SZIOLS X-KROSS

BEATE GABELT
DIE NEUE DIMENSION SEHEN IM SPORT ...
Das Ziel von SZIOLS ist „Besser Sehen im Sport“. Du als Mensch in
deiner Einzigartigkeit stehst dabei im Vordergrund. Produkte sollten sich
Dir anpassen, nicht umgekehrt. SZIOLS bietet Lösungen. Egal ob für
Brillenträger, Kontaktlinsenträger oder rechtsichtige Sportler. Eine
schnelle Reaktionsfähigkeit, eine dadurch bessere Leistung sowie eine
erhöhte Sicherheit setzt Gutes Sehen voraus.
Niels Bubel (S. 15), wichtiges Mitglied unserer Community und amtierender
Deutscher Meister über 50 km, hat das komplexe Thema „Sehen
im Sport“ mit seinen Worten auf den Punkt gebracht. Seine Aussage
ging mir sehr nahe: „Seitdem ich mich als Kind auf zwei Beinen halten
kann, bin ich auf eine Brille angewiesen. Die X-KROSS ist die erste
Sportbrille, die nicht nur meine persönlichen Voraussetzungen ausgleicht,
sondern eine Einheit mit meinem Körper bildet. Diese Sportbrille
ist Schritt für Schritt ein treuer Begleiter, auf den ich mich bei jedem
Wetter verlassen kann. So starte ich mit neuem Selbstvertrauen, das ich
früher nicht kannte, in den Wettkampf. Dafür bin ich dem Team von
SZIOLS sehr dankbar.“ Alle im Team von SZIOLS haben eine individuelle
Beziehung zum Sport, Alle verfolgen dieselbe Mission „Besser Sehen
im Sport“. Anfangs der dringende Wunsch nach Veränderung. 15 Jahre,
unzählige eigene und Athleten-Erfahrungen später, kommen wir unserem
Ziel Schritt für Schritt näher. Wir arbeiten mit Leidenschaft daran,
die Sportbrille X-KROSS in jedem Detail stetig zu verbessern. Spaß und
Sicherheit von Kindern im Schulsport, Outdoorliebhabern, Hobbysportlern,
Amateuren und Profi sporstlern liegen uns am Herzen.
Ich freue mich, mit Euch die tausend Möglichkeiten der X-KROSS zu
teilen. Entdeckt in diesem Magazin „Die neue Dimension Sehen im
Sport.“
Herzlichst
Eure Beate Gabelt
3

Dein Kopf wird durch die besondere Architektur
der X-KROSS gefühlt umarmt.
Ungeahnt leicht sitzt die Sportbrille rutschfest
und druckstellenfrei. Die Sicherheit
des wertvollen Auges durch Gutes Sehen
wird auch über längere Zeiträume in jeder
Situation gewährleistet. In der Entwicklung
der X-KROSS haben wir auf deutsche
Technologie gesetzt, die weltweit guten
Ruf genießt. Dadurch entstand ein Sportbrillensystem,
das rundum fl exibel auf die
multifunktionalen Bedürfnisse des Sportlers
Rücksicht nimmt.
WIE MAN DIE WELT SIEHT,
SO BEWEGT MAN SICH ...
Foto: Sebastian Wahlhütter

INHALT
GRÜNDUNG & VISION - 6 -
HERAUSFORDERUNGEN - 7 -
ENTWICKLUNG & DESIGN - 7 -
PRODUKTION - 7 -
VERTRIEB & KOMMUNIKATION - 7 -
MEILENSTEINE, AUF DIE WIR STOLZ SIND
BAUKASTENSYSTEM - 10 -
ACM - AIR CLIMA MANAGEMENT - 12 -
OPTICAL FRONTLOAD - 14 -
STYLING - 16 -
DAS PRODUKT
EIGENSCHAFTEN & NUTZEN - 18 -
SCHEIBEN - 20 -
RAHMEN - 22 -
PIMP-UP - 24 -
X-KROSS-COMMUNITY - 26 -
5

