4-2012
17.12.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

4-2012

Fachzeitschrift für Medizintechnik-Produktion, Entwicklung, Distribution und Qualitätsmanagement

Fachzeitschrift für Medizintechnik-Produktion, Entwicklung, Distribution und Qualitätsmanagement

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
beamnet

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

November-Dezember-Januar 4/<strong>2012</strong> 1/2008<br />

79730<br />

Fachzeitschrift für<br />

Medizin-Technik<br />

meditronicjournal<br />

Vielseitiges System für medizinische<br />

Bildgebung und Bildverarbeitung<br />

Rauscher, Seite 11<br />

Sonderteil Einkaufsführer:<br />

Medizin-Technik<br />

ab Seite 55

Editorial<br />

Ein entscheidender Schritt in der Medizintechnik:<br />

Design auf Systemebene<br />

Beeindruckende Fortschritte in den<br />

Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnologie<br />

haben die Erwartungen<br />

von am Gesundheitswesen Beteiligten<br />

im Hinblick auf wesentliche Merkmale<br />

neuer Diagnose- und Therapiegeräte<br />

erhöht, z.B. Qualität, Geschwindigkeit,<br />

Auflösung, Spezifität und Effektivität.<br />

Damit aktuelle Standards eingehalten<br />

werden können, steht die Medizintechnikbranche<br />

unter dem Druck, schnell<br />

Technologien zu integrieren, die zuvor<br />

nicht zugänglich waren. Diese neuen<br />

Technologien ermöglichen es Forschern<br />

und Unternehmern, neue Vorgehensweisen<br />

zu entwickeln und auf dem aktuellen<br />

Stand der Technik zu bleiben, indem sie<br />

Mitbewerber in der Medizinbranche dazu<br />

bewegen, beste Vorgehensweisen umzusetzen<br />

und maßgebliche Neuerungen<br />

anzubieten. Dies führt dazu, dass sich<br />

die Medizinbranche unaufhaltsam weiterentwickelt.<br />

Aufgrund der Zunahme an komplexen,<br />

integrierten Systemen ist es nötig, die<br />

Herangehensweise an die Entwicklung<br />

und die Synthese auf System ebene zu<br />

überdenken. Traditionell stehen Fragen<br />

der Regulierung, Qualität und Sicherheit<br />

im Fokus der Diskussionen über medizinische<br />

Geräte. Doch für die neuen<br />

Technologien muss ein hohes Maß an<br />

Integration, Heterogenität und Komplexität<br />

abgedeckt werden. Um diese Probleme<br />

effektiv angehen zu können, wird<br />

bei einem der empfohlenen Designprozesse<br />

zunächst die Modellerstellung der<br />

Anwendung von der Architekturplattform<br />

getrennt. Anschließend unterstützt er die<br />

strukturierte Anpassung dieser Modelle,<br />

so dass beide kompatible Ausführungsmodelle<br />

und Abstraktionsniveaus aufweisen.<br />

Das Ziel der strukturierten Modelltransformation<br />

ist, die Einsatzanforderungen<br />

zu vereinfachen, damit Teile der<br />

Anwendung Verarbeitungselementen<br />

der Architekturplattform zugewiesen<br />

werden können.<br />

Als Beispiele hierfür dienen einige<br />

der aktuellsten Bildverarbeitungsanwendungen<br />

wie die optische Kohärenztomografie,<br />

die Photoakustik sowie Ultraschallanwendungen<br />

mit hoher Geschwindigkeit<br />

und hoher Auflösung neben aktuelleren<br />

Messgeräten für die Labordiagnostik wie<br />

die DNA-Abbildung, klinische Chemie<br />

und Durchflusszytometrie. Das Gesamtsystem<br />

besteht aus mehreren komplexen<br />

Komponenten, darunter leistungsstarke<br />

Sensoren und Aktoren, mit hoher<br />

Dichte, hoher Leistungsfähigkeit, verteilter<br />

I/O, nahtloser Systemsynchronisation<br />

und komplexen digitalen Verarbeitungsalgorithmen<br />

für anspruchsvolle Anwendungen.<br />

Diese Algorithmen werden bei<br />

einer Kombination aus vielen verschiedenen<br />

Verarbeitungseinheiten wie digitalen<br />

Signalprozessoren, CPUs, GPUs<br />

und FPGAs eingesetzt.<br />

Die drei größten Herausforderungen<br />

der Integration des Systemdesigns<br />

bestehen in den Beziehungen von Hardware<br />

zu Hardware, Hardware zu Software<br />

und Software zu Software solcher<br />

Systeme. Außerdem stellen heterogene<br />

Architekturen und die Programmierung<br />

auf Anwendungsniveau über beispielsweise<br />

C-Varianten und JAVA, parallele<br />

Programmiersprachen, Embedded-Programmierung,<br />

IC-spezifische Werkzeugketten<br />

und Hardwarebeschreibungssprachen<br />

wie VHDL und Verilog Unternehmen<br />

aus der Medizintechnik vor eine entscheidende<br />

Aufgabe. Umfassendes Fachwissen<br />

über diese Sprachvarianten und<br />

Werkzeugketten erfordert firmeninterne<br />

Ressourcen, die über die nötige Erfahrung<br />

und die erforderlichen Qualifikationen<br />

verfügen, doch nur wenige Entwickler<br />

können dies vorweisen. Diese Aufgaben<br />

lassen sich mithilfe einer gängigen<br />

Plattform lösen, die von Unternehmen<br />

wie National Instruments als offene Standardplattform<br />

angeboten und unterstützt<br />

wird (www.ni.com/medical/d/).<br />

von Newton de Faria,<br />

Strategic Business Development<br />

Manager for Life Sciences,<br />

National Instruments<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

3

Inhalt<br />

November-Dezember-Januar 4/<strong>2012</strong> 1/2008<br />

Fachzeitschrift für<br />

Medizin-Technik<br />

79730<br />

Vielseitiges System für medizinische<br />

Bildgebung und Bildverarbeitung<br />

Rauscher, Seite 11<br />

Highlights der<br />

Compamed <strong>2012</strong><br />

Sonderteil Einkaufsführer:<br />

Medizin-Technik<br />

ab Seite 55<br />

Erstmals wird das messebegleitende Fachforum<br />

unter dem neuen Namen „Compamed<br />

High-Tech Forum“ den Ausstellern die Möglichkeit<br />

geben, sich einem internationalen<br />

Publikum zu präsentieren. 7<br />

Zum Titelbild:<br />

Vielseitiges System für<br />

medizinische Bildgebung ...<br />

Der Matrox 4Sight-GP von Rauscher bietet<br />

genau die Funktionalität, die die Kunden<br />

für das nächste medizinische Bildgebungssystem<br />

benötigen. Seite 11<br />

Fachzeitschrift für<br />

Medizin-Technik<br />

meditronicjournal<br />

meditronicjournal<br />

■ Herausgeber und Verlag:<br />

beam-Elektronik<br />

Verlags- und Vertriebs GmbH<br />

Postfach 1167, 35001 Marburg<br />

www.beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-0, Fax: 06421/9614-23<br />

■ Redaktion:<br />

Dipl.-Ing. Christiane Erdmann<br />

Dipl.-Ing. Reinhard Birchel<br />

redaktion@beam-verlag.de<br />

■ Anzeigen:<br />

Frank Wege, Tel.: 06421/9614-25<br />

frank.wege@beam-verlag.de<br />

Myrjam Weide, Tel.: 06421/9614-16<br />

m.weide@beam-verlag.de<br />

Tanja Meß, Tel.: 06421/9614-18<br />

tanja.mess@beam-verlag.de<br />

■ Erscheinungsweise:<br />

4 Hefte jährlich<br />

■ Satz und Reproduktionen:<br />

beam-Elektronik<br />

Verlags- und Vertriebs GmbH<br />

■ Druck:<br />

Brühlsche Universitätsdruckerei, Gießen<br />

■ Auslieferung:<br />

VU Verlagsunion KG, Wiesbaden<br />

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer<br />

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine<br />

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. Handels-<br />

und Gebrauchsnamen, sowie Warenbezeichnungen<br />

und dergleichen werden in der<br />

Zeitschrift ohne Kennzeichnungen verwendet.<br />

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass<br />

diese Namen im Sinne der Warenzeichen- und<br />

Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten<br />

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung<br />

verwendet werden dürfen.<br />

Leuchten mit Lebenslauf<br />

Hochpräzise<br />

Dosierpumpe<br />

für Immunoserologische<br />

Analysesysteme<br />

Iwaki hat die Taumelkolbenpumpe<br />

der Baureihe V-07 optimiert<br />

und bietet drei verschiedene<br />

Modelle an. 19<br />

Der OP-Leuchtenhersteller Berchtold setzt<br />

bei der Herstellung höchste Qualitätsmaßstäbe<br />

an. Jedes Bauteil und jeder Prozessschritt<br />

wird mit ID-Lesegeräten von<br />

Cognex kontrolliert, sodass Fehler praktisch<br />

ausgeschlossen sind. 40<br />

4 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

November-Dezember-Januar 4/<strong>2012</strong><br />

Nervenschutz bei<br />

Operationen mit<br />

Neuromonitoring<br />

Für das Medizinsystem<br />

ISIS IOM zur<br />

Überwachung bei Eingriffen<br />

an Wirbelsäule und Gehirn<br />

hat BEG Bürkle einen leistungsfähigen<br />

und leisen Rechner entwickelt. 102<br />

Standardisierte<br />

Stromversorgung für<br />

medizinische Gerätewagen<br />

Mehr Flexibilität und Zuverlässigkeit:<br />

Mobiler Strommanager von Powervar<br />

Deutschland erlaubt freie Akku-Wahl,<br />

überwacht den Batteriezustand und<br />

schützt vor Datenverlusten. 94<br />

Maßanzug für die Bedienung medizinischer Geräte<br />

Die neuen fugenlosen Projective-Capacitive-<br />

Touch-Displays von Grossenbacher kommen<br />

Vollgrafik-Modul mit Touchscreen fasst<br />

Benutzerführung und Display zusammen<br />

Für den Einsatz in einem breiten<br />

Spektrum möglicher Anwendungen<br />

von der Medizintechnik bis zu<br />

Industriesteuerungen ist das Displaymodul<br />

EA DIP180B-5NLWTP<br />

des Herstellers Electronic Assembly<br />

konzipiert. 108<br />

inbesondere in hygienisch anspruchsvollen<br />

Anwendungsbedingungen zum Einsatz. 106<br />

Rubriken<br />

Editorial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />

Inhalt/Impressum . . . . . . . . . . . 4<br />

Aktuelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />

Bildverarbeitung.. . . . . . . . . . . 11<br />

Komponenten. . . . . . . . . . . . . . 18<br />

Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Qualitätssicherung.. . . . . . . . . 44<br />

Dienstleistung.. . . . . . . . . . . . . 46<br />

Kommunikation.. . . . . . . . . . . 53<br />

Sonderteil Einkaufsführer<br />

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Produkte & Lieferanten.. . . . . 56<br />

Wer vertritt Wen?.. . . . . . . . . . 66<br />

Firmenverzeichnis. . . . . . . . . . 71<br />

Aktuelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Stromversorgung. . . . . . . . . . . 91<br />

Medical-PC/SBC . . . . . . . . . . 100<br />

Bedienen & Visualisieren. . . 106<br />

Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />

Software.. . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

5

Aktuelles<br />

MEDICA <strong>2012</strong> –<br />

World Forum for Medicine<br />

„Der Gesundheitsmarkt ist ein<br />

Wachstumsmarkt!“ – diese Aussage<br />

hat über die letzten Jahre<br />

hinweg ungeachtet von Finanzund<br />

Staatsschuldenkrisen nichts<br />

an ihrer Gültigkeit verloren. Ein<br />

wesentliches Merkmal, das ungeachtet<br />

aller landesspezifischen<br />

Besonderheiten und Konjunktureinflüsse<br />

alle Märkte quer über<br />

die Kontinente kennzeichnet ist,<br />

die zunehmende Kosten-Nutzen-<br />

Bewertung von Medizintechnik-<br />

Innovationen. Es geht nicht mehr<br />

nur um die optimale Behandlung,<br />

gefragt ist die optimale Behandlung<br />

zum optimalen Preis.<br />

In Zeiten, in denen nicht mehr<br />

nur allein die Innovation zählt,<br />

sondern der Nutzen kritisch hinterfragt<br />

und die Anwendungsund<br />

Therapievorteile von neuen<br />

Geräten und Verfahren transparent<br />

herausgestellt werden müssen,<br />

kommt der Informationsvermittlung<br />

und dem fachlichen Dialog<br />

mit und unter Experten eine<br />

besondere Bedeutung zu.<br />

Jedes Jahr im November nutzen<br />

„MedTech“-Hersteller aus<br />

der ganzen Welt die MEDICA,<br />

um die komplette Bandbreite<br />

an neuen Produkten, Dienstleistungen<br />

und Verfahren zur Steigerung<br />

von Effizienz und Qualität<br />

in der ambulanten und stationären<br />

Patientenversorgung zu präsentieren.<br />

Hier treffen sie neben<br />

den maßgeblichen Einkaufsentscheidern<br />

aus den potenzial- und<br />

volumenstarken Märkten Europas<br />

auf Fachbesucher aller Kontinente,<br />

aus insgesamt gut 120 Nationen.<br />

Von den 134.500 Besuchern der<br />

MEDICA 2011 reiste jeder zweite<br />

aus dem Ausland nach Düsseldorf.<br />

Die Industrie setzt auch <strong>2012</strong><br />

ungebrochen auf die MEDICA.<br />

Der Anmeldeverlauf lässt eine<br />

Ausstellerbeteiligung im Umfang<br />

des Spitzenwertes aus dem Vorjahr<br />

mit mehr als 4.500 Ausstellern<br />

aus mindestens 60 Nationen<br />

erwarten. Hervorzuheben ist ein<br />

nochmaliges Buchungsplus seitens<br />

der internationalen Beteiligungen,<br />

was die Rolle und Attraktivität<br />

der MEDICA als Marktplattform<br />

für weltweites Business unterstreicht.<br />

Der Brückenschlag zwischen<br />

technischen Applikationen und<br />

ihrer Anwendung in Bezug auf konkrete<br />

Krankheitsbilder wird im Rahmen<br />

der MEDICA realisiert durch<br />

das Zusammenspiel der Fachmesse<br />

mit ihren integrierten Themenparks<br />

wie z. B. dem Medica<br />

Health It Forum (Halle 15), dem<br />

Medica Tech Forum (Halle 12)<br />

oder auch dem Medica Physio<br />

Forum (Halle 4) sowie mit dem<br />

Medica Kongress (Congress Center<br />

Düsseldorf/ CCD. Süd).<br />

Neues Programmhighlight ist<br />

das Medica Econ Forum der Techniker<br />

Krankenkasse (TK), das<br />

sich mit seinen Themen speziell<br />

an den Belangen der Entscheider<br />

im Gesundheitswesen ausrichtet<br />

und auch das veränderte<br />

Selbstverständnis der Kostenträger<br />

hin zu aktiven Mitgestaltern<br />

des Gesundheitssystems vorstellt.<br />

Eine Premiere feiert auch<br />

„FutureCare“, ein in Kooperation<br />

mit dem IT-Branchenverband BIT-<br />

KOM auf rund 350 m² Fläche organisierter<br />

Gemeinschaftsstand (in<br />

Halle 15) zu aktuellen Entwick-<br />

lungen und Lösungen für die ITunterstützte<br />

medizinische Versorgung.<br />

Nach Hallen übersichtlich<br />

gegliederte Schwerpunkte der<br />

MEDICA Fachmesse sind:<br />

Elektromedizin/ Medizintechnik<br />

(mehr als 2.400 Aussteller), Labortechnik/<br />

Diagnostika, Physiotherapie/<br />

Orthopädietechnik,<br />

Bedarfs- und Verbrauchsartikel,<br />

Informations- und Kommunikationstechnik,<br />

medizinisches Mobiliar<br />

sowie spezielle Raumeinrichtung<br />

und Gebäudetechnik für Kliniken<br />

und Praxen.<br />

Fester Bestandteil der MEDICA<br />

<strong>2012</strong> ist zudem der 35. Deutsche<br />

Krankenhaustag, die führende<br />

Informations- und Kommunikationsplattform<br />

für alle Entscheider<br />

der Kliniken in Deutschland.<br />

Parallel zur MEDICA <strong>2012</strong> findet<br />

die COMPAMED <strong>2012</strong> statt. Mit<br />

zuletzt mehr als 600 Ausstellern<br />

und 16.000 Besuchern ist sie die<br />

international führende Marktplattform<br />

für die Zulieferer der medizintechnischen<br />

Industrie (14. bis<br />

16. November).<br />

Autor: Joachim Schäfer,<br />

Geschäftsführer der Messe<br />

Düsseldorf GmbH<br />

Messe Düsseldorf GmbH<br />

www.medica.de<br />

www.compamed.de<br />

6 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Aktuelles<br />

Highlights der COMPAMED <strong>2012</strong><br />

IVAM-Produktmarkt „Hightech<br />

for Medical Devices“ auf der<br />

COMPAMED <strong>2012</strong> vom 14. bis 16.<br />

November <strong>2012</strong>, Halle 8a (F19,<br />

F29, F34, G19, H19, H23, H29)<br />

Parallel zur MEDICA findet auch<br />

wieder die COMPAMED Fachmesse<br />

für den medizinischen<br />

Zulieferermarkt statt. Sie gilt als<br />

international führender Marktplatz<br />

für Zulieferer der medizinischen<br />

Fertigung. Hier werden Komponenten,<br />

Systeme ebenso wie vielversprechende<br />

Zukunftstechnologien<br />

vorgestellt.<br />

Erstmals wird das messebegleitende<br />

Fachforum unter dem neuen<br />

Namen „Compamed High-Tech<br />

Forum“ den Ausstellern die Möglichkeit<br />

geben, sich einem internationalen<br />

Publikum zu präsentieren.<br />

Parallel dazu präsentiert<br />

IVAM den Produktmarkt „Hightech<br />

for Medical Devices“. Auf<br />

dem Gemeinschaftsstand stehen<br />

vor allem Präzision und Qualitätssicherung<br />

im Fokus. Zahlreiche<br />

Aussteller präsentieren vor Ort<br />

die Bandbreite der Mikro- und<br />

Nanotechnologien sowie Neuer<br />

Materialien für medizintechnische<br />

Anwendungen.<br />

Mikropräzise Montage<br />

und Positionierung für die<br />

Medizintechnik<br />

Die Micromotion GmbH stellt<br />

mikromechanische Bauteile sowie<br />

die weltkleinsten spielfreien Präzisionsgetriebe<br />

und -antriebe für<br />

lineare und rotative Positionieraufgaben<br />

her. Das kompakte Design<br />

und die hohe Leistungsdichte dieser<br />

Produkte sind besonders gut<br />

für anspruchsvolle Anwendungen<br />

in der Medizintechnik geeignet.<br />

Die mikromechanischen Bauteile<br />

finden ihre Anwendung als miniaturisierte<br />

Stellmechanismen z.B.<br />

in Endoskopen. Integriert zu vollständig<br />

gekapselten Mikrogetrieben,<br />

werden sie unter extremen<br />

Umgebungsbedingen eingesetzt<br />

(UHV- oder sterilisierbare Anwendungen).<br />

Elliptec Resonant Actuator<br />

AG, deren Kerngeschäft die Entwicklung<br />

und Produktion von kundenspezifischen<br />

und standardisierten<br />

Antriebssystemen auf Basis<br />

der Piezotechnologie umfasst,<br />

bietet intelligente Lösungen für<br />

medizinische Applikationen, die<br />

vom „Handheld“ zur Hautstraffung<br />

über tragbare Alkoholmessgeräte<br />

bis hin zu professionellen<br />

Laserinstrumenten für die dermatologische<br />

Pharmakotherapie reichen.<br />

Zu den Produkt-Highlights in<br />

diesem Jahr zählen die Premiere<br />

des neuen Hohlwellenmoduls, die<br />

Erweiterung der Palette an Hochpräzisions-Positioniertischen,<br />

eine<br />

Nano-Dosiereinheit sowie diverse<br />

Kundenanwendungen.<br />

Messen, Prüfen<br />

und Qualifizieren –<br />

Qualitätssicherung für<br />

höchste Anforderungen<br />

Carl Zeiss Industrielle Messtechnik<br />

ist ein führender Hersteller<br />

von Lösungen für die mehrdimensionale<br />

Messtechnik wie beispielsweise<br />

Koordinatenmessmaschinen<br />

und Messtechniksoftware<br />

für die Automobilindustrie,<br />

den Flugzeug- und Maschinenbau<br />

sowie die Kunststoffindustrie.<br />

Das Unternehmen bietet zusätzlich<br />

ein umfangreiches Dienstleistungs-<br />

und Serviceangebot.<br />

Die Oberflächenqualität eines<br />

Produktes entscheidet in der<br />

Medizintechnik oft über dessen<br />

therapeutischen und damit über<br />

den wirtschaftlichen Erfolg. Die<br />

optischen 3D-Oberflächenmesssysteme<br />

der NanoFocus AG sind<br />

ideal geeignet für medizintechnische<br />

Anwendungen, etwa Verschleißanalysen<br />

an Zahnreplikaten<br />

oder Messungen an Dentalimplantaten<br />

sowie für laserchirurgische<br />

und mikrofluidische Anwendungen.<br />

Schnelligkeit, hohe Präzision bis<br />

in den Nanometerbereich, reale<br />

3D-Daten sowie ein flexibler Einsatz<br />

vom Entwicklungslabor bis<br />

in die Produktionslinien zeichnen<br />

die Inspektionslösungen aus. DIN<br />

EN ISO konforme Messungen von<br />

Rauheit, Mikrogeometrie, Mikround<br />

Nanovolumen, Topografie<br />

sowie Schichtdicken von Proben<br />

mit unterschiedlichen Materialeigenschaften<br />

lassen sich sekundenschnell<br />

durchführen.<br />

Philips Digital Photon Counting<br />

widmet sich dem Design<br />

und der Entwicklung innovativer<br />

skalierbarer digitaler Detektorlösungen<br />

mit dem Ziel, die räumlich<br />

und zeitlich hochaufgelöste<br />

Messung geringster Lichtmengen<br />

(Einzelphotonenzählung) für<br />

ein breites Anwendungsspektrum<br />

zu ermöglichen. Dieses umfasst<br />

beispielsweise Bereiche der medizinischen<br />

Bildgebung, der Hochenergiephysik,<br />

der analytischen<br />

Messtechnik oder der zerstörungsfreien<br />

Materialprüfung sowie viele<br />

weitere, heute noch unerforschte<br />

Anwendungen.<br />

Mikrostrukturen und<br />

-komponenten für<br />

Medizintechnik und<br />

Life-Sciences<br />

Glaskomponenten mit Mikrostrukturen<br />

für die Medizintechnik<br />

und Life-Sciences: Die IMT Masken<br />

und Teilungen AG, Hersteller<br />

von mikrostrukturierten Glaskomponenten,<br />

intensiviert den Fokus<br />

auf Life-Sciences und Medizintechnik.<br />

„Als Partner für Industrie<br />

und Forschung sind wir beteiligt<br />

an Projekten betreffend Bio-<br />

Chips, Lichtwellenleitern, Mikro-<br />

Kanälen und Löchern - oft in<br />

Kombination mit Elektroden und<br />

optischen Funktionen“ berichtet<br />

Dr. A. Tzannis. IMT setzt die<br />

bestehenden Kompetenzen für<br />

die Herstellung von sehr großen<br />

Stückzahlen ein, um Komponenten<br />

zu niedrigen Preisen anbieten<br />

zu können.<br />

Die Micrometal GmbH ist<br />

Spezialist im Ätzen metallischer<br />

Mikrostrukturen. Mit StepLine-<br />

Ultra und StepLine-3D sorgt das<br />

Unternehmen für neue Dimension<br />

Bild: Micromotion GmbH<br />

Bild: Elliptec Resonant<br />

Actuator GmbH<br />

Bild: IMT Masken und<br />

Teilungen AG<br />

Bild: Etchform BV<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

7

Aktuelles<br />

Bild: CDA Datenträger<br />

Albrechts GmbH<br />

Bild: Minitubes S.A.<br />

Bild: POLIGRAT GmbH<br />

Bild: Surfix BV<br />

Bild: Specially Coating<br />

Systems<br />

Bild: ACEOS GmbH<br />

in der Mikrotechnik. Das Unternehmen<br />

ist in der Lage, Mikrokomponenten<br />

in sehr hohen Stückzahlen<br />

und weltweit einzigartiger Präzision<br />

zu ätzen. Im Jahr <strong>2012</strong> tritt<br />

Micrometal gezielt mit zwei neuen<br />

Prozessen in den Wachstumsmärkten<br />

Medizin- und Mikrosystemtechnik<br />

auf, dem Step Line-<br />

Ultra (ätztechnische Bearbeitung<br />

nahezu aller Metalle) und<br />

dem Step Line-3D (dreidimensionale<br />

ätztechnische Bearbeitung).<br />

Die CDA GmbH verfügt über<br />

eine hohe Kompetenz in der Abformung<br />

und Veredlung komplexer<br />

Mikrostrukturen in Kunststoff und<br />

deren kundenspezifische Serienfertigung.<br />

Auf der Compamed<br />

werden die kundenspezifische<br />

Produktion von optischen Discs,<br />

optischen Elementen, galvanotechnisch<br />

hergestellten Mikrobauteilen,<br />

Prägewerkzeugen und Verbrauchsgütern<br />

für die Biotechnologie<br />

und Medizintechnik vorgestellt.<br />

Die EDC GmbH ist kompetenter<br />

Produktionspartner für die Herstellung<br />

nano- und mikrostrukturierter<br />

Kunststoffprodukte mit funktionalen<br />

Oberflächen. Neben der<br />

hochpräzisen Spritzprägetechnologie<br />

und Reinraumgalvanik<br />

nutzt EDC Verfahren zur photochemischen<br />

Laserstrukturierung,<br />

Metallisierung mit unterschiedlichen<br />

Materialien sowie automatische<br />

Bestückungs- und Verpackungsprozesse.<br />

Um höhere Komplexitäten<br />

realisieren zu können<br />

wird das Konzept und die Realisierung<br />

3-dimensionaler LOC<br />

Systeme vorgestellt.<br />

Minitubes S.A. zeigt kundenspezifische<br />

Präzisionsmetallröhrchen<br />

und Komponenten in mehr<br />

als 100 verschiedene Legierungen<br />

inkl. implantierbare Edelstähle,<br />

Nickeltitan, Tantal und Edelmetalle.<br />

Außendurchmesserbereiche<br />

von 0,1 bis 30 mm, dünne Wände,<br />

enge Toleranzen und glatte Oberfläche<br />

sind Spezialitäten des<br />

Unternehmens. Die Produkte<br />

werden u.a. im Bereich medizinischer<br />

Stents, Endoskope, IVD<br />

Pipettiernadeln, Katheter, Elektroden<br />

und chirurgischer Instrumente<br />

verwendet.<br />

Oberflächentechnologie<br />

Seit 60 Jahren ist Poligrat spezialisiert<br />

auf Entwicklung, Produktion<br />

und Anwendung von Verfahren<br />

zur Veredelung von Metalloberflächen.<br />

Sein Verfahrensspektrum<br />

umfasst Reinigen, Beizen<br />

und Passivieren, chemisches<br />

und elektrochemisches Polieren<br />

und Entgraten, chemisches Färben<br />

und Anodisieren sowie das<br />

Beschichten von Metalloberflächen.<br />

Die Kontrolle über Oberflächeneigenschaften<br />

ist unabdingbar,<br />

wenn es zu verlässlichen,<br />

effizienten und funktionellen biomedizinischen<br />

Anwendungen im<br />

Mikro- und Nanomaßstab kommt.<br />

Mit dem Knowhow von Surfix<br />

BV können Oberflächenmodifikationen<br />

für jene Bauelemente<br />

problemlos kontrolliert und bei<br />

Bedarf verändert werden. Diese<br />

Veränderungen sind sehr vielseitig<br />

und zeitgleich reproduzierbar.<br />

Die Benetzbarkeit, Biokompatibilität,<br />

Bioselektivität und die<br />

optischen und elektronischen<br />

Merkmale von diversen nichtorganischen<br />

und Polymeroberflächen<br />

können angepasst und<br />

kontrolliert werden. Der Einsatz<br />

eines breiten Spektrums eigenständiger<br />

Funktionalitäten, wie<br />

beispielsweise komplexer bioorganischer<br />

Moleküle wie DNA,<br />

Proteine, Zellen und katalytische<br />

oder redox-aktive Hälften, ist nunmehr<br />

möglich.<br />

SCS Specialty Coating<br />

Systems stellt auch dieses Jahr<br />

seine SCS´ Parylene aus. Dies<br />

besticht - neben seinen ausgesprochen<br />

guten dielektrischen<br />

Eigenschaften - auch durch seine<br />

exzellenten Barriereeigenschaften<br />

gegen Feuchte, Chemie und Gase<br />

und ist dabei sowohl biokompatibel<br />

als auch biostabil. Als ultradünne<br />

und absolut konforme<br />

Beschichtung findet sie Anwendung<br />

in der modernen Medizintechnik<br />

von morgen.<br />

Mikrosensoren verbessern<br />

Patientenversorgung<br />

Die ACEOS GmbH präsentiert<br />

ihre etablierte Sensorfami-<br />

lie zur Messung von O 2 und CO 2 -<br />

Konzentrationen sowie von Volumenströmen<br />

in der menschlichen<br />

Atmung. Zusätzlich zum Einsatz<br />

bei namhaften Herstellern weltweit<br />

beweisen die Sensoren auch<br />

in der eigenen Endgerätefamilie<br />

namens aerolution beste Markttauglichkeit<br />

und Anwendbarkeit in<br />

der Atemgasanalyse. Hier verfügt<br />

der ACE-DXV als Modul bereits<br />

über eine integrierte Pumpe, Temperatur-,<br />

Feuchte- und Drucksensoren.<br />

Das HSG-IMIT stellt neue<br />

Mikrosysteme und Sensoren für<br />

die Medizintechnik vor, darunter<br />

das Medikamentendosiersystem<br />

„BuccalDose“ für flüssige oder<br />

wasserlösliche Medikamente. BuccalDose<br />

ist als Einwegkartusche<br />

ohne aktive elektrische Bauteile<br />

konzipiert und wird in einer herausnehmbaren<br />

Zahnprothese befestigt.<br />

So können z.B. Parkinson-<br />

Medikamente direkt an die Mundschleimhaut<br />

abgeben werden, wo<br />

sie sehr effizient vom Körper aufgenommen<br />

werden. Im Bereich<br />

der thermischen Sensorik wird<br />

ein MEMS Strömungssensor für<br />

die Notfallbeatmung vorgestellt.<br />

Die Sensirion AG präsentiert<br />

ihre führende Kompetenz in der<br />

Gasdurchflussmessung. Der neue<br />

Massenflussmeter SFM3000 für<br />

Anwendungen in der Anästhesie<br />

und Beatmung überzeugt durch<br />

einen sehr kleinen Druckabfall<br />

und höchste Genauigkeit. Bei<br />

den Differenzdrucksensoren<br />

bestechen neue Versionen der<br />

digitalen SDP600 und analogen<br />

SDP1000 Serie. Weiter demonstriert<br />

der Sensorhersteller seine<br />

hochtechnologischen Fähigkeiten<br />

bei den Flüssigkeitssensoren. Bei<br />

den Feuchte- und Temperatursensoren<br />

präsentiert Sensirion zudem<br />

eine echte Innovation. Der neue<br />

SHTC1 ist mit einer Baugröße<br />

von gerade 2 x 2 mm der weltweit<br />

kleinste Feuchtesensor.<br />

Mikrofluidik-<br />

Anwendungen<br />

Die 2E mechatronic GmbH &<br />

Co. KG ist kompetenter Partner<br />

für mechatronische Bauteile und<br />

8 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Aktuelles<br />

Bild: HSG IMIT Bild: Sensirion AG Bild: 2E mechatronic Bild: Little Things Factory GmbH<br />

Systeme. Auf der Messe präsentiert<br />

2E eine Mikropumpe für die<br />

Medizintechnik. Die neueste Entwicklung<br />

der beiden Unternehmen<br />

DNE und 2E ist eine Mikropumpe<br />

zur Förderung von Flüssigkeiten<br />

und Gasen. Mögliche Einsatzgebiete<br />

für die Mikropumpe liegen<br />

bei der Medizintechnik in den<br />

Bereichen Labortechnik, Analyseautomaten,<br />

Diagnostik und der<br />

Lab-on-chip-Technologie.<br />

Die Little Things Factory<br />

GmbH entwickelt und produziert<br />

als führender Anbieter in den<br />

Bereichen Fluidik und Mikroreaktion<br />

hochwertige Komponenten<br />

und Systemlösungen aus Glas,<br />

Quarz und Glas-Silizium-Verbundwerkstoffen<br />

für zahlreiche Branchen.<br />

Typische Anwendungen in<br />

den Bereichen Life Science, Chemie<br />

sowie Forschung & Entwicklung<br />

sind Lab-on-chip-Produkte<br />

sowie Mikroreaktoren.<br />

Entwicklungsdienstleistung<br />

Die Bartels Mikrotechnik<br />

GmbH ist der führende Entwicklungsdienstleister<br />

der aktiven<br />

Mikrofluidik in miniaturisierten<br />

und portablen Anwendungen.<br />

Bartels ist in zahlreichen Kundenprojekten<br />

bei der Entwicklung<br />

zukünftiger portabler medizintechnischer<br />

Systeme involviert.<br />

Beispiele aus dem Bereich des<br />

Lab-on-a-Chip, Kartuschen für<br />

diagnostische System, Ausbringungssysteme<br />

oder andere therapeutische<br />

Systeme und kundenspezifische<br />

mikrofluidische Komponenten<br />

wie Mikroventile oder<br />

Mikropumpen für medizinische<br />

Instrumente werden präsentiert.<br />

Mikroelektronik und EMS<br />

Leesys - Leipzig Electronic<br />

Systems GmbH stellt seine<br />

Leistungen im Bereich EMS,<br />

Kunststoffverarbeitung und Knowhow<br />

in drahtgebundenen und<br />

Funknetzwerken vor. IT und Medizintechnik<br />

wachsen gerätetechnisch<br />

wie funktional zusammen<br />

und bilden intelligente, integrierte<br />

Systeme zur Datenerfassung und<br />

-weiterleitung. Der Zugriff auf medizinische<br />

Daten über WLAN, GPRS,<br />

EDGE, UMTS/HSDPA, GPS, LTE<br />

ist essentiell und bedingt für die<br />

OEM. Die Optiprint AG stellt folgende<br />

Highlights vor: dünnste,<br />

mehrlagige Flexmultilayer welche<br />

in der Medizinbranche bei Hörgeräten,<br />

Herzschrittmachern, Prothesen<br />

und in der Neuromodulation<br />

ihre Anwendungen finden<br />

sowie Beispiele aus Feinstleitertechnologie<br />

mit 25 µm Leiterbahnstrukturen,<br />

HDI-Leiterplatten mit<br />

Blind- und Burried Vias oder Stacked-Via<br />

Technik. Optiprint bietet<br />

auch bondfähige HighTech-Oberflächenveredelungen.<br />

Die Turck duotec GmbH fertigt<br />

kundenspezifische elektronische<br />

Baugruppen und hochtechnologische<br />

Sensorelemente für medizinische<br />

Geräte zur Messung von<br />

Druck, Temperatur, Beschleunigung<br />

oder Strömung und bietet<br />

Elektronik-Dienstleistungen sowie<br />

AVT-Technologien.<br />

IVAM e.V. Fachverband<br />

für Mikrotechnik<br />

www.ivam.de<br />

Neue 10 kW Kodiak-Rücklaufkühler<br />

Kodiak-Rücklaufkühler sind<br />

die ideale Lösung, wenn eine<br />

präzise Temperaturkontrolle oder<br />

Kühlung unterhalb der Umgebungstemperatur<br />

benötigt wird.<br />

Die kompressorbasierten Kühler<br />

bieten eine hervorragende Leistung<br />

und hohe Zuverlässigkeit<br />

bei leisem und benutzerfreundlichem<br />

Betrieb.<br />

Beide Kühler bieten eine Temperaturstabilität<br />

von ±0,1 °C,<br />

sind CE zertifiziert, MET getestet<br />

nach UL 1995 und haben<br />

zwei Jahre Herstellergarantie.<br />

Sie sind mit einer Vielzahl<br />

von verschiedenen Optionen<br />

erhältlich. Kunden können aus<br />

drei elektronischen Konfigurationen,<br />

drei Pumpen, sieben Controller-Paketen<br />

und elf weiteren<br />

Optionen wählen,<br />

um den Kühler an<br />

ihre Anwendungen<br />

anzupassen. Die<br />

Nominal-Kühlleistung<br />

des RC095<br />

und des RC115 betragen 9,2 kW bzw. 10 kW<br />

bei 20 °C Umgebungstemperatur und einer<br />

Netzfrequenz von 50 Hz. Beliebte Optionen<br />

der neuen Kodiaks werden unter anderem<br />

die Dual-Voltage Konfiguration, die SEMI S2<br />

und F47 Konformität, der Niedrigtemperatur-Betrieb<br />

(-10 °C bis 35 °C) und der wassergekühlte<br />

Kondensator sein. Dies bietet<br />

Endverbrauchern als auch für OEMs eine<br />

hohe Flexibilität.<br />

AMS Technologies AG<br />

www.amstechnologies.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

9

Aktuelles<br />

Baaske Medical mit Neuheiten auf der Medica <strong>2012</strong><br />

wieder großgeschrieben. Im letzten Jahr noch<br />

als Prototyp vorgestellt, können die Besucher<br />

nun die e-medic MED5 ZPA als serienreife<br />

vom TÜV Süd geprüfte medizinische Steckdosenleiste<br />

betrachten. Trenntransformatoren,<br />

Netzwerkisolatoren und Videokonverter komplettieren<br />

das Standangebot.<br />

Für die hohen Ansprüche im OP, der Endoskopie<br />

und in Behandlungsräumen bietet das<br />

Unternehmen zudem optimale Displaylösungen.<br />

Neueste LED-Backlight-Technologie<br />

garantiert dabei langlebige Monitore, die<br />

über die komplette Produktlebensdauer eine<br />

gleichbleibende Bildqualität liefern.<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG<br />

vertrieb@baaske-medical.de<br />

www.baaske-medical.de<br />

Auch auf dieser Medica sind zahlreiche Neuerungen<br />

in den Bereichen Hygiene, Mobile IT,<br />

moderne Bildgebung und personalisierte Medizin<br />

zu bestaunen. Zum fünften Mal in Folge<br />

stellt Baaske Medical seine Highlights vor. Die<br />

erweiterte Standfläche ermöglicht dem Vertriebsteam<br />

in diesem Jahr noch mehr rund um<br />

das Thema Medical-IT, elektrische Sicherheit,<br />

moderne Bildgebung und Stromversorgung<br />

zu präsentieren. Baaske Medical stellt<br />

den lüfterlosen und wasserdichten e-medic<br />

Silence TT-M PC mit Intel Ivy-Bridge-Technologie<br />

vor. Die PCs dieser<br />

Serie sind speziell für den<br />

Einsatz im OP und in hygienesensitiven<br />

Bereichen entwickelt<br />

worden. Sie erfüllen<br />

die im Juni in Kraft getretene<br />

Norm 60601-1, nach der 3rd<br />

Edition. Das Thema elektrische<br />

Sicherheit und die<br />

Stromversorgung in medizinisch<br />

genutzten Bereichen<br />

wird auch auf dieser Medica<br />

OptiProtect - optimaler optischer Schutz<br />

Die Schutzfolie OptiProtect<br />

von ttv bietet einen selbst haftenden,<br />

optischen, weitestgehend<br />

chemikalienbeständigen,<br />

harten Oberflächenschutz insbesondere<br />

für Displays, Touchpanels<br />

und Folientastaturen<br />

bei Medizingeräten. OptiProtect<br />

gewährleistet den Anwendern<br />

einen wirksamen Oberflächenschutz<br />

für den Einsatz von<br />

Geräten im Medizin-, Meß- und<br />

Laborbereich, der sich jederzeit<br />

rückstandsfrei wieder abziehen,<br />

beliebig oft wieder aufziehen,<br />

bzw. durch einen neuen ersetzen<br />

lässt. Beim Aufbringen und<br />

Entfernen des absolut silikonfreien<br />

OptiProtect entsteht keine<br />

elektrische Aufladung. Durch<br />

Nachrüsten mit OptiProtect lassen<br />

sich glänzende Oberflächen<br />

ferner diffus (non glare) entspiegeln.<br />

Oberflächen, die mit Opti-<br />

Protect geschützt sind, sind problemlos<br />

zu reinigen und können<br />

leicht steril gehalten werden (z.B.<br />

in Operationssälen und auf lntensivstationen).<br />

OptiProtect kann<br />

- auch nachträglich - aufgebracht<br />

werden, Bruchgefahr und Splittern<br />

von Glasscheiben reduzieren,<br />

und somit ein Verletzungsrisiko<br />

mindern. OptiProtect ist mit<br />

glänzender Oberfläche (OptiProtect-h2)<br />

oder mit matt entspiegelter<br />

Oberfläche (OptiProtect-<br />

AR) verfügbar.<br />

ttv GmbH<br />

info@go-ttv. com<br />

www.go-ttv.com<br />

10 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Bildverarbeitung<br />

Vielseitiges System für medizinische<br />

Bildgebung und Bildverarbeitung<br />

Der kleine industrielle Computer<br />

Matrox 4Sight-GP bietet genau<br />

die Funktionalität, die die Kunden<br />

für das nächste medizinische<br />

Bildgebungssystem benötigen.<br />

Neben Gigabit Ethernet, USB 3.0,<br />

DVI und diskreten digitalen I/O-<br />

Schnittstellen bietet 4Sight-GP<br />

standardmäßige PCIe-Steckplätze<br />

zur Anpassung der Plattform<br />

an individuelle I/O-Bedürfnisse.<br />

Das System ist mit einem<br />

Intel-Core-Prozessor der dritten<br />

Generation ausgestattet und ist<br />

daher in der Lage, die bei den<br />

heutigen Anwendungen anfallenden<br />

großen Mengen an Bilddaten<br />

zu verarbeiten.<br />

Leistung und<br />

Langlebigkeit<br />

Matrox 4Sight-GP verwendet<br />

einen Embedded Intel Core-Desktop-Prozessor<br />

der dritten Generation.<br />

Dies bedeutet kompromisslose<br />

Leistung im Rahmen einer<br />

Plattform, die speziell dafür entwickelt<br />

wurde, langfristig die Anforderungen<br />

an die Verfügbarkeit zu<br />

erfüllen. Der integrierte Grafikkern<br />

des Prozessors enthält die<br />

modernste Intel QuickSync-Videotechnologie<br />

- ideal für die Codierung<br />

von hochauflösendem Video<br />

in Echtzeit in H.264 mit geringer<br />

Beanspruchung der Prozessorkerne.<br />

Zwei PCIe-Steckplätze<br />

(x16 und x8) erfüllen alle aktuellen<br />

und künftigen Anforderungen an<br />

bandbreitenintensive<br />

Video-I/O.<br />

Flexible<br />

Videoerfassung<br />

Heute steht eine<br />

breite Auswahl an<br />

Schnittstellen für die<br />

Videoübertragung zur<br />

Verfügung: analog,<br />

Camera Link, CoaX-<br />

Press, DVI, Gigabit<br />

Ethernet, IEEE 1394,<br />

SDI und USB. Der<br />

Anwender kann also<br />

die für ihn am besten<br />

geieignete Schnittstelle<br />

auswählen,<br />

denn Matrox 4Sight-<br />

GP unterstützt sie alle<br />

entweder direkt oder<br />

über Matrox PCIe framegrabber<br />

mit halber<br />

Länge wie z.B. Orion HD, Radient<br />

eV-CXP CoaXPress u.v.m.<br />

Ausgelegt für<br />

anspruchsvolle<br />

Anwendungen<br />

Speziell für industrielle<br />

Betriebsumgebungen wurde die<br />

4Sight-GP entwickelt. Ein Stahlgehäuse<br />

schützt die Einheit vor<br />

rauen Umgebungsbedingungen.<br />

Ein optimierter Luftstrom hält<br />

das System innerhalb des Standard-Betriebstemperaturbereichs<br />

und erlaubt dadurch konsistente<br />

Höchstleistung. Wartungsfähige<br />

Luftfilter halten das Innere des<br />

Geräts frei von Partikeln.<br />

Software-Umgebung<br />

Die 4Sight-GP wird mit Microsoft<br />

Windows Embedded Standard<br />

(WES) 7 geliefert, das neben<br />

der gewohnten Oberfläche, Leistung<br />

und Zuverlässigkeit von Windows<br />

7 integrierte Funktionen wie<br />

den Enhanced Write Filter (EWF)<br />

bietet, mit dem Datenverlust aufgrund<br />

unerwarteter Stromausfälle<br />

verhindert werden kann. 64-Bit<br />

WES 7 ist vorinstalliert, doch<br />

das System enthält sowohl das<br />

32-Bit als auch das 64-Bit WES 7<br />

Recovery Image. Auf der Matrox<br />

4Sight-GP können auch andere<br />

Versionen von Windows 7 ausgeführt<br />

werden.<br />

Medical Imaging Tools<br />

Unterstützt wird die 4Sight-GP<br />

von der Matrox Imaging Library<br />

(MIL), einer umfangreichen Sammlung<br />

von Softwarewerkzeugen für<br />

die Entwicklung medizinischer<br />

Bildverarbeitungs-Anwendungen.<br />

MIL bietet Programmierfunktionen<br />

für die Bilderfassung, -verarbeitung,<br />

-analyse, -beschriftung,<br />

-anzeige und -archivierung.<br />

Die Werkzeuge sind so konzipiert,<br />

dass sie die Produktivität steigern,<br />

damit die benötigten Lösungen<br />

schneller und mit weniger Aufwand<br />

auf den Markt gebracht<br />

werden können.<br />

RAUSCHER<br />

info@rauscher.de<br />

www.rauscher.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

11

Bildverarbeitung<br />

Hochleistungsfähige Bilderfassung<br />

in der Medizin<br />

Der kostengünstige CoaXPress<br />

Framegrabber Matrox Radient eV-<br />

CXP bietet vier unabhängige CXP-<br />

Links über die erforderlichen BNC-<br />

Steckverbindungen. Dies ermöglicht<br />

die gleichzeitige Erfassung<br />

der Daten von bis zu vier Kameras,<br />

die jeweils mit unterschiedlichen<br />

CXP-Geschwindigkeiten<br />

betrieben werden (1,25, 2,5, 3,125,<br />

5,0 oder 6,25 Gbit/s). Bei Anwendungen<br />

mit hoher Bandbreite<br />

kann der Framegrabber auch die<br />

Bilddaten einer einzigen Kamera<br />

erfassen und durch Link-Aggregation<br />

mit einer Geschwindigkeit<br />

von bis zu 25 Gbit/s übertragen.<br />

Diese hohen Datenraten werden<br />

beim Matrox Radient eV-<br />

CXP zuverlässig über ein PCIe<br />

2.0 x8 Host-Interface – mit einer<br />

Spitzenübertragungsrate von bis<br />

zu 4 GB/s – in Verbindung mit<br />

bis zu 4 GB SDRAM On-board-<br />

Pufferspeicher abgewickelt. Bei<br />

extrem hohen Bildraten besteht<br />

die Möglichkeit, über den integrierten<br />

MicroBlaze Soft-Processor<br />

die Host-CPU von der Bilderfassungsverwaltung<br />

zu entlasten.<br />

Darüber hinaus kann der Framegrabber<br />

Vorverarbeitungsaufgaben<br />

der Host-CPU übernehmen<br />

(z.B. Bayer-Interpolation, Farbraumkonvertierung<br />

und LUT-<br />

Mapping).<br />

Der Matrox Radient eV-CXP<br />

vereinfacht die Integration des<br />

gesamten Systems noch durch die<br />

Bereitstellung von Kamerastrom,<br />

Trigger und Steuerung über jede<br />

CXP-Verbindung sowie vier unabhängigen<br />

zusätzlichen Ein-/Ausgängen<br />

für den Anschluss von<br />

Drehgebern, Lichtschranken und<br />

Strobe-Controllern. Der Matrox<br />

Radient eV-CXP ist eine echte<br />

Single-PCIe-Slot-Lösung für Kameraanwendungen,<br />

denn die wichtigsten<br />

Ein- und Ausgänge befinden<br />

sich auf dem gleichen Slotblech<br />

wie die BNC-Anschlüsse.<br />

RAUSCHER<br />

info@rauscher.de<br />

www.rauscher.de<br />

Optische Mikrosysteme für die Bildverarbeitung in Medizintechnik und Industrie<br />

