Naphthalene (PCN) - Verfahren mittels Gaschromatographie (GC) und Massenspektrometrie (MS)
20.20
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des freien Cyanids mittels Fließanalyse (FIA), Gasdiffusion und amperometrischer Detektion

205

206

207

208

209

210

211
90.00
Schleusen der Binnenschiffahrtsstraßen - Grundsätze für Abmessungen und Ausrüstung
1995-11-01
DIN 19703 1955-06-01
Stahlwasserbauten - Teil 1: Berechnungsgrundlagen
90.93
1998-05-01
DIN 19704 1976-09-01
DIN 19705 1976-09-01

Stahlwasserbauten - Teil 1: Berechnungsgrundlagen
30.60
DIN 19704-1
Stahlwasserbauten - Teil 2: Bauliche Durchbildung und Herstellung
30.60
DIN 19704-2
Stahlwasserbauten - Teil 2: Bauliche Durchbildung und Herstellung
90.93
1998-05-01
DIN 19704 1976-09-01
DIN 19705 1976-09-01
Stahlwasserbauten - Teil 3: Elektrische Ausrüstung
30.60
DIN 19704-3
Stahlwasserbauten - Teil 3: Elektrische Ausrüstung
90.93
1998-05-01
DIN 19704 1976-09-01
DIN 19705 1976-09-01
212
60.60
Massivbauwerke im Wasserbau - Tragfähigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit
2010-06-01
DIN 19702 1992-10-01
Hochwasserschutzanlagen an Fließgewässern
40.45
2011-02-01 Entwurf
2011-02-28
DIN 19712 1997-11-01
Flußdeiche
92.20
1997-11-01

20.00
DIN 1185-1 1973-12-01
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Allgemeine Hinweise und Sonderfälle
92.20
1973-12-01
DIN 1185 1959-03-01
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Allgemeine Hinweise und Sonderfälle
92.20
1973-12-01
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Wesentliche Angaben für Planung und Bemessung
213
20.00
DIN 1185-2 1973-12-01
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Wesentliche Angaben für Planung und Bemessung
92.20
1973-12-01
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Ausführung
20.00
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Ausführung
DIN 1185-3 1973-12-01
20.00
DIN 1185-4 1973-12-01
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Entwurf und Bestandszeichnungen
92.20
1973-12-01
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Entwurf und Bestandszeichnungen
20.00
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Unterhaltung
DIN 1185-5 1973-12-01
92.20
1973-12-01
Dränung; Regelung des Bodenwasser-Haushaltes durch Rohrdränung, Rohrlose Dränung und Unterbodenmelioration, Unterhaltung
Landwirtschaftlicher Wasserbau; Begriffe; Ausbau und Unterhaltung von Gewässern
90.93
1989-03-01
DIN 4047-1 1973-03-01
Landwirtschaftlicher Wasserbau - Begriffe - Teil 6: Bewässerung
60.60
2008-11-01
DIN 4047-6 1989-05-01
Bewässerung - Hygienische Belange von Bewässerungswasser
90.93
1999-02-01
DIN 19650 1978-09-01

90.92
Bewässerungsanlagen - Graphische Symbole, Kurzzeichen, Darstellungen, Benennungen
1994-11-01
DIN 19653 1975-05-01
Bewässerung - Aufgaben, Grundlagen, Planung und Verfahren
60.60
2008-11-01
DIN 19655 1996-09-01
90.93
1994-09-01
DIN 19658 1975-06-01
Wickelbare Rohre aus Polyethylen (PE) und Schläuche für Bewässerungsanlagen - Teil 2: Schläuche mit Gewebeeinlage, formbeständig; Maße und Technische Lieferbedingungen
90.93
1988-10-01
Wickelbare Rohre aus Polyethylen (PE) und Schläuche für Bewässerungsanlagen; Schläuche mit Gewebeeinlage, formunbeständig; Maße und Technische Lieferbedingungen
60.60
1999-02-01
Bewässerungsverfahren - Beregnungsmaschinen mit Regnereinzug - Teil 1: Baureihen; Deutsche Fassung EN 12324-1:1998
60.60
1999-10-01
Bewässerungsverfahren - Beregnungsmaschinen mit Regnereinzug - Teil 2: Festlegungen für Polyethylenrohre für Beregnungsmaschinen mit Regnereinzug; Deutsche Fassung EN 12324-2:1999
214
60.60
1999-10-01
Bewässerungsverfahren - Beregnungsmaschinen mit Regnereinzug - Teil 3: Angabe von technischen Kennwerten; Deutsche Fassung EN 12324-3:1999
60.60
1999-10-01
Bewässerungsverfahren - Beregnungsmaschinen mit Regnereinzug - Teil 4: Unterlagen des Benutzers; Deutsche Fassung EN 12324-4:1999
60.60
1999-02-01
Bewässerungsverfahren - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen - Teil 1: Angabe technischer Kennwerte; Deutsche Fassung EN 12325-1:1998
60.60
1999-10-01
Bewässerungsverfahren - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen - Teil 2: Mindestanforderungen und technische Kennwerte; Deutsche Fassung EN 12325-2:1999
60.60
1999-10-01
Bewässerungsverfahren - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen - Teil 3: Terminologie und Klassifizierung; Deutsche Fassung EN 12325-3:1999
60.60
1999-03-01
Bewässerungsverfahren - Automatische Rasenbewässerungssysteme - Teil 1: Festlegung der Aufgaben und Ausrüstungen durch den Eigentümer; Deutsche Fassung EN 12484-1:1999
60.60
2000-08-01
Bewässerungsverfahren - Automatische Rasenbewässerungssysteme - Teil 2: Gestaltung und Definition von typischen technischen Darstellungen - Deutsche Fassung EN 12484-2:2000
60.60
2000-08-01
Bewässerungsverfahren - Automatische Rasenbewässerungssysteme - Teil 3: Regelung und Anlagensteuerung - Deutsche Fassung EN 12484-3:2000
60.60
2003-01-01
Bewässerungsverfahren - Automatische Rasenbewässerungssysteme - Teil 4: Aufbau und Abnahme; Deutsche Fassung EN 12484-4:2002

60.60
2002-12-01
Bewässerungsverfahren - Automatische Rasenbewässerungssysteme - Teil 5: Prüfverfahren - Deutsche Fassung EN 12484-5:2002
60.60
2000-08-01
DIN 19654 1980-04-01
DIN 19651 1988-11-01
Bewässerungsverfahren - Schnellkupplungsrohre für ortsbewegliche Bewässerungseinrichtungen - Technische Eigenschaften und Prüfung -Deutsche Fassung EN 12734 : 2000
60.60
2001-12-01
Bewässerungsverfahren - Lokale Bewässerungssysteme - Terminologie und Angaben des Herstellers; Deutsche Fassung EN 13635:2001
60.60
2005-02-01
Bewässerungsverfahren - Ortsfest installierte Beregnungssysteme - Teil 1: Auswahl, Auslegung, Planung und Installation; Deutsche Fassung EN 13742-1:2004
60.60
2005-02-01
Bewässerungsverfahren - Ortsfest installierte Beregnungssysteme - Teil 2: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 13742-2:2004
215
60.60
2004-01-01
Bewässerungsverfahren - Verbindungs- und Steuerzubehör für den Einsatz in Bewässerungssystemen - Technische Eigenschaften und Prüfung; Deutsche Fassung EN 13997:2003
60.60
2006-01-01
DIN EN 14049 2004-01-
01
Bewässerungsverfahren - Bewässerungsintensität - Berechnungsgrundlagen und Messverfahren; Deutsche Fassung EN 14049:2003 + A1:2005
62.42
Bewässerungsverfahren - Hydranten für Bewässerungswasser; Deutsche Fassung EN 14267:2004
2004-10-01
60.60
2009-02-01
Bewässerungsverfahren - Hydranten für Bewässerungswasser; Deutsche Fassung EN 14267:2004, Berichtigung zu DIN EN 14267:2004-10; Deutsche Fassung EN 14267:2004/AC:2008
62.42
Bewässerungsverfahren - Zähler für Bewässerungswasser; Deutsche Fassung EN 14268:2005
2005-11-01
60.60
2007-04-01
Bewässerungsverfahren - Zähler für Bewässerungswasser; Deutsche Fassung EN 14268:2005, Berichtigungen zu DIN EN 14268:2005-11; Deutsche Fassung EN 14268:2005/AC 2007
60.60
Bewässerungsverfahren - Örtliche Bewässerung - Hydraulische Festlegungen; Deutsche Fassung EN 15097:2006
2007-02-01
60.60
2007-08-01
Bewässerungsverfahren - Fernüberwachung und Fernsteuerung von Bewässerungssystemen - Teil 1: Allgemeine Betrachtungen; Deutsche Fassung EN 15099-1:2007
60.60
2011-12-01
DIN EN ISO 8224-1 2003-
06-01
Mobile Beregnungsmaschinen - Teil 1: Betriebskennwerte und Prüfverfahren für Labor- und Felduntersuchungen (ISO 8224-1:2003/AMD 1:2011); Deutsche Fassung EN ISO 8224-1:2003 + A1:2011

60.60
2010-05-01
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Tropfer und Tropfrohre - Anforderungen und Prüfmethoden (ISO 9261:2004); Deutsche Fassung EN ISO 9261:2010
60.60
2010-04-01
DIN EN ISO 11545 2001-
12-01
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen mit Düsen oder Regnern - Bestimmung der Gleichförmigkeit der Wasserverteilung (ISO 11545:2009); Deutsche
Fassung EN ISO 11545:2009
10.00
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Graphische Symbole für unter Druck stehende Bewässerungssysteme
90.60
2008-08-26
Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Ventile mit Volumensteuerung - Generelle Anforderungen und Testmethoden
DIN 19653 1994-11-01
ISO 7714 2000-11-02
90.93
Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Kreisregner - Teil 1: Konstruktion und Betriebsanforderungen
1995-04-13
ISO 7749-1 1986-05-22
216
60.60
Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Sprühdüsen - Generelle Anforderungen und Testmethoden
2009-12-10
ISO 8026 1995-04-13
ISO 8026 AMD 1 2000-
06-08
60.60
Bewässerungseinrichtungen; Automatische Bewässerungsanlagen; Hydraulische Regelung
1986-07-24
90.93
2003-01-22
Mobile Beregnungsmaschinen - Teil 1: Betriebskennwerte und Prüfverfahren für Labor- und Felduntersuchungen - Änderung 1
ISO 8224-1 1985-10-31
60.60
Mobile Beregnungsmaschinen - Teil 1: Betriebskennwerte und Prüfverfahren für Labor- und Felduntersuchungen
2011-08-04
Fahrbare Beregnungsmaschinen; Teil 2: Flexible Rohre und Kupplungen; Prüfungen
90.93
1991-01-24
Bewässerungseinrichtung - Tropfer und Tropfrohre - Anforderungen und Prüfmethoden
90.93
2004-01-08
ISO 9260 1991-11-28
ISO 9261 1991-11-28
90.92
2006-11-20
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Hydraulisch betätigte Ventile für die Bewässerung - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
90.92
2006-11-20
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Hydraulisch betätigte Ventile für die Bewässerung - Teil 2: Absperrventile
ISO 9635 1990-11-22
ISO 9635 1990-11-22

90.92
2006-11-23
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Hydraulisch betätigte Ventile für die Bewässerung - Teil 3: Rückschlagventile
90.92
2006-11-20
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Hydraulisch betätigte Ventile für die Bewässerung - Teil 4: Entlüftungsventile
90.92
2006-11-20
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Hydraulisch betätigte Ventile für die Bewässerung - Teil 5: Steuerungsventile
ISO 9952 1993-03-18
ISO 9635 1990-11-22
ISO 11419 1997-11-06
ISO 9635 1990-11-22
ISO 9635 1990-11-22
90.60
Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Druckverluste in Bewässerungsventilen - Testmethoden
2008-07-08
ISO 9644 1993-02-04
ISO 9644 AMD 1 1998-
08-13
217
90.93
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Kleine handbetriebene Plastikventile
90.93
Landwirtschaftliche Beregnungs-Ausrüstung - Filter - Teil 1: Begriffe, Definitionen und Klassifikationen
2006-11-08
2004-09-24
ISO 9911 1993-02-11
Landwirtschaftliche Beregnungs-Ausrüstung - Filter - Teil 2: Siebfilter
90.92
1992-12-17
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Filter - Teil 2: Schmutzfilter
30.20
ISO 9912-2 1992-12-17
90.92
Landwirtschaftliche Beregnungs-Ausrüstung - Filter - Teil 3: Automatische, selbstreinigende Siebfilter
1992-12-17
30.20
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Filter - Teil 3: Selbstreinigende Schmutzfilter
ISO 9912-3 1992-12-17
Landwirtschaftliche Bewässerungsanlagen - Selbsttätige Druckregelventile
90.92
1993-11-18
60.60
2009-11-04
ISO 11545 2001-08-02
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen mit Düsen oder Regnern - Bestimmung der Gleichförmigkeit der Wasserverteilung (ISO 11545:2009)
Landwirtschaftliche Bewässerungsmaterialien - Bewässerungsrohre aus Aluminium
90.93
1996-03-14

Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Steuer- und Regeleinrichtungen
90.93
2000-03-16
90.93
1995-07-13
Landwirtschaftliche Bewässerung - Leitungsdraht und Ausstattung für elektrisch betriebene oder überwachte Bewässerungsmaschinen
90.60
Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Wasserbetriebene chemische Einspritzpumpen
2008-07-30
ISO 13457 2000-05-04
Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Anbohrschellen für PE-Druckleitungen
90.92
1998-12-03
30.60
Bewässerungsausrüstung - Sicherheitsbaugruppen für die Chemigation - Teil 1: Kleine Kunststoffventile für die Chemigation
60.60
2011-11-29
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Graphische Symbole für unter Druck stehende Bewässerungssysteme
ISO 15081 2005-06-13
218
Prüfvorschriften für landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial
90.92
2005-05-11
Bewässerungsausrüstung - Düngerbeimischung - Venturi-Differentialdruck
90.93
2002-10-10
90.92
Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Regner - Teil 1: Begriffe und Klassifikationen
2004-11-08
40.60
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Regner - Teil 3: Charakterisierung der Verteilung und Prüfverfahren
90.92
2004-11-08
Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Regner - Teil 3: Charakterisier7ung der Wasserverteilung und Prüfverfahren
ISO 15886-3 2004-11-08
ISO 7749-2 1990-10-04
90.93
2006-02-20
Landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Drucklose unterirdisch verlegte PVC-Regnerleitungen - Spezifikationen und Prüfmethoden
Zähler für Bewässerungswasser - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Zähler für Bewässerungswasser - Teil 2: Installation und Verwendungseinstellungen
Zähler für Bewässerungswasser - Teil 3: Prüfverfahren und Prüfeinrichtungen
30.60
30.60
30.60

40.20
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Thermoplastische faltbare Schläuche zur Bewässerung - Anforderungen und Prüfverfahren
30.99
Landwirtschafliches Bewässerungsmaterial - Prüfeinrichtungen für landwirtschaftliches Bewässerungsmaterial - Teil 2: Bedienungsanleitungen für Prüfeinrichtungen
219
10.99
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Ventile für die Bewässerung - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
10.99
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Ventile für die Bewässerung - Teil 2: Absperrventile
10.99
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Ventile für die Bewässerung - Teil 3: Rückschlagventile
10.99
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Ventile für die Bewässerung - Teil 4: Entlüftungsventile
10.99
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Ventile für die Bewässerung - Steuerventile
ISO 9635-1 2006-11-20
ISO 9635-2 2006-11-20
ISO 9635-3 2006-11-23
ISO 9635-4 2006-11-20
ISO 9635-5 2006-11-20
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Selbsttätige druckregulierte Ventile
Sicherheitsbaugruppen für die Chemigation - Teil 2: Metallventile für die Chemigation
10.00
10.60
ISO 10522 1993-11-18
50.00
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Regner - Teil 1: Begriffe und Klassifikation
ISO 15886-1 2004-11-08
00.00
ISO/TR 15155 2005-05-11
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Prüfeinrichtungen für landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Teil 1: Prüfeinrichtungen für landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung
Verstopfungstest für Tropfrohre
00.20

90.93
2000-10-01
DIN 2000 1973-11-01
Zentrale Trinkwasserversorgung - Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen - Technische Regel des DVGW
220
90.00
2007-05-01
DIN 2001 1983-02-01
Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen - Teil 1: Kleinanlagen - Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen;
Technische Regel des DVGW
90.00
2007-05-01
Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen - Teil 1: Kleinanlagen - Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen;
Technische Regel des DVGW; Beiblatt 1: Beispiel für eine Checkliste zur Kontrolle der Wassergewinnungsanlagen
60.60
2009-04-01
Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen - Teil 2: Nicht ortsfeste Anlagen - Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen;
Technische Regel des DVGW
Festbettfilter zur Wasseraufbereitung - Aufbau und Bestandteile
90.00
1995-04-01
DIN 19605 1975-09-01
Chlorgasdosieranlagen zur Wasseraufbereitung - Anlagenaufbau und Betrieb
60.60
2010-09-01
DIN 19606 2006-06-01
Anschwemmfilter zur Wasseraufbereitung
90.00
1976-06-01

90.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumchlorid
2006-12-01
Ozonerzeugungsanlagen zur Wasseraufbereitung
90.93
1993-03-01
DIN 19627 1980-01-01
Ionenaustauscher zur Wasseraufbereitung; Technische Lieferbedingungen
92.20
1986-01-01
40.45
Ionenaustauscher, Adsorberharze und Hybridadsorber zur Wasseraufbereitung - Technische Lieferbedingungen
2011-07-01 Entwurf
2011-07-11
DIN 19633 1986-01-01
60.60
2004-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Aluminiumsulfat; Deutsche Fassung EN 878:2004
DIN EN 878 1997-09-01
221
60.60
2005-02-01
DIN EN 881 1997-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Aluminiumchlorid (monomer), Aluminiumhydroxidchlorid (monomer) und Aluminiumhydroxidchloridsulfat (monomer); Deutsche
Fassung EN 881:2004
60.60
2005-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumaluminat; Deutsche Fassung EN 882:2004
DIN EN 882 1997-09-01
60.60
2005-02-01
DIN EN 883 1997-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Polyaluminiumchloridhydroxid und Polyaluminiumchloridhydroxidsulfat; Deutsche Fassung EN 883:2004
60.60
2005-02-01
DIN EN 885 2002-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Polyaluminiumhydroxidchloridsilikat; Deutsche Fassung EN 885:2004
60.60
2005-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Polyaluminiumhydroxidsilikatsulfat; Deutsche Fassung EN 886:2004
60.60
2005-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Aluminium-Eisen(III)-sulfat; Deutsche Fassung EN 887:2004
60.60
2005-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Eisen(III)chlorid; Deutsche Fassung EN 888:2004
60.60
2005-03-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Eisen(II)sulfat; Deutsche Fassung EN 889:2004
50.10
2010-12-01 Entwurf
2010-12-06
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Eisen(III)sulfat, flüssig; Deutsche Fassung FprEN 890:2012
DIN EN 886 2002-02-01
DIN EN 887 2002-02-01
DIN EN 888 1999-04-01
DIN EN 889 1999-04-01
DIN EN 890 2005-03-01

222
92.20
2005-03-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Eisen(III)sulfat, flüssig; Deutsche Fassung EN 890:2004
60.60
2005-03-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Eisen(III)chloridsulfat; Deutsche Fassung EN 891:2004
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhydroxid; Deutsche Fassung FprEN 896:2012
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhydroxid; Deutsche Fassung EN 896:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumcarbonat; Deutsche Fassung FprEN 897:2012
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumcarbonat; Deutsche Fassung EN 897:2005
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhydrogencarbonat; Deutsche Fassung EN 898:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhydrogencarbonat; Deutsche Fassung FprEN 898:2012
60.60
2009-07-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Schwefelsäure; Deutsche Fassung EN 899:2009
92.20
2008-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumhypochlorit; Deutsche Fassung EN 900:2007
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumhypochlorit
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhypochlorit
92.20
2007-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhypochlorit; Deutsche Fassung EN 901:2007
60.60
2009-04-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Wasserstoffperoxid; Deutsche Fassung EN 902:2009
DIN EN 890 1999-04-01
DIN EN 891 1999-04-01
DIN EN 896 2005-09-01
DIN EN 896 1998-12-01
DIN EN 897 2005-09-01
DIN EN 897 1998-12-01
DIN EN 898 1998-04-01
DIN EN 898 2005-09-01
DIN EN 899 2003-09-01
DIN EN 900 2000-03-01
DIN EN 900 2008-01-01
DIN EN 901 2007-06-01
DIN EN 901 2000-03-01
DIN EN 902 2000-04-01
60.60
2005-02-01
DIN EN 935 2002-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Aluminium-Eisen(III)chlorid (Monomer) und Aluminium-Eisen(III)hydroxidchlorid (Monomer); Deutsche Fassung EN 935:2004

20.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kohlenstoffdioxid
92.20
2006-10-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kohlenstoffdioxid; Deutsche Fassung EN 936:2006
DIN EN 936 2006-10-01
DIN EN 936 1998-01-01
60.60
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Chlor; Deutsche Fassung EN 937:2009
2009-10-01
DIN EN 937 1999-05-01
60.60
2009-04-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumchlorit; Deutsche Fassung EN 938:2009
DIN EN 938 2000-03-01
60.60
2010-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Salzsäure; Deutsche Fassung EN 939:2009
223
DIN EN 973/A1 2003-11-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumchlorid zum Regenerieren von Ionenaustauschern; Deutsche Fassung EN 973:2009
60.60
2009-12-01
DIN EN 973 2002-11-01
60.60
2004-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Phosphorsäure - Deutsche Fassung EN 974:2003
62.42
2008-04-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Halbgebrannter Dolomit; Deutsche Fassung EN 1017:2008
DIN EN 974 1997-12-01
DIN EN 1017 1998-08-01
60.60
2009-12-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Halbgebrannter Dolomit; Deutsche Fassung EN 1017:2008, Berichtigung zu DIN EN 1017:2008-04; Deutsche Fassung EN
1017:2008/AC:2009
92.20
2006-10-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumcarbonat; Deutsche Fassung EN 1018:2006
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumcarbonat
DIN EN 1018 1998-08-01
DIN EN 1018 2006-10-01
60.60
2009-12-01
DIN EN 1018 Berichtigung
1 2008-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumcarbonat; Deutsche Fassung EN 1018:2006, Berichtigung zu DIN EN 1018:2006-10; Deutsche Fassung EN
1018:2006/AC:2009
60.60
2005-08-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Schwefeldioxid; Deutsche Fassung EN 1019:2005
DIN EN 1019 1995-12-01