WER IST SZIOLS -
GRÜNDUNG & VISION

1994 wurde das Unternehmen Optic Fashion GmbH als eine spezialisierte Firma, die Patente
in der Augenoptik hielt und weltweit vertrieb, gegründet. Die Marke SZIOLS wurde 1999 von Beate
Gabelt, Designerin und heutige Inhaberin, ins Leben gerufen. Durch ein Expertengespräch inspiriert,
wurde Ihr damals schlagartig bewusst, wie viele Millionen Menschen durch schlechte Sicht beim
Sport benachteiligt sind. Da sie selbst Brillenträgerin und sportlich aktiv beim Laufen ist (u. a. 100 km
Biel), wurde ihr klar, was das bedeutete. Es sollte nicht darum gehen, ein weiteres Modell einer
Sportbrille auf den Markt zu werfen. Das Thema „Besser Sehen im Sport“ als solches neu zu definieren,
das war die ganz große Herausforderung. Der Name SZIOLS, gesprochen [sz | iols], wurde
speziell für diese Mission entwickelt. Das S im Logo steht für Sehen, Sport, Sicherheit und Spaß. Der
Rest sollte zum Nachdenken anregen ... und das funktioniert bis heute.
HERAUSFORDERUNGEN
95 % der Bewegung wird über das Auge gesteuert, dieser Sinn ist vor
allem bei sportlichen Aktivitäten einer der wichtigsten. Und gleichzeitig
einer, der am meisten vernachlässigt wird. Das wollten wir ändern. Anstatt
mit einem Spiegel in der Hand nach der „richtigen“ Brille zu suchen,
drehten wir den Prozess um. Zuerst wird das Problem analysiert,
dann folgt das Produkt gemäß den individuellen Ansprüchen. Mit diesem
Ansatz ist etwas weltweit Einzigartiges entstanden: eine Sportbrille
im Baukastenprinzip. Das X-KROSS Sportbrillensystem.
Als Brillenträger fangen die richtigen „SEHprobleme“ beim dynamischen
Sehen erst richtig an. Wir waren überzeugt, dass wir mit unseren
Lösungen für brillentragende Sportler sofort Erfolg haben werden.
Doch wir haben einen wichtigen Punkt vergessen. Die Kategorie
SPORTBRILLE gab es im Kopf der Konsumenten noch nicht. Dort hat sich
die Sonnenbrille in allen möglichen Varianten felsenfest verankert. Diese
ist neben der Funktion des Sonnenschutzes ein extrem wichtiges Modeaccessoire
geworden. Die Sportbrille jedoch ist eines der fundamentalsten
Teile der Sportausrüstung. Ohne gutes Sehen bringt selbst das
beste Bike nicht den gewünschten Erfolg.
Angefangen mit speziellen Schulsportbrillen machten wir unsere ersten
Gehversuche, die nicht immer gelangen. Als Pioniere sahen wir den
unumstrittenen Nutzen, doch wir hatten mit einer anderen Reaktion am
Markt gerechnet. Da die Sportbrille im übertragenen Sinne der Helm
für die Augen ist, sieht sie anders aus als eine Sonnenbrille. Ein Helm für
den Kopf ist heute cool und gehört dazu, nach über 30 Jahren! Mit
Genugtuung stellen wir nach circa einem Jahrzehnt harter Überzeugungsarbeit
fest, dass sich langsam aber sicher die Kategorie Sportbrille
festigt. Dass sie auch schön aussehen kann, haben wir längst
bewiesen.
ENTWICKLUNG & DESIGN
Die inhabergeführte Optic Fashion GmbH finanziert sich vollständig
aus eigenen Mitteln und wächst aus eigener Kraft. Idee, Entwicklung,
Produkttests, Qualitätsmanagement, Realisierung, Marketing und Vertrieb
werden Inhouse geplant und realisiert. Dabei tragen externe
Fachleute aus Technik, Augenoptik, Medizin, Brillendesign und Profisport
einen wesentlichen Teil zur Weiterentwicklung und Verbesserung
der Produkte bei.
PRODUKTION
Außergewöhnliche Konzepte bedürfen kompetenter und aufgeschlossener
Partner. Wir stellen keine Stangenware, sondern Maßanfertigungen
her, die eine intensive Kommunikation zwischen Hersteller und Produzent
voraussetzen. Dementsprechend haben sich verschiedene
streng kontrollierte Fabriken aus Japan und Taiwan auf ein Fertigungselement
spezialisiert. Dadurch kann in jedem Detail die Qualität stetig
verbessert und den Anforderungen angepasst werden. Alle Produkte
unterliegen weltweit gültigen Normen und Vorschriften. Wir verzichten
weitestgehend auf aufwendige Umverpackungen, die üblicherweise
entsorgt werden.
VERTRIEB & KOMMUNIKATION
Heute werden SZIOLS-Sportbrillen weltweit in 15 Nationen vertrieben.
In jedem Land gibt es einen Exclusiven Distributor mit eigenem Team.
Durch diese wird das SZIOLS-Konzept in einem Netzwerk über spezialisierte
Augenoptiker, Sportfachhändler, Beratungsständen an Sportveranstaltungen
und Online durch einen flächendeckenden Informations-und
Vetriebsfluss verbreitet. Durch die persönliche Präsenz an
Expos und die neuen Möglichkeiten in Social Media haben wir einen
direkten und authentischen Kontakt zu unserem wichtigstem Partner:
dem Sportler.
7