Optische Mikrosysteme sind dort im Einsatz,<br />

wo es eng wird, oder wenn jedes Gramm<br />

ins Gewicht fällt, zum Beispiel bei der Inline-<br />

Prozess-Visualisierung in der Industrie. Die<br />

Mikro-Systeme kombinieren Bildgebung<br />

und Messtechnik selbst bis in die kleinsten<br />

Dimensionen. FISBA entwickelt und fertigt<br />

optische Mikrosysteme und Beleuchtungssysteme,<br />

die auch in engen Bauräumen<br />

und unter extremen Umgebungsvoraussetzungen<br />

Flächen, Fehler und Markierungen in<br />

höchster Präzision und Auflösung abbilden.<br />

Impulsgeber Miniaturisierung<br />

Als Partner begleitet FISBA ihre Kunden<br />

von der Machbarkeitsstudie über das<br />

System Design bis hin zur Serien-Fertigung<br />

und Montage optischer Mikro-Systeme. Mit<br />

modernsten Fertigungstechnologien ist<br />

FISBA Optik in der Lage optische Mikrosysteme<br />

mit Sensoren vom Prototyp bis zur<br />

Serie für ihre Kunden zu produzieren und<br />

Kundenanforderungen optimal zu erfüllen.<br />

Funktionalität kompakt gebündelt<br />

Bahnbrechend ist die Entwicklung eines<br />

optischen Mikrosystems für Scanning-Aufgaben.<br />

FISBA hat dafür, im Kundenauftrag,<br />

eine 3D-Kamera mit 18 optischen Elementen<br />

konzipiert und hergestellt. Das Miniatur-Visualisierungssystem<br />

bündelt ein Maximum an<br />

Leistung auf kleinstem Raum, optimiert das<br />

Zusammenspiel von Mikrooptik, Mikroelektronik<br />

und Sensor. Die Anwendungen sind<br />

in der Vermessung von komplexen Hohlräumen<br />

oder in der Endoskopie zu finden.<br />

Mit einem Durchmesser von gerade einmal<br />

3,6 mm, und einer Länge von knapp 20 mm<br />

beinhaltet es zwei Kameras und eine interne<br />

Beleuchtung. Neben mikrooptischen Systemen<br />

für messtechnische Anwendungen<br />

bietet das Unternehmen auch spezifische<br />

Lösungen für die Medizintechnik, wie stark<br />

miniaturisierte, hochauflösende Visionlösungen<br />

für Handgeräte oder in videounterstützenden<br />

Endoskopen.<br />

Wir stellen aus:<br />

Vision: Halle 1, Stand I61<br />

FISBA OPTIK AG<br />

www.fisba.ch<br />

12 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Bildverarbeitung<br />

Vier Megapixel High-Speed-Kamera<br />

In allen Branchen muss heute<br />

bei immer schnellerer Fertigung<br />

gleichzeitig eine höhere<br />

Produktqualität mittels präziser<br />

Bildverarbeitung sicher<br />

garantiert werden. Detailgenaue<br />

Hochgeschwindigkeitsaufnahmen<br />

ermöglichen die Analyse<br />

schnellster Prozesse in<br />

der Fertigung, Forschung, Entwicklung,<br />

Medizin, Bionik und<br />

im Sport. Ob extrem schnelles<br />

Pick & Place, Ampullenfüllung,<br />

oder die Beobachtung von Teilen<br />

im freien Fall (Schüttgut), die Kontrolle muss<br />

in Hochgeschwindigkeit zuverlässig und mit<br />

hoher Präzision erfolgen. Hinzu kommen oft<br />

noch gleichzeitig ID-Anforderungen für das<br />

blitzschnelle Lesen von 1D- und 2D-Codes<br />

sowie das Lesen und Verifizieren von Klartext<br />

oder Logos. Die Vision-Aufgabenlösungen<br />

sollen außerdem so kompakt wie möglich<br />

sein und eine hohe Flexibilität bei der Anwendung<br />

gewährleisten.<br />

Kleine digitale High-Speed-Kameras mit<br />

hoher Auflösung und minimalen Abmessungen<br />

können Mehrkamera-Lösungen erübrigen.<br />

Damit liefern sie entscheidende Vorteile,<br />

sowohl in der Anwendungstechnologie als<br />

auch im Hinblick auf Wirtschaftlichkeit, Flexibilität<br />

und Investitionssicherheit.<br />

Diesen steigenden Anforderungen an<br />

moderne High-Speed-Kamera-Technologie<br />

wird die neue, kompakte, digitale 4 MP Hochgeschwindigkeitskamera<br />

EoSens 4CXP mit<br />

leistungsstarker CoaXPress Echtzeit-Datenschnittstelle<br />

gerecht. Über die Schnittstelle mit<br />

hoher Datenübertragungsrate bis 2,4 GB/s (bis<br />

40 m) erfolgen mit nur einem Kabel sowohl<br />

Datentransfer, Kommunikation und Kontrolle<br />

zum PC als auch die Stromversorgung. Das<br />

sind entscheidende Vorteile für<br />

die einfache Systemintegration<br />

und Bedienung.<br />

Die von Mikrotron entwickelte<br />

Kamera in minimalen Abmessungen<br />

liefert darüber hinaus weitere<br />

hervorragende Leistungsmerkmale<br />

und Funktionalitäten. Die<br />

Kamera erfasst 500 Bilder pro<br />

Sekunde mit einer Auflösung von<br />

4 Megapixeln (2.336 x 1.728 Pixel).<br />

In Full HD-Auflösung von 1.920 x<br />

1.080 Pixel liefert sie 900 Bilder<br />

pro Sekunde. Damit kann die Kamera selbst<br />

kleinste Details der Bauteile präzise erfassen.<br />

Durch die stufenlos variable Gestaltung des<br />

Bildfeldes in Lage und Auflösung wird eine<br />

hohe Anwendungsflexibilität erzielt und Aufnahmefrequenzen<br />

von über 100.000 Bildern/<br />

Sekunde gewährleistet.<br />

Hinzu kommt der Vorteil hoher Lichtempfindlichkeit<br />

von 3200 ASA monochrom und<br />

2400 ASA in RGB mit Bayer-Filter. Die Bildsteuerung<br />

durch Freeze Frame oder Vollbildshutter<br />

garantiert verzerrungsfreie Aufnahmen<br />

der untersuchten Vorgänge.<br />

Durch ihren großen Leistungs- und Funktionsumfang<br />

erfüllt die neue EoSens 4CXP<br />

auch die Anforderungen für anspruchsvollste<br />

Aufgaben aus allen Bereichen. Sowohl<br />

in der industriellen Bildverarbeitung, als auch<br />

bei Ereignisanalysen in Forschung und Entwicklung,<br />

im Sport und Broadcasting ist die<br />

Kamera das geeignete Analysewerkzeug.<br />

MIKROTRON GmbH<br />

info@mikrotron.de<br />

www.mikrotron.de<br />

Halle B2 405 1 Stand 1E72<br />

Tough Workers.<br />

„BlackLine“ – so heißt der neue Standard, den wir<br />

für unsere Kameras entwickelt haben. Darunter<br />

verstehen wir herausragende Merkmale wie ein<br />

besonders robustes, nur aus zwei Teilen bestehendes<br />

Gehäuse. Zusammen mit dem Objektiv-<br />

Tubus wird ein Schutz der Klasse IP67 erreicht.<br />

Die „BlackLine“ ist absolut hochwertig ausgestattet<br />

mit industriellen 8- und 12-pin M12 Steckern<br />

für Gig-E und I/O-Konzept. So werden aus unseren<br />

Serien „ECO“ und „EVO“ richtig harte Arbeiter, die<br />

auch in den rauhesten Umgebungen erstklassige<br />

Ergebnisse liefern. Momentan verfügbar von 0,4<br />

MP (VGA) bis 8 MP – in 40 Modellen.<br />

Informieren Sie sich auf www.svs-vistek.de/<br />

blackline und erfahren Sie mehr über die vielen<br />

weiteren Features der ECO und EVO „BlackLine“,<br />

den beiden Kamera-Serien von SVS-VISTEK, die<br />

in dem neuen Standard erhältlich sind.<br />

SVS-VISTEK GmbH<br />

82229 Seefeld/Germany<br />

Tel. +49 - (0) 81 52 - 99 85 - 0,<br />

info@svs-vistek.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

13

Bildverarbeitung<br />

Besser sehen, um besser zu heilen<br />

Neben OEM-Entwicklungen hat Allied Vision Technologies das AVT Medical Kameraprogramm<br />

speziell für den medizinischen Markt ins Leben gerufen.<br />

Neue Infrarot-, und Wärmebildkameras eröffnen neue Diagnosemöglichkeiten im nicht-sichtbaren Spektrum.<br />

Professionelle Digitalkameras und optische<br />

Bildverarbeitungssysteme helfen, mehr zu<br />

erkennen, als das menschliche Auge sehen<br />

kann. Dadurch werden präzisere Diagnosen<br />

und auf den individuellen Patienten maßgeschneiderte<br />

Behandlungen möglich.<br />

Scharfes Auge für akkurate<br />

Diagnosen<br />

Hochauflösende Digitalkameras von Allied<br />

Vision Technologies werden in ophthalmologische<br />

Untersuchungsgeräte eingesetzt, mit<br />

denen sich Augenkrankheiten diagnostizieren<br />

lassen - etwa die Visucam von Carl Zeiss<br />

Meditec. Ihre Detailschärfe und hohe Empfindlichkeit<br />

verdankt die Visucam einer von<br />

AVT speziell für diesen Zweck entwickelten<br />

5-Megapixel-Digitalkamera kombiniert mit<br />

hochqualitativer Carl Zeiss Optik.<br />

Special Effects in der Arztpraxis:<br />

3D-Scanning<br />

3D-Scanning hat viele Anwendungsgebiete<br />

in der Medizintechnik. So entwickelte Allied<br />

Vision Technologies für einen amerikanischen<br />

Kunden eine miniaturisierte Digitalkamera, die<br />

zum Scannen der Kiefergeometrie von Zahnarztpatienten<br />

eingesetzt wird. Das Gerät hat<br />

etwa die Form einer elektrischen Zahnbürste<br />

und wird in den Mund des Patienten eingesetzt.<br />

In kurzer Zeit entsteht ein 3D-Modell<br />

des Kiefers, dessen Daten zur Herstellung<br />

von Kronen oder sonstige Zahnersatzprothesen<br />

verwendet werden können.<br />

Mithilfe von Laserprojektion und AVT Prosilica<br />

GC Digitalkameras erstellt der 3D-Scanner<br />

von threeRivers 3D ein dreidimensionales<br />

Modell der Hand, an dem Schwellungen und<br />

Verformungen gemessen werden können.<br />

Zusätzlich erstellt eine Wärmebildkamera eine<br />

Kartographie der entzündeten Stellen. Aus<br />

beiden Informationen lassen sich die Fortschritte<br />

von Rheuma und Arthritis-Erkrankungen<br />

genau nachvollziehen.<br />

Motion-Capture in der Orthopädie<br />

High-Speed-Kameras von Allied Vision<br />

Technologies werden im SIMI Motion-System<br />

für Diagnose- und Rehabilitationszwecke in<br />

der Orthopädie eingesetzt. Der Patient wird<br />

mit Markierungen an den Gelenken versehen<br />

und läuft vor einer oder mehreren Kameras.<br />

Die erfassten Bilder werden von einer speziellen<br />

Software analysiert und mit Standardwerten<br />

verglichen. Aus diesen Daten können<br />

Ärzte schneller und zuverlässiger die Ursache<br />

einer Störung im Bewegungsapparat erkennen.<br />

Es können auch Vergleiche zwischen<br />

vor und nach einer Operation gemacht oder<br />

die Fortschritte einer Rehabilitationsmaßnahme<br />

über die Zeit protokolliert werden. Das<br />

System wird auch zur Entwicklung von Prothesen<br />

eingesetzt, um eine möglichst natürliche<br />

Bewegung zu erzeugen, ohne dass veränderte<br />

Gewicht- und Kraftverteilungen sich<br />

auf dem restlichen Bewegungsapparat negativ<br />

auswirken.<br />

AVT Medical: Kameras für die<br />

Medizintechnik<br />

Aufgrund der hohen Nachfrage nach AVT<br />

Kameras für medizinische Anwendungen hat<br />

Allied Vision Technologies eine dedizierte<br />

Produktpalette ins Leben gerufen. Das AVT<br />

Medical Kameraprogramm besteht aus acht<br />

ausgewählten Kamerafamilien, die für medizinische<br />

Applikationen entwickelt wurden<br />

bzw. für solche besonders geeignet sind.<br />

AVT Medical Kameras zeichnen sich durch<br />

ihr weißes Gehäuse mit einem speziellen<br />

Medical Logo aus.<br />

Das Unsichtbare sichtbar machen<br />

Infrarot-Bilder mit unterschiedlichen Wellenlängen<br />

machen es möglich, Gewebeeigenschaften<br />

wie den Wassergehalt, Temperatur<br />

oder chemische Komponenten, welche<br />

nicht mit einer herkömmlichen Oberflächenanalyse<br />

untersucht werden können, sichtbar<br />

zu machen.<br />

Allied Vision Technologies bietet eine Vielzahl<br />

von digitalen Kameras mit Infrarotempfindlichkeit,<br />

einschließlich kurzwelligem- und<br />

langwelligem Infrarotlicht, an. Mit Hilfe dieser<br />

Bilder können z.B. Entzündungen oder Kreislaufstörungen<br />

schnell aufgedeckt werden.<br />

Über Allied Vision Technologies<br />

Die Allied Vision Technologies GmbH wurde<br />

1989 gegründet und ist eine 100%ige Tochter<br />

der börsennotierten Augusta Technologie<br />

AG. AVT entwickelt, produziert und vertreibt<br />

Kameras und Komponenten für Anwendungen<br />

der industriellen und wissenschaftlichen Bildverarbeitung<br />

wie Automation, Medizintechnik,<br />

Verkehrsüberwachung u.v.m. Durch innovative<br />

Produkte, eine hohe Fertigungsqualität<br />

und eine serviceorientierte Organisation hat<br />

sich das Unternehmen in wenigen Jahren<br />

zu einem der führenden Anbieter von digitalen<br />

Kameralösungen im weltweiten Markt<br />

für Machine-Vision entwickelt. Allied Vision<br />

Technologies ist mit eigenen Niederlassungen<br />

in Deutschland, den USA, Kanada und Singapur<br />

präsent und wird von Vertriebspartnern<br />

in über 30 Ländern vertreten.<br />

Allied Vision Technologies GmbH<br />

info@alliedvisiontec.com<br />

www.alliedvisiontec.com<br />

14 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Bildverarbeitung<br />

Hygienetauglicher<br />

Schutz für<br />

Kameras<br />

Das kompakte Feuersalamander-Schutzgehäuse<br />

von autoVimation wurde speziell für<br />

den Schutz von Kamerasystemen in hygienisch<br />

anspruchsvollen Umgebungen entwickelt.<br />

Es eignet sich daher für den Einsatz<br />

in medizintechnischen Anwendungen, z.B.<br />

beim Monitoring von Operationen oder beim<br />

robotergestützten Operieren.<br />

Das besonders korrosionsbeständige<br />

Gehäuse in Schutzart IP67 ist aus dem gleichen<br />

rostfreien V4A-Edelstahl gefertigt, aus<br />

dem auch chirurgische Instrumente hergestellt<br />

werden. Es weist weder Ecken noch<br />

Kanten auf und lässt sich daher besonders<br />

leicht reinigen. Eine Dichtung, deren Material<br />

von der US-amerikanischen Food and Drug<br />

Administration zugelassen ist, schließt dabei<br />

den Spalt der Klemmhalterung, sodass sich<br />

hier kein Schmutz ansammeln kann. Zudem<br />

schließt die mit einer umlaufenden Dichtung<br />

ausgestattete Frontscheibe bündig mit dem<br />

Gehäusedeckel ab.<br />

Nach der Montage des Gehäuses an einer<br />

Grundplatte (z.B. OP-Tisch, medizinisches<br />

Gerät o.ä.) sind alle Schrauben und Gewinde<br />

verdeckt – auch hier können sich keine Ablagerungen<br />

bilden. Darüber hinaus verhindert<br />

die elektropolierte, besonders glatte Oberfläche<br />

zusätzlich die Anhaftung von Schmutz<br />

und Keimen. Auch die speziellen für das Feuersalamander-Gehäuse<br />

verfügbaren Hygieneverschraubungen<br />

bieten keine Angriffsfläche<br />

für Bakterien und Viren: Die Gewindegänge<br />

sind komplett durch einen Silikonschutzmantel<br />

verdeckt, Kanten wurden minimiert<br />

und abgerundet.<br />

Die patentierte „Heatguide/Quicklock“-<br />

Kamerabefestigung gewährleistet eine optimale<br />

Ableitung der Kamerawärme an das<br />

Außengehäuse. Feuersalamander-Schutzgehäuse<br />

sind für alle Kompaktkameras von<br />

47 x 29 bis 38 x 38 mm Querschnitt erhältlich.<br />

Wahlweise stehen Modelle mit verschiedenen<br />

Längen ab 110 mm mit geradem oder<br />

seitlichem Kabelabgang zur Auswahl.<br />

autoVimation<br />

sales@autovimation.com<br />

www.autovimation.com<br />

Optische Mikrosysteme und<br />

miniaturisierte Messsysteme<br />

Langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Mikrooptik<br />

macht uns zu Ihrem idealen Partner für mikrooptische Systeme:<br />

- Produktion von Mikrooptik Ø < 1 mm<br />

- Entwicklung und Produktion von Gesamtsystemen < 1 cm³<br />

- Reproduzier- und skalierbare Fertigungs- und Montagetechnologien<br />

- Dispositionsplanung mit Einbindung Ihres Logistikablaufs<br />

Die Entwicklung miniaturisierter optischer Systeme eröffnet neue<br />

Einsatzbereiche im Gebiet Biophotonics:<br />

- Instrumente für neue Therapieformen und Diagnosemöglichkeiten<br />

- Frühzeitige Erkennung von Krankheiten<br />

- Instrumente zur Gesundheitsvorsorge<br />

Projektionssystem<br />

Sphärischer<br />

Spiegel<br />

Mess Kamera<br />

Front Kamera<br />

Besuchen Sie uns an der VISION in Stuttgart zwischen dem 6. bis 8. November <strong>2012</strong><br />

in Halle 1 am Stand I61<br />

Abbildungssystem<br />

20.67 mm<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

Tel. +41 (0)71 282 31 31<br />

Fax +41 (0)71 282 31 30<br />

www.fisba.com<br />

info@fisba.com<br />

15

Bildverarbeitung<br />

ECO und EVO "BlackLine":<br />

Mit allen Wassern gewaschen<br />

ECO / EVO bis<br />

Schutzklasse IP67<br />

Nicht ohne Stolz präsentiert<br />

SVS-VISTEK nach der ECO nun<br />

mit der EVO bereits die zweite<br />

Kamera-Serie in schwarzer,<br />

besonders widerstandsfähiger<br />

Hülle. Diese besteht lediglich<br />

aus zwei Teilen und bietet einen<br />

Schutz inkl. Objektiv-Tubus bis<br />

Klasse IP67. Die hochwertige<br />

Ausstattung der Kamera bietet<br />

industrielle 8- und 12-pin M12<br />

Stecker für GigE und I/O Konzept.<br />

60 Modelle sind somit verfügbar<br />

und spannen einen Bogen von<br />

0,4 MP (VGA) bis 8 MP. Diese<br />

„BlackLine“-Versionen der ECOund<br />

EVO-Serien sind das Produkt<br />

eines intensiven Dialogs<br />

mit den Anforderungen der fertigenden<br />

Industrie und langjähriger<br />

Erfahrung und finden auch<br />

in der Medizintechnik sinnvolle<br />

Anwendungen.<br />

Die ECO und EVO<br />

„BlackLine“<br />

Gehäuse, I/O-System und Feature-Set<br />

wurden konsequent auf<br />

maximalen Anwender-Nutzen<br />

getrimmt. Das Ergebnis ist überzeugend:<br />

„BlackLine“ hilft Geld<br />

sparen, da kein weiteres Schutzgehäuse<br />

und in vielen Anwendungen<br />

kein zusätzlicher LED-<br />

Lichtcontroller benötigt wird.<br />

Dichtes Gehäuse bis IP67<br />

Das Gehäuse wird in zwei Teilen<br />

aus dem „Vollen“ gefräßt und<br />

ist absolut HF-dicht und gegen<br />

Feuchteeinfluss geschützt. Der<br />

Objektivanschluss ist abgedichtet<br />

und ein Objektivtubus für die<br />

meisten Objektive schützt zusätzlich<br />

auch die Optik vor Umwelteinflüssen.<br />

M12 Industrie Stecker<br />

Mit dem „Phoenix Contact M12-<br />

Stecksystem“ wird die Schutzklasse<br />

IP67 erzielt und eine<br />

bewährte, schnell verfügbare und<br />

sehr kostengünstige Verkabelung<br />

angeboten.<br />

Für die Ethernet-Daten kommt<br />

die 8-polige M12 Buchse/Stecker-<br />

Kombi zum Einsatz, die sogar für<br />

10 GigE-Signale entwickelt wurde.<br />

Ein weiterer 12-poliger M12 Stecker<br />

wurde für das I/O-Konzept<br />

vorgesehen.<br />

I/O-System der<br />

„BlackLine“-Serie<br />

Die ECO ist kommunikativ! Es<br />

werden 3 Eingänge, 3 Ausgänge<br />

(zwei mit HighCurrent LED-Treiber)<br />

und eine echte RS-232 angeboten<br />

welche über das Ethernet<br />

angesprochen wird. Die Versorgungsspannung<br />

mit bis zu 24 V DC<br />

+/- 20% wird der Industriewelt<br />

gerecht.<br />

Zwei LED-Beleuchtungen können<br />

auch hier direkt durch jede<br />

„BlackLine“ angesteuert werden.<br />

Bei vielen Applikationen ist dies<br />

der entscheidende Vorteil bzw.<br />

reduziert die Betriebskosten,<br />

da ein separates LED-Blitzgerät<br />

entfällt.<br />

SVS-VISTEK GmbH<br />

info@svs-vistek.de<br />

www.svs-vistek.de<br />

EVO Tracer – der „Hingucker“ dank Micro-4/3“-Objektivsystem<br />

Mit der EVO Tracer präsentiert<br />

SVS-VISTEK seine neueste<br />

technische Entwicklung. Diese<br />

Kamera kombiniert die hervorragenden<br />

Eigenschaften der EVO-<br />

Serie mit den Vorteilen eines<br />

über Micro Four-Thirds gesteuerten<br />

Objektives. Sie erlaubt so<br />

die totale Kontrolle über Zoom,<br />

Fokus und Blende. Damit wird<br />

das Objektiv zum vollkommen<br />

integrierten Bestandteil der<br />

Kamera.<br />

Aus dem anspruchsvollen<br />

Fotobereich wurde der Micro-<br />

4/3“-Objektivstandard verwendet.<br />

Dieser Standard besteht aus<br />

einem weit verbreiteten Bajonettsystem<br />

für kompakte Kameras<br />

und ist zu 100% optimiert für die<br />

digitale Bildaufnahme. Dies verspricht<br />

eine optimale Bildqualität.<br />

Die EVO „Tracer“, mit bis zu<br />

8 MegaPixel Auflösung bei sehr<br />

schneller Nachfokussierung und<br />

adaptiver Blendensteuerung oder<br />

variablem Bildausschnitt, stößt<br />

ein Tor auf in völlig neue Märkte<br />

und Anwendungsmöglichkeiten,<br />

in denen maximale Flexibilität<br />

und Präzision gefragt ist.<br />

Die Auswahl der Objektive,<br />

die perfekt zu den verwendeten<br />

TrueSense CCD-Sensoren passen<br />

ist groß und dank der sehr<br />

schnell ansteuerbaren Blende<br />

meistert die EVO „Tracer“ auch<br />

kritische Beleuchtungsverhältnisse.<br />

Die Dynamik des Sensors<br />

wird optimal ausgenutzt<br />

und garantiert unter den gegebenen<br />

Umständen beste Bilder.<br />

Die EVO „Tracer“ empfiehlt<br />

sich zudem Dank der kompakten<br />

Bauform und der hervorragenden<br />

Bildqualität auch<br />

im medizinischen Bereich z.B.<br />

für qualitativ höchstwertige Operationsdokumentationen.<br />

Durch<br />

die Ethernet-Technologie ist<br />

eine große Übertragungsweite<br />

gewährleistet. Um dem Anwender<br />

eine schnelle Integration in<br />

sein System zu ermöglichen ist<br />

die EVO „Tracer“ Serie mit einer<br />

Steuersoftware und Programmbeispielen<br />

ausgestattet.<br />

SVS-VISTEK GmbH<br />

info@svs-vistek.de<br />

www.svs-vistek.de<br />

16 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Bildverarbeitung<br />

HD-Objektive für flexible Videoendoskope<br />

Qioptiq entwickelt und produziert seit über<br />

60 Jahren hochauflösende Objektive für verschiedene<br />

Applikationen. Diese finden z.B.<br />

Anwendung in den Bereichen der industriellen<br />

Bildverarbeitung, der Sicherheits- und<br />

Überwachungstechnik, der medizinischen und<br />

industriellen Endoskopie sowie der Kollimation.<br />

Qioptiq beschäftigt sich seit über 10 Jahren<br />

mit der Chip-On-The-Tip (COTT) Thematik<br />

für flexible Videoendoskope.<br />

Einsatz in der Medizintechnik<br />

Für die Medizintechnik wurden verschiedene<br />

HD-Objektive für kleine Bild-Sensoren<br />

(

Komponenten<br />

Implantierbare Medikamenten-Dosiersysteme:<br />

Wenn jeder Mikroliter zählt<br />

Implantierbare Medikamenten-Dosiersysteme können die Lebensqualität von Patienten entscheidend<br />

verbessern. In vielen Fällen sind derartige Dosiersysteme für die Betroffenen überlebenswichtig –<br />

eine absolute Zuverlässigkeit der Systeme ist erforderlich. maxon motor stellt hochpräzise<br />

Mikroantriebe für Medikamenten-Dosiersysteme her.<br />

Das aktive Implantat wird direkt unter die Haut implantiert<br />

© maxon motor.<br />

Patienten, die unter chronischen<br />

Schmerzen, Stoffwechselkrankheiten,<br />

Erkrankungen des zentralen<br />

Nervensystems und Tumorerkrankungen<br />

leiden, benötigen<br />

eine genauestens dosierte Zufuhr<br />

an Medikamenten. Hier kommen<br />

die implantierbaren Medikamenten-Dosiersysteme<br />

zum Einsatz.<br />

Durch die lokale Medikation kann<br />

die Dosierung auf das notwendige<br />

Minimum reduziert werden.<br />

Diese Infusionssysteme erhöhen<br />

somit die Lebensqualität der Patienten.<br />

Vielen Betroffenen erlaubt<br />

ein Medikamenten-Dosiersystem<br />

überhaupt ein Leben außerhalb<br />

einer Klinik. Sich wiederholende<br />

invasive und schmerzhafte<br />

Eingriffe können vermieden werden.<br />

Das Risiko einer Medikamentenabhängigkeit<br />

wie auch unerwünschte<br />

Nebenwirkungen reduziert<br />

sich auf ein Mindestmaß. All<br />

diese Vorteile können dazu beitragen,<br />

die Krankheit aus dem<br />

Lebensmittelpunkt des Betroffenen<br />

zu drängen.<br />

Das aktive Implantat<br />

Ein aktives Implantat wird zum<br />

Beispiel im Unterbauch direkt unter<br />

die Haut implantiert und gibt von<br />

dort die vom Arzt vorprogrammierte<br />

Medikamentendosis zur<br />

definierten Tageszeit in den Körper<br />

ab. Die implantierbare Einheit<br />

verfügt über eine Wireless-Datenschnittstelle<br />

zu einem Patienteninterface,<br />

das eine Anpassung<br />

der Dosierung jederzeit ermöglicht.<br />

In regelmäßigen Abständen<br />

kann das interne Medikamenten-Reservoir<br />

durch einen<br />

Spezialisten nachgefüllt werden.<br />

Die mehrjährige Lebensdauer des<br />

aktiven Implantates wird einzig<br />

durch die Lebensdauer der Batterie<br />

begrenzt.<br />

Das Herzstück des Implantats<br />

bildet eine Kolbenpumpe, die von<br />

maxon medical hergestellt wird.<br />

Die Mikroantriebe für implantierbare<br />

Medikamenten-Dosiersysteme<br />

können jedoch nicht<br />

mit klassischen maxon-Motoren<br />

verglichen werden. Bei einem<br />

sogenannt „klassischen“ Motor<br />

wird eine rotierende Bewegung<br />

erzeugt, bei der Drehmoment<br />

und Drehzahl abgegeben wird.<br />

Die Hubkolbenpumpe generiert<br />

eine lineare Bewegung, die eine<br />

Flüssigkeitsförderung bewirkt.<br />

Die äußerst eng tolerierten Einzelteile<br />

der Pumpe ermöglichen<br />

ein exakt einstellbares Pumpvolumen<br />

unter einem Mikroliter pro<br />

Kolbenhub.<br />

Verträglichkeit ist gefragt<br />

Da aktive Implantate direkt mit<br />

menschlichem Gewebe in Kontakt<br />

sind, ist die Verwendung biokompatibler<br />

Werkstoffe Voraussetzung.<br />

Deshalb wird weitgehend<br />

Titan für die Implantate verwendet.<br />

Die Verarbeitung von Titan,<br />

insbesondere das prozesssichere<br />

Laserschweißen, erfordert<br />

höchste Fachkompetenz. Spezielle<br />

Prüf- und Qualitätsmethoden<br />

wie beispielsweise das Prüfen<br />

der Schweißnähte auf Eindringtiefe,<br />

Mikrohärte und Dichtheit<br />

sind etablierte Verfahren bei<br />

maxon medical. Die Kundenanforderungen<br />

an das Produkt werden<br />

damit erfüllt und garantieren<br />

die Zuverlässigkeit und gleichbleibende<br />

Qualität der Herstellungsverfahren.<br />

Der gesamte Montageprozess<br />

des implantierbaren<br />

Mikroantriebs findet unter Reinraumbedingungen<br />

statt.<br />

maxon medical<br />

- Spezialist für<br />

medizintechnische<br />

Antriebslösungen und<br />

aktive Implantate<br />

maxon medical ist auf die<br />

Herstellung medizintechnischer<br />

Antriebslösungen für aktive<br />

Implantate spezialisiert. Der<br />

Geschäftsbereich verfügt seit<br />

Dezember 2008 über die Zertifizierung<br />

ISO 13485. Das Qualitätsmanagementsystem<br />

und die<br />

Projektorganisation garantieren<br />

18 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Komponenten<br />

Hochpräzise Dosierpumpe für Immunoserologische Analysesysteme<br />

Die Förderung von Pufferlösungen in<br />

Immunoserologischen Analysensystemen<br />

erfordert eine hohe Dosiergenauigkeit.<br />

Iwaki hat die Taumelkolbenpumpe<br />

der Baureihe V-07 für diese<br />

Anwendung optimiert und bietet<br />

drei verschiedene Modelle im Leistungsbereich<br />

von 0,5 - 90 ml/min<br />

an. Die Fördermenge pro Hub<br />

wird mittels Hublängenregelung<br />

des Kolbens durch Winkelverstellung<br />

des Pumpenkopfes bestimmt.<br />

Die V-07 ist mit einem bipolaren<br />

Schrittmotor ausgestattet, der ein<br />

doppelt so hohes Drehmoment<br />

erzeugt wie ein unipolarer Motor.<br />

Damit wird die Möglichkeit eines Motorstopps<br />

deutlich reduziert. Serienmäßig vorhandene<br />

Spülanschlüsse verhindern Kolbenblockaden<br />

und erlauben eine schnelle Reinigung<br />

der Pumpe ohne Demontage. Ein Drehzahlsensor<br />

sorgt für eine sichere Durchflussüberwachung.<br />

Die maximal zulässige<br />

Medientemperatur beträgt 60 °C. Mit einer<br />

Dosiergenauigkeit von ±1,5% eignen sich<br />

diese Pumpen besonders für anspruchsvolle<br />

Dosieraufgaben im Medizinbereich.<br />

Sondermodelle für OEM-Anwendungen<br />

sind auf Anfrage lieferbar.<br />

IWAKI Europe GmbH<br />

www.iwaki.de<br />

sichere, zuverlässige und normkonforme<br />

Produkte und bietet dem<br />

Kunden eine fundierte Grundlage<br />

bei der gesetzlichen Zulassung<br />

seiner Endprodukte.<br />

Eine professionelle Projektorganisation<br />

und ein bewährtes Risikomanagementsystem<br />

erlauben<br />

eine effiziente Umsetzung von<br />

Kundenprojekten. Oberste Priorität<br />

bei der Umsetzung von Medizintechnik-Projekten<br />

der Risikoklasse<br />

IIb + III ist die strikte Einhaltung<br />

der gesetzlichen Vorgaben.<br />

Produktionsprozesse, Produktionsanlagen<br />

und eben auch<br />

Prüfsysteme fallen immer unter<br />

die sogenannte GMP („Gute Herstellungspraktik“<br />

EU Richtlinie<br />

2003/94/EG), unabhängig von<br />

der Klassifikation des Produktes.<br />

maxon medical erfüllt höchste<br />

Kundenanforderungen – angefangen<br />

von der Auswahl geeigneter<br />

Lieferanten über eine mehrstufige<br />

Qualitätskontrolle vom Einzelteil<br />

bis zum Fertigprodukt.<br />

Die Herstellungsprozesse im<br />

medizintechnischen Bereich erfordern<br />

einen hohen Dokumentationsaufwand<br />

während der gesamten<br />

Wertschöpfungskette. Angefangen<br />

von der Projektidee bis<br />

zur Serienfertigung. Am Ende<br />

steht eine umfassende und detaillierte<br />

Dokumentation aller Prozesse<br />

inklusive der Überprüfung<br />

auf Prozessfähigkeiten sowie der<br />

Rückverfolgbarkeit bis hin zum<br />

Einzelteil. Diese im Detail ausgereifte<br />

Prozesskontrolle zeichnet<br />

maxon medical aus. Sie ist<br />

ein wesentlicher und unverzichtbarer<br />

Bestandteil des ganzen Produktionsprozesses<br />

und garantiert<br />

die hohe Qualität der Mikroantriebe<br />

für aktive Implantate von<br />

maxon medical.<br />

Autorin:<br />

Anja Schütz, Redaktorin<br />

maxon motor ag<br />

maxonmedical@<br />

maxonmotor.com<br />

maxon medical Pumpenmechanismus © maxon motor<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

19

Komponenten<br />

Neue low-power AMD<br />

Embedded G-Series APU<br />

AMD präsentiert mit der AMD<br />

Embedded G-T16R APU das<br />

neueste Mitglied der AMD Embedded<br />

G-Series-Prozessorfamilie.<br />

Die AMD G-T16R APU richtet<br />

sich an kostensensitive embedded<br />

SFF-Designs mit sehr<br />

niedriger Energieaufnahme, die<br />

sowohl x86er Kompatibilität wie<br />

auch Grafik benötigen.<br />

Das optimierte Design der AMD<br />

Embedded G-T16R APU begnügt<br />

sich mit einer durchschnittlichen<br />

Leistungsaufnahme von lediglich<br />

2,3 Watt bei einer TDP von<br />

4,5 Watt. Bereits mehr als 50 Standard-Formfaktor-Boards<br />

unterstützen<br />

die neue APU. Dieser breite<br />

Support bietet OEMs eine Vielzahl<br />

an Möglichkeiten, um die<br />

APU in ihre Systemlösungen eindesignen<br />

zu können. Die neueste<br />

AMD Embedded G-Series-Plattform<br />

bietet sowohl Kompatibilität<br />

zu bestehenden x86er Prozessoren<br />

als auch zu neuesten Display-Technologien.<br />

Damit öffnet<br />

sie einen kosteneffizienten<br />

Upgrade-Pfad für AMD Geode<br />

LX basierte Designs.<br />

Im Vergleich zum 2,45-Watt-<br />

AMD Geode LX-Prozessor verbraucht<br />

sie rund sieben Prozent<br />

weniger Energie, bietet die dreifache<br />

Performance und reduziert<br />

den Gesamt-Chip-Footprint um<br />

58%. Die APUs eignen sich für<br />

industrielle Steuerungen, Pointof-Sales,<br />

Medizintechnik und<br />

Transportation.<br />

AMD<br />

www.amd.com/embedded<br />

Federkontakte in der Medizintechnik<br />

uwe electronic stellt Kontaktlösungen<br />

speziell für anspruchsvolle Anwendungen<br />

der Strom sowie Signalübertragung<br />

im technischen Medizinbereich<br />

zur Verfügung: Trotz seiner kompakten<br />

Bauweise ermöglichen die Batteriekontakte<br />

durch ihr technisches Design<br />

hohe Ströme zu übertragen, Vibrationen<br />

standzuhalten sowie die Möglichkeit<br />

Kontaktsicherheit selbst bei seitlich<br />

wirkenden Kräften zu gewährleisten.<br />

Diese Eigenschaften öffnen gerade<br />

im Bereich der techn. Medizin viele Einsatzmöglichkeiten<br />

in Geräten wie Defibrilatoren,<br />

Ladegeräten, Sensoren, Behandlungs-<br />

Instrumenten sowie Steuerungen, Datenauswertungseinheiten<br />

und Kommunikationsgeräten<br />

für Rettungsfahrzeuge. ect.<br />

Verschiedene Oberflächenveredelungsverfahren<br />

bieten dabei einen optimalen Schutz<br />

vor Korrosion und Verschleiß. Die Goldauflage<br />

sowie optional verfügbare Materialien<br />

gewährleisten zudem einen konstant niedrigen<br />

Übergangswiderstand

Komponenten<br />

Frankfurt Laser vertritt Integrated<br />

Optoelectronics<br />

Integrated Optoelectronics ist<br />

spezialisiert auf die Entwicklung<br />

und Herstellung von Laserdioden<br />

im mittleren Infrarotbereich.<br />

Diese Laserdioden arbeiten im<br />

Wellenlängenbereich um 2,3 μm<br />

und sind mit Leistungen von bis<br />

zu 50 mW ideal für die Messung<br />

von Flüssigkeiten und Gasen.<br />

Die Laserdioden sind in Industriestandard-Gehäusen<br />

verfügbar.<br />

Mit ihrer patentierten Technologie<br />

stellen sie eine kostengünstige<br />

Lösung für Sensoranwendungen<br />

dar.<br />

Anwendungen<br />

• Spektroskopie<br />

• Biomedizin<br />

• Gassensorik<br />

12XXnm Hochleistungs-<br />

Single-Mode Laserdioden<br />

Die Frankfurt Laser Company<br />

bietet eine neue Familie von Single-Mode-Laserdioden<br />

im Wellenlängenbereich<br />

1175 - 1280 nm mit<br />

Leistungen bis zu 300 mW an. Die<br />

Laserdioden sind äußerst zuverlässig<br />

und bieten optional eine<br />

integrierte Photodiode. Darüber<br />

basiert die Verpackung auf 9-mm-<br />

Industriestandard, wahlweise mit<br />

oder ohne Kappe.<br />

Anwendungen<br />

• Raman-Verstärker<br />

• Medizin<br />

• Kosmetik<br />

• Biomedizinische Forschung<br />

Kundenspezifische Superlumineszenz-Dioden<br />

im Wellenlängenbereich<br />

von 780 bis 3300 nm<br />

Frankfurt Laser Company bietet<br />

eine neue Familie von Superlumineszenz-Dioden<br />

im Wellenlängenbereich<br />

von 780 bis 3300 nm.<br />

Die Produkte werden auf die<br />

individuelle Anwendung zugeschnitten<br />

und auf Anfrage hergestellt,<br />

wobei die Spitzenwellenlänge<br />

bei praktisch jeder Wellenlänge<br />

innerhalb des Bereichs verfügbar<br />

ist. Darüber hinaus sind<br />

Leistungen von bis zu 5 mW und<br />

die Möglichkeit zur Wellenlängenabstimmung<br />

verfügbar.<br />

Superlumineszenzdioden sind<br />

nach Industriestandard sowohl<br />

mit gekühlten (TO-3 und Butterfly)<br />

und ungekühlten (TO-56,<br />

SOT-148, koaxial) als auch in freistrahlenden<br />

und fasergekoppelten<br />

Gehäusen erhältlich.<br />

Anwendungen<br />

• Glasfasergyroskope<br />

• optische Kohärenztomographie<br />

(OCT)<br />

• optische Messtechnik<br />

• optische Abtastung<br />

• Speckle-free Ausleuchtung<br />

• Medizinische Diagnosegeräte<br />

Frankfurt Laser Company<br />

sales@frlaserco.com<br />

www.frlaserco.com<br />

Medikamentenabgabe-Systeme – Medication-To-Go<br />

Eine neue modulare Antriebseinheit zur<br />

Selbstmedikation von Bühler Motor: Elektronisch<br />

gesteuert wirkt ein batteriegetriebener<br />

15 mm Schrittmotor auf eine Drehspindel<br />

ein und bewirkt so die sichere und<br />

exakt dosierte Abgabe des Wirkstoffes. Zu<br />

den Highlights zählen neben der Robustheit,<br />

der minimale Raumbedarf, das niedrige<br />

Gewicht und die geringe Geräuschentwicklung.<br />

Dieses System baut auf bewährten<br />

und schnell verfügbaren Bühler Motor-Basiskomponenten<br />

auf. Das Ergebnis ist eine<br />

kurze Entwicklungszeit und ein kostenoptimiertes<br />

Produkt. Mit Null-Fehler-Philosophie,<br />

lückenloser Rückverfolgbarkeit und<br />

solider Projekterfahrung bei der Entwicklung<br />

erfolgreicher Medikamentenabgabe-<br />

Systeme unterstützt Bühler Motor seine<br />

Partner bei der Realisierung innovativer<br />

Lösungen im Bereich Selbstmedikation und<br />

Ambient Assisted Living.<br />

Wir stellen aus:<br />

Compamed <strong>2012</strong>: Halle 08a, K15<br />

Bühler Motor GmbH<br />

www.buehlermotor.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

21

Komponenten<br />

Kompakte Servoregler in zweiachsiger Ausführung bieten<br />

hohe Performance mit EtherCAT-Schnittstelle<br />

Im kleinen Leistungsbereich mit<br />

DC-Einspeisung ergänzt Copley<br />

Controls (Vertrieb: Maccon GmbH)<br />

seine Accelnet-Plus-Servoregler-<br />

Baureihe mit EtherCAT-Schnittstelle<br />

um eine zweiachsige Version.<br />

Damit bringt Copley einen<br />

weiteren kompakten Servoregler<br />

auf den Markt, der die Kosten pro<br />

Achse optimiert.<br />

Die Accelnet-Plus BE2 Servoregler<br />

werden mit DC-Spannungen<br />

von 20 - 90 V DC betrieben und können<br />

bürstenlose Servos und DC-<br />

Motoren ansteuern; die Ausgangsströme<br />

reichen bis 7 Arms Dauer<br />

pro Achse, der Spitzenstrom<br />

beträgt 14 Arms pro Achse. Als<br />

Geberschnittstellen werden Resolver,<br />

digitaler (RS-422) und analoger<br />

(sinus/cosinus, 1 Vss) Encoder,<br />

EnDat, BiSS, SSI, Panasonic,<br />

Tamagawa und Absolut A Encoder<br />

unterstützt. Es stehen acht<br />

frei programmierbare opto-isolierte<br />

und 18 nicht-isolierte High-<br />

Speed digitale Eingänge und sieben<br />

digitale Ausgänge zur Verfügung.<br />

High-Speed-Position-<br />

Capture ist genauso möglich wie<br />

das positionsgetriggerte Setzen<br />

eines Ausgangs. Zwei analoge<br />

±10-V-Eingänge mit 14 bit Auflösung<br />

können als analoger Sollwertpfad<br />

genutzt werden.<br />

Den neuen Maschinenrichtlinien<br />

wird mit der optionalen Safe-<br />

Torque-Off (STO)-Funktionalität<br />

Rechnung getragen. Diese ist im<br />

Accelnet Plus nach SIL 3, Kategorie<br />

4, Performance Level e<br />

zertifiziert.<br />

Die Hauptanwendungen werden<br />

für den Accelnet BE2 in xy-<br />

Positioniertischen z.B. in Mikroskopen<br />

oder Analysegeräten und in<br />

Anwendungen mit beengten Platzverhältnissen<br />

z.B. in der Medizintechnik<br />

und in der Halbleiterbranche<br />

zu finden sein.<br />

MACCON GmbH<br />

www.maccon.de<br />

High Performance Cartridge-Regler<br />

Knocks Fluid Technik GmbH<br />

erweitert seine Sparte Medizintechnik<br />

um das neuentwickelte<br />

Einbau-Druckregelventil<br />

DR.036 mO.<br />

Das Gerät ist speziell für die<br />

sensiblen Anforderungen in der<br />

Medizin und für präzise Anwendungen<br />

in der Drucklufttechnik<br />

kreiert worden. Durch seine Cartridge-Bauweise<br />

ist es gelungen<br />

eine kompakte Variante mit geringen<br />

Abmessungen (32 x 32 x 33)<br />

zu realisieren, die zugleich durch<br />

ein geringes Gewicht und eine<br />

sehr gute Performance im Regelverhalten<br />

zu überzeugen weiß.<br />

Durch die gezielte Auswahl der<br />

Materialpaarungen (PPSU, FKM,<br />

Edelstahl) und seiner FDA-Konformität,<br />

ist der Regler u.a. für<br />

medizinischen Sauerstoff und<br />

neutrale, nicht aggressive Gase<br />

hervorragend geeignet.<br />

Das Produkt wird gemäß der<br />

DIN EN ISO 10524/4 und DIN<br />

EN 794/4 gefertigt und entspricht<br />

der RoHS-Richtlinie und der<br />

REACH-Verordnung. Die Einsatzgebiete<br />

sind in erster Linie<br />

Beatmungs-und Anästhesiegeräte,<br />

aber auch kompakte und<br />

platzsparende Lösungen in der<br />

Pneumatik, Steuer- und Regelungstechnik,<br />

Analytik und in<br />

der Prozesstechnik. Der maximale<br />

zulässige Eingangsdruck<br />

des Gerätes beträgt 10 bar. Der<br />

geregelte Ausgangsdruck der<br />

Standard-Ausführung liegt zwischen<br />

0,2 und 2,8 bar, optional<br />

sind Varianten für den Bereich<br />

0,1 - 1, 0,2 - 3,5 und 0,2 - 8 bar<br />

erhältlich. Die Einsatztemperatur<br />

liegt zwischen -20 und +95 °C.<br />

Knocks Fluid Technik<br />

GmbH<br />

info@knocks.de<br />

www.knocks.de<br />

22 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

IP67 Dreh-Dip-Schalter für medizintechnische Anwendungen<br />

Der Hersteller e-switch (Vertrieb<br />

wts // electronic) stellt mit<br />

der RDM- und der RDT-Serie<br />

zwei neue Dreh-DIP-Schalter-<br />

Serien vor.<br />

RDM-Serie<br />

Die RDM-Serie zeichnet sich<br />

durch eine ultraschlanke Bauform<br />

aus und erlaubt damit eine<br />

hohe Packungsdichte auf der<br />

Leiterplatte. Spezifikationen der<br />

RDM-Serie: Die DIP-Schalter<br />

sind ebenfalls in IP67 lieferbar<br />

und werden in Ausführungen<br />

mit 10 oder 16 Positionen geliefert,<br />

sowie in rechtwinkliger oder<br />

vertikaler Ausführung.<br />

Superkompakter IGBT-Treiber nun<br />

auch für 600-V-IGBTs<br />

Technische Daten:<br />

• max. Betriebsspannung: 42 V DC<br />

• max. Kontaktbelastung 150 mA<br />

• Lebensdauer: 10.000 Schaltungen<br />

• Betriebstemperatur: -40 bis<br />

+85 ºC THT und -60 bis +125 ºC<br />

(SMT)<br />

• Isolationswiderstand: 100 MΩ<br />

• Prüfspannung: 250 V AC (1 min)<br />

Beide Typen werden in audiovisuelle<br />

Geräte, in der Konsumelektronik,<br />

in EDV- Peripheriegeräte,<br />

in der Messausrüstung, in<br />

medizinischen und nachrichtentechnischen<br />

Geräten eingesetzt.<br />

Die RDT-Serie<br />

Alle Schalter der RDT-Serie sind<br />

in Schutzart IP67 und mit 4, 6, 8,<br />

10 oder 16 Positionen erhältlich<br />

sowie in SMT- oder THT-Technik,<br />

in rechtwinkliger (liegender) oder<br />

vertikaler (stehender) Ausführung.<br />

Komponenten<br />

Technische Daten:<br />

• max. Betriebsspannung: 42 V DC<br />

• max. Kontaktbelastung 100 mA<br />

• Lebensdauer: 25.000 Schaltungen<br />

• Isolationswiderstand: 100 MΩ<br />

• Prüfspannung: 250 V AC (1 min)<br />

• Betriebstemperatur: -60 bis<br />

+125 ºC.<br />

wts // electronic<br />

components GmbH<br />

info@wts-electronic.de<br />

www.wts-electronic.de<br />

KNF image 91x132 4c_Mess_d_003_KNF image 16.10.12 08:27 Seite 1<br />

HY-LINE Power<br />

Components GmbH<br />

power@hy-line.de<br />

www.hy-line.de/power<br />

Der IGBT-Treiber 2SC0108T<br />

(Vertrieb: Hy-Line Power Components)<br />

– superkompakt auf<br />

nur 45 x 34,3 mm bei einer<br />

Höhe von nur 16 mm – kann mit<br />

einer Treiberspannung von +15<br />

und -8 V bei 8 A Spitzenstrom<br />

und 1 W Treiberleistung IGBTs<br />

bis zu 1700 V Schaltspannung<br />

und 50 kHz Schaltfrequenz<br />

ansteuern. Mit einer zulässigen<br />

Betriebs temperatur von<br />

-40 bis 85 °C ist der 2SC0108<br />

bestens geeignet für Solaranlagen,<br />

UPS und Automotive-<br />

Applikationen, Schaltnetzteile,<br />

Medizin- und Lasertechnik. Seit<br />

neuestem ist der IGBT-Treiber<br />

nun auch in einer 700-V-Version<br />

für 600-V-IGBTs erhältlich,<br />

dem 2SC0108T2D0-07<br />

als kostengünstige Variante für<br />

3-Level-Wandler und andere<br />

600-V-Umrichterschaltungen.<br />

Der neue IGBT-Treiber bietet<br />

Advanced-Active-Clamping und<br />

ist im Design so EMV-optimiert,<br />

dass er direkt auf IGBT-Module<br />

gesetzt werden kann. Weitere<br />

Informationen unter: www.hyline.de/igbt-treiber<br />

MEMBRANPUMPEN-<br />

TECHNOLOGIE VOM FEINSTEN<br />

Ob für Gase, Dämpfe<br />

oder Flüssig keiten –<br />

KNF Neuber ger bietet<br />

ein breites Ange bot an<br />

Pumpen und Sys temen.<br />

Für unver fälschtes För -<br />

dern, Dosie ren, Kom pri -<br />

mieren und Evaku ieren.<br />

Als OEM- oder tragbare<br />

Aus füh rungen.<br />

Mit einem variablen<br />

Produkt profil für kundenspezifische<br />

Lösungen.<br />

www.knf.de<br />

COMPAMED<br />

Halle 8a, Stand H 04<br />

Für anspruchsvolle<br />

Anwendungen<br />

z.B. in<br />

den Bereichen:<br />

Medizintechnik<br />

Analysetechnik<br />

Verfahrenstechnik<br />

Lebensmitteltechnik<br />

Labortechnik<br />

Reprotechnik<br />

Energietechnik<br />

Forschung<br />

KNF Neuberger GmbH<br />

Alter Weg 3 I D 79112 Freiburg I Tel. 07664/5909-0 I Fax -99 I E-Mail: info@knf.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