92.20
2006-12-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Monozinkphosphat-Lösung; Deutsche Fassung EN 1197:2006
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Monozinkphosphat-Lösung
DIN EN 1197 2001-03-01
DIN EN 1197 2006-12-01
60.60
2005-06-01
DIN EN 1198 1998-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Mononatriumdihydrogenphosphat; Deutsche Fassung EN 1198:2005
60.60
2005-06-01
DIN EN 1199 1998-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Dinatriummonohydrogenphosphat; Deutsche Fassung EN 1199:2005
224
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Trinatriumphosphat; Deutsche Fassung EN 1200:2005
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Monokaliumdihydrogenphosphat; Deutsche Fassung EN 1201:2005
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Dikaliummonohydrogenphosphat; Deutsche Fassung EN 1202:2005
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Trikaliumphosphat; Deutsche Fassung EN 1203:2005
DIN EN 1200 1998-01-01
DIN EN 1201 1998-01-01
DIN EN 1202 1997-12-01
DIN EN 1203 1997-12-01
60.60
2005-06-01
DIN EN 1204 1998-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumtetrahydrogen-bis-orthophosphat; Deutsche Fassung EN 1204:2005
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Dinatriumdihydrogendiphosphat; Deutsche Fassung EN 1205:2005
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Tetranatriumdiphosphat; Deutsche Fassung EN 1206:2005
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Tetrakaliumdiphosphat; Deutsche Fassung EN 1207:2005
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natrium-Calcium-Polyphosphat; Deutsche Fassung EN 1208:2005
60.60
2004-03-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumsilikat - Deutsche Fassung EN 1209:2003
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumtripolyphosphat; Deutsche Fassung EN 1210:2005
DIN EN 1205 1998-04-01
DIN EN 1206 1998-01-01
DIN EN 1207 1998-01-01
DIN EN 1208 1998-01-01
DIN EN 1209 1998-01-01
DIN EN 1210 1998-01-01

60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kaliumtripolyphosphat; Deutsche Fassung EN 1211:2005
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumpolyphosphat; Deutsche Fassung EN 1212:2005
DIN EN 1211 1998-01-01
DIN EN 1212 1998-01-01
60.60
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Ozon; Deutsche Fassung EN 1278:2010
2010-08-01
DIN EN 1278 1999-01-01
62.43
1999-08-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Flockungsmittel auf Aluminiumbasis - Analytische Methoden; Deutsche Fassung EN 1302:1999
Berichtigungen zu DIN EN 1302:1999-08 (EN 1302:1999-08/AC:2002)
60.60
2003-04-01
225
60.60
2009-12-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natrium-Alginat; Deutsche Fassung EN 1405:2009
60.60
2009-12-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Modifizierte Stärke; Deutsche Fassung EN 1406:2009
DIN EN 1405 1998-08-01
DIN EN 1406 1998-08-01
60.60
2008-04-01
DIN EN 1407 1998-10-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Anionische und nicht-ionische Polyacrylamide; Deutsche Fassung EN 1407:2008
60.60
2008-04-01
DIN EN 1408 1998-10-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Poly(diallyldimethylammoniumchlorid); Deutsche Fassung EN 1408:2008
60.60
2008-04-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Polyamine; Deutsche Fassung EN 1409:2008
60.60
2008-04-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kationische Polyacrylamide; Deutsche Fassung EN 1410:2008
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Ammoniumchlorid
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Ammoniumchlorid; Deutsche Fassung EN 1421:2005
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhydrogensulfit; Deutsche Fassung EN 12120:2005
DIN EN 1409 1998-10-01
DIN EN 1410 1998-10-01
DIN EN 1421 2005-09-01
DIN EN 1421 1996-06-01
DIN EN 12120 1999-01-
01

226
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhydrogensulfit
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumdisulfit
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumdisulfit; Deutsche Fassung EN 12121:2005
60.60
2005-08-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Ammoniaklösung; Deutsche Fassung EN 12122:2005
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Ammoniumsulfat; Deutsche Fassung EN 12123:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Ammoniumsulfat
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumsulfit; Deutsche Fassung EN 12124:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumsulfit
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumthiosulfat; Deutsche Fassung EN 12125:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumthiosulfat
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Ammoniak, flüssig
DIN EN 12120 2005-09-
01
DIN EN 12121 2005-09-
01
DIN EN 12121 1999-01-
01
DIN EN 12122 1999-01-
01
DIN EN 12123 1999-01-
01
DIN EN 12123 2005-09-
01
DIN EN 12124 1998-12-
01
DIN EN 12124 2005-09-
01
DIN EN 12125 1998-12-
01
DIN EN 12125 2005-09-
01
DIN EN 12126 2005-09-
01

227
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Ammoniak, flüssig; Deutsche Fassung EN 12126:2005
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumfluorid; Deutsche Fassung EN 12173:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumfluorid
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhexafluorsilikat; Deutsche Fassung prEN 12174:2011
92.20
2006-10-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhexafluorsilikat; Deutsche Fassung EN 12174:2006
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Hexafluorkieselsäure
92.20
2006-10-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Hexafluorkieselsäure; Deutsche Fassung EN 12175:2006
92.20
2005-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kupfersulfat; Deutsche Fassung EN 12386:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kupfersulfat
DIN EN 12126 1998-12-
01
DIN EN 12173 1998-12-
01
DIN EN 12173 2005-09-
01
DIN EN 12174 2006-10-
01
DIN EN 12174 2001-12-
01
DIN EN 12175 2006-10-
01
DIN EN 12175 2001-12-
01
DIN EN 12386 1999-03-
01
DIN EN 12386 2005-09-
01
60.60
2010-08-01
DIN EN 12485 2001-10-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumcarbonat, Weißkalk, halbgebrannter Dolomit, Magnesiumoxid und Calciummagnesiumcarbonat - Analytische Verfahren;
Deutsche Fassung EN 12485:2010
60.60
2008-04-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Weißkalk; Deutsche Fassung EN 12518:2008
DIN EN 12518 2000-09-
01

60.60
2009-04-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Vor Ort erzeugtes Chlordioxid; Deutsche Fassung EN 12671:2009
60.60
2008-10-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kaliumpermanganat; Deutsche Fassung EN 12672:2008
60.60
2008-10-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kaliumperoxomonosulfat; Deutsche Fassung EN 12678:2008
60.60
2009-04-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Sauerstoff; Deutsche Fassung EN 12876:2009
DIN EN 12671 2000-11-
01
DIN EN 12672 2000-11-
01
DIN EN 12678 2000-09-
01
DIN EN 12876 2000-09-
01
228
60.60
2000-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Anorganische Filterhilfs- und Filtermaterialien - Definitionen - Dreisprachige Fassung EN 12901 : 1999
60.60
2005-02-01
DIN EN 12902 1999-12-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Anorganische Filterhilfs- und Filtermaterialien - Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 12902:2004
60.60
2009-07-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Pulver-Aktivkohle; Deutsche Fassung EN 12903:2009
60.60
2005-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Quarzsand und Quarzkies; Deutsche Fassung EN 12904:2005
DIN EN 12903 2003-08-
01
DIN EN 12904 1999-11-
01
40.10
DIN EN 12905 2006-01-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Expandierte Aluminiumsilikate; Deutsche Fassung FprEN 12905:2012
92.20
2006-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Expandierte Aluminiumsilikate; Deutsche Fassung EN 12905:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Bims; Deutsche Fassung FprEN 12906:2012
DIN EN 12905 1999-10-
01
DIN EN 12906 2006-01-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Bims; Deutsche Fassung EN 12906:2005
92.20
2006-01-01
DIN EN 12906 1999-10-
01

60.60
2009-07-01
DIN EN 12907 2003-08-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Thermisch behandelte Kohleprodukte; Deutsche Fassung EN 12907:2009
229
92.20
2006-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Anthrazit; Deutsche Fassung EN 12909:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Anthrazit; Deutsche Fassung FprEN 12909:2012
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Granatsand; Deutsche Fassung FprEN 12910:2012
92.20
2006-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Granatsand; Deutsche Fassung EN 12910:2005
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Mangangrünsand
92.20
2006-08-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Mangangrünsand; Deutsche Fassung EN 12911:2006
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Baryt; Deutsche Fassung FprEN 12912:2012
DIN EN 12909 1999-10-
01
DIN EN 12909 2006-01-
01
DIN EN 12910 2006-01-
01
DIN EN 12910 1999-10-
01
DIN EN 12911 2006-08-
01
DIN EN 12911 1999-11-
01
DIN EN 12912 2006-01-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Baryt; Deutsche Fassung EN 12912:2005
92.20
2006-01-01
DIN EN 12912 1999-11-
01
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kieselgur, pulverförmig; Deutsche Fassung FprEN 12913:2012
92.20
2006-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Kieselgur, pulverförmig; Deutsche Fassung EN 12913:2005
DIN EN 12913 2006-01-
01
DIN EN 12913 1999-11-
01

92.20
2006-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Perlit, pulverförmig; Deutsche Fassung EN 12914:2005
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Perlit, pulverförmig; Deutsche Fassung FprEN 12914:2012
DIN EN 12914 1999-11-
01
DIN EN 12914 2006-01-
01
DIN EN 12915-1
Berichtigung 1 2006-08-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Granulierte Aktivkohle - Teil 1: Frische granulierte Aktivkohle; Deutsche Fassung EN 12915-1:2009
60.60
2009-07-01
DIN EN 12915-1 2003-09-
01
230
60.60
DIN EN 12915-2
Berichtigung 1 2006-08-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Granulierte Aktivkohle - Teil 2: Reaktivierte granulierte Aktivkohle; Deutsche Fassung EN 12915-2:2009
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumperoxodisulfat; Deutsche Fassung EN 12926:2008
60.60
2009-07-01
2008-12-01
DIN EN 12915-2 2003-09-
01
DIN EN 12926 2000-12-
01
60.60
2008-11-01
DIN EN 12931 2000-09-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Produkte für den Notfall - Natriumdichlorisocyanurat, wasserfrei; Deutsche Fassung EN 12931:2008
60.60
2008-10-01
DIN EN 12932 2000-09-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Produkte für den Notfall - Natriumdichlorisocyanurat-dihydrat; Deutsche Fassung EN 12932:2008
60.60
2008-10-01
DIN EN 12933 2000-09-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Produkte für den Notfall - Trichlorisocyanursäure; Deutsche Fassung EN 12933:2008
60.60
2008-11-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Ethanol; Deutsche Fassung EN 13176:2008
60.60
2010-08-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Methanol; Deutsche Fassung EN 13177:2010
DIN EN 13176 2001-02-
01
DIN EN 13177 2002-12-
01

Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Essigsäure; Deutsche Fassung EN 13194:2008
50.10
2011-01-01 Entwurf
2011-01-10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Mangandioxid; Deutsche Fassung prEN 13752:2010
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Mangandioxid; Deutsche Fassung EN 13752:2009
60.60
92.20
2008-10-01
2009-07-01
DIN EN 13194 2001-01-
01
DIN EN 13752 2009-07-
01
DIN EN 13752 2003-07-
01
60.60
2009-07-01
DIN EN 13753 2003-04-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Granuliertes aktiviertes Aluminiumoxid; Deutsche Fassung EN 13753:2009
231
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Bentonit; Deutsche Fassung EN 13754:2009
60.60
2004-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Mit Mangandioxid beschichteter Kalkstein; Deutsche Fassung EN 14368:2003
60.60
2009-07-01
DIN EN 13754 2003-07-
01
60.60
2004-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Eisenumlagertes granuliertes aktiviertes Aluminiumoxid; Deutsche Fassung EN 14369:2003
60.60
2004-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Tierkohle; Deutsche Fassung EN 14456:2004
60.60
2005-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Eisen(III)sulfat, fest; Deutsche Fassung EN 14664:2004
60.60
2008-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumchlorid zur elektrochemischen Erzeugung von Chlor vor Ort mittels membranloser Verfahren; Deutsche Fassung EN
14805:2008
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumchlorat; Deutsche Fassung FprEN 15028:2012
40.10
DIN EN 15028 2006-06-
01
92.20
2006-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumchlorat; Deutsche Fassung EN 15028:2006
92.20
2006-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Eisen(III)hydroxidoxid; Deutsche Fassung EN 15029:2006

Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Eisen(III)hydroxidoxid; Deutsche Fassung FprEN 15029:2012
40.10
DIN EN 15029 2006-06-
01
40.10
DIN EN 15030 2006-06-
01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Silbersalze für die Konservierung von Trinkwasser für den nicht systematischen Gebrauch
92.20
2006-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Silbersalze für den nicht systematischen Gebrauch; Deutsche Fassung EN 15030:2006
60.60
2009-12-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Silbersalze für den nicht systematischen Gebrauch; Deutsche Fassung EN 15030:2006, Berichtigung zu DIN EN 15030:2006-06;
Deutsche Fassung EN 15030:2006/AC:2009
92.20
2006-08-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Flockungsmittel auf Aluminiumbasis; Deutsche Fassung EN 15031:2006
232
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Flockungsmittel auf Aluminiumbasis
60.60
2008-06-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Trichlorisocyanursäure; Deutsche Fassung EN 15032:2006+A1:2008
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Antiscalants für Membranen - Polycarbonsäuren und deren Salze
DIN EN 15031 2006-08-
01
DIN EN 15032 2006-09-
01
DIN EN 15039 2006-09-
01
92.20
2006-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Antiscalants für Membranen - Polycarbonsäuren und deren Salze; Deutsche Fassung EN 15039:2006
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Antiscalants für Membranen - Phosphonsäuren und deren Salze
20.00
DIN EN 15040 2006-09-
01
92.20
2006-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Antiscalants für Membranen - Phosphonsäuren und deren Salze; Deutsche Fassung EN 15040:2006
92.20
2006-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Antiscalants für Membranen - Polyphosphate; Deutsche Fassung EN 15041:2006

Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Antiscalants für Membranen - Polyphosphate
20.00
DIN EN 15041 2006-09-
01
92.20
2008-06-01
DIN EN 15072 2006-09-
01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumdichlorisocyanurat, wasserfrei; Deutsche Fassung EN 15072:2006+A1:2008
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumdichlorisocyanurat, wasserfrei
DIN EN 15072 2008-06-
01
92.20
2008-06-01
DIN EN 15073 2006-09-
01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumdichlorisocyanurat-Dihydrat; Deutsche Fassung EN 15073:2006+A1:2008
233
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumdichlorisocyanurat-Dihydrat
92.20
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Ozon; Deutsche Fassung EN 15074:2006
2006-08-01
DIN EN 15073 2008-06-
01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Ozon
20.00
DIN EN 15074 2006-08-
01
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumhydrogencarbonat
DIN EN 15075 2006-09-
01
92.20
2006-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumhydrogencarbonat; Deutsche Fassung EN 15075:2006
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumhydroxid
20.00
DIN EN 15076 2006-09-
01
92.20
2006-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumhydroxid; Deutsche Fassung EN 15076:2006
92.20
2006-09-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumhypochlorit; Deutsche Fassung EN 15077:2006

Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumhypochlorit
20.00
DIN EN 15077 2006-09-
01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Schwefelsäure
20.00
DIN EN 15078 2006-08-
01
92.20
2006-08-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Schwefelsäure; Deutsche Fassung EN 15078:2006
60.60
2008-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumcarbonat; Deutsche Fassung EN 15362:2007
60.60
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Chlor; Deutsche Fassung EN 15363:2007
2008-01-01
234
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumpermanganat; Deutsche Fassung FprEN 15482:2012
92.20
2008-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumpermanganat; Deutsche Fassung EN 15482:2007
60.60
2008-01-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Kohlenstoffdioxid; Deutsche Fassung EN 15513:2007
DIN EN 15482 2008-01-
01
60.60
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Salzsäure; Deutsche Fassung EN 15514:2007
2008-01-01
60.60
2010-12-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natürliche, nicht expandierte Aluminiumsilikate; Deutsche Fassung EN 15795:2010
60.60
2010-05-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Calciumhypochlorit; Deutsche Fassung EN 15796:2010
20.00
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Calciumhypochlorit
60.60
2010-04-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Flockungsmittel auf Eisenbasis; Deutsche Fassung EN 15797:2010
60.60
2010-05-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Filtermaterialien; Deutsche Fassung EN 15798:2010

60.60
2010-05-01
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Pulver-Aktivkohle; Deutsche Fassung EN 15799:2010
60.10
2012-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciummagnesiumcarbonat; Deutsche Fassung EN 16003:2011
60.10
2012-02-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Magnesiumoxid; Deutsche Fassung EN 16004:2011
50.10
2010-02-01 Entwurf
2010-02-22
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumhydrogensulfat; Deutsche Fassung FprEN 16037:2012
50.10
2010-02-01 Entwurf
2010-02-22
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumhydrogensulfat; Deutsche Fassung FprEN 16038:2012
235
40.60
2010-03-01 Entwurf
2010-03-01
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natürlicher Zeolith; Deutsche Fassung prEN 16070:2010
40.40
2012-01-01 Entwurf
2012-01-09
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Natriumchlorid zur elektrochemischen Erzeugung von Chlor vor Ort mittels Membranzellen;
Deutsche Fassung prEN 16370:2011
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Kaliumperoxomonosulfat; Deutsche Fassung prEN 16380:2012
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumperoxodisulfat; Deutsche Fassung prEN 16381:2012
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumthiosulfat; Deutsche Fassung prEN 16399:2012
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Wasserstoffperoxid; Deutsche Fassung prEN 16400:2012
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Natriumchlorid für den Einsatz in Anlagen zur elektrochemischen Erzeugung von Chlor; Deutsche Fassung prEN 16401:2012
40.10
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciummagnesiumoxid

20.00
Aufbereitung von Spülabwässern aus Anlagen zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser
DIN 19645 2006-04-01
92.20
Aufbereitung von Spülabwässern aus Anlagen zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser
2006-04-01
236
DIN 19630 1982-08-01
Wasserversorgung - Anforderungen an Wasserversorgungssysteme außerhalb von Gebäuden und Bauteile - Deutsche Fassung EN 805:2000
60.60
2001-03-01
Faserzement-Rohrleitungen - Hinweise für die Verlegung und für die bauseitige Bearbeitung; Deutsche Fassung EN 1444:2000
60.60
2000-03-01
DIN 4279-2 1975-11-01
DIN 4279-5 1975-11-01
DIN 4279-6 1975-11-01
DIN 4279-9 1975-11-01
DIN 4279-4 1975-11-01
DIN 4279-10 1977-11-01
DIN 4279-3 1990-06-01
DIN V 4279-7 1994-12-01
DIN 4279-1 1975-11-01
60.60
2011-07-01
DIN EN 14409-1 2004-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten Wasserversorgungsnetzen - Teil 1: Allgemeines (ISO 11298-1:2010); Deutsche Fassung EN ISO 11298-1:2011

60.60
2011-07-01
DIN EN 14409-3 2004-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten Wasserversorgungsnetzen - Teil 3: Close-Fit-Lining (ISO 11298-3:2010); Deutsche Fassung EN ISO 11298-3:2011
50.10
2011-05-01 Entwurf
2011-03-21
DIN EN 15014 2008-01-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Bauteile für den Einsatz in erdverlegten und nicht erdverlegten Druckrohrleitungen für Wasser und andere Flüssigkeiten - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für
Rohre und Formstücke;
Deutsche Fassung prEN 15014:2011
237
92.20
2008-01-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Erd- und oberirdisch verlegte Druckrohrleitungssysteme für Wasser und andere Flüssigkeiten - Eigenschaften für die Gebrauchstauglichkeit von Rohren, Formstücken und
deren Verbindungen; Deutsche Fassung EN 15014:2007
50.10
2011-05-01 Entwurf
2011-03-21
DIN EN 15015 2008-01-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Bauteile für den Einsatz in Rohrleitungen für Warm- und Kaltwasser - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für Rohre und Formstücke;
Deutsche Fassung prEN 15015:2011
92.20
2008-01-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasser nicht für den menschlichen Gebrauch - Eigenschaften für die Gebrauchstauglichkeit von Rohren, Formstücken und deren
Verbindungen; Deutsche Fassung EN 15015:2007
92.20
2001-04-01
Kunststoff-Rohrleitungssyteme - Empfehlungen zum Einbau von Druckrohrleitungssystemen für die Versorgung innerhalb von Gebäuden mit Warm- und Kaltwasser, das für den menschlichen Gebrauch
bestimmt ist; Deutsche Fassung ENV 12108:2001

92.20
2004-03-01
DIN 4728 1993-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 1: Allgemeines (ISO 15874-1:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15874-1:2003
50.10
2010-08-01 Entwurf
2010-08-16
DIN EN ISO 15874-1
2004-03-01
DIN EN ISO 15874-1/A1
2007-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 1: Allgemeines (ISO/DIS 15874-1:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 15874-1:2010
92.20
2007-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 1: Allgemeines - Änderung 1 (ISO 15874-1:2003/Amd 1:2007); Deutsche Fassung EN ISO 15874-
1:2003/A1:2007
92.20
2004-03-01
DIN 4728 1993-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 2: Rohre (ISO 15874-2:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15874-2:2003
238
50.10
2010-08-01 Entwurf
2010-08-16
DIN EN ISO 15874-2
2004-03-01
DIN EN ISO 15874-2/A1
2007-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 2: Rohre (ISO/DIS 15874-2:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 15874-2:2010
92.20
2007-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 2: Rohre - Änderung 1 (ISO 15874-2:2003/Amd 1:2007); Deutsche Fassung EN ISO 15874-
2:2003/A1:2007
92.20
2004-03-01
DIN 4728 1993-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 3: Formstücke (ISO 15874-3:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15874-3:2003
50.10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 3: Formstücke (ISO/DIS 15874-3:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 15874-3:2010
50.10
2010-08-01 Entwurf
2010-08-16
2010-08-01 Entwurf
2010-08-16
DIN EN ISO 15874-3
2004-03-01
DIN EN ISO 15874-5
2004-03-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO/DIS 15874-5:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 15874-
5:2010
92.20
2004-03-01
DIN 4728 1993-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15874-5:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15874-5:2003
60.60
2004-03-01
DIN 4729 1993-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 1: Allgemeines (ISO 15875-1:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15875-1:2003

60.60
2007-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 1: Allgemeines - Änderung 1 (ISO 15875-1:2003/Amd 1:2007); Deutsche Fassung EN ISO
15875-1:2003/A1:2007
60.60
2004-03-01
DIN 4729 1993-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 2: Rohre (ISO 15875-2:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15875-2:2003
60.60
2007-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 2: Rohre - Änderung 1 (ISO 15875-2:2003/Amd 1:2007); Deutsche Fassung EN ISO 15875-
2:2003/A1:2007
60.60
2004-03-01
DIN 4729 1993-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 3: Formstücke (ISO 15875-3:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15875-3:2003
60.60
2004-03-01
DIN 4729 1993-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15875-5:2003); Deutsche Fassung EN ISO
15875-5:2003
239
60.60
2004-03-01
DIN 4727 1988-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 1: Allgemeines (ISO 15876-1:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15876-1:2003
60.60
2007-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 1: Allgemeines - Änderung 1 (ISO 15876-1:2003/Amd 1:2007); Deutsche Fassung EN ISO 15876-
1:2003/A1:2007
60.60
2004-03-01
DIN 4727 1988-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme die für Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 2: Rohre (ISO 15876-2:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15876-2:2003
60.60
2007-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 2: Rohre - Änderung 1 (ISO 15876-2:2003/Amd 1:2007); Deutsche Fassung EN ISO 15876-2:2003/A1:2007
60.60
2004-03-01
DIN 4727 1988-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 3: Formstücke (ISO 15876-3:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15876-3:2003
60.60
2004-03-01
DIN 4727 1988-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15876-5:2003); Deutsche Fassung EN ISO 15876-5:2003
60.60
2011-03-01
DIN EN ISO 15877-1
2009-07-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 1: Allgemeines (ISO 15877-1:2009 + AMD 1:2010); Deutsche Fassung EN ISO 15877-
1:2009 + A1:2010

