Informationsblatt "Ausbildung IntegrationslotsInnen" - Unsere-News.de
Informationsblatt "Ausbildung IntegrationslotsInnen" - Unsere-News.de Informationsblatt "Ausbildung IntegrationslotsInnen" - Unsere-News.de
Ausbildung zum Integrationslotsen /zur Integrationslotsin Was mache ich als Integrationslotse / Integrationslotsin Sie arbeiten als Vermittler, Übersetzer und Begleiter zwischen den Kulturen und Sprachen. Sie helfen dabei zum einen zugewanderten Menschen und deren Kindern beim Kennenlernen und Verstehen von Institutionen wie Behörden, Kindergärten, Schulen oder Sportvereinen. Sie helfen zum anderen den Sportvereinen, Kindergärten, Schulen und Behörden mehr über Migranten zu erfahren. Ziel ist es, dass alte Verständnis über „Andere“ zu hinterfragen und eine neu Dialogkultur zu etablieren! Konkret helfen Sie zum Beispiel, indem Sie • mit Eltern bei Problemen ihrer Kinder im Verein oder in der Schule Gespräche führen und Hilfestellungen aufzeigen. • Führungen zu Sportvereinen und Beratungsstellen der Stadt für Migrantengruppen organisieren. • auf Elternabenden in Kindergärten, Schulen und Moscheevereinen über das Bildungs- und Gesundheitssystem in Dietzenbach berichten und Fördermöglichkeiten zeigen. • eingebettet in reguläre Deutschkurse den Teilnehmern praxisnah Wissen und Tipps über die Vorteile und Angebote der Dietzenbacher Sportvereine vermitteln. • in Integrationskurse gehen und an Sport interessierten Zuwanderern Kontakte zu den Dietzenbacher Sportvereinen vermitteln und zu Anfang auf dem Weg dahin begleiten. Ihre Erfahrungen an interessierte Sportvereine und Institutionen zur Verbesserung der Angebote weitergeben. Die Ausbildung Die Ausbildung zum „Integrationslotsen / zur Integrationslotsin für Sport und Gesundheit in Dietzenbach“ umfasst 30 Stunden und findet überwiegend an 4 Samstagen und 2-3 Nachmittagen statt. Die Ausbildung selbst wird durch die Stadt finanziert. Inhalte sind: 16.09.09Informationsveranstaltung mit Vertretern aller beteiligten Institutionen / Wünsche und Bedarfe der Beteiligten 30.09.09Vortreffen Integrationslotsen 31.10.09Interkulturelle Kompetenz, Gesprächsführung und Grundkenntnisse in Deeskalation 07.11.09Bildungssystem, Aus- und Weiterbildung 14.11.09Gesundheitssystem und gesunde Lebensweise 21.11.09Sportvereine – Bedeutung und Organisation, Möglichkeiten und Erwartungen >Abschluss und Zertifikat / Honorarvereinbarung Durch die gesamte Ausbildung hinweg legen wir großen Wert auf Ihre Meinung und Erfahrungen. Begleitung nach der Ausbildung Nach der Ausbildung werden Sie durch das neue Integrationsbüro der Stadt Dietzenbach begleitet und unterstützt (Erfahrungsaustausch und Supervision). Ziel ist es, ein festes Team aufzubauen, welches das Zusammenleben der Kulturen in Dietzenbach fördert und Einzelnen bzw. Gruppen mit konkreter Hilfe zur Seite steht. Fortund Weiterbildungen sollen Ihnen in der Folge ermöglicht werden. Aufwandsentschädigung Nach der erfolgreichen Ausbildung erhalten Sie für Ihre Einsätze eine Aufwandsentschädigung.
- Seite 2: Wir bewegen uns Kontakt / Veranstal
<strong>Ausbildung</strong><br />
zum Integrationslotsen /zur Integrationslotsin<br />
Was mache ich als Integrationslotse / Integrationslotsin<br />
Sie arbeiten als Vermittler, Übersetzer und Begleiter zwischen <strong>de</strong>n<br />
Kulturen und Sprachen. Sie helfen dabei zum einen zugewan<strong>de</strong>rten<br />
Menschen und <strong>de</strong>ren Kin<strong>de</strong>rn beim Kennenlernen und Verstehen von<br />
Institutionen wie Behör<strong>de</strong>n, Kin<strong>de</strong>rgärten, Schulen o<strong>de</strong>r Sportvereinen.<br />
Sie helfen zum an<strong>de</strong>ren <strong>de</strong>n Sportvereinen, Kin<strong>de</strong>rgärten,<br />
Schulen und Behör<strong>de</strong>n mehr über Migranten zu erfahren.<br />
Ziel ist es, dass alte Verständnis über „An<strong>de</strong>re“ zu<br />
hinterfragen und eine neu Dialogkultur zu etablieren!<br />
Konkret helfen Sie zum Beispiel, in<strong>de</strong>m Sie<br />
• mit Eltern bei Problemen ihrer Kin<strong>de</strong>r im Verein o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r<br />
Schule Gespräche führen und Hilfestellungen aufzeigen.<br />
• Führungen zu Sportvereinen und Beratungsstellen <strong>de</strong>r<br />
Stadt für Migrantengruppen organisieren.<br />
• auf Elternaben<strong>de</strong>n in Kin<strong>de</strong>rgärten, Schulen und Moscheevereinen<br />
über das Bildungs- und Gesundheitssystem in<br />