23

Komponenten<br />

Neue Serie von Echtzeituhren<br />

Kontaktclips aus Beryllium-Nickel<br />

für Hochtemperaturanwendungen<br />

Der US-Hersteller Mill-Max<br />

(Vertrieb: WDI AG) hat seine<br />

Auswahl an Hochtemperatur-<br />

Kontaktclips auf jetzt neun Versionen<br />

erweitert. Anwendung finden<br />

die Clips aus Beryllium-Nickel<br />

in Applikationen mit andauernden<br />

Temperaturen über 150 °C. Während<br />

die normalen Kontaktclips bei<br />

derartigen Temperaturen mit der<br />

Zeit ihre Feder-/Haltekraft verlieren,<br />

halten die Beryllium-Nickel-<br />

Clips dauernde Temperaturen bis<br />

250 °C und periodisch sogar bis<br />

350 °C aus, ohne ihre Spannkraft<br />

und Elastizität zu verlieren.<br />

Prädestiniert sind diese Clips<br />

für Anwendungen in der Ölindustrie<br />

etwa bei Bohreinrichtungen,<br />

Test&Burn-In<br />

Sockeln für<br />

Stresstests<br />

von Bauteilen<br />

und ICs,<br />

für kommerzielle<br />

Halogenlichtanwendungen<br />

oder bei der<br />

Sterilisation<br />

in Medizinanwendungen.<br />

Diese neun Kontaktclips sind variabel<br />

einsetzbar und erhältlich in<br />

einer Vielzahl von diskreten Präzisionsbuchsen<br />

und Buchsenleisten.<br />

Für Anwendungen unter 150 °C<br />

steht bei Mill-Max eine Auswahl<br />

von 29 Standardkontaktclips aus<br />

Beryllium-Kupfer in verschiedenen<br />

Größen zu Verfügung. Bei<br />

Bedarf an weiteren Informationen,<br />

kostenlosen Mustern oder Angeboten<br />

steht der offizielle Distributor,<br />

die WDI AG, zur Verfügung.<br />

WDI AG<br />

info@wdi.ag<br />

www.wdi.ag<br />

Cardinal Components, Inc.<br />

(Vertrieb: WDI AG) stellt<br />

unter den Typbezeichnungen<br />

CS-1302, 1307, CT-1380 sowie<br />

C-8563 eine Serie von Echtzeituhren<br />

(RTC) vor. Der Typ<br />

CS-1302 ist für eine Betriebsspannung<br />

von 2,0 bis 5,5 Volt<br />

ausgelegt und verbraucht im<br />

2,0-Volt-Betrieb weniger als<br />

300 nA.<br />

Die erfassten Zeitparameter<br />

sind Jahr (mit Selbstkorrektur<br />

für Schaltjahre), Monat,<br />

Wochentag, Stunden, Minuten<br />

und Sekunden. Die CS-1302-<br />

Serie wird als 8-Pin-SOP und<br />

als 8-Pin-DIP angeboten und<br />

eignet sich ideal für den Einsatz<br />

in der Instrumentierung,<br />

für medizinische Anwendungen,<br />

Sicherheitszugang- und<br />

Einlasskontrolle. Als weitere<br />

Varianten erhältlich sind die<br />

Typen CS-1307 mit I 2 C-Schnittstelle<br />

sowie CT-1380, welche<br />

mit Funktionsmerkmalen wie<br />

2,0 bis 5,5 Volt Betriebsspannung,<br />

einer einfachen 3-adrigen<br />

seriellen Schnittstelle,<br />

TTL-Kompatibilität und weniger<br />

als 400 nA Verbrauch bei<br />

2,0 Volt überzeugt. Der Typ RTC<br />

C-8563 schließlich bietet 1,8<br />

bis 5,0 Volt Betriebsspannung,<br />

einen I 2 C-Bus sowie Alarm- und<br />

Timerfunktion. Er verfügt über<br />

einen programmierbaren Frequenzgenerator<br />

(32,768 kHz,<br />

1024 Hz, 32 Hz und 1 Hz) und<br />

erfasst wie die anderen Modelle<br />

Datum und Zeit.<br />

WDI AG<br />

info@wdi.ag<br />

www.wdi.ag<br />

www.quarzfinder.de<br />

Avalanche Photodiode für den ultravioletten Spektralbereich<br />

Die Laser Components Detector Group<br />

entwickelte speziell für (bio-)medizinische<br />

Anwendungen, bei denen kleinste Signale<br />

im kurzwelligen UV bzw. blauen<br />

Bereich detektiert werden müssen,<br />

einen neuen Detektor: die<br />

SUR500. Die Avalanche Photodioden<br />

der SUR-Serie eignen sich<br />

aufgrund ihrer sehr hohen Empfindlichkeit<br />

und einem extrem niedrigen<br />

Rauschen für Messungen<br />

in der Photometrie oder bei analytischen<br />

Systemen ebenso wie<br />

für Fluoreszenzmessungen. Die<br />

Fotodiode kann neben Messungen<br />

im optimierten blauen bzw. ultravioletten<br />

Spektralbereich für die<br />

Detektion im gesamten Wellenlängenbereich<br />

zwischen 200 nm und 1000 nm eingesetzt<br />

werden. Die erreichten Spezifikationen<br />

sind hervorragend: Bei 400 nm hat die<br />

SUR500 ein Noise-Equivalent-Power NEP<br />

von lediglich typ. 9 fW/sqrt (Hz) bei einer<br />

Empfindlichkeit von etwa 28 A/W. Derartige<br />

Werte lassen sich durch die spezielle Reach-<br />

Through-Struktur erreichen. Angeboten wird<br />

die SUR-Serie zunächst mit einem aktiven<br />

Durchmesser von 500 µm. Weitere rauscharme<br />

Versionen mit 1,5 mm und 3 mm werden<br />

in Kürze folgen. Die speziell für den UV-<br />

Bereich optimierten TO-Gehäuse sind hermetisch<br />

abgeschlossen und sehr kompakt.<br />

LASER COMPONENTS<br />

www.lasercomponents.com<br />

24 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Komponenten<br />

Neue RTCC-Familie in noch kleineren 10-poligen Gehäusen<br />

Ab sofort kann die MCP795XX<br />

SPI RTCC PICtail Plus Tochterplatine<br />

(AC164147) bezogen<br />

werden. Diese Platine ist mit der<br />

Explorer 16 Entwicklungsplatine<br />

(DM240001) von Microchip<br />

kompatibel. Für die anschauliche<br />

Demonstration von Anwendungen<br />

mit den MCP795XX und WXX<br />

RTCC steht die PIC18 Explorer-<br />

Platine (DM183032) zur Verfügung.<br />

Alle sechs Mitglieder der<br />

MCP795XX-Familie (MCP79510,<br />

M C P 7 9 511, M C P 79 512,<br />

MCP79520, MCP79521 und<br />

MCP79522) werden in 10-poligen<br />

MSOPs und TDFN-Gehäusen<br />

angeboten und sind ab sofort als<br />

Muster erhältlich.<br />

Microchip hat sein Portfolio an<br />

eigenständigen Echtzeit/Kalender-Komponenten<br />

(RTCC) um die<br />

neue 10-polige SPI-MCP795XX-<br />

Familie erweitert. Sie bietet eine<br />

Reihe der Eigenschaften, einschließlich<br />

hochgenauer Zeiteinhaltung,<br />

über die auch die größere<br />

14-polige MCP795WXX-<br />

Familie verfügt.<br />

Durch Reduzierung der Anzahl<br />

der Komponenten im System und<br />

Wegfall der Kosten für die Programmierung<br />

der seriellen ID ist<br />

die MCP795XX RTCC-Familie<br />

erste Wahl für Handgeräte, drahtlose<br />

Kommunikation und Konsumgeräte.<br />

Auf dem Chip befinden<br />

sich 64 Bytes SRAM und zwei<br />

Kbits EEPROM zusammen mit<br />

einer individuellen 128-bit-ID, die<br />

entweder frei bleibt oder mit einer<br />

MAC-Adresse vorprogrammiert<br />

werden kann. Weitere Speicher<br />

werden nicht benötigt. Anwendungsmöglichkeiten<br />

sind Stromzähler,<br />

Produktionsmittel, Funkgeräte,<br />

GPS und Medizintechnik, für<br />

die die akkurate Zeitbestimmung<br />

über einen weiten Temperaturbereich<br />

erforderlich ist. Zudem kann<br />

ein weiter digitaler Trimmbereich<br />

von bis zu 22 Sekunden Quarzdrift<br />

pro Tag genutzt werden.<br />

Mittels der digitalen Trimmung<br />

kann nicht nur die Zeitgenauigkeit<br />

der RTCCs verbessert werden.<br />

Ein großer digitaler Trimmbereich<br />

bietet dem Anwender<br />

auch eine hohe Genauigkeit über<br />

einen weiten Temperaturbereich.<br />

Die genaue Zeiteinhaltung wird<br />

auch im Stromsparmodus unterstützt,<br />

da die digitale Trimmung<br />

aufrecht erhalten wird, sobald der<br />

MCP795XX von der Stützbatterie<br />

am VBAT-Eingang versorgt wird.<br />

Diese Komponenten gehören industrieweit<br />

zu den einzigen batteriegestützen<br />

RTCCs mit Zeitmarken<br />

für Power-Fail und Power-<br />

Restore sowie mit nichtflüchtigem<br />

EEPROM, SRAM und ID-Speicher.<br />

Die MCP795XX-Familie ist in<br />

der Lage, die Zeit und die Dauer<br />

einer Stromunterbrechung ohne<br />

zusätzliche Schaltungen aufzuzeichnen<br />

und nutzt die Zeitmarken<br />

für Netzausfall. Dies kann keine<br />

andere SPI RTCC auf dem Markt.<br />

Anwendungen, bei denen es auf<br />

die Batterielebensdauer ankommt,<br />

wie drahtlose und tragbare Kommunikation,<br />

Sicherheitseinrichtungen<br />

und Kfz-Anwendungen,<br />

profitieren zudem vom 5-MHz-<br />

SPI-Bus und dem Millisekunden-<br />

Alarm. Dieser schnelle Alarmausgang<br />

verbessert die Regelung des<br />

Tastverhältnisses, das für längere<br />

Ruhe- und Stromsparmodi der<br />

MCU benötigt wird.<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Microchip GmbH<br />

www.microchip.com<br />

fischer UltiMate TM<br />

Electronica - 13.-16.11.<strong>2012</strong><br />

Hall B3 - Stand 219<br />

Compamed - 14.-16.11.<strong>2012</strong><br />

Hall 08b - Stand L04<br />

UltiMate<br />

Connections for<br />

Harsh r Environment<br />

Original Series<br />

Robustes Design für raue Einsatz- und<br />

Umweltbedingungen<br />

Exzellente Dichtigkeit IP68/69K auch<br />

im nicht gesteckten Zustand<br />

Extrem robuste mechanische Verbindung<br />

Miniatur und ultraleichtes Design<br />

Sterilisierbar<br />

Hohe Kontaktdichte<br />

Push-pull selbstverriegelnd<br />

Einfache Fischer<br />

Kabel-Konfektionslösungenn<br />

www.fischerconnectors.de<br />

Deutschland und Osteuropa<br />

Fischer Connectors GmbH<br />

Georg-Wimmer-Ring 10 – 85604 Zorneding<br />

Telefon (+49) 8106 377-22-0<br />

Fax (+49) 8106 377-22-199<br />

mail@fischerconnectors.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

Meditronic_ULTM_108x151mm_b3_DE_104_12.indd 1 09.10.12 12:23<br />

25

Komponenten<br />

Hoch flexible und haltbare Leiterplattenverbindungen<br />

in zwei neuen Ausführungen<br />

MC Technologies erweitert sein<br />

Portfolio mit den flexiblen Flachkabeln<br />

(FFC) und geätzten Polyimid-Verbindungskabeln<br />

aus der<br />

Molex Premo-Flex-Baureihe mit<br />

zwei neuen Ausführungen. Die<br />

beiden neuen Produkte ermöglichen<br />

hoch flexible und haltbare<br />

Leiterplattenverbindungen für eine<br />

Vielzahl von Anwendungen, z.B.<br />

medizinische Geräte, Unterhaltungselektronik<br />

oder Kfz-Elektronik.<br />

Molex hat sein Angebot an<br />

Premo-Flex-FFC-Verbindungskabeln<br />

(Vertrieb: MC Technologies<br />

GmbH) mit einem ultradünnen<br />

und hochflexiblen 0,12 mm dicken<br />

Kabel erweitert. Die komplette<br />

Baureihe steht mit Rastern von<br />

0,50, 1,00 und 1,25 mm, mit 4 bis<br />

60 Schaltkreisen und in Standardkabellängen<br />

von 30 bis 305 mm<br />

zur Verfügung und bietet Designern<br />

damit praktisch unbegrenzte<br />

Möglichkeiten. Darüber hinaus<br />

kann Molex auch anwendungsspezifische<br />

FFC-Verbindungskabel<br />

mit Längen über 305 mm liefern.<br />

Alle FFC-Verbindungskabel von<br />

Molex können an FFC-Steckverbinder<br />

der Typen ZIF (Zero Insertion<br />

Force) und non-ZIF bzw. an<br />

Stecker mit niedriger Steckkraft<br />

angeschlossen werden und eignen<br />

sich hervorragend für komplexe<br />

Board-to-Board-Verbindungen<br />

in platzkritischen Anwendungen.<br />

Die Premo-Flex- Polyimid-<br />

Verbindungskabel (Vertrieb: MC<br />

Technologies GmbH) von Molex<br />

zeichnen sich durch geätzte Kupferschaltkreise<br />

aus. Damit können<br />

die engen Toleranzen erreicht werden,<br />

die für verlässliche Verbindungen<br />

bei Mikrominiatursteckern<br />

mit Rastermaßen von 0,30 mm<br />

und darunter erforderlich sind.<br />

Bei Anschluss an die Easy-Onund<br />

BackFlip-FPC-Steckverbinder<br />

von Molex mit einem Raster<br />

von 0,30 mm erfüllt die Lösung<br />

auch die Anforderungen von Entwicklern,<br />

die einen Dualkontakt-<br />

ZIF-Anschluss suchen, der ihnen<br />

die Möglichkeit bietet, das gleiche<br />

PCB-Muster auf nebeneinander<br />

liegenden, parallelen Leiterplatten<br />

zu verwenden. Außerdem<br />

wird so die Nutzung der Leiterplattenfläche<br />

speziell bei kompakten<br />

Anwendungen wie Digitalkameras<br />

oder tragbaren medizinischen<br />

Geräten optimiert. Die<br />

neuen Premo-Flex-FFC-Verbindungskabel<br />

sind bei MC Technologies<br />

erhältlich.<br />

MC Technologies GmbH<br />

info@mc-technologies.net<br />

www.mc-technologies.net<br />

Beidseitig gefederter<br />

Batteriefederkontakt<br />

Uwe electronic stellt mit dem Batteriefederkontakt<br />

UEBK12647 einen beidseitig gefederten<br />

Kontakt im min. Rastermaß von 3,18 mm zur<br />

Verfügung. Seine kompakte Bauweise erlaubt<br />

eine Vielzahl von Anwendungen wie z.B. als flexible<br />

Signalschnittstelle zwischen elektrischen<br />

Komponenten, Spannungsversorgung Platinezu-Platine<br />

oder als gefederte Steckverbindung.<br />

Der Einsatzbereich reicht von der Medizintechnik<br />

über Labortechnik bis hin zur Telekommunikation<br />

und Automation. Der unter dem Auflageteller<br />

positionierte Einpressring erlaubt das Verbringen<br />

des Federkontaktes in allen gängigen Hartkunststoffen<br />

(Press-fit) wie auch in Leiterplattenmaterial.<br />

Die vergoldete Nickelschicht - Oberfläche<br />

gewährleistet einen Kontaktwiderstand von<br />

ca. 50 mOhm und erlaubt die Übertragung von<br />

Signalen und Strömen bis zu 3 A.<br />

uwe electronic GmbH<br />

info@uweelectronic.de<br />

www.uweelectronic.de<br />

26 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Komponenten<br />

Hochleistungs- und<br />

Präzisionswiderstände<br />

Positioniersysteme<br />

F Ü R D I E M I K R O S K O P I E<br />

Blume Elektronik hat den Vertrieb der Produkte von Riedon<br />

in Deutschland übernommen.<br />

P-545 – Dynamische<br />

Bewegung in 3 Achsen<br />

Stellwege bis 200 μm<br />

Auflösung im Nanometerbereich<br />

Ansprechzeiten im Bereich<br />

weniger Millisekunden<br />

Blume Elektronik expandiert<br />

weiter und hat ab Oktober den<br />

Vertrieb der Produkte von Riedon<br />

in Deutschland übernommen. Die<br />

1960 gegründete Riedon ist ein<br />

in den USA ansässiger Hersteller<br />

von Hochleistungs- und Präzisionswiderständen.<br />

Das Unternehmen<br />

ist ein führender Lieferant für<br />

OEM-Hersteller in den Märkten<br />

Industrie, Messtechnik, Energieversorgung,<br />

Medizin, Telekommunikation<br />

und der Luft- und Raumfahrtindustrie.<br />

Riedon bietet ein komplettes<br />

Spektrum an Standard-SMD und<br />

axial bedrahteten Widerständen<br />

und ist spezialisiert auf die Entwicklung<br />

kundenspezifischer<br />

Widerstände für eine Vielzahl von<br />

Anwendungen. Mit der S-Serie<br />

bietet das Unternehmen Widerstände<br />

von 5 Ohm bis 50 kOhm<br />

für hohe Belastbarkeit bis 4 Watt,<br />

mit engen Toleranzen bis ±0,01%<br />

und Temperaturkoeffizienten bis<br />

±20 ppm/K. Sie sind auch in nicht<br />

magnetischer Ausführung lieferbar.<br />

Speziell für den Medizintechnik-Markt<br />

gibt es von Riedon u.a.<br />

die UT-Serie mit einem Widerstandsbereich<br />

von 20 Ohm bis<br />

260 kOhm. Die Serie hat ein exzellentes<br />

Impulsverhalten und einen<br />

weiten Temperaturbereich von<br />

-55 bis +275 °C. Es gibt sie mit<br />

Belastbarkeit von 0,1 bis 13 Watt,<br />

mit ebenfalls engen Toleranzen<br />

bis ±0,01% und standardmäßig<br />

niedrigen Temperaturkoeffizienten<br />

von ±20 ppm/K. Riedon<br />

liefert Produkte gemäß der Spezifikation<br />

MIL-I-45208.<br />

Über Blume Elektronik<br />

1992 wurde die Firma Blume<br />

Elektronik Distribution GmbH in<br />

Bad Salzdetfurth gegründet. Die<br />

Versorgung industrieller Kunden<br />

mit passiven elektronischen Bauelementen<br />

steht im Vordergrund<br />

der Aktivitäten. Dabei zeigt die neu<br />

erstellte Linecard passive Bauelemente,<br />

LTCCs, SAW-Duplexer<br />

und -Filter, elektromechanische<br />

Bauteile, aber auch aktive Bauelemente<br />

wie Powermanagementund<br />

Interface-Bauteile. Außerdem<br />

bietet Blume auch Produkte für<br />

das Löten dieser Komponenten an.<br />

Wir stellen aus:<br />

electronica <strong>2012</strong>:<br />

Halle A5, Stand 539<br />

Blume Elektronik<br />

Distribution GmbH<br />

info@blume-elektronik.de<br />

www.blume-elektronik.de<br />

M-687 – Präzisionskreuztisch<br />

mit niedriger<br />

Bauhöhe<br />

Stellwege bis 135 mm<br />

Kleinste Schrittweiten<br />

bis 0,1 μm, hochstabil<br />

Geschwindigkeit bis<br />

120 mm/s<br />

PIFOC ® – Feinpositionierung<br />

von Objektiven<br />

Stellwege bis 1 mm<br />

Auflösung im Nanometerbereich<br />

Minimale Einschwingzeit<br />

PI Positioniersysteme eignen sich besonders für<br />

an spruchsvollste Aufgaben in der Mikroskopie, Life<br />

Science, Biotechnolo gie oder Medizintechnik. Sie bieten<br />

Sub-Nanometer Auflösung, große Stellwege und sind<br />

extrem schnell.<br />

Fragen Sie uns: info@pi.ws · www.pi.ws<br />

Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG · Tel. 0721 4846-0<br />

P I E Z O N A N O P O S I T I O N I N G<br />

P I - M I C R O S C O P Y<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

pi_120082_kombi_m2_91x264_de.indd 1 19.10.12 14:34<br />

27

Komponenten<br />

Bequemes Tragen am Körper<br />

mit Ergo-Case XS<br />

Gasdichte<br />

Glas-Metall-<br />

Komponenten<br />

Vac-Tron, der spanische Hersteller<br />

von gasdichten Glas-<br />

Metall-Komponenten für die<br />

elektronische Industrie, hat<br />

Infratron mit der Werksvertretung<br />

für den gesamten deutschsprachigen<br />

Raum betraut. Das<br />

Know-How von Vac-Tron liegt in<br />

der gasdichten Verbindung von<br />

Glas und Metall. Das Programm<br />

umfasst ein- und mehrpolige<br />

Durchführungen, Gehäuse für<br />

Quarze, Oszillatoren, Relais und<br />

andere elektronische Anwendungen,<br />

sowie entsprechende<br />

Steckverbinder.Angesprochen<br />

werden unter anderem die Automobil-Industrie,<br />

Medizintechnik,<br />

Wehrtechnik, Bergbau, Chemie<br />

und Weltraumtechnik.<br />

Infratron GmbH<br />

info@infratron.de<br />

www.infratron.de<br />

Eine konvexe, den Körperrundungen<br />

angepasste Formgebung<br />

kennzeichnet die Gehäusereihe<br />

Ergo-Case. Als „Bodycases“<br />

ermöglichen sie ein bequemes<br />

Tragen am Körper – ob am Arm,<br />

an der Brust oder Taille. Um den<br />

individuellen Kundenanforderungen<br />

vollauf gerecht zu werden,<br />

hat OKW die Mobilgehäuse-<br />

Linie nun um eine kleinere Variante<br />

erweitert. Das neue Ergo-<br />

Case XS besteht standardmäßig<br />

aus drei Einzelteilen – Ober-/<br />

Unterteil und einem Zwischenring<br />

aus weichem TPE-Material. Der<br />

Ring in der Farbe vulkan (NCS S<br />

5502-G) verleiht dem Gehäuse<br />

eine angenehm griffige Haptik,<br />

dient als Stoßschutz und ist in<br />

drei unterschiedlichen Ausführungen<br />

erhältlich: mit einer Öse<br />

zum Tragen um den Hals mittels<br />

Lanyard, mit zwei Ösen fürs Handgelenk<br />

oder komplett ohne Ösen<br />

für universelle Anwendungen. Die<br />

XS-Version wurde gemäß ihrer<br />

Namensgebung auch entsprechend<br />

klein ausgeführt in den<br />

Abmessungen 80 x 56 x 22 mm<br />

(L x B x H). Analog zu den bestehenden<br />

größeren Ausführungen<br />

und um die einheitlichen Gestaltungsmerkmale<br />

der Gehäusereihe<br />

fortzuführen, ist das Ergo-Case in<br />

den beiden Standardfarben grauweiß<br />

(RAL 9002) und schwarz<br />

(RAL 9005) aus ABS (UL 94 HB)<br />

erhältlich. Das Oberteil wurde mit<br />

einer konvexen, vertieften Fläche<br />

zur Aufnahme von Folientastaturen<br />

versehen. Die Anwendungsgebiete<br />

für das Ergo-Case<br />

XS sind überaus vielfältig, z.B. für<br />

die mobile Datenerfassung und<br />

Übertragung in der Medizin-/Labortechnik,<br />

Messtechnik, Lagerund<br />

Verkaufslogistik oder auch<br />

in der digitalen Steuerungs- und<br />

Regeltechnik. Für körpernahe<br />

Einsätze befinden sich bereits<br />

im Zubehörprogramm die notwendigen<br />

Gurt-/Arm- oder Halsbänder,<br />

eine Handschlaufe sowie<br />

ein Ansteckclip zur Befestigung<br />

der Gehäuse am Gürtel oder der<br />

Hemdtasche.<br />

Odenwälder<br />

Kunststoffwerke<br />

Gehäusesysteme GmbH<br />

www.okw.com<br />

Linearer Schrittmotor mit nur 25 mm<br />

Für eine genaue und präzise<br />

Positionierung bietet Nippon<br />

Pulse (vertrieben durch die<br />

Dynetics GmbH) seinen linearen<br />

Schrittmotor PFCL25 an. Er ist<br />

eine kostengünstige Lösung für<br />

Konstrukteure, die eine direkte<br />

lineare Bewegung benötigen.<br />

Er ist einfach einzubauen und<br />

erleichtert die Umwandlung<br />

rotierender Bewegung in lineare.<br />

Mit vier Spulenspannungen,<br />

drei Gewindesteigungen und biund<br />

unipolaren Wicklungen bietet<br />

der lineare Schrittmotor PFCL25<br />

11 unterschiedliche Kraftkenndaten.<br />

Nutzer können (bei 200 pps)<br />

Kräfte zwischen 8 N und 31 N<br />

erhalten. Kräfte sind von der<br />

Gewindesteigung, den Spulenspannungen<br />

und den Schritten<br />

pro Drehung variablenabhängig.<br />

Der PFCL25 wird mit 24 oder 48<br />

Schritten pro Drehung angeboten.<br />

Die Motoren sind mit Spulennennspannungen<br />

von 5 V<br />

oder 12 V erhältlich und mit<br />

einer bi- oder unipolaren Wicklung.<br />

Die mit dem Motor angebotenen<br />

Gewindesteigungen<br />

betragen 0,48 mm, 0,96 mm und<br />

1,20 mm. Der Außendurchmesser<br />

des Motors beträgt 25 mm<br />

mit Nutzhüben von 30 mm oder<br />

60 mm. Nennströme von 0,10,<br />

0,31 oder 0,33 A/Phase sind<br />

ebenfalls verfügbar. Der lineare<br />

Schrittmotor PFCL25 ist unter<br />

anderem ideal für den Einsatz<br />

in biomedizinischen Geräten,<br />

Flüssigdosiersystemen, Ventilsteuerungen,<br />

Datenspeichern,<br />

Mikrotiterplattentischen, Pumpen<br />

und Geräte für das Handling<br />

von Halbleiter-Wafern geeignet.<br />

Zusätzlich zum 25 mm linearen<br />

Schrittmotor bietet Nippon<br />

Pulse auch einen 35 mm Motor,<br />

den PFL35T, an.<br />

Wir stellen aus:<br />

SPS/IPC/Drives <strong>2012</strong>:<br />

Halle 4, Stand-Nr. 4-490<br />

Dynetics GmbH<br />

Info@dynetics.eu<br />

www.dynetics.eu<br />

28 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Komponenten<br />

Optische High-Tech-Glasfasern in Serienprodukten<br />

Schott Puravis optische Glasfasern:<br />

Technologischer Fortschritt eröffnet immer neue<br />

Anwendungsmöglichkeiten auf noch unbekanntem<br />

Terrain. So sind mittlerweile Fluoreszenz-<br />

Anwendungen in der medizinischen Diagnostik<br />

und in der Mikroskopie durch die verbesserte<br />

Lichttransmission im nahen UV-Bereich möglich.<br />

Foto: Schott.<br />

Durch den Einsatz ausgewählter<br />

Rohstoffe ist es Schott mit der<br />

Einführung von Puravis gelungen,<br />

die Transmission von weißem<br />

Licht um bis zu 10% zu steigern.<br />

Wegen der geringen Farbverschiebung<br />

selbst beim Gebrauch<br />

langer Lichtleiter bewahren die<br />

beleuchteten Objekte ihre natürliche<br />

Farbe. Dadurch eignet sich<br />

Puravis besonders für medizinische<br />

Anwendungen wie die<br />

Endoskopie oder die chirurgische<br />

Mikroskopie.<br />

Dank der verbesserten numerischen<br />

Apertur von 5° Vollwinkel<br />

nimmt der Lichtleiter von Anfang<br />

an mehr Licht auf. Gleichzeitig<br />

bewirkt eine geringere Dämpfung<br />

im sichtbaren Bereich eine<br />

höhere Lichtausbeute am Ende<br />

des Leiters und ermöglicht auf<br />

diese Weise geringere Durchmesser<br />

des Lichtleiters und somit eine<br />

einfachere Installation.<br />

Signifikant verbesserte chemische<br />

Stabilität und geringe<br />

Solarisation zeigen einen weiteren<br />

Vorteil: ihre Langlebigkeit.<br />

Diese ist besonders bei der medizinischen<br />

Wiederaufbereitung,<br />

beispielsweise beim Autoklavieren<br />

oder Reinigen, aber auch bei<br />

der Outdoor-Anwendung von großer<br />

Bedeutung. Beispielsweise<br />

konnte der Transmissionsverlust<br />

nach 100 Autoklavierzyklen um<br />

bis zu 705 im Vergleich zu anderen<br />

Glasfasern reduziert werden.<br />

Umweltfreundlich<br />

Die neuartige High-Tech-Faser<br />

wird ohne Verwendung von Blei<br />

hergestellt, in einem gänzlich<br />

neu entwickelten, umweltfreundlichen<br />

Prozess, der zudem auf den<br />

Gebrauch von Arsen oder Antimon<br />

als Läutermittel verzichtet. Jedes<br />

mit Puravis ausgerüstete Produkt<br />

erfüllt schon jetzt die EU-Richtlinien<br />

RoHS und REACH.<br />

SCHOTT AG<br />

www.schott.com<br />

Erstklassige Leistungsmerkmale<br />

der umweltfreundlichen<br />

Schott Glasfasern verbessern<br />

Anwendungen in der Medizintechnik.<br />

Schott bestätigt die seit Jahresbeginn<br />

laufende, erfolgreiche<br />

Markteinführung seiner hochreinen<br />

optischen Glasfasern Puravis.<br />

Durch überragende Eigenschaften<br />

im Vergleich zu bereits<br />

existierenden Glasfasern sind die<br />

neuen Fasern besonders für medizinische<br />

und industrielle Anwendungen<br />

geeignet.<br />

In dem neuen medizinischen<br />

Lichtleiter „universal light guide“<br />

werden die verbesserten Glasfasern<br />

bereits in der Serienproduktion<br />

eingesetzt. Parallel arbeitet<br />

das Unternehmen an der Weiterentwicklung<br />

der Puravis-Glasfaserreihe.<br />

Das Portfolio soll<br />

durch eine Faser mit einem noch<br />

höheren Aperturwinkel ergänzt<br />

werden. Die natürliche Farbe<br />

bleibt erhalten.<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

1,5-mm-Buchsen mit metrischem Gewinde<br />

Schützinger bietet in Zusammenarbeit<br />

mit PlasicsOne, USA<br />

eine Vielzahl an individuellen<br />

Patienten- und Anschlussleitungen<br />

sowie die dazu passenden<br />

Gerätebuchsen an.<br />

Dabei greift Schützinger auf<br />

einen Baukasten von aufeinander<br />

abgestimmten Einzelkomponenten<br />

zurück. Neu im Programm<br />

sind 1,5-mm-Buchsen<br />

mit metrischem Gewinde für den<br />

Paneleinbau. Schützinger achtet<br />

bei der Auswahl der Materialien<br />

darauf, dass diese nach<br />

ISO 10993 geprüft und geeignet<br />

sind. Hat der Kunde weitergehende<br />

Anforderungen, wird<br />

das Unternehmen ihn beraten<br />

und mit der Auswahl geeigneter<br />

Materialien und Verfahren partnerschaftlich<br />

unterstützen.<br />

Wir stellen aus:<br />

Compamed: Halle 8A/M25<br />

Gerhard Schützinger<br />

Labor-Schütz GmbH<br />

sales@schuetzinger.de<br />

www.schuetzinger.de<br />

29

Produktion<br />

Mikrowasserstrahl:<br />

Präzise wie ein Feinschnittlaser<br />

Mit einer Anlage zum Mikrowasserstrahlschneiden fand Metaq nicht nur eine perfekte<br />

Ergänzung zum Ätzen und Laserfeinschneiden, sondern konnte bei gleich hoher<br />

Präzision auch deren Werkstoffeinschränkungen überwinden.<br />

Photoresist geschützten Stellen<br />

werden anschließend weggeätzt.<br />

Ergebnis: feinste Teile<br />

Bild 1: Feinste Strukturen wie diese stellt das Unternehmen Metaq per Mikrowasserstrahlschneiden<br />

her. Mit der Microwaterjet-Anlage wird die Wasserstrahltechnologie mit der<br />

Präzision eines Feinschnittlasers verbunden.<br />

Schon der Start des Unternehmens<br />

erfolgte mit einer Technologieinnovation:<br />

1969 brachte Lutz<br />

Hielscher aus den USA die Idee<br />

mit, per Ätzverfahren filigrane<br />

Industrieteile aus Dünnblechen<br />

herzustellen. Mit drei Mitarbeitern<br />

und selbst gebauten Ätzanlagen<br />

begann seine Firma Metafot<br />

die Produktion. Der Firmenname<br />

ergab sich aus der Kombination<br />

von Produktmaterial und<br />

Verfahren: Metall plus Fotolithografie.<br />

Die Bleche werden mit<br />

einem Fotolack überzogen und<br />

die von den Kunden gewünschten<br />

Strukturen darauf projiziert.<br />

In den belichteten Bereichen härtet<br />

der Lack aus, an den übrigen<br />

Stellen wird er im nächsten Schritt<br />

abgewaschen. Die nicht mehr vom<br />

So entstehen feinste Teile,<br />

ohne dass ein Werkzeug benötigt<br />

wird. Manche der nach Kundenvorgaben<br />

hergestellten Teile<br />

wiegen nur wenige Milligramm<br />

und werden von den Auftraggebern<br />

in Reinräumen mithilfe von<br />

Spezialoptiken montiert. Um den<br />

Nachteil,nämlich die Beschränkung<br />

auf maximal 2 mm dicke<br />

Bleche, zu umgehen, führte Hielscher<br />

1984 – wiederum als einer<br />

der ersten Anwender – das Laserfeinschneiden<br />

ein, zunächst mit<br />

CO 2 -Lasern.<br />

Später kamen noch YAG-Laser<br />

hinzu. Auch damit aber lag der<br />

Fokus weiter auf der Metallbearbeitung.<br />

Um den zusätzlichen<br />

Fertigungstechnologien gerecht<br />

zu werden, wurde später auch der<br />

Materialien<br />

Mikrowasserstrahlschneiden - Microwaterjet F4 - der Alleskönner<br />

Ätzen CO 2 -Laserschneiden YAG-Laserschneiden Mikrowasserstrahlschneiden<br />

(Microwaterjet F4)<br />

fast alle Metalle außer<br />

Titan, Molybdän, Wolfram,<br />

Tantal, Gold ,Silber<br />

vorwiegend Stähle unterschiedlichster<br />

Legierungen,<br />

beschichtete Werkstoffe,<br />

gehärtete Metalle<br />

Materialdicken 0,01 - 2 mm je nach Material<br />

0,05 - 10 mm<br />

vorwiegend Stähle unterschiedlichster<br />

Legierungen<br />

je nach Material<br />

0,05 - 2 mm<br />

fast alle Materialien inklusive Metall,<br />

Kunststoff, Gummi, Glas, Plexiglas,<br />

Marmor, Keramik, Kompositwerkstoffen<br />

0,05 - 10 mm<br />

Teilegrößen bis 600 x 2000 mm bis 1000 x 2000 mm bis 950 x 900 mm, Konturen<br />

bis 800 x 800 mm<br />

bis 600 x 1000 mm<br />

Toleranzen 1/100-mm-Bereich 1/100-mm-Bereich 1/100-mm-Bereich 1/100-mm-Bereich<br />

Mindest-Stegbreite Materialdicke x 0,8;<br />

mind. 0,15 mm<br />

Mindestschlitz-/<br />

Lochbreite<br />

Wirtschaftliche<br />

Stückzahlen<br />

Materialdicke x 1,2;<br />

mindestens 0,2 mm<br />

vom Einzelstück bis zu<br />

Millionen<br />

je nach Materialdicke<br />

0,2 - 1 mm<br />

je nach Materialdicke und<br />

-art 0,1 - 1 mm<br />

vom Einzelstück bis zur<br />

mittleren Serie<br />

0,15 mm je nach Materialdicke<br />

0,1 - 0,2 mm<br />

0,06 mm je nach Materialdicke und -art<br />

0,2 - 0,6 mm<br />

vom Einzelstück bis zur<br />

Kleinserie<br />

vom Einzelstück bis zur Kleinserie<br />

30 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Produktion<br />

Bild 2: Feinste Schnitte unter Wasser: Dass der Mikrowasserstrahl<br />

seine Präzisionsarbeit in einem Wasserbecken<br />

erledigt, reduziert die Emissionen im Vergleich zum<br />

klassischen Wasserstrahlschneiden erheblich.<br />

Optimale Ergänzung<br />

Seit Februar setzt das Wuppertaler<br />

Unternehmen die Microwaterjet-F4-Anlage<br />

ein und ergänzt<br />

damit die anderen bei Metaq verwendeten<br />

Technologien optimal.<br />

Die wichtigsten Vorteile bilden die<br />

fast unbegrenzte Palette an bearbeitbaren<br />

Materialien sowie der<br />

schonende Schnitt (Bild 1). Mit<br />

hoher Präzision lassen sich beispielsweise<br />

Kunststoffe, Gummi,<br />

Glas, Plexiglas und Verbundwerkstoffe<br />

bearbeiten.<br />

Elastomerdichtungen etwa stellt<br />

Metaq nun mit deutlich gesteigerter<br />

Genauigkeit her. Auch jene<br />

Metalle, die sich nicht ätzen lassen,<br />

wie etwa Wolfram und Titan, kann<br />

Metaq per Wasserstrahl schneiden.<br />

Diese Flexibilität ist für Kunden<br />

auch in der Prototypenfertigung<br />

ein großer Vorteil: Wenn die<br />

Entwickler des Metaq-Kunden zur<br />

Erkenntnis kommen, ein Teil aus<br />

einem völlig anderen Material zu<br />

fertigen, lässt ihnen das Schneiden<br />

per Mikrowasserstrahl dafür<br />

völlige Freiheit.<br />

Schneiden ohne<br />

hitzebedingte<br />

Aufhärtungen<br />

Deutliche Vorteile des Mikrowasserstrahlschneidens<br />

sind auch<br />

überall dort, wo ein Wärmeeintrag,<br />

wie er beim Lasern entsteht, unzulässig<br />

ist. Das trifft auf viele Teile<br />

aus der Luft- und Raumfahrtindustrie<br />

zu. Zum Beispiel bei Komponenten<br />

des Wuppertaler Unternehmens,<br />

die in Satelliten zuverlässig<br />

ihren Dienst tun. Wichtig<br />

ist das Schneiden ohne Aufhärtungen<br />

an Bauteilrändern oder<br />

wärmebedingten Verzug auch<br />

für zahlreiche Produkte aus der<br />

Medizintechnik, ebenso für den<br />

Schnitt von Federstählen. Dabei<br />

sammelt man ständig weitere<br />

Erfahrungen mit immer neuen<br />

Materialien. Zwar hält Metaq etwa<br />

500 Werkstoffe ständig verfügbar,<br />

aber die Palette der Kundenwünsche<br />

geht weit darüber hinaus.<br />

Jüngst stand das Unternehmen<br />

vor der Aufgabe, ein spezielles<br />

technisches Gewebe zu schneiden.<br />

Es mit Scheren oder Messern<br />

zu trennen, hatte der Kunde zuvor<br />

schon ausgeschlossen, weil die<br />

Klingen zu schnell verschleißen.<br />

Der Laser schied aus, weil das<br />

Material an den Kanten verbrennt,<br />

Ätzen war natürlich auch nicht<br />

möglich. Aber: Mit dem Mikrowasserstrahl<br />

konnte es hervorragend<br />

geschnitten werden. Auch<br />

Teile aus Glas stellt Metaq inzwischen<br />

per Mikrowasserstrahl her.<br />

So sind viele reale Aufträge<br />

auch gleichzeitig Tests, um Mög-<br />

Firmenname in Metaq verändert,<br />

der für Metall und Qualität steht.<br />

Wasserstrahl<br />

ergänzt Laser- und<br />

Ätztechnologie<br />

Nach dem Verkauf des Unternehmens<br />

1985 an den heutigen<br />

Eigentümer kam das klassische<br />

Wasserstrahlschneiden hinzu.<br />

Damit konnte praktisch jeder<br />

Werkstoff geschnitten werden,<br />

ohne Werkzeuge für die Teile<br />

anfertigen zu müssen. Allerdings<br />

fiel das Wasserstrahlschneiden in<br />

Sachen Präzision gegenüber dem<br />

Ätzen und Laserschneiden drastisch<br />

ab. Ein gravierender Nachteil,<br />

denn beim anhaltenden Trend<br />

zur Miniaturisierung konnte das<br />

klassische Wasserstrahlschneiden<br />

nicht mithalten.<br />

Als Metaq-Geschäftsführer<br />

Peter Sack Ende 2011 in einer<br />

Fachzeitschrift von der um den um<br />

Faktor 10 gesteigerten Genauigkeit<br />

des Mikrowasserstrahlschneidens<br />

las, zögerte er daher keine<br />

Sekunde. Von Daetwyler, dem<br />

Schweizer Hersteller der Microwaterjet-Anlagen,<br />

ließ er sich die<br />

Technologie vorstellen und Probeteile<br />

zeigen. Kurz danach war<br />

der Kauf perfekt. Denn mit der<br />

Microwaterjet ist nun erstmals<br />

eine Maschine verfügbar, die<br />

die Wasserstrahltechnologie mit<br />

der Präzision eines Feinschnittlasers<br />

verbindet.<br />

Bild 3: Ohne Pausen für den Wasseraustausch im<br />

Schneidbecken läuft die Microwaterjet F4 bei Metaq, weil<br />

das Wasser in einem Kreislauf kontinuierlich gereinigt<br />

und gekühlt wird und das Abrasiv sowie der Abrieb der<br />

geschnittenen Teile über Bandfilter abgeschieden werden.<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