60.60
2011-03-01
DIN EN ISO 15877-2
2009-07-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 2: Rohre (ISO 15877-2:2009 + AMD 1:2010); Deutsche Fassung EN ISO 15877-2:2009
+ A1:2010
60.60
2011-03-01
DIN EN ISO 15877-3
2009-07-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 3: Formstücke (ISO 15877-3:2009 + AMD 1:2010); Deutsche Fassung EN ISO 15877-
3:2009 + A1:2010
60.60
2011-03-01
DIN EN ISO 15877-5
2009-07-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15877-5:2009 + AMD 1:2010); Deutsche
Fassung EN ISO 15877-5:2009 + A1:2010
240
60.60
2010-04-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 1: Allgemeines (ISO 22391-1:2009); Deutsche Fassung EN ISO
22391-1:2009
60.60
2010-04-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 2: Rohre (ISO 22391-2:2009); Deutsche Fassung EN ISO 22391-
2:2009
60.60
2010-04-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 3: Formstücke (ISO 22391-3:2009); Deutsche Fassung EN ISO
22391-3:2009
60.60
2010-04-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 22391-5:2009);
Deutsche Fassung EN ISO 22391-5:2009
90.93
2004-03-01
DIN 4728 1993-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 15874-7:2003); Deutsche Fassung CEN
ISO/TS 15874-7:2003
90.93
2004-03-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) -
Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 15875-7:2003); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 15875-7:2003
DIN 4729 1993-09-01
90.93
2004-03-01
DIN 4727 1988-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 15876-7:2003); Deutsche Fassung CEN
ISO/TS 15876-7:2003

60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 15877-7:2009); Deutsche
Fassung CEN ISO/TS 15877-7:2009
60.10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 22391-
7:2011); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 22391-7:2011
50.60
2010-02-01
DIN ISO/TS 15877-7
2004-03-01
DIN V ENV 12108 2001-
04-01
Kunststoff-Rohrleitungssyteme - Empfehlungen zum Einbau von Druckrohrleitungssystemen für die Versorgung mit Warm- und Kaltwasser für den menschlichen Gebrauch innerhalb von Gebäuden;
Deutsche Fassung FprCEN/TR 12108:2011
241
90.93
2006-03-17
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Leitfaden für die Klassifizierung und Bemessung
40.99
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 1: Allgemeines
ISO 10508 1995-10-19
ISO 15874-1 2003-12-05
ISO 15874-1 AMD 1
2007-06-06
90.92
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 1: Allgemeines
60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 1: Allgemeines
2003-12-05
2007-06-06
40.99
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 2: Rohre
ISO 15874-2 2003-12-05
ISO 15874-2 AMD 1
2007-06-06
90.92
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 2: Rohre
60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 2: Rohre
2003-12-05
2007-06-06
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 3: Formstücke
40.99
ISO 15874-3 2003-12-05
ISO 15874-3 FDAM 1

90.92
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 3: Formstücke
2003-12-05
40.99
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems
ISO 15874-5 2003-12-05
90.92
2003-12-05
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems
90.93
2003-11-28
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polypropylen (PP) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 15874-7:2003)
90.93
2003-12-08
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 1: Allgemeines (ISO 15875-1:2003)
60.60
2007-06-06
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 1: Allgemeines
242
90.93
2003-12-08
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 2: Rohre (ISO 15875-2:2003)
60.60
2007-06-06
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 2: Rohre
90.93
2003-12-08
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 3: Formstücke (ISO 15875-3:2003)
90.93
2003-12-08
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15875-5:2003)
60.60
2007-01-18
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems; Berichtigung 1
90.93
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) -
Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 15875-7:2003)
2003-11-28
90.93
2003-12-08
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 1: Allgemeines (ISO 15876-1:2003)
60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 1: Allgemeines
2007-06-06

90.93
2003-12-08
Kunststoff-Rohrleitungssysteme die für Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 2: Rohre (ISO 15876-2:2003)
60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 2: Rohre
2007-06-06
90.93
2003-12-08
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 3: Formstücke (ISO 15876-3:2003)
90.93
2003-12-08
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15876-5:2003)
90.93
2003-11-28
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 15876-7:2003)
60.60
2009-03-05
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 1: Allgemeines
ISO 15877-1 2003-12-08
243
60.60
2010-10-20
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 1: Allgemeines - Änderung 1 (ISO 15877-1:2009/Amd 1)
60.60
2009-03-05
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 2: Rohre
ISO 15877-2 2003-12-08
60.60
2010-10-20
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 2: Rohre - Änderung 1 (ISO 15877-2:2009/Amd 1)
60.60
2009-03-05
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 3: Formstücke
ISO 15877-3 2003-12-09
60.60
2010-10-21
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 3: Formstücke - Änderung 1 (ISO 15877-3:2009/Amd 1)
60.60
2009-03-05
ISO 15877-5 2003-12-09
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems
60.60
2010-10-20
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems - Änderung 1 (ISO 15877-5:2009/Amd 1)
60.60
2009-09-03
ISO/TS 15877-7 2003-11-
28
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität
60.60
2009-11-24
ISO 22391-1 2007-01-10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 1: Allgemeines

60.60
2009-11-24
ISO 22391-2 2007-01-10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 2: Rohre
60.60
2009-11-24
ISO 22391-3 2007-01-10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 3: Formstücke
60.60
2009-11-24
ISO 22391-5 2007-01-10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems
60.60
2011-11-16
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TR 22391-
7:2010)
244
62.42
2008-11-01
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 1: Allgemeines (ISO 21003-1:2008); Deutsche Fassung EN ISO 21003-1:2008
60.60
2010-01-01
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 1: Allgemeines (ISO 21003-1:2008); Deutsche Fassung EN ISO 21003-1:2008,
Berichtigung zu DIN EN ISO 21003-1:2008-11
60.60
2011-07-01
DIN EN ISO 21003-2
2008-11-01
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 2: Rohre (ISO 21003-2:2008 + Amd 1:2011); Deutsche Fassung EN ISO 21003-2:2008 +
A1:2011
60.60
2008-11-01
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 3: Formstücke (ISO 21003-3:2008); Deutsche Fassung EN ISO 21003-3:2008
60.60
2008-11-01
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 21003-5:2008); Deutsche Fassung EN ISO
21003-5:2008
60.60
2010-12-01
DIN ISO/TS 21003-7
2008-11-01
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität (ISO/TS 21003-7:2008 + Amd
1:2010); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 21003-7:2008 + A1:2010

90.20
2008-06-30
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 1: Allgemeines
90.20
2008-06-30
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 2: Rohre
60.60
2011-04-13
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 2: Rohre; Änderung 1
90.20
2008-06-30
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 3: Formstücke
90.20
2008-06-30
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems
90.93
2008-06-30
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität
245
60.60
2010-08-11
Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Änderung 1
90.93
2006-10-25
Kunststoffrohrleitungssysteme - Thermoplastische Mehrschichtverbundrohre und ihre Verbindungen für die Wasserversorgung
00.60
DIN CEN/TS 12201-7
2003-11-01
92.20
2001-03-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung ENV 1452-7:2000
92.20
2003-08-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte und nicht erdverlegte Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität;
Deutsche Fassung CEN/TS 1456-2:2003

60.60
DIN EN 13244-1 2003-04-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 1: Allgemeines; Deutsche Fassung EN 12201-1:2011
60.60
2011-11-01
2011-11-01
DIN EN 12201-1 2003-06-
01
DIN EN 12201-2 2003-06-
01
DIN EN 13244-2 2003-04-
01
DIN EN 13244-2
Berichtigung 1 2003-08-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 2: Rohre; Deutsche Fassung EN 12201-2:2011
246
60.60
2011-11-01
DIN EN 12201-3 2003-06-
01
DIN EN 13244-3 2003-05-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 3: Formstücke; Deutsche Fassung EN 12201-3:2011
60.60
DIN EN 13244-5
Berichtigung 1 2003-08-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems; Deutsche Fassung EN
12201-5:2011
90.93
2003-11-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung - Polyethylen (PE) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung CEN/TS 12201-7:2003
90.93
2003-11-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erd- und oberirdisch verlegte Druckrohrleitungen für Brauchwasser, Entwässerung und Abwasser - Polyethylen (PE) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der
Konformität -
Deutsche Fassung CEN/TS 13244-7:2003
60.60
2011-11-01
2010-04-01
DIN EN 12201-5 2003-06-
01
DIN EN 13244-5 2003-04-
01
DIN EN 1452-1 1999-09-
01
DIN EN 1456-1 2001-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1:
Allgemeines (ISO 1452-1:2009);
Deutsche Fassung EN ISO 1452-1:2009

60.60
DIN EN 1456-1 2001-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2:
Rohre (ISO 1452-2:2009); Deutsche Fassung EN ISO 1452-2:2009
60.60
2010-04-01
2010-04-01
DIN EN 1452-2 1999-09-
01
DIN EN 1452-3 1999-09-
01
DIN EN 1456-1 2001-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 3:
Formstücke (ISO 1452-3:2009);
Deutsche Fassung EN ISO 1452-3:2009
247
60.60
2010-04-01
DIN EN 1452-5 1999-09-
01
DIN EN 1456-1 2001-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 5:
Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 1452-5:2009); Deutsche Fassung EN ISO 1452-5:2009
50.10
DIN CEN/TS 1456-2
2003-08-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 7:
Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung FprCEN/TS 1452-7:2011
60.60
2009-12-01
ISO 4422-1 1996-12-26
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1:
Allgemeines (ISO 1452-1:2009);
Deutsche Fassung EN ISO 1452-1:2009
60.60
2009-12-01
DIN V ENV 1452-7 2001-
03-01
ISO 4422-2 1996-12-12
ISO 2045 1988-05-19
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2:
Rohre (ISO 1452-2:2009)

60.60
2009-12-01
ISO 4422-3 1996-12-26
ISO 264 1976-02-01
ISO 264 ADD 1 1982-10-
01
ISO 2045 1988-05-19
ISO 2048 1990-08-30
ISO 3460 1975-12-01
ISO 4434 1977-09-01
ISO 6455 1983-01-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 3:
Formstücke (ISO 1452-3:2009);
Deutsche Fassung EN ISO 1452-3:2009
60.60
2009-12-01
ISO 4422-5 1997-10-16
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 5:
Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 1452-5:2009)
248
90.93
2007-07-31
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Polyethylen-(PE)-Rohre und -Formstücke für die Wasserversorgung - Teil 1: Allgemeines
60.60
2008-08-11
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Polyethylen-(PE)-Rohre und -Formstücke für die Wasserversorgung - Teil 1: Allgemeines; Berichtigung 1
10.99
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Polyethylen-(PE)-Rohre und -Formstücke für die Wasserversorgung - Teil 1: Allgemeines; Änderung 1
ISO 4427 1996-12-19
90.93
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Polyethylen-(PE)-Rohre und -Formstücke für die Wasserversorgung - Teil 2: Rohre
2007-07-31
ISO 4427 1996-12-19
90.93
2007-07-31
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Polyethylen-(PE)-Rohre und -Formstücke für die Wasserversorgung - Teil 3: Formstücke
90.93
2007-07-31
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Polyethylen-(PE)-Rohre und -Formstücke für die Wasserversorgung - Teil 5: Gebrauchtstauglichkeit des Systems
90.92
2006-05-15
Rohre und Verbindungen aus orientiertem weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-O) für den Transport von Wasser unter Druck - Spezifikationen
40.60
ISO 16422 2006-05-15
Rohre und Verbindungen aus orientiertem weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-O) für den Transport von Wasser unter Druck - Spezifikationen
10.20
ISO/TR 4191 1989-11-02
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) und orientiertes PVC-U (PVC-O) - Verlegeanleitung

90.00
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI); Allgemeines; Technische Regel des DVGW
1988-12-01
DIN 1988 1962-01-01
DIN 1988 U 1 1937-05-01
92.20
1988-12-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI); Planung und Ausführung; Bauteile, Apparate, Werkstoffe; Technische Regel des DVGW
90.00
1988-12-01
DIN 1988 1962-01-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI); Zusammenstellung von Normen und anderen Technischen Regeln über Werkstoffe, Bauteile und Apparate; Technische Regel des DVGW
249
92.20
1988-12-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI); Ermittlung der Rohrdurchmesser; Technische Regel des DVGW
90.00
1988-12-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI); Berechnungsbeispiele; Technische Regel des DVGW
92.20
1988-12-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI); Druckerhöhung und Druckminderung; Technische Regel des DVGW
DIN 1988 1962-01-01
92.20
2004-12-01
DIN 1988-7 1988-12-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI) - Teil 7: Vermeidung von Korrosionsschäden und Steinbildung; Technische Regel des DVGW
92.20
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI); Betrieb der Anlagen; Technische Regel des DVGW
1988-12-01
DIN 1988 1962-01-01
60.60
2011-08-01
DIN 1988-4 1988-12-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 100: Schutz des Trinkwassers, Erhaltung der Trinkwassergüte; Technische Regel des DVGW
40.45
2011-06-01 Entwurf
2011-05-30
DIN 1988-2 1988-12-01
DIN 1988-5 1988-12-01
DIN 1988-7 2004-12-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 200: Installation Typ A (geschlossenes System) - Planung, Bauteile, Apparate, Werkstoffe; Technische Regel des DVGW
40.40
2011-11-01 Entwurf
2011-11-07
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 300: Ermittlung der Rohrdurchmesser; Technische Regel des DVGW
DIN 1988-3 1988-12-01

60.60
2011-02-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 500: Druckerhöhungsanlagen mit drehzahlgeregelten Pumpen; Technische Regel des DVGW
60.60
2010-12-01
DIN 1988-6 2002-05-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 600: Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen; Technische Regel des DVGW
90.00
Ausdehnungsgefäße; Begriffe, gesetzliche Bestimmungen; Prüfung und Kennzeichnung
1991-05-01
90.93
1997-03-01
Ausdehnungsgefäße - Teil 5: Geschlossene Ausdehnungsgefäße mit Membrane für Trinkwasser-Installationen; Anforderung, Prüfung, Auslegung und Kennzeichnung; Technische Regeln des DVGW
60.60
2001-12-01
DIN EN 806-1 2001-04-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 1: Allgemeines; Deutsche Fassung EN 806-1:2000+A1:2001; Technische Regel des DVGW
250
60.60
2005-06-01
DIN 1988-2 1988-12-01
DIN 1988-5 1988-12-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 2: Planung; Deutsche Fassung EN 806-2:2005
60.60
2006-07-01
DIN 1988-3 1988-12-01
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 3: Berechnung der Rohrinnendurchmesser - Vereinfachtes Verfahren; Deutsche Fassung EN 806-3:2006
60.60
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 4: Installation; Deutsche Fassung EN 806-4:2010
60.10
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 5: Betrieb und Wartung; Deutsche Fassung EN 806-5:2012
2010-06-01
2009-05-01 Entwurf
2009-05-18
DIN 1988-8 1988-12-01
60.60
2011-08-01
DIN EN 1717 2001-05-01
Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen;
Deutsche Fassung EN 1717:2000; Technische Regel des DVGW
50.10
Empfehlungen zur Verhinderung des Legionellenwachstums in Trinkwasser-Installationen

Zähler für kaltes Wasser; Eckwasserzähler
Zähler für kaltes Wasser; Standrohrwasserzähler
Zähler für kaltes Wasser; Steigrohrwasserzähler
90.00
90.00
90.00
1982-07-01
1982-07-01
1982-07-01
251
92.20
2011-06-01
Wasserzähler - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 14154-1:2005+A2:2011
60.60
2011-06-01
Wasserzähler - Teil 2: Einbau und Voraussetzungen für die Verwendung; Deutsche Fassung EN 14154-2:2005+A2:2011
DIN EN 14154-1 2007-07-
01
DIN EN 14154-2 2007-07-
01
92.20
Wasserzähler - Teil 3: Prüfverfahren und -einrichtungen; Deutsche Fassung EN 14154-3:2005+A2:2011
2011-06-01
DIN EN 14154-3 2007-07-
01
40.60
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 1: Metrologische und technische Anforderungen (ISO/DIS 4064-1:2011); Deutsche Fassung prEN ISO 4064-1:2011
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 2: Prüfverfahren (ISO/DIS 4064-2:2011); Deutsche Fassung prEN ISO 4064-2:2011
40.60
20.00
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 3: Format des Prüfberichtes
20.00
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 4: Nichtmetrologische Anforderungen, die nicht Gegenstand von ISO 4064-1 sind
20.00
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 5: Einbaubedingungen
2011-05-01 Entwurf
2011-05-16
2011-05-01 Entwurf
2011-05-16
DIN EN 14154-1 2011-06-
01
DIN EN 14154-3 2011-06-
01

Zusätzliche Funktionalitäten
20.00
40.60
ISO 4064-1 2005-10-21
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 1: Metrologische und technische Anforderungen (ISO/DIS 4064-1:2011)
90.92
2005-10-21
ISO 4064-1 1993-05-20
ISO 10385-1 2000-11-30
ISO 7858-1 1998-07-16
Durchflussmessung von Wasser in vollständig gefüllten geschlossenen Leitungen - Zähler für kaltes Trinkwasser und heißes Wasser - Teil 1: Spezifikationen
40.60
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 2: Prüfverfahren (ISO/DIS 4064-2:2011)
ISO 4064-3 2005-10-21
252
90.92
2005-10-21
ISO 7858-2 2000-10-26
ISO 4064-2 2001-06-07
Durchflussmessung von Wasser in vollständig gefüllten geschlossenen Leitungen - Zähler für kaltes Trinkwasser und heißes Wasser - Teil 2: Einbaubedingungen
90.92
2005-10-21
ISO 7858-3 1992-12-30
ISO 4064-3 1999-05-06
Durchflussmessung von Wasser in vollständig gefüllten geschlossenen Leitungen - Zähler für kaltes Trinkwasser und heißes Wasser - Teil 3: Prüfverfahren und -einrichtungen
30.60
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 3: Format des Prüfberichtes
30.60
ISO 4064-1 2005-10-21
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 4: Nichtmetrologische Anforderungen, die nicht Gegenstand von ISO 4064-1 sind
30.60
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 5: Einbaubedingungen
ISO 4064-2 2005-10-21
60.60
Eingabe-/Ausgabeprotokolle und elektronische Schnittstellen für Wasserzähler - Anforderungen
2011-05-06

92.20
1999-02-01
Schachtabdeckungen für Brunnenschächte, Quellfassungen und andere Bauwerke der Wasserversorgung - Baugrundsätze
30.60
Schachtabdeckungen für Brunnenschächte, Quellfassungen und andere Bauwerke der Wasserversorgung - Baugrundsätze
DIN 1239-1 1963-06-01
DIN 1239-3 1963-06-01
DIN 1239-4 1963-06-01
DIN 1239-5 1963-06-01
DIN 1239-2 1963-06-01
DIN 1239 1999-02-01
253
Rohrhebekappen für Bohrrohre nach DIN 4918
92.20
1954-11-01
Rohrhebekappen für Bohrrohre nach DIN 4918
20.00
DIN 3606 1954-11-01
Nahtlose Bohrrohre mit Gewindeverbindung für verrohrte Bohrungen
20.00
DIN 4918 1989-09-01
Nahtlose Bohrrohre mit Gewindeverbindung für verrohrte Bohrungen
92.20
1989-09-01
DIN 4918-1 1952-12-01
DIN 4918-4 1954-08-01
DIN 4919 1952-12-01
Stahlfilterrohre für Bohrbrunnen, mit Schlitzbrückenlochung und Laschenverbindung
90.93
1978-02-01
Stahlfilterrohre für Bohrbrunnen mit Gewindeverbindung DN 100 bis DN 500
90.93
1981-04-01
Stahlfilterrohre für Bohrbrunnen; Flanschverbindung, NW 500 bis NW 1000
90.93
1975-12-01
90.93
Stahlfilterrohre für Bohrbrunnen - Teil 4: Mit zugfester Steckmuffenverbindung DN 100 bis DN 500
1999-10-01

Sande und Kiese für den Brunnenbau - Anforderungen und Prüfungen
90.93
1998-08-01
DIN 4924 1972-02-01
30.60
Filter- und Vollwandrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für Brunnen - Teil 1: DN 35 bis DN 100 mit Rohrgewinde
DIN 4925-1 1999-04-01
92.20
1999-04-01
Filter- und Vollwandrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für Brunnen - Teil 1: DN 35 bis DN 100 mit Whitworth-Rohrgewinde
30.60
Filter- und Vollwandrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für Brunnen - Teil 2: DN 100 bis DN 200 mit Trapezgewinde
DIN 4925-2 1999-04-01
92.20
1999-04-01
Filter- und Vollwandrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für Brunnen - Teil 2: DN 100 bis DN 200 mit Trapezgewinde
30.60
Filter- und Vollwandrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für Brunnen - Teil 3: DN 250 bis DN 400 mit Trapezgewinde
DIN 4925-3 1999-04-01
254
92.20
1999-04-01
Filter- und Vollwandrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für Brunnen - Teil 3: DN 250 bis DN 400 mit Trapezgewinde
Brunnenköpfe aus Stahl - DN 400 bis DN 1200
Flanschensteigrohre aus Stahl zur Wasserförderung - DN 50 bis DN 200
90.93
90.93
1995-10-01
1995-10-01
90.00
2002-06-01
Wickeldrahtfilterrohre aus nicht rostendem Stahl für Brunnen - Teil 1:DN 40 bis DN 100 mit kontinuierlicher Spaltweite und Gewindeverbindung
90.00
2002-06-01
Wickeldrahtfilterrohre aus nicht rostendem Stahl für Brunnen - Teil 2: DN 125 bis DN 500 mit kontinuierlicher Spaltweite und Gewindeverbindung
90.00
2002-06-01
Wickeldrahtfilterrohre aus nicht rostendem Stahl für Brunnen - Teil 3: DN 500 bis DN 1000 mit kontinuierlicher Spaltweite und Flanschverbindung
Gewindesteigrohre aus Stahl zur Wasserförderung, DN 50 bis DN 200
90.93
1999-01-01
20.00
Zeichnerische Darstellung und Dokumentation von Brunnen und Grundwassermessstellen
DIN 4943 2005-12-01
92.20
Zeichnerische Darstellung und Dokumentation von Brunnen und Grundwassermessstellen
2005-12-01

