REISEN - Reader's Digest
REISEN - Reader's Digest REISEN - Reader's Digest
RDB_Reisen 5.1.2011 12:23 Uhr Seite 102 REISEN Anzeigenrubrik Wir reisen, weil wir reisen können Der Tourismus hat sich heute zu einem Markt entwickelt, in dem sich Angebot und Nachfrage in gegenseitiger Wechselwirkung laufend verändern. Die globalisierten freien Märke und die technologischen Entwicklungen ermöglichen einerseits das Reisen in die ganze Welt. Andererseits verfügen die Menschen über immer mehr Wohlstand, sich diese Reisen auch zu ermöglichen. Die veränderten Lebensgewohnheiten und Arbeitsbedingungen fördern zudem einen immer stärkeren Wunsch nach mehreren Kurzurlauben während des Jahres. Die einen treibt es in die weite Welt hinaus auf der Suche 102 nach Abenteuer und Vergnügen, andere sehnen sich nach Gemeinsamkeit und Zusammensein mit der Familie oder mit Freunden. Wer im Alltag viel leisten muss, sucht Ruhe und Entspannung. Gestiegen ist auch das Bedürfnis nach meditativen Erfahrungen. Auch dem Reisen als Erfahrungsschatz kommt eine hohe Wertschätzung zu. Studien zeigen zudem auf, dass Reisende wieder mehr Individualität suchen. Die Branche geht davon aus, dass Pauschalangebote zusehends verschwinden und Angeboten Platz machen müssen, die auf die einzelnen persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Man spricht von individualisiertem Massenkonsum. Gleichzeitig geht die Schere zwischen Billigangeboten und exklusiven Reisen immer weiter auf. Aktive Erholung, bei der ein aktiver Erlebnisteil (Safari, Wandern, Golf u.ä.) mit einigen Tagen Erholung in einem besonderen Hotel kombiniert wird,beurteilt der Reiseveranstalter Kuoni als eine sehr beliebte Urlaubsform. Kuoni weiss aber auch, dass wieder andere in den Ferien ganz besondere Erfahrungen und Begegnungen suchen, die ihnen der Alltag nicht bietet: Kunst-,Kultur- und Gourmetreisen sind hoch im Trend. Aber egal, was für eine Reise einer tut, Adolf Freiherr von Knigges Weisheit gilt sicher für alle: «Zum Reisen gehören Geduld, Mut, guter Humor, das Vergessen aller häuslichen Sorgen und dass man sich durch widrige Zufälle, Schwierigkeiten, böses Wetter, schlechte Kost und dergleichen nicht niederschlagen lasse.» Realisation: Sabine Danuser Einzigartige Lötschberg-Region Mit einem Liniennetz von rund 900 Kilometern Länge in sieben Kantonen ist die BLS das zweitgrösste Bahnunternehmen der Schweiz. Mit dem RegioExpress Lötschberger erschliesst sie zwischen Bern,Brig und Zweisimmen eine einzigartige Ausflugsregion im Berner Oberland und Wallis. Die BLS spannt mit über 30 touristischen Partnern zusammen und bietet unter www.loetschberger.ch eine riesige Auswahl an Wandervorschlägen und vielfältigen Ausflugstipps an. Hier findet man bequem mit wenigen Klicks alle nötigen Infos für den Ausflug,von der Anreise bis zu der Wetterprognose für die nächsten Tage. Damit bereits die Anreise zum Erlebnis wird, hat die BLS den Lötschberger Travel Guide herausgegeben. Er und die praktische Panoramakarte liefern auf über 130 Seiten spannende Hintergrundinfos zur Ausflugsregion. Der kostenlose Travel Guide kann unter www.loetschberger.ch oder unter der Telefonnummer 058 327 60 30 bestellt werden. 4 www.readersdigest.ch/sonderthemen
RDB_Reisen 5.1.2011 12:24 Uhr Seite 103 Wir gratulieren unseren Gewinnern! Mit unserer Verlosung im Reise-Special vom August 2010 konnten wir 10 unserer Leserinnen und Leser mit jeweils 2 Tageskarten für die 1. Klasse der BLS Lötschberger erfreuen. ✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦ Wettbewerb Gewinnen Sie einen der folgenden attraktiven Preise: 1. Preis 10x2 Tageskarten 1. Klasse gültig auf dem gesamten Streckennetz der BLS inkl. Lötschberger Travel Guide. 2. Preis 10x1 Reiseapotheke-Necessaire mit einem CHF 50.– Gutschein für die Befüllung, offeriert von den TopPharm Apotheken 3. – 5. Preis Je ein Buch oder eine CD-Sammlung aus dem Reader’s Digest- Verlagsprogramm Einsendeschluss für den Wettbewerb: 28. Februar 2011 Bestellkarte (unten) ausschneiden und in einem frankierten Briefumschlag an uns retournieren. Vergessen Sie nicht, Ihre Adresse anzugeben! REISEN Bitte kreuzen Sie die gewünschten Angebote an. „Ja, ich will gewinnen!“ freedreams 1 Ich bestelle 2 Hotelchecks für nur Fr. 110.– (statt Fr. 150.–) 2 Bitte schicken Sie mir die Bestellung in einer eleganten Geschenkbox (Zuschlag Fr. 5.–) TopPharm Ratgeber Sechs Mal jährlich wertvolle Informationen zu Gesundheit, Wohlbefinden und Ernährung. 3 Ich abonniere den TopPharm Ratgeber kostenlos per Postversand nach Hause. Oder ich abonniere ihn gleich selber über www.toppharmratgeber.ch BLS Lötschberger 4 Gratis Travel Guide (im Wert von CHF 8.–) BESTELLKARTE Bitte setzen Sie hier Ihre Adresse ein Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail: Unterschrift: Diesen Schein einsenden an: Das Beste aus Reader’s Digest AG „Reisen“ Anzeigenabteilung Postfach 8021 Zürich ✂