31

Produktion<br />

lichkeiten und Grenzen der Mikrowasserstrahltechnik<br />

kennen zu<br />

lernen. Nachdem Daetwyler die<br />

Anlage aufgestellt und den ersten<br />

Metaq-Mitarbeiter im Umgang<br />

damit geschult hatte, startete<br />

sofort die Produktion. Und bald<br />

war die Microwaterjet F4 im Zweischichtbetrieb<br />

voll ausgelastet.<br />

Bislang sei man noch nicht an<br />

die Grenzen der Anlage gestoßen<br />

(siehe Tabelle).<br />

Kontinuierliche Filterung<br />

Damit die Maschine möglichst<br />

effizient genutzt werden kann, integrierte<br />

Daetwyler eine kontinuierliche<br />

Wasseraufbereitung in die<br />

Anlage bei Metaq, denn geschnitten<br />

wird stets in einem Wasserbecken.<br />

Die Teile befinden sich unter<br />

der Wasseroberfläche, was die<br />

Emissionen gegenüber dem klassischen<br />

Wasserstrahlschneiden<br />

deutlich reduziert (Bild 2). Daher<br />

sammeln sich im Wasserbecken<br />

sowohl das Abrasiv an, das dem<br />

Wasserstrahl zugesetzt wird, als<br />

auch der Abrieb der Werkstücke.<br />

Entsprechend muss das Wasser<br />

periodisch getauscht und das<br />

Becken gesäubert werden. Das<br />

entfällt bei Metaq, weil das Wasser<br />

in einem Kreislaufsystem kontinuierlich<br />

gereinigt und die Feststoffe<br />

über spezielle Bandfilter<br />

abgeschieden werden (Bild 3).<br />

Temperierung möglich<br />

In diesem System lässt sich<br />

gleichzeitig die Wassertemperatur<br />

im Schneidbecken konstant halten.<br />

Foto: Zahnimplantat / © Diener electronic GmbH + Co. KG<br />

Das ist wichtig, weil das Wasser<br />

sich während des Schneidens aufwärmt,<br />

und die thermische Ausdehnung<br />

bei manchen zu schneidenden<br />

Materialien die Präzision<br />

beeinträchtigen kann. Daher bietet<br />

Daetwyler auch Microwaterjet-Anlagen<br />

mit temperierten<br />

Becken an.<br />

Für die um den Faktor 10 gesteigerte<br />

Präzision und Wiederholgenauigkeit<br />

beim Mikrowasserstrahlschneiden<br />

sind mehrere Faktoren<br />

verantwortlich. Die Microwaterjet-Anlagen<br />

besitzen ein sehr<br />

stabiles Maschinenbett und ein<br />

beidseitig gelagertes Portal, das<br />

über zwei Kugelrollspindeln angetrieben<br />

wird. Damit die Positioniergenauigkeit<br />

im µm-Bereich<br />

eingehalten werden kann, wurden<br />

unter anderem Glasmaßstäbe<br />

über die volle Länge installiert.<br />

Die garantierte, reproduzierbare<br />

Maschinenfähigkeit liegt im<br />

Bearbeitungsbereich von 600 x<br />

1000 mm bei ±1/100 mm (Bild 4).<br />

Zudem wurde der Durchmesser<br />

des eingesetzten Wasserstrahls,<br />

dem ein sehr feinkörniges Abrasiv<br />

beigesetzt wird, von 0,5 auf<br />

inzwischen 0,2 mm reduziert.<br />

Entwickelt hat die neue Technologie<br />

der Schweizer Wasserstrahl-<br />

Pionier Walter Maurer mit seiner<br />

Firma Waterjet AG. Hergestellt<br />

werden die Anlagen von dessen<br />

langjährigem Geschäftspartner,<br />

dem renommierten Schweizer<br />

Maschinenbaukonzern Daetwyler<br />

Industries.<br />

Nagolderstraße 61 • D-72224 Ebhausen • www.plasma.de • sales@plasma.de<br />

Tel.: +49 (0)7458-999 31- 0 • Fax: +49 (0)7458-999 31- 50<br />

Bild 4: Vom Einzelstück bis zur Kleinserie schneiden die<br />

Microwaterjet-Anlagen Werkstücke aus fast allen Materialien<br />

mit Genauigkeiten im 1/100-mm-Bereich. Bilder: Daetwyler<br />

Vom Einzelstück bis zur<br />

Millionenserie<br />

Die Spannbreite der von jedem<br />

Teil gefertigten Stückzahlen ist bei<br />

Metaq sehr groß. Die Palette reicht<br />

vom Einzelstück oder wenigen<br />

Prototypenteilen bis hin zu Serien<br />

mit mehr als einer Million Stück.<br />

Weil das Unternehmen sich mit<br />

seinen Technologien eine Nische<br />

gesichert hat, in der kaum Wettbewerber<br />

unterwegs sind, ist die<br />

Zahl der Kunden hoch. Jedes Jahr<br />

stellen die gut 50 Mitarbeiter rund<br />

14 000 verschiedene Teile für etwa<br />

1000 Kunden her. Die Gesamtzahl<br />

der Kunden liegt mehr als<br />

doppelt so hoch, allerdings kaufen<br />

manche periodisch ihren Jahres-<br />

oder Zweijahresbedarf ein,<br />

sodass nicht jeder Kunde ständig<br />

als Käufer aktiv ist. Hauptabsatzgebiet<br />

des Unternehmens ist Europa<br />

mit Deutschland als klarem<br />

Schwerpunkt. Geliefert wird in<br />

die verschiedensten Branchen<br />

wie Optik, Feinmechanik, Medizin-<br />

und Elektrotechnik, Automobilindustrie,<br />

Luft- und Raumfahrt,<br />

aber auch in den Bereich Kunst<br />

und Design. Zu den jährlichen<br />

Wachstumsraten von 7 bis 9 Prozent<br />

trägt nun auch das Mikrowasserstrahlschneiden<br />

bei.<br />

Autor:<br />

Wolfgang Klingauf<br />

MDC Max Daetwyler AG<br />

www.daetwyler.com<br />

32 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Produktion<br />

Ventilsteuergeräte für präzises Dosieren<br />

von Flüssigkeiten<br />

Wiederholgenaue<br />

Dosiermengen<br />

ValveMate 7100 und Valve-<br />

Mate 7140 arbeiten mit den neusten<br />

Technologien von Nordson<br />

EFD und ermöglichen präzise und<br />

wiederholgenaue Dosiermengen<br />

von Klebstoffen, Schmiermitteln<br />

und anderen Flüssigkeiten, die<br />

bei Montageprozessen hochwertiger<br />

Produkte, wie medizinische<br />

Geräte und tragbare elektronische<br />

Geräte, verwendet werden.<br />

Nordson EFD hat zwei neue<br />

Ventilsteuergeräte im Programm,<br />

die insbesondere zur Steigerung<br />

Erweiterte Produktpalette<br />

für die Dickschichttechnik<br />

der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit<br />

im Bereich Produktmontage<br />

geeignet sind.<br />

DICO Electronic vertritt ab<br />

sofort Produkte für leitende Tinten<br />

und Kleber des namhaften<br />

Herstellers Creative Materials.<br />

Daher kann das Unternehmen<br />

jetzt eine noch breitere Palette<br />

an Hochleistungstinten und Leitklebern<br />

für Standardapplikationen<br />

aber auch für besonders<br />

anspruchsvolle Anwendungen<br />

anbieten. Neben Produkten auf<br />

Silber- und Carbonbasis werden<br />

auch thermisch leitende<br />

Kleber, UV-härtende und radioopake<br />

Materialen, Isoliermaterial<br />

angeboten. Neben Standardprodukten<br />

umfasst das<br />

Programm auch anisotrope<br />

Kleber, leitende Silikonkleber,<br />

thermisch verformbare Leitpasten.<br />

Anwendungsbereiche sind<br />

die gedruckte Elektronik, EMI/<br />

RFI-Schirmung, gedruckte Batterien,<br />

Bonden von Widerständen,<br />

Druck von Elektroden in<br />

den Bereichen der Mikroelektronik,<br />

Medizintechnik, Solartechnik,<br />

für Folientastaturen<br />

und vieles mehr. Neben Standardprodukten<br />

sind kundenspezifische<br />

Lösungen eine<br />

besondere Stärke von Creative<br />

Materials.<br />

DICO Electronic<br />

www.dico-electronic.de<br />

Gleichmäßige<br />

Sprühmuster<br />

Das ValveMate 7100 wird für<br />

präzise und wiederholgenaue<br />

Punkt- und Raupendosierungen,<br />

Auftragen gleichmäßiger Klebstoffbahnen<br />

und Abdichtungen<br />

sowie für Füllanwendungen eingesetzt.<br />

Das ValveMate 7140 ist<br />

ein Sprühventil-Steuergerät und<br />

wird verwendet, um gleichmäßige<br />

Sprühmuster in Beschichtungs-,<br />

Markierungs- und Schmierverfahren<br />

aufzutragen.<br />

Regulierung des<br />

Dosiervorgangs direkt am<br />

Ventil<br />

Für Anwendungen mit mehreren<br />

Ventilen kann das ValveMate<br />

8000 für bis zu vier Dosierventile<br />

und das ValveMate 8040 für bis<br />

zu zwei Sprühventile eingesetzt<br />

werden. Die Ventilsteuergeräte<br />

ermöglichen die Regulierung des<br />

Dosiervorgangs direkt am Ventil<br />

und bieten benutzerfreundliche<br />

Funktionen. Sie eignen sich für<br />

automatische und halbautomatische<br />

Dosierprozesse und lassen<br />

sich problemlos an SPS-Einheiten<br />

und andere Geräte anschließen.<br />

Nordson EFD Deutschland<br />

info.de@nordsonefd.com<br />

www.nordsonefd.com<br />

Wir stellen aus:<br />

CompaMed <strong>2012</strong><br />

Halle 8b, Stand E31<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

33<br />

Rubröder 4-<strong>2012</strong>.indd 1 17.10.<strong>2012</strong> 08:26:07

Produktion<br />

Plasmaunterstütztes Wafer-Level-Bumping<br />

Als Hersteller für Prozessanlagen für thermische Prozesse in der Halbleiterindustrie und<br />

Mikroelektronik sowie Vakuum-Lötsysteme für die Leistungshalbleiterherstellung arbeitet centrotherm thermal<br />

solutions an der Optimierung des Umschmelzprozesses von Bumps auf Wafer-Level-Basis.<br />

Bild 1: Optimierter Plasmaprozess für das Wafer-Level-Bumping<br />

Der Einsatz von plasmaunterstützen<br />

Lötprozessen ist hinreichend<br />

bekannt und mittlerweile<br />

etabliert. Hierzu werden Vakuumlötanlagen<br />

verwendet, die mit<br />

einer MW-Plasmaquelle ausgerüstet<br />

sind. Die klassischen Lötanwendungen<br />

im High-End-Bereich<br />

für Kleinserien werden vornehmlich<br />

für Module im Bereich Laser<br />

und Medizintechnik bzw. in der<br />

Luft- und Raumfahrt eingesetzt.<br />

Der Einsatz von Vakuumlötanlagen<br />

für das Wafer-Level-Bumping<br />

beschränkt sich bisher auf den<br />

Einsatz von Standard-Vakuumlötanlagen<br />

im Bereich von Forschung<br />

und Entwicklung. Der Einsatz<br />

als Produktionsanlagen ist<br />

aufgrund des manuellen Handlings<br />

und der Beschränkung auf<br />

kleine Waferdurchmesser eher<br />

ungeeignet.<br />

Die fortschreitende 3D-Integration<br />

auf Halbleiterebene ergibt<br />

neue Herausforderungen an die<br />

Qualität von Wafer-Level-Bumps<br />

hinsichtlich Packungsdichte, Oberflächenqualität<br />

und Yield-Rate. Der<br />

Aufwand hier rechtfertigt auch<br />

einen Mehraufwand, um für das<br />

Wafer-Level-Bumping bessere<br />

Prozess ergebnisse zu erzielen.<br />

Auch heute gelten die Bumps<br />

noch als kritisches Schlüsselelement<br />

für die elektrische und<br />

mechanische Verbindung zwischen<br />

Die/3D-Package und<br />

Substrat.<br />

Die centrotherm thermal solutions<br />

GmbH + Co. KG versteht<br />

das Wafer-Level-Bumping als<br />

Bindeglied zwischen den Halbleiterprozessen<br />

im Back-End-<br />

Bereich und dem Vakuumlöten.<br />

Mit diesem Projekt soll die Vakuumlöttechnologie<br />

weiterentwickelt<br />

und eine Anlage für Volumenproduktion<br />

für 300-mm-<br />

Wafer umgesetzt werden.<br />

Optimierter<br />

Vakuumlötprozess<br />

In Bild 1 ist der Temperaturverlauf<br />

und der Kammerdruck für<br />

den derzeitig umgesetzten Prozess<br />

in einem Diagramm dargestellt.<br />

Nach dem Evakuieren der<br />

Kammer wird diese im Anschluss<br />

mit Prozessgas gefüllt. Der verbleibende<br />

Restsauerstoffgehalt<br />

liegt im unteren ppm-Bereich<br />

und hat keine negative Auswirkung<br />

auf das Lot. Mit der Wahl<br />

eines geeigneten Prozessgases,<br />

wie Formiergas 95/5 oder reinem<br />

Bild 2: Links: Void-behaftete Bumps, umgeschmolzen unter Atmosphärendruck, rechts: Voidfreie<br />

Bumps aus einem Vakuumlötprozess<br />

Wasserstoff, kann hier schon für<br />

eine reduzierende Prozessatmosphäre<br />

gesorgt werden. Parallel<br />

zum Fluten der Kammer wird<br />

der Wafer auf Löttemperatur aufgeheizt.<br />

Nachdem die Schmelztemperatur<br />

auf dem Wafer erreicht<br />

wurde und das Lot vollständig aufgeschmolzen<br />

ist, wird erneut evakuiert.<br />

Dieser Schritt dient üblicherweise<br />

der Eliminierung der<br />

Voids, die in der Lötstelle eingeschlossen<br />

sind. Für den Plasmaprozess<br />

wird dann zusätzlich Gas<br />

in die Vakuumkammer eingeleitet<br />

und das Plasma gezündet. Nach<br />

dem Plasmaprozessschritt erfolgt<br />

durch die Flutung der Kammer mit<br />

Stickstoff das Kühlen des Wafers.<br />

Anschließend wird er bei Atmosphärendruck<br />

aus der Prozesskammer<br />

entnommen.<br />

Prozessergebnisse<br />

Wie beschrieben, wird durch<br />

das Vakuum eine Eliminierung<br />

der eingeschlossenen Gasblasen<br />

im flüssigen Lot erreicht. Da<br />

die Bumps offen liegen und die<br />

Lötstelle nicht abgedeckt ist wie<br />

beim Löten von Leistungshalbleitern,<br />

gelingt dies relativ einfach.<br />

Bild 2 veranschaulicht den<br />

Unterschied zwischen Bumps,<br />

die unter Stickstoff und Atmosphärendruck<br />

prozessiert wurden,<br />

und Bumps, die über einen<br />

Vakuumlötprozess umgeschmolzen<br />

wurden. Das Entfernen der<br />

Voids führt zu einem gleichmäßigen<br />

Volumen der Lotbumps und<br />

verbessert somit die Gleichförmigkeit<br />

der Geometrie (Durchmesser<br />

und Höhe) der Bumps.<br />

Durch die Aktivierung des Prozessgases<br />

im Plasma werden die<br />

Lotoberflächen einer stark reduzierenden<br />

Atmosphäre ausgesetzt.<br />

Hierdurch ist ein Abbau der<br />

Oxidschicht auf dem Lot schon in<br />

sehr kurzer Zeit möglich. Durch<br />

34 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Produktion<br />

Bild 3: Auflicht- und Schrägaufnahme von<br />

Bumps nach einem Umschmelzprozess<br />

unter Stickstoffatmosphäre<br />

die oxidfreie, reduzierte Lotoberfläche<br />

wird die Oberflächenspannung<br />

positiv beeinflusst, und die<br />

Lotkugeln bilden sich gleichförmig<br />

aus. In Bild 3 ist das Ergebnis<br />

eines Umschmelzprozesses<br />

unter Stickstoffatmosphäre<br />

gezeigt. Deutlich erkennt man,<br />

dass die Bumps noch die zylindrische<br />

Form vom Plating aufweisen.<br />

Zudem ist die raue und oxidbehaftete<br />

Oberfläche zu sehen.<br />

Im Vergleich hierzu zeigt Bild 4<br />

das Ergebnis eines Umschmelzprozesses<br />

mit Plasmaunterstützung.<br />

Die Bumps haben die<br />

gewünschte Kugelform. Die Oberfläche<br />

weist kaum noch Oxidrückstände<br />

auf und ist hochglänzend.<br />

Bild 5 verdeutlicht nochmals<br />

den positiven Einfluss des Plasmas<br />

auf die Lotoberfläche.<br />

Ein weiterer Vorteil des Plasmaverfahrens<br />

ist, dass aufgrund<br />

des Einsatzes reiner Prozessgase<br />

keine Rückstände auf dem Wafer<br />

verbleiben und die Wafer deshalb<br />

Bild 4: Auflicht- und Schrägaufnahme von<br />

Bumps nach einem Umschmelzprozess mit<br />

Plasmaunterstützung<br />

ohne weiteren Reinigungsschritt<br />

weiterverarbeitet werden können.<br />

Solche Rückstände bleiben meist<br />

zurück, wenn die Bumps aus<br />

Lotpaste umgeschmolzen werden.<br />

Für Bumps aus Lotpaste ist grundsätzlich<br />

aber ein Umschmelzen<br />

mit einem Vakuumschritt denkbar.<br />

Hier wird dann zumindest der<br />

Effekt des Vakuums genutzt, um<br />

voidfreie Bumps zu erhalten.<br />

Der plasmaunterstützte<br />

Umschmelzprozess ist für<br />

Wafer geeignet, deren Bumps<br />

galvanisch abgeschieden oder<br />

im Sputterverfahren aufgebracht<br />

wurden. Es besteht keine<br />

Beschränkung für die Legierung<br />

des Lotes. Im Labor wurden<br />

erfolgreich Versuche mit bleifreien<br />

Lotlegierungen (z.B. SnAg)<br />

als auch mit hochbleihaltigen<br />

Legierungen durchgeführt.<br />

Derzeit arbeitet centrotherm<br />

an der Prozess-Optimierung<br />

hinsichtlich Gleichmäßigkeit der<br />

Bump-Qualität über den gesamten<br />

300-mm-Wafer. Ebenso wird<br />

kontinuierlich an der Duchsatzoptimierung<br />

gearbeitet.<br />

Diverse Vorzüge<br />

Abschließend nochmals die Vorteile<br />

eines plasmaunterstützen<br />

Umschmelzprozesses für Wafer-<br />

Level-Bumping:<br />

• reduzierende Atmosphäre durch<br />

geeignetes Prozessgas beim<br />

Aufschmelzen des Lots<br />

• positiver Einfluss auf Voids durch<br />

Vakuum im Liquidus des Lots<br />

• gleichmäßige Geometrie der<br />

Bumps (Durchmesser, Höhe)<br />

• bessere thermische und elektrische<br />

Eigenschaften<br />

• zusätzliche Aktivierung der<br />

Bump-Oberfläche durch das<br />

Plasma, dadurch:<br />

• oxidfreie Oberfläche der Solderballs<br />

• optimale Ausbildung der Lotkugel<br />

aufgrund reiner, reduzierter<br />

Metalloberflächen<br />

Autor:<br />

Stefan Moosmann,<br />

Technologie Back-End<br />

centrotherm thermal<br />

solutions GmbH + Co. KG<br />

www.centrotherm-ts.de<br />

Bild 5: Vergleich der Bumps im REM, links: Bump<br />

aufgeschmolzen unter N2-Atmosphäre, rechts: Bump<br />

umgeschmolzen mit Plasmaunterstützung<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

35

Produktion<br />

Große Lasten fein positioniert<br />

Höhenverstelltische neu konzipiert:<br />

HTM und Humes<br />

Die neuen Höhenverstelltische der Serien<br />

HTM und Humes von Owis bieten Präzisions-<br />

Positionierung auf kleinem Raum.<br />

Die neuen Serien sind in ihrem technischen<br />

Konzept für die hohen Ansprüche verschiedener<br />

Einsatzgebiete konstruiert. Das Führungssystem<br />

mit Spindelantrieb erlaubt gleichermaßen<br />

Einbaulagen in horizontalen Stellrichtungen<br />

als auch Über-Kopf-Anwendungen.<br />

Die dabei verwendeten Miniaturführungen<br />

erlauben dennoch große Belastungen. Stellwege<br />

von 15 bzw. 30 mm können fein aufgelöst<br />

realisiert werden. Je nach Anforderung<br />

der Applikationen kann zwischen Schrittmotor<br />

und DC-Servomotor gewählt werden. Zum<br />

Schutz der Mechanik sind Hall-Effekt- oder<br />

mechanische Endschalter integriert.<br />

Um sehr hohe Genauigkeiten zu erreichen,<br />

ist der Humes mit Bauteilen für Hochpräzision<br />

ausgestattet. Ein direkt integrierbares Messsystem<br />

liefert die genaue Positionsrückmeldung<br />

mit höchster Auflösung. Im Vergleich bietet<br />

die HTM-Serie Präzisions-Positionierung<br />

in einem optimierten Preis-Leistungsverhältnis,<br />

die bereits für viele Anwendungen ausreichend<br />

genau ist.<br />

DMT 200N: Große Lasten – fein<br />

aufgelöst gedreht<br />

Ausgehend vom bewährten Drehtisch<br />

DMT 200 hat Owis die neuen Präzisions-Drehtische<br />

DMT 200N mit unbegrenztem Drehwinkel<br />

entwickelt. Diese können große Lasten<br />

sowohl in waagrechter als auch in senkrechter<br />

Einbaulage präzise aufgelöst drehen. Der<br />

Drehteller ist entweder geschlossen mit zentrischem<br />

M6-Gewinde oder mit ø 70 oder neu<br />

mit ø 90 mm Öffnung versehen und damit vielfältig<br />

in Forschung und Industrie einsetzbar.<br />

Das Präzisions-Kugellager und der Schneckenantrieb<br />

sind vorgespannt und ermöglichen<br />

so ein nahezu spielfreies Positionieren.<br />

Als Antrieb kann ein 2-Phasen-Schrittmotor<br />

oder ein DC-Servomotor jeweils kombiniert<br />

mit einem Hall-Effekt oder mechanischen<br />

Referenzschalter gewählt werden. Für<br />

höchste Präzision bietet OWIS die Variante<br />

DMT 200N-IMS mit Drehwinkelmesssystem.<br />

Das vollständig integrierte Messystem erreicht<br />

eine Auflösung von 0,001º.<br />

LTM 45 - LIMES 44 – Lineare<br />

Miniatur-Stellmotoren<br />

Die neuen LTM 45 und LIMES 44 erfüllen<br />

die Anforderungen an miniaturisierte motorisierte<br />

Tische für größere Belastung und Präzision<br />

der Positioniergenauigkeit. Die Produktreihe<br />

wurde speziell für Applikationen mit eingeschränkten<br />

Platzverhältnissen erweitert.<br />

Diese Tische sind für Stellwege von 25 bis<br />

110 mm einsetzbar, zu Mehrachsaufbauten<br />

kombinierbar und zu der bestehenden Produktfamilie<br />

kompatibel.<br />

Die kostengünstige und kompakte Variante<br />

LTM 45 mit geschliffener Feingewindespindel<br />

ist für Präzisions-Positionierungen von<br />

einigen Mikrometern Genauigkeit und durch<br />

hohe Selbsthemmung für den Einsatz in vertikaler<br />

Einbaulage geeignet. Die LIMES 44<br />

zeichnen sich durch den verfeinerten Einsatz<br />

hochwertig mechanischer Komponenten<br />

aus. Reibeffekte im Antriebsstrang werden<br />

minimiert, höhere Positioniergenauigkeit<br />

und schnelleres Verfahren können mühelos<br />

erreicht werden.<br />

Hybridtechnik für hochgenaue<br />

Positionieraufgaben<br />

Die seit Jahren in Forschung und Industrie<br />

bewährten und beliebten Serien der hochpräzisen<br />

Positionierer von Owis mit einem bidirektionalen<br />

Wiederholfehler von 5 bis 2 µm werden<br />

nun durch neue Serien ergänzt. Der bidirektionale<br />

Wiederholfehler dieser neuen Technik<br />

liegt bei weniger als 250 nm. Die Hybridtechnologie<br />

ermöglicht, hohe Lasten - auch<br />

bei langen Stellwegen - schnell und nanometergenau<br />

zu positionieren. Um die hochgenaue<br />

Positionierung zu gewährleisten, ist in<br />

den Positionierern der Hybridserien ein hochauflösendes<br />

Messsystem integriert.<br />

Die Kombination von zwei Antriebselementen<br />

in einem Positionierer macht es möglich:<br />

Mit dem Schrittmotor wird präzise und<br />

rapide in den gewünschten Bereich gefahren,<br />

der Piezo übernimmt dann die Aufgabe der<br />

nanometergenauen Positionierung.<br />

Die Steuerung erfolgt über die Universalsteuerung<br />

PS 90 mit der Software OWISoft.<br />

OWIS GmbH<br />

www.owis.eu<br />

36 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Reinraumverpackungen<br />

Produktion<br />

Effektive Lösung zum Schutz vor Kontamination in der Reinraumlieferkette<br />

Typischer Einsatz von Folienbeuteln in einer<br />

Reinraumproduktion bei Gerresheimer AG<br />

Verpackung als Kontaminationsrisiko?<br />

Ja natürlich – und zwar<br />

dann, wenn die Verpackung unter<br />

niedrigeren Hygiene- und Reinraumbedingungen<br />

produziert wird<br />

als das zu verpackende Produkt.<br />

In der Pharmazie und Medizintechnik<br />

ist die Herstellung<br />

in einem Reinraumumfeld zum<br />

Standard geworden. Nur damit<br />

können die hohen Anforderungen<br />

hinsichtlich Sauberkeit<br />

und Hygiene erfüllt werden. Das<br />

gilt für Wirkstoffe ebenso wie für<br />

Bauteile aus Kunststoff, Implantate,<br />

Instrumente, Verpackungen,<br />

Pumpen, Schläuchen uvm. Damit<br />

die Produkte beim Transport nicht<br />

beschädigt und verschmutzt werden<br />

müssen diese vor Verlassen<br />

des Reinraums verpackt werden.<br />

Dazu kommen Verpackungen<br />

aus Kunststoff (Folien, Schläuche,<br />

Beutel) zum Einsatz.<br />

Risikofaktoren von<br />

Verpackungen in der<br />

Reinraumlieferkette<br />

Diese Folienverpackungen<br />

haben direkten Kontakt zum Produkt<br />

woraus bedeutsame Risiken<br />

resultieren:<br />

Reinraumbeutel für Kunststoffprodukte<br />

1. Rohstoff-Risiken<br />

Konformität der eingesetzten<br />

Verpackungs-Rohstoffe<br />

Migrationsprozesse zwischen<br />

Packmittel und Packgut<br />

2. Prozess-Risiken<br />

Kontamination der Reinraumzonen<br />

durch die Verpackung<br />

Kontamination des Produkts<br />

durch Kontakt mit der Verpackung<br />

3. Logistik-Risiken<br />

Verschmutzung bei Handling<br />

und Transport<br />

Ein- und Ausschleusen in<br />

die kontrollierten Reinraumzonen<br />

Reinraumverpackungen<br />

als Lösung<br />

Strubl KG Kunststoffverpackungen,<br />

ist der Spezialist für<br />

Reinraumverpackungen. Als kompetenter<br />

Partner werden maßgeschneiderte<br />

Lösungen mit den Kunden<br />

entwickelt: Neben Flach- und<br />

(Halb)Schlauchfolien, vor allem<br />

Beutel und Säcke, Seitenfaltenbeutel,<br />

Klotzbodenbeutel, Mehrkammer-,<br />

Doppelsäcke und Sterilisationssäcke.<br />

Hergestellt werden<br />

die Produkte in einer GMPgerechten<br />

Reinraumproduktion<br />

mit modernsten Technologien. Ein<br />

profesionelles GMP-QS-System<br />

unterstützt sämtliche Prozesse.<br />

Das bedeutet: Hygienemanagement,<br />

Pest Control, Risikoanalyse,<br />

Rückverfolgbarkeit, Dokumentation.<br />

Strubl beliefert mit diesen<br />

Pharmaverpackungen namhafte<br />

Hersteller der pharmazeutischen<br />

und medizintechnischen Industrie.<br />

Dabei werden die Produkte sowohl<br />

als Primär- und als Sekundärpackmittel<br />

eingesetzt. Viele zufriedene<br />

Kunden bestätigen das konstant<br />

hohe Qualitätsniveau.<br />

Autor<br />

Dr. Christoph Strubl<br />

STRUBL KG<br />

Kunststoffverpackungen<br />

www.strubl.de<br />

Folienverpackungen werden in der ganzen Reinraum-Lieferkette eingesetzt. Alle Beteiligten,<br />

vom Rohstoff- über den Komponenten- oder Baugruppenhersteller bis zum Inverkehrbringer<br />

des Endproduktes, müssen die geschilderten Verpackungsrisiken lösen.<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

37

Produktion<br />

Heißluft-Sterilisatoren<br />

in GMP-/FDA-gerechter<br />

Ausführung<br />

Trocken-Hitze-Sterilisieren und Depyrogenisieren mit<br />

den neuen Heißluft-Sterilisatoren VHS und VHSF<br />

Heißluft-Sterilisatoren werden hauptsächlich<br />

eingesetzt zum Sterilisieren und Depyrogenisieren<br />

von Glas- und Metallprodukten wie<br />

Ampullen, Injektions- und Infusionsflaschen<br />

sowie Produktionsequipment. Ein weiteres<br />

Einsatzgebiet ist die Wärmebehandlung von<br />

pharmazeutischen Produkten wie Granulate,<br />

Pulver und Flüssigkeiten.<br />

Vötsch Industrietechnik hat eine neue<br />

Gerätegeneration von Heißluft-Sterilisatoren<br />

in GMP-/FDA-gerechter Ausführung entwickelt.<br />

Die Sterilisatoren sind mit dem neuen<br />

Steuer- und Regelsystem S!MPAC ausgestattet.<br />

Außerdem sind die Türen benutzerfreundlich<br />

mit einer Türschließautomatik und<br />

integrierter Türverriegelung versehen. Die<br />

Innengehäuse sind GMP-gerecht, werden<br />

aus elektropoliertem Edelstahl gefertigt und<br />

sind somit leichter zu reinigen.<br />

Für die Sterilisation von thermostabilen<br />

Materialien stehen unterschiedliche Ausführungen<br />

in 11 Baugrößen mit einem Nutzraumvolumen<br />

zwischen 340 und 3.125 Litern<br />

zur Verfügung.<br />

Reinraumklasse 100 und 10.000 in<br />

GMP-/FDA-gerechter Ausführung<br />

Die Sterilisatoren der Baureihe VHS sind<br />

für die Anforderungen der Reinraumklassen<br />

ISO 7, gem. DIN EN ISO 14644-1 (10.000,<br />

gemäß US Federal Standard) konzipiert. Die<br />

VHS-Sterilisatoren können je nach Größe der<br />

Sterilkammer 4 bis 12 Sterilisationseinheiten<br />

(Norm StE) aufnehmen. Bei den VHS-Sterilisatoren<br />

ist neben der Verwendung von Horden<br />

ein flexibles Be- und Entladen mit Beschickungswagen<br />

möglich.<br />

Durch den Einsatz von Absolutfiltern (HEPA)<br />

im Umluftstrom werden in der Sterilisationskammer<br />

der Baureihen VHSF die Anforderungen<br />

der Reinraumklasse ISO 5, gem. DIN<br />

EN ISO 14644-1 (100, gemäß US Federal<br />

Standard) erfüllt. Die Filter ermöglichen ein<br />

sicheres Sterilisieren unter Reinraumbedingungen.<br />

Dies betrifft den gesamten Sterilisationszyklus<br />

bei Temperaturen bis zu 230<br />

bzw. 350 °C.<br />

Entpyrogenisieren im<br />

einzigartigen 2-Kammer-<br />

Sterilisator VHSF-K<br />

Die Heißluftsterilisatoren VHSF-K<br />

ermöglichen eine schnelle und sichere<br />

Entpyrogenisierung bei Temperaturen<br />

bis zu 350 °C unter Reinraumbedingungen.<br />

Die speziell entwickelte Laminar-Flow-Technik<br />

sorgt für eine besonders<br />

homogene Temperaturverteilung.<br />

Glasprodukte wie Ampullen, Injektionund<br />

Infusionsflaschen können ohne<br />

Gefahr für das Produkt in die bereits<br />

auf Sterilisationstemperatur befindliche Sterilkammer<br />

eingebracht werden.<br />

Das einzigartige 2-Kammer-System ermöglicht<br />

einen besonders wirtschaftlichen<br />

Sterilisationsprozess mit hohem Durchsatz.<br />

Die Sterilisationsanlage ist mit einer zusätzlichen<br />

Kühlkammer kombiniert. Nach der Sterilisation<br />

wird das Produkt in einem Beschickungswagen<br />

automatisch von der Sterilisationskammer<br />

in die Kühlkammer transportiert.<br />

Vorteile<br />

Die Sterilisationskammer bleibt auf Temperatur<br />

und kann direkt wieder beschickt werden.<br />

Dies spart Zeit und Energie und erhöht den<br />

Durchsatz. Während der erneuten Sterilisation<br />

in der Heißkammer wird das bereits sterilisierte<br />

Produkt in der Kühlkammer abgekühlt.<br />

Steuern, Regeln und<br />

Dokumentieren nach GAMP-Guide<br />

und 21 CFR Part 11<br />

Alle Vötsch-Sterilisatoren sind mit dem<br />

neuen Steuer- und Regelsystem S!MPAC<br />

ausgerüstet. Die Eingabe von Prozessparametern<br />

und Programmen sowie die Ausgabe<br />

von Ist-Werten, Betriebs- und Störmeldungen<br />

erfolgt über ein Touch-Bedien-Panel. Das<br />

Vötsch-Software-Paket S!MPATI für PC ermöglicht<br />

eine Vernetzung von bis zu 32 Anlagen,<br />

sowie die lückenlose Dokumentation und<br />

grafische Auswertung aller Prozessparameter.<br />

Die Anlagensteuerung entspricht dem neuesten<br />

Stand internationaler Vorschriften nach<br />

GAMP-GUIDE und 21 CFR, Part 11.<br />

Selbstverständlich sind die Heißluft-Sterilisatoren<br />

auch mit Alternativ-Steuerungen, wie<br />

Siemens und Allen Bradley lieferbar.<br />

Qualifizierungsdokumentation<br />

Eine umfangreiche Qualifizierungsdokumentation<br />

unterstützt die Validierung gemäß<br />

FDA-/GAMP-Anforderung der Heißluft-Sterilisatoren,<br />

Steuerungen und Software. Ein<br />

hoher Qualitätsstandard, Kalibrierung im eigenen<br />

DKD-Labor, Factory-Acceptance-Test<br />

(FAT), umfangreiche Prüfungen und Dokumentation<br />

der Ergebnisse tragen zur erforderlichen<br />

Sicherheit bei.<br />

Mehr als sterilisieren …<br />

Heißlufttunnel zur kontinuierlichen Trocken-<br />

Hitze-Sterilisation, Wärme- und Trockenschränke,<br />

Vakuum-Trockenschränke, explosionsgeschützte<br />

Trockner, Klima-Prüfschränke<br />

speziell für konstante Klimate sowie Stabilitätsprüfschränke<br />

sind nur einige Beispiele eines<br />

breit gefächerten Produktspektrums für die<br />

Pharmazie, Bio-Technologie, Gen- und Medizintechnik,<br />

Mikrostrukturtechnik, Kosmetik-<br />

Industrie, Lebensmittel-Industrie und andere.<br />

Vötsch Industrietechnik GmbH<br />

info-wt@v-it.com<br />

www.voetsch.info<br />

38 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Produktion<br />

Speed Cutter Twin - die Produktinnovation für die Medizintechnik<br />

Seit über zwei Jahren baut Trotec<br />

den zum Patent angemeldeten<br />

Speed Cutter Twin.<br />

Er ermöglicht das Schneiden<br />

von Stents mit höchster Konturgenauigkeit<br />

in gleichbleibender<br />

Qualität zu niedrigsten Kosten.<br />

Dabei ist es egal, ob er Stents<br />

aus Edelstahl (304 oder 316 L),<br />

Kobalt-Chrom-Legierungen (L605)<br />

oder NiTiNol in unterschiedlichen<br />

Längen, Geometrien und Durchmessern<br />

schneidet.<br />

Das Gerät ist mit luftgekühlten<br />

Faserlaserquellen ausgestattet,<br />

die niedrige Betriebskosten<br />

durch hohe elektrische Effizienz<br />

garantieren.<br />

Faserlasertechnologie<br />

Die Faserlasertechnologie<br />

steht für eine extrem kompakte<br />

Bauweise, sehr lange Lebensdauer<br />

und absolute Zuverlässigkeit.<br />

Der massive Granitaufbau<br />

gewährleistet die absolute Steifigkeit<br />

des Speed Cutter Twin<br />

und schafft damit die Grundvoraussetzung<br />

für die in der Stentproduktion<br />

nötige Genauigkeit.<br />

Zusammen mit hochpräzisen<br />

Linearantrieben werden damit<br />

ideale Positionier- und Wiederholgenauigkeiten<br />

erreicht.<br />

Mit Stentsortieranlage<br />

kombinierbar<br />

In Kombination mit der Stentsortieranlage<br />

sind sogar bis zu<br />

vier unterschiedliche Stentdesigns<br />

automatisch produzierbar.<br />

Dabei werden die verschiedenen<br />

Stents in jeweils eigene<br />

Boxen abgelegt und dann wegtransportiert.<br />

Die Produktionsüberwachung<br />

erfolgt über ein<br />

GSM-Modul und informiert über<br />

den Status der Anlage.<br />

Effizienzsteigerung<br />

Diese einzigartige Laseranlage<br />

ihrer Klasse kann durch den symmetrischen<br />

Aufbau und parallelen<br />

Einsatz von zwei Strahlquellen<br />

und Schneidköpfen gleichzeitig<br />

zwei Stents schneiden. Dadurch<br />

wird der Produktionsdurchsatz<br />

verdoppelt. Um die Produktionskosten<br />

noch weiter zu senken, ist<br />

es möglich den Speed Cutter Twin<br />

optional mit einer automatischen<br />

Beschickungsanlage auszustatten.<br />

Dies ermöglicht bis zu 48 Stunden<br />

mannlosen Betrieb.<br />

Single oder Twin<br />

Diese und weitere Optionen<br />

gewährleisten Flexibilität. So<br />

haben Anwender, die derzeit die<br />

Produktivität des Speed Cutter<br />

Twin noch nicht benötigen, die<br />

Möglichkeit die Anlage auch als<br />

Speed Cutter Single einzusetzen.<br />

Bei wachsendem Produktionsbedarf<br />

kann die Twin-Option nachgerüstet<br />

werden.<br />

Die Vorteile auf einen<br />

Blick:<br />

• geringe Stellfläche<br />

• höchster Durchsatz<br />

• 48 h Betrieb möglich durch automatische<br />

Beschickungsanlage<br />

• bis zu 60% niedrigere Fertigungskosten<br />

Trotec Laser Automation<br />

GmbH<br />

tld@troteclaser.com<br />

www.troteclaser.com<br />

Neue Produktbroschüren für den Medizinmarkt erleichtern die Klebstoffauswahl<br />

Dymax Corporation hat kürzlich zwei neue<br />

Produktbroschüren für den Bereich Katheterund<br />

Nadelverklebung veröffentlicht. Diese<br />

umfassenden Produktübersichten enthalten<br />

detaillierte Informationen über die Produkte<br />

von Dymax, sowie dem einzigartigen<br />

Leistungsversprechen - dem Dymax Edge<br />

- für besten Service. Die neuen Broschüren<br />

erleichtern Herstellern von Einwegprodukten<br />

aus diesen Bereichen der Medizintechnik<br />

die Auswahl der geeigneten Klebstoffe<br />

und passenden Aushärtungs- und<br />

Dosiersysteme. Für alle Klebstoffe, einsetzbare<br />

Substrate, sowie Dymax Aushärtungs-<br />

und Dosiersysteme stehen ausführliche<br />

technische Daten in den Produktbroschüren<br />

zur Verfügung. Zahlreiche Tabellen<br />

und grafische Darstellungen bieten nicht nur<br />

zusätzliche Informationen, sondern auch eine<br />

Auflistung der Biokompatibilitätstest, welche<br />

für die Klebstoffe durchgeführt wurden.<br />

DYMAX Europe GmbH<br />

info_de@dymax.com<br />

www.dymax.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

39

Produktion<br />

Leuchten mit Lebenslauf<br />

Prozesskontrolle in der OP-Leuchtenproduktion mit DataMan 8100<br />

Das kabellose ID-Lesegerät von Cognex arbeitet auch als<br />

stationärer Scanner.<br />

OP-Leuchten bringen Licht ins<br />

Dunkel, wenn es ums Ganze geht.<br />

Sie helfen Chirurgen dabei,<br />

Konturen, Farben und Bewegungen<br />

exakt zu erkennen. Der<br />

OP-Leuchtenhersteller Berchtold<br />

setzt bei der Herstellung höchste<br />

Qualitätsmaßstäbe an. Jedes Bauteil<br />

und jeder Prozessschritt wird<br />

mit ID-Lesegeräten von Cognex<br />

kontrolliert, sodass Fehler praktisch<br />

ausgeschlossen sind.<br />

Angepasste<br />

Lichtverhältnisse<br />

Je nach Operationsart bedarf<br />

es präzise an die OP-Situation<br />

angepasster Lichtverhältnisse.<br />

Nur so wird eine maximale Sehschärfe<br />

erreicht. Höchste Qualitätsansprüche<br />

stellt Berchtold<br />

daher an seine Produkte. Um<br />

dies für 100 Prozent der hergestellten<br />

Leuchten gewährleisten zu<br />

können, setzt das Unternehmen<br />

auf transparente Prozesse. Die<br />

Basis hierfür bildet eine lückenlose<br />

Rückverfolgbarkeit aller Herstellungsschritte<br />

und Produktkomponenten.<br />

Erreicht wird dies durch<br />

das Lesen von DataMatrix-Codes<br />

auf zentralen Bauteilen mit industriellen<br />

ID-Lesegeräten DataMan<br />

8100 von Cognex.<br />

Gewohnte Grenzen<br />

überschreiten<br />

So einfach die neue LED-<br />

Leuchtengeneration „Chromophare“<br />

von außen aussieht, so aufwändig<br />

ist ihr Innenleben. Rund<br />

um den tiefgezogenen Kunststoff-Reflektor<br />

versehen insgesamt<br />

52 LED-Platinen mit speziell<br />

entwickelten Linseneinheiten<br />

ihren Dienst. Jede der Platinen<br />

ist mit einem eigenen DataMatrix-Code<br />

versehen. Vor dem Einbau<br />

wird der Code jeder einzelnen<br />

LED-Einheit mit einem Data-<br />

Man 8100 gelesen und dem virtuellen<br />

Lebenslauf der OP-Leuchte<br />

hinzugefügt. Damit lässt sich bei<br />

eventuellen Fehlern genau die<br />

Produktcharge der gelieferten<br />

Platinen ermitteln. So können<br />

mögliche Mängel von Zulieferprodukten<br />

genau lokalisiert und<br />

mögliche Rückrufaktionen in die<br />

Wege geleitet werden. Berchtold<br />

hat sich zum Ziel gesetzt, weit<br />

über die gesetzlichen Forderungen<br />

der Rückverfolgbarkeit<br />

hinaus, für seine Kunden maximale<br />

Sicherheit zu gewährleisten.<br />

Gerade bei der Markteinführung<br />

eines neuen Produkts müssen<br />

laut Unternehmen alle möglichen<br />

Fehlerquellen weit über die<br />

Grenzen des Gewohnten hinaus<br />

ausgeräumt werden.<br />

OP-Leuchten weltweit<br />

rückverfolgen<br />

Mit extrem hohen, selbst<br />

gesteckten Qualitätszielen,<br />

arbeiten auch die Mitarbeiter in der<br />

Montage der neuen LED-Leuchten.<br />

Jeder Arbeitsschritt wird am<br />

PC dokumentiert. Zentrale Bauteile<br />

werden vor der Ausführung<br />

mit einem DataMatrix-Code versehen<br />

und mit einem von drei Data-<br />

Man 8100 gegengelesen, genauso<br />

wie die Codes von Zulieferteilen.<br />

Erst nach dem Scan akzeptiert<br />

das System den Arbeitsschritt<br />

als tatsächlich durchgeführt und<br />

der darauffolgende kann ausgeführt<br />

werden.<br />

Auf diese Weise wird sichergestellt,<br />

dass wirklich jedes Bauteil<br />

montiert wurde. Außerdem ist<br />

nachvollziehbar, welche Komponente<br />

sich in welcher OP-Leuchte<br />

befindet.<br />

Die wichtigsten Bauteile der<br />

OP-Leuchten werden mit<br />

Data-Matrix-Codes versehen.<br />

Zur Identifikation des<br />

Bauteils erfolgt das mobile<br />

Codelesen mit DataMan 8100.<br />

Ein Bauteil, drei Codes – der<br />

Prozesskontrolle entgeht<br />

nicht das kleinste Detail<br />

So sieht das Unternehmen<br />

seine Leuchten lebenslang, wann,<br />

wo, wie und mit welchen Teilen<br />

ein Produkt hergestellt wurde.<br />

Mit Doubletten der wichtigsten<br />

Codes auf den Umverpackungen<br />

der Leuchten gewährleistet man<br />

zusätzlich einen transparenten<br />

und rückverfolgbaren Logistikprozess,<br />

der jederzeit überprüft<br />

werden kann.<br />

40 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Produktion<br />

In einer neuen LED OP-Leuchte sind 52 LED-Platinen<br />

verbaut, von denen jede einzelne mit einem Data-Matrix-Code<br />

gekennzeichnet ist.<br />

Wertezuordnung nach<br />

Kalibrierung<br />

Nach der abschließenden Kalibrierung<br />

der LED-Leuchten, werden<br />

die eingestellten Werte dem<br />

Datensatz des jeweiligen Produkts<br />

zugeordnet. Jetzt verfügt jede OP-<br />

Leuchte über eine detaillierte und<br />

geschlossene Dokumentation des<br />

gesamten Herstellungsprozesses.<br />

Spielraum für menschliche Handhabungsfehler<br />

bleibt bei der hohen<br />

Anzahl der mit Cognex DataMan<br />

8100 pro OP-Leuchte gelesenen<br />

Codes nicht. Sollte doch unerwartet<br />

ein Fehler bei einem Produkt<br />

auftauchen, so kann durch den<br />

Zugriff auf die weltweit verfügbare<br />

Datenbank in kürzester Zeit<br />

das Produkt identifiziert und der<br />

Fehler behoben werden.<br />

Einfach flexibel arbeiten<br />

Für die ID-Lesegeräte Data-<br />

Man 8100 von Cognex hat man<br />

sich bei Berchtold aufgrund ihrer<br />

Robustheit, der hohen Lesesicherheit<br />

und der schnurlosen Datenübertragung<br />

entschieden. Die<br />

robusten DataMan Lesegeräte<br />

der Serie 8000 bieten die branchenweit<br />

modernste Technologie<br />

zum Lesen von 1D- und 2D-Codes<br />

– unabhängig von Größe, Qualität,<br />

Die perfekte LED OP-Leuchte für den verantwortungsvollen<br />

Dienst am Menschen.<br />

Druckverfahren oder Oberfläche.<br />

Auch mit den gerade einmal fünf<br />

mal fünf Millimeter kleinen Data-<br />

Matrix-Codes auf den LED-Platinen<br />

werden sie spielend fertig<br />

– obwohl diese nur schwer lesbar<br />

auf Lötmasse aufgebracht sind.<br />

Ausschlaggebend war auch die<br />

flexible Verwendung als mobiles<br />

und stationäres ID-Lesegerät.<br />

Bei manchen Arbeitsschritten<br />

ist es einfacher, die Platine zum<br />

Codelesen unter einen stationären<br />

Scanner zu halten. Da ist<br />

es von Vorteil, wenn der DataMan<br />

von Cognex vom mobilen Gerät<br />

per einfacher Halterung zum stationären<br />

ID-Leser umgewandelt<br />

werden kann. Darüber hinaus<br />

sind die DataMan Lesegeräte<br />

der Serie 8000 von Cognex die<br />

einzigen tragbaren industriellen<br />

Barcode-Lesegeräte mit Industrie-Ethernet-Anschluss<br />

und der<br />

hochmodernen Flüssiglinsen-<br />

Technologie. Sie ermöglicht eine<br />

weitere Vereinfachung der Handhabung<br />

und bietet eine maximale<br />

flexible Feldtiefe.<br />

.<br />

Autor: Ralf Baumann,<br />

Freier Fachjournalist<br />

COGNEX Germany<br />

www.cognex.com<br />

Sterilisierbare Beutelverpackung<br />

Bis zu 80 Beutel pro Minute verpackt und<br />

bedruckt die neue HD-Verpackungsmaschine<br />

von Automated Packaging Systems<br />

(APS). Die modular aufgebaute, kompakte<br />

Maschine besitzt die technische Ausstattung,<br />

um auch Beutel aus starken Folien sicher<br />

handhaben zu können. So lassen sich sterilisierbare<br />

Beutel aus medizinischem Papier<br />

auf dieser Maschine problemlos bedrucken<br />

und verarbeiten. Bei Verwendung der vorgeöffneten<br />

Autobag-Rollenbeutel stellt die<br />

HD-Verpackungsmaschine eine ideale Verpackungslösung<br />

für die Medizintechnik, die<br />

Endoprothetik und die Pharmazie dar. Die<br />

HD-Verpackungsmaschine ist wie alle anderen<br />

Autobag-Systeme von APS mit einem<br />

Touchscreen zur Bedienung ausgestattet.<br />

Durch den Nutzer können bis zu acht<br />

individuelle Shortcuts auf dem Hauptbildschirm<br />

angelegt werden, die mit individuellen<br />

Bezeichnungen versehen, dem schnellen<br />

Abruf von Bedien- oder Geräteparametern<br />

dienen. APS-Beutel mit Steril-Barriere-<br />

System (SBS) sind auf die Maschine abgestimmt<br />

und erlauben die Sterilisation des<br />

verpackten Produktes mittels Gas, Formaldehyd<br />

oder Strahlung. Das medizinische<br />

Papier entspricht der DIN EN ISO 11607<br />

Teil 1 und DIN EN 868 Teil 3.<br />

Automated Packaging Systems<br />

www.autobag.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

41

Produktion<br />

Innovative Materialprüfung<br />

auf der Materialica <strong>2012</strong><br />

Die Komplettlösung für alle Materialverarbeiter und Produzenten<br />

Moisture Analyzer HX204 mit SmartCal-<br />

Referenzsubstanz<br />

Materialeigenschaften sind in<br />

praktisch allen aktuellen Trends<br />

unausweichliche Funktionsträger.<br />

Sei es bei erneuerbaren Energien<br />

(Windkraft, Solar), sei es in<br />

der Medizintechnik (Implantate)<br />

oder bei der Mobilität (Elektromotor,<br />

Energiespeicher). Für die Entwicklung<br />

solcher maßgeschneiderten<br />

Produkte sind im Vorfeld<br />

eine Vielzahl von entscheidenden<br />

Fragen zu beantworten.<br />

Dies sind zum Beispiel:<br />

• Wie unterscheiden sich qualitativ<br />

einwandfreie von ungenügenden<br />

Rohstoffen?<br />

• Auf welche Weise beeinflussen<br />

Additive die Eigenschaften eines<br />

Polymers?<br />

• Wie lässt sich der Einfluss verschiedener<br />

Füllstoffe verstehen?<br />

• Wie wichtig ist die exakte Kenntnis<br />

des Fasergehalts eines Verbundwerkstoffs?<br />

Mettler Toledo bietet hierzu<br />

ein ganzes Paket innovativer und<br />

maßgeschneiderter Lösungen.<br />

Ein Beispiel: Kristallisationsverhalten<br />

von<br />

Polymeren praxisnah<br />

untersuchen<br />

Bei der Herstellung von Materialien,<br />

beispielsweise im Spritzgußverfahren,<br />

betragen die Abkühlraten<br />

häufig bis zu mehreren Hundert<br />

Kelvin pro Sekunde. Leider<br />

reichen die Heiz- und Abkühlraten<br />

konventioneller DSC-Instrumente<br />

nicht aus, um das Verhalten<br />

von Materialien unter solchen<br />

technisch interessanten Bedingungen<br />

zu untersuchen. Daher<br />

werden Instrumente benötigt, die<br />

Abkühlraten von ca. 1.000 K/s<br />

(60.000 K/min) erreichen.<br />

Flash DSC 1-Technologie<br />

Die neue Flash DSC 1-Technologie<br />

erreicht diese erforderlichen<br />

hohen Heiz- und Abkühlraten<br />

und bietet damit Materialinformationen,<br />

die bisher nicht gemessen<br />

werden konnten.<br />

Schnelle und<br />

zuverlässige Bestimmung<br />

des Feuchtegehalts<br />

Eine schnelle und zuverlässige<br />

Überwachung des Feuchtegehalts<br />

ist in der Kunststoffindustrie entscheidend.<br />

Der Excellence HX204<br />

Moisture Analyzer bietet hervorragende<br />

Messleistung und hält<br />

Branchenstandards ein.<br />

Der HX204<br />

kann bei Betriebstemperatur<br />

justiert und kalibriert werden. Die<br />

eingebaute Level-Control-Funktion<br />

warnt den Benutzer, wenn<br />

das Instrument nicht ordnungsgemäß<br />

ausgerichtet ist. Die<br />

Waage wird mithilfe interner<br />

Gewichte justiert und kalibriert,<br />

sodass stets genaue<br />

Resultate erzielt werden.<br />

Personalisierte Startbildschirme<br />

zeigen nur Informationen<br />

an, die für die<br />

tägliche Arbeit benötigt werden.<br />

Trocknungsverfahren<br />

können schnell und fehlerfrei<br />

über Shortcuts mit nur<br />

einem Tastendruck gestartet<br />

werden und Echtzeitgrafiken<br />

zeigen die Trocknungskurve<br />

für jede Messung<br />

an.<br />

Sensor des Flash DSC1-<br />

Instruments<br />

Schnelles Testen mit<br />

Dokumentation<br />

Mittels der neuen SmartCal-<br />

Referenzsubstanz und einer<br />

risikobasierten Prüfempfehlung<br />

von Feuchtebestimmern kann<br />

die Instrumentenleistung schnell<br />

getest und vor allem auch dokumentiert<br />

werden.<br />

Wir stellen aus:<br />

Materialica <strong>2012</strong>:<br />

Halle B1, Stand 312<br />

Mettler-Toledo GmbH<br />

www.mt.com<br />

Flash DSC1-Instrument<br />

42 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Produktion<br />

Sicher, Sauber, Schnell<br />

Die Laser Welding-Systeme von LPKF Laser & Electronics AG stellen ihre Eignung<br />