Foto: Jerome Blösser
DAS ZIEL

KLAR VOR AUGEN
KÖNNTE DIE X-KROSS
SPRECHEN, HÄTTE SIE
DIR VIEL ZU SAGEN.
JEDER MENSCH IST EINZIGARTIG DURCH:
- eine unterschiedliche Kopfanatomie
- unterschiedliches Sehempfi nden
- unterschiedliches Transpirierverhalten
JEDE SPORTART IST EINZIGARTIG DURCH:
- unterschiedliche Umgebungsparameter wie Temperatur, Licht,
Luftfeuchtigkeit und Wind
SPORTgewohnheiten verändern sich im Laufe des Lebens. SEHgewohnheiten
auch. Um allen individuellen Anforderungen von Mensch
und Sportart gerecht zu werden, haben wir das X-KROSS Sportbrillenkonzept
entwickelt. Passe die X-KROSS diesen Gewohnheiten einfach
an - ein Leben lang!
9

MEILENSTEINE
AUF DIE WIR
STOLZ SIND
1 - 2 - 3 - 4
DAS BAUKASTENSYSTEM
Foto: Marco Felgenhauer

WÄHLE:
Deine Passform (Rahmen)
Deine Sportart und
ACM-Belüftung
Deine Tönung
(Scheibenfarbe)
Für Brillenträger einen
Innenclip in Deiner Sehstärke
0
15
Dein Design
Pimp-Up-Farbe
Fertig ist Deine
individuelle Sportbrille
11

MEILENSTEINE
AUF DIE WIR
STOLZ SIND
1 - 2 - 3 - 4
AIR CLIMA MANAGEMENT

Air Clima Management
ACM sorgt bei jeder Temperatur für perfekte
Klimabelüftungsregulierung. Freie Sicht ist garantiert.
Beschlagfreies Sehen bei sportlichen Aktivitäten ist eine der herausragendsten
Eigenschaften der SZIOLS-Sportbrillen. Beim Sport kommt
man schnell ins Schwitzen - auch im Bereich der Augen! Inspiriert von
der Funktionsbekleidung haben wir die „Atmungsfunktion“ auf die Scheiben
übertragen. In Zusammenarbeit mit Aerodynamik-Technikern entstand
die einzigartige Technologie ACM, die die Frontscheiben nahezu
100 % beschlagfrei hält.
130215_Panneau_SportGlasses_Performance_300x400mm.indd 1 18.02.2013 10:01:21
SPORT & SCHWITZEN
Die Sportbekleidungsindustrie hat in den letzten zwei Jahrzehnten bei
atmungsaktiven Textilien große Fortschritte gemacht. Doch bei den
marktüblichen sportiven Sonnenbrillen schien man vergessen zu haben,
dass man auch an den Augen schwitzt. Dazu kommen Feuchtigkeit und
Hitzestau am Auge. Das Beschlagen der Scheibe ist vorprogrammiert.
ANGEWANDTE AERODYNAMIK
Durch Erfahrungen im Automobildesign bzw. der Aerodynamik, hatten
wir die simple aber revolutionäre Idee, das Strömungsprinzip einfach
auf die Sportbrille zu übertragen. Zusammen mit Ingenieuren entwickelten
wir eine neue Belüftungstechnologie für Sportbrillen. In 4 verschiedenen
Funktionsgruppen werden die wichtigsten Kategorien der sportlichen
Aktivitäten abgedeckt. Je nach Bedarf kann man so effektiv und
blitzschnell die Funktion wechseln. Von starker Belüftung bei schweisstreibenden
Aktivitäten, über Zugschutz bei schnellen Sportarten bis hin
zu Temperaturausgleichen bis zu 80° Celsiuis im Winter ist alles fl exibel
austausch- und einsetzbar.
RUNNING
10 Point Ventilation
AQUATIC SPORTS
Polarization Technologie
SNOW SPORTS
Double Lens Technologie
BIKE SPORTS
6 Point Ventilation
13