Dietzenbach berichten und För<strong>de</strong>rmöglichkeiten zeigen.<br />
• eingebettet in reguläre Deutschkurse <strong>de</strong>n Teilnehmern<br />
praxisnah Wissen und Tipps über die Vorteile und Angebote<br />
<strong>de</strong>r Dietzenbacher Sportvereine vermitteln.<br />
• in Integrationskurse gehen und an Sport interessierten<br />
Zuwan<strong>de</strong>rern Kontakte zu <strong>de</strong>n Dietzenbacher Sportvereinen<br />
vermitteln und zu Anfang auf <strong>de</strong>m Weg dahin begleiten.<br />
<br />
Ihre Erfahrungen an interessierte Sportvereine und<br />
Institutionen zur Verbesserung <strong>de</strong>r Angebote weitergeben.<br />
Die <strong>Ausbildung</strong><br />
Die <strong>Ausbildung</strong> zum „Integrationslotsen / zur Integrationslotsin für<br />
Sport und Gesundheit in Dietzenbach“ umfasst 30 Stun<strong>de</strong>n und<br />
fin<strong>de</strong>t überwiegend an 4 Samstagen und 2-3 Nachmittagen statt.<br />
Die <strong>Ausbildung</strong> selbst wird durch die Stadt finanziert. Inhalte sind:<br />
16.09.09Informationsveranstaltung mit Vertretern aller beteiligten<br />
Institutionen / Wünsche und Bedarfe <strong>de</strong>r Beteiligten<br />
30.09.09Vortreffen Integrationslotsen<br />
31.10.09Interkulturelle Kompetenz, Gesprächsführung und Grundkenntnisse<br />
in Deeskalation<br />
07.11.09Bildungssystem, Aus- und Weiterbildung<br />
14.11.09Gesundheitssystem und gesun<strong>de</strong> Lebensweise<br />
21.11.09Sportvereine – Be<strong>de</strong>utung und Organisation, Möglichkeiten<br />
und Erwartungen<br />
>Abschluss und Zertifikat / Honorarvereinbarung<br />
Durch die gesamte <strong>Ausbildung</strong> hinweg legen wir großen Wert auf<br />
Ihre Meinung und Erfahrungen.<br />
Begleitung nach <strong>de</strong>r <strong>Ausbildung</strong><br />
Nach <strong>de</strong>r <strong>Ausbildung</strong> wer<strong>de</strong>n Sie durch das neue Integrationsbüro<br />
<strong>de</strong>r Stadt Dietzenbach begleitet und unterstützt (Erfahrungsaustausch<br />
und Supervision). Ziel ist es, ein festes Team aufzubauen, welches<br />
das Zusammenleben <strong>de</strong>r Kulturen in Dietzenbach för<strong>de</strong>rt und<br />
Einzelnen bzw. Gruppen mit konkreter Hilfe zur Seite steht. Fortund<br />
Weiterbildungen sollen Ihnen in <strong>de</strong>r Folge ermöglicht wer<strong>de</strong>n.<br />
Aufwandsentschädigung<br />
Nach <strong>de</strong>r erfolgreichen <strong>Ausbildung</strong> erhalten Sie für Ihre Einsätze<br />
eine Aufwandsentschädigung.
Wir bewegen uns<br />
Kontakt / Veranstalter<br />
• Kreisstadt Dietzenbach, Fachbereich Soziale Dienste<br />
Hans-Jürgen Daum, Abteilungsleiter Jugendhilfe und Soziale<br />
Arbeit, Telefon (06074) 373-352, daum@dietzenbach.<strong>de</strong>,<br />
Dieselstraße 8, 63128 Dietzenbach<br />
Organisation<br />
• NH⏐Projektstadt, Stadtteilbüro östliches Spessartviertel,<br />
Jan Thielmann und Christian Löffler, Telefon (06074) 483715,<br />
stadtteilbuero.dietzenbach@nh-projektstadt.<strong>de</strong>,<br />
Lohrer Weg 2-4, Wohnung 7, 63128 Dietzenbach<br />
Referentinnen<br />
• Referentinnen: Semra Nothnagel (Her<strong>de</strong>rschule DA),<br />
Miriam Braut (Sportjugend-Hessen), Karin Winkler-<br />
Deneberger (Stadtverwaltung Dtzb), Carmen Gil Hidalgo<br />
(Ernst-Reuter-Schule Dtzb), Renate Scheffler-Konrat<br />
(Sozialarbeit in <strong>de</strong>r Aue Schule), Cihad Taskin (DIL FFM),<br />
Volker Rehm (Sportjugend Hessen), Selver Erol (Kreis OF),<br />
Andreas Dahinten (Arzt Dtzb)<br />
<strong>Ausbildung</strong><br />
zum Integrationslotsen/<br />
zur Integrationslotsin<br />
für Sport und Gesundheit<br />
in Dietzenbach<br />
Anmeldung Fax (06074) 373-9352/daum@dietzenbach.<strong>de</strong><br />
Ja, ich interessiere mich für die <strong>Ausbildung</strong> zum Integrationslotsen /<br />
zur Integrationslotsin in Dietzenbach. Bitte la<strong>de</strong>n Sie mich zur<br />
Informationsveranstaltung am 16. September 2009 ein:<br />
______________________ Kreisstadt<br />
/ ____________________________<br />
Dietzenbach<br />
Name, Vorname Adresse<br />
bewegen uns<br />
______________________ / ____________________________<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
Die <strong>Ausbildung</strong> wird organisiert und finanziert durch die<br />
Kreisstadt Dietzenbach und HEGISS Innovationen im<br />
Rahmen <strong>de</strong>s Projekts<br />
Wir
Change language