für den Medizinbereich ständig unter Beweis.<br />

Zwei Meter präzise Schweißnaht auf der Fläche eines<br />

Mobiltelefons – Laser-Kunststoffschweißen überzeugt nicht<br />

nur in der Mikrofluidik.<br />

Das Laserstrahl-Kunststoffschweißen<br />

ist im Gegensatz zu<br />

anderen gängigen Fügeverfahren<br />

ein sicheres, hygienisches<br />

und absolut partikelfreies Fügeverfahren<br />

und bietet verschiedene<br />

Möglichkeiten der Online-<br />

Prozessüberwachung.<br />

Der Mensch im Mittelpunkt<br />

– das bedeutet besonders hohe<br />

Anforderungen an Produkt und<br />

Prozess. In beiden Bereichen<br />

kann das Laser-Kunststoffschweißen<br />

punkten. Ein sicherer<br />

Schweißprozess, erprobte<br />

Verfahren zur Validierung schon<br />

beim Schweißen und die Reinraumeignung<br />

sprechen für den<br />

Laser in der Herstellung medizinischer<br />

Güter.<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

Hygiene, Partikelfreiheit<br />

und exakte<br />

Schweißgeometrien<br />

Beim Laser-Kunststoffschweißen<br />

durchdringt der Laserstrahl<br />

das obere, lasertransparente Bauteil<br />

und schmilzt erst den unteren<br />

Fügepartner. Durch die Wärmeübertragung<br />

schmilzt auch das<br />

Oberteil im Bereich der Schweißnaht.<br />

Nach der Abkühlung sind<br />

beide Bauteile sicher miteinander<br />

verbunden – das stellen verschiedene<br />

Verfahren zur Qualitätskontrolle<br />

noch im Schweißprozess<br />

sicher. Ein Anwendungsgebiet,<br />

in dem alle diese Anforderungen<br />

zusammenkommen, ist die<br />

Mikrofluidik. Hygiene, Partikelfreiheit<br />

und exakte Schweißgeometrien<br />

sind Grundvoraussetzungen<br />

für diese innovative Technologie<br />

– und entscheidende Argumente<br />

für das Laser-Kunststoffschweißen.<br />

Eine Palette von Prüfverfahren<br />

sichert die Qualität: Durch<br />

Fügewegüberwachung, Pyrometerkontrolle<br />

und Verbrennungsdetektion<br />

verlassen nur Gutteile den<br />

Produktionsprozess. Die patentierte<br />

Reflektionsdiagnostik wertet<br />

Lichtreflektionen an Grenzschichten<br />

aus und liefert verlässliche<br />

Aussagen zu einer erfolgreichen<br />

Schweißung.<br />

Spezialversion<br />

Mit einer Spezialversion der<br />

LQ-Vario reagiert LPKF auf die<br />

wachsende Nachfrage. In der<br />

MF-Version sorgt ein präziser<br />

Faserlaser für feinste Schweißnähte<br />

von nur 70 µm, wie sie in<br />

der Mikrofluidik erforderlich sind.<br />

In der 2 µm-Version ermöglicht<br />

Die Schweißenergie wirkt<br />

direkt in der Schweißnaht.<br />

ein spezieller Faserlaser mit ca.<br />

2 µm Wellenlänge das Schweißen<br />

von Transparent-Transparent-Verbindungen.<br />

Diese flexible<br />

und kompakte Laserschweißanlage<br />

ist speziell für die wirtschaftliche<br />

Bearbeitung von Klein- und<br />

Mittelserien ausgerüstet. Darüber<br />

hinaus unterstützt LPKF Interessenten<br />

mit umfassendem Knowhow<br />

und seiner Erfahrung bei<br />

der Prozessqualifizierung und<br />

-entwicklung bezüglich Materialien,<br />

Spann- und Zustelltechnik,<br />

sowie mit Medizintechnikbauteilen.<br />

Geeignet für jede Produktionsumgebung<br />

LPKF Laser Welding entwickelt<br />

seit mehr als zehn Jahren Systeme<br />

für das Laser-Kunststoffschweißen.<br />

Das Angebot umfasst<br />

integrierbare und Stand-Alone<br />

Lasersysteme für Klein-, Mittelund<br />

Großserien.<br />

LPKF Laser & Electronics<br />

AG<br />

www.lpkf-laserwelding.de<br />

www.lpkf.de<br />

Die LPKF LQ-Vario MF ist mit einem Faserlaser ausgestattet,<br />

ein Garant für präzise Schweißungen mit feinsten<br />

Schweißnähten.<br />

43

Qualitätssicherung<br />

Qualität von Knochenschrauben sichern<br />

Optisches Messsystem von Mahr bietet zuverlässige Qualitätssicherung von Knochenschrauben,<br />

die den Anforderungen der Normen entspricht<br />

Bild 1: Eingespannte Knochenschraube im optischen<br />

Messplatz (Foto: Mahr).<br />

Knochenschrauben sind komplexe<br />

Werkstücke. Die Fertigungsqualität<br />

ist durch Normen vorgegeben.<br />

Um die Qualität dieser in<br />

der Osteosynthese benötigten<br />

Schrauben zu sichern und zu<br />

steigern, bietet Mahr jetzt das<br />

optische Messsystem MarShaft<br />

Scope 350. Der Messplatz misst<br />

mit Hilfe einer Matrixkamera und<br />

Livebild innerhalb weniger Sekunden<br />

die relevanten Parameter<br />

und bietet einen automatisierten<br />

Messablauf.<br />

So einfach diese recht kleinen<br />

Knochenschrauben auf den ersten<br />

Blick aussehen, so komplex und<br />

herausfordernd ist doch ihre Produktion.<br />

Denn die Fertigungsbetriebe<br />

müssen dabei die beiden<br />

Normen für Knochenschrauben<br />

DIN 58810 und ISO 5835/1 beachten<br />

– konkret: bei Knochenschrauben<br />

sind enge Toleranzen zu<br />

beachten. Zur Sicherung der Qualität<br />

der Werkstücke setzen Fertigungsbetriebe<br />

z.T. noch auf eine<br />

überholte Methode: Die Schrauben<br />

werden dabei mit Profilprojektoren<br />

aufwendig gemessen. Diese<br />

Qualitätskontrolle nimmt viel Zeit<br />

und Arbeitskräfte in Anspruch,<br />

fördert Fehler durch Bedienereinfluss<br />

und mindert damit die<br />

Qualität der Produktion. Mahr<br />

bietet mit MarShaft Scope 350<br />

jetzt ein modernes Messverfahren<br />

und Messsystem, dass die<br />

Qualität von Knochenschrauben<br />

zuverlässig sichert. So werden<br />

von Anfang an teure Reklamationen<br />

sowie Ausschuss vermieden<br />

– wodurch sich das Messsystem<br />

schon zeitnah amortisiert.<br />

Messung innerhalb von<br />

60 Sekunden<br />

An den Knochenschrauben sind<br />

anspruchsvolle Messaufgaben<br />

zu lösen. So muss präzise die<br />

kleine Gewindetiefe HA und die<br />

große Gewindetiefe HB gemessen<br />

werden. Zugleich gilt es, Gewindesteigung,<br />

Radien sowie spitzseitige<br />

oder kopfseitige Flankenwinkel<br />

exakt zu überprüfen. Weiterhin<br />

sind Außen- und Kerndurchmesser,<br />

die Gewindespitze, der<br />

Schraubenkopf und die Gesamtlänge<br />

der Schraube zuverlässig<br />

zu erfassen. Dabei ist die Bedienung<br />

denkbar einfach: Die Knochenschraube<br />

wird eingespannt,<br />

das Messprogramm am Auswerterechner<br />

per Touch-Screen-Monitor<br />

gestartet und die automatisierte<br />

Messung läuft in weniger<br />

als 60 Sekunden ab – objektiv,<br />

reproduzierbar und ohne Einfluss<br />

des Bedieners. Das innovative<br />

Messverfahren ist zur Stichprobenmessung<br />

genauso geeignet,<br />

wie zur 100-Prozent-Kontrolle.<br />

Dabei kann der Messplatz<br />

direkt in der rauen Umgebung der<br />

Fertigung stehen - selbst leichte<br />

Erschütterungen und schwankende<br />

Temperaturen beeinflussen<br />

die Messgenauigkeit nicht.<br />

Hochauflösende<br />

Matrixkamera<br />

Zentraler Sensor im Messsystem<br />

ist eine hochauflösende<br />

Matrixkamera mit telezentrischer<br />

Optik und einem Kamerabild von<br />

8 x 8 mm. Sie erfasst die Geometrie<br />

der Schraube im Livebild<br />

und stellt sie am Monitor dar. Das<br />

System erlaubt es, das Werkstück<br />

komplett zu drehen. So werden<br />

Maximum- und Minimumausdehnungen<br />

erkannt. Selbst Taumelfehler<br />

werden bei der Messung ausgeglichen.<br />

Die Messgenauigkeit<br />

liegt bei unter 2 µm. Die Matrixkamera<br />

erlaubt ein Abfotografieren<br />

des Livebildes der Knochenschraube<br />

und damit eine gute<br />

Dokumentation. Protokolle werden<br />

am Ende der Messung erstellt.<br />

Mahr GmbH Göttingen<br />

www.mahr.com<br />

Bild 2: Optische Messtechnik: der Messplatz MarShaft Scope<br />

350 von Mahr (Foto: Mahr).<br />

44 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Qualitätssicherung<br />

Quality<br />

control of<br />

medical<br />

implants<br />

Scan-Makroskop für die<br />

Qualitätskontrolle<br />

medizinischer Implantate<br />

Das neue Scan-Makroskop<br />

SK8160GKO-... von<br />

Made in Germany<br />

Stent-PM-AZ_13-06-<strong>2012</strong>.indd 1 18.06.<strong>2012</strong> 17:34:41<br />

Schäfter+Kirchhoff mit integrierter<br />

Hellfeldbeleuchtung und<br />

telezentrischem Objektiv eignet<br />

sich hervorragend zur personenfreien<br />

Qualitätskontrolle der Geometrie<br />

und Oberflächentextur von<br />

Stents. Stents sind medizinische<br />

Implantate, welche z.B. in Herzkranzgefäße<br />

eingebracht werden,<br />

um diese offenzuhalten oder Verengungen<br />

vorzubeugen. Jedes<br />

Jahr werden in Deutschland mehrere<br />

100.000 Stents implantiert.<br />

Um die speziellen Anforderungen<br />

der jeweiligen Einsatzgebiete<br />

zu erfüllen, sind Stents<br />

in vielen verschiedenen Größen<br />

und Formen erhältlich. So können<br />

diese in Herzkranzgefäßen<br />

aber auch zum Offenhalten der<br />

Speiseröhre eingesetzt werden.<br />

Entgegen der weit verbreiteten<br />

Meinung werden Stents nicht nur<br />

bei älteren Menschen eingesetzt,<br />

sondern bei Personen allen Alters<br />

(vom Kleinkind bis in hohe Alter).<br />

Die röhrenförmige Struktur,<br />

aufgebaut aus einem Gittergerüst,<br />

kann mit dem Scan-Makroskop<br />

in einem Messbereich von<br />

80 mm und mit einer Auflösung<br />

von 10 µm abgebildet werden.<br />

Die Kamera wird auf den Zenit<br />

des Stents fokussiert. Ein Rotationsantrieb<br />

dreht den Stent unter<br />

der Kamera und triggert dabei die<br />

Zeilenkameraufnahme. Die Stentoberfläche<br />

wird zeilenweise und<br />

synchron erfasst. So entsteht ein<br />

planares 2D-Bild der abgerollten<br />

Gitterstruktur.<br />

Im Gegensatz zu herkömmlichen<br />

endozentrischen Objektiven<br />

erlaubt ein telezentrisches Objektiv<br />

eine paralaxenfreie Abbildung<br />

ohne perspektivische Verzerrung,<br />

die für eine Kontrolle der Geometrie<br />

der Stents, und insbesondere<br />

für eine Bestimmung der Stegbreite<br />

wichtig ist. Die integrierte<br />

Hellfeldbeleuchtung ermöglicht<br />

die Visualisierung feinster Oberflächentexturen<br />

auf Stents diverser<br />

Legierungen.<br />

Das Scan-Makroskop erweitert<br />

die Reihe spezieller für<br />

Industrie und Forschung entwickelter<br />

Oberflächen-Scanner von<br />

Schäfter+Kirchhoff. Diese kommen<br />

auch in extremen Umgebungen<br />

zum Einsatz, wie z.B. in<br />

der Polarforschung bei Umgebungstemperaturen<br />

bis -40 °C<br />

als Scanner für die Stratigraphie<br />

polarer Eisbohrkerne oder zur<br />

Untersuchung der Korngrenzen<br />

in polarem Eis.<br />

Schäfter+Kirchhoff GmbH<br />

info@SuKHamburg.de<br />

www.SuKHamburg.de<br />

Optisches Mikroskop mit Weißlichtinterferometer für F&E<br />

„MicroScope WLI“ heißt das<br />

neue optische Oberflächenmessgerät<br />

aus dem Hause Fries<br />

Research & Technology (FRT).<br />

Auf Basis eines optischen Mikroskops<br />

bietet es ein vollwertiges<br />

Weißlichtinterferometer für zerstörungsfreies<br />

Messen. Damit<br />

lassen sich 3D-Messungen an<br />

Oberflächen mit extremer Höhenauflösung<br />

schnell und einfach<br />

durchführen. Konzipiert ist es<br />

insbesondere für F&E-Abteilungen<br />

und Universitäten.<br />

Leistungsstarke<br />

Hard-und Software<br />

Einfach zu bedienen, universell<br />

einsetzbar und extrem zuverlässig<br />

– das sind die Eigenschaften<br />

des neuen MicroScope WLI von<br />

FRT: Ein optisches Mikroskop<br />

mit einem 4-fach Objektivrevolver<br />

und einem Weißlichtinterferometer.<br />

Das Messgerät ist klein,<br />

kompakt und flexibel einsetzbar.<br />

Besonders für F&E-Abteilungen<br />

und Universitäten ist es – dank<br />

des überschaubaren Investments<br />

– sehr geeignet und liefert<br />

zuverlässig Daten zu Rauheit,<br />

Stufenhöhe, Profilen und<br />

3D-Strukturen. Die interferometrischen<br />

Messungen erfolgen<br />

mit extremer Höhenauflösung<br />

und, je nach Objektiv, mit<br />

entsprechend guter lateraler Auflösung.<br />

Das MicroScope WLI<br />

verfügt über einen motorisierten<br />

Tisch mit 100 x 100 Millimetern<br />

Verfahrweg. Der axiale Messbereich<br />

beträgt 400 µm. Der<br />

4-fach Objektivrevolver ist mit<br />

einem piezoelektrischen Objektivhersteller<br />

für höchste Genauigkeit<br />

ausgestattet. Durch eine<br />

Auswahl an Objektiven können<br />

verschiedene Messfeldgrößen<br />

und Auflösungen realisiert werden.<br />

Im Lieferumfang enthalten<br />

ist ein PC mit der Software<br />

Mark III für Profil-und Topographieanalysen,<br />

Rauheitsanalysen,<br />

Stufenhöhen sowie zahlreichen<br />

2D- und 3D-Filter-und Auswerteroutinen.<br />

Die durchschnittliche<br />

Messdauer beträgt dabei<br />

nur wenige Sekunden.<br />

FRT, Fries Research &<br />

Technology GmbH<br />

www.frt-gmbh.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

45

Dienstleistung<br />

Medizintechnische Geräte<br />

HEITEC ist zertifiziert und bietet Entwicklung, Fertigung und Lifecycle-Management, also ein lückenloses<br />

Dienstleistungsangebot für alle Projektphasen mit individuellen Komplettlösungen.<br />

Eine besondere Herausforderung<br />

bei medizintechnischen Geräten<br />

ist deren Inverkehrbringen<br />

gemäß der Medizinprodukte-Richtlinie<br />

93/42/ EWG. Von den ersten<br />

Entwicklungsschritten an sind verbindliche<br />

Normen wie EN 13485,<br />

EN 14971 und EN 62304 zu erfüllen.<br />

Heitec ist für Anwendungen<br />

dieses regulierten Marktes zertifiziert<br />

und bietet umfangreiche<br />

Unterstützung an – von der Entwicklung<br />

über die Fertigung bis<br />

zum Lifecycle-Management.<br />

Herausforderungen<br />

Der rasante technische Fortschritt,<br />

die hohen Sicherheitsanforderungen<br />

sowie der große Preisdruck<br />

in der Medizintechnik erfordern<br />

die konsequente Umsetzung<br />

restriktiver Vorgaben in der Entwicklung<br />

und Fertigung medizintechnischer<br />

Geräte und Anlagen.<br />

Das setzt fundierte Erfahrung, profundes,<br />

bis ins Detail reichendes<br />

Wissen und darüber hinaus ein<br />

hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein<br />

voraus. Heitec verbindet<br />

interdisziplinäres Knowhow<br />

mit einem in Jahrzehnten<br />

erworbenen Erfahrungsschatz in<br />

der Konzeption, Entwicklung und<br />

Fertigung von anspruchsvollen<br />

elektronischen Systemen. Das<br />

Unternehmen unterstützt seine<br />

Kunden dabei, das Risiko bei der<br />

Lösung komplexer Aufgaben von<br />

Anfang an zu minimieren. Heitec<br />

ist im regulierten Umfeld ein kompetenter<br />

Partner.<br />

Full-Service<br />

Dies ist nicht nur ein Schlagwort.<br />

Bewusst nicht mit seinen<br />

Kunden in den Wettbewerb zu<br />

treten ist bei Heitec Firmenphilosophie:<br />

Das Unternehmen entwickelt,<br />

fertigt und vermarktet keine<br />

eigenständigen Produkte mit Ausnahme<br />

der Gehäuse. Vielmehr<br />

hat man sich ganz der Entwicklung<br />

und Fertigung von Geräten,<br />

Systemen und Anlagen für seine<br />

Partner verpflichtet.<br />

Im Vordergrund steht dabei<br />

grundsätzlich die größtmögliche<br />

Kundennähe – im wörtlichen wie<br />

im übertragenen Sinn. Das bedeutet:<br />

Aus dem lückenlosen Dienstleistungsangebot<br />

– vom Chip-Design<br />

über Entwicklung, Fertigung, Electronic<br />

Packaging, Dokumentation,<br />

Validierung, Zertifizierung bis hin<br />

zum Lifecycle Management – kann<br />

für alle Projektphasen gezielt<br />

eine Komplettlösung<br />

oder die<br />

Kooperation für<br />

einzelne, eng<br />

abgegrenzte<br />

Bereiche ausgewählt<br />

werden.<br />

Ein<br />

Beispiel...<br />

Das Beispiel<br />

einer Gerätefamilie<br />

für die<br />

transkranielle<br />

Magnetstimulation<br />

soll verdeutlichen,<br />

wie<br />

die Herausforderungen<br />

auf<br />

dem Weg zur funktionssicheren<br />

Anwendung bewältigt werden können.<br />

Entwicklung, Verifikation, Validierung<br />

und Anwendungen in der<br />

Humanmedizin setzen nicht nur<br />

die Beachtung ethischer Gesichtspunkte<br />

voraus, sondern verlangen<br />

darüber hinaus das kompromisslose<br />

Erfüllen strenger regulativer<br />

und gesetzlicher Vorgaben.<br />

Heitec ist langjähriger Entwicklungsdienstleister<br />

für medizintechnische<br />

Produkte. Durch<br />

die Zusammenarbeit mit großen<br />

Unternehmen dieser Branche<br />

besitzen die Erlanger Spezialisten<br />

das erforderliche Wissen,<br />

die Erfahrung, die Kompetenz und<br />

nicht zuletzt die vorgeschriebenen<br />

Zertifizierungen, um Geräte dieses<br />

Anwendungsfelds entwickeln und<br />

fertigen zu können – respektive<br />

Teilbereiche daraus für Kunden<br />

zu übernehmen.<br />

Im konkreten Fall der TMS<br />

erfolgte die Elektronikentwicklung<br />

kundenseitig; das Aufgabenfeld<br />

begann hier mit den geforderten<br />

Funktionalitätsnachweisen, der<br />

Sicherstellung der Normenkonformität,<br />

der Verifikation, der Validierung<br />

sowie der Optimierung<br />

für die Serienfertigung. Verifikation<br />

ist die Bestätigung anhand<br />

eines objektiven Nachweises,<br />

dass festgelegte Anforderungen<br />

erfüllt worden sind. Validierung<br />

wird definiert als die dokumentierte<br />

Bestätigung anhand eines<br />

objektiven Nachweises, dass die<br />

Anforderungen für einen spezifischen<br />

beabsichtigten Gebrauch<br />

des Produkts in der Praxis erfüllt<br />

sind. Verifikation und Validierung<br />

stellen sicher, dass die Anforderungen<br />

erfüllt sind, ein nachweislich<br />

reproduzierbarer Prozess<br />

eingehalten wird und somit<br />

das Patientenrisiko so gering wie<br />

möglich ist.<br />

Ausgereiftes Systemgehäuseprogramm<br />

Für die funktionelle Verpackung<br />

von Elektronik kann Heitec auf ein<br />

ausgereiftes Systemgehäuseprogramm<br />

zugreifen. Medizintechnische<br />

Geräte erhalten allerdings<br />

meist eine maßgeschneiderte<br />

Gehäuselösung, die in Design<br />

und Bedienung den Gewohnheiten<br />

der Ärzteschaft entspricht.<br />

In den Konstruktionsabteilungen<br />

entstehen im Dialog mit den Kunden<br />

solch spezifische Gehäuse.<br />

HEITEC als Partner<br />

Interdisziplinäres Know-how<br />

und langjährige Erfahrungen in der<br />

Konzeption, Entwicklung und Fertigung<br />

von anspruchsvollen elektronischen<br />

Systemen: Heitec ist<br />

für Anwendungen im regulierten<br />

Bereich medizinisch-technischer<br />

Geräte, wie z.B. für transkranielle<br />

Magnetstimulation (Foto) zertifiziert<br />

und bietet umfangreiche<br />

Unterstützung.<br />

HEITEC AG<br />

info@heitec.de<br />

www.heitec.de<br />

46 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Dienstleistung<br />

Mobile Anwendung für die Personenlokalisierung<br />

und Energy-Harvesting für drahtlose<br />

Sensorsysteme<br />

Bild 1: In- und<br />

Outdoor-<br />

Lokalisierung:<br />

Mehrfach<br />

zurückgelegter Weg<br />

einer Person in einer<br />

Büroumgebung.<br />

Bild 2: Energy Harvester Module (HSG-IMIT)<br />

HSG-IMIT präsentiert auf der Electronica<br />

ihr aktuelles Dienstleistungsangebot auf dem<br />

Gebiet der Energieautonomen Systeme, der<br />

Mikroelektronik und der Inertialsensorik. Das<br />

HSG-IMIT stellt ein Lokalisierungssystem vor,<br />

welches sich für den Einsatz im Indoor- als<br />

auch Outdoor-Bereich eignet. Vorteil dieses<br />

System ist, dass keinerlei externe Infrastruktur<br />

verwendet wird (z.B. kein GPS oder WLAN),<br />

sondern lediglich kostengünstige Inertialsensoren<br />

benötigt werden. Durch die Verarbeitung<br />

der inertialen Sensordaten mittels neuester<br />

Fusionsalgorithmen lässt sich die Position<br />

einer Person online auf einem mitgeführten<br />

Tablet-PC oder Smartphone auf graphischer<br />

Oberfläche verfolgen.<br />

Beispielhaft steht diese Anwendung für das<br />

Thema Sensorfusion deren Ziel es ist, Informationen<br />

unterschiedlicher Sensoren auf möglichst<br />

optimale Weise miteinander zu verbinden<br />

und dabei das Wissen über auftretende<br />

Messfehler zu berücksichtigen. Hierfür werden<br />

am Markt erhältliche Sensoren evaluiert<br />

und die für die jeweilige Kundenapplikation<br />

am besten geeigneten Komponenten für das<br />

System verwendet.<br />

Energy-Harvesting<br />

Des Weiteren unterstützt das HSG-IMIT<br />

Unternehmen bei der Entwicklung und Fertigung<br />

innovativer Komponenten und Systemlösungen<br />

für energieautonome, mobile Anwendungen.<br />

Als Alternative zur batteriegetriebenen<br />

oder kabelgebundenen elektrischen<br />

Energieversorgung von Sensoren und Systemen<br />

entwickelt das HSG-IMIT auf Basis verschiedener<br />

Prinzipien mikrotechnische Kleinstgeneratoren.<br />

Durch den Einsatz von Low-<br />

Power/ Low-Voltage Technologien, neuesten<br />

μ-Prozessoren und der Umsetzung von<br />

Designs in mikroelektronische<br />

Schaltkreise, werden<br />

die Bereiche Energie-Erzeugung,<br />

effiziente<br />

Umsetzung und Speicherung<br />

sowie der energieeffiziente<br />

Betrieb von Wireless-<br />

Sensorsystemen<br />

vollständig abgedeckt.<br />

Wir stellen aus:<br />

Electronica <strong>2012</strong>:<br />

Halle A2, A2.225<br />

HSG-IMIT<br />

www.hsg-imit.de<br />

Innovative Lösungen für<br />

die Medizintechnik<br />

vom Konzept<br />

bis zur Serienfertigung<br />

COMPAMED<br />

Düsseldorf<br />

Stand 8aC03<br />

> Medizinische Mikroelektronik<br />

(Design-Service, ASIC Entwicklung,<br />

Herstellung und Bestückung von<br />

Substraten, Halbleiter-Packaging,<br />

Test-Service)<br />

> Batterien, Batteriesysteme und<br />

hermetische Durchführungen für<br />

aktive Implantate<br />

> Katheter und Kathetersysteme<br />

Micro Systems Technologies<br />

Neuhofstrasse 4, CH-6341 Baar, Schweiz<br />

Tel. +41 (43) 266 11 28<br />

Fax +41 (43) 266 11 11<br />

info@mst.com<br />

Die MST Gruppe umfasst 5 Technologiefirmen<br />

mit mehr als 1000 Mitarbeitenden in 3 Ländern:<br />

> DYCONEX AG (CH)<br />

> LITRONIK Batterietechnologie GmbH (DE)<br />

> Micro Systems Engineering GmbH (DE)<br />

> Micro Systems Engineering, Inc. (USA)<br />

> VascoMed GmbH (DE)<br />

www.mst.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

47<br />

MST_meditronic-journal_Ins_58x264_D.indd 1 03.10.12 09:07

Dienstleistung<br />

Der Spezialist für Mikrodichtungen<br />

Die Sonderhoff Polymer-<br />

Services Austria GmbH (PSA)<br />

hat vor einem Jahr in Dornbirn/<br />

Vorarlberg ihren Lohnfertigungsbetrieb<br />

für das Dichtungsschäumen,<br />

Kleben und<br />

Vergießen auf Polyurethanund<br />

Silikonbasis aufgenommen.<br />

Zusätzlich zum breiten<br />

Spektrum an Bauteilkonstruktionen<br />

für unterschiedlichste<br />

Industrieanwendungen hat<br />

sich PSA auf Mikro-Schaumdichtungen<br />

und -verguss für<br />

kleinste Bauteile, vor allem<br />

aus der Informations- und<br />

Telekommunikation, Elektronik<br />

und Medizintechnik, spezialisiert.<br />

Auf einer Fläche von 400 m²<br />

umfasst das Leistungsangebot<br />

die Fertigung einzelner Musterteile,<br />

Null- und Kleinserien wie<br />

auch das Lohnschäumen, -kleben<br />

und -vergießen in Großserie<br />

im Produktionsmaßstab. PSA<br />

beschäumt, verklebt und vergießt<br />

unter Verwendung der konzerneignen<br />

Misch- und Dosieranlagen-<br />

Technik ein weites Spektrum der<br />

unterschiedlichsten Bauteilkonstruktionen<br />

für Auftraggeber aus<br />

vielen Branchen. Sonderhoff PSA<br />

ist damit quasi die verlängerte<br />

Werkbank seiner Kunden aus der<br />

Industrie und kann für sie Bemusterungen<br />

und Testläufe von Dichtungsapplikationen<br />

an Prototypen<br />

und Bauteilen durchführen, ohne<br />

die Kundenproduktion zu stören.<br />

Der Lohnfertiger passt sich jeder<br />

Entwicklung seiner Kunden flexibel<br />

an, deckt Fertigungsspitzen ab<br />

oder überbrückt geringe Produktionskapazitäten,<br />

ohne dass der<br />

Kunde in neue Maschinen investieren<br />

muss.<br />

Lohnschäumen<br />

und -vergießen im<br />

Miniaturmaßstab<br />

Da im Einzugsbereich des Lohnfertigers<br />

viele Kunststoff verarbeitende<br />

Unternehmen aus der<br />

Medizintechnik und Elektronikindustrie<br />

liegen, für die besonders<br />

das Abdichten und Versiegeln<br />

von Kleinstteilen wichtig ist,<br />

hat sich Sonderhoff Polymer-Services<br />

Austria (PSA) vor allem auf<br />

die Applikation von Mikrodichtungen<br />

spezialisiert.<br />

Durch die zunehmende Verkleinerung<br />

von Bauteilen und die<br />

immer höheren Anforderungen<br />

an kleinste Untereinheiten von<br />

Gesamtbauteilen, werden in den<br />

letzten Jahren verstärkt kleine<br />

und kleinste Dichtungen, die so<br />

genannten Mikrodichtungen, nachgefragt.<br />

Gerade im Bereich von<br />

Elektronikprodukten, aber auch<br />

bei Telekommunikationsgeräten<br />

und in der Medizintechnik, geht<br />

der Trend immer weiter in Richtung<br />

„Downsizing“, also in Richtung<br />

einer Fortschreitenden Miniaturisierung,<br />

die auch Gehäusedichtungen<br />

oder Mikroverguss von<br />

Kleinstbauteilen betreffen.<br />

Mischkopf zur präzisen<br />

Dosierung von<br />

Kleinstmengen<br />

Der Entwicklung eines Mischkopfes<br />

zur präzisen Dosierung<br />

von Kleinstmengen für kleinformatige<br />

Bauteile aus der IT/Elektronik<br />

und Medizintechnik sind<br />

bei Sonderhoff Engineering mehrere<br />

Jahre technischer Innovationen<br />

vorangegangen. Die Sonderhoff<br />

Engineering GmbH aus<br />

Hörbranz/Vorarlberg gehört wie<br />

PSA zur Sonderhoff Unternehmensgruppe<br />

mit Hauptsitz in<br />

Köln/Deutschland. Einen weiteren<br />

großen Schritt in der Entwicklung<br />

hin zu immer kleineren<br />

Applikationen macht der Sonderhoff<br />

Mischkopf MK 650, ausgestattet<br />

mit technischen Innovationen<br />

wie Hochdruckwasserspülung<br />

zum wartungsfreien Reinigen<br />

der Mischkammer oder mit<br />

der druckgeregelten Rezirkulationstechnik.<br />

Durch konsequente Weiterentwicklung<br />

der Mischkopftechnik<br />

von Sonderhoff Engineering kann<br />

PSA mit dem neuen Mischkopf<br />

MK 650 auch Kleinstmengen bis<br />

zu einer Untergrenze von 0,1 g/s<br />

für geschäumte Dichtungen oder<br />

sogar nur 0,05 g/s bei Vergussmassen<br />

realisieren. Für das präzise<br />

Ausbringen von Dichtungsund<br />

Vergussmaterial von 0,05 bis<br />

0,1 g/s in den sehr engen Konturverläufen<br />

von Kleinstteilen ist vor<br />

allem die punktgenaue Führung<br />

des Mischkopfes der Sonderhoff<br />

Misch- und Dosiermaschinen verantwortlich.<br />

Linearroboter sorgen für<br />

Wiederholgenauigkeit<br />

Die von Sonderhoff Engineering<br />

gebauten Linearroboter sorgen<br />

hierbei mit einer maximalen<br />

Toleranz von ±0,1 mm für eine<br />

Wiederholgenauigkeit der Bahnsteuerung,<br />

wodurch es möglich<br />

ist, den Mischkopf immer<br />

punktgenau an die gleiche<br />

Stelle zu positionieren. Das<br />

Zusammenspiel von Wiederholgenauigkeit<br />

und hoher Präzision<br />

der Sonderhoff Mischkopftechnik<br />

ist die optimale<br />

Voraussetzung für einen konstanten<br />

und konturgenauen<br />

Dichtungsauftrag und seien<br />

die Austragsmengen auch<br />

noch so gering.<br />

Mit Hilfe der Mischkopftechnik<br />

des MK 650 ist die Applikation<br />

von flüssig aufgetragenen,<br />

sehr schmalen Schaumdichtungen,<br />

den so genannten Mikrodichtungen,<br />

direkt vor Ort auf<br />

dem Bauteil mit allen Vorteilen<br />

des FIPFG-Verfahrens (Formed<br />

in-place foam gasketing) möglich.<br />

Dieses Verfahren hat sich<br />

in den vergangenen Dekaden<br />

flächendeckend durchgesetzt<br />

und gilt mittlerweile in verschiedenen<br />

Branchen als Standardverfahren<br />

zum Auftrag von Gehäusedichtungen<br />

aller Art.<br />

Dreidimensionale<br />

Dichtungskonturen<br />

Gerade komplizierte, dreidimensionale<br />

Dichtungskonturen<br />

sind maschinell schneller und<br />

prozesssicherer sowie in reproduzierbarer<br />

Qualität zu beschäumen,<br />

als Dichtungen von Hand in<br />

Bauteile einzulegen. Zusammen<br />

mit der entsprechenden vollautomatisierten<br />

Misch- und Dosiertechnik<br />

von Sonderhoff wird eine<br />

hohe Prozesssicherheit, gepaart<br />

mit höchster Effizienz und Wirtschaftlichkeit<br />

erzielt.<br />

Autor:<br />

Florian Kampf, Teamleiter<br />

Marketing<br />

Sonderhoff Polymer-<br />

Services Austria GmbH<br />

polymer-services@<br />

sonderhoff.com<br />

48 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Dienstleistung<br />

RoHS 2 und REACH in der Medizintechnik:<br />

Den Umstellungsprozess<br />

sicher im Griff<br />

Bis Juni 2014 sind alle Hersteller<br />

von Elektromedizingeräten<br />

verpflichtet, die RoHS 2- und<br />

REACH-Konformität ihrer Produkte<br />

unter Beweis zu stellen.<br />

Unterstützung bei der Umstellung<br />

bietet der Elektronikdienstleister<br />

(E²MS) TQ: Nachdem für die allgemeine<br />

Industrie bereits seit Jahren<br />

RoHS-konform entwickelt und<br />

gefertigt wird, kann der Systemlieferant<br />

auf einen breiten Erfahrungsschatz<br />

zurückgreifen. Vom<br />

Know-how im Medizintechnikbereich<br />

zeugen zahlreiche Projekte<br />

für namhafte Unternehmen sowie<br />

die EN ISO 13485-Zertifizierung.<br />

Die TQ-Group bietet von der Entwicklung<br />

über Layout, Fertigung,<br />

Montage und Prüfung das komplette<br />

Dienstleistungsspektrum<br />

als „Rundum-Sorglos“-Paket an.<br />

Bei der Umstellung auf RoHS 2-<br />

und REACH-konforme Elektromedizingeräte<br />

unterstützt TQ in<br />

allen Phasen: bei der Prüfung der<br />

Bauteile bzw. der Stücklistenanalyse,<br />

bei einem eventuell nötigen<br />

Redesign oder Neudesign, bei der<br />

RoHS 2-/REACH-konformen Fertigung<br />

sowie anschließend bei der<br />

regelmäßigen Überwachung der<br />

aktuellen Stücklisten insbesondere<br />

im Hinblick auf veränderte „substances<br />

of very high concern“ der<br />

REACH-Bestimmungen.<br />

Für den allgemeinen Industriemarkt<br />

bietet TQ seit vielen Jahren<br />

an allen Standorten neben<br />

der konventionellen auch die<br />

RoHS-konforme Fertigung an.<br />

In der kompletten Supply Chain<br />

ist das Obsolescence Management<br />

ein wesentlicher Bestandteil,<br />

um eine sichere und langfristige<br />

Lieferverfügbarkeit sicherzustellen.<br />

Im Bereich Obsolescence<br />

Management hilft TQ dem Kunden<br />

bei der Analyse von Materialstücklisten.<br />

Hier liegen über<br />

Jahre gewachsene Erfahrungen,<br />

Datenbanken und Informationen<br />

zu Grunde, die effizient eingesetzt<br />

werden können. TQ-Kunden sind<br />

damit gewappnet für die Lösung<br />

der Herausforderungen der RoHS<br />

2-Umstellung und Einhaltung der<br />

REACH-Vorgaben.<br />

Wir stellen aus:<br />

electronica,<br />

Halle A6, Stand 307<br />

Compamed,<br />

Halle 8a, Stand 8aN20<br />

SPS/IPC/Drives,<br />

Halle 1, Stand 151<br />

TQ-Group<br />

www.tq-group.com<br />

Ihr Partner für<br />

Elektronik-Entwicklung<br />

Industrialisierung<br />

Elektronik-Produktion<br />

Gerätemontage<br />

MEDICA/COMPAMED<br />

Düsseldorf, 14.–16.11.<strong>2012</strong><br />

Halle 8A, Stand L08<br />

Iftest AG · CH-5430 Wettingen · www.iftest.ch<br />

Systempartner für Medizin-Elektronik<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

EMCC<br />

DR. RAŠEK<br />

TM<br />

EMV<br />

in der<br />

MEDelektronik<br />

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT<br />

von MEDIZINPRODUKTEN<br />

BERATUNG, PLANUNG<br />

UNTERSUCHUNGEN<br />

MESSUNGEN, PRÜFUNGEN<br />

ENTSTÖRUNG<br />

GUTACHTEN, ZERTIFIZIERUNGEN<br />

SEMINARE<br />

_____________________________________________________________________________________________________________<br />

Medizinprodukterichtlinie<br />

_____________________________________________________________________________________________________________<br />

EMCC DR. RAŠEK<br />

Moggast, Bölwiese 8 • 91320 Ebermannstadt<br />

Germany<br />

T: +49 9194 9016 • F: +49 9194 8125<br />

emc.cons@emcc.de • www.emcc.de<br />

EMV, FUNK, TELEKOM<br />

UMWELT, SICHERHEIT<br />

49

Dienstleistung<br />

Fokus liegt auf Patientensicherheit<br />

Die Patientensicherheit ist bei medizinischen Geräten oberstes Gebot. Deshalb mussten auch<br />

die Ingenieure von promod bei der Entwicklung des Gehäuses für die Bedieneinheit eines Lithotripters<br />

hohe Standards erfüllen. Auftraggeber war die renommierte Storz Medical AG,<br />

Hersteller medizinischer Geräte für die Stoßwellen-Technologie.<br />

Die Schweizer Medizintechniker<br />

waren über die „MEDTEC<br />

Europe“ in Stuttgart auf das Prototypenzentrum<br />

promod aufmerksam<br />

geworden.<br />

Der neue Modulith SLK ist ein<br />

Nierenstein-Zertrümmerer für die<br />

Urologie. Bedient wird der technologisch<br />

anspruchsvolle Lithotripter<br />

über ein neues Touchscreen-Panel,<br />

das je nach den<br />

Anforderungen des Bedieners<br />

an einer einstellbaren Halterung<br />

in der Nähe der Steuerung oder<br />

auf einer Schiene am Patiententisch<br />

angebracht werden kann.<br />

Alle wichtigen Bedienelemente<br />

für Positionierung, Stoßwellenabgabe<br />

und Sicherheitsfunktionen<br />

stehen auf dem kompakten<br />

Panel der multifunktionalen Steuereinheit<br />

zur Verfügung.<br />

Hohe<br />

Sicherheitsanforderungen<br />

Deshalb sind die Sicherheitsanforderungen<br />

an das Gehäuse<br />

sehr hoch. Bei einem Sturz aus<br />

einem Meter Höhe darf es zwar<br />

beschädigt sein, aber die Funktionstüchtigkeit<br />

des Nierenstein-<br />

Zertrümmerers sowie eventuell<br />

mögliche Schaltfunktionen müssen<br />

unbedingt erhalten bleiben<br />

und dürfen nicht beeinträchtigt<br />

sein, um die Patienten nicht zu<br />

gefährden. Fehlfunktionen mussten<br />

in der Anwendung praktisch<br />

ausgeschlossen werden können.<br />

Deshalb wurde bei der Werkstoffauswahl<br />

für erste Muster ein spezielles,<br />

stoßfestes Polyurethan-<br />

Gießharz verwendet. Fünf Vakuumgießteile<br />

wurden zunächst für<br />

die internen Falltests produziert.<br />

Basis für die Prototypen, mit<br />

denen sich promod und Storz<br />

Medical gemeinsam dem Endprodukt<br />

annäherten, waren die Designvorgaben.<br />

Außerdem wurden bei<br />

der Erstellung der neuen 3D-Darstellung<br />

die alten Daten früherer<br />

Bedieneinheiten des Schweizer<br />

Kunden abgeglichen.<br />

Zuerst das<br />

Mock-up-Modell<br />

Der erste Entwurf war ein<br />

klassisches Mock-up-Modell,<br />

das an Hand der 3D-Daten im<br />

Lasersinterverfahren hergestellt<br />

wurde. Optisch aufgewertet wurde<br />

dieses Muster außen durch einen<br />

Highend-Finish sowie weißen Klavierlack.<br />

Im Innern erhielt das<br />

Modell einen schwarzen Lackanstrich.<br />

Damit wurde schon bei<br />

dieser generativen Fertigung dem<br />

Anspruch an eine hohe Qualität<br />

der Oberfläche in vollem Umfang<br />

Rechnung getragen. Schließlich<br />

ist so ein Bedienfeld bis zu zehn<br />

Jahren im Einsatz.<br />

Die obere Gehäusehälfte des<br />

Mock-up-Models erhielt anstelle<br />

des Touchscreens eine gefräste<br />

Plexiglas-Scheibe. Mit Hilfe eines<br />

Urmodells wurde das Werkzeug<br />

aus Silikonkautschuk als<br />

Grundlage für das Vakuumgießen<br />

geformt.<br />

Schon bei den Grundmodellen<br />

galt es, entsprechende Auflagen<br />

zu erfüllen. Die Bedieneinheit<br />

sollte sowohl mit Touchscreen,<br />

Lautsprechern, Notausschalter<br />

und Bedienknopf ausgestattet<br />

werden als auch über eine<br />

integrierte USB-Schnittstelle verfügen.<br />

Insgesamt 16 Gewindebuchsen<br />

werden beim Vakuumgießen<br />

direkt mit eingegossen.<br />

Das komplette Gerät erfüllt<br />

die Anforderungen an die EMV-<br />

Richtlinien, ist also elektronisch<br />

abgesichert und auch von außen<br />

50 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Dienstleistung<br />

bestens abgeschirmt. Eine EMV-<br />

Beschichtung im Geräteinnern<br />

garantiert, dass keine elektromagnetischen<br />

Strahlen nach außen<br />

dringen. Außerdem wurde getestet,<br />

ob die Wärme, die im Innern<br />

des Gehäuses durch die Elektronik<br />

erzeugt wird, problemlos<br />

abfließen kann. Die umlaufende<br />

Nut wurde zusätzlich mit einer<br />

EMV-geeigneten Schaumdichtung<br />

gefüllt.<br />

Zusatzaufgabe<br />

Touchscreen<br />

Der Touchscreen wird nicht<br />

direkt auf das Gehäuse montiert,<br />

sondern auf einen umlaufenden<br />

Dichtring gelegt, weshalb<br />

die Konstruktion der Halterung für<br />

den Touchscreen eine anspruchsvolle<br />

Zusatzaufgabe war.<br />

Grundgedanke war, im ersten<br />

Schritt kostengünstige Werkzeuge<br />

Von der Idee zum Prototypen<br />

Die promod Prototypenzentrum<br />

GmbH wurde 1992 in Horb<br />

gegründet und hat heute ihren<br />

Sitz in Eutingen im Gäu.<br />

promod ist einer der führenden<br />

Systemdienstleister für alle<br />

Bereiche des Rapid Product<br />

Developments (RPD). Darunter<br />

versteht man das Zusammenwirken<br />

von Technologien<br />

und Verfahren zur schnellen<br />

Produktentwicklung. Ziel ist<br />

für die Produktion kleinerer Stückzahlen<br />

zu erstellen. Letztendlich<br />

blieb auch die Produktion bis zum<br />

Lackieren und Bedrucken in der<br />

Hand des deutschen Prototypenzentrums,<br />

das zunächst 30 Stück<br />

in Kleinserie im Vakuumgießverfahren<br />

lieferte.<br />

Die Konstruktion ist jedoch<br />

grundsätzlich so ausgelegt, dass<br />

auch andere Materialien, zum<br />

Beispiel im Sprießgießverfahren,<br />

für eine größere Serie eingesetzt<br />

werden können. Denkbar ist deshalb<br />

also ebenfalls eine Produktion<br />

durch Tiefziehen oder über<br />

Rapid Tooling. Beide Verfahren<br />

wurden für dieses Bauteil bereits<br />

technisch abgeprüft. Das Produktionsverfahren<br />

hängt allerdings<br />

grundsätzlich von der Auftragslage<br />

ab.<br />

Drei Monate währte die Zusammenarbeit<br />

über die deutschschweizer<br />

Grenze für das Projekt<br />

mit einem sehr hohen Grad<br />

an Vertrauen auf beiden Seiten<br />

geprägt. Schon nach wenigen<br />

Wochen hatten die Auftraggeber<br />

ihren Prototypen im Haus.<br />

dabei die Verkürzung der Zeitspanne<br />

zwischen der Idee und<br />

der Markteinführung eines Produktes.<br />

Die schwäbischen Tüftler sind<br />

für ihr präzises und effektives<br />

Arbeiten in den unterschiedlichsten<br />

Branchen bekannt, von<br />

Entwicklung und Konstruktion<br />

über Produktion, Reinigung und<br />

Sterilisation bis zur Verpackung<br />

und Schulung.<br />

promod Prototypenzentrum<br />

GmbH<br />

www.promodtechnologie.de<br />

Flexibilität als Markenzeichen<br />

Bei promod wird die Fertigung individuell auf jedes Projekt zugeschnitten<br />

Da einsteigen,<br />

wo sie der<br />

Kunde braucht.<br />

Flexibilität ist das<br />

Markenzeichen<br />

der Prototypenbauer<br />

von promod.<br />

„Wir stehen dazu,<br />

dass wir nicht selber<br />

im Haus produzieren“,<br />

sagt<br />

Florian Schmidt.<br />

Doch genau darin<br />

liegt die Stärke<br />

des Unternehmens,<br />

das über<br />

ein dichtes Zulieferer-Netzwerk verfügt. „Wir können<br />

die komplette Produktionsschiene anbieten“,<br />

betont der Geschäftsführer, „und die Fertigung kann<br />

auf jedes Projekt individuell zugeschnitten werden.“<br />

Das zahlt sich vor allem für die Auftraggeber aus.<br />

Sie können darauf vertrauen, dass promod grundsätzlich<br />

nicht nur die aktuellste Technik einsetzt,<br />

sondern auch die kostengünstigste Variante vorschlägt.<br />

Wer keinen eigenen Maschinenpark auslasten<br />

muss und eine optimale Auswahl unter verschiedenen<br />

Anbietern treffen kann, bietet seinen<br />

Kunden in dieser schnelllebigen Zeit ein Höchstmaß<br />

an Innovation, Präzision und Kostenoptimierung.<br />

Die Anforderungen an den Prototypenbau sind<br />

deutlich gewachsen, stellt Florian Schmidt fest, der<br />

gemeinsam mit seinem Vater Norbert Schmidt das<br />

Unternehmen führt. „Ein Funktionsmuster muss<br />

heute mehr können“, so der Geschäftsführer, „und<br />

sollte häufig gleich mit dem Werkstoff hergestellt<br />

werden, der bei der späteren Serie eingesetzt<br />

wird.“ Parallel dazu werden immer kürzere Reaktions-<br />

und Lieferzeiten eingefordert. Die Anzahl<br />

der Musterphasen verkürzt sich immer häufiger.<br />

„Deshalb sind die Ansprüche, zum Beispiel an<br />

die generativen Fertigungsverfahren, gestiegen.“<br />

Der Markt ist hart umkämpft, weil Fertigungsverfahren<br />

wie beispielsweise das Lasersintern deutlich<br />

günstiger geworden sind. Rapid Manufacturing<br />

ist heutzutage eine kostengünstige Alternative<br />

zu Spritzgusswerkzeugen. Entwicklungsbedarf<br />

sieht Schmidt allerdings noch für Werkstoffe<br />

mit hoher Temperaturbeständigkeit und höheren<br />

mechanischen Eigenschaften.<br />

„Wir haben uns noch nie auf bestimmte Fertigungsverfahren<br />

festgelegt“, erklärt Schmidt die<br />

Philosophie des Unternehmens, „und haben damit<br />

Recht behalten.“ Genau da setzt das Netzwerk von<br />

promod ein. Vor allem aber „kennen wir die Stärken<br />

unserer Partner“. Darin liegt die Besonderheit<br />

dieses Prototypenzentrums, das optimal und unabhängig<br />

beraten sowie sämtliche Verfahren unter<br />

einem Dach anbieten kann. Zugleich ist promod<br />

leistungsstarkes Ingenieurbüro, das auch Entwicklung<br />

und Konstruktion anbietet, im Reverse Engineering<br />

zuhause ist, also in der Nachkonstruktion<br />

fertiger Produkte und Systeme, und sich sogar auf<br />

Blechbearbeitung versteht.<br />

Für die Zukunft sieht Florian Schmidt das Unternehmen<br />

bestens aufgestellt. „Sicher werden die<br />

Anforderungen an den Musterbau weiter steigen“,<br />

ist er überzeugt. Doch durch seine hohe Flexibilität<br />

werde das Prototypenzentrum auf die Herausforderungen<br />

der Zukunft mit noch schnelleren Produktionszyklen<br />

reagieren können.<br />

„Oberste Priorität haben jedoch unsere hohen<br />

Qualitätsansprüche“, betont der Geschäftsführer,<br />

der mit der Produktion von Kleinserien ein weiteres<br />

Standbein für promod aufgebaut hat. „Der<br />

Markt für Kunststoffbauteile zu erschwinglichen<br />

Preisen ist größer geworden“, sagt Schmidt. Auch<br />

hier kommt promod seine Nähe zu den Zuliefern<br />

zugute: „Egal in welcher Stückzahl wir produzieren,<br />

unsere Kunden sitzen durch unsere guten<br />

Kontakte immer in der ersten Reihe.“<br />

promod Prototypenzentrum GmbH • Siemensstraße 2 • 72184 Eutingen im Gäu<br />

Telefon 07459 - 93 31 0 • Telefax 07459 - 93 31 25 • www.promod-technologie.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

