GEMEINDENACHRICHTEN

Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
GEMEINDENACHRICHTEN
AUSGABE: 6/2014
Bürgermeisterseite Seite 2
Waldkindergarten Seite 6
Berichte Vereine ab Seite 8
Terminplan Seite 13
Mülltermine Seite 15
Standesamtsbericht Seite 24
Gemeindenachrichten Überackern 1

„Weil mir
Überackern am
Herzen liegt.“
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
geschätzte Überackererinnen und Überackerer,
das Jahr 2014 geht mit schnellen Schritten
dem Ende entgegen.
Ein Jahr mit vielen Ereignissen in der
Gemeinde Überackern.
Agenda 21
“WIA GEHT’S WEIDA IN ÜBER-
ACKERN“
Dieses Projekt geht in Richtung Zielgerade.
Es ist geplant, die definierten Ziele zusammenzufassen
und den politischen
Gremien zur weiteren Beratung zu
übergeben.
Die Beschlussfassung für die empfohlenen
Maßnahmen soll in der ersten Gemeinderatssitzung
des neuen Jahres
erfolgen.
Bürgermeisterseite
Gemeindeverwaltung
Fr. Hofmann Stefanie schied Ende 2013
aus und dafür kam Anfang 2014 Frau
Susanne Altenbuchner aus St. Radegund
zu uns.
Ebenso verließ uns Fr. Regina Ortner,
an ihre Stelle kam unsere Überackererin
Frau Gabriele Spitaler.
Somit ist das Team im Gemeindeamt
wieder komplett.
Den beiden Damen wünsche ich alles
erdenklich Gute, viel Freude und hoffe,
dass sie lange im Gemeindeamt tätig
sein werden.
Waldkindergarten
Unsere Leiterin Frau Marie-Christine
Beekhuis wechselte ab September in
den Mutterschutz und hat am
25.11.2014 ihren Sohn Raphael zur
Welt gebracht.
Ich möchte der Familie Beekhuis ganz
herzlich zu diesem freudigen Ereignis
gratulieren.
Die kommissarische Leitung für die
Dauer des Mutterschutzes übernahm ab
September Frau Katharina Sommerauer
aus Tarsdorf.
Ihr wünsche ich viel Freude und Erfolg
bei der verantwortungsvollen Aufgabe.
Erfreulich ist, dass wir einem Überackerer
die Chance geben können, in der
eigenen Gemeinde, den Beruf des Straßenerhaltungsfachmanns
unter der Leitung
von Otto Bichler zu erlernen.
Ich wünsche Tobias viel Erfolg und
Freude im Beruf!
Tobias Hammer und Otto Bichler
Straßenbau
Öllersiedlung
Auch in diesem Jahr konnten wir wieder
einige Maßnahmen umsetzen.
Besonders freut mich die Staubfreimachung
der Öllersiedlung.
Ich möchte mich ganz herzlich bei allen
Bürgerinnen und Bürgern für die aktive
Teilnahme bedanken.
Gemeindestraße Öllersiedlung
Überackern wird dadurch mit Sicherheit
ein wesentliches Stück lebenswerter.
Gemeinsam haben wir Überackern für
die Zukunft weiter entwickelt.
Personalentwicklung 2014
Das Jahr 2014 war geprägt von einigen
personellen Veränderungen.
v.l.n.r Rosemarie Strini, Katharina
Sommerauer, Marie-Christine Beekhuis und
Eva Wolfgruber
Bauhof:
Es freut mich außerordentlich, dass wir
wieder einmal einen Lehrling bei uns
aufnehmen konnten.
Mit 08. September begann Tobias Hammer
seinen Dienst im Bauhof.
Wir haben die gesamten genehmigten
Straßenbaumittel der Jahre 2013 bis
2015 eingesetzt um hier eine zeitgemäße
Infrastruktur inklusive der Straßenentwässerung
zu schaffen.
Bei unseren Regierungsmitgliedern
LHStv. Entholzer und LHStv. Hiesl
möchte ich mich hierfür ganz herzlich
bedanken.
Insgesamt wurden über 196.000,- Euro
investiert.
2 Gemeindenachrichten Überackern

Ebenso wurden über 20.000,- Euro in
die Erneuerung der Löschteichmauer
investiert.
Gehsteig Mühltal
Ganz besonders freut mich, dass wir
2014 diese Maßnahme umsetzen konnten.
In Summe wurden etwa 25.000,- Euro
in die Errichtung des neuen Gehsteiges
im Mühltal investiert. Eine wertvolle
Investition, welche die Sicherheit erheblich
erhöht hat.
Gehweg Mühltal
Friedhofserweiterung
Im November hatten wir einen weiteren
Termin beim LHStv. Entholzer unter
anderem zu diesem Thema.
Es freut mich Ihnen mitteilen zu können,
dass aufgrund meiner Gespräche
mit dem LHStv. Entholzer die Finanzierung
des Projektes so gestaltet wurde,
dass wir 2015 und 2016 den größten
Teil der zugesagten 723.000.- Euro bekommen
werden.
Mit der Diözese sind für Anfang des
Jahres zu diesem Projekt noch Gespräche
erforderlich.
Die Diözese hat jedoch betont an dem
gemeinsamen Projekt festzuhalten.
Bürgermeisterseite
In vielen Gesprächen habe ich versucht
mit den betroffenen Unternehmen A1
und OMV eine Lösung zu finden.
Es ist mir gelungen, dass die Firma
Rauter aus Neumarkt am Wallersee mit
A1 und OMV zu einem Vertragsabschluss
kommen kann.
Die Firma Rauter wird in den Monaten
März und April die Antennen für eine
schnelles Internet in Überackern montieren.
Nach letzten Informationen der Firma
Rauter wird die neueste Technologie
zum Einsatz gebracht. Diese Antennen
bieten eine weitere Verdopplung der
Bandbreite.
Telefonieren ist über die Firma Rauter
ebenfalls möglich. Sie können auch ihre
Telefonnummer behalten.
Wir werden zeitgerecht ein Informationsblatt
an alle Haushalte mit den Details
schicken.
Sie können sich aber bereits jetzt unter
folgendem Link bei der Firma Rauter
informieren bzw. auch bereits anmelden.
http://www.pr-link.at/
Ein Blick ins Jahr 2015
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Gemeinde Überackern ist am
19. und 20.06.2015 Austragungsort des
54. OÖ. Landes-Wasserwehr Leistungsbewerbes.
Für zwei Tage stehen wir im Mittelpunkt.
Ganz Oberösterreich blickt an
diesen Tagen auf uns.
Ich weiß, ich kann mich auf meine Bürgerinnen
und Bürger verlassen und danke
Ihnen schon jetzt für Ihre Unterstützung!
Zum Schluss möchte ich es nicht verabsäumen,
mich bei meinen Vereinen und
Organisationen ganz herzlich zu bedanken.
Die Vereine und Organisationen sowie
die Feuerwehr haben in diesem Jahr
wieder Großartiges geleistet. Sie sind
das Rückgrat unserer Gemeinde, dafür
gilt ihnen unsere besondere Wertschätzung.
Ebenso möchte ich mich bei meinen
Mitarbeitern ganz herzlich bedanken.
Mit ihrem außergewöhnlichen Engagement
haben Sie sich das ganze Jahr um
Ihre Anliegen gekümmert.
Meine lieben Überackerer,
Ihnen möchte ich ebenfalls ganz herzlich
Dankeschön sagen.
Mit Ihrer Hilfe und Unterstützung haben
wir unsere lebenswerte Gemeinde
gemeinsam wieder einen Schritt nach
vorne gebracht. Mit Ihrer Unterstützung
haben die Vereine erst ihre Arbeit erledigen
können. Dafür gilt ihnen mein
großer Respekt.
Helfen wir auch in Zukunft zusammen,
denn nur gemeinsam können wir die
Herausforderungen bewältigen.
Für die bevorstehenden Feiertage wünsche
ich Ihnen einige besinnliche und
ruhige Stunden im Kreise Ihrer Familie.
Für das Jahr 2015 wünsch ich Ihnen
Gesundheit, Erfolg und viel Glück.
Ihr Bürgermeister
Schnelles Internet Überackern
Es war und ist mir ein großes Anliegen,
dass auch unsere Gemeinde an dieser
Technologie entsprechend teilhaben
kann.
Ich bitte Sie schon jetzt, unterstützen
Sie tatkräftig unsere Feuerwehr. Zu
diesem Ereignis wird jede Hand in
Überackern benötigt.
Überackern hat die Chance sich von
seiner besten Seite zu zeigen.
Gemeindenachrichten Überackern 3