- Seite 1 und 2: RDB_Reisen_Titel 4.1.2011 9:53 Uhr
- Seite 3 und 4: RDB_Reisen 5.1.2011 12:13 Uhr Seite
- Seite 5 und 6: RDB_ITS-Travel_Coop 28.12.2010 10:1
- Seite 7: RDB_Toppharm 28.12.2010 10:12 Uhr S
RDB_Reisen 5.1.2011 12:23 Uhr Seite 102<br />
<strong>REISEN</strong><br />
Anzeigenrubrik<br />
Wir reisen, weil wir reisen können<br />
Der Tourismus hat sich heute zu einem<br />
Markt entwickelt, in dem sich Angebot<br />
und Nachfrage in gegenseitiger Wechselwirkung<br />
laufend verändern. Die globalisierten<br />
freien Märke und die technologischen<br />
Entwicklungen ermöglichen einerseits<br />
das Reisen in die ganze Welt. Andererseits<br />
verfügen die Menschen über immer<br />
mehr Wohlstand, sich diese Reisen<br />
auch zu ermöglichen. Die veränderten<br />
Lebensgewohnheiten und Arbeitsbedingungen<br />
fördern zudem einen immer stärkeren<br />
Wunsch nach mehreren Kurzurlauben<br />
während des Jahres. Die einen treibt<br />
es in die weite Welt hinaus auf der Suche<br />
102<br />
nach Abenteuer und Vergnügen, andere<br />
sehnen sich nach Gemeinsamkeit und<br />
Zusammensein mit der Familie oder mit<br />
Freunden. Wer im Alltag viel leisten<br />
muss, sucht Ruhe und Entspannung.<br />
Gestiegen ist auch das Bedürfnis nach<br />
meditativen Erfahrungen. Auch dem Reisen<br />
als Erfahrungsschatz kommt eine<br />
hohe Wertschätzung zu. Studien zeigen<br />
zudem auf, dass Reisende wieder mehr<br />
Individualität suchen. Die Branche geht<br />
davon aus, dass Pauschalangebote zusehends<br />
verschwinden und Angeboten<br />
Platz machen müssen, die auf die einzelnen<br />
persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten<br />
sind. Man spricht von individualisiertem<br />
Massenkonsum. Gleichzeitig<br />
geht die Schere zwischen Billigangeboten<br />
und exklusiven Reisen immer<br />
weiter auf.<br />
Aktive Erholung, bei der ein aktiver Erlebnisteil<br />
(Safari, Wandern, Golf u.ä.) mit<br />
einigen Tagen Erholung in einem besonderen<br />
Hotel kombiniert wird,beurteilt der<br />
Reiseveranstalter Kuoni als eine sehr beliebte<br />
Urlaubsform. Kuoni weiss aber<br />
auch, dass wieder andere in den Ferien<br />
ganz besondere Erfahrungen und Begegnungen<br />
suchen, die ihnen der Alltag nicht<br />
bietet: Kunst-,Kultur- und Gourmetreisen<br />
sind hoch im Trend. Aber egal, was für eine<br />
Reise einer tut, Adolf Freiherr von<br />
Knigges Weisheit gilt sicher für alle:<br />
«Zum Reisen gehören Geduld, Mut, guter<br />
Humor, das Vergessen aller häuslichen<br />
Sorgen und dass man sich durch widrige<br />
Zufälle, Schwierigkeiten, böses Wetter,<br />
schlechte Kost und dergleichen nicht niederschlagen<br />
lasse.»<br />
Realisation: Sabine Danuser<br />
Einzigartige Lötschberg-Region<br />
Mit einem Liniennetz von rund 900 Kilometern<br />
Länge in sieben Kantonen ist die<br />
BLS das zweitgrösste Bahnunternehmen<br />
der Schweiz. Mit dem RegioExpress<br />
Lötschberger erschliesst sie zwischen<br />
Bern,Brig und Zweisimmen eine einzigartige<br />
Ausflugsregion im Berner Oberland<br />
und Wallis. Die BLS spannt mit über 30<br />
touristischen Partnern zusammen und<br />
bietet unter www.loetschberger.ch eine<br />
riesige Auswahl an Wandervorschlägen<br />
und vielfältigen Ausflugstipps an. Hier<br />
findet man bequem mit wenigen Klicks<br />
alle nötigen Infos für den Ausflug,von der<br />
Anreise bis zu der Wetterprognose für die<br />
nächsten Tage. Damit bereits die Anreise<br />
zum Erlebnis wird, hat die BLS den<br />
Lötschberger Travel Guide herausgegeben.<br />
Er und die praktische Panoramakarte<br />
liefern auf über 130 Seiten spannende<br />
Hintergrundinfos zur Ausflugsregion.<br />
Der kostenlose Travel Guide kann unter<br />
www.loetschberger.ch oder unter der Telefonnummer<br />
058 327 60 30 bestellt<br />
werden. 4 www.readersdigest.ch/sonderthemen
Change language