51

Elektronische Baugruppen für medizinische Geräte<br />

Die Turck duotec GmbH stellt auf der diesjährigen Compamed ihre<br />

kundenspezifischen Produktlösungen vor<br />

Die TURCK duotec GmbH entwickelt<br />

und produziert kundenspezifische<br />

elektronische Baugruppen.<br />

Das Unternehmen verfügt<br />

über alle Technologien der<br />

Aufbau- und Verbindungstechnik,<br />

wie z. B. Chip-on-Board,<br />

Hybrid-Dickschicht, Flip-Chip,<br />

THT, SMD, etc. Zu den Dienstleistungen<br />

der TURCK duotec<br />

gehören unter anderem EMS-<br />

Services, Schaltungsdesign,<br />

Layoutentflechtung und Prüfmittelbau.<br />

Eine weitere Kompetenz<br />

der TURCK duotec ist das<br />

Schützen der sensiblen Elektroniken<br />

gegen Umwelteinflüsse,<br />

wie z. B. Feuchtigkeit und Chemikalien<br />

oder Zerstörung durch<br />

Schock und Vibrationen. Hier<br />

bietet das Unternehmen unterschiedliche<br />

Packaging-Technologien,<br />

wie Kunststoffumspritzung,<br />

Verschäumen, Vergießen,<br />

Lackierungen bis hin zur Gerätekomplettmontage<br />

an.<br />

TURCK duotec ist seit vielen<br />

Jahren Partner der Medizintechnik<br />

und gehört zu den erfolgreichsten<br />

Elektronik-Dienstleistern<br />

in Deutschland. Die im<br />

Hause TURCK duotec gefertigten<br />

elektronischen Baugruppen<br />

kommen in den unterschiedlichsten<br />

Anwendungen zum Einsatz,<br />

z. B.: LED-Technik, Antriebstechnik,<br />

Medizintechnik, Gebäudetechnik,<br />

Automotive, Automatisierungstechnik,<br />

etc.<br />

Die für die Medizintechnik entwickelten<br />

und gefertigten elektronischen<br />

Baugruppen und Sensorelemente<br />

werden beispielsweise<br />

zur Messung von Druck, Temperatur,<br />

Beschleunigung oder Strömung<br />

verwendet.<br />

TURCK duotec GmbH<br />

Goethestraße 7<br />

58553 Halver<br />

Tel.: 02353/709-02<br />

Fax: 02353/709-6519<br />

sales@turckduotec.com<br />

www.turck-duotec.com<br />

Seit 60 Jahren gilt: Wir sind Kabel<br />

Die Ernst & Engbring GmbH, einer der führenden Spezialkabelhersteller<br />

Europas, feiert in diesem Jahr sein 60jähriges Bestehen.<br />

schneiderte E&E-Kabelkonstruktionen<br />

international im Einsatz.<br />

„Der ursprüngliche Geist der<br />

Gründer wirkt scheinbar immer<br />

noch jeden Tag bei uns. Denn<br />

mit jeder Anfrage für ein Spezialkabel<br />

sind Innovationskraft und<br />

hohe Kompetenz gefragt. Nur so<br />

können wir unsere Kunden tagtäglich<br />

zufriedenstellen“, beschreibt<br />

Michael Spicker, Vertriebsleiter<br />

bei E&E, die Unternehmenskultur.<br />

Derzeit sind knapp 20.000 maßge-<br />

Im Jahr 1952, in Zeiten des Wiederaufbaus<br />

und des neuen Selbstbewusstseins<br />

gründeten die Brüder<br />

Herbert und Manfred Engbring<br />

zusammen mit Heinz Ernst<br />

das Unternehmen, um die rasant<br />

steigende Nachfrage nach Telefondrähten<br />

und Litzen zu bedienen.<br />

In den Folgejahren, mit stetig<br />

wachsender wirtschaftlicher Entwicklung<br />

und technischem Fortschritt,<br />

wurden immer häufiger<br />

Datenkabel nachgefragt. Überall<br />

sollten mehr und mehr Informationen<br />

kabelgestützt übertragen<br />

werden. „Bei Ernst und Engbring<br />

war man immer sehr nah dran an<br />

den neuesten Anforderungen der<br />

Industrie. Viele Kabel und Kabelsysteme,<br />

die heute Standard, oder gar<br />

schon überholt sind, gab es noch<br />

gar nicht. Schon damals haben wir<br />

gemeinsam mit den Kunden viel<br />

entwickelt, verbessert und zum Einsatz<br />

gebracht“, beschreibt Lothar<br />

Klick, Geschäftsführer bei E&E, die<br />

Situation Anfang der 70er Jahre.<br />

Konsequent wurde die Produktion<br />

erweitert, die Fertigungstiefe<br />

ausgebaut.<br />

Vor genau 20 Jahren wurde aus<br />

dem Anbieter von Standardkabeln<br />

dann der Spezialkabelhersteller<br />

Ernst & Engbring. Heute gehört<br />

das Unternehmen mit Werken<br />

in Oer-Erkenschwick im Ruhrgebiet<br />

sowie im brandenburgischen<br />

Forst zu den modernsten und führenden<br />

Herstellern von Spezialkabeln<br />

in Europa. Auf eigens entwickelten<br />

Maschinen und in Prüflaboren<br />

sowie einer eigenen<br />

Abteilung für Miniaturkabel<br />

(bis AWG 56) u. a. für die<br />

Medizintechnik fertigt das Unternehmen<br />

mit über 300 Mitarbeitern<br />

für Kunden weltweit.<br />

Michael Spicker: „Unsere<br />

Kunden kommen mit außergewöhnlichen<br />

Anfragen zu<br />

uns. Wir bieten Lösungen in<br />

Form von Spezialkabeln, die<br />

es bisher so noch nicht gibt.<br />

Wir erfinden Kabel sozusagen<br />

jeden Tag neu, oder<br />

kurz: Wir sind Kabel. Das<br />

ist unsere „Innovation<br />

aus Tradition“ seit nun<br />

60 Jahren.“<br />

Ernst & Engbring GmbH • Industriestrasse 9 • D-45739 Oer-Erkenschwick<br />

Tel.: 02368/6901-0 • Fax: 02368/6901-35 • info@eue-kabel.de • www.eue-kabel.de

Kommunikation<br />

Erfassung medizinischer Messwerte<br />

Häufig sollen medizinische Messwerte, die<br />

heute bereits elektronisch gemessen werden<br />

können, zur digitalen Weiterverarbeitung<br />

erfasst oder die Daten mobil über einen längeren<br />

Zeitraum gesammelt werden.<br />

Die elektronische Erfassung und Weitergabe<br />

an EDV-Systeme über verschiedene Schnittstellen<br />

ist ein eigenständiges komplexes Aufgabengebiet,<br />

das sich von den sensornahen<br />

Messverfahren erheblich unterscheidet. Daher<br />

bietet Datafox Messgeräteherstellern die Möglichkeit,<br />

die Daten von ihren Messgeräten zu<br />

erfassen, zu sichern und valide über mehrere<br />

Kommunikationswege an die EDV zu übertragen,<br />

sofern diese eine Daten- oder Analogschnittstelle<br />

zur Verfügung stellen können.<br />

Eine solche Datenerfassungsaufgabe wurde<br />

für die Hb-Photometer der Firma Hemocue<br />

durchgeführt. Die Photometer messen den Hb-<br />

Gehalt des Blutes eines Patienten oder Blutspenders<br />

optisch aus einem Tropfen Blut. Der<br />

Messwert wird am Display des Photometers<br />

selbst angezeigt. Zusätzlich wird er über eine<br />

serielle Schnittstelle zum Timeboy geschickt.<br />

Diese Funktionalität ist bei den Photometern<br />

standardmäßig vorhanden, so dass hier von<br />

Seiten des Messgeräteherstellers keinerlei<br />

Änderung nötig war.<br />

Der Timeboy speichert den empfangenen<br />

Messwert ab und ergänzt diese Daten automatisch<br />

mit Datum und Uhrzeit. Weiterhin werden<br />

bei der Blutspende noch die Spendernummer<br />

und die Mitarbeiternummer über den integrierten<br />

Barcodeleser erfasst. Weitere Eingaben<br />

können ebenso leicht zusätzlich konfiguriert<br />

werden. Die Weitergabe der Datensätze<br />

kann dann später über eine Dockingstation<br />

erfolgen. Die Übertragung über WLAN oder<br />

Mobilfunk (GPRS) ist ebenso möglich.<br />

Embedded Baugruppen und<br />

Module<br />

Datafox bietet nicht nur komplette Geräte<br />

für die Datenerfassung im medizinischen<br />

Umfeld an, sondern liefert die Technologie<br />

auch zur Integration in die Geräte ihrer Kunden.<br />

Datenerfassungsaufgaben können damit<br />

sehr schnell in bereits vorhandene Produkte<br />

integriert werden. Durch kundenspezifische<br />

Anpassungen können auch aus den bereits<br />

vorhandenen Geräten angepasste Produkte<br />

im Corporate Design erstellt werden.<br />

Datafox GmbH<br />

www.datafox.de<br />

WLAN-Module mit integriertem WLAN- und TCP/IP-Stack<br />

Die RS9110-N-11-22 Wireless<br />

Device Server-Familie von Redpine<br />

Signals umfasst WLAN-<br />

Module, die sowohl den WLAN-<br />

Stack als auch den TCP/IP-Stack<br />

bereits integriert haben. Damit<br />

ermöglichen sie, WLAN-Verbindungen<br />

mit AT-Befehlen zu<br />

steuern. Die RS9110-N-11-22<br />

Module sind in verschiedenen<br />

Varianten bei Rutronik erhältlich.<br />

Die Bedienung kann über<br />

einfache AT-Befehle via UART-<br />

Schnittstelle erfolgen oder mittels<br />

TCP/IP-Bypass über die<br />

SPI-Schnittstelle. Zur RS9110-<br />

N-11-22 Familie gehören sowohl<br />

2,4 GHz single-band Varianten<br />

als auch dual-band Versionen,<br />

die 2,4 und 5 GHz unterstützen.<br />

Ebenfalls sind die Module<br />

mit oder ohne integrierte Chipantenne<br />

lieferbar, als U.FL-Connector-Variante<br />

oder mit einem<br />

Antennenpfad über die Trägerplatine.<br />

Die Module eignen sich<br />

optimal für nahtlose WiFi-Übertragung<br />

für alle Anlagen mit serieller<br />

oder SPI-Schnittstelle, für<br />

M2M-Kommunikation bei Industrieanwendungen,<br />

Point-of-<br />

Sales Terminals, Metering, Überwachungskameras<br />

und Sicherheitslösungen,<br />

digitale Bilderrahmen,<br />

Lageranwendungen,<br />

Logistik und Frachtmanagenent<br />

sowie medizinische Applikationen.<br />

Rutronik Elektronische<br />

Bauelemente GmbH<br />

www.rutronik.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

53

in combination with:<br />

High tech solutions for<br />

medical technology<br />

Packaging<br />

Nanotechnology<br />

Validation<br />

Engineering<br />

Manufacturing processes<br />

OEM<br />

Preliminary Products<br />

EMS<br />

Design<br />

OEM<br />

High-tech<br />

Design Testing<br />

Components Advanced Materials Parts<br />

Testing<br />

Semifinished Products<br />

Medical Equipment<br />

High-tech<br />

Advanced Materials<br />

Construction<br />

High-tech Semifinished Products<br />

Design<br />

Components Construction<br />

Packaging Medical Equipment Parts<br />

Testing<br />

Components<br />

Parts<br />

OEM<br />

Semifinished Products<br />

Semifinished Products<br />

Advanced Materials Testing<br />

Nanotechnology<br />

Validation<br />

Construction<br />

Design<br />

High-tech<br />

Advanced Materials<br />

Engineering<br />

Preliminary Products<br />

High-tech<br />

Parts<br />

Testing<br />

Semifinished Products<br />

Manufacturing processes<br />

EMS<br />

14 – 16 Nov <strong>2012</strong><br />

Düsseldorf • Germany<br />

www.compamed.de

Sonderteil<br />

Einkaufsführer<br />

Medizin-Technik<br />

Produktindex<br />

A<br />

Antriebe, Kleinmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Antriebe, Linearmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Antriebe, Mikromotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Antriebe, Piezoantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Antriebe, Positionierantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Antriebe, Servomotoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Antriebe, Stellantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Beschichtung. . . . . 56<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Consulting . . . . . . . 56<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, EMS. . . . . . . . . . . . 56<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Entwicklung. . . . . . 56<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Ettikettieren . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Formenbau . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Gutachten . . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung,<br />

Kabelkonfektionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Kalibrieren. . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Kennzeichnen . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Laserbeschriftung . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Laserschweißen . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Logistik . . . . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung,<br />

Materialbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung,<br />

Materialbearbeitung per Laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Montage . . . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung,<br />

Oberflächenbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Produkt-Design . . . 57<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Programmierung . . 58<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Projektierung. . . . . 58<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Prototypenbau. . . . 58<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Qualitätskontrolle . 58<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung,<br />

Schaltungs- und Leiterplattenentwurf . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Spritzguss . . . . . . . 58<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Sterilisation . . . . . . 58<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung,<br />

Ultraschall-Reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Auftragsfertigung, Dienstleistung, Zertifizierung . . . . . 58<br />

B<br />

Bildverarbeitung, Kameras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Bildverarbeitung, Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Bildverarbeitung, Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Bildverarbeitung, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

K<br />

Kommunikation, Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Kommunikation, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Kommunikation, WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Kommunikation, Zigbee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Komponenten, Aktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Komponenten, Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Komponenten, Bauelemente, aktiv . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Komponenten, Bauelemente, Optoelektronik . . . . . . . 59<br />

Komponenten, Bauelemente, passiv . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Komponenten, Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Buchsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Displaybaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Drucker/Plotter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Kühl- und Heizelemente . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Maus, Trackball, Touchpad, Joystick. . 60<br />

Komponenten, MEMs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Komponenten, Messwandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Monitore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Relais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Signalgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Steckverbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Tastaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Ventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Komponenten, Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

M<br />

Medical-PC, Embedded Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />

Medical-PC, IPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Medical-PC, SBC/Boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Medical-PC, Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

P<br />

Produktionsausrüstung, Antistatische Ausstattung . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Barcodes. . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Barcodescanner, RFID . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Beschichtungen . . . . . . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, CAD-CAE-Software . . . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Dosiertechnik . . . . . . . . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Etikettieranlagen. . . . . . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Halbzeuge. . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Klebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Produktionsausrüstung, Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Laserbeschriftung. . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Lasermaterialbearbeitung. . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Laserschweißen . . . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Materialbearbeitung . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Messgeräte . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Messwerterfassungsgeräte . 63<br />

Produktionsausrüstung, Montageautomaten. . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Oberflächenbehandlung. . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Qualitätskontrolle . . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Reinräume / Reinraumausstattung . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Roboter . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Rohstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Schnittstellenzubehör . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Spezialverpackungen . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Spritzguss. . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Steuergeräte . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Produktionsausrüstung, Überwachungsgeräte . . . . . . 64<br />

Produktionsausrüstung, Verpacken und Codieren . . . 64<br />

Produktionsausrüstung, Werkstoffe. . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Produktionsausrüstung, Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

S<br />

Software und Tools, Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Software und Tools, Bildverarbeitung . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Software und Tools, Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Software und Tools, Projektierung. . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Software und Tools, Qualitätskontrolle . . . . . . . . . . . . 64<br />

Software und Tools, Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Software und Tools, sonstige Software<br />

für medizinische Dienstleistungsunternehmen . . . . . . 64<br />

Stromversorgung, AC/DC-Wandler . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Stromversorgung, Akku/Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Stromversorgung, DC/DC-Wandler . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Stromversorgung, EMV-Komponenten . . . . . . . . . . . . 65<br />

Stromversorgung, Netzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Stromversorgung, Transformatoren. . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Stromversorgung, USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

55

56 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

Antriebe, Kleinmotoren<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Afag Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LTi DRiVES GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Namiki Precision of Europe S.A. . . . . . . . . . 81<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . 82<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SONCEBOZ SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Antriebe, Linearmotoren<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Afag Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LTi DRiVES GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . 82<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SONCEBOZ SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Antriebe, Mikromotoren<br />

Afag Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Namiki Precision of Europe S.A. . . . . . . . . . 81<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . 82<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Antriebe, Piezoantriebe<br />

Afag Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . 82<br />

PI Ceramic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

piezosystem jena GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Antriebe,<br />

Positionierantriebe<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Feinmess Dresden GmbH . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LTi DRiVES GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . 82<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

piezosystem jena GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SONCEBOZ SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Antriebe, Servomotoren<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LTi DRiVES GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . 82<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SONCEBOZ SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Antriebe, Stellantriebe<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . 82<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

piezosystem jena GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SONCEBOZ SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Beschichtung<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Neschen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

OKW Odenwälder Kunststoffwerke . . . . . . 82<br />

VTQ Videotronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Consulting<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

ART of Technology AG . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Berchtold GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Corpus-C Design Agentur GbR . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DHC Dr. Herterich & Consultants . . . . . . . . .74<br />

ECR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

EMCCons Dr. Rasek GmbH & Co.KG . . . . . 75<br />

Erdmann Design AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

Kind-tec e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

MSR Electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Nemko GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PLATO AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pro Design Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Schaffner Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Stollmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung, EMS<br />

AEMtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

bebro electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Binder Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Cicor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

ECR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

GS Swiss PCB AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Iftest AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ihlemann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Micro Systems Engineering GmbH . . . . . . . 80<br />

Micro Systems Technologies . . . . . . . . . . . . 80<br />

Microdul AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Microelectronic Packaging Dresden . . . . . . 81<br />

Pro Design Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 83<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFI Eltec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFI Systec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

riese electronic gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sonderhoff Polymer-Services GmbH . . . . . 85<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

straschu Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . 85<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TURCK duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VTQ Videotronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Entwicklung<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

AEMtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Afag Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

ART of Technology AG . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bartels Mikrotechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

bebro electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Berliner Glas KGaA Herbert Kubatz . . . . . . 73<br />

Binder Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

BodyTel Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH. . . . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Cicor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Contelec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Corpus-C Design Agentur GbR . . . . . . . . . . .74<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

ECR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Erdmann Design AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRANK plastic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

GeBe Elektronik und Feinwerktechnik. . . . . 76<br />

Gerhard Schützinger GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

Gerresheimer Regensburg GmbH. . . . . . . . 76<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . . 76<br />

Heil Regelsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hitex Development Tools GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Högg AG Produktionstechnik. . . . . . . . . . . . 77<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Iftest AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ihlemann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

INGENERIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

KALEJA Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . . 79<br />

LRE Medical GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LTi DRiVES GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medizin-Mechanik-Nord GmbH . . . . . . . . . . 80<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Microdul AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

Micronel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MSR Electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Mythentec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Neschen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OKW Odenwälder Kunststoffwerke . . . . . . 82<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Powervar Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 83<br />

PreciTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pro Design Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 83<br />

promod Prototypenzentrum GmbH . . . . . . . 83<br />

PROWITAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFI Eltec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

riese electronic gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SAMAPLAST AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Schäfter + Kirchhoff GmbH . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMT & HYBRID GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SOLVOTEC GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . 85<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Stollmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

straschu Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

Produkte & Lieferanten

57<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TURCK duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VascoMed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Vauth-Sagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

VTQ Videotronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Wild GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Z-LASER Optoelektronik GmbH . . . . . . . . . 87<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Ettikettieren<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Formenbau<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRANK plastic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

GEMÜ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Gerresheimer Regensburg GmbH. . . . . . . . 76<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Kind-tec e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kläger Spritzguss GmbH & Co. KG . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mythentec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OKW Odenwälder Kunststoffwerke . . . . . . 82<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

SAMAPLAST AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Scholz, Horst GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . 84<br />

STARLIM Spritzguss GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Gutachten<br />

EMCCons Dr. Rasek GmbH & Co.KG . . . . . 75<br />

FRT, Fries Research & Technology . . . . . . . 76<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

Kind-tec e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Kabelkonfektionierung<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Cicor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . .74<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Ernst + Engbring GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Gerhard Schützinger GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Müller Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . 81<br />

ODU Steckverbindungssysteme . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

straschu Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . 85<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

TURCK duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VTQ Videotronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Kalibrieren<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

EMCCons Dr. Rasek GmbH & Co.KG . . . . . 75<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Kistler Instrumente GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Michell Instruments GmbH . . . . . . . . . . . . . 80<br />

mtk Peter Kron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

TURCK duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Vötsch Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Kennzeichnen<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Teca-Print AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Laserbeschriftung<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Bartels Mikrotechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

BBW Lasertechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Dremicut GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

Gerresheimer Regensburg GmbH. . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Högg AG Produktionstechnik. . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Kirchner und Müller Lasertechnik . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

LASTEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LWL Laser & Automation GmbH . . . . . . . . . 79<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PreciTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

promod Prototypenzentrum GmbH . . . . . . . 83<br />

PROWITAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SAMAPLAST AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Laserschweißen<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Bartels Mikrotechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

BBW Lasertechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Dremicut GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

GEMÜ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Gerresheimer Regensburg GmbH. . . . . . . . 76<br />

Kirchner und Müller Lasertechnik . . . . . . . . 78<br />

LASTEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LWL Laser & Automation GmbH . . . . . . . . . 79<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung, Logistik<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

ECR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

ProCase GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFI Eltec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Materialbearbeitung<br />

Aerotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Amsler & Frey AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

BAUMANN SPRINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

c-mill technologie AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Dremicut GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Högg AG Produktionstechnik. . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

IWB Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 78<br />

J & S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kirchner und Müller Lasertechnik . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

PreciTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

promod Prototypenzentrum GmbH . . . . . . . 83<br />

PROWITAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Scherdel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Materialbearbeitung<br />

per Laser<br />

Dremicut GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Kirchner und Müller Lasertechnik . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

LASTEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LWL Laser & Automation GmbH . . . . . . . . . 79<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung, Montage<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

Afag Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Amsler & Frey AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

bc-technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

bebro electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Berliner Glas KGaA Herbert Kubatz . . . . . . 73<br />

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH. . . . . . . . 73<br />

Cicor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

ECR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRANK plastic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

GEMÜ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Gerresheimer Regensburg GmbH. . . . . . . . 76<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Högg AG Produktionstechnik. . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Iftest AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ihlemann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

IWB Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 78<br />

J & S GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medizin-Mechanik-Nord GmbH . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Mythentec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OKW Odenwälder Kunststoffwerke . . . . . . 82<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

PreciTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pro Design Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 83<br />

promod Prototypenzentrum GmbH . . . . . . . 83<br />

PROWITAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFI Eltec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAUMEDIC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Scherdel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

straschu Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TURCK duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VascoMed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

VTQ Videotronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Wild GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Oberflächenbehandlung<br />

Adelhelm Kunststoffbeschichtungen . . . . . . 71<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Diener electronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . .74<br />

Dremicut GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Kirchner und Müller Lasertechnik . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LWL Laser & Automation GmbH . . . . . . . . . 79<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Wild GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Produkt-Design<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Cicor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

Erdmann Design AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRANK plastic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Gerresheimer Regensburg GmbH. . . . . . . . 76<br />

GlobTek Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LRE Medical GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Micronel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Mythentec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

58 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PreciTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pro Design Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Wild GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Programmierung<br />

ART of Technology AG . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Heil Regelsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Projektierung<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumüller Nürnberg GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Iftest AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kind-tec e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

Micronel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Mythentec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

OKW Odenwälder Kunststoffwerke . . . . . . 82<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pro Design Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

VascoMed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Prototypenbau<br />

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . . 71<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

AEMtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ART of Technology AG . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

bebro electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Berliner Glas KGaA Herbert Kubatz . . . . . . 73<br />

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH. . . . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Cicor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

c-mill technologie AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Corpus-C Design Agentur GbR . . . . . . . . . . .74<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

ECR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Erdmann Design AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRANK plastic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

GEMÜ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

GS Swiss PCB AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Högg AG Produktionstechnik. . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Iftest AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ihlemann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Kind-tec e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . . 79<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medizin-Mechanik-Nord GmbH . . . . . . . . . . 80<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Microelectronic Packaging Dresden . . . . . . 81<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

Micronel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Müller Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OKW Odenwälder Kunststoffwerke . . . . . . 82<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pro Design Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 83<br />

promod Prototypenzentrum GmbH . . . . . . . 83<br />

PROWITAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STARLIM Spritzguss GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

straschu Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . 85<br />

system elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VOLPI AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Qualitätskontrolle<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

bebro electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

CAQ AG Factory Systems . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DYNA-MESS Prüfsysteme GmbH . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

ECR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRANK plastic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

GEMÜ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hexagon Metrology GmbH . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hitex Development Tools GmbH . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mythentec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

NanoFocus AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Nemko GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pro Design Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 83<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

straschu Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . 85<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

WENZEL Group GmbH & Co. KG . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Schaltungs- und<br />

Leiterplattenentwurf<br />

AEMtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

ART of Technology AG . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

bebro electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DYCONEX AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

ECR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

Heil Regelsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Iftest AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ihlemann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Micro Systems Engineering GmbH . . . . . . . 80<br />

Micro Systems Technologies . . . . . . . . . . . . 80<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

Pro Design Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFI Eltec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

riese electronic gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMT & HYBRID GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Stollmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

straschu Industrie-Elektronik . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TURCK duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VTQ Videotronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Spritzguss<br />

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH. . . . . . . . 73<br />

Cicor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Densitron Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRANK plastic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

GEMÜ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Gerresheimer Regensburg GmbH. . . . . . . . 76<br />

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . . 76<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Kind-tec e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kläger Spritzguss GmbH & Co. KG . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Mythentec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OKW Odenwälder Kunststoffwerke . . . . . . 82<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

promod Prototypenzentrum GmbH . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAUMEDIC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

SAMAPLAST AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Scholz, Horst GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . 84<br />

SimpaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STARLIM Spritzguss GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Sterilisation<br />

PAYER International Technologies . . . . . . . 82<br />

Vötsch Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Ultraschall-Reinigen<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

GEMÜ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Högg AG Produktionstechnik. . . . . . . . . . . . 77<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Auftragsfertigung,<br />

Dienstleistung,<br />

Zertifizierung<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

bebro electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

EMCCons Dr. Rasek GmbH & Co.KG . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hitex Development Tools GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Nemko GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Schaffner Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Bildverarbeitung,<br />

Kameras<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Adept Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AIVION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Allied Vision Technologies . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Asentics GmbH u. Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Berchtold GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Berliner Glas KGaA Herbert Kubatz . . . . . . 73<br />

COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Compar AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77

59<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 77<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 78<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MATRIX VISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Microelectronic Packaging Dresden . . . . . . 81<br />

MICROS Produktions- u. Handels GmbH . . 81<br />

Mikrotron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Olympus Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Optris GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAUSCHER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Schäfter + Kirchhoff GmbH . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

SVS-VISTEK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Bildverarbeitung,<br />

Software<br />

Adept Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Asentics GmbH u. Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Compar AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

GEMED mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 78<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MATRIX VISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MICRO-EPSILON Messtechnik GmbH . . . . 81<br />

MICROS Produktions- u. Handels GmbH . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Olympus Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAUSCHER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

SVS-VISTEK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Bildverarbeitung,<br />

Systeme<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AIVION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Asentics GmbH u. Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Berchtold GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Compar AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FOBA (Alltec GmbH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 78<br />

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LiPPERT ADLINK Technology GmbH . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MATRIX VISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Mikrotron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ONYX Healthcare Europe . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAUSCHER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Schäfter + Kirchhoff GmbH . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Schneider Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

SVS-VISTEK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

TOTOKU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Bildverarbeitung,<br />

Zubehör<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AIVION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Allied Vision Technologies . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Asentics GmbH u. Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

autoVimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Basler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Compar AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

EXCEEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 77<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 78<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MATRIX VISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Mikrotron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

RAUSCHER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Schneider Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STEMMER IMAGING GmbH. . . . . . . . . . . . 85<br />

SVS-VISTEK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

TOTOKU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VOLPI AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Kommunikation,<br />

Bluetooth<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Kommunikation, sonstige<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MicroSys Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Kommunikation, WLAN<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Kommunikation, Zigbee<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Komponenten, Aktoren<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 71<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . 82<br />

PI Ceramic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

piezosystem jena GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Komponenten,<br />

Anschlüsse<br />

Colder Products Company GmbH . . . . . . . . .74<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Komponenten,<br />

Bauelemente, aktiv<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Advanced Micro Devices GmbH . . . . . . . . . 71<br />

Blume Elektronik Distribution GmbH . . . . . . 73<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Display Solution AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

INGENERIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH. . . . . . 80<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

REO Inductive Components . . . . . . . . . . . . 83<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Komponenten,<br />

Bauelemente,<br />

Optoelektronik<br />

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . . 71<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Berliner Glas KGaA Herbert Kubatz . . . . . . 73<br />

Display Solution AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH . . . . . . . 75<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Frankfurt Laser Company . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

INGENERIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Laser Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH. . . . . . 80<br />

Microelectronic Packaging Dresden . . . . . . 81<br />

MICROS Produktions- u. Handels GmbH . . 81<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VOLPI AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Wild GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

wts//electronic Components GmbH . . . . . . . 87<br />

Z-LASER Optoelektronik GmbH . . . . . . . . . 87<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Komponenten,<br />

Bauelemente, passiv<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Blume Elektronik Distribution GmbH . . . . . . 73<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . .74<br />

Frankfurt Laser Company . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

60 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

INGENERIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Megatron Elektronik AG & Co . . . . . . . . . . . 80<br />

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH. . . . . . 80<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

ODU Steckverbindungssysteme . . . . . . . . 82<br />

PETERMANN-TECHNIK GmbH . . . . . . . . . 82<br />

REO Inductive Components . . . . . . . . . . . . 83<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Schaffner Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Scherdel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

TRETTER, Dr. Erich GmbH + Co. . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG . . . 86<br />

wts//electronic Components GmbH . . . . . . . 87<br />

Komponenten,<br />

Baugruppen<br />

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . . 71<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Advanced Micro Devices GmbH . . . . . . . . . 71<br />

AEMtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Berliner Glas KGaA Herbert Kubatz . . . . . . 73<br />

Binder Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Cicor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Display Solution AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

ECR AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fischer-System-Mechanik GmbH . . . . . . . . 75<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Heil Regelsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

INGENERIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medizin-Mechanik-Nord GmbH . . . . . . . . . . 80<br />

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH. . . . . . 80<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

REO Inductive Components . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Scherdel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMT & HYBRID GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

TQ-Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TURCK duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Vauth-Sagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

VTQ Videotronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Wild GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Buchsen<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Scherdel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

STARLIM Spritzguss GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

TRETTER, Dr. Erich GmbH + Co. . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Komponenten,<br />

Displaybaugruppen<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Densitron Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

Display Solution AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH . . . . . . . 75<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

GeBe Elektronik und Feinwerktechnik. . . . . 76<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH . . . . . 76<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

itp systems & Solutions GmbH . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Kübler, Fritz GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

SRI Radio Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

system elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Zettler electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Komponenten,<br />

Drucker/Plotter<br />

BRESSNER Technology GmbH . . . . . . . . . 73<br />

ELKUTEC ELECTRONIC GmbH. . . . . . . . . 75<br />

GeBe Elektronik und Feinwerktechnik. . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

itp systems & Solutions GmbH . . . . . . . . . . 78<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Komponenten, Filter<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

bc-technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Knocks Fluid-Technik GmbH . . . . . . . . . . . . 79<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SVS-VISTEK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

wts//electronic Components GmbH . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Gehäuse<br />

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . . 71<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

autoVimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

bc-technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH. . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

GEMÜ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Gerhard Schützinger GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

OKW Odenwälder Kunststoffwerke . . . . . . 82<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Vauth-Sagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Kabel<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

Blume Elektronik Distribution GmbH . . . . . . 73<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . .74<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Ernst + Engbring GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Gerhard Schützinger GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HUBER+SUHNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SVS-VISTEK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

system elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

wts//electronic Components GmbH . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Klemmen<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Lumberg Connect GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Scherdel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Komponenten,<br />

Kühl- und Heizelemente<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

autoVimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kind-tec e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Micronel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

NUCLETRON Technologies GmbH. . . . . . . 82<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Lüfter<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

Contrinex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Micronel AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Zettler electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Komponenten,<br />

Maus, Trackball,<br />

Touchpad, Joystick<br />

3Dconnexion GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

BRESSNER Technology GmbH . . . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH . . . . . . . 75<br />

GeBe Computer & Peripherie GmbH. . . . . . 76<br />

GeBe Elektronik und Feinwerktechnik. . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Megatron Elektronik AG & Co . . . . . . . . . . . 80<br />

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Printec-DS Keyboard GmbH . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

Komponenten, MEMs<br />

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . . 71<br />

AEMtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AMSYS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 72

61<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

ASM Automation Sensorik Messtechnik . . . 72<br />

Bartels Mikrotechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Cicor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

Komponenten,<br />

Messwandler<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH. . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HJK Sensoren + Systeme . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Megatron Elektronik AG & Co . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Komponenten, Monitore<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Alphaform AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

Canvys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Display Solution AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

Schneider Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

TOTOKU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Komponenten, Pumpen<br />

Bartels Mikrotechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HNP Mikrosysteme GmbH. . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IWAKI Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KNF Neuberger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Namiki Precision of Europe S.A. . . . . . . . . . 81<br />

Nitto Kohki Deutschland GmbH . . . . . . . . . . 81<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sensortechnics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Spetec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Relais<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HVC-Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

KALEJA Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

NUCLETRON Technologies GmbH. . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Zettler electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Schalter<br />

Abatek International AG. . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Blume Elektronik Distribution GmbH . . . . . . 73<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HJK Sensoren + Systeme . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

RAFI Eltec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

steute Schaltgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

Variohm Eurosensor Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

wts//electronic Components GmbH . . . . . . . 87<br />

Zettler electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Schläuche<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

RAUMEDIC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Spetec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Komponenten, Sensoren<br />

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AMSYS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

ASM Automation Sensorik Messtechnik . . . 72<br />

Axetris AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

B+B Thermo-Technik GmbH . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

BodyTel Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

Contelec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Contrinex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hexagon Metrology GmbH . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HJK Sensoren + Systeme . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 77<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH & Co.. . . . . . . 77<br />

ISIS sentronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Kistler Instrumente GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kübler, Fritz GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Megatron Elektronik AG & Co . . . . . . . . . . . 80<br />

Michell Instruments GmbH . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Microelectronic Packaging Dresden . . . . . . 81<br />

MICRO-EPSILON Messtechnik GmbH . . . . 81<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

MSR Electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Müller Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Optris GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . 82<br />

PI Ceramic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PiL Sensoren GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

POSiTAL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Schaffner Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SensDev UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sensirion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sensortechnics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SONOTEC Ultraschallsensorik Halle. . . . . . 85<br />

steute Schaltgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STM Sensor Technologie München . . . . . . 85<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TURCK duotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Variohm Eurosensor Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Watlow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Komponenten,<br />

Signalgeräte<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

M+R Multitronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Komponenten,<br />

Steckverbinder<br />

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . . 71<br />

Colder Products Company GmbH . . . . . . . . .74<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . .74<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fischer Connectors GmbH . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Gerhard Schützinger GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HUBER+SUHNER GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Lumberg Connect GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Molex Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MSA Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

ODU Steckverbindungssysteme . . . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STARLIM Spritzguss GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

SUYIN GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

WEH GmbH Verbindungstechnik. . . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Tastaturen<br />

Abatek International AG. . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH. . . . . . . . 73<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . .74<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

GeBe Computer & Peripherie GmbH. . . . . . 76<br />

GeBe Elektronik und Feinwerktechnik. . . . . 76<br />

GETT Gerätetechnik Treuen GmbH . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Müller Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . 81<br />

Printec-DS Keyboard GmbH . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFI Eltec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAFI Systec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

STARLIM Spritzguss GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Komponenten, Taster<br />

Abatek International AG. . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Blume Elektronik Distribution GmbH . . . . . . 73<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

GeBe Computer & Peripherie GmbH. . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hexagon Metrology GmbH . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HJK Sensoren + Systeme . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

STARLIM Spritzguss GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

steute Schaltgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Variohm Eurosensor Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

wts//electronic Components GmbH . . . . . . . 87<br />

Zettler electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Ventile<br />

ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bartels Mikrotechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Knocks Fluid-Technik GmbH . . . . . . . . . . . . 79<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

Nordson Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 82<br />

OECHSLER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Sensortechnics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STARLIM Spritzguss GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

WEH GmbH Verbindungstechnik. . . . . . . . . 87<br />

Komponenten, Verteiler<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Knocks Fluid-Technik GmbH . . . . . . . . . . . . 79<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Medical-PC,<br />

Embedded Systeme<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

62 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

ADM electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ADVANTECH Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AEMtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ART of Technology AG . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

AXIOMTEK Deutschland GmbH . . . . . . . . . 72<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

BEG Bürkle GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . 73<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH. . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

BRESSNER Technology GmbH . . . . . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fujitsu Technology Solutions GmbH . . . . . . 76<br />

Heil Regelsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Iftest AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LiPPERT ADLINK Technology GmbH . . . . . 79<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MEN Mikro Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Microelectronic Packaging Dresden . . . . . . 81<br />

MicroSys Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ONYX Healthcare Europe . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAUSCHER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Medical-PC, IPC<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

ADM electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ADVANTECH Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AXIOMTEK Deutschland GmbH . . . . . . . . . 72<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

BEG Bürkle GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . 73<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH. . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

BRESSNER Technology GmbH . . . . . . . . . 73<br />

Canvys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fujitsu Technology Solutions GmbH . . . . . . 76<br />

GEMED mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LiPPERT ADLINK Technology GmbH . . . . . 79<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MEN Mikro Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MicroSys Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

noax Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ONYX Healthcare Europe . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Penta GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAUSCHER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Medical-PC, SBC/Boards<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

ADVANTECH Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AXIOMTEK Deutschland GmbH . . . . . . . . . 72<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH. . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

BRESSNER Technology GmbH . . . . . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fujitsu Technology Solutions GmbH . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LiPPERT ADLINK Technology GmbH . . . . . 79<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MEN Mikro Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Microelectronic Packaging Dresden . . . . . . 81<br />

MicroSys Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ONYX Healthcare Europe . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Medical-PC, Zubehör<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH. . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

BRESSNER Technology GmbH . . . . . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

EXCEEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fujitsu Technology Solutions GmbH . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LiPPERT ADLINK Technology GmbH . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MicroSys Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ONYX Healthcare Europe . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Penta GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Antistatische<br />

Ausstattung<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

DEPRAG SCHULZ GmbH u. Co. . . . . . . . . .74<br />

IMA Automation Amberg GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . . 79<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

STRUBL KG Kunststoffverpackungen. . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

wez Kunststoffwerk AG . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Wild GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Barcodes<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

FOBA (Alltec GmbH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Wild GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Barcodescanner, RFID<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ONYX Healthcare Europe . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Penta GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Beschichtungen<br />

Dymax Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Neschen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Nordson Asymtek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Wild GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

CAD-CAE-Software<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

CAQ AG Factory Systems . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Corpus-C Design Agentur GbR . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MSC.Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Dosiertechnik<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

HNP Mikrosysteme GmbH. . . . . . . . . . . . . . 77<br />

KNF Neuberger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Nordson Asymtek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Nordson Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 82<br />

Scheugenpflug AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Spetec GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Vieweg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Etiketten<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Dremicut GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kirchner und Müller Lasertechnik . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Neschen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Etikettieranlagen<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Folien<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH. . . . . . . . 73<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co.KG . . . . . . . 78<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Neschen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

STRUBL KG Kunststoffverpackungen. . . . . 85<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Halbzeuge<br />

Amsler & Frey AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Kolb Stahl- und Metallhaus GmbH . . . . . . . 79<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . 86

63<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

Produktionsausrüstung,<br />

Klebstoffe<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Dymax Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Laser<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Canlas Laser Processing GmbH . . . . . . . . . 73<br />

Hexagon Metrology GmbH . . . . . . . . . . . . . 77<br />

INGENERIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

ROFIN - BAASEL Lasertech . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Laserbeschriftung<br />

ACI Laser GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Canlas Laser Processing GmbH . . . . . . . . . 73<br />

Dremicut GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

FOBA (Alltec GmbH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 78<br />

Kirchner und Müller Lasertechnik . . . . . . . . 78<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LASERPLUSS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LIMO Lissotschenko Mikrooptik GmbH . . . . 79<br />

LWL Laser & Automation GmbH . . . . . . . . . 79<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

ROFIN - BAASEL Lasertech . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Trotec Laser Automation GmbH . . . . . . . . . 86<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Lasermaterialbearbeitung<br />

Dremicut GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FOBA (Alltec GmbH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Kirchner und Müller Lasertechnik . . . . . . . . 78<br />

LASERPLUSS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LIMO Lissotschenko Mikrooptik GmbH . . . . 79<br />

LWL Laser & Automation GmbH . . . . . . . . . 79<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Trotec Laser Automation GmbH . . . . . . . . . 86<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Laserschweißen<br />

bielomatik Leuze GmbH + Co. KG. . . . . . . . 73<br />

Dremicut GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Kirchner und Müller Lasertechnik . . . . . . . . 78<br />

LASERPLUSS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LIMO Lissotschenko Mikrooptik GmbH . . . . 79<br />

LWL Laser & Automation GmbH . . . . . . . . . 79<br />

Spirig Ernest, Dipl. Ing. . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Materialbearbeitung<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Amsler & Frey AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Canlas Laser Processing GmbH . . . . . . . . . 73<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FOBA (Alltec GmbH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

IWB Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LPKF Laser & Electronics AG . . . . . . . . . . . 79<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

RENA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

ROFIN - BAASEL Lasertech . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ypsotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Messgeräte<br />

2E mechatronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . . 71<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Amsler & Frey AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

analyticon instruments gmbh . . . . . . . . . . . . 72<br />

ASM Automation Sensorik Messtechnik . . . 72<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH. . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

BodyTel Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DEPRAG SCHULZ GmbH u. Co. . . . . . . . . .74<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FISBA OPTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRT, Fries Research & Technology . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hexagon Metrology GmbH . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

ISIS sentronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 78<br />

Kistler Instrumente GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LRE Medical GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MDC Max Daetwyler AG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . 80<br />

Michell Instruments GmbH . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MICRO-EPSILON Messtechnik GmbH . . . . 81<br />

MSR Electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

NanoFocus AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Optris GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

TesT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

WENZEL Group GmbH & Co. KG . . . . . . . . 87<br />

Zwick GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Messwerterfassungsgeräte<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ASM Automation Sensorik Messtechnik . . . 72<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH. . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

FRT, Fries Research & Technology . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kistler Instrumente GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . 80<br />

MSR Electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

TesT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Zwick GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Montageautomaten<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

DEPRAG SCHULZ GmbH u. Co. . . . . . . . . .74<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

IMA Automation Amberg GmbH . . . . . . . . . 77<br />

IWB Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Nordson Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 82<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Oberflächenbehandlung<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Diener electronic GmbH + Co. KG. . . . . . . . .74<br />

FOBA (Alltec GmbH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Kind-tec e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MAW Werkzeugmaschinen GmbH . . . . . . . 80<br />

OTEC Präzisionsfinish GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

RENA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

ROFIN - BAASEL Lasertech . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rösler Oberflächentechnik GmbH. . . . . . . . 84<br />

Vötsch Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Qualitätskontrolle<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

analyticon instruments gmbh . . . . . . . . . . . . 72<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

CAQ AG Factory Systems . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DYNA-MESS Prüfsysteme GmbH . . . . . . . . .74<br />

FRT, Fries Research & Technology . . . . . . . 76<br />

Göttfert Werkstoff-Prüfmaschinen. . . . . . . . 76<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hexagon Metrology GmbH . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

INGUN Prüfmittelbau GmbH . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

ISIS sentronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Laser 2000 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MICRO-EPSILON Messtechnik GmbH . . . . 81<br />

MICROS Produktions- u. Handels GmbH . . 81<br />

NanoFocus AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Olympus Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Optris GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

TesT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Vision Engineering Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Weiss Umwelttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 87<br />

WENZEL Group GmbH & Co. KG . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Reinräume /<br />

Reinraumausstattung<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Cleanroom Competence CRC GmbH . . . . . 73<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . . 79<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Roboter<br />

Adept Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ARBURG GmbH + Co KG . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Compar AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IWB Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Nordson Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Stäubli Tec-Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . 85<br />

Vieweg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

YASKAWA Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Rohstoffe<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Schnittstellenzubehör<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

INGUN Prüfmittelbau GmbH . . . . . . . . . . . . 78<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . 80<br />

PACK 2000 Verpackungssysteme . . . . . . . 82<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Spezialverpackungen<br />

Automated Packaging Systems . . . . . . . . . . 72<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

ProCase GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

rose plastic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

STRUBL KG Kunststoffverpackungen. . . . . 85<br />

wez Kunststoffwerk AG . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Spritzguss<br />

apra-plast GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

ARBURG GmbH + Co KG . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Vauth-Sagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

wez Kunststoffwerk AG . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Steuergeräte<br />

BRESSNER Technology GmbH . . . . . . . . . 73<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KALEJA Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MicroSys Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . 81<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

64 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SensDev UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Überwachungsgeräte<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FRT, Fries Research & Technology . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

KALEJA Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Verpacken und Codieren<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Automated Packaging Systems . . . . . . . . . . 72<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

PACK 2000 Verpackungssysteme . . . . . . . 82<br />

ProCase GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

STRUBL KG Kunststoffverpackungen. . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

wez Kunststoffwerk AG . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Werkstoffe<br />

Amsler & Frey AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Kolb Stahl- und Metallhaus GmbH . . . . . . . 79<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

OxiMaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

TTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Produktionsausrüstung,<br />

Werkzeuge<br />

AKatech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

DEPRAG SCHULZ GmbH u. Co. . . . . . . . . .74<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Vauth-Sagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

WEH GmbH Verbindungstechnik. . . . . . . . . 87<br />

Software und Tools,<br />

Analyse<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

BodyTel Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

CAQ AG Factory Systems . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FRT, Fries Research & Technology . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hitex Development Tools GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

NanoFocus AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Olympus Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SolidWorks Deutschland GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Verifysoft Technology GmbH . . . . . . . . . . . . 87<br />