UNSER TEAM der Gemeinde Überackern
IM GEMEINDEAMT
HORST PATSCH
Bürgermeister
horst.patsch@ueberackern.ooe.gv.at
07727/2912-11
INGE HAIDER
Vizebürgermeisterin
inge.haider@tele2.at
0676/6847092
HELMUT HARWECK
Amtsleitung
helmut.harweck@ueberackern.ooe.gv.at
07727/2912-32
SUSANNE ALTENBUCHNER
Sachbearbeiterin
susi.altenbuchner@ueberackern.ooe.gv.at
07727/2912-33
Bereiche: Bauamt, Buchhaltung, Meldewesen
GABRIELE SPITALER
Sachbearbeiterin
gabriele.spitaler@ueberackern.ooe.gv.at
07727/2912-31
Bereiche: Parteienverkehr, Öffentlichkeitsarbeit, Kindergarten, Schule
IM BAUHOF
OTTO BICHLER
Bauhofleitung
0664/3678388
TOBIAS HAMMER
Bauhofmitarbeiter-Lehrling
0664/3678388
4 Gemeindenachrichten Überackern

UNSER TEAM der Gemeinde Überackern
IM WALDKINDERGARTEN
ROSEMARIE
STRINI
Kindergartenhelferin
EVA
WOLFGRUBER
Kindergartenhelferin
MANUELA
HARWECK
Kindergartenhelferin
KATHARINA
SOMMERAUER
Kindergartenleiterin
0664/2041390
MARIE-CHRISTINE
BEEKHUIS
Kindergartenleiterin
derzeit in Karenz
IN DER VOLKSSCHULE
GABRIELE LINDLBAUER
Direktorin
SABINE SCHULZ
Deutsch-Lehrerin
Kontakt:
E-Mail:
s404531@lsr.eduhi.at
Tel.: 07727/4041
SYLVIA BAUMGARTNER
Religions-Lehrerin
Gemeindenachrichten Überackern 5

Waldkindergruppe Überackern
Bei der Zubereitung einer Kürbissuppe
Willkommen im neuen
Kindergartenjahr
Am 1. September haben wir den Kindergartenbetrieb
nach der Sommerpause
wieder aufgenommen. Unser Team
hat sich ein wenig verändert und setzt
sich nun folgendermaßen zusammen:
Pädagogische Leitung:
Mein Name ist Katharina Sommerauer,
ich bin 19 Jahre alt und wohne in Tarsdorf.
Nach fünf Jahren Ausbildung an
der Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik
in Salzburg darf ich nun in der
Waldkindergruppe Überackern kreativ
werden.
Ich vertrete Frau Beekhuis in ihrer Karenzzeit.
Winter wird´s
Langsam stellen wir uns auf die kalte
Jahreszeit ein, in der es durch das nasse
Wetter sehr matschig werden kann.
Unsere Kinder freuen sich sehr auf den
Winter und der viele Regen macht
ihnen selten etwas aus.
Das Martinsfest
Unser erstes gemeinsames Fest, das
Martinsfest, feierten wir am
11.11.2014. Dazu brauchten wir natürlich
Laternen. Mit Hammer und Nägel
machte jedes Kind seine eigene Martinslaterne.
Elisa, 4 Jahre: Wenn´s regnet ist wieder
Matsch bei der Sandbaustelle. Mit dem
kann man so gut kochen.
Sophia S. (3 Jahre) beim Basteln ihrer Laterne
Helferinnen:
Eva Wolfgruber aus Überackern
Rosemarie Strini aus Überackern
Busbegleitung und Springerin:
Manuela Harweck aus Überackern
Auch Eva B. liebt das Spielen im Matsch
Gerne kochen wir an den kalten Tagen
auch Suppe. Von Kürbis- bis Topinambursuppe.
Diese werden natürlich alle von den
Kindern zubereitet.
Die ersten Laternen sind schon fertig. Nun kann
das Martinsfest beginnen.
6 Gemeindenachrichten Überackern

Waldkindergruppe Überackern
hl. St. Martin
Auch der Ritter Martin besuchte uns auf
dem Pferd.
Wir haben einige Lieder gesungen wie
zum Beispiel: „Leuchte, leuchte kleine
Laterne“, „Ein armer Mann“ oder „Ich
gehe mit meiner Laterne“ und freuen
uns jetzt schon auf das nächste Fest.
Wir wünschen allen besinnliche Weihnachtsfeiertage
ein gutes neues Jahr und
viel Schnee.
Die Waldkindergruppe Überackern
Katharina Sommerauer
Kindergarten -
Neuanmeldungen
Eltern, die ihr Kind für den Kindergartenbesuch
2015/16 in der Waldkindergruppe
Überackern anmelden möchten,
werden eingeladen, dazu am
Dienstag, 03.02.2015,
oder Dienstag 10.02.2015,
jeweils von 14:00 - 18:00 Uhr
ins Gemeindeamt Überackern zu kommen.
Für die Anmeldung bringen Sie bitte
folgende Unterlagen Ihres Kindes mit:
Geburtsurkunde, ärztl. Bescheinigung
über den allgem. Gesundheitszustand
und Impfbescheinigung
Es wird darauf hingewiesen, dass der
Besuch für Kinder ab dem vollendeten
5. Lebensjahr, im Jahr vor dem
Schuleintritt verpflichtend ist.
Weiters wird darauf hingewiesen, dass
die Anmeldung für den Kindergarten-
oder Krabbelstubenbesuch in Hochburg
-Ach am Montag, 19.01.2015, oder
Dienstag, 20.01.2015, jeweils von
13:30 Uhr bis 15:00 Uhr im Kindergarten
Hochburg-Ach stattfindet.
Bei der Anmeldung für die Krabbelstube
benötigen Sie zusätzlich die Bestätigung
über die Berufstätigkeit, Arbeitssuche
oder Ausbildung der Eltern.
.
Spielzeugtag in der Schule
Spaziergänge sind sehr beliebt
Johannes R. (5 Jahre) beim Tierefüttern
beim Morgenkreis
Martinsfest
Gemeindenachrichten Überackern 7

Freiwillige Feuerwehr Überackern
Feuerwehrjugend -
Erfolgreiche Teilnahme am
Bezirksleistungsbewerb
Unsere Jugendgruppe nahm auch in
diesem Jahr wieder am Bezirksleistungsbewerb
teil. Dieser fand am 28.
Juni 2014 in Feldkirchen statt. Unsere
Burschen bereiteten sich intensiv mit
ihren Betreuern auf diesen Bewerb vor.
Bereits zum zweiten Mal wurden im
Zuge des Bezirksleistungsbewerbes
auch die Feuerwehrjugend-
Leistungsabzeichen in Bronze und Silber
vergeben.
Unsere Feuerwehr-Jugend beim Bewerb (3 Fotos)
Das Training wurde jedenfalls belohnt,
denn die Burschen absolvierten den
Hindernislauf sowie den anschließenden
Staffellauf erfolgreich. Die Feuerwehrjugendmitglieder
Maximilian
Furtner, Leopold Heinrici und Lukas
Stempfer erhielten darüber hinaus das
begehrte Feuerwehrjugend-Leistungsabzeichen
in Bronze.
Am nächsten Tag wurden die notwendigen
Vorbereitungen für die TeilnehmerInnen
des Ferienprogramms der Gemeinde
Überackern getroffen, die das
Jugendlager besuchten. Für den Besuch
gab es ein Zielspritzen sowie eine Fahrt
mit dem Feuerwehrrettungsboot. Die
Gäste wurden zum Abschluss des Ferienprogramms
von der Jugendgruppe
mit Essen und Getränken versorgt.
Friedenslichtaktion der Feuerwehrjugend
Auch in diesem Jahr bringt die Jugendgruppe
der Freiwilligen Feuerwehr
Überackern das Friedenslicht aus Betlehem
am 24. Dezember von 08.00 bis
12.00 Uhr in jeden Haushalt.
Die Kinder im Jugendlager
Jugendlager 2014
Das traditionelle Jugendlager der Feuerwehrjugend
in der Riviera fand in diesem
Jahr vom 18. bis 20. Juli 2014 statt.
Unsere Jugendgruppe startete in Begleitung
ihrer Betreuer sowie Schiffsführer
mit dem Feuerwehrrettungsboot und
zwei Holzzillen von der Bootsanlegestelle
an der Salzach in Richtung Riviera
zum Inn. Dort wurde sofort nach
Ankunft mit dem Aufbau des Zeltlagers
begonnen und im Anschluss das Abendessen
vorbereitet. Danach stand eine
Zillenausbildung auf dem Programm.
Hier wurde der richtige Umgang mit
der Holzzille geübt.
In der Nacht wurde eine unangekündigte
Übung absolviert.
8 Gemeindenachrichten Überackern
Nachmittags fuhren die Burschen zum
gegenüberliegenden Baggersee auf der
bayerischen Seite.
Am Sonntag erfolgte nach dem Frühstück
der Abbau des Zeltlagers. Beendet
wurde das Jugendlager 2014 mit
einem gemeinsamen Mittagessen mit
den Eltern der Feuerwehrjugendmitglieder.
Die Kinder im Jugendlager
Weitere Informationen und Berichte
finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.ff-ueberackern.at