MEILENSTEINE
AUF DIE WIR
STOLZ SIND
1 - 2 - 3 - 4
OPTICAL FRONTLOAD
„ ... Die X-KROSS ist die erste
Sportbrille, die nicht nur meine
persönlichen Voraussetzungen
ausgleicht, sondern eine Einheit mit
meinem Körper bildet ...“
NIELS BUBEL,
deutscher Meister über 50 km
Foto: Inger Diederich

FREIE SICHT BIS +/- 15 DIOPTRIEN
Damit Brillenträger alle Vorteile des X-KROSS-Systems nutzen können,
haben wir einen Trägerclip entwickelt, in den optische Gläser
eingesetzt werden können. Dieser ist sehr groß und randlos. So, dass
ich auch im peripheren Blickfeld (z.B. Wahrnehmung von anderen
Bikern im Pulk) freie Sicht habe. Weltweit einzigartig auf dem Markt
ist die Funktion, dass der Clip von aussen auf den Sportbrillenrahmen
gesetzt wird. Durch die Frontscheibe wird er dann für den aktiven
Gebrauch fest fi xiert. Das hat den Vorteil, dass er wie eine normale
Brille auf der Nase sitzt und auch mit sehr hohen Stärken verglast
werden kann. Es gibt ausreichend Abstand für die Wimpern und genügend
Platz für Ventialation, die die Brille samt Clip beschlagfrei
hält. Man hat trotzdem die volle Flexibilität in Bezug auf die
ACM-Scheibenfunktionen und Tönungen je nach Sporteinsatz.
INDIVIDUELLE OPTISCHE VERGLASUNG:
Bei der Verglasung werden anatomische sowie individuelle Sehgewohnheiten berücksichtigt. Es kann zum Beispiel
bei Triathleten mit sehr tiefer Sitzhaltung auf der Rennmaschine ganz gezielt ein optischer innenclip angefertigt
werden, der den erhöhten Durchblickspunkt berücksichtigt.
GLEITSICHTVERGLASUNG:
Die Gleitsichtverglasung beim Sport wird in der Regel etwas tiefer eingeschliffen. So, dass man z. B. kurz seine
Pulsuhr lesen kann, aber trotzdem im Hautblickfeld auf den Weg nicht durch das Leseteil irritiert wird.
GRÖSSEN:
Durch die Nylorverglasung des Innenclips kann er grundsätzlich in jeglicher Form verändert werden. SZIOLS bietet
als Standard 3 verschiedene Formen an, die den Sitz des Innenclips in der X-KROSS-Sportbrille in den verschiede-
nen Dioptrienbereichen berücksichtigt. So sitzt der Clip immer perfekt im Rahmen.
TECHNOLOGY MADE IN GERMANY
4955-2
Optischer Innenclip
Der optische Innenclip hat ein großes und randloses Blickfeld. Der
Fronteinsatz in den Rahmen gibt ausreichend Abstand für Wimpern
und erlaubt eine Verglasung bis +/- 15 Dpt (Verkippung 19°).
NACH DEM SPORT
Oft zögert man, seine hochwertige Alltagsbrille mit zum Sport zu nehmen.
Aber Brillenträger sind logischerweise immer auf Ihre Optik angewiesen.
Genau für dieses Bedürfnis haben wir die AFTERSPORTSBRILLE
entwickelt. Der Träger ist ein transparenter fi ligraner und trotzdem extrem
robuster Rahmen, der sich leicht im Sportgepäck verstauen lässt.
Einfach den optischen Innenclip einklicken, und fertig ist meine sportliche
Allroundbrille.
15