Abschlüsse für Grundwassermessstellen
90.00
2007-11-01
90.93
2005-12-01
Steigrohre mit zugfester Steckmuffenverbindung zur Wasserförderung - Teil 1: Rohre aus Stahl DN 50 bis DN 200, kunststoffbeschichtet
90.93
2006-09-01
Steigrohre mit zugfester Steckmuffenverbindung zur Wasserförderung - Teil 2: Rohre aus nichtrostendem Stahl DN 50 bis DN 200
255
92.20
Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
40.45
Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
1997-04-01
2011-05-01 Entwurf
2011-05-09
DIN 19643-1 1997-04-01
Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 2: Verfahrenskombinationen mit Festbett- und Anschwemmfiltern
40.45
2011-05-01 Entwurf
2011-05-09
DIN 19643-2 1997-04-01
DIN 19643-5 2000-09-01
92.20
1997-04-01
Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 2: Verfahrenskombination: Adsorption, Flockung, Filtration, Chlorung
92.20
1997-04-01
Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 3: Verfahrenskombination: Flockung, Filtration, Ozonung, Sorptionsfiltration, Chlorung
40.45
Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 3: Verfahrenskombinationen mit Ozonung
40.45
Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 4: Verfahrenskombinationen mit Ultrafiltration
2011-05-01 Entwurf
2011-05-09
2011-05-01 Entwurf
2011-05-09
DIN 19643-3 1997-04-01
DIN 19643-4 1999-02-01
92.20
1999-02-01
Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 4: Verfahrenskombination: Flockung, Ozonung, Mehrschichtfiltration, Chlorung

92.20
2000-09-01
Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 5: Verfahrenskombination: Flockung - Filtration - Adsorption an Aktivkornkohle - Chlorung
60.60
1999-11-01
Einfluß von Werkstoffen auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Bestimmung des Geruchs und Geschmacks von Wasser in Rohrleitungssystemen - Teil 1: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN
1420-1:1999
60.60
2004-04-01
Einfluss von Materialien auf Trinkwasser - Einfluss infolge der Migration - Teil 1: Prüfverfahren für nichtmetallische und nicht zementgebundene fabrikmäßig hergestellte Produkte; Deutsche Fassung EN
12873-1:2003
256
60.60
2005-04-01
Einfluss von Materialien auf Trinkwasser - Einfluss infolge der Migration - Teil 2: Prüfverfahren für vor Ort aufgebrachte nicht metallische und nicht zementgebundene Materialien; Deutsche Fassung EN
12873-2:2005
60.60
2006-06-01
Einfluss von Materialien auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Einfluss infolge der Migration - Teil 3: Prüfverfahren für Ionenaustauscher und Adsorberharze; Deutsche Fassung EN 12873-3:2006
60.60
2006-06-01
Einfluss von Materialien auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Einfluss infolge der Migration - Teil 4: Prüfverfahren für Membranen für die Wasserbehandlung; Deutsche Fassung EN 12873-4:2006
60.60
2001-12-01
Einfluss von Werkstoffen auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Organische Werkstoffe - Bestimmung von Färbung und Trübung von Wasser in Rohrleitungssystemen - Teil 1: Prüfverfahren;
Deutsche Fassung EN 13052-1:2001
60.60
2005-01-01
Einfluss von organischen Werkstoffen auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Organoleptische Prüfung von Wasser in Speichersystemen - Teil 1: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 14395-1:2004
60.60
2006-10-01
Einfluss organischer Materialien auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Bestimmung der Chlorzehrung - Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 14718:2006
60.60
2006-07-01
Einfluss von zementgebundenen Produkten auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Prüfverfahren - Teil 1: Einfluss fabrikmäßig hergestellter zementgebundener Produkte auf organoleptische
Parameter; Deutsche Fassung EN 14944-1:2006
60.60
2009-01-01
Einfluss von zementgebundenen Produkten auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Prüfverfahren - Teil 3: Migration von Substanzen aus fabrikmäßig hergestellten zementgebundenen Produkten;
Deutsche Fassung EN 14944-3:2007

62.42
2008-06-01
Einfluss metallischer Werkstoffe auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Dynamischer Prüfstandversuch für die Beurteilung der Abgabe von Metallen - Teil 1: Auslegung und Betrieb; Deutsche
Fassung EN 15664-1:2008
60.60
2009-07-01
DIN 50931-1 1999-11-01
Einfluss metallischer Werkstoffe auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Dynamischer Prüfstandversuch für die Beurteilung der Abgabe von Metallen - Teil 1: Auslegung und Betrieb; Deutsche
Fassung EN 15664-1:2008; Berichtigung zu DIN EN 15664-1:2008-06
40.45
2011-09-01 Entwurf
2011-08-29
Einfluss metallischer Werkstoffe auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Dynamischer Prüfstandversuch für die Beurteilung der Abgabe von Metallen - Teil 1: Auslegung und Betrieb; Deutsche
Fassung EN 15664-1:2008/prA1:2011
60.60
2010-06-01
Einfluss metallischer Werkstoffe auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Dynamischer Prüfstandversuch für die Beurteilung der Abgabe von Metallen - Teil 2: Prüfwässer; Deutsche Fassung EN
15664-2:2010
257
50.10
2010-03-01 Entwurf
2010-03-01
Einfluss metallischer Werkstoffe auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Verfahren zur Ermittlung des Passivverhaltens von nichtrostenden Stählen; Deutsche Fassung prEN 16056:2010
50.10
2010-03-01 Entwurf
2010-03-01
Einfluss metallischer Werkstoffe auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Bestimmung des Rückstands an Oberflächenblei (Pb) - Extraktionsverfahren; Deutsche Fassung EN 16057:2012
50.10
2010-03-01 Entwurf
2010-03-01
Einfluss metallischer Werkstoffe auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Dynamischer Prüfstandversuch für die Beurteilung von Oberflächenbeschichtungen mit Nickelschichten - Langzeit-
Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 16058:2012
50.10
Einfluss von Materialien auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Einfluss infolge der Migration - Abschätzung der Migration von organischen Materialien mittels mathematischer Modellierung
10.00
Einfluss von Materialien auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Vermehrung von Mikroorganismen auf Werkstoffen

90.00
2007-07-01
Mechanisch wirkende Filter in der Trinkwasser-Installation - Anwendung von mechanisch wirkenden Filtern nach DIN EN 13443-1
60.60
2008-02-01
Dosiersysteme in der Trinkwasserinstallation - Teil 100: Anforderungen zur Anwendung von Dosiersystemen nach DIN EN 14812
DIN 19635 1992-11-01
60.60
2008-02-01
DIN 19636 1989-07-01
Enthärtungsanlagen (Kationenaustauscher) in der Trinkwasserinstallation - Teil 100: Anforderungen zur Anwendung von Enthärtungsanlagen nach DIN EN 14743
258
60.60
2007-12-01
DIN EN 13443-1 2003-06-
01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Mechanisch wirkende Filter - Teil 1: Filterfeinheit 80 m bis 150 m - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche
Fassung EN 13443-1:2002+A1:2007
60.60
2007-10-01
DIN EN 13443-2 2005-04-
01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Mechanisch wirkende Filter - Teil 2: Filterfeinheit 1 m bis unter 80 m - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung;
Deutsche Fassung EN 13443-2:2005+A1:2007
60.60
2004-03-01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Elektrolytische Dosierungsanlagen mit Aluminiumanoden - Anforderungen an Ausführung und Sicherheit, Prüfung; Deutsche Fassung
EN 14095:2003
60.60
2007-09-01
DIN EN 14652 2006-03-
01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Membranfilteranlagen - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche Fassung EN 14652:2005+A1:2007
60.60
2007-09-01
DIN EN 14743 2006-01-
01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Enthärter - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche Fassung EN 14743:2005+A1:2007
60.60
2007-09-01
DIN EN 14812 2006-02-
01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Dosiersysteme - Nicht einstellbare Dosiersysteme - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche Fassung EN
14812:2005+A1:2007

60.60
2007-09-01
DIN EN 14897 2006-09-
01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Geräte mit Quecksilberdampf-Niederdruckstrahlern - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche Fassung EN
14897:2006+A1:2007
60.60
2007-09-01
DIN EN 14898 2006-08-
01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Filter mit aktiven Substanzen - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche Fassung EN 14898:2006+A1:2007
60.60
2007-02-01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Einbau, Betrieb, Wartung und Reparatur; Deutsche Fassung EN 15161:2006
60.60
2008-02-01
DIN EN 15219 2007-02-
01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Nitratentfernungsanlagen - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche Fassung EN 15219:2006+A1:2007
259
60.60
2010-06-01
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Einstellbare Dosiersysteme - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche Fassung EN 15848:2010
60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus glasfaserverstärktem Polyethylen
(PE-GF) für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Teil 1: Allgemeines
60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus glasfaserverstärktem Polyethylen
(PE-GF) für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Teil 2: Rohre
2011-02-01
2011-02-01
30.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus glasfaserverstärktem Polyethylen
(PE-GF) für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Teil 3: Formstücke
30.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus glasfaserverstärktem Polyethylen
(PE-GF) für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Teil 4: Gebrauchstauglichkeit des Systems

90.00
Faserzement-Rohre und -Formstücke für Abwasserkanäle - Teil 1: Maße von Rohren, Abzweigen und Bogen
1996-11-01
260
90.00
1996-11-01
Faserzement-Rohre und -Formstücke für Abwasserkanäle - Teil 2: Maße von Rohrverbindungen
90.00
1990-11-01
Faserzementrohre, -formstücke und Schächte für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen; Schächte; Maße, Technische Lieferbedingungen
60.60
1996-11-01
Faserzementrohre für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 1: Rohre, Rohrverbindungen und Formstücke für Freispiegelleitungen; Deutsche Fassung EN 588-1:1996
60.60
2002-05-01
Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen - Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte - Deutsche Fassung EN 588-2:2001
DIN 19850-3 1990-11-01
60.60
2000-10-01
DIN 19840-1 1989-05-01
DIN 19840-2 1989-05-01
Faserzementrohre und -formstücke für Hausentwässerungssysteme - Maße und technische Lieferbedingungen Deutsche Fassung EN 12763 : 2000
Schmutzfänger für Schachtabdeckungen
90.93
1992-02-01
DIN 1221 1973-11-01
Einheitsgewichte für Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen
92.20
1996-06-01

90.93
Betonteile und Eimer für Abläufe; Klassen A und B; Bauart, Einbau und Zusammenstellungen
1981-11-01
DIN 1236-1 1962-01-01
Betonteile und Eimer für Abläufe; Klassen A und B; Betonteile
90.93
1981-11-01
DIN 1236-2 1962-01-01
Betonteile und Eimer für Abläufe; Klassen A und B; Eimer
90.93
1981-11-01
90.93
Betonteile und Eimer für Straßenabläufe - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Einbau
90.93
Betonteile und Eimer für Straßenabläufe - Teil 2: Zusammenstellungen und Bezeichnungen
2006-05-01
2006-05-01
DIN 4052-1 1977-09-01
DIN 4052-2 1977-09-01
Betonteile und Eimer für Straßenabläufe - Teil 3: Betonteile
90.93
2006-05-01
DIN 4052-3 1977-09-01
261
Betonteile und Eimer für Straßenabläufe - Teil 4: Eimer
90.93
2006-05-01
DIN 4052-4 1977-09-01
Schachtabdeckungen, Klasse B 125 - Teil 1: Zusammenstellung
92.20
1998-08-01
Schachtabdeckungen mit Lüftungsöffnungen, Klasse B 125 - Teil 1: Zusammenstellung
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 4271-1 1998-08-01
Schachtabdeckungen mit Lüftungsöffnungen, Klasse B 125 - Teil 2: Einzelteile
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 4271-2 1998-08-01
DIN 4271-3 1998-08-01
Schachtabdeckungen Klasse B 125 - Teil 2: Rahmen
92.20
1998-08-01
Schachtabdeckungen, Klasse B 125 - Teil 3: Deckel
92.20
1998-08-01
90.00
1998-08-01
Beton für werkmäßig hergestellte Entwässerungsgegenstände - Herstellung, Anforderungen, Prüfungen und Überwachung
Aufsätze 500 × 500 für Abläufe, Klasse C 250, rinnenförmig - Zusammenstellung
92.20
1997-09-01

40.45
Aufsätze 500 × 500 für Straßenabläufe, Klasse C 250, rinnenförmig - Teil 1: Zusammenstellung
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19571-1 1997-09-01
Aufsätze 500 × 500 für Abläufe, Klasse C 250, rinnenförmig - Einzelteile
92.20
1997-09-01
40.45
Aufsätze 500 × 500 für Straßenabläufe, Klasse C 250, rinnenförmig - Teil 2: Einzelteile
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19571-2 1997-09-01
92.20
Aufsätze 500 × 500 für Straßenabläufe - Klasse C 250 und Klasse D 400 - Teil 1: Zusammenstellung
1996-11-01
40.45
Aufsätze 500 × 500 für Straßenabläufe, Klasse C 250 und Klasse D 400 - Teil 1: Zusammenstellung
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19583-1 1996-11-01
262
40.45
Aufsätze 500 × 500 für Straßenabläufe, Klasse C 250 und Klasse D 400 - Teil 2: Einzelteile
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19583-2 1996-11-01
92.20
Aufsätze 500 × 500 für Straßenabläufe - Klasse C 250 und Klasse D 400 - Teil 2: Einzelteile
1996-11-01
Schachtabdeckungen für Einsteigschächte, Klasse D 400 - Teil 1: Zusammenstellung
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19584-1 1996-11-01
92.20
Schachtabdeckungen für Einsteigschächte - Klasse D 400 - Teil 1: Zusammenstellung
1996-11-01
Schachtabdeckungen für Einsteigschächte - Klasse D 400 - Teil 2: Einzelteile
92.20
1997-06-01
Schachtabdeckungen für Einsteigschächte, Klasse D 400 - Teil 2: Einzelteile
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19584-2 1997-06-01
90.93
1976-11-01
Entwässerungsgegenstände; Technische Lieferbedingungen für Gegenstände aus Gußwerkstoff, Beton und Beton in Verbindung mit Gußwerkstoff
Aufsätze für Straßenabläufe, Klasse A 15, quadratisch - Teil 1: Zusammenstellung
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19590-1 1990-03-01

Aufsätze für Abläufe, Klasse A 15, quadratisch; Zusammenstellung
92.20
1990-03-01
DIN 19590-1 1981-09-01
Aufsätze für Straßenabläufe, Klasse A 15, quadratisch - Teil 2: Einzelteile
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19590-2 1990-03-01
Aufsätze für Abläufe, Klasse A 15, quadratisch; Einzelteile
92.20
1990-03-01
DIN 19590-2 1981-09-01
DIN 19590-3 1981-09-01
Aufsätze für Abläufe, Klasse B 125, quadratisch; Zusammenstellung
92.20
1990-03-01
DIN 19593-1 1982-02-01
Aufsätze für Straßenabläufe, Klasse B 125, quadratisch - Teil 1: Zusammenstellung
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19593-1 1990-03-01
263
Aufsätze für Straßenabläufe, Klasse B 125, quadratisch - Teil 2: Einzelteile
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19593-2 1990-03-01
Aufsätze für Abläufe, Klasse B 125, quadratisch; Einzelteile
92.20
1990-03-01
DIN 19593-2 1982-02-01
DIN 19593-3 1982-02-01
Aufsätze 300 × 500 für Straßenabläufe, Klasse C 250 - Teil 1: Zusammenstellung
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19594-1 1990-03-01
Aufsätze 300 × 500 für Abläufe, Klasse C 250; Zusammenstellung
92.20
1990-03-01
DIN 19594-1 1981-12-01
Aufsätze 300 × 500 für Abläufe, Klasse C 250; Einzelteile
92.20
1990-03-01
DIN 19594-2 1981-12-01
Aufsätze 300 × 500 für Straßenabläufe, Klasse C 250 - Teil 2: Einzelteile
40.45
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19594-2 1990-03-01
40.45
Schachtabdeckungen ohne Lüftungsöffnungen, Klassen A 15 und B 125, rund - Teil 1: Zusammenstellung
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19596-1 1990-03-01

Schachtabdeckungen, Klassen A 15 und B 125, rund; Zusammenstellung
92.20
1990-03-01
DIN 19596-1 1977-07-01
Schachtabdeckungen, Klassen A 15 und B 125, rund; Rahmen
92.20
1990-03-01
DIN 19596-2 1977-07-01
40.45
Schachtabdeckungen ohne Lüftungsöffnungen, Klassen A 15 und B 125, rund - Teil 2: Rahmen
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19596-2 1990-03-01
Schachtabdeckungen, Klasse A 15 und B 125, rund; Deckel
92.20
1990-03-01
DIN 19596-3 1977-07-01
40.45
Schachtabdeckungen ohne Lüftungsöffnungen, Klassen A 15 und B 125, rund - Teil 3: Deckel
2011-07-01 Entwurf
2011-07-25
DIN 19596-3 1990-03-01
264
92.20
1994-08-01
DIN EN 124 1986-06-01
Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen - Baugrundsätze, Prüfungen, Kennzeichnung, Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 124:1994
40.45
DIN EN 124 1994-08-01
Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen - Teil 1: Definitionen, Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Prüfverfahren und Bewertung der Konformität
40.45
Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen- Teil 2: Aufsätze und Abdeckungen aus Gusseisen
40.45
Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen- Teil 3: Aufsätze und Abdeckungen aus Stahl und Aluminiumlegierungen
40.45
Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen- Teil 4: Aufsätze und Abdeckungen aus stahlbewehrtem Beton
40.45
Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen- Teil 5: Aufsätze und Abdeckungen aus Verbundwerkstoffen
DIN EN 124 1994-08-01
DIN EN 124 1994-08-01
DIN EN 124 1994-08-01
DIN EN 124 1994-08-01
40.45
DIN EN 124 1994-08-01
Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen - Teil 6: Aufsätze und Abdeckungen aus Polypropylen (PP), Polyethylen (PE) oder Polyvinylchloird (PVC-U)
40.60
Inspektions- und Einsteigschächte - Schachtabdeckung aus thermoplastischem Kunststoff

60.60
Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Dauerhaftigkeit, Einheitsgewicht und Bewertung der Konformität
2010-07-01
DIN V 19580 2003-04-01
60.60
2005-09-01
DIN EN 1433 2003-04-01
Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung EN 1433:2002 + AC:2004 + A1:2005
265
40.91
Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen - Sicherung des Deckels und Rostes im Rahmen
2006-06-01 Entwurf
DIN 1229 1996-06-01
00.60
Dynamisches Prüfverfahren für den Nachweis der sicheren Lage von Deckeln und Rosten im Rahmen von Schachtabdeckungen
90.00
Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 1: Steigeisen zum Einmauern oder Einbetonieren
90.00
Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 2: Steigeisen zum Einbau in Betonfertigteile
60.60
Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 3: Steigeisen zum An- und Durchschrauben
90.00
Steigeisen mit Aufkantung für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 1 : Steigeisen zum Einmauern oder Einbetonieren
2003-05-01
2003-05-01
2010-04-01
2003-05-01
DIN 1211-1 1986-10-01
DIN 1211-2 1986-10-01
DIN 1211-3 2003-05-01
DIN 1212-1 1986-10-01

90.00
Steigeisen mit Aufkantung für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 2: Steigeisen zum Einbau in Betonfertigteile
60.60
Steigeisen mit Aufkantung für zweiläufige Steigeisengänge - Teil 3: Steigeisen zum An- und Durchschrauben
90.00
Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten - Verwendung in Bauwerken für die Abwasserentsorgung
2003-05-01
2010-04-01
2003-04-01
DIN 1212-2 1986-10-01
DIN 1212-3 2003-05-01
DIN 1264-2 1990-11-01
DIN V 1264-1 1993-04-01
DIN V 1264-3 1993-04-01
Steigeisen für einläufige Steigeisengänge - Steigeisen zum Einbau in Beton
90.00
2003-04-01
DIN V 19555 1994-08-01
90.00
Steigeisen für einläufige Steigeisengänge - Steigeisen zum Einbau in Beton, Berichtigungen zu DIN 19555:2003-04
2006-04-01
266
Haltevorrichtungen zum Einsteigen in begehbare Schächte - Anforderungen, Prüfung
60.60
2008-10-01
DIN 19572 2004-04-01
60.60
2003-04-01
DIN 1264-2 1990-11-01
DIN V 1264-1 1993-04-01
DIN V 1264-3 1993-04-01
Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten - Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung und Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung EN 13101:2002
Ortsfeste Steigleitern für Schächte; Deutsche Fassung EN 14396:2004
60.60
2004-04-01
DIN 3620 1987-04-01
90.00
Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke - Teil 3: Regeln für Betrieb und Wartung
2004-11-01
DIN 1986-3 1982-07-01
DIN 1986-32 1986-06-01
DIN 1986-33 1987-10-01
60.60
2011-12-01
DIN 1986-4 2003-02-01
Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke - Teil 4: Verwendungsbereiche von Abwasserrohren und -formstücken verschiedener Werkstoffe

Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke - Teil 30: Instandhaltung
60.10
2012-02-01
DIN 1986-30 2003-02-01
60.60
2008-05-01
Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke - Teil 100: Bestimmungen in Verbindung mit DIN EN 752 und DIN EN 12056
DIN 1986-100 2002-03-01
DIN 1986-100
Berichtigung 1 2002-12-01
60.60
2001-01-01
DIN 1986-31 1986-06-01
DIN 1986-2 1995-03-01
DIN 1986-1 1988-06-01
Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden - Teil 1: Allgemeine und Ausführungsanforderungen - Deutsche Fassung EN 12056-1:2000
60.60
2001-01-01
DIN 1986-2 1995-03-01
DIN 1986-1 1988-06-01
Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden - Teil 2: Schmutzwasseranlagen, Planung und Berechnung - Deutsche Fassung EN 12056-2:2000
267
60.60
2001-01-01
DIN 1986-2 1995-03-01
DIN 1986-1 1988-06-01
Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden - Teil 3: Dachentwässerung, Planung und Bemessung - Deutsche Fassung EN 12056-3:2000
DIN 1986-31 1986-06-01
Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden - Teil 4: Abwasserhebeanlagen - Planung und Bemessung - Deutsche Fassung EN 12056-4:2000
60.60
60.60
2001-01-01
2001-01-01
DIN 1986-2 1995-03-01
DIN 1986-1 1988-06-01
DIN 1986-3 1982-07-01
DIN 1986-2 1995-03-01
DIN 1986-1 1988-06-01
DIN EN 12056-6 1995-10-
01
Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden - Teil 5: Installation und Prüfung, Anleitung für Betrieb, Wartung und Gebrauch - Deutsche Fassung EN 12056-5:2000
60.60
Unterdruckentwässerungssysteme innerhalb von Gebäuden; Deutsche Fassung EN 12109:1999
1999-06-01

Kleinkläranlagen - Teil 1: Anlagen zur Schmutzwasservorbehandlung
60.60
2010-10-01
DIN 4261-1 2002-12-01
268
60.60
Kleinkläranlagen - Teil 5: Versickerung von biologisch aerob behandeltem Schmutzwasser
2011-11-01
60.60
2004-05-01
DIN EN 12566-1 2000-09-
01
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben (enthält Änderung A1:2003); Deutsche Fassung EN 12566-1:2000 + A1:2003
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser;
Deutsche Fassung EN 12566-3:2005+A1:2009
60.60
2009-07-01
DIN EN 12566-3 2005-10-
01
00.60
DIN EN 12566-3 2009-07-
01
60.60
2008-01-01
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben; Deutsche Fassung EN 12566-4:2007
50.10
2008-11-01 Entwurf
2008-11-03
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 6: Vorgefertigte Anlagen für die Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers; Deutsche Fassung prEN 12566-6:2006
50.10
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 7: Im Werk vorgefertigte Einheiten für eine dritte Reinigungsstufe;
Deutsche Fassung prEN 12566-7:2009
2009-08-01 Entwurf
2009-08-10
60.60
2011-02-01
Bestimmung der Tagesfrachten häuslichen Schmutzwassers beim Betrieb von Kleinkläranlagen nach EN 12566-3 und DIN 4261-1