Freiwillige Feuerwehr Überackern
Wasserdienstabschluss auf der
Salzach
Am Sonntag, den 5. Oktober 2014, wurde
bereits zum 4. Mal ein interner Zillenbewerb
zum Abschluss der Wasserwehrsaison
an der Salzach im Bereich
Bootsanlagestelle in Überackern bei
idealem Wetter ausgetragen.
Die Schiffsführer bauten eine anspruchsvolle
Bewerbsstrecke auf.
Insgesamt nahmen 14 Zillenfahrer in
der Wertung Zillenzweier (Zwei-
Personen-Besatzung) sowie 13 Mitglieder
in der Kategorie Zilleneiner teil.
Zuerst starteten die 7 Zillenbesatzungen
im Zillenzweier. Auf der Strecke waren
einige Hindernisse zu bewältigen. Wende-
und Richtungsbojen galt es zu umfahren,
ohne diese jedoch mit der Zille
zu berühren.
Michael Harweck und Alois Spitaler
Nach dem Zillenzweier wurde der Zilleneiner
auf verkürzter Strecke durchgeführt.
Michael Harweck und Alois Spitaler
(siehe Foto) meisterten im Zillenzweier
am schnellsten ohne Fehler (!) die Bewerbsstrecke
und erreichten den 1.
Rang. Auch bei diesem 4. internen Bewerb
stellte – wie bereits in den vergangenen
Jahren - wiederum die beste Zillenbesatzung
im Zillenzweier auch den
Sieger im Zilleneiner (!). Alois Spitaler
holte sich auch den Tagessieg in der
Einerwertung.
Kommandant Jürgen Bernecker überreichte
Urkunden und Preise an die
Platzierten. Anschließend gab es im
Feuerwehrhaus noch einen gemütlichen
Abschluss.
Herbstübung 2014
Am Samstag, den 18. Oktober 2014,
fand die diesjährige Herbstübung der
Freiwilligen Feuerwehr Überackern an
einer Kreuzung im Ortsteil Kreuzlinden
unterhalb vom Gasthaus Tschugunow
statt.
Übungsannahme war ein Verkehrsunfall
zwischen einem PKW und einem
Lastfahrzeug. Zwei Personen wurden
dabei im PKW eingeklemmt. Das Lastfahrzeug
war mit einem 1.000 Liter
Dieseltankbehälter beladen. Dieser wurden
durch den Zusammenstoß beschädigt,
sodass Diesel austrat.
Nach Absicherung der Einsatzstelle
wurde rasch mit den Rettungsarbeiten
für die zwei eingeklemmten Personen
begonnen. Das Unfallfahrzeug lag auf
dem Dach. Zuerst wurde das Fahrzeug
sicher mit einem Dreieck-
Stabilisierungs-System (Stab-Fast) stabilisiert.
Weiters wurde mittels hydraulischem
Rettungsgerät und eingesetztem Rettungszylinder
die Menschrettung vorgenommen.
Die beiden eingeklemmten Personen
wurden aus dem Unfall-Fahrzeug befreit
und an den Rettungsdienst übergeben.
Der beschädigte Dieseltank auf
dem Lastfahrzeug wurde abgedichtet.
An dieser herausfordernden Übung nahmen
insgesamt 19 Mitglieder teil.
Unfallszenario Herbstübung 2014
Erfolgreiche Teilnahme an Leistungsprüfung
Am Donnerstag, den 13. November
2014, nahmen zehn Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr Überackern als
Gruppe an der Technischen Leistungsprüfung
(THL) in der Stufe Bronze
teil. Die Prüfung besteht aus zwei Teilen.
Zuerst ist der Bereich der Gerätekunde
zu absolvieren. Anschließend
wird der Einsatz eines Verkehrsunfalles
simuliert, der innerhalb eines bestimmten
Zeitrahmens abzuarbeiten ist. Die
intensive Vorbereitung hatte sich gelohnt.
Die Gruppe bestand diese Prüfung
erfolgreich. Folgende Feuerwehrmitglieder
erhielten dafür das THL-
Leistungsabzeichen in Bronze:
Werner Auer, Michael Bichler, Vlastimil
Cibulka, Wolfgang Fellner, Andrea
Hillimaier, Martin Huber, Michael
Huber, Moritz Ober, Alois
Patsch, Gerhard Schrottshamer.
Bilder: FF Überackern,
Text: Bettina Wengler
v.l.: Kdt. Jürgen Bernecker, EOBR Alois Wengler, Michael Bichler, Martin Huber, Werner
Auer, Moritz Ober, Andrea Hillimaier, Alois Patsch, Wolfgang Fellner, Michael Huber,
Vlastimil Cibulka, Gerhard Schrottshammer
Gemeindenachrichten Überackern 9

10 Gemeindenachrichten Überackern

Freiwillige Feuerwehr Überackern
Überackern zum 4. Mal Austragungsort des
OÖ Landes-Wasserwehr-Leistungsbewerbes
Nach 1982, 1990 und 2002 ist Überackern
im nächsten Jahr bereits zum 4.
Mal Austragungsort des OÖ Landes-
Wasserwehrleistungsbewerbes an der
Salzach. Die Vorbereitungen für diesen
Bewerb sind bereits voll im Gange.
Vom 19. bis 20. Juni 2015 werden
knapp 900 Zillenbesatzungen aus
Oberösterreich und aus den anderen
Bundesländern sowie aus dem benachbarten
Bayern beim 54. OÖ Landes-
Wasserwehrleistungsbewerb in Überackern
erwartet.
Die Bewerbsstrecken für Bronze, Silber
und Zillen-Einer werden auf der Salzach
im Bereich Fluss-Kilometer 7 aufgebaut.
Der Bewerb beginnt am Freitag, 19.
Juni 2015 um 14.30 Uhr und wird am
Samstag, 20. Juni 2015 mit der Siegerehrung
um 17 Uhr feierlich abgeschlossen.
Der Bewerb ist für den Wasserdienst
auch ein wichtiger Teil der Ausbildung.
Bei Hochwasser sowie Überschwemmungen
gilt es rasch Menschen und
Tiere aus den betroffenen Gebieten zu
retten. Wie wichtig diese Ausbildung
der Feuerwehren in Oberösterreich ist,
zeigte sich bei den zahlreichen Hochwassereinsätzen
der vergangenen Jahrzehnte
und zuletzt 2013 in Oberösterreich
und insbesondere im Bezirk Braunau.
Viele überschwemmte Bereiche
waren auch damals nur mehr mit Holzund
Motorzillen zu erreichen.
In der Advents- und Weihnachtszeit
kommt es leider vermehrt zu Wohnungsbränden.
Ihre Feuerwehr gibt Ihnen Tipps, wie
Sie selbst derartige Brände verhindern
können.
Ihre Sicherheit ist uns wichtig:
Christbäume bis zum Fest im
Freien aufbewahren.
Feiern ohne Feuer !
Sicherheitstipps fu r ADVENT und WEIHNACHTEN
Verlassen eines Raumes ungehindert
möglich ist. Daher nicht unmit
telbar neben Türen aufstellen
(Fluchtwegmöglichkeit freihalten!).
Schutzabstände
Mindestens 50 cm von brennbaren
Vorhängen, Decken und Möbeln
einhalten.
Die Umgebung des Christbaumes
von leicht entzündlichen Gegenständen
freihalten.
Kinder
Nie unbeaufsichtigt lassen, wenn
die Kerzen brennen!
Kerzen
Sicher befestigen, die Kerzen von
oben nach unten anzünden und von
unten nach oben auslöschen.
Sternspritzer
Beim Abbrand beobachten; nicht
auf dürren Ästen anbringen.
Aufstellung
Nur kipp- und standsichere Vorrichtungen
(Christbaumständer) verwenden.
Standort
Christbäume immer so aufstellen,
dass im Falle eines Brandes das
Christbaumschmuck
Keine brennbaren Stoffe wie Papier,
Pappe, Watte, Zellwolle etc.
verwenden.
Aufsicht
Christbäume mit brennenden Kerzen
nicht unbeaufsichtigt lassen.
Elektrische Beleuchtung
Darauf achten, dass Sicherungen,
Anschluss und Leitungen den Vorschriften
entsprechen.
Löschmittel bereithalten
Immer einen Eimer
mit Wasser in der
Nähe bereithalten!
Gemeindenachrichten Überackern 11