Software und Tools,<br />

Bildverarbeitung<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Adept Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Asentics GmbH u. Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Compar AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Corpus-C Design Agentur GbR . . . . . . . . . . .74<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRT, Fries Research & Technology . . . . . . . 76<br />

GEMED mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

MATRIX VISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MICROS Produktions- u. Handels GmbH . . 81<br />

NanoFocus AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Olympus Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

RAUSCHER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rein Medical GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

SVS-VISTEK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Software und Tools,<br />

Messtechnik<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH. . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

CAQ AG Factory Systems . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Crystal Photonics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DEPRAG SCHULZ GmbH u. Co. . . . . . . . . .74<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

EMCCons Dr. Rasek GmbH & Co.KG . . . . . 75<br />

Feinmess Dresden GmbH . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRT, Fries Research & Technology . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hexagon Metrology GmbH . . . . . . . . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Kistler Instrumente GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Märzhäuser Sensotech . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MEBEDO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

MSR Electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

mtk Peter Kron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Müller Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . 81<br />

NanoFocus AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Optris GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SensDev UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

TesT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Vision Engineering Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

WENZEL Group GmbH & Co. KG . . . . . . . . 87<br />

Zwick GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Software und Tools,<br />

Projektierung<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

CAQ AG Factory Systems . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

KUMAVISION AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Verifysoft Technology GmbH . . . . . . . . . . . . 87<br />

Software und Tools,<br />

Qualitätskontrolle<br />

Adept Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

analyticon instruments gmbh . . . . . . . . . . . . 72<br />

burster präzisionsmesstechnik gmbh . . . . . 73<br />

CAQ AG Factory Systems . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COGNEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Compar AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DHC Dr. Herterich & Consultants . . . . . . . . .74<br />

Dick & Dick GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

DYNA-MESS Prüfsysteme GmbH . . . . . . . . .74<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FRT, Fries Research & Technology . . . . . . . 76<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . 76<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hexagon Metrology GmbH . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Hitex Development Tools GmbH . . . . . . . . . 77<br />

IFC Intelligent Feeding Components . . . . . . 77<br />

IMSTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Mahr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MEBEDO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

NanoFocus AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Olympus Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 82<br />

Optris GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PIXARGUS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Schäfter + Kirchhoff GmbH . . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Vauth-Sagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Verifysoft Technology GmbH . . . . . . . . . . . . 87<br />

Vision Engineering Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

WENZEL Group GmbH & Co. KG . . . . . . . . 87<br />

Software und Tools,<br />

Simulation<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Corpus-C Design Agentur GbR . . . . . . . . . . .74<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Hexagon Metrology GmbH . . . . . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

Jos. Schneider Optische Werke . . . . . . . . . 78<br />

Kind-tec e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Konzelmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MicroMountains Applications AG. . . . . . . . . 81<br />

MSC.Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

mtk Peter Kron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

Scherdel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Schneider Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SimpaTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

SolidWorks Deutschland GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Vauth-Sagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Software und Tools,<br />

sonstige Software<br />

für medizinische<br />

Dienstleistungs-<br />

Unternehmen<br />

agenium systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ARS Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

BodyTel Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

CAQ AG Factory Systems . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

CC & I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Damedics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Integrated Scientific Services AG . . . . . . . . 78<br />

KUMAVISION AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MEBEDO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

OPEN MIND Technologies AG . . . . . . . . . . 82<br />

PLATO AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

seleon gmbh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

SMS Spinnler AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

System Industrie Electronic GmbH . . . . . . . 86<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Stromversorgung,<br />

AC/DC-Wandler<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bicker Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Delta Energy Systems GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Emtron electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FSP Power Solution GmbH . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

GlobTek Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

Günter Dienstleistungen GmbH. . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HN Electronic Components GmbH . . . . . . . 77<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH . . . . . . . . . . 78<br />

KALEJA Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

M+R Multitronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Magic Power Technology GmbH . . . . . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MTM Power Messtechnik Mellenbach . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

ONYX Healthcare Europe . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

REO Inductive Components . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

system elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

TDK-Lambda Germany GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 86

Stromversorgung,<br />

Akku/Batterie<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bicker Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

BRESSNER Technology GmbH . . . . . . . . . 73<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

Friemann & Wolf Batterietechnik . . . . . . . . 76<br />

GlobTek Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

LITRONIK Batterietechnologie GmbH. . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Micro Systems Technologies . . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

ONYX Healthcare Europe . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Stromversorgung,<br />

DC/DC-Wandler<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Bicker Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Delta Energy Systems GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Emtron electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FSP Power Solution GmbH . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

GlobTek Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

Günter Dienstleistungen GmbH. . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HiTek Power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH . . . . . . . . . . 78<br />

KALEJA Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

M+R Multitronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Magic Power Technology GmbH . . . . . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

REO Inductive Components . . . . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

TDK-Lambda Germany GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Stromversorgung,<br />

EMV-Komponenten<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

EMCCons Dr. Rasek GmbH & Co.KG . . . . . 75<br />

FCT electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

NUCLETRON Technologies GmbH. . . . . . . 82<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

REO Inductive Components . . . . . . . . . . . . 83<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

Schaffner Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Telemeter Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 86<br />

Touch Design e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG . . . 86<br />

wts//electronic Components GmbH . . . . . . . 87<br />

Stromversorgung,<br />

Netzteile<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

Ansmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

Bicker Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Delta Energy Systems GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

Emtron electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />

FSP Power Solution GmbH . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

GlobTek Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 76<br />

Günter Dienstleistungen GmbH. . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HiTek Power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

HN Electronic Components GmbH . . . . . . . 77<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH . . . . . . . . . . 78<br />

KALEJA Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

M+R Multitronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Magic Power Technology GmbH . . . . . . . . . 79<br />

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Medical Computer Solution . . . . . . . . . . . . . 80<br />

MTM Power Messtechnik Mellenbach . . . . . 81<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . 81<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Powervar Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 83<br />

PSE-Priggen Special Electronic . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente. . . . . . 84<br />

SVS-VISTEK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

TDK-Lambda Germany GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH. . . . . . . . . . 86<br />

wts//electronic Components GmbH . . . . . . . 87<br />

Stromversorgung,<br />

Transformatoren<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

EGSTON System Electronics . . . . . . . . . . 75<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Powervar Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 83<br />

REO Inductive Components . . . . . . . . . . . . 83<br />

Rockwell Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 84<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Schaffner Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG . . . 86<br />

wts//electronic Components GmbH . . . . . . . 87<br />

Zettler electronics GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Stromversorgung, USV<br />

ADL - Embedded Solutions GmbH . . . . . . . 71<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG . . . . . . . . 72<br />

Bicker Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />

Delta Energy Systems GmbH . . . . . . . . . . . .74<br />

Elektrosil Systeme der Elektronik . . . . . . . . 75<br />

FSP Power Solution GmbH . . . . . . . . . . . . . 76<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

IBA-Sensorik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ICO Innovative Computer GmbH . . . . . . . . . 77<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Magic Power Technology GmbH . . . . . . . . . 79<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . . . 81<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . 82<br />

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Powervar Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . 83<br />

RS Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Innovative Kupplungs- und Verbindungstechnologie<br />

Schnelles, sicheres und zuverlässiges Verbinden flexibler Schläuche<br />

Colder Products Company wurde 1978 in<br />

St. Paul, USA gegründet und ist führender Designer<br />

und Hersteller von Schnellverschluss-<br />

Kupplungen, Fittings und Konnektoren für die<br />

Medizin, Biotechnologie, Industrie und Chemie.<br />

Colder gehört der Dover-Gruppe an.<br />

Colders Qualitätsmanagementsystem ist<br />

gemäß der Normen ISO 9001:2008 und ISO<br />

13485:2003 geprüft und zertifiziert.<br />

Die innovative Kupplungs- und Verbindungstechnologie<br />

von Colder ermöglicht dem Anwender<br />

ein schnelles und sicheres Verbinden<br />

flexibler Schläuche und liefert zuverlässige,<br />

sichere und leckagefreie Verbindungen für<br />

die anspruchvollsten Anwendungen mit Luft<br />

und Flüssigkeiten.<br />

Im Bereich Life Sciences werden die Verbinder<br />

für die Wieder- bzw. Einmalverwendung<br />

bei medizinischen Instrumenten, wie<br />

Blutdruckmessgeräten, Operations- und Dialyseapparaten<br />

sowie therapeutischen Vorrichtungen<br />

verwendet. Zudem ermöglichen<br />

sie ein schnelles und einfaches Verbinden bei<br />

flexiblen Beutelsystemen, Schlauchsets, Bioreaktoren<br />

und anderem Bioprocessing-Equipment<br />

der Single-Use-Technologie.<br />

Eine Besonderheit ist Colders patentierte<br />

Hybridkonnektor-Technologie, die den Einsatz<br />

von Konnektoren mit integrierten Durchgängen<br />

für Gase und Flüssigkeiten zusammen<br />

mit elektrischen Kontakten ermöglicht (Foto).<br />

Zudem verfügen IdentiQuik®-Kupplungen<br />

über integrierte RFID-Technologie (Radio Frequency<br />

Identification) zum automatischen Austausch<br />

von Produktdaten, noch bevor die endgültige<br />

Verbindung zustande kommt.<br />

Colder bietet mehr als 7.500 Standard-<br />

Schnellverschlusskupplungen und -Fittings an<br />

und entwickelt zudem Sonderanfertigungen.<br />

Die Ingenieurabteilung kann zur Realisierung<br />

von Kundenlösungen direkt angesprochen<br />

werden und verwendet bei der Entwicklung<br />

der Designs und der Prototypen die neuesten<br />

Herstellungsmethoden.<br />

Colder hat Niederlassungen in den Vereinigten<br />

Staaten, Hong Kong und Deutschland.<br />

Colder Products Company GmbH • Schmalweg 50 • 55252 Mainz-Kastel<br />

Tel. : 06134/2878-0 • Fax: 06134/2878-28 • cpcgmbh@colder.com • www.colder.com

Wer vertritt wen?<br />

1 ServoDrive LCC, USA<br />

A-Drive Technology GmbH<br />

3AMmechatronic, TW<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

3D Connexion<br />

Schneider Digital<br />

3D-Plus, F<br />

MSA Components<br />

3L<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

3M<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

4 - Noks, I<br />

m2m Germany GmbH<br />

89 North, USA<br />

Laser 2000 GmbH<br />

A<br />

AAEON, TW<br />

Medical Computer Solution<br />

Abatron, CH<br />

CC & I GmbH<br />

acam, D<br />

IS-LINE GmbH<br />

Acon, TW/C<br />

Elektrosil GmbH<br />

ACP<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Active Silicon, GB<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

ActiveKey, D<br />

GETT Gerätetechnik Treuen GmbH<br />

ADDA<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Adeunis, F<br />

MC Technologies GmbH<br />

Adlink, TW<br />

Acceed GmbH<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Advantech Co Ltd, TW<br />

ADVANTECH Europe B.V.<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH<br />

BRESSNER Technology GmbH<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

AEM Inc., USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Aerotech Inc., USA<br />

Aerotech GmbH<br />

AIC, TW<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

ALIO, USA<br />

Laser 2000 GmbH<br />

Alliance<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Allied Vision Technologies, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

AlphaLab, USa<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Alphatemp, UK<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Alps, J<br />

Zettler electronics GmbH<br />

Alysium, D<br />

Framos GmbH<br />

AMD/ATI<br />

Schneider Digital<br />

Amphenol<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Ampire, TW<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

system elektronik GmbH<br />

Ultratronik GmbH<br />

Zettler electronics GmbH<br />

ams, A<br />

Getronic GmbH<br />

AMT-SALT, TW<br />

ACTRON AG<br />

Analog Microelectronics<br />

GmbH, D<br />

AMSYS GmbH & Co. KG<br />

Anteryon, Holland<br />

Frankfurt Laser Company<br />

Apec, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Aptina, USA<br />

Framos GmbH<br />

Aqsense, E<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Arbor, TW<br />

LEAD Deutschland GmbH<br />

ARCH, TW<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Artila, TW<br />

Acceed GmbH<br />

ASJ<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Askion, D<br />

Frankfurt Laser Company<br />

Assmann WSW<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Astec, USA<br />

Fortec Elektronik AG<br />

AUO, TW<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Ultratronik GmbH<br />

Automation Technology, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

AV Display, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Avalue, TW<br />

LEAD Deutschland GmbH<br />

Averlogic, USA<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH<br />

AVO Photonics, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

AVX<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Axiohm, F<br />

Elektrosil GmbH<br />

Axiomtek<br />

Ultratronik GmbH<br />

Axis<br />

Ultratronik GmbH<br />

Axon<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

AZ Displays, CN, USA<br />

Zettler electronics GmbH<br />

Azure Photonics, C<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

B<br />

B.B. Battery<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

B+W Filter, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Balkhausen<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Basler Flächenkameras, D<br />

RAUSCHER GmbH<br />

BaySpec, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Laser 2000 GmbH<br />

Belden, D<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG<br />

Bergoz Instrumentation, F<br />

AMS Technologies AG<br />

Bernstein, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

BIAS, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Bicker<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Binder, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

Bipoint S.r.L, I<br />

Kind-tec e.K.<br />

Blinzinger<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Blue Sky Research, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Bluegigg, FIN<br />

m2m Germany GmbH<br />

BMZ<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Bosch / Bosch Sensortec<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Bothhand, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Bright LED<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Bühler Motor GmbH<br />

Elektrosil GmbH<br />

Bussmann<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

C<br />

C&K<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

C3 Semiconductors, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Canon, J<br />

Dynetics GmbH<br />

Carl Zeiss AG, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Casio, J<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

CCS, J<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Cermetec-Xecom, USA<br />

ACTRON AG<br />

Chafertech, TW<br />

ACTRON AG<br />

Chilisin<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

ChiMei-Innolux, TW<br />

ACTRON AG<br />

Chinmore<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Cincon, TW<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Getronic GmbH<br />

Cinterion, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

Citron, D<br />

Elektrosil GmbH<br />

CMEL, TW<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

CMI<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH<br />

Ultratronik GmbH<br />

CMO, TW<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

Cogent Computer, USA<br />

CC & I GmbH<br />

Cognex, USA<br />

compar ag vision systems & robotics<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Coiltronics, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Components Express, USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Comus<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Zettler electronics GmbH<br />

Concept AG, CH<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Conec, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

Conformiq Inc., USA<br />

Verifysoft Technology GmbH<br />

Congatec, D<br />

Elektrosil GmbH<br />

Contec, J<br />

Acceed GmbH<br />

Cooler, Master, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Cooper Bussmann, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Copal<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Cosel, J<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Coto, USA<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Zettler electronics GmbH<br />

Coverity Inc., USA<br />

Verifysoft Technology GmbH<br />

Coxoc, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

CPT<br />

Ultratronik GmbH<br />

Crowcon, UK<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

CTEK<br />

Ultratronik GmbH<br />

66 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Custom Engineering, I<br />

Elektrosil GmbH<br />

Cyberoptics, USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Cynergy3, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

D<br />

Danotech, TW<br />

ACTRON AG<br />

DATAIMAGE, TW<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Ultratronik GmbH<br />

Datapath, GB<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Datasensor, D<br />

IBA-Sensorik GmbH<br />

Datrend, CDN<br />

mtk Peter Kron GmbH<br />

Delta<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

DFI, TW<br />

LEAD Deutschland GmbH<br />

Diamond Systems, USA<br />

Fortec Elektronik AG<br />

DIGI - International, USA<br />

BRESSNER Technology GmbH<br />

Diodes Zetex<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Diptronics<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Displaylink, UK<br />

Display Solution AG<br />

Displaytech, HK<br />

Elektrosil GmbH<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

DMC, J<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Ultratronik GmbH<br />

Don Connex, TW/C<br />

Elektrosil GmbH<br />

DPSS Lasers Inc., USA<br />

AMS Technologies AG<br />

DT Research, USA<br />

CONCEPT International GmbH<br />

DuPont<br />

Ultratronik GmbH<br />

Dynastream<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

E<br />

e2v, F<br />

RAUSCHER GmbH<br />

ECE, TW<br />

Zettler electronics GmbH<br />

ECO Sensors, USA<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

eCount, D<br />

Fortec Elektronik AG<br />

ECW, HK/C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Edac, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

EDAC, TW, SGP<br />

Günter Dienstleistungen GmbH<br />

Edgar Technology, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Edinburgh<br />

Laser 2000 GmbH<br />

E-Drive Systems, CN<br />

Dynetics GmbH<br />

EDT, TW<br />

ACTRON AG<br />

EETI, TW<br />

ACTRON AG<br />

EIH, TW<br />

Zettler electronics GmbH<br />

EIZO<br />

Schneider Digital<br />

Elcis, I<br />

Megatron Elektronik AG & Co<br />

Electronicon, D<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Elfilux, F<br />

Framos GmbH<br />

Elite Silicon, TW<br />

Display Solution AG<br />

Elliot Scientific<br />

Laser 2000 GmbH<br />

ELO, Kalifornien<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Elotouch<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

ELU SIBA<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Elvior, Estland<br />

Verifysoft Technology GmbH<br />

Embedded Planet, USA<br />

CC & I GmbH<br />

Emcos, D<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Emtrion<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Endicott Interconnect, USA<br />

alpha-board gmbh<br />

Enfis, UK<br />

AMS Technologies AG<br />

EON<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

EOS, IND<br />

Günter Dienstleistungen GmbH<br />

Epson<br />

compar ag vision systems & robotics<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Epson Toyocom<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

ES&S<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Eta Power Source, J<br />

Elektrosil GmbH<br />

ETI, UK<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Euresys, B<br />

Framos GmbH<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

Eurofarad, F<br />

MSA Components<br />

Everlight<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Excelitas Technologies Corp.,<br />

USA<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

Excelsys, IRL<br />

Günter Dienstleistungen GmbH<br />

F<br />

F&S<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Fagor<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Falcon, D<br />

Framos GmbH<br />

Fastrax<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

FCI<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

FDK, J<br />

Elektrosil GmbH<br />

Fela, D<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

Fiberguide Industries Inc.,<br />

USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Finder, D<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Flownetix, GB<br />

IBA-Sensorik GmbH<br />

Focuslight, C<br />

Frankfurt Laser Company<br />

Free2Move<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Freeport, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Frontier<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

FSP, TW<br />

Günter Dienstleistungen GmbH<br />

Fujifilm, J<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Fujikon, HK<br />

Elektrosil GmbH<br />

Fujinon, J<br />

Framos GmbH<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

Fujitsu Components Europe<br />

itp systems & Solutions GmbH &<br />

Co. KG<br />

Fujitsu Siemens<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Fujitsu, J<br />

Elektrosil GmbH<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

G<br />

Gardasoft Vision, GB<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Gemini, GB<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH<br />

Gemini/Tinytag, UK<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

General Atomics, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Genia Photonics, CAN<br />

Laser 2000 GmbH<br />

Gerber Maschinenbau, CH<br />

MAW Werkzeugmaschinen GmbH<br />

GEViCAM, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

GIGAVAC, USA<br />

HVC-Technologies GmbH<br />

Glassman, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

GMC-I, D<br />

mtk Peter Kron GmbH<br />

Gooch & Housego, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Gossen, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

Goyo, J<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Gradcon<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Gradconn, TW/C<br />

Infratron GmbH<br />

Grafos, I<br />

Infratron GmbH<br />

Grant, GB<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH<br />

Greisinger, D<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

GVision<br />

Ultratronik GmbH<br />

H<br />

H & H, D<br />

mtk Peter Kron GmbH<br />

Hantouch, KOR<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Hartmann, USA<br />

NUCLETRON Technologies GmbH<br />

HAWA Hans Wisner, D<br />

Schukat electronic Vertriebs GmbH<br />

hema electronic GmbH, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Higgstec<br />

ACTRON AG<br />

Elektrosil GmbH<br />

Ultratronik GmbH<br />

High Energy Corp., USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Hipot<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Hirschmann<br />

MC Technologies GmbH<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Hitech, HK/C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Hitex<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Hitron, TW/C<br />

Elektrosil GmbH<br />

HJC<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

HKC<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Holland BV, NL<br />

Infratron GmbH<br />

Honeywell, USA<br />

IBA-Sensorik GmbH<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

HTC, KOR<br />

ACTRON AG<br />

Huawei, C<br />

m2m Germany GmbH<br />

Hyb, SLO<br />

HJK Sensoren + Systeme GmbH<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

67

I<br />

I&B<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

iBase, TW<br />

Fortec Elektronik AG<br />

ICE, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

ICNexus, TW<br />

ACTRON AG<br />

ICP Electronics Inc., TW<br />

ICP Deutschland GmbH<br />

IDI, USA<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH<br />

IEI Technology Corp., TW<br />

COMP-MALL GmbH<br />

ICP Deutschland GmbH<br />

Medical Computer Solution<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Ilme, I<br />

IBA-Sensorik GmbH<br />

Imm und Bühler, D<br />

Fortec Elektronik AG<br />

IMS Group, I<br />

mtk Peter Kron GmbH<br />

IMS, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

Imtmedical, CH<br />

mtk Peter Kron GmbH<br />

Indukey, D<br />

GETT Gerätetechnik Treuen GmbH<br />

Infineon Technologies<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

innoDisk Corp., TW<br />

COMP-MALL GmbH<br />

Innoprints, D<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG<br />

Inoson, D<br />

IS-LINE GmbH<br />

Intematix<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Interelectronix, D<br />

Fortec Elektronik AG<br />

International Power, USA<br />

Emtron electronic GmbH<br />

Intersil<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Intevac<br />

Laser 2000 GmbH<br />

I-Pex / Sumitomo, J<br />

Elektrosil GmbH<br />

IPL, UK<br />

Infratron GmbH<br />

IR-Touch, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

I-SFT<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

ISKRA<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

ITT Cannon, D<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG<br />

ITW Pancon<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

ITW Switches<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

IWAKI Co. Ltd., J<br />

IWAKI Europe GmbH<br />

iWatt, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

J<br />

JAE<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

JAI, DAN<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Jamicon<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

JDSU<br />

Laser 2000 GmbH<br />

JIC, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

JIT, TW/C<br />

Elektrosil GmbH<br />

JKMicro, USA<br />

CC & I GmbH<br />

Joyin<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

JST, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

K<br />

Kamaya<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Keko VARICON<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Kemet<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Kent, USA<br />

ACTRON AG<br />

Keopsys SA, F<br />

AMS Technologies AG<br />

Kester, D<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG<br />

KeyArt, HK<br />

GETT Gerätetechnik Treuen GmbH<br />

Keysida, C<br />

ACTRON AG<br />

Keystone<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

KOA<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Kodenshi, K<br />

Getronic GmbH<br />

KOE, D<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH<br />

Kontron, D<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Korchip<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Krah-RWI<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

KSW Microtech<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Kundo XT<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Kyocera (AVX)<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Kyocera, J<br />

Display Solution AG<br />

L<br />

Landa, E<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Lapp Kabel, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

Lasermet<br />

Laser 2000 GmbH<br />

Leclanché, CH<br />

AMS Technologies AG<br />

LED2WORK, D<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Leoco, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

LG Display, KOR<br />

system elektronik GmbH<br />

LG, D<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH<br />

LightPath Technologies Inc.,<br />

USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Linkface, TW<br />

ACTRON AG<br />

Lite On<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Litemax, D<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH<br />

Littelfuse<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

LMI Technologies, USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Logi Engineering, MAL<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

Logic Devices, USA<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH<br />

Longsun, TW<br />

ACTRON AG<br />

Lucom, D<br />

m2m Germany GmbH<br />

Lumberg<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Lumencor, USA<br />

Laser 2000 GmbH<br />

Lumenera, CDN<br />

Framos GmbH<br />

Lütze, D<br />

IBA-Sensorik GmbH<br />

M<br />

Magnetic Inovations, NL<br />

Dynetics GmbH<br />

Mamiya, K<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Marlow, USA<br />

NUCLETRON Technologies GmbH<br />

Marquardt, D<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG<br />

Marschner<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

MATROX, CAN<br />

RAUSCHER GmbH<br />

MAV Systems, UK<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

maxon motor ag, CH<br />

maxon motor gmbh<br />

Maxwell<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

MBL, D<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG<br />

Mean Well, TW<br />

Emtron electronic GmbH<br />

M+R Multitronik GmbH<br />

Schukat electronic Vertriebs GmbH<br />

MEAS Inc., USA<br />

AMSYS GmbH & Co. KG<br />

MEAS Switzerland S.A., CH<br />

AMSYS GmbH & Co. KG<br />

MechTex, IN<br />

Dynetics GmbH<br />

Mellor Electrics Ltd., GB<br />

Dynetics GmbH<br />

Memscap, NO<br />

HJK Sensoren + Systeme GmbH<br />

Merit Sensors, USA<br />

IS-LINE GmbH<br />

Metaphase Technologies, USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

MIC Master Instrument<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Micro Technics, DK<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Microchip, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Micron<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Micronas<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Microscan Systems Inc., USA<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

Microsoft Silver Partner<br />

Ultratronik GmbH<br />

Mightex Systems, CDN<br />

AMS Technologies AG<br />

Mini VR-Wall<br />

Schneider Digital<br />

Mitsubishi Electric, J<br />

ACTRON AG<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

system elektronik GmbH<br />

Ultratronik GmbH<br />

Molex, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Momotech, D<br />

Getronic GmbH<br />

Montwill, D<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

MosChip, USA<br />

ACTRON AG<br />

MPE Garry<br />

MC Technologies GmbH<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

MSC, D<br />

Elektrosil GmbH<br />

MSR, CH<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH<br />

Multitech Co. Ltd., TW<br />

A-Drive Technology GmbH<br />

Murata QJ, FIN<br />

IS-LINE GmbH<br />

N<br />

Navitar, USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

NE Metalle, D<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG<br />

NEC<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH<br />

Ultratronik GmbH<br />

68 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

NEC / TOKIN<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

NeousysTechnology Inc., TW<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

Nesscap<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Neutrik, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

Nexans<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Nextreme, USA<br />

NUCLETRON Technologies GmbH<br />

Nic Components, GB<br />

wts//electronic Components GmbH<br />

Nicomatic, USA/F<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG<br />

Nidec Corp, J<br />

Dynetics GmbH<br />

Nidec Servo, J<br />

Dynetics GmbH<br />

Nikon, J<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Nippon Pulse Motor, J<br />

Dynetics GmbH<br />

Nitrox, D<br />

Getronic GmbH<br />

NLT formerly NEC LCD<br />

Technology, J<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH<br />

Nordic Semiconductor<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Nortech, USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Novacup, USA<br />

wts//electronic Components GmbH<br />

NSI, BE<br />

GETT Gerätetechnik Treuen GmbH<br />

NVE, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

IS-LINE GmbH<br />

O<br />

OBE, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Obo Pro2, TW<br />

ACTRON AG<br />

Oclaro, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Octagon, USA<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Ocular, USA<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

OEM Tech, RUS<br />

AMS Technologies AG<br />

OFR<br />

Laser 2000 GmbH<br />

Omnetics, USA<br />

MSA Components<br />

Omron<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

OPT Machine Vision Tech Co.,<br />

Ltd., C<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

Optek Systmes, UK<br />

AMS Technologies AG<br />

Opto Sonderbedarf, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Opto22 Inc., USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Optronis, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Orient Display, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Oring, TW<br />

Acceed GmbH<br />

OSI Optoelectronics, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

Osram Opto Semiconductors<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Oupiin, TW<br />

Elektrosil GmbH<br />

Owasys, E<br />

m2m Germany GmbH<br />

OZ Optics Ltd., CAN<br />

AMS Technologies AG<br />

P<br />

Pacific, J<br />

Framos GmbH<br />

Paine Electronics, USA<br />

HJK Sensoren + Systeme GmbH<br />

Pan Jit International<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Panasonic<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Panjit, TW<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Panorama Antennas, UK<br />

m2m Germany GmbH<br />

PANTA<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

PDC, TW<br />

wts//electronic Components GmbH<br />

Peak Tech, D<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Pentax, J<br />

Framos GmbH<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

PHI-CON, TW<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Phlox, F<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Phoenix Contact<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Photonfocus, CH<br />

Framos GmbH<br />

Phrontier Technologies, USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Pico Technology, UK<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Pixel QI, USA, TW<br />

Display Solution AG<br />

Pixellink, CDN<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

Planar, FIN<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

Schneider Digital<br />

PlasticsOne, USA<br />

Gerhard Schützinger GmbH<br />

Pleora, CDN<br />

Framos GmbH<br />

Plessey Semiconductors, UK<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH<br />

PNY/Nvidia<br />

Schneider Digital<br />

Polyservice, CH<br />

MAW Werkzeugmaschinen GmbH<br />

PolySurg, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Power Systems, D<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Power View, TW<br />

Display Solution AG<br />

PowerAmpDesign, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Powersem, IND<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

PowerStor, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Powertip, TW<br />

ACTRON AG<br />

PPM, UK<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Preci-Dip<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Premec S.p.A, I<br />

Kind-tec e.K.<br />

Printec DS, D<br />

GETT Gerätetechnik Treuen GmbH<br />

Printrex, USA<br />

ELKUTEC ELECTRONIC GmbH<br />

Projects Unlimited<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Promate Electronic, TW<br />

system elektronik GmbH<br />

Protechnic, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Protek, TW<br />

HN Electronic Components GmbH<br />

PSC, DK<br />

ACTRON AG<br />

Pulse<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Q<br />

Qioptiq, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

QPC Lasers, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

QT Partner<br />

Ultratronik GmbH<br />

QTI, USA<br />

IS-LINE GmbH<br />

R<br />

Radiall, F<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG<br />

Radiohm<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

RAFI, D<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG<br />

Rayon, TW<br />

Acceed GmbH<br />

RDC-Semiconductor, TW<br />

ACTRON AG<br />

RECOM<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

REEL, D<br />

m2m Germany GmbH<br />

MC Technologies GmbH<br />

Renesas<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

RF Digital<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Richey<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Ricon<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Rigel Medical, UK<br />

mtk Peter Kron GmbH<br />

RIO Inc., USa<br />

AMS Technologies AG<br />

RMI/NetLogic<br />

Ultratronik GmbH<br />

Roal, I<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Rödl & Lorenzen, D<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Rohm<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

RPMC, USA<br />

Frankfurt Laser Company<br />

Rubycom<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

S<br />

Sakae, J<br />

Megatron Elektronik AG & Co<br />

Samsung Electromechanics<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Samsung LED<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Samwha<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Sanei, J<br />

ELKUTEC ELECTRONIC GmbH<br />

Sauro<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Scan Antenna, DK<br />

MC Technologies GmbH<br />

Schaltbau, D<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG<br />

Schmid Engineering, CH<br />

CC & I GmbH<br />

Schneider Kreuznach, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Schott AG, D<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

Schott Moritex Corpotation, J<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

Schurter, D<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

SDS HV, F<br />

AMS Technologies AG<br />

SealShield, USA<br />

GETT Gerätetechnik Treuen GmbH<br />

Seco, J<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Seminex, USA<br />

Frankfurt Laser Company<br />

Sensitron, USA<br />

MSA Components<br />

Sensotec, USA<br />

IBA-Sensorik GmbH<br />

Servo Drive s.r.o., CZ<br />

A-Drive Technology GmbH<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

69

ServoDrive Pte., Singapore<br />

A-Drive Technology GmbH<br />

SGA,S<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH<br />

Sharp<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Shinano Kenshi, J<br />

Dynetics GmbH<br />

Shindengen<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Shortlink, S<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH<br />

SHS, I<br />

Dynetics GmbH<br />

Siemens<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

SignalQuest, USA<br />

IS-LINE GmbH<br />

Silex<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Silicon Software, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Sill Optics, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Sinpro, TW<br />

Getronic GmbH<br />

Günter Dienstleistungen GmbH<br />

SIRIO, I<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

SIS, TW<br />

ACTRON AG<br />

Skynet, TW<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Günter Dienstleistungen GmbH<br />

SL Power, USA<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Günter Dienstleistungen GmbH<br />

Smart Vision Lights, USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Smartec, DK<br />

MC Technologies GmbH<br />

Smartec, NL<br />

IS-LINE GmbH<br />

Smartek Vision, HK<br />

Framos GmbH<br />

SMI, USA<br />

AMSYS GmbH & Co. KG<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Snake Creek-Laser, USA<br />

Frankfurt Laser Company<br />

Software Diagnostics, D<br />

Verifysoft Technology GmbH<br />

Soliani, I<br />

Infratron GmbH<br />

Sonitron, B<br />

M+R Multitronik GmbH<br />

Sony, J<br />

compar ag vision systems & robotics<br />

Framos GmbH<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Souriau<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Spirula, F<br />

Verifysoft Technology GmbH<br />

SPO Standard & Precision<br />

Optics, KOR<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

SPSCAP, ROC<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

STMicroelectronics<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Stockeryale Inc., USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

STPI, F<br />

NUCLETRON Technologies GmbH<br />

Sullins, USA<br />

Infratron GmbH<br />

Sumida<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Sunex, USA<br />

Framos GmbH<br />

Superlum, IRL<br />

Frankfurt Laser Company<br />

Swissbit<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Syfer Technology, GB<br />

wts//electronic Components GmbH<br />

Taitronic<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Talema<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

T<br />

Tamron, J<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

SVS-Vistek GmbH<br />

TCA, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

TDK<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

TEAC<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

tecsis, D<br />

IBA-Sensorik GmbH<br />

TEKLAB, I<br />

IBA-Sensorik GmbH<br />

Teledyne DALSA, CAN<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Teledyne, USA<br />

Zettler electronics GmbH<br />

Telic<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Telit, I<br />

MC Technologies GmbH<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Terminus Tech, TW<br />

Display Solution AG<br />

Testo, D<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Testwell Oy, FIN<br />

Verifysoft Technology GmbH<br />

Thales Optem, USA<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Tianma<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

TLSI, USA<br />

ACTRON AG<br />

Toshiba<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Toshiba Teli, J<br />

Framos GmbH<br />

Toshiba, CH<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

TOTOKU, J<br />

Rein EDV GmbH<br />

Touch, C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Transcend<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Trentino, DK<br />

Elektrosil GmbH<br />

Tri-M, USA<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Trimble, USA<br />

Framos GmbH<br />

Trixel, HU<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

Trotec Laser, A<br />

Trotec Laser GmbH<br />

Tsukasa, J<br />

Dynetics GmbH<br />

TXC<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Tyco Kilovac<br />

NUCLETRON Technologies GmbH<br />

U<br />

Ubiqconn Technology Inc., TW<br />

COMP-MALL GmbH<br />

Ulte, MAL<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

Ultralevel, TW<br />

Günter Dienstleistungen GmbH<br />

Unibrain<br />

compar ag vision systems & robotics<br />

Unicorn, TW<br />

LEAD Deutschland GmbH<br />

Univet<br />

Laser 2000 GmbH<br />

Univision, TW<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

Univision-WiseChip, TW<br />

ACTRON AG<br />

Uptech, C<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

URT<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Uwetronic, D<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

V<br />

Vecow, TW<br />

Acceed GmbH<br />

VIA Technologies<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Vicor, USA<br />

HY-LINE Power Components GmbH<br />

Videology, USA<br />

Framos GmbH<br />

Vieworks, Südkorea<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Viking, TW<br />

wts//electronic Components GmbH<br />

Viking, USA<br />

Infratron GmbH<br />

Vincotech<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Vishay<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Vision + Control, D<br />

Framos GmbH<br />

Vitrohm<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Vitzrocell<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Volpi, CH<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

VR Magic, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

VTI, FIN<br />

IS-LINE GmbH<br />

Vytran, USA<br />

AMS Technologies AG<br />

W<br />

Wago, D<br />

MC Technologies GmbH<br />

Wah Hing<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Webra, S<br />

AMS Technologies AG<br />

WELLS-CTi, USA<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH<br />

Wieland<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

WIMA<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

WIN, TW/C<br />

Elektrosil GmbH<br />

Winchester, USA<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG<br />

Wincomm Corp., TW<br />

BRESSNER Technology GmbH<br />

COMP-MALL GmbH<br />

Winsonic, TW<br />

LEAD Deutschland GmbH<br />

Winstar<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Woodhead<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Woosim, KOR<br />

ELKUTEC ELECTRONIC GmbH<br />

Worldmagnetics, USA<br />

HJK Sensoren + Systeme GmbH<br />

Y<br />

Yageo<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Yeebo, HK<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

YFC<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Z<br />

Zaber<br />

Laser 2000 GmbH<br />

Zarlink, UK<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH<br />

ZF Electronics, D<br />

GETT Gerätetechnik Treuen GmbH<br />

Z-Laser, D<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

ZMD<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

70 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

2E mechatronic GmbH + Co. KG<br />

Maria-Merian-Str. 29<br />

73230 Kirchheim unter Teck<br />

Tel.: 07021/9301-0, Fax: 07021/9301-70<br />

info@2e-mechatronic.de<br />

www.2e-mechatronic.de<br />

3Dconnexion GmbH<br />

Clarita-Bernhard-Str. 18, 81249 München<br />

Tel.: 089/8974542-0, Fax: 089/9874542-50<br />

info@3dconnexion.de, www.3dconnexion.de<br />

A<br />

Firmenverzeichnis<br />

Olaf Trimpop-Dietz,<br />

Tel.: 0170/8509003, Fax: 0231/75894-50<br />

ADL Embedded Solutions GmbH<br />

Eiserfelder Str. 316, 57080 Siegen<br />

Tel.: 0271/250810-0, Fax: 0271/250810-20<br />

sales@adl-europe.com, www.adl-europe.com<br />

ADM electronic GmbH<br />

Mühlweg 2, 82054 Sauerlach<br />

Tel.: 08104/62963-0, Fax: 08104/62963-22<br />

info@adm-electronic.de<br />

www.adm-electronic.de<br />

A-Drive Technology GmbH<br />

Ziegelhüttenweg 4, 65232 Taunusstein<br />

Tel.: 06128/9755-0, Fax: 06128/9755-55<br />

info@a-drive.de, www.a-drive.de<br />

Advanced Micro Devices GmbH (AMD)<br />

Einsteinring 24, 85609 Dornach/Aschheim<br />

Tel.: 089/450530, Fax: 089/406490<br />

www.amd.com/embedded<br />

agenium systems GmbH<br />

Avenwedder Str. 64, 33335 Gütersloh<br />

Tel.: 05241/2205937, Fax: 05241/2205951<br />

info@agenium-systems.com<br />

www.agenium-systems.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

CH - 4436 Oberdorf, SMS Spinnler AG<br />

Tel.: 0041/61/9659100, Fax: /9659105<br />

AIVION<br />

Jahnstr. 12, 85661 Forstinning<br />

Tel.: 08121/220829, Fax: 08121/220822<br />

mgeissel@aivion.de, www.aivion.de<br />

AKAtech<br />

Produktions- und Handels GmbH<br />

Untermühlberg 1, A - 4890 Frankenmarkt<br />

Tel.: 0043/7684/8804-0<br />

Fax: 0043/7684/8804-116<br />

office@akatech.at, www.akatech.at<br />

Abatek International AG -<br />

Abatek Group<br />

Grindelstr. 12, CH - 8303 Bassersdorf / Zürich<br />

Tel.: 0041/44/8431111, Fax: 0041/44/8431112<br />

salesgroup@abatek.com<br />

www.abatek.com<br />

Acceed GmbH<br />

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf<br />

Tel.: 0211/938898-0, Fax: 0211/938898-28<br />

support@acceed.de, www.acceed.de<br />

ACI Laser GmbH<br />

Österholzstr. 9, 99428 Nohra<br />

Tel.: 03643/4152-0, Fax: 03643/4152-77<br />

www.aci-laser.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

09113/ACI Laser GmbH SOC Chemnitz<br />

Tel.: 0371/238701-30, Fax: -39<br />

ACTRON AG<br />

Posthalterring 18, 85599 Parsdorf<br />

Tel.: 089/991509-0, Fax: 089/991509-50<br />

service@actron.de, www.actron.de<br />

Adelhelm Kunststoffbeschichtungen<br />

GmbH<br />

Arbachtalstr. 34, 72800 Eningen<br />

Tel.: 07121/988560, Fax: 07121/9885629<br />

info@adelhelm.de, www.adelhelm.de<br />

Adept Technology GmbH<br />

Otto-Hahn-Str. 23, 44227 Dortmund<br />

Tel.: 0231/75894-0, Fax: 0231/75894-50<br />

info.de@adept.com, www.adept.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

48607, Adept Technology GmbH,<br />

Rüdiger Winter,<br />

Tel.: 0170/8509002, Fax: 0231/75894-50<br />

76142, Adept Technology GmbH,<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

ADVANTECH Europe B.V.<br />

Ekkersrijt 5708, NL - 5692 ER Son<br />

Tel.: 00800/24268080, Fax: 0031/40/2677001<br />

customercare@advantech.eu<br />

www.advantech.eu/medical<br />

Verkaufsbüros:<br />

Düsseldorf, Advantech Europe<br />

Tel.: 0211/974770, Fax: /97477319<br />

Germering, Advantech Europe<br />

Tel.: 089/125990, Fax: /125991220<br />

Gröbenzell, Bressner<br />

Tel.: 08142/472840, Fax: /4728477<br />

Remscheid, Megabyte<br />

Tel.: 02191/983030, Fax: /9830333<br />

AEMtec GmbH<br />

Carl-Scheele-Str. 16, 12489 Berlin<br />

Tel.: 030/63927300, Fax: 030/63927302<br />

info@aemtec.com, www.aemtec.com<br />

Aerotech GmbH<br />

Südwestpark 90, 90449 Nürnberg<br />

Tel.: 0911/9679370<br />

info@aerotechgmbh.de, www.aerotech.com<br />

Afag Automation AG<br />

Fiechtenstr. 32, CH - 4950 Huttwil<br />

Tel.: 0041/62/9598702<br />

Fax: 0041/62/9598787<br />

sales@afag.com, www.afag.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

92224 Amberg, Afag GmbH<br />

Tel.: 09621/65027-0, Fax: -390<br />

Allied Vision Technologies<br />

Taschenweg 2a, 07646 Stadtroda<br />

Tel.: 036428/677-0, Fax: 036428/677-28<br />

info@alliedvisiontec.com<br />

www.alliedvisiontec.com<br />

alpha-board gmbh<br />

Saarbrücker Str. 38A, 10405 Berlin<br />

Tel.: 030/927032-0, Fax: 030/927032-20<br />

info@alpha-board.de, www.alpha-board.de<br />

Alphaform AG<br />

Kapellenstr. 10, 85622 Feldkirchen<br />

Tel.: 089/9050020, Fax: 089/90500290<br />

info@alphaform.de, www.alphaform.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

21684, MediMet Precision Casting and<br />

Implants Technology GmbH,<br />

Tel.: 04141/8030-0, Fax: -20<br />

82438, Alphaform-Claho GmbH<br />

Tel.: 08824/91033-0, Fax: -95<br />

AMS Technologies AG<br />

Fraunhoferstr. 22, 82152 Martinsried<br />

Tel.: 089/89577-0, Fax: 089/89577-199<br />

info@amstechnologies.com<br />

www.amstechnologies.com<br />

Amsler & Frey AG<br />

Feldstr. 26, CH - 5107 Schinznach-Dorf<br />

Tel.: 0041/56/4636070<br />

Fax: 0041/56/4636079<br />

info@amsler-frey.ch, www.amsler-frey.ch<br />

71

AMSYS GmbH & Co. KG<br />

An der Fahrt 13, 55124 Mainz<br />

Tel.: 06131/469875-0, Fax: 06131/469875-66<br />

info@amsys.de, www.amsys.de<br />

analyticon instruments gmbh<br />

Dieselstr. 18, 61191 Rosbach v.d. Höhe<br />

Tel.: 06003/9355-0, Fax: 06003/9355-10<br />

info@analyticon-instruments.de<br />

www.analyticon-instruments.de<br />

Ansmann AG<br />

Industriestr. 10, 97959 Assamstadt<br />

Tel.: 06294/4204-0, Fax: 06294/4204-4400<br />

info@ansmann.de, www.ansmann.de<br />

apra-plast<br />

Kunststoffgehäuse-Systeme GmbH<br />

Hamsterweg 9, 54550 Daun-Pützborn<br />

Tel.: 06592/95020, Fax: 06592/950210<br />

vertrieb@apra-plast.de, www.apra-plast.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

01465, Joachim Krüger,<br />

Tel.: 035201/71423, Fax: /70270<br />

06846, Uwe Perske,<br />

Tel.: 0340/6100-20, Fax: -41<br />

22844, Peter Hanslik,<br />

Tel.: 040/530558-07, Fax: -09<br />

35088, Industrievertretung Schwickerath,<br />

Tel.: 06452/8934, Fax: /8122<br />

50259, Willi Penth,<br />

Tel.: 02238/301253, Fax: /301489<br />

54552, Jörg Stölben,<br />

Tel.: 06592/2041-60, Fax: -00<br />

58332, Michael Schwarm,<br />

Tel.: 02336/81581, Fax: /3156<br />

70195, MKI Industrievertretung,<br />

Tel.: 0711/263500-0, Fax: -39<br />

82279, Hajo Dehnke<br />

Tel.: 09942/9480890<br />

Österreich: apra-norm, s.o.<br />

Schweiz: rotronic ag<br />

Tel.: 0041/1/8369890<br />

ARBURG GmbH + Co KG<br />

Arthur-Hehl-Straße, 72290 Loßburg<br />

Tel.: 07446/33-0, Fax: 07446/33-3365<br />

contact@arburg.com, www.arburg.com<br />

ARS Software GmbH<br />

Starnberger Str. 22, 82131 Gauting / Mchn.<br />

Tel.: 089/8934130, Fax: 089/89341310<br />

info@ars2000.com, www.ars-software.de<br />

Art of Technology AG<br />

Technoparkstr. 1, CH - 8005 Zürich<br />

Tel.: 0041/43/3117700<br />

info@aotag.ch, www.aotag.ch<br />

ASCO Numatics GmbH<br />

Otto-Hahn-Str. 5, 75248 Ölbronn-Dürrn<br />

Tel.: 07237/996-0, Fax: 07237/996-1<br />

asconumatics-de@emerson.com<br />

www.asconumatics.de<br />

Asentics GmbH u. Co. KG<br />

Birlenbacher Str. 19-21, 57078 Siegen<br />

Tel.: 0271/30391-0, Fax: 0271/30391-19<br />

info@asentics.de, www.asentics.de<br />

ASM Automation Sensorik<br />

Messtechnik GmbH<br />

Am Bleichbach 18-22, 85452 Moosinning<br />

Tel.: 08123/986-0, Fax: 08123/986-500<br />

info@asm-sensor.de, www.asm-sensor.de<br />

Automated Packaging Systems<br />

Böttgerstr. 2, 38122 Braunschweig<br />

Tel.: 0531/26305-0, Fax: 0531/26305-22<br />

kontakt@autobag.de, www.autobag.de<br />

autoVimation<br />

Haid-und-Neu-Str. 7, 76131 Karlsruhe<br />

Tel.: 0721/6276756, Fax: 0721/6276759<br />

sales@autovimation.com<br />

www.autovimation.com<br />

Axetris AG,<br />

Company of the Leister Group<br />

Schwarzenbergstr. 10, CH - 6056 Kägiswil<br />

Tel.: 0041/41/6627474, Fax: 0041/41/6627525<br />

axetris@axetris.com, www.leister.com<br />

AXIOMTEK Deutschland GmbH<br />

Hans-Böckler-Str. 10, 40764 Langenfeld<br />

Tel.: 02173/39936-0, Fax: 02173/39936-36<br />

sales@axiomtek.eu, www.axiomtek.eu<br />

B<br />

B+B Thermo-Technik GmbH<br />

Heinrich-Hertz-Str. 4, 78166 Donaueschingen<br />

Tel.: 0771/83160, Fax: 0771/831650<br />

info@bb-sensors.com, www.bb-sensors.com<br />

Baaske Medical GmbH & Co. KG<br />

Siemensstr. 5, 32312 Lübbecke<br />

Tel.: 05741/236027-0, Fax: 05741/236027-99<br />

vertrieb@baaske.net<br />

www.baaske-medical.de<br />

Bartels Mikrotechnik GmbH<br />

Emil-Figge-Str. 76a, 44227 Dortmund<br />

Tel.: 0231/9742500, Fax: 0231/9742501<br />

company@bartels-mikrotechnik.de<br />

www.bartels-mikrotechnik.de<br />

Basler AG<br />

An der Strusbek 60-62, 22926 Ahrensburg<br />

Tel.: 04102/463-500, Fax: 04102/463-599<br />

sales.europe@baslerweb.com<br />

www.baslerweb.com<br />

BAUMANN SPRINGS<br />

Postfach, CH - 8630 Rüti ZH<br />

Tel.: 0041/55/2868111, Fax: 0041/55/2868511<br />

medical@baumann-springs.com<br />

www.baumann-springs.com,<br />

www.baumann-medical.com<br />

Baumer GmbH<br />

Pfingstweide 28, 61169 Friedberg<br />

Tel.: 06031/6007-0, Fax: 06031/6007-70<br />

sales.de@baumer.com, www.baumer.com<br />

Baumüller Nürnberg GmbH<br />

Ostendstr. 80-90, 90482 Nürnberg<br />

Tel.: 0911/5432-0, Fax: 0911/5432-130<br />

mail@baumueller.de, www.baumueller.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