MEILENSTEINE
AUF DIE WIR
STOLZ SIND
1 - 2 - 3 - 4
Foto: Mans Halldorf

STYLING
CECILIA THOMASSON,
MTBO world champion,
mountain & bike lover

EIGENSCHAFTEN & NUTZEN DER X-KROSS
Der Eine geht an die Grenzen, der Andere geniesst einfach die Bewegung
und die Natur. Bei SZIOLS finden aktive Menschen die richtige
Lösung für alle sportlichen Einsätze. Weltweit einzigartige technologi-
sche Funktionen begeistern den Freizeitsportler genauso wie den Profiathleten.
Sie unterstützen unmittelbar die Leistung und Sicherheit beim
Sport.
beim Biken
Eines der wichtigsten Kriterien für Biker: Grenzenlose Freiheit –
auch im Sichtbereich. Die SZIOLS Bike Brille ist gefühlt randlos.
Durch den Spezialnasenpad lässt sich der Sitz der Sportbrille in
vier Höhenstufen verstellen. Je nach Sitzposition auf dem Rad ist damit
immer freie Sicht garantiert.
beim Laufen
Eines der wichtigsten Kriterien für Läufer: Fester Halt. Die einzigartige
Architektur des Rahmens, der X-Grip, verleiht der
SZIOLS-Laufbrille einen besonders stabilen Halt am Kopf. Sie ist
federleicht, sitzt druckstellenfrei, rutscht und wackelt nicht - und überzeugt
vor allem deshalb auch im Trail.
im Winter
Eines der wichtigsten Kriterien für Wintersportler: Klare Sicht –
auch bei widrigsten Wetterverhältnissen. Temperaturunterschiede
bis zu 60°C vom Auge zur Umgebung stellen höchste physikalische
Anforderungen an die Brille. Der Wärmepuffer in der
Thermoscheibe gleicht die Schwankung aus und sorgt konstant für
beschlagfreies Sehen.
im Wasser
Einwandfreies Sehen beim Wassersport ist komplex. Die wichtigsten
Kriterien am See, Meer oder Fluss: Das Erkennen und
richtige Einschätzen der Wind- und Wasserverhältnisse. Die
Polarisationsfilter garantieren reflexfreie und kontrastreiche Sicht und
erhöhen dadurch die Sicherheit am Wasser.
18

TECHNISCHE DATEN ALLER SZIOLS-SCHEIBEN
Die Scheibe ist der „Filter“ zwischen der Umwelt und dem Auge und
somit die wichtige Schnittstelle zwischen Sehen und der darauffolgenden
Reaktion. Sie hat zwei essenzielle Aufgaben. Einerseits das Auge
vor mechanischen Einflüssen zu schützen, wie z.B. Staub, Äste, Steinchen,
Kälte usw. Andererseits das „Sehen“ als solches zu unterstützen
durch verstärkende Kontraste, so, dass man Informationen besser auf-
nehmen kann - ergo schneller reagieren kann. Die Tönung wird nach
individuellem Blendempfinden ausgesucht. Orange Mirror und Red
Mirror (oben abgedunkelt und nach unten heller) können am vielfältigsten
eingesetzt werden, da sie eine große Bandbreite von Lichtverhältnissen
abdecken.
X-KROSS-Schlüsselsystem
- Blitzschnelles Wechseln
- Sauberes Wechseln
- Sicherer Halt
> IM HANDUMDREHEN
Blitzschneller Wechsel ohne lästige Fingerabdrücke durch das Schlüsselpatent.
Selbst mit dicken Winterhandschuhen ist der Wechsel einfach und schnell.
100 % UVA-UVB 400 Schutz
- Höchste Abbildungsqualität
- Prismatisch ausgeglichen
- Oberflächengehärtet
- Verzerrfreie Sicht
> POLYCARBONAT
100 % UVA-UVB Schutz ist garantiert bei ALLEN Tönungen - auch den ganz klaren.
Höchste optische Abbildungsqualität der Scheiben sowie ein prismatischer Ausgleich
bieten verzerrfreie Sicht auch in Randbereichen, wie z. B. das präzise periphere Wahrnehmen
anderer Radfahrerer im Pulk. Die Komfort-Tönungen (Verlauf) verhindern den
„dunkle Wand Effekt“ bei schnellem Licht-Schattenwechsel. Sie lassen den Untergrund
kontrastreich und perfekt erkennen. Selbsttönenden photochromatische Scheiben finden
ihren idealen Einsatz bei langsamen Sportarten wie z. B. Golf.
Bei ständig wechselnden Licht/Schattenverhältnissen im Sport bieten
die von SZIOLS entwickelten Verlaufstönungen einzigarten Sehkomfort.
Von oben gewähren sie guten Blendschutz, und zum Boden hin bieten
sie perfektes Kontrastsehen, Winter wie Sommer.
WICHTIGE TECHNISCHE
INFORMATIONEN
Mit herkömmlichen
grauen Sonnengläsern
Mit SZIOLS
kontrastverstärkter Komforttönung
- Entsprechen allen international höchsten
Sicherheitsstandards F.D.A. Reg.No. 9615535
- Weisen höchste Abbildungsqualität auf > in jeder
Situation schärfste Sicht
- Prismatisch ausgeglichen > auch in Randbereichen
verzerrfreie Sicht
- Gewähren auch im peripheren Blickfeld randlose
Sicht
- Oberflächengehärtet
- Die Beschichtung hält dauerhaft auch bei Einsätzen
in großer Kälte oder Hitze
- Die Scheiben haben eine sportartenspezifische
Belüftung, die diese nahezu beschlagfrei hält
(siehe Seite 12)
- Das Material Polycarbonat ist nahezu unkaputtbar
und sehr belastbar
19