12 Gemeindenachrichten Überackern
Allgemeine Informationen

TERMINKALENDER 2015
Dezember 2014:
Fr 19.Dez 19:00 Uhr Gemeinde-Weihnachtsfeier der Bediensteten im GH Tschugunow
Sa 20.Dez 08:00 Uhr Überackerer Dorfmarkt (bis 12:00 Uhr)
Sa 20.Dez 17:30 Uhr ASKÖ Schützenmesse mit anschl. Weihnachtsfeier
Sa 20.Dez 19:00 Uhr ÖFB Weihnachtsfeier im GH-Tschugunow
Mi 24.Dez FF Friedenslichtaktion 8:00 – 12:00 Uhr
Sa 27.Dez 17:00 Uhr VBW Rauhnachtwanderung
Jänner:
Fr 02.Jän ab 13:00 Uhr Hl. Drei Könige gehen von Haus zu Haus
Sa 03.Jän ab 08:30 Uhr Hl. Drei Könige gehen von Haus zu Haus
So 11.Jän 14:00 Uhr
Kameradschaftsbund
Vollversammlung mit Neuwahl des Vorstandes GH Tschugunow
Fr 16.Jän 19:30 Uhr Neujahrs-Emfpang der Gemeinde für alle Vereinsobleute
Februar
Sa 17.Jän 20:00 Uhr ASKÖ - Schützenball
So 25.Jän 12:00 Uhr FF - Jubilarfeier 2014 , GH Tschugunow
Mi 28.Jän 14:30 Uhr ÖFB - Häkelkurs MyBoshi, GH Tschugunow
Fr 30.Jän 19:00 Uhr VBW - Jahresversammlung Überackern GH Tschugunow
31.Jän 13:00 Uhr Seniorenbund - Jahresversammlung GH Tschugunow
Sa 07.Feb 17:00 Uhr FF - Vollversammlung GH Tschugunow
Fr 13.Feb ÖFB - Valentinsfeier im GH Tschugunow
Sa 14.Feb 14:00 Uhr ASKÖ - Kinderfasching im Schützenheim
März
So 01.Mär
KFB - Pfarrcafe - Fastensuppenessen in der Volksschule
(nach dem Gottesdienst)
Sa 07.Mär 19:00 Uhr VBW - Mostkost im Schützenheim
April
Mi 18.Mär 14:00 Uhr Pensionistenverein - Jahreshauptversammlung GH Tschugunow
Fr 28.Mär 14:00 Uhr ÖFB - Osterkaffee in der Feuerwehr
Mo 06.Apr Kameradschaftsbund - Gedächtnismesse mit Kriegerehrung
So 12.Apr 13:00 Uhr Jägerschaft - Gewehreinschießen (Hegering) - Ersatztermin 26.04.2015
Mi 15.Apr 15:00 Uhr Pensionistenverband - Sozialsprechtag GH Tschugunow
So 19.Apr 09:45 Uhr Pfarre - Erstkommunion
Sa 25.Apr 17:00 Uhr FF - Frühjahrsübung
Mai
Sa 02.Mai 19:00 Uhr ASKÖ - Jahreshauptversammlung
Fr 08.Mai 12:00 Uhr Pensionistenverband - Muttertagsfeier GH Naturfreunde
Sa 09.Mai 14:00 Uhr VBW - Muttertagsfeier GH Tschugunow
Di 19.Mai Seniorenbund - Fahrt zu Wenatex und Gartenschau Bad Ischl
Sa 30.Mai Seniorenbund - Tagesausflug
Gemeindenachrichten Überackern 13

TERMINKALENDER 2015—Fortsetzung
Juni
Mi 03.Jun 12:00 Uhr Pensionistenverein - Vatertagsfeier GH Tschugunow
So 07.Jun Pfarre - Fronleichnamsmesse mit Prozession
Fr & Sa 19.+20. Juni
Juli
August
FF - Landeswasserwehrbewerb
So 05.Jul Pfarre - Ehejubiläumsmesse
Sa 11.Jul Pensionistenverband - Tagesausflug
So 12.Jul 10:00 Uhr ASKÖ - Frühschoppen
Fr 14.Aug
18:30 Uhr Jägerschaft - Hubertusandacht
September
Sa 05.Sep
Kameradschaftsbund - Fahrt zum Gründungsfest KB Burgkirchen
Abfahrt ca. 18:00 Uhr
So 06.Sep Erntedank
Sa 12.Sep
FF - Abschlussfeier für WLA-Bewerb
(genaueres wird noch bekannt gegeben)
Sa 19.Sep 14:00 Uhr ASKÖ - Ortsmeisterschaft
Oktober
So 20.Sep 10:00 Uhr ASKÖ - Ortsmeisterschaft (mit Frühschoppen)
So 04.Okt 12:00 Uhr FF - Jubilarfeier 2015 GH Tschugunow
Fr 16.Okt 17:00 Uhr ASKÖ - Vereinsmeisterschaft
Sa 17.Okt 07:00 Uhr Pfarre - Wallfahrt nach Maria Ach (09:00 Uhr Messe)
Sa 17.Okt 17:00 Uhr FF - Herbstübung
So 25.Okt 13:00 Uhr VBW - Herbstwanderung
November
Fr 13.Nov
19:00 Uhr FF - Übungsabschlussessen GH Tschugunow
Di 17.Nov
18:00 Uhr
Terminplansitzung - Terminabsprache aller Vereine und Institutionen für das Jahr 2016
im Sitzungszimmer des Gemeindeamts
Fr 27.Nov
ÖFB - Gemeinsam in den Advent
So 29.Nov 12:00 Uhr Jubilarfeier der Gemeinde 2015
Dezember
So 06.Dez Seniorenbund - Adventsingen im Bruckner Haus Linz
Di 08.Dez 14:00 Uhr KFB - Adventfeier im GH Tschugunow
Fr 11.Dez 12:00 Uhr Pensionistenverband - Weihnachtsfeier GH Naturfreunde
So 13.Dez 12:00 Uhr Kulturausschuss/Gemeinde: Pensionistenweihnachtsfeier im GH Tschugunow
Fr 18.Dez 19:00 Uhr Weihnachtsfeier der Gemeindebediensteten
Sa 19.Dez 19:00 Uhr ÖFB - Weihnachtsfeier GH Tschugunow
Sa 19.Dez 17:30 Uhr ASKÖ - Schützenmesse mit anschließender Weihnachtsfeier GH Tschugunow
Do 24.Dez FF - Friedenslichtaktion von 08:00 - 12:00 Uhr
So 27.Dez 17:00 Uhr VBW - Rauhnachtwanderung
Wir bitten Euch, bei weiteren Planungen auf obige Termine Rücksicht zu nehmen.
Bitte gebt weitere Termine im Gemeindeamt bekannt, damit wir den Terminplan ergänzen.
14 Gemeindenachrichten Überackern