60.60
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 2: Bodenfiltrationssysteme; Deutsche Fassung CEN/TR 12566-2:2005
2007-02-01
60.60
2009-01-01
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 5: Filtrationsanlagen für vorbehandeltes häusliches Schmutzwasser; Deutsche Fassung CEN/TR 12566-5:2008
64.40
Bestimmung der Tagesfrachten häuslichen Abwassers beim Betrieb von Kleinkläranlagen nach DIN EN 12566 und DIN 4261
269
90.00
Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten - Teil 7: Prüfung der Abscheidefreundlichkeit von Reinigungsmittel
90.93
Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten
Teil 100: Anforderungen für die Anwendung von Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1 und DIN EN 858-2
1996-04-01
2003-10-01
DIN 1999-1 1976-08-01
DIN 1999-2 1989-03-01
DIN 1999-4 1991-02-01
DIN 1999-5 1991-02-01
DIN 1999-6 1991-02-01
DIN 1999-3 1978-09-01
60.60
2009-05-01
Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten - Teil 101: Zusätzliche Anforderungen an Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1, DIN EN 858-2 und DIN 1999-100 für Leichtflüssigkeiten mit Anteilen von
Biodiesel bzw. Fettsäure-Methylester (FAME)
90.93
2004-12-01
Abscheideranlagen für Fette - Teil 100: Anforderungen an die Anwendung von Abscheideranlagen nach DIN EN 1825-1 und DIN EN 1825-2
DIN 4040-1 1989-03-01
DIN V 4040-2 1999-02-01
00.60
Sedimentationseinrichtungen für Abscheideranlagen - Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung, Bemessung, Einbau, Betrieb und Wartung
40.45
Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten und Fette - Nachweis der Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit
2011-05-01 Entwurf
2011-05-02

60.60
2005-02-01
DIN EN 858-1 2002-05-01
Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z. B. Öl und Benzin) - Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 858-1:2002 + A1:2004
60.60
2003-10-01
DIN 1999-1 1976-08-01
DIN 1999-2 1989-03-01
DIN 1999-4 1991-02-01
DIN 1999-5 1991-02-01
DIN 1999-6 1991-02-01
DIN 1999-3 1978-09-01
Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z.B. Öl und Benzin)- Teil 2: Wahl der Nenngröße, Einbau, Betrieb und Wartung; Deutsche Fassung EN 858-2:2003
60.60
2004-12-01
DIN 4040-1 1989-03-01
DIN V 4040-2 1999-02-01
Abscheideranlagen für Fette - Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 1825-1:2004
270
60.60
2002-05-01
Abscheideranlagen für Fette - Teil 2: Wahl der Nenngröße, Einbau, Betrieb und Wartung; Deutsche Fassung EN 1825-2:2002
DIN 4040-1 1989-03-01
DIN V 4040-2 1999-02-01

60.60
2004-12-01
DIN EN 1123-1 1999-03-
01
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 1123-
1:1999 + A1:2004
60.60
2007-12-01
DIN EN 1123-2 2007-02-
01
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 2: Maße; Deutsche Fassung EN 1123-2:2006+A1:2007
271
60.60
2005-02-01
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 3: Maße und spezielle Anforderungen für Unterdruckentwässerungssysteme
sowie für Entwässerungssysteme im Schiffbau; Deutsche Fassung EN 1123-3:2004
62.42
2004-12-01
DIN EN 1124-1 1999-04-
01
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 1124-
1:1999 + A1:2004
90.00
2006-01-01
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 1124-
1:1999 + A1:2004, Berichtigungen zu DIN EN 1124-1:2004-12
20.00
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr, mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 2:System S - Maße
60.60
2008-02-01
DIN EN 1124-2 1999-04-
01
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr, mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 2: System S - Maße; Deutsche Fassung EN 1124-2:2007
60.60
2009-02-01
DIN EN 1124-3 1999-04-
01
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 3: System X - Maße; Deutsche Fassung EN 1124-3:2008
92.20
2005-11-01
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 4: Bauteile für Unterdruckentwässerungssysteme und Entwässerungssysteme auf
Schiffen; Deutsche Fassung EN 1124-4:2005

40.10
DIN EN 1124-4 2005-11-
01
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 4: Bauteile für Unterdruckentwässerungssysteme und Entwässerungssysteme auf
Schiffen; Deutsche Fassung prEN 1124-4:2012
90.00
1976-05-01
Prüfung keramischer Roh- und Werkstoffe; Bestimmung der Säurebeständigkeit, Verfahren mit stückigem Prüfgut für Kanalisations-Steinzeug
90.00
Prüfung keramischer Roh- und Werkstoffe; Bestimmung der Laugenbeständigkeit, Verfahren mit gekörntem Prüfgut
1975-06-01
272
50.10
Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle -
Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und Verbindungen; Deutsche Fassung prEN 295-1:2010
2010-06-01 Entwurf
2010-06-07
DIN EN 295-10 2005-05-
01
DIN EN 295-1 1999-05-01
92.20
1999-05-01
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 1: Anforderungen (enthält Änderung A1:1996, Änderung A2:1996 und Änderung A3:1999); Deutsche
Fassung EN 295-1:1991 + A1:1996 + A2:1996 + A3:1999
92.20
1999-05-01
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 2: Güteüberwachung und Probenahme (enthält Änderung A1:1999); Deutsche Fassung EN 295-2:1991 +
A1:1999
50.10
2010-06-01 Entwurf DIN EN 295-2 1999-05-01
2010-06-07
DIN EN 295-10 2005-05-
01
Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 2: Bewertung der Konformität und Probenahme; Deutsche Fassung prEN 295-2:2010
Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 3: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 295-3:2012
60.10
2010-06-01 Entwurf
2010-06-07
DIN EN 295-3 1999-02-01
92.20
1999-02-01
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 3: Prüfverfahren (enthält Änderung A1:1998); Deutsche Fassung EN 295-3:1991 + A1:1998

92.20
1995-05-01
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 4: Anforderungen an Sonderformstücke, Übergangsbauteile und Zubehörteile; Deutsche Fassung EN 295-
4:1995
50.10
DIN EN 295-4 1995-05-01
Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -känale - Teil 4: Anforderungen an Übergangs- und Anschlussbauteile und flexible Kupplungen; Deutsche Fassung prEN 295-4:2010
92.20
1999-03-01
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 5: Anforderungen an gelochte Rohre und Formstücke (enthält Änderung A1:1999); Deutsche Fassung EN
295-5:1994 + A1:1999
DIN EN 295-5 1999-03-01
Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 5: Anforderungen an gelochte Rohre und Formstücke; Deutsche Fassung prEN 295-5:2010
50.10
2010-06-01 Entwurf
2010-06-07
2010-06-01 Entwurf
2010-06-07
DIN EN 295-10 2005-05-
01
DIN EN 295-10 2005-05-
01
273
92.20
1995-12-01
DIN 1230-9 1990-11-01
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 6: Anforderungen für Steinzeugschächte; Deutsche Fassung EN 295-6:1995
DIN EN 295-6 1995-12-01
Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -känale - Teil 6: Anforderungen an Bauteile für Einsteig- und Inspektionsschächte; Deutsche Fassung prEN 295-6:2010
DIN EN 295-7 1995-12-01
Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 7: Anforderungen an Rohre und Verbindungen beim Rohrvortrieb; Deutsche Fassung prEN 295-7:2010
50.10
50.10
2010-06-01 Entwurf
2010-06-07
2010-06-01 Entwurf
2010-06-07
DIN EN 295-10 2005-05-
01
DIN EN 295-10 2005-05-
01
92.20
1995-12-01
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 7: Anforderungen an Steinzeugrohre und Verbindungen beim Rohrvortrieb; Deutsche Fassung EN 295-
7:1995
92.20
2005-05-01
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 10: Leistungsanforderungen; Deutsche Fassung EN 295-10:2005

Regenwassernutzungsanlagen - Teil 1: Planung, Ausführung, Betrieb und Wartung
90.93
2002-04-01
Regenwassernutzungsanlagen - Teil 2: Filter
90.00
2004-08-01
Regenwassernutzungsanlagen - Teil 3: Regenwasserspeicher
90.00
2003-08-01
Regenwassernutzungsanlagen - Teil 4: Bauteile zur Steuerung und Nachspeisung
90.93
2005-08-01
274
00.60
Norm für die Handhabung der Wiederverwendung von behandeltem Abwasser
10.99
90.93
1998-02-01
Rohrverbindungen von Abwasserkanälen und -leitungen mit Elastomerdichtungen - Anforderungen und Prüfungen an Rohrverbindungen, die Elastomerdichtungen enthalten
60.60
Kennzahlen von Abwasserkanälen und -leitungen für die hydraulische Berechnung im Wasserwesen
2011-06-01
DIN 4263 1991-04-01
60.60
2008-08-01
Anforderungen und Prüfverfahren zur Ermittlung der Hochdruckstrahlbeständigkeit und -spülfestigkeit von Rohrleitungsteilen für Abwasserleitungen und -kanäle

60.60
Allgemeine Anforderungen an Bauteile für Abwasserleitungen und -kanäle; Deutsche Fassung EN 476:2011
2011-04-01
DIN EN 773 1999-06-01
DIN EN 476 1997-08-01
DIN EN 1293 1999-06-01
90.93
2001-10-01
Allgemeine Anforderungen an Bauteile für die Renovierung und Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen außerhalb von Gebäuden - Deutsche Fassung EN 13380 : 2001
60.60
2004-09-01
Allgemeine Anforderungen an Bauteile, die bei grabenlosem Einbau von Abwasserleitungen und -kanälen verwendet werden; Deutsche Fassung EN 14457:2004
Flexible Kupplungen - Teil 1: Leistungsanforderungen
40.10
40.10
Flexible Kupplungen - Teil 2: Werkstoffe und Maße für flexible Kupplungen mit Metallband
275
Abwassertechnik - Grundbegriffe
90.93
2003-08-01
DIN 4045 1985-12-01
Abwasserbehandlung - Wörterbuch; Dreisprachige Fassung EN 1085:2007
60.60
2007-05-01
DIN EN 1085 1997-07-01
Wörterbuch für Begriffe der Abwassertechnik; Dreisprachige Fassung prEN 16323:2011
40.45
2011-10-01 Entwurf
2011-10-31

Bodenablauf mit innenliegender Reinigungsöffnung; Zusammenstellung
90.00
1973-11-01
DIN 592-3 1943-01-01
DIN 592-2 1939-11-01
Bodenablauf mit innenliegender Reinigungsöffnung; Einzelteile
90.00
1973-11-01
276
Abläufe für Gebäude - Teil 1: Anforderungen; Deutsche Fassung EN 1253-1:2003
90.92
2003-09-01
10.00
Abläufe für Gebäude - Teil 1: Bodenabläufe mit Geruchverschluss mit einer Geruchverschlusshöhe von mindestens 50 mm
DIN EN 1253-1 1999-06-
01
DIN EN 1253-1 2003-09-
01
Abläufe für Gebäude - Teil 2: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 1253-2:2003
90.92
2004-03-01
DIN EN 1253-2 1999-06-
01
Abläufe für Gebäude - Teil 2: Dachabläufe und Bodenabläufe ohne Geruchverschluss
10.00
DIN EN 1253-2 2004-03-
01
Abläufe für Gebäude - Teil 3: Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 1253-3:1999
90.92
1999-06-01
DIN 19599 1990-11-01
Abläufe für Gebäude - Teil 3: Güteüberwachung
10.00
DIN EN 1253-3 1999-06-
01
Abläufe für Gebäude - Teil 4: Abdeckungen; Deutsche Fassung EN 1253-4:1999
60.60
2000-02-01
DIN 19599 1990-11-01
60.60
Abläufe für Gebäude - Teil 5: Abläufe mit Leichtflüssigkeitssperren; Deutsche Fassung EN 1253-5:2003
2004-03-01
DIN 4043 1982-10-01

60.60
2003-03-01
Belüftungsventile für Entwässerungssysteme - Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsbewertung; Deutsche Fassung EN 12380:2002
00.60
DIN EN 12380 2003-03-
01
60.60
Rückstauverschlüsse für Gebäude - Teil 1: Anforderungen; Deutsche Fassung EN 13564-1:2002
60.60
Rückstauverschlüsse für Gebäude - Teil 2: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 13564-2:2002
2002-10-01
2003-02-01
DIN 1997-1 1984-05-01
DIN 19578-1 1988-02-01
DIN 1997-2 1984-05-01
DIN 19578-2 1988-02-01
277
60.60
2004-02-01
Rückstauverschlüsse für Gebäude - Teil 3: Güteüberwachung; Deutsche Fassung EN 13564-3:2003
DIN 1997-2 1984-05-01
DIN 19578-2 1988-02-01
60.60
Sanitärausstattungsgegenstände - Reihenwaschanlagen; Deutsche Fassung EN 14296:2005
2005-08-01
00.60
Waschbecken - Anschlussmaße; Deutsche Fassung EN 31:2011
60.60
2011-11-01
DIN EN 31 1999-01-01
DIN EN 32 1999-01-01
DIN EN 111 2003-06-01

WC-Becken und WC-Anlagen - Anschlussmaße; Deutsche Fassung EN 33:2011
60.60
2011-11-01
DIN EN 33 2003-07-01
DIN EN 34 1992-07-01
DIN EN 37 1999-01-01
DIN EN 38 1992-07-01
92.20
Bodenstehende Sitzwaschbecken mit Zulauf von oben - Anschlussmaße Deutsche Fassung EN 35: 2000
60.60
Wandhängende Sitzwaschbecken mit Zulauf von oben - Anschlußmaße; Deutsche Fassung EN 36:1998
2000-04-01
1999-01-01
DIN EN 35 1989-06-01
Wandhängende Urinale; Anschlussmaße; Deutsche Fassung EN 80:2001
60.60
2002-02-02
DIN EN 80 1979-08-01
278
92.20
WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchsverschluss; Deutsche Fassung EN 997:2003+A1:2006
50.60
WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss; Deutsche Fassung FprEN 997:2011
2008-03-01
2010-04-01 Entwurf
2010-04-26
DIN EN 997 2003-12-01
DIN EN 997 2008-03-01
92.20
Wandhängende Urinale - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 13407:2006
2006-12-01
DIN 1390-2 1979-10-01
Wandhängende Urinale - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren
20.00
DIN EN 13407 2006-12-
01
60.60
Sanitärausstattungsgegenstände - Waschbecken - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung
EN 14688:2006
60.60
Sitzwaschbecken - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 14528:2007
2007-07-01
2007-02-01
DIN EN 14528 2005-07-
01
DIN 1386-1 1972-06-01
Sitzwaschbecken - Anschlussmaße
20.00
DIN EN 35 2000-04-01

Küchenspülen - Anschlussmaße; Deutsche Fassung EN 695:2005
60.60
2005-11-01
DIN EN 695 1997-10-01
90.93
Küchenspülen -Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 13310:2003
2003-09-01
279
Spülrohre aus Kunststoff für Spülkästen
90.00
1989-08-01
DIN 3268 1974-06-01
Spülkästen für WC-Becken und Urinale; Deutsche Fassung EN 14055:2010
60.60
2011-02-01
DIN 19542 1984-10-01
60.60
Füllventile für Spülkästen mit integriertem Überlauf; Deutsche Fassung EN 14124:2004
2005-02-01
60.60
2008-11-01
DIN EN 198 1988-02-01
Sanitärausstattungsgegenstände - Badewannen hergestellt aus vernetzten gegossenen Acrylplatten - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 198:2008
Badewannen - Anschlussmaße; Deutsche Fassung prEN 232:2010
40.60
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
DIN EN 232 2003-09-01
Badewannen - Anschlussmaße - Deutsche Fassung EN 232:2003
92.20
2003-09-01
DIN EN 232 1991-02-01

60.60
2010-11-01
DIN EN 249
Sanitärausstattungsgegenstände - Duschwannen, hergestellt aus vernetzten gegossenen Acrylplatten - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 249:2010
Duschwannen - Anschlussmaße; Deutsche Fassung EN 251:2003
92.20
2003-09-01
DIN EN 251 1991-02-01
Duschwannen - Anschlussmaße; Deutsche Fassung prEN 251:2010
40.60
2011-01-01 Entwurf
2011-01-17
DIN EN 251 2003-09-01
60.60
2008-06-01
DIN EN 263 2002-09-01
Sanitärausstattungsgegenstände - Vernetzte gegossene Acrylplatten für Badewannen und Duschwannen für den Hausgebrauch; Deutsche Fassung EN 263:2008
60.60
Sanitärausstattungsgegenstände - Anforderungen an Whirlwannen; Deutsche Fassung EN 12764:2004+A1:2008
2008-04-01
DIN EN 12764 2005-03-
01
280
60.60
2003-12-01
Spezifizierung von schlagzäh-modifizierten extrudierten Acrylplatten für Duschwannen für den Hausgebrauch; Deutsche Fassung EN 13558:2003
60.60
2003-12-01
Spezifizierung von coextrudierten schlagzäh-modifizierten PMMA/ABS-Platten für Badewannen und Duschwannen für den Hausgebrauch; Deutsche Fassung EN 13559:2003
Duschabtrennungen - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren
40.40
2012-01-01 Entwurf
2012-01-23
DIN EN 14428 2008-04-
01
92.20
Duschabtrennungen - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 14428:2004+A1:2008
2008-04-01
DIN EN 14428 2005-02-
01
DIN EN 14428 Beiblatt 1
2006-12-01
Badewannen für den Hausgebrauch; Deutsche Fassung EN 14516:2006+A1:2010
60.60
2010-12-01
DIN EN 14516 2006-06-
01
Duschwannen für den Hausgebrauch; Deutsche Fassung EN 14527:2006+A1:2010
60.60
2010-12-01
DIN EN 14527 2006-08-
01
62.42
Sanitärausstattungsgegenstände - Multifunktionsduschkabinen; Deutsche Fassung EN 15200:2007
2007-08-01

60.60
2011-05-01
Sanitärausstattungsgegenstände - Multifunktionsduschkabinen; Deutsche Fassung EN 15200:2007, Berichtigung zu DIN EN 15200:2007-08; Deutsche Fassung EN 15200:2007/AC:2009
60.60
Sanitärausstattungsgegenstände - Hochgefüllte Methacryl-Dispersionen; Deutsche Fassung EN 15334:2007
2007-05-01
60.60
2010-11-01
DIN EN 15636
Sanitärausstattungsgegenstände - Duschwannen, hergestellt aus schlagzäh-modifizierten extrudierten Acrylplatten - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 15636:2010
60.60
2010-04-01
Sanitärausstattungsgegenstände - Badewannen, hergestellt aus schlagzäh-modifizierten coextrudierten ABS/Acrylplatten - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 15719:2009
60.60
2010-04-01
Sanitärausstattungsgegenstände - Duschwannen, hergestellt aus schlagzäh-modifizierten coextrudierten ABS/Acrylplatten - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 15720:2009
281
90.00
Dränrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC hart); Maße, Anforderungen, Prüfungen
1982-11-01
DIN 1187 1975-07-01
60.60
2009-10-01
DIN 4262-1 2001-01-01
Rohre und Formstücke für die unterirdische Entwässerung im Verkehrswege- und Tiefbau - Teil 1: Rohre, Formstücke und deren Verbindungen aus PVC-U, PP und PE
Sickerrohre für Deponien - Teil 1: Sickerrohre aus PE und PP
60.60
2011-11-01
DIN 4266-1 1992-01-01
Sickerrohr- und Versickerrohrleitungen - Allgemeine Anforderungen
90.00
2001-05-01
DIN 19666 1988-12-01
Dränung von Deponien - Planung, Bauausführung und Betrieb
60.60
2009-10-01
DIN 19667 1991-05-01
00.60

92.20
2001-05-01
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen - Deutsche Fassung EN 12050-1: 2001
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze- Teil 1: Fäkalienhebeanlagen
20.00
DIN EN 12050-1 2001-05-
01
92.20
2001-05-01
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser; Deutsche Fassung EN 12050-2: 2000
282
20.00
DIN EN 12050-2 2001-05-
01
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze- Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser
92.20
2001-05-01
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung - Deutsche Fassung EN 12050-3:2000
20.00
DIN EN 12050-3 2001-05-
01
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung- Bau- und Prüfgrundsätze- Teil 3: Hebeanlagen zur begrenzten Verwendung
92.20
2001-05-01
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser; Deutsche Fassung EN
12050-4: 2000
20.00
DIN EN 12050-4 2001-05-
01
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung- Bau- und Prüfgrundsätze- Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser

00.60
DIN V ENV 1453-2 2001-
04-01
60.60
1999-12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1: Anforderungen an
Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 1329-1:1999
00.60
DIN EN 1329-1 1999-12-
01
283
92.20
2001-10-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U); Teil 2: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung ENV 1329-2:2001
60.60
1999-03-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Polypropylen (PP) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das
Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 1451-1:1998
92.20
2001-10-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Polypropylen (PP) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität;
Deutsche Fassung ENV 1451-2:2001
60.60
2000-03-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme mit Rohren mit profilierter Wandung und glatten Rohroberflächen zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb von Gebäuden -
Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1: Anforderungen an Rohre und das Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 1453-1:2000
90.93
2001-04-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme mit Rohren mit profilierter Wandung und glatten Rohroberflächen zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb von Gebäuden -
Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2:Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität:Deutsche Fassung ENV 1453-2:2000
60.60
1999-12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) - Teil 1: Anforderungen an Rohre,
Formstücke und das Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 1455-1:1999

92.20
2001-12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung
der Konformität; Deutsche Fassung ENV 1455-2:2001
60.60
2000-01-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der
Gebäudestruktur - Polyethylen (PE) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 1519-1:1999
92.20
2001-12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur Polyethylen (PE) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität;
Deutsche Fassung ENV 1519-2:2001
60.60
1999-12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Styrol-Copolymer-Blends (SAN+PVC) - Teil 1: Anforderungen an Rohre,
Formstücke und das Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 1565-1:1998
284
92.20
2001-12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Styrol-Copolymer-Blends (SAN+PVC) - Teil 2: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung ENV 1565-2:2001
60.60
1999-12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 1: Anforderungen an Rohre,
Formstücke und das Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 1566-1:1998
92.20
2001-12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 2: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung ENV 1566-2:2001
60.60
2001-01-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für außenliegende Regenfalleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem - Deutsche
Fassung EN 12200-1:2000
90.93
2003-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für außen liegende Regenfallleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung
CEN/TS 12200-2:2003
90.93
2001-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Thermoplastische Werkstoffe - Empfehlungen für die Verlegung; Deutsche
Fassung ENV 13801:2001
92.20
2008-02-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser innerhalb der Gebäudestruktur - Eigenschaften für die Gebrauchstauglichkeit von Rohren, Formstücken und deren
Verbindungen; Deutsche Fassung EN 15012:2007