STYLESCHEIBEN
Alle Scheiben haben 100 % UVA- und UVB-400-Schutz und eignen sich
perfekt als sportlicher Sonnenschutz. Die Grundtönung der Scheiben
bieten angenehmen Sehkomfort auch bei hoher Sonneneinstrahlung.
STYLE
Auch nach dem Sport und in der Freizeit soll man nicht auf die X-KROSS
verzichten müssen. Die SZIOLS-Stylescheiben sind keine Funktionsscheiben,
dafür machen sie die X-KROSS zu einem perfekten Accessoires für
jeden modebewussten Sportler.
49656-1 (small) | 49656-2 (large) Yellow orange mirror
49646-1 (small) | 49646-2 (large) Blue green mirror
49626-1 (small) | 49626-2 (large) Red orange mirror
4920-2 (small) | 4921-2 (large) Grey mirror
20

FUNKTIONSSCHEIBEN
RUNNING
Laufen | Trailrunning | Wandern | (Tennis)
Durch die verstärkte Belüftungstechnologie (Nasenund
Stirnbereich) ist diese Scheibe besonders geeignet
für Sportarten mit weniger Geschwindigkeit
und hohem Schweissaufkommen.
4930 (small) | 4930-2 (large) Clear pure
4936-1 (small) | 4936-3 (large) Orange pure
4931 (small) | 4931-2 (large) Clear mirror
4936 (small) | 4936-2 (large) Orange mirror
4932 (small) | 4932-2 (large) Red mirror
4933 (small) | 4933-2 (large) Brown mirror
BIKING
MTB | Rennrad | City | (Inlineskaten)
Das große Panoramadesign gibt Windschutz bei
Geschwindigkeitssportarten. Seitliche Luftleitung
verhindert Windverwirbelungen (tränende Augen)
und sorgt gleichzeitig für Belüftung.
4920-1 (small) | 4921 (large) Clear pure
4926-1 (small) | 4922-1 (large) Orange pure
4920 (small) | 4921-1 (large) Clear mirror
4926 (small) | 4922 (large) Orange mirror
4957 (small) | 4957-1 (large) Red mirror
4923 (small) | 4923-1 (large) Brown mirror
WINTER
Ski Alpin/Nordisch | Skitouren | Schneeschuhwandern
Die Thermoscheibe sorgt für Temperaturausgleich
(Auge/Umgebung) bei kaltem Wetter unter 0°. Die
Alpin-Scheibe sorgt für mehr Windschutz und die
Nordic-Scheibe für ausreichend Belüftung.
4959 (small) | 49510 (large) Clear pure
4956 (small) | 49562 (large) Orange pure
4959-1 (small) | 49510-1 (large) Clear mirror
4956-1 (small) | 49562-1 (large) Orange mirror
4958 (small) | 49521 (large) Red mirror
4953 (small) | 49531 (large) Brown mirror
WATER
Segeln | Kanu Wild-Flachwasser | Casual Wear
Die Polarisation der Panoramascheibe sorgt für
refl exfreies, kontrastreiches Sehen am Wasser.
TIPP:
hoher Sehkomfort auch beim Auto- und Motorradfahren
4943-1 (small) | 4943 (large) Polarizing Brown
4941-1 (small) | 4941 (large) Polarizing Grey
4916 Photocromatic
Die photochromatische
Scheibe gleicht langsam
wechselnde Lichtverhältnisse
aus, wie z. B. beim Golfen
notwendig
21