MÜLLABFUHR – ALTPAPIER – BIOTONNE
Bitte immer am Vortag der Entleerung
die Mülltonnen bereitstellen, da die
Abholung bereits in den frühen Morgenstunden
beginnt.
Altpapiertonne
Montag 05.01.2015
Dienstag 17.02.2015
Dienstag 31.03.2015
Dienstag 12.05.2015
Dienstag 23.06.2015
Dienstag 04.08.2015
Dienstag 15.09.2015
Mittwoch 28.10.2015
Montag 07.12.2015
Biotonne
Mittwoch 07.01.2015
Mittwoch 04.02.2015
Mittwoch 04.03.2015
Mittwoch 01.04.2015
Mittwoch 15.04.2015
Mittwoch 29.04.2015
Mittwoch 13.05.2015
Mittwoch 27.05.2015
Mittwoch 10.06.2015
Mittwoch 24.06.2015
Mittwoch 08.07.2015
Mittwoch 22.07.2015
Mittwoch 05.08.2015
Mittwoch 19.08.2015
Mittwoch 02.09.2015
Mittwoch 16.09.2015
Mittwoch 30.09.2015
Mittwoch 14.10.2015
Mittwoch 11.11.2015
Mittwoch 09.12.2015
Müllabfuhrtermine 2015
Mo. 05.01…………………….2w/4w
Mo. 19.01………………………...2w
Mo. 02.02…………………….2w/4w
Mo. 16.02…………………….......2w
Mo. 02.03………………….....2w/4w
Mo. 16.03.......................................2w
Mo. 30.03…………………….2w/4w
Mo. 13.04.2015..............................2w
Mo. 27.04.2015........................2w/4w
Mo. 11.05.2015..............................2w
Di. 26.05.2015.........................2w/4w
Mo. 08.06.2015..............................2w
Mo. 22.06.2015........................2w/4w
Mo. 06.07.2015..............................2w
Mo. 20.07.2015........................2w/4w
Mo. 03.08.2015..............................2w
Mo. 17.08.2015........................2w/4w
Mo. 31.08.2015..............................2w
Mo. 14.09.2015........................2w/4w
Mo. 28.09.2015..............................2w
Mo. 12.10.2015........................2w/4w
Di. 27.10.2015..............................2w
Mo. 09.11.2015........................2w/4w
Mo. 23.11.2015..............................2w
Mo. 07.12.2015......................2w/4w
Mo. 21.12.2015............................2w
MASI—Termine
(Mobile-Abfall-Sammel-Insel)
Beim Bauhof
NEUE ÜBERNAHMEZEIT:
12:30 bis 17:30 Uhr
Montag 19.01.2015
Montag 16.03.2015
Montag 11.05.2015
Montag 06.07.2015
Montag 31.08.2015 & SPERRMÜLL
Montag 28.10.2015
Montag 21.12.2015
Öffnungzeiten
ASZ Hochburg-Ach
Tel. 07727/3234
Freitag 08:00 – 18:00 Uhr
Samstag 09:00-12:00 Uhr
Weihnachtsöffnungszeiten
Fr, 26.12. 2014 GESCHLOSSEN
Sa, 27.12.2014 9-12 Uhr geöffnet
Mo, 29.12.2014 8-12 Uhr geöffnet
(Ersatztag)
Bitte nutzen Sie den zusätzlichen
Öffnungstag am Montag, den
29.12.14, denn am Samstag, den
27.12.14 ist mit einem großen Andrang
zu rechnen.
SPRECHTAGE
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Bezirksbauernkammer Braunau am Inn
Hammersteinplatz 5
Jeweils 08:00-12:00 Uhr
Januar 7. 22.
Februar 3. 19.
März 3. 19.
April 7. 16.
Mai 5. 21.
Juni 2. 18.
Gemeindenachrichten Überackern 15

Allgemeine Informationen
ACHTUNG!!
ÄNDERUNG ÄRZT-
NOTDIENST
Die Ärzte-Notdienste werden
nicht mehr in der Zeitung
oder Homepage veröffentlicht,
da sie sich jederzeit
ändern können! Bitte
rufen Sie für diese Information
die Rufnummer:
141. Das Rote Kreuz teilt
Ihnen den aktuell diensthabenden
Arzt mit!
Anbei finden Sie die Ordinationszeiten
unserer Ärzte
inkl. Ordinationszeiten bei
Wochenenddienst!
Tel. 141
Wolfgruber Christian, Dr.med.
Ordinationszeiten: (bitte immer Termin
vereinbaren!)
Mo. 07.00 - 12.00 Uhr u. 18.00-19.00
Uhr
Di. 09.00 - 12.00 Uhr (16.00-18.00 Uhr)
Mi. 08.00 - 12.00 Uhr
Do. 18.00 - 20.00 Uhr
Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
falls Wochenenddienst zusätzlich:
Fr. 18.00 - 19.00 Uhr,
Sa., So. bzw. Feiertag jeweils
von 10.00 - 11.00 Uhr
Kontakt:
Birkenweg 45
5122 Hochburg-Ach
Telefon: 07727/2403
Hausärztlicher Notdienst
Lauschensky Wolfgang Dr. med.
Ordinationszeiten:
Mo., Mi., Do. u. Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Di. frei
Mo. u. Do. 17.00 - 18.00 Uhr
falls Wochenenddienst zusätzlich:
Sa. 09.00 - 11.00 Uhr
Kontakt:
Sparkassenweg 9
5122 Hochburg-Ach
Telefon:07727/2254
Reichsöllner Peter Dr. med.
Ordinationszeiten:
Mo., Di., Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
Di. 17.00 - 19.30 Uhr
Mi. 10.00 - 12.00 Uhr - nur mit Termin
nach Vereinbarung
Do. 08.00 - 14.00 Uhr
falls Wochenenddienst zusätzlich:
Sa. 08.00 - 12.00 Uhr
Kontakt:
Gilgenberger Straße 13
5134 Schwand
Telefon: 07728/213
Wasser-/Kanal-Zählerablesung
Die Zählerstände können auch
online unter
http://www.zaehlerdaten.at/?sdaid=GDE40445
oder auf unserer Homepage
www.ueberackern.at
eingegeben werden!
16 Gemeindenachrichten Überackern

Seniorenbund Überackern
Ausflug zur „HeuArt“ nach
Scheffau
Viel Mühe machten sich die Tennengauer
bei der Vorbereitung und Abwicklung
der jährlich stattfindenden
Veranstaltung: Kunst aus Heu
„HeuArt“.
Dieses Jahr war die Ortschaft Scheffau
mit der Organisation an der Reihe.
24 Personen folgten der Einladung von
Obmann Ferdinand Hofmann, dieses
Spektakel zu erleben und waren sehr
beeindruckt darüber, was man aus Heu
alles gestalten und zum Ausdruck bringen
kann.
Abwechselnd wurden die etwa 9000
Besucher mit musikalischem und traditionellem
Brauchtum verwöhnt.
Leider spielte das Wetter einen Streich,
es begann zu regnen und dadurch waren
die Gasthäuser und selbst, Garagen in
denen Bänke aufgestellt wurden, überfüllt.
Dies tat jedoch der Begeisterung von
der Veranstaltung keinen Abbruch.
Wanderung mit den Senioren aus St. Johann
Bericht: Manfred Niederhauser
Senioren aus St. Johann am Walde
zu Besuch beim Seniorenbund
Überackern
25 Mitglieder der Seniorenbund-
Ortsgruppe-St. Johann am Walde kamen
zu einer Wanderung nach Überackern.
Unser Obmann, Ferdinand Hofmann
und weitere 13 Mitglieder vom
Seniorenbund Überackern begrüßten
die Gäste sehr herzlich.
Hermann Huber erklärte den Gästen die
Heukunstwerke in Scheffau
Besonderheiten von Überackern, die
Kirche, die Kneippanlage, die Gasstation,
das Pumphaus usw.
Vizebürgermeisterin Inge Haider ergänzte
die Ausführungen von Hermann
Huber mit Angaben über die Größe
Überackerns, den Grenzverlauf und die
Zahl der Einwohner.
Dann machte sich die Gruppe auf den
Weg, quer durch Überackern, in Richtung
Damm.
Den Damm entlang bis zum Anwesen
der Familie Fellner (vlg.Reitbauer).
Dort konnte man seine Beine ausruhen
lassen und seinen Durst löschen. Die
Getränke wurden von Kugler Theo
dorthin
gebracht.
Einen herzlichen Dank an die Familie
Fellner, dass wir ihre Garageneinfahrt
als Rastplatz benutzen durften.
Weiter ging es in 2 Gruppen. Die erste
Gruppe ging die etwas kürzere, der
Rest, die längere Route, vorbei am
Prinzenweiher und dem Mühltal, zurück
zum Parkplatz.
Einige kühlten ihre Beine noch in der
Kneippanlage.
Im Gasthaus Tschugunow fand man
sich schließlich zum gemütlichen Ausklang.
Obmann Ferdinand Hofmann überreichte
den Gästen aus St. Johann am
Walde das Buch „Mühlen in Überackern“
von Karin Huber.
Die Gäste aus St. Johann bedankten
sich für die zahlreiche Beteiligung der
Überackerer Senioren mit dem
„Saigerhanser-Lied“.
Bericht: Manfred Niederhauser
Ausflug nach Krumau
Am 14.Juni startete der Reisebus, besetzt
mit 50 Fahrgästen, Richtung
Krumau, über Linz-Freistadt nach
Krumau. In Lest legten wir eine Frühstückspause
ein, dann ging es weiter
nach Krumau ( krume Au). Der Stadtführer
erwartete uns bereits. Krumau
gehört zum UNESCO Kulturerbe und
hat bei einer Fläche von 22,16 km ca
13.290 Einwohner. Die Burg ist nach
der in Prag die zweitgrößte in Tschechien.
Die Stadt hat viele Sehenswürdigkeiten
( Egon Schiele - Folter-Wachsfigurenmuseum
und viele andere).
Krumau liegt an der Moldau (auf
deutsch- wildes Wasser). Die Stadtführung
war sehr interessant aber anstrengend.
Das Mittagessen nahmen wir in
der Brauerei Eggenberger in Krumau
ein. Nach der Stärkung traten wir die
Heimreise über Passau an. Ausklingen
ließen wir die schöne Fahrt in einem
gepflegten Gasthof in Antiesenhofen.
Bericht: Ferdinand Hofmann
Die Teilnehmer Ausflug Krumau (Foto: privat)
Gemeindenachrichten Überackern 17