00.60
DIN V ENV 13801 2001-
09-01
90.93
1986-02-20
Anwendungsbezogene Anforderungen an Rohre und Fittings aus Kunststoffen für unterirdische Entwässerungskanäle und -leitungen
90.93
2003-11-18
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb von Gebäuden - Polyethylen (PE)
ISO 8770 1991-06-13
285
60.60
2007-08-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen
(PP) und Polyethylen (PE) - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Leistungsmerkmale; Deutsche Fassung EN 13476-1:2007
60.60
2007-08-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen
(PP) und Polyethylen (PE) - Teil 2: Anforderungen an Rohre und Formstücke mit glatter Innen- und Außenfläche und an das Rohrleitungssystem, Typ A; Deutsche Fassung EN 13476-2:2007
60.60
2009-04-01
DIN EN 13476-3 2007-08-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen
(PP) und Polyethylen (PE) - Teil 3: Anforderungen an Rohre und Formstücke mit glatter Innen- und profilierter Außenfläche und an das Rohrleitungssystem, Typ B;
Deutsche Fassung EN 13476-3:2007+A1:2009
92.20
2008-10-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen
(PP) und Polyethylen (PE) - Teil 4: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung CEN/TS 13476-4:2008
50.10
2011-05-01 Entwurf
2011-03-21
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Drucklose Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für Rohre und Formstücke; Deutsche
Fassung prEN 15013:2011
50.10
DIN CEN/TS 13476-4
2008-10-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen
(PP) und Polyethylen (PE) - Teil 4: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität

90.93
2007-10-22
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen
(PP) und Polyethylen (PE) - Teil 1: Werkstoff-Festlegungen und Leistungseigenschaften für Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem
90.93
2007-10-22
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen
(PP) und Polyethylen (PE) - Teil 2: Rohre und Formstücke mit einer glatten Außenfläche, Typ A
90.93
2007-10-23
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen
(PP) und Polyethylen (PE) - Teil 3: Rohre und Formstücke mit einer profilierten Außenfläche, Typ B
286
90.93
1999-12-01
Rohr und Formstücke aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für Abwasserleitungen innerhalb von Gebäuden - Teil 10: Brandverhalten, Überwachung und Verlegehinweise
90.00
2000-01-01
Rohre und Formstücke aus Polyethylen mit hoher Dichte (PE-HD) für heißwasserbeständige Abwasserleitungen (HT) innerhalb von Gebäuden - Teil 10: Brandverhalten, Güteüberwachung und
Verlegehinweise
90.93
1999-12-01
Rohre und Formstücke aus chloriertem Polyvinylchlorid (PVC-C) für heißwasserbeständige Abwasserleitungen (HT) innerhalb von Gebäuden; Teil 10: Brandverhalten, Güteüberwachung und
Verlegehinweise
90.93
1999-03-01
Rohre und Formstücke aus Polypropylen (PP) für heißwasserbeständige Abwasserleitungen (HT) innerhalb von Gebäuden - Teil 10: Brandverhalten, Güteüberwachung und Verlegehinweise
90.93
1999-12-01
Rohre und Formstücke aus Styrol-Copolymerisaten für heißwasserbeständige Abwasserleitungen (HT) innerhalb von Gebäuden - Teil 10: Brandverhalten, Güteüberwachung und Verlegehinweise
50.10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Drucklose Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser innerhalb der Gebäudestruktur - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für Rohre und Formstücke;
Deutsche Fassung prEN 15012:2011
50.60
2011-05-01 Entwurf
2011-03-21
DIN EN 15012 2008-02-
01
DIN V ENV 1329-2 2001-
10-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung FprCEN/TS 1329-2:2011

60.10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Polypropylen (PP) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität;
Deutsche Fassung FprCEN/TS 1451-2:2011
50.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung
der Konformität; Deutsche Fassung FprCEN/TS 1455-2:2011
60.10
DIN V ENV 1451-2 2001-
10-01
DIN V ENV 1455-2 2001-
12-01
DIN V ENV 1519-2 2001-
12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Polyethylen (PE) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität;
Deutsche Fassung FprCEN/TS 1519-2:2011
287
50.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Styrol-Copolymer-Blends (SAN+PVC) - Teil 2: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung FprCEN/TS 1565-2:2011
50.60
DIN V ENV 1565-2 2001-
12-01
DIN V ENV 1566-2 2001-
12-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 2: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung FprCEN/TS 1566-2:2011
90.92
2005-09-19
ISO/TR 7024 1985-01-17
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb von Gebäuden - Thermoplastische Werkstoffe - Empfehlungen für die Verlegung
90.93
2004-09-13
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb von Gebäuden - Styrol-Copolymer-Blends (SAN+PVC)
10.00
ISO/TS 7024 2005-09-19
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb von Gebäuden - Thermoplastische Werkstoffe - Empfehlungen für die Verlegung
90.00
2000-07-01
Rohre und Formstücke aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) mit Steckmuffe für Abwasserkanäle und -leitungen - Teil 3: Güteüberwachung und Bauausführung

60.60
2009-07-01
DIN EN 1401-1 1998-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das
Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 1401-1:2009
92.20
2000-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität Deutsche Fassung
ENV 1401-2:2000
90.93
2001-10-01
DIN EN 1401-3 1994-07-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 3 : Empfehlungen für die Verlegung - Deutsche Fassung ENV
1401-3:2001
288
60.60
2009-07-01
DIN EN 1852-1 2003-04-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen (PP) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem; Deutsche
Fassung EN 1852-1:2009
90.00
2005-08-01
DIN CEN/TS 1852-3
2003-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen (PP) - Teil 3: Empfehlungen für die Verlegung; Deutsche Fassung CEN/TS 1852-3:2003 + A1:2005
60.60
2011-11-01
DIN EN 12666-1 2006-03-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Polyethylen (PE) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 12666-
1:2005+A1:2011
92.20
2006-03-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Polyethylen (PE) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung CEN/TS 12666-2:2005
40.60
2011-08-01 Entwurf
2011-08-08
DIN EN 14758-1 2009-07-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das
Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung FprEN 14758-1:2011
92.20
2009-07-01
DIN EN 14758-1 2006-03-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das
Rohrleitungssystem; Deutsche Fassung EN 14758-1:2005+A1:2009
60.60
2007-10-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität;
Deutsche Fassung CEN/TS 14758-2:2007

60.60
2006-08-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) - Teil 3: Empfehlungen für die Verlegung; Deutsche Fassung CEN/TS
14758-3:2006
60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen (PP) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung CEN/TS 1852-
2:2009
50.93
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche
Fassung FprCEN/TS 1401-2:2011
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Polyethylen (PE) - Teil 2: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität
50.10
2009-08-01
DIN V ENV 1852-2 2000-
07-01
DIN V ENV 1401-2 2000-
09-01
DIN CEN/TS 12666-2
2006-03-01
289
90.93
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Polyethylen (PE)
2006-09-19
ISO 8772 1991-05-16
90.93
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen (PP)
2006-09-12
ISO 8773 1991-05-16
90.00
1990-11-01
Rohre, Formstücke und Schächte aus Polyethylen hoher Dichte (PE-HD) für Abwasserkanäle und -leitungen; Fertigschächte; Maße, Technische Lieferbedingungen
92.20
1990-11-01
Rohre, Formstücke und Schächte aus glasfaserverstärktem Polyesterharz (UP-GF) für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen; Fertigschächte; Maße, Technische Lieferbedingungen
60.60
2011-02-01
DIN EN 13598-1 2003-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 1: Anforderungen an
Schächte und Zubehörteile; Deutsche Fassung EN 13598-1:2010
60.60
2010-05-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 2: Anforderungen an
Einsteigschächte und Kontrollschächte für Verkehrsflächen und tiefe Erdverlegung; Deutsche Fassung EN 13598-2:2009 + AC:2009

60.60
2010-04-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für drucklos betriebene Abwasserkanäle und -leitungen - Gefüllte Polyesterharzformstoffe (PRC) - Teil 2: Einsteigschächte und Kontrollschächte; Deutsche Fassung EN
14636-2:2009
60.60
2006-03-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Kontrollschächte (Inspektionsöffnungen) und Einsteigschächte aus Thermoplasten - Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Belastungen der Oberfläche und
Verkehrslasten; Deutsche Fassung EN 14802:2005
60.60
2007-01-01
Böden von Kontroll- und Einsteigschächten aus thermoplastischen Kunststoffen - Prüfverfahren für die Widerstandsfähigkeit gegen Einbeulen; Deutsche Fassung EN 14830:2006
60.60
2011-01-01
DIN EN 14982 2006-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme und Schutzrohrsysteme - Schachtringe und Steigrohre für Kontroll- und Einsteigschächte aus thermoplastischen Kunststoffen - Bestimmung der Ringsteifigkeit; Deutsche
Fassung EN 14982:2006+A1:2010
290
20.00
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit von Kontrollschächten und Einsteigschächten aus thermoplastischen
Kunststoffen; Deutsche Fassung prEN 15229:2011
40.60
2010-11-01 Entwurf DIN 19565-5 1990-11-01
2010-11-22
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von Polyesterharz (UP) - Einsteig- und Kontrollschächte; Deutsche
Fassung prEN 15383:2010
50.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Zusatzprodukte einschließlich Kontrollschächte und Einsteigschächte aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid
(PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 3: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung FprCEN/TS 13598-3:2011
Kunststoff-Geruchverschlüsse für Abwasserleitungen innerhalb von Gebäuden
90.93
1996-04-18
60.60
2011-10-06
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-
MD) und Polyethylen (PE) - Teil 2: Anforderungen an Einsteigschächte und Kontrollschächte für Verkehrsflächen und Erdverlegung

40.60
2011-07-01 Entwurf DIN EN 1796 2009-07-01
2011-07-04
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung mit oder ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP); Deutsche
Fassung prEN 1796:2011
92.20
2009-07-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung mit oder ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP); Deutsche
Fassung EN 1796:2006+A1:2008
291
92.20
2009-02-01
DIN EN 14364 2006-07-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Abwasserleitungen und -kanäle mit oder ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) -
Festlegungen für Rohre, Formstücke und Verbindungen; Deutsche Fassung EN 14364:2006+A1:2008
40.60
2011-07-01 Entwurf
2011-07-04
DIN EN 14364 2009-02-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Abwasserleitungen und -kanäle mit oder ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) -
Festlegungen für Rohre, Formstücke und Verbindungen; Deutsche Fassung prEN 14364:2011
90.93
2003-12-01
DIN EN 1636-6 1999-12-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung oder Ableitung von Abwasser - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) -
Empfehlungen für die Verlegung; Deutsche Fassung CEN/TS 14578:2003
92.20
2006-09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Entwässerung und Wasserversorgung mit und ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von Polyesterharz (UP) -
Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung CEN/TS 14632:2006
60.60
2010-04-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für drucklos betriebene Abwasserkanäle und -leitungen - Gefüllte Polyesterharzformstoffe (PRC) - Teil 1: Rohre und Formstücke mit flexiblen Verbindungen; Deutsche
Fassung EN 14636-1:2009
90.00
2005-01-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) - Anleitung für die statische Berechnung von erdverlegten GFK-
UP-Rohrleitungen; Deutsche Fassung CEN/TS 14807:2004

60.10
DIN CEN/TS 14632 2006-
09-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Entwässerung und Wasserversorgung mit und ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz
(UP) - Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität; Deutsche Fassung FprCEN/TS 14632:2011
00.60
DIN CEN/TS 14578 2003-
12-01
90.93
2004-01-13
Kunststoffrohrleitungssysteme für Entwässerungssysteme und Abwasserleitungen mit und ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem
Polyesterharz (UP)
50.20
Kunststoffrohrleitungssysteme für Entwässerungssysteme und Abwasserleitungen mit und ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz
(UP); Entwurf Änderung 1
292
90.93
2004-01-13
Kunststoffrohrleitungssysteme für die Wasserversorgung mit und ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP)
60.60
2011-02-17
Kunststoffrohrleitungssysteme für die Wasserversorgung mit und ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) - Änderung 1
60.60
2009-06-02
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für drucklos betriebene Abwasserkanäle und -leitungen - Polymerbeton (PRC) - Teil 1: Rohre und Formstücke mit flexiblen Verbindungen
60.60
2011-05-13
Kunststoff-Rohrleitungssysteme mit und ohne Druck für die Wasserversorgung, die Bewässerung sowie für Abwasserleitungen und -kanäle - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der
Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) - Rohre mit flexiblen Verbindungen, die für den Einbau im Rohrvortrieb vorgesehen sind
20.99
Kunststoffrohrleitungssysteme für Entwässerungssyteme und Abwasserleitungen ohne Druck - Nicht-runde Rohre und Formstücke aus Glasfaserverstärktem duroplastischen Kunststoff (GFK) auf der Basis
von ungestättigtem Polyesterharz - Abmessungen, Anforderungen und Prüfungen
Gusseiserne Abflussrohre und Formstücke ohne Muffe (SML)
60.60
2010-12-01
DIN 19522 2000-01-01

60.60
2009-10-01
DIN EN 598 2008-01-01
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für die Abwasser-Entsorgung - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 598:2007+A1:2009
40.40
2012-01-01 Entwurf DIN EN 877 2010-01-01
2012-01-23
Rohre und Formstücke aus Gusseisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden - Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung;
Deutsche Fassung prEN 877:2012
92.20
2010-01-01
Rohre und Formstücke aus Gusseisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden - Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung; Deutsche Fassung EN 877:1999 +
A1:2006 + A1:2006/AC:2008
293
90.00
2004-08-01
DIN V 1201 2003-04-01
Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton für Abwasserleitungen und -kanäle - Typ 1 und Typ 2 - Anforderungen, Prüfung und Bewertung der Konformität
90.00
2004-08-01
DIN V 1202 2004-01-01
Rohrleitungen und Schachtbauwerke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton für die Ableitung von Abwasser - Entwurf, Nachweis der Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit, Bauausführung
90.00
2004-08-01
DIN V 4034-1 2003-04-01
Schächte aus Beton-, Stahlfaserbeton- und Stahlbetonfertigteilen für Abwasserleitungen und -kanäle - Typ 1 und Typ 2 - Teil 1: Anforderungen, Prüfung und Bewertung der Konformität
92.20
1990-10-01
Schächte aus Beton- und Stahlbetonfertigteilen; Schächte für Brunnen- und Sickeranlagen; Maße, Technische Lieferbedingungen
40.45
2011-08-01 Entwurf
2011-08-08
Schächte aus Beton- und Stahlbetonfertigteilen - Teil 2: Schächte für Brunnen- und Sickeranlagen - Maße, Technische Lieferbedingungen
DIN 4034 1973-10-01
DIN 4034-2 1990-10-01
45.60
2010-07-01 Entwurf DIN 4034-10 1995-10-01
2010-07-05
Schächte aus Beton- und Stahlbetonfertigteilen - Teil 10: Schachtunterteile aus Mauerwerk für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Anforderungen und Prüfungen
92.20
1995-10-01
Schächte aus Beton- und Stahlbetonfertigteilen - Teil 10: Schachtunterteile aus Mauerwerk für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen; Anforderungen und Prüfungen
60.60
2010-10-01
DIN 4262-3 1991-02-01
Rohre und Formstücke für die unterirdische Entwässerung im Verkehrswege- und Tiefbau - Teil 3: Rohre und Formstücke aus Beton und deren Verbindungen

Sickerrohre für Deponien aus Beton; Anforderungen, Prüfungen und Überwachung
90.00
1992-12-01
90.00
1977-04-01
Befördern und Lagern von Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonrohren, zugehörigen Formstücken sowie Schachtringen
60.60
1994-12-01
Allgemeine Anforderungen für Druckrohre aus Beton, einschließlich Rohrverbindungen und Formstücke; Deutsche Fassung EN 639:1994
DIN 4032 Beiblatt 1939-
07-01
DIN 4035 1990-07-01
60.60
1994-12-01
DIN 4035 1990-07-01
Stahlbetondruckrohre und Betondruckrohre mit verteilter Bewehrung (ohne Blechmantel), einschließlich Rohrverbindungen und Formstücke; Deutsche Fassung EN 640:1994
60.60
1994-12-01
Stahlbetondruckrohre mit Blechmantel, einschließlich Rohrverbindungen und Formstücke; Deutsche Fassung EN 641:1994
294
60.60
1994-12-01
Spannbetondruckrohre, mit und ohne Blechmantel, einschließlich Rohrverbindungen, Formstücke und besondere Anforderungen an Spannstahl für Rohre; Deutsche Fassung EN 642:1994
62.42
2003-04-01
DIN 4035 1995-08-01
DIN 4032 1981-01-01
Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton; Deutsche Fassung EN 1916:2002
Berichtigungen zu DIN EN 1916:2003-04
60.60
2004-05-01
60.60
2008-08-01
Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton; Deutsche Fassung EN 1916:2002, Berichtigung zu DIN EN 1916:2003-04; Deutsche Fassung EN 1916:2002/AC:2008
Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton
00.60
DIN EN 1916 2003-04-01
62.42
Einsteig- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton; Deutsche Fassung EN 1917:2002
2003-04-01
DIN 4034-1 1993-09-01
Berichtigungen zu DIN EN 1917:2003-04
60.60
2004-05-01
60.60
2008-08-01
Einsteig- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton; Deutsche Fassung EN 1917:2002, Berichtigung zu DIN EN 1917:2003-04; Deutsche Fassung EN 1917:2002/AC:2008
00.60
DIN EN 1917 2003-04-01

00.60
DIN CEN/TS 15223 2008-
08-01
90.93
2002-04-01
Kunststoff-Rohrleitungs- und Schutzrohr-Systeme - Systeme außerhalb von der Gebäudestruktur zum Transport von Wasser oder Abwasser - Verfahren zur ober- und unterirdischen Verlegung; Deutsche
Fassung ENV 1046:2001
60.60
1997-09-01
Statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen unter verschiedenen Belastungsbedingungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 1295-1:1997
295
00.60
60.60
Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen; Deutsche Fassung EN 1610:1997
1997-10-01
DIN 4033 1979-11-01
90.00
1997-10-01
Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Verzeichnis einschlägiger Normen und Richtlinien (Stand vom Februar 1997)
00.60
DIN EN 1610 1997-10-01
60.60
Grabenlose Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Deutsche Fassung EN 12889:2000
2000-03-01
60.60
2006-09-01
Bedingungen für die Klassifizierung von Produkten für Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung nach auftretenden Drücken; Deutsche Fassung EN 14801:2006
20.00
Kunststoff-Rohrleitungs- und Schutzrohr-Systeme - Systeme außerhalb von der Gebäudestruktur zum Transport von Wasser oder Abwasser - Verfahren zur ober- und unterirdischen Verlegung

Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden; Deutsche Fassung EN 752:2008
60.60
2008-04-01
DIN EN 752-1 1996-01-01
DIN EN 752-2 1996-09-01
DIN EN 752-3 1996-09-01
DIN EN 752-4 1997-11-01
DIN EN 752-5 1997-11-01
DIN EN 752-6 1998-06-01
DIN EN 752-7 1998-06-01
DIN EN 752 Beiblatt 1
1999-10-01
296
60.60
Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden; Deutsche Fassung EN 1091:1996
1997-02-01
60.60
Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden; Deutsche Fassung EN 1671:1997
1997-08-01
92.20
2004-02-01
Zustandserfassung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 13508-1:2003
40.60
2010-10-01 Entwurf
2010-10-18
Untersuchung und Beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
DIN EN 13508-1 2004-02-
01
92.20
2005-12-01
Management und Überwachung von Reinigungsmaßnahmen in Abwasserkanälen und -leitungen - Teil 1: Reinigung von Kanälen; Deutsche Fassung EN 14654-1:2005
60.60
2011-08-01
DIN EN 13508-2 2003-09-
01
DIN EN 13508-2
Berichtigung 1 2007-06-01
Untersuchung und Beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion; Deutsche Fassung EN 13508-2:2003+A1:2011
Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Reinigung
20.00
DIN EN 14654-1 2005-12-
01

40.60
2011-01-01 Entwurf
2011-01-10
Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Abwasserleitungen und -kanälen - Teil 2: Sanierung; Deutsche Fassung prEN 14654-2:2010
Sicherheit von Abwassersystemen
00.60
00.60
DIN EN 1671 1997-08-01
00.60
DIN EN 1671 1997-08-01
00.60
DIN EN 1671 1997-08-01
297
90.93
2002-12-01
Kläranlagen - Rechteckbecken - Teil 1: Absetzbecken für Schild-, Saug- und Bandräumer; Bauformen, Hauptmaße, Ausrüstungen
90.93
2002-12-01
Kläranlagen - Rechteckbecken - Teil 3: Sandfänge mit Saug- und Schildräumer; Bauformen, Hauptmaße, Ausrüstungen
90.93
2002-12-01
Kläranlagen - Rundbecken - Absetzbecken für Schild- und Saugräumer und Eindicker; Bauformen, Hauptmaße, Ausrüstungen
DIN 19569-2 1989-05-01
DIN 19551-2 1975-11-01
DIN 19551-1 1975-12-01
DIN 19551-4 1984-05-01
DIN 19569-2 1989-05-01
DIN 19551-3 1978-08-01
DIN 19569-2 1989-05-01
DIN 19552-2 1975-12-01
DIN 19552-3 1978-08-01
DIN 19552-1 1972-09-01
Kläranlagen - Tropfkörper mit Drehsprenger - Hauptmaße und Ausrüstungen
90.93
2002-12-01
DIN 19569-3 1995-01-01
DIN 19553 1984-10-01

90.93
2002-12-01
Kläranlagen - Rechenbauwerk mit geradem Rechen als Mitstrom- und Gegenstromrechen - Hauptmaße, Ausrüstungen
DIN 19569-2 1989-05-01
DIN 19554-1 1977-04-01
DIN 19554-3 1984-12-01
Kläranlagen - Rinne mit Absperrorgan - Hauptmaße
90.00
2004-03-01
DIN 19556 1978-08-01
90.00
2004-01-01
Kläranlagen - Mineralische Füllstoffe und Füllstoffe aus Kunststoff für Tropfkörper - Anforderungen, Prüfung, Lieferung, Einbringen
DIN 19557-2 1989-11-01
DIN 19557-1 1984-05-01
90.93
2002-12-01
DIN 19558 1990-09-01
Kläranlagen - Ablaufeinrichtungen, Überfallwehr und Tauchwand, getauchte Ablaufrohre in Becken - Baugrundsätze, Hauptmaße, Anordnungsbeispiele
298
90.93
2002-12-01
DIN 19569-2 1989-05-01
DIN 19569-1 1987-02-01
Kläranlagen - Baugrundsätze für Bauwerke und technische Ausrüstungen - Teil 2: Besondere Baugrundsätze für Einrichtungen zum Abtrennen und Eindicken von Feststoffen
90.93
2002-12-01
DIN 19569-3 1995-01-01
Kläranlagen - Baugrundsätze für Bauwerke und technische Ausrüstungen - Teil 3: Besondere Baugrundsätze für Einrichtungen zur aeroben biologischen Abwasserreinigung
90.93
2000-11-01
Kläranlagen - Baugrundsätze für Bauwerke und technische Ausrüstungen - Teil 4: Besondere Baugrundsätze für gehäuselose Absperrorgane
DIN 19569-4 1995-02-01
90.93
2002-12-01
DIN 19569-5 1997-01-01
Kläranlagen - Baugrundsätze für Bauwerke und technische Ausrüstungen - Teil 5: Besondere Baugrundsätze für Anlagen zur anaeroben Behandlung von Abwasser
60.60
Kläranlagen - Baugrundsätze für Bauwerke und technische Ausrüstungen - Teil 7: Fäkalschlammübernahmestation
2008-10-01
DIN 19569-7 1999-05-01
90.00
2005-06-01
Kläranlagen - Baugrundsätze für Bauwerke und technische Ausrüstungen - Teil 8: Besondere Baugrundsätze für Anlagen zur Abwasserreinigung mit Festbettfiltern und biologischen Filtern
90.00
2004-07-01
Kläranlagen - Baugrundsätze für Bauwerke und technische Ausrüstungen - Teil 9: Maschinelle Klärschlammentwässerung
DIN V 19569-9 2001-04-
01
90.93
2001-06-01
Kläranlagen - Baugrundsätze für Bauwerke und technische Ausrüstungen - Teil 10: Besondere Baugrundsätze für Anlagen zur Trocknung von Klärschlamm
90.00
Kläranlagen - Baugrundsätze für Bauwerke und technische Ausrüstungen - Teil 11: Dosieranlagen
2004-08-01