RAHMEN-PERFORMANCE
X-Grip Ergo Design
- Rutschfrei
- Druckstellenfrei
- Wackelfrei
> EIN HAUCH VON NICHTS
Die besondere Architektur des Rahmens umschließt
den Kopf des Athleten ergonomisch
angepasst. Das bedeutet, selbst bei langen
Trainingseinheiten - trotz festem Halt - ist die
Sportbrille absolut druckstellen- und damit
kopfschmerzfrei. Selbst bei starkem Schweissaufkommen
ist ein rutsch- und wackelfreier
Sitz auf der Nase garantiert. Perfekte Passform
auch in Kombination mit Helm.
TR90 Hochsicherheitskunststoff
- Ultra leicht (18 gr)
- Extrem widerstandfähig
- Temperaturresistent
(Temp.Dif. bis 80°)
> UNKAPUTTBAR
Der Hochsicherheitskunststoff TR 90 sichert
den Ruf der X-KROSS als robustes Sportgerät.
Selbst beim Sturz schützt die Brille die Augen
vor Verletzungen.
Nasenaufl age
- Anti-Rutsch-Design
- 4 Größen
- Höhenverstellbar
> FREIE SICHT INS ZIEL
Durch die höhenverstellbare Nasenaufl age
kann die Sportbrille sowohl an verschiedene
Nasenanatomien und verschiedene Kopfgrößen
in Verbindung mit den Scheibengrößen
angepasst werden. Gerade die Höhenverstellbarkeit
verhilft Rennradfahrern und Triathleten
in der tiefen Liegeposition zur „zensurfreien“
Sicht nach vorne.
Foto:
22

RAHMEN-DESIGN
Jeder Rahmen wird komplett mit Zubehör geliefert: Weiches Hartschalen-Etui, (mit Gläserfach
für bis zu 4 Zusatzscheiben), Neoprenpad, austauschbare Nasenstege.
49111
Rahmen Weiss Matt
49112
Rahmen Rot Matt
49113
Rahmen Gun Matt
49117
Rahmen Wood Design -
Ltd.Edit.
49118
Rahmen Cristall Pearl
49119
Rahmen Marron Matt
49120
Rahmen Carbon Design
49126
Rahmen Orange
Rubbertouch - Ltd.Edit.
49160
Rahmen Firefl y
Rubbertouch - Ltd.Edit.
49170
Rahmen Cosmic Pink
Rubbertouch - Ltd.Edit.
49199
Rahmen Bronze Matt
49200
Rahmen Cristall klar
mit Orange
49213
Rahmen Schwarz Cristall
49215
Rahmen Gun Titan
49221
Rahmen Weiss Cristall
49223
Rahmen Shiny Blue
49226
Rahmen Weiss Rot
49313
Rahmen Schwarz Matt
49321
Rahmen Silber Cristall
49513
Rahmen Schwarz Gun
49532
Rahmen Schwarz Rot
23

Foto: Marco Felgenhauer

PIMP-UP YOUR X-KROSS
Mit wenigen Handgriffen sind die Accessoires ausgetauscht und
geben jeder Sportbrille den individuellen Look. Passend zum Outfi t,
Lieblingsfarbe und neuesten Trends. Besonders die neutralen Rahmenfarben
wie Weiss Matt und Schwarz eignen sich ideal für das
individuelle Pimp-up-Konzept.
4960-2
Rot
4960-4
Aquamarine
4960-7
Pink
4960-6
Grün
4960-04
Shiny-Blue
4960-01 | 4960-1
Weiss matt | Weiss
4960-8
Purple
4960-3
Schwarz
4960-06
Orange
4960-9
Braun
4960-5
Firefl y
25