Allgemeine Informationen
Information für alle Pferdehalterinnen und Pferdehalter
"Laut Verordnung der EU "VO (EG) 504/2008" muss für jedes gehaltene Pferd (auch Ponys,
Esel, Muli etc.) ein eindeutig zuordenbares Identifizierungsdokument (Pferdepass,
Equidenpass) besorgt werden.
Der Pferdepass (Equidenpass) muss stets am Ort der Haltung verfügbar sein und das
Tier bei jedem Ortswechsel (Stallwechsel, Reitturniere, Wanderreiten etc.) begleiten.
Im Falle des Todes eines Equiden muss der zugehörige Equidenpass bei der Abholung
durch die Tierkörperverwertung Regau mitgegeben werden. Dieser wird dann an die Kontaktstelle
für Pferde (Veterinärgrenzkontrollstelle beim Flughafen Wien) weitergeleitet und
als ungültig gekennzeichnet.
Das Fehlen eines Equidenpasses stellt einen Verstoß gegen § 33 der Tierkennzeichnungs-
und Registrierungsverordnung dar. Jene Halterinnen und Halter von verendeten
Pferden, Ponys, Eseln, Maultieren, Mulis, Zebras und Zebroiden, die dem toten Tier
keinen Equidenpass mitgegeben haben, werden der zuständigen Verwaltungsstrafbehörde
gemeldet.
Die Aufnahme der Haltung von Equiden ist innerhalb von 7 Tagen der Bezirkshauptmannschaft
Braunau am lnn, Veterinärdienst, zu melden, sofern dies nicht im Wege der
AMA-Meldungen (Mehrfachanträge der Landwirte) erfolgt."
Das Merkblatt zur Identifizierung von Equiden hängt in den Schaukästen und an der
Amtstafel des Gemeindeamtes aus.
Ein kombinierter Ausbildungslehrgang
für Tagesmütter/-väter & Kindergartenhelfer/-innen
startet mit Jänner 2015 am BFI Ried
ANMELDUNGEN WERDEN NOCH ENTGEGEN GENOMMEN!
Hauptbüro Ried im Innkreis:
Friedrich-Thurner-Str. 16/1
4910 Ried i. I.
Tel.-Nr. 07752 / 86907
Außenbüro Braunau:
Stadtplatz 22/3
Tel.-Nr. 07722 / 66446
Sprechtag Schärding:
jeden Mittwoch
Tummelplatzstr. 9
4780 Schärding
www.tm-innviertel.at
18 Gemeindenachrichten Überackern

Jägerschaft Überackern
Wildtiere im Stress
Wie kann der Mensch helfen?
Für viele Menschen ist die Natur ein
schier unerschöpflicher Quell an Erholung
und Freude. Sei es beim Spazieren
gehen, beim Langlaufen, beim Joggen,
Reiten oder Rad fahren. Dabei darf aber
nicht immer nur der Mensch und dessen
Wohl im Vordergrund stehen, sondern
es muss auch an die in unserer Verantwortung
liegenden Wildtiere gedacht
werden. Ob Amsel, Hase oder Reh, bei
unwirtlichen Bedingungen oder Störungen
in Wiese, Feld und Wald ist Ruhe
ein sehr wichtiger Punkt.
Dies kommt nicht von ungefähr: Der
Energiebedarf den ein Tier zur Lebenserhaltung
benötigt, ist in der kalten Jahreszeit
auf ein Minimum reduziert – das
Tier „läuft auf Sparflamme“. Auch im
Ruhezustand ist der Energiebedarf geringer.
Durch mutwillig hervorgerufene
Flucht benötigen Tiere um ein vielfaches
mehr Energie als beim Stehen oder
Äsen.
Jäger wollen sich nicht als Lehrmeister
betätigen oder gar versuchen den Aufenthalt
in der Natur zu verbieten. Jäger
wollen aber Wissen und Verhaltensregeln
vermitteln und damit ein Miteinander
in unserer Kulturlandschaft ermöglichen.
Wildtiere auf der Flucht
Foto: OÖ Landesjagdverband
So sollten Störungen vermieden werden,
um den Wildtieren ein artgerechtes
Leben zu ermöglichen. Durch Benutzen
von Wegen und Straßen (und nicht abseits
davon) können Menschen viel
dazu beitragen. Zahlreiche Wildtiere
finden sich mit Störungen ab, die in
Raum und Zeit vorhersagbar sind. Studien
belegen eindrucksvoll, wie Rehe
vor Menschen, die sich an Wege halten,
erst bei einer Annäherung von wenigen
dutzend Metern fliehen. Zu Schreckreaktionen
und weiten Fluchten des Rehwildes
kommt es dagegen bei Orientierungsläufern,
Reitern, querfeldein Läufern
und -Fahrern.
Störungen durch menschliche Aktivitäten
sind in den meisten Fällen nicht mut
- oder gar böswillig. Doch nicht das
Motiv ist entscheidend, sondern die
Folgen. Das Wissen über und das Verständnis
für die Natur ist daher ein
wichtiger Punkt im Umgang mit dieser.
Ihre Erholungsfunktion soll aber für
Naturnutzer oder Naturliebhaber
dadurch keineswegs geschmälert, vielmehr
intensiviert und somit die Natur
noch besser erlebbar gemacht werden.
Wildtiere sterben auch durch Störungen
nicht aus, sie ändern aber zwangsläufig
ihren Tagesablauf, brauchen, wie erwähnt,
mehr Energie und müssen dementsprechend
mehr Nahrung aufnehmen.
Im Winter z.B. ist Nahrung knapp
und besteht oft nur aus Knospen und
Trieben von Waldbäumen. Wälder und
Feldgehölze sind meist Rückzugsgebiete,
in denen dann Bäumchen mehr oder
weniger stark verbissen werden.
(Vermeidbarer) Schaden kann die Folge
sein.
Auch im Frühjahr, wenn endlich Nahrung
in Hülle und Fülle vorhanden ist,
wirken sich Störungen zum Teil dramatisch
aus – alle Wildtiere haben zu dieser
Zeit nämlich Junge, die sie zu versorgen
haben.
In diesem Sinne bitten wir Sie, lieber
Naturnutzer und -liebhaber, den Wildtieren
das ganze Jahr über entgegen zu
kommen, damit wir miteinander die
Natur genießen und auch nutzen können!
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Die Jägerschaft Überackern
Bericht: Alois Wengler
EHRUNG
In der Gemeinderatssitzung vom 11.12.2014 wurde Hrn. Alois
Wengler der Ehrenring der Gemeinde Überackern überreicht.
In seiner Laudatio bedankte sich der Bürgermeister für das Engagement
und das großartige Wirken in der Gemeinde Überackern
und über die Gemeindegrenzen hinaus.
Lieber Alois,
wir danken Dir ganz herzlich für Deinen
Einsatz in der Gemeinde und in der
Feuerwehr!
Gemeindenachrichten Überackern 19