Kläranlagen - Teil 1: Allgemeine Baugrundsätze; Deutsche Fassung EN 12255-1:2002
60.60
2002-04-01
DIN 19569-1 1987-02-01
DIN 19569-2 1989-05-01
Kläranlagen - Teil 3: Abwasservorreinigung - Deutsche Fassung EN 12255-3 : 2000
Kläranlagen - Teil 4: Vorklärung; Deutsche Fassung EN 12255-4:2002
60.60
60.60
2001-03-01
2002-04-01
60.60
Kläranlagen - Teil 5: Abwasserbehandlung in Teichen; Deutsche Fassung EN 12255-5:1999
1999-12-01
Kläranlagen - Teil 6: Belebungsverfahren; Deutsche Fassung EN 12255-6:2002
60.60
2002-04-01
299
60.60
Kläranlagen - Teil 7: Biofilmreaktoren; Deutsche Fassung EN 12255-7:2002
60.60
Kläranlagen - Teil 8: Schlammbehandlung und -lagerung - Deutsche Fassung EN 12255-8:2001
2002-04-01
2001-10-01
DIN 19557-2 1989-11-01
DIN 19569-5 1997-01-01
60.60
Kläranlagen - Teil 9: Geruchsminderung und Belüftung; Deutsche Fassung EN 12255-9:2002
2002-04-01
60.60
Kläranlagen - Teil 10: Sicherheitstechnische Baugrundsätze; Deutsche Fassung EN 12255-10 : 2000
2001-03-01
60.60
Kläranlagen - Teil 11: Erforderliche allgemeine Angaben - Deutsche Fassung EN 12255-11 : 2001
2001-07-01
60.60
Kläranlagen - Teil 12: Steuerung und Automatisierung; Deutsche Fassung EN 12255-12:2003
2003-12-01
60.60
2003-04-01
Kläranlagen - Teil 13: Chemische Behandlung - Abwasserbehandlung durch Fällung/Flockung; Deutsche Fassung EN 12255-13:2002
Kläranlagen - Teil 14: Desinfektion; Deutsche Fassung EN 12255-14:2003
60.60
2004-03-01
60.60
2004-04-01
Kläranlagen - Teil 15: Messung der Sauerstoffzufuhr in Reinwasser in Belüftungsbecken von Belebungsanlagen; Deutsche Fassung EN 12255-15:2003
Kläranlagen - Teil 16: Abwasserfiltration; Deutsche Fassung EN 12255-16:2005
60.60
2005-12-01

00.60
DIN EN 12255-16 2005-
12-01
60.60
2006-02-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 2: Rohrstrang-Lining; Deutsche Fassung EN 13566-2:2005
300
60.60
2007-06-01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 7: Wickelrohr-Lining; Deutsche Fassung EN 13566-7:2007
60.60
2011-03-01
Klassifizierung und Eigenschaften von Techniken für die Renovierung und Reparatur von Abwasserkanälen und -leitungen; Deutsche Fassung EN 15885:2010
00.60
60.60
2010-08-01
DIN EN 13689 2003-01-
01
Klassifizierung von Kunststoff-Rohrleitungssystemen für die Renovierung und Informationen zur Planung (ISO 11295:2010); Deutsche Fassung EN ISO 11295:2010
60.60
2011-07-01
DIN EN 13566-1 2003-04-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 1: Allgemeines (ISO 11296-1:2009); Deutsche Fassung EN ISO 11296-
1:2011
60.60
2011-07-01
DIN EN 13566-3 2003-04-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 3: Close-Fit-Lining (ISO 11296-3:2009+Cor 1:2011); Deutsche Fassung
EN ISO 11296-3:2011
60.60
2011-07-01
DIN EN 13566-4 2003-04-
01
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 4: Vor Ort härtendes Schlauch-Lining (ISO 11296-4:2009, korrigierte
Fassung 2010-06-01); Deutsche Fassung EN ISO 11296-4:2011
40.10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten Abwasserdruckleitungen - Teil 1: Allgemeines

40.10
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten Abwasserdruckleitungen - Teil 3: Close-Fit-Lining
60.60
2005-09-01
Übersicht über Europäische Normen für die Sanierung von Entwässerungssystemen; Deutsche Fassung CEN/TR 15128:2005
20.00
Systeme für die Renovierung von Abwasserkanälen und -leitungen - Lining mit fest verankerter Kunststoffauskleidung (RAPL)
60.60
Klassifizierung und Informationen zur Planung von Kunststoff-Rohrleitungssystemen für die Renovierung
2010-02-25
ISO/TR 11295 1992-08-06
60.60
2009-10-21
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 1: Allgemeines
60.60
2009-10-21
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 3: Close-Fit-Lining
301
60.60
2011-04-27
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 3: Close-Fit-Lining
60.60
2009-10-21
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 4: Vor Ort härtendes Schlauch-Lining
60.60
2011-10-26
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 7: Wickelrohr-Lining
30.99
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten Abwasserdruckleitungen - Teil 1: Allgemeines
30.99
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten Abwasserdruckleitungen - Teil 3: Close-Fit-Lining
60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung erdverlegter Wasserversorgungsnetze - Teil 1: Allgemeines
60.60
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung erdverlegter Wasserversorgungsnetze - Teil 3: Close-Fit-Lining
2010-02-23
2010-02-23
Anforderungen an Schlauchliner zur Sanierung von Abwasser-Hausanschlüssen
10.99

20.60
Anforderungen an Schlauchliner zur Renovierung von Abwasser-Hausanschlussleitungen
302
60.60
2011-06-01
Sicherheit der Trinkwasserversorgung - Leitlinien für das Risiko- und Krisenmanagement - Teil 1: Krisenmanagement; Deutsche Fassung EN 15975-1:2011
40.45
2011-10-01 Entwurf
2011-10-24
Sicherheit der Trinkwasserversorgung - Leitlinien für das Risiko- und Krisenmanagement - Teil 2: Risikomanagement; Deutsche Fassung prEN 15975-2:2011
60.10
2012-03-01
Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung - Hinweise für die Bewertung und Verbesserung der Dienstleistungen für Nutzer
60.10
2012-03-01
Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung - Leitfaden für das Management und die Beurteilung der Abwasserentsorgung.
60.10
2012-03-01
Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung - Leitfaden für das Management und die Beurteilung der Trinkwasserversorgung

Wassersicherheit
60.60
2008-04-29
Krisenmanagement der Wasserversogung und Abwasserentsorgung
30.20
90.60
Dienstleistungen im Bereich Trinkwasser und Abwasser - Leitfaden für Dienstleistungen für den Kunden.
2007-11-29
90.60
2007-11-29
Dienstleistungen im Bereich Trinkwasser und Abwasser - Leitfaden für das Management und die Beurteilung der Abwasserentsorgung.
90.60
2007-11-29
Dienstleistungen im Bereich Trinkwasser und Abwasser - Leitfaden für das Management und die Beurteilung der Trinkwasserversorgung
Anwendungsbeispiele für ISO 24510, 24511 und 24512
00.00
303
00.00
Technische Aspekte, Werkzeuge und bewährte Vorgehensweisen zum Management der Assets in der Wasserver- und Abwasserentsorgung
00.00
Hinweise für die Infrastruktur von Asset Management (IAM) von Trink- und Abwasseranlagen
Hinweise zu Entscheidungshilfesystemen für die Wasserversorgung
00.60
60.60
Hydrometrie - Spezifikation für eine Grube für Referenz-Regenmesser; Deutsche Fassung EN 13798:2010
60.60
Semantik für den Austausch von Grundwasserdaten; Deutsche Fassung EN 14968:2006
2010-11-01
2006-11-01
DIN EN 13798 2003-01-
01
60.60
2008-02-01
DIN EN ISO 748 2000-03-
01
Hydrometrie - Durchflussmessung in offenen Gerinnen mittels Fließgeschwindigkeitsmessgeräten oder Schwimmern (ISO 748:2007); Deutsche Fassung EN ISO 748:2007

60.60
Hydrometrie - Begriffe und Symbole (ISO 772:2011); Dreisprachige Fassung EN ISO 772:2011
2011-11-01
DIN EN ISO 772 2000-03-
01
DIN EN ISO 772/A1 2004-
02-01
DIN EN ISO 772/A2 2005-
08-01
40.45
2011-11-01 Entwurf
2011-11-07
Hydrometrie - Durchflussmessung in offenen Gerinnen - Teil 1: Anleitung für Auswahl, Einrichtung und Betrieb einer Pegelstation (ISO/DIS 1100-1:2011); Deutsche Fassung prEN ISO 1100-1:2011
60.60
Hydrometrie - Geräte zur Wasserstandsmessung (ISO 4373:2008); Deutsche Fassung EN ISO 4373:2008
2009-01-01
60.60
2004-06-01
Hydrometrische Bestimmungen - Seilbahnsysteme für Messungen in Fließgewässern (ISO 4375:2000); Deutsche Fassung EN ISO 4375:2004
304
Hydrometrische Bestimmungen - Seillkrananlagen für Messungen in Fließgewässern
20.00
92.20
2005-11-01
Hydrometrie - Messung des Abflusses mit dem Ultraschallverfahren (akustisches Verfahren) (ISO 6416:2004); Deutsche Fassung EN ISO 6416:2005
20.00
Hydrometrie - Messung des Abflusses mit dem Ultraschallverfahren (akustisches Verfahren)
DIN EN ISO 6416 2005-
11-01
Leitfaden zu Messunsicherheiten in der Hydrometrie (HUG)
10.00
DIN ISO/TS 25377 2008-
01-01
90.92
2008-01-01
Leitfaden zu Messunsicherheiten in der Hydrometrie (HUG) (ISO/TS 25377:2007); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 25377:2007
60.60
2010-05-01
Hydrometrie - Messung des Wasserwertes der Gesamtschneedecke unter Verwendung eines Gerätes zur Erfassung der Schneemasse; Deutsche Fassung CEN/TR 15996:2010
Hydrometrie - Manuelle Messung des Schnee-Wasser-Äquivalents
Messung der Regenintensität
20.00
20.00

00.60
90.93
Hydrometrie - Durchflussmessung in offenen Gerinnen mittels Fließgeschwindigkeitsmessgeräten oder Schwimmern
2007-10-11
ISO 748 1997-07-31
Hydrometrie - Begriffe und Symbole
60.60
2011-07-21
ISO 772 1996-04-25
ISO 772 AMD 1 2002-11-
08
ISO 772 AMD 2 2004-05-
04
90.93
Fließmessung in offenen Gerinnen; Indirekte Abflußbestimmung mittels Gefälle- und Querschnittsmessung
1992-06-11
ISO 1070 1973-06-01
305
60.60
1997-12-04
Fließmessung in offenen Gerinnen - Indirekte Abflußbestimmung mittels Gefälle- und Querschnittsmessung (ISO 1070:1992/Amd 1:1997)
90.60
2007-06-22
ISO 1088 1985-01-17
ISO/TR 7178 1983-07-01
Durchflußmessung in offenen Gerinnen - Geschwindigkeitsflächenmethoden - Datensammlung und -verarbeitung zur Bestimmung von Meßfehlern
Hydrometrie - Durchflussmessung in offenen Gerinnen - Teil 1: Anleitung für Auswahl, Einrichtung und Betrieb einer Pegelstation
40.20
ISO 1100-1 1996-02-08
ISO/TR 8363 1997-09-04
Fließmessung in offenen Gerinnen - Teil 1: Einrichtung und Betrieb einer Meßstelle
90.92
1996-02-08
ISO 1100-1 1981-10-01
60.60
Hydrometrie - Fließmessung in offenen Gerinnen - Teil 2: Bestimmung des Wasserstands-Abfluß-Verhältnisses
2010-11-15
ISO 1100-2 1998-05-07
ISO 1100-2 Technical
Corrigendum 1 2000-08-
17
Hydrometrie - Durchflussmessung in offenen Gerinnen mittels Dünnplatten-Wehren
90.93
2008-04-02
ISO 1438-1 1980-04-01
ISO 1438-1 AMD 1 1998-
04-16
60.60
Hydrometrie - Durchflussmessung in offenen Gerinnen mittels Dünnplatten-Wehren - Technische Korrektur1
2008-09-10

Hydrometrie - Fließmessung in offenen Gerinnen unter Tidebedingungen
60.60
2010-11-18
ISO 2425 1999-04-29
ISO 2425 AMD 1 2003-
12-03
Hydrometrie - Fließgeschwindigkeitsmessgeräte mit rotierenden Elementen
90.60
2007-04-30
ISO 2537 1988-06-09
Hydrometrie - Direkte Tiefenlotung und Lotaufhängevorrichtung
90.60
2008-04-09
ISO 3454 1983-08-01
Hydrometrie - Eichung von Strömungsmessern in einfachen offenen Versuchstanks
90.60
2007-05-18
ISO 3455 1976-02-01
90.93
Hydrometrie - Funktionsanforderungen und technische Daten von Schwebstoffprobenahmegeräten
2006-08-16
ISO 3716 1977-06-01
306
90.93
Hydrometrie - Durchflussmessung in offenen Gerinnen mittels Rechteckwehren mit breiter Krone
2008-02-07
ISO 3846 1989-11-09
90.20
1977-06-01
Durchfluß(mengen)messung flüssiger Medien in offenen Gerinnen mittels Wehren und Überläufen; Verfahren zur Durchflußabschätzung in rechteckigen Gerinnen mit freiem Überfall durch Bestimmung der
Endtiefe
90.92
Durchfluß(mengen)messung in offenen Gerinnen; rechteckige, trapezoide und U-förmige Kanäle
1983-07-01
Durchflussmessung in offenen Gerinnen - Rechteckige, trapezoide und U-förmige Kanäle
40.60
ISO 4359 1983-07-01
ISO 4359 Technical
Corrigendum 1 1999-10-
21
60.60
Durchfluß(mengen)messung in offenen Gerinnen -Rechteckige, trapezoide und U-förmige Kanäle, Berichtigung 1
1999-10-21
Hydrometrie - Durchflussmessung in offenen Gerinnen mittels Dreiecksprofilwehren
90.93
2008-02-18
ISO 4360 1984-12-01
90.93
1999-09-16
Hydrometrische Festlegungen - Fließmessung in offenen Gerinnen mittels Einbauten - Trapezförmige Wehre mit breiter Krone
ISO 4362 1992-09-17
Fließmessung in offenen Gerinnen - Verfahren zur Schwebstoffmessung
90.93
2002-11-20
ISO 4363 1993-11-18

Fließmessung in offenen Gerinnen - Probenahme aus dem Gewässerbett
90.93
1997-10-09
ISO 4364 1977-12-01
60.60
Fließmessung in offenen Gerinnen - Probenahme aus dem Gewässerbett; Berichtigung 1
2000-08-17
90.93
2005-01-05
ISO 4365 1985-03-14
Durchflußmessung in offenen Gerinnen - Sedimente in Strömen und Kanälen - Bestimmung der Konzentration, der Korngrößenverteilung und der relativen Dichte
Hydrometrie - Echolotgeräte für Wassertiefenmessungen
90.60
2007-05-16
ISO 4366 1979-10-01
90.93
Durchfluß(mengen)messung in offenen Gerinnen; Bootsversetzungsmethode (Messung der Abdrift)
1979-10-01
307
90.20
1984-12-01
Durchfluß(mengen)messung in offenen Gerinnen mittels Wehren und Kanälen; Schätzung des Durchflusses mittels Bestimmung der Tiefe am Ende von nicht rechteckigen Gerinnen mit freiem Überlauf
(Annäherungsmethode)
Hydrometrie - Geräte zur Wasserstandsmessung
90.20
2008-10-07
ISO 4373 1995-10-19
90.60
Durchfluß(mengen)messung in offenen Gerinnen; horizontale Wehre mit abgerundeter Krone
90.92
Hydrometrische Bestimmungen - Seilbahnsysteme für Messungen in Fließgewässern (ISO 4375:2000)
90.92
Hydrometrische Bestimmungen - Fließmessung in offenen Gerinnen durch Wasserbauten - Flache Dreieckswehre
40.60
Hydrometrische Bestimmungen - Fließmessung in offenen Gerinnen durch Wasserbauten - Flache Dreieckswehre
90.92
Hydrometrie - Messung des Abflusses mit dem Ultraschallverfahren (akustisches Verfahren) (ISO 6416:2004)
1990-03-15
2000-10-26
2002-10-17
2004-06-28
ISO 4374 1982-12-01
ISO 4375 1979-04-01
ISO 4377 1990-02-22
ISO 4377 2002-10-17
ISO 6416 1992-09-17
90.92
1984-12-01
Durchfluß(mengen)messung in offenen Gerinnen; Ausrüstung zum Festhalten der Position von hydrometrischen Booten (Meßfahrzeugen)
Hydrometrie - Verfahren zur Abschätzung der Stauraumverlandung
40.60
90.20
Durchfluß(mengen)messung in offenen Gerinnen mittels Wehren und Kanälen; Wehre mit breiter V-förmiger Krone
1985-11-21

90.92
Fließmessung in offenen Gerinnen - Allgemeine Richtlinien für die Auswahl von Meßmethoden
1997-09-04
ISO 8363 1986-10-30
90.93
1999-04-15
Hydrometrische Festlegungen - Fließmessungen in offenen Gerinnen mittels Meßeinbauten - Richtlinien für die Auswahl von Meßeinbauten
ISO 8368 1985-10-24
90.93
Fließmessung in offenen Gerinnen - Bezeichnung zwischen Wasserstandsgefälle und Abfluss
90.93
Fließmessung in offenen Gerinnen; Probenahme und Untersuchung von kiesförmigem Sohlenmaterial
2001-11-22
1992-06-18
ISO/TR 9123 1986-11-27
Fließmessungen in offenen Gerinnen; Fließmessungen unter Eis-Bedingungen
Fließmessung in offenen Gerinnen; Bestimmung der Benetzungslinienkorrektur
90.60
90.93
1992-02-27
1989-06-22
308
90.93
Fließmessung in offenen Gerinnen; Messungen in mäandrierenden Flüssen und in Strömen mit unstabilen Uferlinien
1992-06-18
90.60
Hydrometrie - Fließmessung in offenen Gerinnen - Verfahren zur Messung des Geschiebetransports
2006-07-21
ISO/TR 9212 1992-10-29
90.93
2004-03-26
Messung des Gesamtabflusses in offenen Gerinnen - Elektromagnetisches Verfahren mittels Messung über die gesamte Gerinnebreite
ISO 9213 1992-07-16
90.93
1994-08-04
Durchflussmessung in offenen Gerinnen - Verdünnungsmethode mit Markierungsstoffen zum Messen stationärer Durchflüsse - Teil 1: Allgemeines
90.93
1992-11-12
Durchflussmessung in offenen Gerinnen - Verdünnungsmethode mit Markierungsstoffen zum Messen stationärer Durchflüsse - Teil 3: Chemische Markierungsstoffe
90.93
1992-11-12
Durchflussmessung in offenen Gerinnen - Verdünnungsmethode mit Markierungsstoffen zum Messen stationärer Durchflüsse - Teil 4: Fluoreszierende Markierungsstoffe
90.93
1990-08-21
Fließmessung in offenen Gerinnen; Geschwindigkeitsflächen; Methoden mit Verwendung einer begrenzten Zahl von Meßlotrechten
Hydrometrie - Messung des Oberflächenabflusses in geschlossenen Leitungen
60.60
2007-03-26
ISO/TR 9824-1 1990-05-
10
ISO/TR 9824-2 1990-05-
10

Hydrometrie - Feldmessung des Abflusses in großen Flüssen und Strömen
90.93
2005-06-02
ISO 9825 1994-06-16
Fließmessung in offenen Gerinnen; Meßrinnen nach Parshall und SANIIRI
90.93
1992-09-17
90.93
1994-06-16
Fließmessung in offenen Gerinnen mit Meßwehren und Meßrinnen - Wehre mit stromlinienförmig ausgebildetem Dreiecksprofil
60.60
Fließmessung in offenen Gerinnen; Ausrüstung für die Abflußmessung unter Eisbedingungen
90.93
Hydrometrische Festlegungen - Messung von absetzbarem Sedimenttransport in Tideströmen
90.92
Bestimmung des Wasservolumens und des Wasserstandes in Seen und Speicherbecken
1994-04-14
2001-05-24
1997-09-04
ISO 11329 1998-12-17
309
90.93
Hydrometrische Festlegungen - Kanäle mit veränderlicher und Wasserläufe mit aussetzender Wasserführung
90.93
Fließmessung in offenen Gerinnen - Fließberechnung mittels eines instabilen Fließmodels
1998-06-25
1998-05-07
90.93
1995-06-01
Durchflußmessung in offenen Gerinnen - Verfahren zur Bestimmung der Leistungsfähigkeit hydrometrischer Meßgeräte
90.93
Durchflussmessung in offenen Gerinnen - Durchmischungsstrecke für einen Markierungsstoff
1993-06-03
30.20
Durchflussmessung in offenen Gerinnen - Ersatz-Techniken zum Messen der Schwebstoffkonzentration und Korngröße
90.93
2002-04-18
Hydrometrische Festlegungen - Abflussmessungen in offenen Gerinnen mittels Einbauten - Anwendung vertikal und radial angeordneter Schütze
90.93
2000-06-29
Hydrometrische Festlegungen - Fließmessungen in offenen Gerinnen mittels Einbauten - Einbauten in Verbundbauweise
90.93
2001-12-20
Hydrometrische Bestimmungen - Geophysikalisches Programm für Bohrlöcher zur hydrogeologischen Untersuchung - Gesichtspunkte und Richtlinien für die Durchführung von Messungen
90.93
2003-07-17
Hydrometrische Bestimmungen - Pumpversuch für Wasserbrunnen - Gesichtspunkte und Anleitungen für Planung, Ausführung und Betrieb