X-KROSS COMMUNITY: NAMEN UND GESICHTER
Ohne unsere Partner, Kunden, Athleten wären wir nicht da, wo wir jetzt
sind. Durch den Vertrieb oder Kauf unserer Sportbrillen, durch das Teilen
unglaublich toller Fotos, Bewertungen und Social-Media-Aktivitäten
sind wir auf gutem Weg, der internationale Spezialist zum Thema
Sportbrille zu werden. Wir bauen weiterhin auf dieses starke Netzwerk
um kontinuierlich besser zu werden und weltweit alle sportlich aktiven
Menschen mit dem besten Material ausstatten zu dürfen. Für besseres,
sicheres Sehen im Sport.
WIR SAGEN DANKE!
Markus Meister, Marketing Salomon
Team Dolomiti Superbike
Bianca Walter, deutsche Rekordhalterin im Short Track
Julia & Stefan Meinhold, Weltbiker 16.000 km
Fabio Wyss, 3rd Europ. Championship 2012
Stephanie Lieb, Bayrische Meisterin 100 km Ultra 2011
Marco Henrichs, Zieleinlauf Ironman EM 2012
Jonas Buud, SW 7-facher Gewinner Swiss Alpine MAR
Mohamad Ahansal, Winner Marathon des Sables
Anton Philip, mehrfacher Gewinner Transalpinerun
Patrik Jaberg, Triathlon Schweiz
Robby Clemens, Extremläufer 13.000 km
Andrea Haslebacher, Triathletin Schweiz Kimmutai Dickson, Gewinner Lausanne 20 km
Team Tynell, u. a. Gewinner Wasalauf
26

Tina Fischl, Gewinnerin Zugspitz Basetrail
Torsten Schneider, Läufer - Vizeweltmeister M40
Uta Albrecht, Geschäftsführerin Plan B
Hermann Achmüller, Vizeweltmeister im Berglauf
Jan Erik Kruse, Marketing Manager bei ASICS
Marcel Bräutigam, Deutscher Marathonvizemeister 2013
Markus Mingo, Deutscher Meister Ultratrail 2013
Reto Schoch, RAAM-Gewinner
Sabine Reiner, Vizeweltmeisterin im Berglauf
Thea Heim, Dt. Meisterin U23 1500m + 10.000m
Johannes Walder, österr. Nationalteam Skibergsteigen
Eveline Egarter, Multisportlerin
Heidi Schuster, Augenoptikerin Schweiz
Katja Diethelm, Brillehus Teufen
Lukas Rinner, 3. Platz Patrouille des Glaciers
Elisabeth Egarter, Gewinnerin TAR 2010
Davide Beccaro, Distributor Italien
Carola Skarabela, Radsportlerin - Grafi k SZIOLS
Vize-Weltmeisterin Bahn Para-Cycling
Andrea Diethers, 1. Platz Garda Halbmarathon 2014
Frederik Lööf, Olympiasieger 2012 Starboot
Brahim Chalgoum, Laufprofi Marocco
Matthias Rehmann, Team Dowe
Dominik Pacher, AT Staatsmeister im Ultralauf
Sören Kah, bester Halbmarathonläufer D 2012
27

SZIOLS WORLDWIDE
SZIOLS Chile
SZIOLS Polen
SZIOLS Finnland
SZIOLS Schweden
SZIOLS Italien
SZIOLS Südafrika
SZIOLS Israel
SZIOLS Schweiz
SZIOLS Niederlande
Die Marke SZIOLS wurde 1999 in München mit dem Ziel gegründet,
auch Brillenträgern im Sport perfekte Lösungen zu bieten. Mit der
erfolgreichen Mischung aus Funktionalität & Design ist SZIOLS mittlerweile
weltweit ein Garant für Bestes Sehen im Sport.
SZIOLS ist eine Marke der Optic Fashion GmbH
Forstenrieder Allee 150 a · D 81476 München
Tel: +49 89 784730 · Fax: +49 89 784733 ·
www.sziols.de - info@sziols.de