Allgemeine Informationen
Landwirtschaftskammerwahl am 25.1.2015
Das Wahljahr 2015 wird am 25. Jänner mit der OÖ. Landwirtschaftskammerwahl eröffnet. Gewählt werden dabei 35 Mitglieder
der Landwirtschaftskammer-Vollversammlung, die in der Folge Präsident und Vizepräsident bestimmen. Das Ortsergebnis gibt
auch die Zusammensetzung des Ortsbauernausschusses in unserer Gemeinde vor.
Wahlzeit: von 07:00 bis 11:00 Uhr
Wahllokal: Gemeindeamt Überackern
Wahlberechtigt sind alle Mitglieder der Landwirtschaftskammer, das heißt im Wesentlichen alle Eigentümer und Bewirtschafter
von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken mit mindestens 2 Hektar Fläche sowie deren Familienangehörige.
In unserer Gemeinde sind das ungefähr 119 Wahlberechtigte.
Erstmals bei einer Landwirtschaftskammerwahl kann auch mittels Briefwahlkarte gewählt werden. Diese ist bis wenige Tage
vor der Wahl bei der Gemeinde zu beantragen und soll auch jenen Personen die Teilnahme an der Wahl ermöglichen, die am
Wahltag ortsabwesend sind oder krankheitsbedingt das Wahllokal nicht aufsuchen können.
20 Gemeindenachrichten Überackern

Familienausschuss
Was hat sich in diesem
Jahr 2014 getan?
pevirus ein Schnippchen schlagen, wobei
man lediglich im gesunden Zustand
kneippen sollte. Mit Bewegung und
gesunder Ernährung kann der Herbst
kommen!
Der Familienausschuss ist immer bemüht
für alle Altersgruppen in Überackern
ein passendes Programm anzubieten.
In diesem Jahr ist dies besonders
gut gelungen.
Ferienprogramm für Kinder
Die Kinder machen ihr eigenes
Knuspermüsli
Kinder beim Ferienprogramm
Vortrag „Kneipp zum
Wohlfühlen“
Herbstzeit ist oft Grippezeit. Um dieser
Erscheinung entgegenzuwirken lud der
Familienausschuss den Heilpraktiker
Herrn Hans Huber von der Naturheilpraxis
in Burghausen zum Vortrag
„Kneippen“ ein. Herr Huber besichtigte
vorab noch die wunderschöne
Nikolausbesuch
Lasst uns froh und munter sein...mit
diesem Lied machten die kleinen und
großen Kinder am 4.12. am Dorfplatz
auf sich aufmerksam. Der Nikolaus
hörte diesen schönen Gesang der fröhlichen
Stimmen und kam aus der Dunkelheit
herbei um seine Sackerl zu verteilen.
Staunende Kinderaugen bewunderten
den Nikolaus bei der Übergabe und
dem anschließenden Foto. Sogar die
kleinsten Schützlinge wurden beschenkt.
Vielen Dank an die Mitwirkenden des
Familienausschusses und dem Bürgermeister.
Ebenso gilt der Dank allen
Eltern die jedes Jahr der Einladung folgen
und somit gewährleisten, dass dieser
Brauch fortgesetzt wird. Fotos können
über die Homepage der Gemeinde
bezogen werden.
Der Familienausschuss lud heuer alle
Kinder zu einem leckeren Vormittag
ein, an dem eigenes Knuspermüsli gebacken
wurde. Jedes Kind durfte eine
Zutat dem Müsli hinzufügen, welches
ausschließlich mit Honig gesüßt wurde.
Das Bio Knuspermüsli konnten die
kleinen Bäcker in ihrem bemalten Glas
mitnehmen. Die Obfrau, Frau Katrin
Zadny, begleitete die Kinder durch den
Vormittag. Vielen Dank an Frau
Hillimaier Julia und Herrn Pommer
Stefan für die Spende des Honigs sowie
der Union für die Benutzung der Küche.
Katrin Zadny mit Hans Huber am
Kneippbecken
Kneippanlage bevor er im Schulungsraum
der FF die fünf Säulen des Kneippens
erläuterte. Nicht nur im Sommer
ist das kühle Nass gut für den Kreislauf;
besonders im Herbst und Winter kann
man durch gezielte Güsse in der
Kneippanlage oder zu Hause dem Grip-
Der Familienausschuss
Berichte: Katrin Zadny
Fotos: privat
Der Nikolaus beim Verteilen seiner Gaben
Gemeindenachrichten Überackern 21

VOLKSBILDUNGSWERK ÜBERACKERN
Frische Äpfel als Wegzehrung
Herbstwanderung am 26. Oktober
Am Nationalfeiertag trafen sich etwa 70
wanderfreudige Leute aus Überackern
und Umgebung zur traditionellen
Herbstwanderung beim Gasthaus
Tschugonow. Bei herrlichem Herbstwetter
führte die Wanderung durch den
herbstlichen Weilhartsforst über die
VIA NOVA zur Ratzlburg. Hier konnten
sich die Wanderer vor der beeindruckenden
Kulisse der Ausgrabungen und
des Innblicks mit Schmalzbroten und
Getränken stärken. Karin Huber erzählte
Geschichten rund um die Ratzlburg
und Brigitte Harweck veranstaltete mit
den Kindern eine kleine Schatzsuche.
Zum Abschluss spielten und sangen die
Schwandner noch ein paar Gstanzl, be
vor es mit dem Heimbringerbus wieder
zurück zum Gasthaus Tschugunow
ging.
Schwandner beim Gstanzlsingen
Veranstaltungen des VBW im
ersten Halbjahr 2015:
Mostkost: Samstag, 7. März
Muttertagsfeier: Samstag, 9. Mai
Wir bedanken uns bei allen, die unsere
Veranstaltungen im Jahr 2014 besucht
haben und hoffen auch 2015 wieder auf
eine rege Beteiligung!
Das Team des Volksbildungswerk
Überackern mit Obfrau Christa Kugler
Bericht: Karin Huber
Fotos: privat
Jubiläumsgabe LAND OBERÖSTERREICH
Für Ehepaare gibt es folgende Jubiläumsgaben vom Land:
Kirchliches Ehejubiläum
50 Jahre—Goldene Hochzeit (Einfachgolddukaten)
60 Jahre—Diamantene Hochzeit (400,- Euro)
65 Jahre—Eiserne Hochzeit (100,- Euro)
70 Jahre—Gnadenhochzeit (750,- Euro)
72,5 Jahre—Juwelenhochzeit (1.500 Euro)
75 Jahre—Kronjuwelenhochzeit (2.000 Euro)
Wer im Jahr 2015 sein kirchliches
Ehejubiläum feiern möchte und
NICHT in Überackern geheiratet hat
(somit bei uns nicht registriert ist),
soll sich bitte beim Pfarramt
Tel. 2043 melden.
Voraussetzungen:
Bestehende aufrechte Ehegemeinschaft
Ordentlicher Wohnsitz in Oberösterreich mind. seit 3 Jahren
Einer der Eheleute muss die Österr. Staatsbürgerschaft besitzen
Da uns nicht alle Ehedaten bekannt sind, bitte wir Sie, sich am
Gemeindeamt Tel. 2912 zu melden, damit Ihre Jubiläumsgabe
beantragt werden kann (Heiratsurkunde mitnehmen)
22 Gemeindenachrichten Überackern

VOLKSBILDUNGSWERK ÜBERACKERN
im OÖ Volksbildungswerk
5122 Überackern, Kreuzlinden 24
Einladung zur
Rauhnachtwanderung
am Samstag, 27. Dezember 2014
um 17:00 Uhr bei der Feuerwehr
Wir starten bei der Feuerwehr und wandern mit Laternen durch das
hoffentlich winterliche Überackern. Bei der alten Linde wird uns vielleicht
wieder eine Rauhnachtgestalt besuchen. Weiter geht es zum
Holzhüter und zur Kreuzlindnersiedlung. Bei der Familie Laufenböck-
Schedle ist Endstation mit gemütlichem Ausklang.
Auf euer Kommen freut sich
das Volksbildungswerk Überackern
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für auftretende Unglücksfälle.
Gemeindenachrichten Überackern 23

Standesamtsbericht 2014
Geburten
Philip Noah Zadny 06.01.2014
Tayler Rautner 01.02.2014
Tobias Sterr 27.05.2014
Philipp Martin Huber 06.06.2014
Daniel Wengler 17.09.2014
Wir bedauern 4 Todesfälle
Hedwig Anna Starka 02.02.2014
Maria Kramer 04.04.2014
Josef Plasser 18.07.2014
Hildegunde Anna Kreil 17.10.2014
Einwohnerzahlen
Stand 01.01.2014 Stand 15.12.2014 Differenz
Hauptwohnsitz 674 687 13
Nebenwohnsitz 69 62 -7
Summe 743 749 6
Eheschließungen
Sylvia & Manfred
Wolfgruber
17.05.2014
Stephanie & Simon
Wengler
12.07.2014
Regina & Uli
Pohrer
27.09.2014
24 Gemeindenachrichten Überackern