90.93
2000-06-29
Messung der Fließgeschwindigkeit in offenen Gerinnen - Entwurf, Auswahl und Anwendung von elektromagnetischen Strömungsmessgeräten
60.60
2010-04-06
ISO/TS 15769 2000-11-30
Hydrometrie - Anleitungen für die Anwendung von akustischen Geschwindigkeitsmessgeräten nach dem Doppler-Verfahren oder dem Echo-Korrelationsverfahren
Manuelle Messmethoden des Grundwasserspiegels von Brunnen
Automatisierte Messmethoden des Grundwasserspiegels mit Druckmessumformern
90.93
60.60
2005-10-17
2009-06-23
90.93
2005-11-11
Hydrometrische Bestimmungen - Messung der Geschwindigkeit von Flüssen und Abflussmessung mit Ultraschall-Doppler-Systemen
90.92
Hydrometrie - Übertragungssysteme für hydrometrische Daten - Spezifikation der Systemanforderungen
2007-05-03
310
Hydrometrischer Messunsicherheits-Leitfaden
90.92
2007-09-18
Hydrometrie - Fischpässe an Bauwerken zur Durchflussmessung
60.60
2009-03-25
20.00
Hydrometrie - Messung des Abflusses mit dem Ultraschallverfahren (akustisches Verfahren)
ISO 6416 2004-06-28
30.60
Geophysikalische Oberflächenuntersuchungen für hydrogeologische Untersuchungen
30.60
Hydrometrie - Akustisches Doppler-Gerät - Verfahren und Anwendung für die Durchflussmessung in offenen Gerinnen
ISO/TS 24154 2005-11-11
Hydrometrische Bestimmungen - Seillkrananlagen für Messungen in Fließgewässern
10.99
ISO 4375 2000-10-26
10.92
Sedimentation des Beckenraumes - Schätzung der Ablagerung von Sedimenten durch Simulationsmodelle
10.60
Hydrometrie - Übertragungssysteme für hydrometrische Daten - Spezifikation der Systemanforderungen
ISO/TS 24155 2007-05-03
Leitfaden zu Messunsicherheiten in der Hydrometrie (HUG)
10.99
ISO/TS 25377 2007-09-18

Hydrometrie - Berührungslose Verfahren zur Durchflussmessung in offenen Gerinnen
00.60
00.20
Bestimmung des Wasservolumens und des Wasserstandes in Seen und Speicherbecken
ISO/TR 11330 1997-09-04
10.60
Anfoderung für die Wartung und Kalibrierung von akustischen Doppler-Geschwindigkeitsmessern
Künstliche Anreicherung im Grundwasser
20.20
311

011 eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
2012-03-28
Bezeichnung
Titel
Akt. Bearb. -
Stufe
Ausgabe-/
Erscheinungsdatum
(vorges.) Ersatz
NA 119
Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
Vorsitz:
Dipl.-Ing. Horst Schlicht
Bearbeiter DIN:
Dipl.-Ing. Petra Scharf
NA 119-01 FBR
Fachbereichsausschuss Umwelt (Abfall, Boden, Wasser)
Vorsitz:
Dr. Claus G. Bannick
Bearbeiter DIN: Dipl.-Geol. Andreas Paetz
00400036-2
20.97
Zusammengef. zum:
FprCEN/TR 16193
Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall - Nachweis und Zählung von kursiv(Escherichia coli) spp - Teil 2: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssigmedium (MPH-Verfahren)
312
00400036-3
20.97
Zusammengef. zum:
FprCEN/TR 16193
Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall - Nachweis und Zählung von kursiv(Escherichia coli) spp - Teil 3: Makroverfahren in Flüssigmedium
00400037
20.98
eingestellt
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Quantitativer Nachweis von kursiv(Salmonella) spp.
00400037-1
00400037-2
00400037-3
20.97
00400037
Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall - Nachweis und Zählung von kursiv(Salmonella) spp - Teil 1: Membranfilterverfahren zur quantitativen Miterfassung vorgeschädigter Bakterien
20.97
00400037
Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall - Nachweis und Zählung von kursiv(Salmonella) spp - Teil 2: Flüssiganreicherungsverfahren in Selenit-Cystain-Medium gefolgt durch Rapport-Vassiliadis zur
semiquantitativen Bestimmung der höchstwahrscheinlichen Keimzahl (MPU)
20.97
00400037
Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall - Nachweis und Zählung von kursiv(Salmonella) spp - Teil 3: Verfahren der Flüssiganreicherung in Peptonwasser mit Norobiocin gefolgt durch Rapport-
Vassiliadis zum quantitativen Nachweis des Vorkommens
00400038
20.98
eingestellt
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Quantitativer Nachweis von intestinalen Enterokokken
Zusammengef. zum:
Zusammengef. zum:
Zusammengef. zum:

2011 eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
2012-03-28
Bezeichnung
Titel
Akt. Bearb. -
Stufe
Ausgabe-/
Erscheinungsdatum
(vorges.) Ersatz
00400039
20.98
eingestellt
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Quantitativer Nachweis von Clostridium perfringens
00400040
20.98
eingestellt
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden - Quantitativer Nachweis von entwicklungsfähigen Helmintheneiern
NA 119-01-02-01 UA
Probenahme
Vorsitz:
Bearbeiter DIN:
Dipl.-Geol. Dieter Horchler
Gabriele Goetsche
00400042
20.98
eingestellt
Probenahme von Schlamm, behandeltem Bioabfall und Boden in der Landschaft - Teil 2: Anwendung von Probenahmetechniken
313
00400043
20.98
eingestellt
Probenahme von Schlamm, behandeltem Bioabfall und Boden in der Landschaft - Teil 1: Anleitung zur Auswahl und Anwendung von Kriterien für die Probenahme unter verschiedenen Bedingungen
00400044
20.98
eingestellt
Probenahme von Schlamm, behandeltem Bioabfall und Boden in der Landschaft - Teil 4: Verpackung, Lagerung, Konservierung, Transport und Lieferung von Proben
00400045
20.98
eingestellt
Probenahme von Schlamm, behandeltem Bioabfall und Boden in der Landschaft - Teil 5: Verfahren zur Aufstellung eines Probenahmeplans
00400052
20.98
eingestellt
Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden in der Landschaft - Probenahme - Rahmen für die Erstellung und Anwendung eines Probenahmeplans
00400053
20.98
eingestellt
Probenahme von Schlamm, behandeltem Bioabfall und Boden in der Landschaft - Teil 3: Anleitung zur Teilprobenahme und Probenteilung im Feld

2011 eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
2012-03-28
Bezeichnung
Titel
Akt. Bearb. -
Stufe
Ausgabe-/
Erscheinungsdatum
(vorges.) Ersatz
NA 119-01-02-02 UA
Chemische und physikalische Verfahren
Vorsitz:
Dr. Klaus Furtmann
Bearbeiter DIN:
Dipl.-Ing. (FH), M.Sc. Joachim Lonien
FprCEN/TR 16184
Charakterisierung von Abfällen - Stand der Technik - Analyse der Eluate
50.98
eingestellt
NA 119-01-02-03 UA
Standortbeurteilung
Vorsitz:
Dr. Jens Utermann
Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. (FH), M.Sc. Joachim Lonien
314
DIN 19685
Klimatologische Standortuntersuchung - Ermittlung der meteorologischen Größen
20.98
eingestellt
DIN 19685 1997-05-01
NA 119-01-02-04 UA
Biologische Verfahren
Vorsitz:
Dr. Frank Riepert
Bearbeiter DIN: Dipl.-Chem. Johanna Bauer
DIN ISO/NP 17155
20.98
eingestellt
Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Abundanz und Aktivität der Bodenmikroflora mit Hilfe von Atmungskurven
DIN ISO 17155 2003-06-
01
DIN ISO/WD 11063
Bodenbeschaffenheit - Verfahren zur direkten Extraktion von DNA aus Bodenproben
20.98
eingestellt
DIN ISO 17512-2
99.60
Zurückgezogen
2009-04-01 Entwurf
2009-05-25
Bodenbeschaffenheit - Vermeidungsprüfung zum Prüfen der Bodenbeschaffenheit und der Auswirkungen von Chemikalien auf das Verhalten - Teil 2: Prüfung mit Collembolen (Folsomia candida) (ISO
17512-2:2011)
DIN ISO 23611-6
20.98
eingestellt
Bodenbeschaffenheit - Probenahme von Wirbellosen im Boden - Teil 6: Anleitung für die Aufstellung von Programmen für die Probenahme von Wirbellosen im Boden

2011 eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
2012-03-28
Bezeichnung
Titel
Akt. Bearb. -
Stufe
Ausgabe-/
Erscheinungsdatum
(vorges.) Ersatz
DIN ISO/TS 29200
20.98
eingestellt
Bodenbeschaffenheit - Beurteilung der genotoxischen Wirkungen auf höhere Pflanzen - Mikronukleus-Test mit Vicia faba
NA 119-01-02-06 UA
Bodenschutz, Entsorgung, Altlastensanierung
Vorsitz:
Bearbeiter DIN: Gabriele Goetsche
DIN-Fachbericht CEN/CR 13097
99.60
2004-02
Zurückgezogen
Charakterisierung von Schlämmen - Leitfaden für die Verfahrensweise bei der Verwendung von Schlämmen in der Landwirtschaft (CEN-Bericht 13097:2001)
NA 119-01-02-07 UA
Begriffe
315
Vorsitz:
Bearbeiter DIN:
Prof. Dr.-Ing. Reimar Leschber
Gabriele Goetsche
DIN ISO 11074
Bodenbeschaffenheit - Wörterbuch (ISO/FDIS 11074:2005)
99.60
Zurückgezogen
2006-06-01 Entwurf
DIN ISO 11074-1 1997-
06-01
DIN ISO 11074-2
DIN ISO 11074-4
NA 119-01-03 AA
Wasseruntersuchung (CEN/TC 230, ISO/TC 147)
Vorsitz:
Dir. u. Prof. Dr. Hans-Jürgen Pluta
Bearbeiter DIN: Dipl.-Geol. Andreas Paetz
DIN 38402-51
20.98
DIN 38402-51 1986-05-01
eingestellt
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser und Schlammuntersuchung - Allgemeine Angaben (Gruppe A) - Teil 51: Kalibrierung von Analysenverfahren, Auswertung von Analysenergebnissen und
lineare Kalibrierfunktionen für die Bestimmung von Verfahrenskenngrößen (A 51)
DIN 38412-31
99.60
1989-03-01
Zurückgezogen
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Testverfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L); Bestimmung der nicht akut giftigen Wirkung von Abwasser gegenüber
Fischen über Verdünnungsstufen (L 31)

2011 eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
2012-03-28
Bezeichnung
Titel
Akt. Bearb. -
Stufe
Ausgabe-/
Erscheinungsdatum
(vorges.) Ersatz
DIN 38413-5
99.60
1990-10-01
Zurückgezogen
Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Einzelkomponenten (Gruppe P); Bestimmung von Ethylendinitrilotetraessigsäure (EDTA) und Nitrilotriessigsäure (NTA)
mittels Polarographie (P 5)
DIN EN 15910
99.60
2009-03-01 Entwurf
Zurückgezogen
2009-04-20
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Abschätzung der Fischabundanz mit mobilen hydroakustischen Verfahren; Deutsche Fassung prEN 15910:2010
DIN EN 26595
99.60
1993-01-01
DIN 38405-12 1981-06-01
Zurückgezogen
Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Arsen; Photometrisches Verfahren mit Silberdiethyldithiocarbamat (ISO 6595:1982); Deutsche Fassung EN 26595:1992
NA 119-04-02 AA
Wasseraufbereitung (CEN/TC 164/WG 9)
Vorsitz:
Dr. Klaus Hagen
Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Jürgen-Michael Schley
316
DIN EN 900/A1
20.98
eingestellt
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Calciumhypochlorit
NA 119-04-06-08 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss NAW/FNK: Erdverlegte Druckrohrleitungen aus
thermoplastischen Werkstoffen
Vorsitz:
Bearbeiter DIN:
Rainer Kloth
Dipl.-Ing. Jürgen-Michael Schley
DIN V ENV 1452-6
99.60
2002-03-01
Zurückgezogen
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 6: Empfehlungen für die Verlegung; Deutsche Fassung ENV 1452-6:2001

2011 eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
2012-03-28
Bezeichnung
Titel
Akt. Bearb. -
Stufe
Ausgabe-/
Erscheinungsdatum
(vorges.) Ersatz
NA 119-04-07 AA Häusliche Wasserversorgung (CEN/TC 164/WG 2)
Vorsitz:
Dipl.-Ing. Burkhard Klaus
Bearbeiter DIN: Dipl.-Chem. Gunnar Zeisler
DIN 1988-20
99.60
2008-07-01 Entwurf DIN 1988-2 1988-12-01
Zurückgezogen
2008-07-28
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 20: Installation Typ A (geschlossenes System) - Planung, Bauteile, Apparate, Werkstoffe; Technische Regel des DVGW
DIN 19803
99.60
Zurückgezogen
Gußeiserne Formstücke für Asbestzement-Druckrohrleitungen; Einflanschstücke (GAZ-F-Stücke)
1977-09-01
DIN 19804
99.60
1977-09-01
Zurückgezogen
Gußeiserne Formstücke für Asbestzement-Druckrohrleitungen; Übergangsstücke (GAZ-R-Stücke, GAZ-FR-Stücke, GAZ-FRW-Stücke)
317
DIN 19805
99.60
Zurückgezogen
Gußeiserne Formstücke für Asbestzement-Druckrohrleitungen; Bogen (GAZ-K-Stücke)
DIN 19806
99.60
Zurückgezogen
Gußeiserne Formstücke für Asbestzement-Druckrohrleitungen; Abzweige (GAZ-A-Stücke, GAZ-B-Stücke)
1977-09-01
1977-09-01
DIN 19807
99.60
1977-09-01
Zurückgezogen
Gußeiserne Formstücke für Asbestzement-Druckrohrleitungen; Anschlußstücke an Druckrohre aus Gußeisen (GAZ-G-Stücke)
DIN 19808
99.60
Zurückgezogen
Gußeiserne Formstücke für Asbestzement-Druckrohrleitungen; Stopfen (GAZ-P-Stücke)
1977-09-01

2011 eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
2012-03-28
Bezeichnung
Titel
Akt. Bearb. -
Stufe
Ausgabe-/
Erscheinungsdatum
(vorges.) Ersatz
NA 119-04-14 AA
Werkstoffe und Bauteile im Kontakt mit Trinkwasser (CEN/TC 164/WG 3)
Vorsitz:
Dr. rer. nat. Hubertus Schlerkmann
Bearbeiter DIN: Dipl.-Chem. Gunnar Zeisler
DIN EN 15768
99.60
2008-03-01 Entwurf
Zurückgezogen
2008-08-11
Identifizierung mittels GC-MS von durch Wasser herausgewaschenen organischen Substanzen aus Materialien für den Kontakt mit Wasser für den menschlichen Gebrauch; Deutsche Fassung prEN
15768:2008
NA 119-05-01-03 UA
Schachtabdeckungen (CEN/TC 165/WG 4/TG 1)
Vorsitz:
Dipl.-Ing. Ulrich Bachon
Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Hans-Jochen Kropf
318
DIN EN 124
40.97
2007-09-01 Entwurf DIN EN 124 1994-08-01
Aufgeteilt auf:
Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen; Deutsche Fassung prEN 124:2007
DIN EN 124-1
DIN EN 124-2
DIN EN 124-3
DIN EN 124-4
DIN EN 124-5
DIN EN 124-6
NA 119-05-05 AA
Abscheider (CEN/TC 165/WG 8)
Vorsitz:
Dipl.-Ing. Ulrich Bachon
Bearbeiter DIN: Dipl.-Chem. Gunnar Zeisler
DIN 1999-102
20.98
eingestellt
Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten - Teil 102: Prüfung der Abscheidefreundlichkeit von Reinigungsmittel
DIN V 1999-7 1996-04-01

2011 eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
2012-03-28
Bezeichnung
Titel
Akt. Bearb. -
Stufe
Ausgabe-/
Erscheinungsdatum
(vorges.) Ersatz
NA 119-05-07 AA
Steinzeugrohre und -schächte für Abwasserkanäle und -leitungen (CEN/TC 165/WG 2)
Vorsitz:
Dipl.-Ing. Arno Bauer
Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Hans-Jochen Kropf
DIN EN 295 Beiblatt 1
99.60
2000-02-01
DIN EN 295 Beiblatt 1
Zurückgezogen
1996-10-01
Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserkanäle und -leitungen - Verzeichnis der Normen und anderen Unterlagen
NA 119-05-18 AA
Sanitärausstattungsgegenstände (Koordinierung CEN/TC 163)
Vorsitz:
Dipl.-Ing. Martin Hartmann
Bearbeiter DIN: Dipl.-Chem. Gunnar Zeisler
319
DIN EN 13559 rev
20.98
eingestellt
Spezifizierung von coextrudierten schlagzäh-modifizierten PMMA/ABS-Platten für Badewannen und Duschwannen für den Hausgebrauch
DIN EN 00163086
Waschbecken - Anschlussmaße
NA 119-05-18-10 UA
20.98
eingestellt
Bade- und Duscheinrichtungen (CEN/TC 163/WG 2, CEN/TC 163/WG 4)
Vorsitz:
Dipl.-Ing. Rainer Müller
Bearbeiter DIN: Dipl.-Chem. Gunnar Zeisler
DIN 4486
Brausewannen, Keramik
DIN 4488
Badewannen; Brausewannen, Grauguß
99.60
Zurückgezogen
99.60
Zurückgezogen
1962-04-01
1962-09-01

2011 eingestellte und zurückgezogene Normen, Entwürfe und Projekte des NAW
2012-03-28
Bezeichnung
Titel
Akt. Bearb. -
Stufe
Ausgabe-/
Erscheinungsdatum
(vorges.) Ersatz
NA 119-05-28 GA
Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAW/FNK: Kunststoffrohre in der Abwassertechnik
(CEN/TC 155)
Vorsitz:
Bearbeiter DIN:
Dipl.-Ing. Dieter Scharwächter
Dipl.-Chem. Johanna Bauer
prCEN/TR 1329-2
20.98
eingestellt
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U); Teil 2: Empfehlungen für die
Beurteilung der Konformität
NA 119-05-28-09 GUA
Gemeinschaftsunterausschuss NAW/FNK: Kunststoffschächte (CEN/TC 155/WG 20)
Vorsitz:
Dipl.-Ing. Bernd Spykman
Bearbeiter DIN: Dipl.-Chem. Johanna Bauer
320
prCEN/TR 13598-3
20.98
eingestellt
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Zusatzprodukte einschließlich Kontrollschächte und Einsteigschächte aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid
(PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 3: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität
NA 119-06-10 AA
Hydrometrie (CEN/TC 318, ISO/TC 113)
Vorsitz:
BOR Dipl.-Ing. Matthias Adler
Bearbeiter DIN: Ralph Dominik
DIN EN ISO 24578
20.98
eingestellt
Hydrometrie - Akustisches Doppler-Gerät - Verfahren und Anwendung für die Durchflussmessung in offenen Gerinnen

Abkürzungsverzeichnis
Erläuterungen für die im Textteil benutzen Abkürzungen und Akronyme
Abkürzung
Bedeutung
AA
Arbeitsausschuss
AHG
Ad Hoc Gruppe
AK
Arbeitskreis
AWI
Adopted work item (Übernommenes Projekt)
BR
Beirat (Lenkungsausschuss)
BT
Bureau Technique (fachliches Lenkungs- und Koordinierungsgremium von
CEN-CENELEC)
BV
Beuth Verlag GmbH
CEN-Consultant von CEN beauftragter Berater von technischen Normungsgremien des CEN
für die Erarbeitung von Normen im Hinblick auf deren Übereinstimmung mit
den zugrundeliegenden EG-Richtlinien und -Verordnungen
CCMC
CEN-CENELEC Management Centre
CD
Committee Draft (ISO) (Komitee Entwurf)
CEN
Comité Européen de Normalisation (Europäisches Komitee für Normung)
CENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (Europäisches Komitee
für elektrotechnische Normung)
CEN-GD
CEN Global Directory (CEN Mitglieder- und Adressdatenbank)
CEN/SABE/
ENVTC/CT
Strategic Advisory Body on Environment/Environmental Technical
Committees/Coordination Team
CEN/TR
Technical report (Technischer Bericht)
CIB
Committee Internal Ballot bzw. Committee Internal Balloter (CEN/ISO
Elektronisches Abstimmungsportal)
CWA
CEN-CENELEC Workshop Agreement (CEN/CENELEC-Vereinbarung, die
innerhalb offener CEN/CENELEC-Workshops entwickelt wird)
DIN DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
DIN SPEC
DIN-Spezifikation
DIS
Draft International Standard (ISO) (Internationaler Norm-Entwurf)
EN
Europäische Norm
FB
Fachbereich
FBR
Fachbereichsausschuss
FDIS
Final Draft International Standard (ISO) (Internationaler Schluss-Entwurf)
FprEN
Final Draft European Standard (CEN) (Europäischer Schluss-Entwurf)
GA
Gemeinschaftsarbeitsausschuss
GE
German Expert (betrifft WG) (Deutscher Experte)
GD
German Delegate (betrifft SC/TC) (Deutscher Delegierter)
GO
Geschäftsordnung
GS
Geschäftsstelle
GUA
Gemeinschaftsunterausschuss
ISO
International Organization for Standardization (Internationale Organisation für
Normung)
ISO/CS
ISO Central Secretariat (ISO Zentralsekretariat)
ISO/GD
ISO Global Directory (ISO Mitglieder- und Adressdatenbank)
LA
Lenkungsausschuss
MA
Mitarbeiter
NA
Normenausschuss
NA-GS
Geschäftsstelle des Normenausschusses
NP
New Proposal (ISO) (Neues Projekt)
NSB
National Standards Body (Nationale Normungsorganisation)
NWI
New Work Item (CEN/ISO) (Neues Normungsprojekt)
NWIP
New Work Item Proposal (ISO) (Neues Normungsvorhaben)
O-Member
Observing Member (Beobachtendes Mitglied)
PAS
Publicly Available Specification (DIN/CEN/ISO)
PC
Project Committee (z. B. ISO/PC)
321

Abkürzung
P-Member
prEN
PV
PWI
SC
SpA
TC
TG
TMB
TR
TS
UA
UAP
UK
WD
WG
WI
Bedeutung
Participating Member (Teilnehmendes Mitglied)
Draft European Standard (CEN) (Europäischer Norm-Entwurf)
Parallel Voting (Paralleles Abstimmungsverfahren)
Preliminary work item (ISO) (Vorläufiges neues Projekt)
Subcommittee (Unterausschuss)
Spiegelausschuss
Technical Committee (Technisches Komitee)
Task Group (Arbeitsgruppe für eine spezielle Aufgabe)
Technical Management Board (ISO)
Technical Report (CEN-CENELEC, ISO/IEC) (Technischer Bericht)
Technical Specification (CEN-CENELEC, ISO/IEC) (Technische Spezifikation)
Unterausschuss
Unique Acceptance Procedure (Einstufiges Annahmeverfahren)
Unterkomitee (DKE)
Working Draft (Projekt-Entwurf)
Working Group (Arbeitsgruppe CEN/ISO)
Work Item (Projekt CEN/ISO)
322