Allgemeine Informationen
Jugendspiele 2014
Bei strahlendem Sonnenschein fanden
am 06.07.2014 die Jugendspiele 2014
auf dem Sportplatz in Überackern statt.
Veranstalter waren, wie alle 2 Jahre, die
Union, ASKÖ und die Feuerwehr Überackern.
Bei 9 Spielen konnten die Kinder Punkte
sammeln, zB. beim Tiere erkennen
musste man mit dem Tastsinn 10 verschiedene
Tiere hinter einer Wand erkennen.
Beim Leitergolf musste man
mit Klick Klack Kugeln eine von 3
Sprossen treffen, wobei die Kugeln hängen
bleiben sollten. Es gab Ball-
Zielwerfen in verschieden große Eimer
an einer Wand, Bierkistenlauf und viele
weitere Spiele.)
Insgesamt nahmen 52 Kinder und später
auch die Erwachsenen an den Spielen
Teil.
Jürgen Bernecker, Strini Manfred und
Dicker Manfred nahmen gemeinsam mit
Bgm. Horst Patsch die Siegerehrung
vor.
In der Altersklasse 1 wurde Fabian
Anglberger nach einem Stechen Erster,
punktegleich mit Benedikt Weyand.
Den 3. Platz erreichte Laura Wieser.
In der Altersklasse 2: 1. Harweck Stefan
2. Dörfl Julian und 3. Holzner Jana
Stefan Harweck hatte mit 760 Punkten
die meisten Punkte aller Altersklassen
erreicht.
Altersklasse 3: 1. Hammer Tobias, 2.
Dicker Lukas und 3. Wimmer Melissa
In der Altersklasse 4, die außer Konkurrenz
antrat, siegte Huber Michael vor
den punktgleichen 2., Klaus und Claudia
Novak.
Die Teilnehmer der Jugendspiele 2014
Nach der Siegerehrung wurden bei heißem
Wetter Wasserspiele veranstaltet.
Hier wurden viele freiwillig und einige
auch unfreiwillig nass.
Wieder eine gelungene Veranstaltung
für die Kinder aus Überackern und Umgebung.
Aber auch die Erwachsenen kamen bei
dem schönen Biergartenwetter auf Ihre
Kosten.
Selbstverteidigungskurs
Am 05. und 12.02.2015 findet in der Zeit von
19-22 Uhr in der HAK Braunau ein Selbstverteidigungskurs
für Frauen und Mädchen statt. In
den 6 Stunden erlernen die TeilnehmerInnen
von den Polizeibeamten rechtliche Grundlagen,
Angriffs- und Verteidigungstechniken, sowie ein
realitätsnahes Szenarientraining. Mindestalter
15 Jahre. Limitierte Teilnehmerzahl.
Bei Interesse erhalten sie von Oliver Grünbart
unter der Nr. 0650/9628441 nähere Informationen.
Gemeindenachrichten Überackern 25

26 Gemeindenachrichten Überackern

Allgemeine Informationen
Hinweis Winterdienst -Pflichten für Anrainer
Seitens der Gemeinde Überackern wird
auf die gesetzlichen Anrainerverpflichtungen,
insbesondere gemäß § 93 Straßenverkehrsordnung
1960 - StVO 1960,
BGBl 1960/159 idgF, hingewiesen:
§ 93 StVO 1960 lautet
„(1) Die Eigentümer von Liegenschaften
in Ortsgebieten, ausgenommen die
Eigentümer von unverbauten land- und
forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften,
haben dafür zu sorgen, daß
die entlang der Liegenschaft in einer
Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen,
dem öffentlichen Verkehr
dienenden Gehsteige und Gehwege
einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen
Stiegenanlagen entlang der ganzen
Liegenschaft in der Zeit von 6.00
bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen
gesäubert sowie bei Schnee
und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig
(Gehweg) nicht vorhanden, so ist
der Straßenrand in einer Breite von 1 m
zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche
Verpflichtung trifft Eigentümer von
Verkaufshütten.
(1a) In einer Fußgängerzone oder
Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die
Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 1 m
breiten Streifen entlang der Häuserfronten.
(2) Die in Abs. 1 genannten Personen
haben ferner dafür zu sorgen, daß
Schneewächten oder Eisbildungen von
den Dächern ihrer an der Straße gelegenen
Gebäude bzw. Verkaufshütten
entfernt werden.
[…]
(6) Zum Ablagern von Schnee aus Häusern
oder Grundstücken auf die Straße
ist eine Bewilligung der Behörde erforderlich.
Die Bewilligung ist zu erteilen,
wenn das Vorhaben die Sicherheit,
Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs
nicht beeinträchtigt.“
Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes
auf öffentlichen Verkehrsflächen
kann es aus arbeitstechnischen
Gründen vorkommen, dass die Straßenverwaltung
Flächen räumt und streut,
hinsichtlich derer die Anrainer/
Grundeigentümer im Sinne der vorstehend
genannten bzw. anderer gesetzlicher
Bestimmungen selbst zur Räumung
und Streuung verpflichtet sind.
Die Gemeinde Überackern weist ausdrücklich
darauf hin, dass
es sich dabei um eine (zufällige) unverbindliche
Arbeitsleistung der Gemeinde
Überackern handelt, aus der
kein Rechtsanspruch abgeleitet werden
kann;
die gesetzliche Verpflichtung
sowie die damit verbundene zivilrechtliche
Haftung für die zeitgerechte und
ordnungsgemäße Durchführung der
Arbeiten in jedem Fall beim verpflichteten
Anrainer bzw. Grundeigentümer
verbleibt;
eine Übernahme dieser Räum- und
Streupflicht durch stillschweigende
Übung im Sinne des § 863 Allgemeines
Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) hiermit
ausdrücklich ausgeschlossen wird.
Die Gemeinde Überackern ersucht um
Kenntnisnahme und hofft, dass durch
ein gutes Zusammenwirken der kommunalen
Einrichtungen und des privaten
Verantwortungsbewusstseins auch
im kommenden Winter wieder eine
sichere und gefahrlose Benützung der
Gehsteige, Gehwege und öffentlichen
Straßen im Stadt-/Gemeindegebiet
möglich ist.
Der Bürgermeister
IMPRESSUM:
Parteienverkehr des Gemeindeamtes Überackern:
Tel: 07727/2912 Fax DW: 14
Medieninhaber und Herausgeber:
Gemeinde Überackern, Kreuzlinden 11,
5122 Überackern
Mo, Mi, Do, Fr.
Dienstag
8:00 – 12:00 Uhr
8:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr
Inhalt: Bgm. Horst Patsch, Gabriele Spitaler
Layout: Gabriele Spitaler
Bürgermeistersprechstunde:
Dienstag 16:00 – 17:00 Uhr
Bitte mit Voranmeldung
Fotos: privat, Gemeindearchiv, Vereine und Institutionen
der Gemeinde Überackern
e-mail: gemeinde@ueberackern.ooe.gv.at
Home: http://www.ueberackern.at
Erschienen im Dezember 2014
Wir bitten um Verständnis, wenn Berichte teilweise abgeändert oder verkürzt werden mussten!
Gemeindenachrichten Überackern 27

Wir
wünschen Euch
ein frohes Weihnachtsfest,
ein paar Tage
Gemütlichkeit mit viel Zeit
zum Ausruhen und Genießen,
zum Kräfte sammeln
für ein neues Jahr. Ein
Jahr ohne Seelenschmerzen und
ohne Kopfweh, ein Jahr ohne Sorgen,
mit so viel Erfolg, wie man braucht,
um zufrieden zu sein und nur so viel
Stress wie Ihr vertragt, um gesund zu bleiben,
mit so wenig Ärger wie möglich und
so viel Freude wie nötig, um 365 Tage lang rundum
glücklich zu sein. Diesen Weihnachtsbaum der guten
Wünsche überreiche ich Euch mit vielen herzlichen Grüßen.
Ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest
und für das kommende Jahr Glück und Gesundheit
wünschen Ihnen/Euch Bürgermeister Horst Patsch,
alle Gemeinderäte,
die Gemeindebediensteten
und alle Vereine und Institutionen der Gemeinde!
28 Gemeindenachrichten Überackern