09661 Rossau, Baumüller Nürnberg GmbH<br />

Tel.: 0911/5432-515, Fax: -99518<br />

30853 Langenhagen,<br />

Baumüller Nürnberg GmbH<br />

Tel.: 0511/771968-0, Fax: -77<br />

64347 Griesheim, Baumüller Nürnberg GmbH<br />

Tel.: 06155-8430-0, Fax: -20<br />

90482 Nürnberg, Baumüller Nürnberg GmbH<br />

Tel.: 0911/5432-501, Fax: -510<br />

97318 Kitzingen/Main,<br />

Baumüller Nürnberg GmbH<br />

Tel.: 09321/7008-0, Fax: -88<br />

BBW Lasertechnik GmbH<br />

Gewerbering 11, 83134 Prutting<br />

Tel.: 08036/90820-0, Fax: 08036/90820-28<br />

info@bbw-lasertechnik.de<br />

www.bbw-lasertechnik.de<br />

bc-technology GmbH<br />

Vogelsangstr. 31, 72581 Dettingen<br />

Tel.: 07123/95309-20, Fax: 07123/95309-99<br />

s.ernst@bc-technology.de<br />

www.bc-technology.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

14109 Berlin<br />

bc-technology GmbH, Projektbüro Berlin<br />

Tel.: 030/367520-03, Fax: -04<br />

35510 Butzbach<br />

bc-technology, Projektbüro Mitte,<br />

Tel.: 07123/95309-80, Fax: -99<br />

72474 Winterlingen-Benzingen,<br />

bc-technology GmbH, Projektbüro Süd<br />

Tel.: 07577/925-384, Fax: -385<br />

72 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

ebro electronic GmbH<br />

Max-Planck-Str. 6-8, 72636 Frickenhausen<br />

Pf.: 1152, Pf.PLZ: 72632<br />

Tel.: 07022/4003-0, Fax: 07022/42772<br />

info@bebro.de, www.bebro.de<br />

BEG Bürkle GmbH & Co. KG<br />

Schwarzwaldstr. 10, 71083 Herrenberg<br />

Tel.: 07032/<strong>2012</strong>-0, Fax: 07032/<strong>2012</strong>-25<br />

info@beg-buerkle.de, www.beg-buerkle.de<br />

BERCHTOLD GmbH & Co. KG<br />

Ludwigstaler Str. 25, 78532 Tuttlingen<br />

Tel.: 07461/181-0, Fax: 07461/181-200<br />

info@berchtold.biz, www.berchtold.biz<br />

Berliner Glas KGaA<br />

Herbert Kubatz GmbH & Co.<br />

Waldkraiburger Str. 5, 12347 Berlin<br />

Tel.: 030/60905-0, Fax: 030/60905-100<br />

medical@berlinerglas.de, www.berlinerglas.de<br />

Bicker Elektronik GmbH<br />

Ludwig-Auer-Str. 23, 86609 Donauwörth<br />

Tel.: 0906/70595-0, Fax: 0906/70595-55<br />

info@bicker.de, www.bicker.de<br />

bielomatik Leuze GmbH + Co. KG<br />

Daimlerstr. 6-10, 72639 Neuffen<br />

Tel.: 07025/12-0<br />

info-plasticwelding@bielomatik.de<br />

www.bielomatik.com<br />

Binder Elektronik GmbH<br />

Hauptstr. 142, 74889 Sinsheim<br />

Tel.: 07261/92890, Fax: 07261/928920<br />

binder@binder-elektronik.de<br />

www.binder-elektronik.de<br />

Blume Elektronik Distribution GmbH<br />

Tec Center 1, 31162 Bad Salzdetfurth<br />

Tel.: 05063/2712-0, Fax: 05063/2712-12<br />

info@blume-elektronik.de<br />

www.blume-elektronik.de<br />

BMC Dr. Schetter iGmbH<br />

Boschstr. 12, 82178 Puchheim<br />

Tel.: 089/800694-0, Fax: 089/800694-29<br />

info@bmc.de, www.bmc.de<br />

BodyTel Europe GmbH<br />

Hufelandstr. 14, 34537 Bad Wildungen<br />

Tel.: 05621/96776-0, Fax: 05621/96776-10<br />

info@bodytel.com, www.bodytel.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

BOPLA Gehäuse Systeme GmbH<br />

Borsigstr. 17-25, 32257 Bünde<br />

Tel.: 05223/969-0, Fax: 05223/969-100<br />

info@bopla.de, www.bopla.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

01000-06999, 09000-17999, 39000-39999,<br />

Roland Heisig,<br />

Tel: 03327/565636, Fax: /565637<br />

18000-25999, 27000-29999,<br />

Jürgen Stapelfeld<br />

Tel.: 04154/791968, Fax: /7743<br />

29000-34000, 37000-38999, Eltop GmbH<br />

Tel.: 05108/927-320, Fax: -321<br />

26000-26999, 33000-33999, 44000-45999,<br />

48000-49999, 59000-59999,<br />

Rainer Nottberg<br />

Tel.: 05936/934548-5, Fax: -6<br />

40000-42999, 46000-47999, 50000-52999,<br />

58000-58999,<br />

Thomas Geißler<br />

Tel.: 02162/1034308, Fax: /1033679<br />

3500-35999, 53000-57999, 60000-69999,<br />

76000-76999,<br />

Matthias Edinger<br />

Tel.: 06753/964208, Fax: /964245<br />

07000-08999, 74000-74999, 90000-93999,<br />

95000-98999,<br />

Robert Waldau<br />

Tel.: 09101/6516, Fax: /997355<br />

70000-73999, 75000-75999, 77000-79999,<br />

Udo Metzulat<br />

Tel.: 07159/933925, Fax: /933926<br />

80000-89999, 94000-94999,<br />

Ulrich Scholz,<br />

Tel.: 0173/7276460<br />

BRESSNER Technology GmbH<br />

Industriestr. 51, 82194 Gröbenzell<br />

Tel.: 08142/47284-0, Fax: 08142/47284-77<br />

info@bressner.de, www.bressner.de<br />

Bühler Motor GmbH<br />

Anne-Frank-Str. 33-35, 90459 Nürnberg<br />

Pf.: 450155, Pf.PLZ: 90212<br />

Tel.: 0911/4504-0, Fax: 0911/454626<br />

info@buehlermotor.de, www.buehlermotor.de<br />

Bürkert GmbH & Co. KG<br />

Fluid Control Systems<br />

Christian-Bürkert-Str. 13-17, 74653 Ingelfingen<br />

Tel.: 07940/10-0, Fax: 07940/10-91204<br />

info@buerkert.de, www.buerkert.de<br />

Vertriebsniederlassungen:<br />

12526, Vertriebs-Center Berlin<br />

Tel.: 030/679717-0, Fax: -66<br />

30659, Vertriebs-Center Hannover<br />

Tel.: 0511/90276-0, Fax: -66<br />

58708, Vertriebs-Center Dortmund<br />

Tel.: 02373/9681-0, Fax: -50<br />

63329, Vertriebs-Center Frankfurt<br />

Tel.: 06103/9414-0, Fax: -66<br />

70771, Vertriebs-Center Stuttgart<br />

Tel.: 0711/45110-0, Fax: -66<br />

80687, Vertriebs-Center München<br />

Tel.: 089/829228-0, Fax: -50<br />

burster präzisionsmesstechnik<br />

gmbH & co. kg<br />

Talstr. 1-5, 76593 Gernsbach<br />

Pf.: 1432, Pf.PLZ: 76587<br />

Tel.: 07224/6450, Fax: 07224/64588<br />

info@burster.de, www.burster.de<br />

C<br />

Canlas Laser Processing GmbH<br />

Freiheitstraße 124/126, 15745 Wildau<br />

Tel.: 03375/524521, Fax: 03375/524529<br />

info@canlas.de, www.canlas.de<br />

Canvys - Visual Technology Solutions /<br />

A Division of Richardson Electronics GmbH<br />

Raiffeisenstr. 5, 78166 Donaueschingen<br />

Tel.: 0771/8300-0, Fax: 0771/8300-80<br />

uta.mersiowsky@canvys.com<br />

www.canvys.de<br />

CAQ AG Factory Systems<br />

Kastanienweg 1, 55494 Rheinböllen<br />

Tel.: 06764/90200-0, Fax: 06764/90200-119<br />

info@caq.de, www.caq.de<br />

CC & I COMPUTER COMMUNICATION<br />

& INTERFACE GmbH<br />

Starnberger Str. 22, 82131 Gauting/München<br />

Tel.: 089/8509718, Fax: 089/8509719<br />

sales@cciembedded.de<br />

www.cciembedded.de<br />

Cicor<br />

Leutschenbachstr. 95, CH - 8050 Zürich<br />

Tel.: 0041/43/8114405, Fax: 0041/43/8114409<br />

info@cicor.com, www.cicor.com<br />

Cleanroom Competence CRC GmbH<br />

Max-Dohrn Str. 8-10, 10589 Berlin<br />

Tel.: 030/85400746, Fax: 030/85400747<br />

info@cleanroom-competence.de<br />

www.cleanroom-competence.de<br />

c-mill technologie AG<br />

Müllerstr. 7, CH - 2562 Port<br />

Tel.: 0041/32/3332640<br />

Fax: 0041/32/3332641<br />

info@c-mill.ch, www.c-mill.ch<br />

cms electronics gmbh<br />

Ebentaler Str. 140,<br />

A- 9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />

Tel.: 0043/463/330340-0<br />

Fax: 0043/463/330340-125<br />

marketing@cms-electronics.com<br />

www.cms-electronics.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

34123 Kassel, CMS electronics gmbh<br />

Tel.: 0561/5801263, Fax: /580129263<br />

73

COGNEX<br />

Emmy-Noether-Str. 11, 76131 Karlsruhe<br />

Tel.: 0721/66390, Fax: 0721/6639599<br />

info@cognex.de, www.cognex.com<br />

CRE Rösler Electronic GmbH<br />

CRE - Allee 1, 25551 Hohenlockstedt<br />

Tel.: 04826/376660, Fax: 04826/3766626<br />

info@cre-electronic.de, www.cre-electronic.de<br />

Colder Products Company GmbH<br />

Schmalweg 50, 55252 Mainz-Kastel<br />

Tel.: 06134/2878-0, Fax: 06134/287828<br />

cpcgmbh@colder.com, www.colder.com<br />

Compar AG<br />

Rietbrunnen 44, CH - 8808 Pfäffikon SZ<br />

Tel.: 0041/55/4161060<br />

Fax: 0041/55//4161061<br />

info@compar.ch, www.compar.ch<br />

Verkaufsbüro Deutschland:<br />

Compar AG, Bernd Scheu,<br />

Tel.: 0173/3520781<br />

COMP-MALL GmbH<br />

Geisenhausenerstr. 11a, 81379 München<br />

Tel.: 089/856315-0, Fax: 089/856315-15<br />

info@comp-mall.de, www.comp-mall.de<br />

congatec AG<br />

Auwiesenstr. 5, 94469 Deggendorf<br />

Tel.: 0991/2700-0, Fax: 0991/2700-111<br />

info@congatec.com, www.congatec.com<br />

Contelec AG<br />

Portstr. 38, CH - 2503 Biel<br />

Tel.: 0041/32/3665600<br />

Fax: 0041/32/3665604<br />

verkauf@contelec.ch, www.contelec.ch<br />

Contrinex GmbH<br />

Lötscher Weg 104, 41334 Nettetal<br />

Tel.: 02153/7374-0, Fax: 02153/7374-10<br />

info@contrinex.de, www.contrinex.de<br />

Corpus-C Design Agentur GmbH<br />

Kaiserstr. 168-170, 90763 Fürth<br />

Tel.: 0911/2177379-20, Fax: 0911/2177379-99<br />

sebastian.maier@corpus-c.de<br />

www.corpus-c.de<br />

Crystal Photonics GmbH<br />

Albert-Einstein-Str. 16, 12489 Berlin<br />

Tel.: 030/34669300, Fax: 030/34669299<br />

info@crystal-photonics.com<br />

www.crystal-photonics.com<br />

D<br />

Damedics GmbH<br />

Ipsachstrasse 22, CH - 2560 Nidau<br />

Tel.: 0041/32/3333062<br />

david.aebi@damedics.ch, www.damedics.ch<br />

Datafox GmbH<br />

Dermbacher Str. 12-14, 36419 Geisa<br />

Tel.: 036967/595-0, Fax: 036967/595-50<br />

sales@datafox.de<br />

www.datafox.de/medical.html<br />

DEDITEC GmbH<br />

Hamburger Str. 1, 50321 Brühl<br />

Tel.: 02232/504080, Fax: 02232/5040899<br />

vertrieb@deditec.de, www.deditec.de<br />

Delta Energy Systems (Germany)<br />

GmbH<br />

Tscheulinstr. 21, 79331 Teningen<br />

Tel.: 07641/455-0, Fax: 07641/455-403<br />

powersupplies@delta-es.com<br />

www.deltaenergysystems.com<br />

Densitron Deutschland GmbH<br />

Am Söldnermoos 17, 85399 Hallbergmoos<br />

Tel.: 0811/5505949, Fax: 0811/5505972<br />

marc.corrigan@densitron.de<br />

www.densitron.com<br />

DEPRAG SCHULZ GmbH u. Co.<br />

Carl-Schulz-Platz 1, 92224 Amberg<br />

Tel.: 09621/371-0, Fax: 09621/371-199<br />

info@deprag.de, www.deprag.com<br />

DHC<br />

Dr. Herterich & Consultants GmbH<br />

Landwehrplatz 6-7, 66111 Saarbrücken<br />

Tel.: 0681/93666-0, Fax: 0681/93666-33<br />

info@dhc-gmbh.com, www.dhc-gmbh.com<br />

Dick & Dick<br />

Mikrowasserstrahlschneiden GmbH<br />

Treffurter Weg 25, 99974 Mühlhausen<br />

Tel.: 03601/853980, Fax: 03601/853982<br />

micro@dick-dick.de, www.micro-cutting.de<br />

Dico Electronic GmbH & Co. KG<br />

Ständlerstr. 37, 81549 München<br />

Tel.: 089/92334499-0, Fax: 089/92334499-9<br />

info@dico-electronic.de<br />

www.dico-electronic.de<br />

Diener electronic GmbH + Co. KG<br />

Nagolder Str. 61, 72224 Ebhausen<br />

07458/99931-0, Fax: 07458/99931-50<br />

info@plasma.de, www.plasma.de<br />

Display Solution AG<br />

Talhofstr. 32, 82205 Gilching<br />

Tel.: 08105/73403-0, Fax: 08105/73403-79<br />

info@display-solution.com<br />

www.display-solution.com<br />

Dremicut GmbH<br />

Oskar-Mai-Str. 9, 01159 Dresden<br />

Tel.: 0351/416660, Fax: 0351/4166633<br />

mail@kmlt.de, www.kmlt.de<br />

DYCONEX AG<br />

Grindelstr. 40, CH - 8303 Bassersdorf<br />

Tel.: 0041/43/2661100, Fax: 0041/43/2661101<br />

mail.dyconex@mst.com<br />

www.mst.com/dyconex<br />

Dymax Europe GmbH<br />

Kasteler Str. 45, 65203 Wiesbaden<br />

Tel.: 0611/9627900, Fax: 0611/9629440<br />

info-de@dymax.com, www.dymax.de<br />

DYNA-MESS Prüfsysteme GmbH<br />

Leimberg 19, 52222 Aachen/Stolberg<br />

Tel.: 02402/766810, Fax: 02402/766860<br />

info@dyna-mess.de, www.dyna-mess.de<br />

Dynetics GmbH<br />

Klostergasse 6, 41334 Nettetal<br />

Tel.: 02157/128990, Fax: 02157/128999<br />

info@dynetics.eu, www.dynetics.eu<br />

74 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

E<br />

E.E.P.D. GmbH<br />

Gewerbering 3, 85258 Weichs<br />

Tel.: 08136/2282-0, Fax: 08136/2282-149<br />

www.eepd.de<br />

ebm-papst St. Georgen<br />

GmbH & Co. KG<br />

Hermann-Papst-Str. 1, 78112 St. Georgen<br />

Tel.: 07724/81-0, Fax: 07724/81-1309<br />

info2@de.ebmpapst.com<br />

www.ebmpapst.com<br />

ECR AG<br />

Riedstr. 1, CH - 6343 Rotkreuz<br />

Tel.: 0041/41/7984884, Fax: 0041/41/7900105<br />

info@ecrag.ch, www.ecrag.ch<br />

ELKUTEC ELECTRONIC GmbH<br />

Erfuter Str. 31, 85386 Eching/Mchn.<br />

Tel.: 089/3190910, Fax: 089/31909191<br />

sales@elkutec.de, www.elkutec.de<br />

EMCCons Dr. Rasek GmbH & Co. KG<br />

Moggast, Boelwiese 8, 91320 Ebermannstadt<br />

Tel.: 09194/9016, Fax: 09194/8125<br />

s.tscherner@emcc.de, www.emcc.de<br />

emtrion GmbH<br />

Kreativpark - Alter Schlachthof 45<br />

76131 Karlsruhe<br />

Tel.: 0721/62725-20, Fax: 0721/62725-19<br />

info@emtrion.de, www.emtrion.de<br />

Emtron Electronic GmbH<br />

Rudolf-Diesel-Str. 14, 64569 Nauheim<br />

Tel.: 06152/63090, Fax: 06152/69347<br />

info@emtron.de, www.emtron.de<br />

Erdmann Design AG<br />

Stahlrain 10, CH - 5200 Brugg<br />

Tel.: 0041/56/4609460<br />

Fax: 0041/56/4609466<br />

info@erdmann.ch, www.erdmann.ch<br />

Fischer Connectors GmbH<br />

Georg-Wimmer-Ring 10, 85604 Zorneding<br />

Tel.: 08106/37722-0, Fax: 08106/37722-199<br />

mail@fischerconnectors.de<br />

www.fischerconnectors.de<br />

Fischer-System-Mechanik GmbH<br />

Großwiesenstr. 21, 78591 Durchhausen<br />

Tel.: 07464/9894-0, Fax: 07464/9894-10<br />

info@fischer-mechanik.de<br />

www.fischer-mechanik.de<br />

FOBA (Alltec GmbH)<br />

An der Trave 27-31, 23923 Selmsdorf<br />

Tel.: 038823/55-0, Fax: 038823/55-222<br />

info@fobalaser.com<br />

www.fobalaser.com, www.foba.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

58513 Lüdenscheid, Vertriebszentrale<br />

Tel.: 02351/996-0, Fax: -234<br />

EGSTON<br />

System Electronics Eggenburg GmbH<br />

Grafenbergerstr. 37, A - 3730 Eggenburg<br />

Tel.: 0043/2984/2226-0<br />

Fax: 0043/2984/2226-1293<br />

info@egston.com, www.egston.com<br />

Ernst + Engbring GmbH<br />

Industriestr. 9, 45739 Oer-Erkenschwick<br />

Tel.: 02368/6901-0, Fax: 02368/6901-35<br />

info@eue-kabel.de, www.eue-kabel.de<br />

EXCEEMO<br />

Lechwiesenstr. 13, 86899 Landsberg am Lech<br />

Tel.: 08191/4286613, Fax: 08191/4286615<br />

info@exceemo.com, www.exceemo.com<br />

Fortec Elektronik AG<br />

Lechwiesenstr. 9, 86899 Landsberg am Lech<br />

Tel.: 08191/91172-0, Fax: 08191/21770<br />

info@fortecag.de, www.fortecag.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

10-31, 38-39, Büro Nord<br />

Tel.: 040/548056-11/12, Fax: -13<br />

32-37, 40-67, 97, Büro West<br />

Tel.: 02247/7567-0, Fax: /7159<br />

A, Büro Wien<br />

Tel.: 0043/1/8673492-0, Fax: -26<br />

CH, Altrac AG<br />

Tel.: 0041/44/7446111, Fax: /7446161<br />

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH<br />

Zeppelinstr. 19, 82205 Gilching<br />

Tel.: 08105/778090, Fax: 08105/778099<br />

info@lcd-module.de, www.lcd-module.de<br />

Elektrosil<br />

Systeme der Elektronik GmbH<br />

Ruhrstr. 53, 22761 Hamburg<br />

Tel.: 040/840001-0, Fax: 040/840001-65<br />

info@elektrosil.com, www.elektrosil.com<br />

Niederlassungen nach PLZ:<br />

65556 Limburg, Elektrosil<br />

Tel.: 06431/211845, Fax: /217889<br />

77933 Lahr, Elektrosil<br />

Tel.: 07821/9087-47, Fax: -49<br />

90530 Nürnberg, Elektrosil<br />

Tel.: 09129/9056-260, Fax: -261<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

F<br />

FCT electronic gmbh<br />

Schatzbogen 33, 81829 München<br />

Tel.: 089/420004-0, Fax: 089/420004-110<br />

sales@fctgroup.com, www.fctgroup.com<br />

Feinmess Dresden GmbH<br />

Fritz-Schreiter-Str. 32, 01259 Dresden<br />

Tel.: 0351/885850, Fax: 0351/8858525<br />

info@feinmess.de, www.feinmess.de<br />

FISBA OPTIK<br />

Rorschacher Str. 268, CH - 9016 St. Gallen<br />

Tel.: 0041/71/28231-31<br />

info@fisba.ch, www.fisba.ch<br />

FRAMOS GmbH<br />

Zugspitzstr. 5c, 82049 Pullach in Isartal<br />

Tel.: 089/710667-0, Fax: 089/710667-66<br />

info@framos.de, www.framos.de<br />

FRANK plastic AG<br />

Herbert-Frank-Str. 26, 72178 Waldachtal<br />

Tel.: 07486/1810, Fax: 07486/181337<br />

info@frankplastic.de, www.frankplastic.de<br />

Frankfurt Laser Company<br />

An den 30 Morgen 13, 61381 Friedrichsdorf<br />

Tel.: 06172/27978-0, Fax: 06172/27978-10<br />

sales@frlaserco.com, www.frlaserco.com<br />

75

Friemann & Wolf<br />

Batterietechnik GmbH<br />

Industriestr. 22, 63654 Büdingen<br />

Tel.: 06042/954-0, Fax: 06042/954-490<br />

info@friwo-batterien.de<br />

www.friwo-batterien.de<br />

FRT,<br />

Fries Research of Technology GmbH<br />

Friedrich-Ebert-Str., 51429 Bergisch Gladbach<br />

Tel.: 02204/842430, Fax: 02204/842431<br />

info@frt-gmbh.com, www.frt-gmbh.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

CH - 6422 Steinen, FRT Schweiz<br />

Tel.: 0041/41/8322252<br />

FSP Power Solution GmbH<br />

Jakobshöhe 16, 41066 Mönchengladbach<br />

Tel.: 02161/495249-0, Fax: 02161/495249-21<br />

bernhard.haurenherm@fsp-ps.de<br />

www.fsp-ps.de<br />

Fujitsu Technology Solutions GmbH<br />

Bürgermeister-Ulrich-Str. 100<br />

86199 Augsburg<br />

Tel.: 0821/804-3387, Fax: 0821/804-3329<br />

oem-sales@ts.fujitsu.com, http://ts.fujitsu.com<br />

G<br />

GeBe Computer & Peripherie GmbH<br />

Untere Bahnhofstr. 38 A, 82110 Germering<br />

Tel.: 089/894399-0, Fax: 089/894399-11<br />

sales@tastaturen.com, www.tastaturen.com<br />

GEMED mbH<br />

Ortsstr. 56, 89081 Ulm<br />

Tel.: 07304/919160, Fax: 07304/919161<br />

info@gemed.de, www.gemed.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

79111 Freiburg, GEMED mbH<br />

Tel.: 0761/40160-0, Fax: 07304/919161<br />

GEMÜ GmbH<br />

Lettenstr. 3, CH - 6343 Rotkreuz<br />

Tel.: 0041/41/7990505, Fax: 0041/41/7990585<br />

info@gemue.ch<br />

www.gemue.ch, www.reinraumspritzguss.ch<br />

Gerhard Schützinger<br />

Labor-Schütz GmbH<br />

Eichwiesenring 6, 70567 Stuttgart<br />

Tel.: 0711/71546-0, Fax: 0711/71546-40<br />

ls@schuetzinger.de, www.schuetzinger.de<br />

Gerresheimer Regensburg GmbH<br />

Oskar-von-Miller-Str. 6, 92442 Wackersdorf<br />

Tel.: 09431/6396140, Fax: 09431/79838-6140<br />

info-mps@gerresheimer.com<br />

www.gerresheimer.com<br />

Getronic Vertrieb elektronischer<br />

Bauelemente GmbH<br />

Stawedder 29, 25462 Rellingen<br />

Tel.: 04101/8040-100, Fax: 04101/8040-150<br />

info@getronic.de, www.getronic.de<br />

GETT Gerätetechnik Treuen GmbH<br />

Mittlerer Ring 1, 08233 Treuen<br />

Tel.: 037468/660-0, Fax: 037468/660-66<br />

info@gett.de, www.gett.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

1-3, Hubert Schroeter KG<br />

Tel.: 040/600006-0, Fax: -30<br />

4-6, ATEG Automation GmbH<br />

Tel.: 02191/591457-0, Fax: -77<br />

7, 88-89, Falk GmbH<br />

Tel.: 07062/9488-0, Fax: -88<br />

8-9, Kraske Industrievertretungen<br />

Tel.: 09131/430-564, Fax: -568<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH<br />

Schraderstr. 44, 67227 Frankenthal<br />

Tel.: 06233/347-0, Fax: 06233/347-210<br />

frankenthal@msc-ge.com, www.msc-ge.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

40669, Gleichmann Düsseldorf<br />

Tel.: 0211/92593-0, Fax: -88<br />

70565, Büro Stuttgart<br />

Tel.: 0711/78336-0, Fax: -210<br />

76297, Büro Stutensee<br />

Tel.: 07249/910-0, Fax: /7993<br />

85609, Büro München<br />

Tel.: 089/945532-0, Fax: -90<br />

GlobTek Deutschland GmbH<br />

Hafenweg 26a, 48155 Münster<br />

Tel.: 0251/13496371, Fax: 0251/13496372<br />

vertrieb@globtek.de, www.globtek.de<br />

Göttfert<br />

Werkstoff-Prüfmaschinen GmbH<br />

Siemensstr. 2, 74722 Buchen<br />

Pf.: 1261, Pf.PLZ: 74711<br />

Tel.: 06281/4080, Fax: 06281/40818<br />

info@goettfert.de, www.goettfert.de<br />

Grossenbacher Systeme AG<br />

Spinnereistr. 10, CH - 9008 St. Gallen<br />

Tel.: 0041/71/2432929, Fax: 0041/71/2432928<br />

irene.grill@gesys.ch, www.eems.ch<br />

Verkaufsbüro:<br />

79807, Grossenbacher Systeme GmbH<br />

Tel.: 07445/9286971<br />

GS Swiss PCB AG<br />

Fännring 8, CH - 6403 Küsnacht<br />

Tel.: 0041/41/8544800<br />

Fax: 0041/41/8544843<br />

sales@swisspcb.ch, www.swisspcb.ch<br />

Günter Dienstleistungen GmbH<br />

Poststr. 11, 75305 Neuenburg<br />

Tel.: 07082/491350, Fax: 07082/4913522<br />

sgehring@guenter-psu.de<br />

www.guenter-psu.de<br />

H<br />

HAFNER, Dr.<br />

Montage- u. Produktionssysteme GmbH<br />

Leonhard-Kluftinger-Str. 4, 87600 Kaufbeuren<br />

Tel.: 08341/96675-0, Fax: 08341/96675-10<br />

info@drhafner.de, www.drhafner.de<br />

HARTING<br />

Deutschland GmbH & Co. KG<br />

Simeonscarré 1, 32427 Minden<br />

Tel.: 0571/88960, Fax: 0571/8896990-604<br />

de@harting.com, www.harting.de<br />

Heil Regelsysteme<br />

Namslauer Str. 2, 36039 Fulda<br />

Tel.: 0661/5801-620, Fax: 0661/5801-622<br />

info@heil-regelsysteme.de<br />

www.heil-regelsystme.de<br />

HEITEC AG<br />

Werner-von-Siemens-Str. 61, 91052 Erlangen<br />

Tel.: 09131/877-0, Fax: 09131/877-199<br />

info@heitec.de, www.heitec.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

08236, Heitec Auerbach GmbH & Co. KG,<br />

Ellefeld<br />

Tel.: 03745/7868-0, Fax: -30<br />

09116, Heitec AG, Chemnitz<br />

Tel.: 0371/475-4800, Fax: -4805<br />

12681, Heitec AG, Berlin<br />

Tel.: 030/934422-0, Fax: -11<br />

25469, Heitec Auerbach GmbH & Co. KG,<br />

Halstenbek<br />

Tel.: 04101/81928-60, Fax: -65<br />

30659, Heitec AG, Hannover<br />

Tel.: 0511/64642-100, Fax: -345<br />

71063, Heitec AG, Sindelfingen<br />

Tel.: 07031/7754-13, Fax: -14<br />

71332, Heitec AG, Waiblingen<br />

Tel.: 07951/9366-0, Fax: -66<br />

73329, Erhardt + Abt Automatisierungstechnik<br />

GmbH, Kuchen<br />

Tel.: 07331/3046-0, Fax: -11<br />

74172, Heitec AG, Neckarsulm<br />

Tel.: 07132/95161-0, Fax: -11<br />

74564, Heitec AG, Crailsheim<br />

76 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Tel.: 07951/9366-0, Fax: -66<br />

81739, Heitec AG, München<br />

Tel.: 089/636-37486, Fax: -77100<br />

86167, Heitec AG, Augsburg<br />

Tel.: 0821/27959-0, Fax: -10<br />

89522, Heitec AG, Heidenheim<br />

Tel.: 07321/27780-0, Fax: /9245364<br />

90542, Heitec AG, Eckental-Eschenau<br />

Tel.: 09126/2934-0, Fax: -199<br />

93053, Heitec AG, Regensburg<br />

Tel.: 0941/46392-0, Fax: -199<br />

95478, Heitec Auerbach GmbH & Co. KG,<br />

Kemnath<br />

Tel.: 09642/18-7222<br />

hema electronic GmbH<br />

Röntgenstr. 31, 73431 Aalen<br />

Tel.: 07361/9495-0, Fax: 07361/9495-45<br />

info@hema.de, www.hema.de<br />

Hexagon Metrology GmbH<br />

Siegmund-Hiepe-Str. 2-12, 35578 Wetzlar<br />

Tel.: 06441/2070, Fax: 06441/207122<br />

contact.de@hexagonmetrology.com<br />

www.hexagonmetrology.com<br />

Hoffmann + Krippner GmbH<br />

KeyWi Standardprodukte<br />

Siemensstr. 1, 74722 Buchen<br />

Tel.: 06281/5200-0, Fax: 06281/5200-90<br />

info@tastatur.de, www.tastatur.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

0, 95-99, H + K Ost<br />

Tel.: 0951/2972501, Fax: /2973417<br />

1, 2, 30, 31, 34, 37, 38, 39, H + K Nord<br />

Tel.: 04120/7086133, Fax: /7086136<br />

32, 33, 4, 50-54, 56-59<br />

Tel.: 06281/52000, Fax: /520090<br />

34-37, 55, 6, H + K Mitte<br />

Tel.: 06281/52000, Fax: /520090<br />

7, 88, 89, H + K Südwest<br />

Tel.: 06285/9299860, Fax: /9299861<br />

80-87, 90-94<br />

Tel.: 06281/52000, Fax: /520090<br />

Schweiz<br />

Tel.: 0041/56/6412770<br />

Högg AG Produktionstechnik<br />

Austr. 25, CH - 9630 Wattwil<br />

Tel.: 0041/71/9876969<br />

Fax: 0041/71/98769-89<br />

info@hoegg.ch, www.hoegg.ch<br />

I<br />

IBA-Sensorik GmbH<br />

Am Sandborn 14, 63500 Seligenstadt<br />

Tel.: 06182/95980, Fax: 06182/959829<br />

iba@iba-sensorik.de, www.iba-sensorik.de<br />

ICO Innovative Computer GmbH<br />

Zuckmayerstr. 15, 65582 Diez<br />

Tel.: 06432/9139-700, Fax: 06432/9139-711<br />

vertrieb@ico.de, www.ico.de<br />

ICP Deutschland GmbH<br />

Mahdenstr. 3, 72768 Reutlingen<br />

Tel.: 07121/14323-0, Fax: 07121/14323-90<br />

info@icp-deutschland.de<br />

www.icp-deutschland.de<br />

HiTek Power GmbH<br />

Joh.-Friedr.-Böttger-Str. 21, 63322 Rödermark<br />

Tel.: 06074/69285-0, Fax: 06074/69285-10<br />

sales.de@hitekpower.com<br />

www.hitekpower.com<br />

Hitex Development Tools GmbH<br />

Greschbachstr. 12, 76229 Karlsruhe<br />

Tel.: 0721/9628-0, Fax: 0721/9628-149<br />

sales@hitex.de, www.hitex.de<br />

HJK<br />

Sensoren + Systeme GmbH & Co. KG<br />

Gewerbering 13, 86504 Merching<br />

Tel.: 08233/77963-0, Fax: 08233/77963-11<br />

info@hjk.de, www.hjk.de<br />

HN Electronic Components<br />

GmbH & Co. KG<br />

Birkenweiherstr. 16, 63505 Langenselbold<br />

Tel.: 06184/92780, Fax: 06184/62316<br />

info@hn-electronic.de, www.hn-electronic.de<br />

HNP Mikrosysteme GmbH<br />

Juri-Gagarin-Ring 4, 19370 Parchim<br />

Tel.: 03871/451352, Fax: 03871/451333<br />

info@hnp-mikrosysteme.de<br />

www.hnp-mikrosysteme.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

HUBER+SUHNER GmbH<br />

Mehrbeerenstr. 6, 82024 Taufkirchen<br />

Tel.: 089/61201-0, Fax: 089/61201-162<br />

info.de@hubersuhner.com<br />

www.hubersuhner.com<br />

HVC-Technologies GmbH<br />

Gärtnerstr. 60, 80992 München<br />

Tel.: 089/452277-40, Fax: 089/452277-41<br />

info@hvc-technologies.de<br />

www.hvc-technologies.de<br />

HY-LINE Power Components<br />

Vertriebs GmbH<br />

Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching<br />

Pf.: 1222, Pf.PLZ: 82202<br />

Tel.: 089/614503-10, Fax: 089/614503-20<br />

power@hy-line.de, www.hy-line.de/power<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

Vertriebsbüro Berlin<br />

Tel.: 089/614503-231, Fax: 030/64958313<br />

Vertriebsbüro Frankfurt<br />

Tel.: 06182/8982-33, Fax: -34<br />

Vertriebsbüro Nürnberg<br />

Tel.: 09171/9893-10, Fax: -11<br />

Vertriebsbüro Stuttgart<br />

Tel.: 07163/5313-70, Fax: -71<br />

Vertriebsbüro München, Österreich<br />

Tel.: 089/61450315, Fax: -20<br />

CH - 8247, Niederlassung Schweiz<br />

Tel.: 0041/526474-200, Fax: -201<br />

IFC<br />

Intelligent Feeding Components GmbH<br />

Paul-Böhringer-Str. 8, 74229 Oedheim<br />

Tel.: 07136/963950, Fax: 07136/963959<br />

info@ifc-online.com, www.ifc-online.com<br />

Iftest AG<br />

Schwimmbadstr. 41, CH - 5430 Wettingen<br />

Tel.: 0041/56/4373737, Fax: 0041/56/4373750<br />

info@iftest.ch, www.iftest.ch<br />

Ihlemann AG<br />

Heesfeld 2a-6, 38112 Braunschweig<br />

Tel.: 0531/3198-0, Fax: 0531/3198-100<br />

info@ihlemann.de, www.ihlemann.de<br />

IMA Automation Amberg GmbH<br />

Wernher-von-Braun-Str. 5, 92224 Amberg<br />

Tel.: 09621/608-0, Fax: 09621/608-290<br />

info@ima-automation.de<br />

www.ima-automation.de<br />

IMSTec GmbH<br />

Auf dem Langloos 10<br />

55270 Klein-Winternheim<br />

Tel.: 06136/99441-10, Fax: 06136/99441-11<br />

info@imstec.de, www.imstec.de<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH & Co.<br />

Haidgraben 9a, 85521 Ottobrunn<br />

Tel.: 089/4522450, Fax: 089/452245744<br />

mailbox@inelta.de, www.inelta.de<br />

77

Infratron GmbH<br />

Am Schnepfenweg 34, 80995 München<br />

Pf.: 500306, Pf.PLZ: 80973<br />

Tel.: 089/158126-0, Fax: 089/158126-99<br />

jfl@infratron.de, www.infratron.de<br />

INGENERIC GmbH<br />

Dennewartstraße 25-27, 52068 Aachen<br />

Tel.: 0241/9631340, Fax: 0241/9631349<br />

contact@ingeneric.com, www.ingeneric.com<br />

INGUN Prüfmittelbau GmbH<br />

Max-Stromeyer-Str. 162, 78467 Konstanz<br />

Tel.: 07531/8105-0, Fax: 07531/810565<br />

info@ingun.com, www.ingun.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

0-1, K.-W. Th. Richter<br />

Tel.: 0391/733-1827, Fax: -1827<br />

2-5, INGUN Prüfmittelbau GmbH,<br />

Vertriebsbüro Nord,<br />

Hans-Jürgen Göbel<br />

Tel.: 05721/72720, Fax: /77502<br />

6-7, Rudi Engelhardt<br />

Tel.: 07261/8274, Fax: /655018<br />

8-9, INGUN Prüfmittelbau GmbH,<br />

Vertriebsbüro Bayern,<br />

Gerhard Raß<br />

Tel.: 0151/52767126<br />

InoNet Computer GmbH<br />

Bajuwarenring 19-21, 82041 Oberhaching<br />

Tel.: 089/666096-0, Fax: 089/666096-30<br />

info@inonet.com, www.inonet.com<br />

inpotron Schaltnetzteile GmbH<br />

Hebelsteinstr. 5, 78247 Hilzingen<br />

Tel.: 07731/9757-0, Fax: 07731/9757-10<br />

info@inpotron.com, www.inpotron.com<br />

Integrated Scientific Services AG<br />

Allmendstr. 11, CH - 2562 Port<br />

Tel.: 0041/32/332-7060<br />

Fax: 0041/32/332-7071<br />

info@iss-ag.ch, www.iss-ag.ch<br />

ISIS sentronics GmbH<br />

Innstr. 28, 68199 Mannheim<br />

Tel.: 0621/842510, Fax: 0621/84251200<br />

b.knuettel@isis-sentronics.de<br />

www.isis-sentronics.de<br />

IS-LINE GmbH<br />

Edisonstr. 16, 85716 Unterschleißheim<br />

Tel.: 089/37428887-0, Fax: 089/37428887-99<br />

info@is-line.de, www.is-line.de<br />

itp<br />

systems & Solutions GmbH & Co. KG<br />

Hochhauser Str. 5, 83533 Edling<br />

Tel.: 08071/5972460, Fax: 08071/5972461<br />

info@itpsyso.com, www.itpsyso.com<br />

IVAM Fachverband für Mikrotechnik<br />

Technologiemarketing<br />

Joseph-von-Fraunhofer-Str. 13<br />

44227 Dortmund<br />

Tel.: 0231/9742168, Fax: 0231/9742150<br />

www.ivam.de<br />

IWAKI Europe GmbH<br />

Siemensring 115, 47877 Willich<br />

Tel.: 02154/925450, Fax: 02154/925455<br />

info@iwaki.de, www.iwaki.de<br />

IWB Industrietechnik GmbH<br />

Langenscheidtstr. 7, 99867 Gotha<br />

Tel.: 06321/319977-0, Fax: 06321/319977-7<br />

kroschel@iwb-industrietechnik.de<br />

www.iwb-industrietechnik.de<br />

J<br />

J S GmbH<br />

Robert-Bosch-Str. 15, 78667 Villingendorf<br />

Tel.: 0741/9297-0, Fax: 0741/9297-50<br />

mathias.lang@js-hirschmann.com<br />

www.js-hirschmann.com<br />

JENOPTIK | Optische Systeme<br />

JENOPTIK Polymer Systems GmbH<br />

Am Sandberg 2, 07819 Triptis<br />

Tel.: 036482/45-206, Fax: 036482/45-111<br />

medical-oes.os@jenoptik.com<br />

www.jenoptik.com/oes_medical<br />

Jos. Schneider Optische Werke GmbH<br />

Ringstr. 132, 55543 Bad Kreuznach<br />

Tel.: 0671/601-384, Fax: 0671/601-286<br />

industrie@schneiderkreuznach.com<br />

www.schneiderkreuznach.com/industrieoptik<br />

K<br />

KALEJA Elektronik GmbH<br />

Strübelweg 14, 73553 Altdorf<br />

Tel.: 07172/93711-0, Fax: 07172/93711-90<br />

info@kaleja.com, www.kaleja.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

10000, 20000, 30000, WALD Antriebe<br />

Tel.: 05161/48632-0, Fax: -33<br />

40000, 50000, 101 Automation<br />

Tel.: 02129/376-350, Fax: -359<br />

6000, 70000, OTT-Antriebe<br />

Tel.: 07420/9399-16, Fax: -25<br />

01000-09000, 80000, 90000, JBW GmbH<br />

Tel.: 089/897010-33, Fax: -00<br />

Österreich, KWAPIL & Co. GmbH<br />

Tel.: 0044/1/2788-585, Fax: -586<br />

Schweiz, MILGRAY<br />

Tel.: 0041/43/343-7341, Fax: -7849<br />

Keyence Deutschland GmbH<br />

Siemensstr. 1, 63263 Neu-Isenburg<br />

Tel.: 06102/3689-0, Fax: 06102/3689-100<br />

info@keyence.de, www.keyence.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

04356, Keyence<br />

Tel.: 0341/24178-0, Fax: 100<br />

07743, Keyence<br />

Tel.: 06102/3689-0, Fax: -100<br />

12489, Keyence<br />

Tel.: 06102/3689-0, Fax: -100<br />

21079, Keyence<br />

Tel.: 06102/3689-0, Fax: -100<br />

30179, Keyence<br />

Tel.: 0511/374448-30, Fax: -48<br />

45149, Keyence<br />

Tel.: 0201/24653-0, Fax: 100<br />

51149, Keyence<br />

Tel.: 06102/3689-0, Fax: -100<br />

56410, Keyence<br />

Tel.: 02602/9991-0, Fax: -110<br />

60528, Keyence<br />

Tel.: 06102/3689-0, Fax: -100<br />

69126, Keyence<br />

Tel.: 06221/4338-0, Fax: -100<br />

70771, Keyence<br />

Tel.: 0711/341809-0, Fax: -55<br />

76131, Keyence<br />

Tel.: 06102/3689-0, Fax: -100<br />

79111, Keyence<br />

Tel.: 0761/45999-0, Fax: -101<br />

85399, Keyence<br />

Tel.: 0811/99864-0, Fax: -100<br />

90449, Keyence<br />

Tel.: 0911/25523-0, Fax: -100<br />

Kind-tec e.K.<br />

Reussensteinweg 27, 73249 Wernau<br />

Tel.: 07153/910121, Fax: 07153/910122<br />

stefan.kind@kind-tec.de, www.kind-tec.de<br />

Kirchner und Müller<br />

Lasertechnik GmbH<br />

Oskar-Mai-Str. 9, 01159 Dresden<br />

Tel.: 0351/416660, Fax: 0351/4166633<br />

mail@kmlt.de, www.kmlt.de<br />

Kistler Instrumente GmbH<br />

Daimlerstr. 6, 73760 Ostfildern<br />

Tel.: 0711/34070, Fax: 0711/3407-159<br />

info.de@kistler.com, www.kistler.com<br />

Kläger Spritzguss GmbH & Co. KG<br />

Hochgerichtstr. 33, 72280 Dornstetten<br />

Pf.: 1149, Pf.PLZ: 72276<br />

Tel.: 07443/9633-0, Fax: 07443/9633-88<br />

info@klaeger.de, www.klaeger.de<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG<br />

Gräfenau 58-60, 75339 Höfen<br />

Tel.: 07081/95407-0, Fax: 07081/95407-90<br />

info@km-gehaeusetech.de<br />

www.km-gehaeusetech.de<br />

KNF Neuberger GmbH,<br />

Membranpumpen + Systeme<br />

Alter Weg 3, 79112 Freiburg<br />

Tel.: 07664/59090, Fax: 07664/590999<br />

info@knf.de, www.knf.de<br />

78 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Knocks Fluid-Technik GmbH<br />

Otto-Hahn-Str. 4, 59379 Selm<br />

Tel.: 02592/966-0, Fax: 02592/966-600<br />

info@knocks.de, www.knocks.de<br />

Kolb Stahl- und Metallhaus GmbH<br />

Madertal 7, 72401 Haigerloch<br />

Tel.: 07474/917562, Fax: 07474/917621<br />

info@kolb-stahl.de, www.kolb-stahl.de<br />

Kontron AG<br />

Oskar-von-Miller-Str. 1, 85386 Eching<br />

Tel.: 08165/770, Fax: 08165/77385<br />

sales@kontron.de, www.kontron.de<br />

LASTEC AG<br />

Mattenstrasse 6, CH - 2555 Brügg BE<br />

Tel.: 0041/32/3744141, Fax: 0041/32/3744142<br />

info@lastec.ch, www.lastec.ch<br />

LEAD Deutschland GmbH<br />

Widdersdorfer Str. 209, 50825 Köln<br />

Tel.: 0221/95479-0, Fax: 0221/95479-88<br />

info@lead.de, www.lead.de<br />

LEONI Special Cables GmbH<br />

Business Unit Healthcare<br />

Eschstr. 1, 26169 Friesoythe<br />

Tel.: 04491/291-5040, Fax: 04491/291-5041<br />

healthcare@leoni.com<br />

www.leoni-healthcare.com<br />

LIMO Lissotschenko Mikrooptik GmbH<br />

Bookenburgweg 4-8, 44319 Dortmund<br />

Tel.: 0231/222410, Fax: 0231/22241140<br />

kontakt@limo.de, www.limo.de<br />

LTi DRiVES GmbH<br />

Gewerbestr. 5-9, 35633 Lahnau<br />

Tel.: 06441/966-0, Fax: 06441/966-137<br />

info@lt-i.com, www.lt-i.com<br />

Lumberg Connect GmbH<br />

Im Gewerbepark 2, 58579 Schalksmühle<br />

Tel.: 02355/83-01, Fax: 02355/83-263<br />

info@lumberg.com, www.lumberg.com<br />

LWL<br />

Laser & Automation GmbH & Co. KG<br />

In den Erlen 8, 75248 Ölbronn-Dürrn<br />

Tel.: 07043/9593263, Fax: 07043/9584171<br />

info@lwl-lasertechnik.de<br />

www.lwl-lasertechnik.de<br />

M<br />

Konzelmann GmbH -<br />

Kunststoff - Innovationen<br />

Lise-Meitner-Str. 15, 74369 Löchgau<br />

Tel.: 07143/40800, Fax: 07143/4080540<br />

info@konzelmann-gmbh.de<br />

www.konzelmann-gmbh.de<br />

Kübler Gruppe<br />

Fritz Kübler GmbH<br />

Schubertstr. 47<br />

78054 Villingen-Schwenningen<br />

Tel.: 07720/3903-0, Fax: 07720/21564<br />

info@kuebler.com, www.kuebler.com<br />

KUMAVISION AG<br />

Oberfischbach 3, 88677 Markdorf<br />

Tel.: 07544/966-300, Fax: 07544/966-101<br />

www.kumavision-med.de<br />

L<br />

Laser 2000 GmbH<br />

Argelsrieder Feld 14, 82234 Weßling<br />

Tel.: 08153/405-0, Fax: 08153/405-33<br />

info@laser2000.de<br />

Laser Components GmbH<br />

Werner-von-Siemens-Str. 15, 82140 Olching<br />

Tel.: 08142/2864-0, Fax: 08142/2864-11<br />

info@lasercomponents.com<br />

www.lasercomponents.com<br />

LASERPLUSS AG<br />

Mühlwiesenstr. 10a, 55743 Kirschweiler<br />

Tel.: 06781/98664-0, Fax: 06781/98664-9<br />

info@laserplussag.de, www.laserplussag.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

LiPPERT ADLINK Technology GmbH<br />

Hans-Thoma-Str. 11, 68163 Mannheim<br />

Tel.: 0621/43214-0, Fax: 0621/43214-30<br />

emea@adlinktech.com, www.adlinktech.eu<br />

LITRONIK Batterietechnologie GmbH<br />

Birkwitzer Str. 79, 01796 Pirna<br />

Tel.: 03501/5305-0, Fax: 03501/5305-6999<br />

info.litronik@mst.com, www.mst.com/litronik<br />

LPKF Laser & Electronics AG,<br />

Bereich Laser Welding<br />

Gundstr. 15, 91056 Erlangen<br />

Tel.: 09131/61657-0, Fax: 09131/61657-77<br />

info.laserwelding@lpkf.com<br />

www.lpkf-laserwelding.de<br />

LRE Medical GmbH<br />

Esterline Corporation<br />

Frankfurter Ring 15, 80807 München<br />

Tel.: 089/354803-0, Fax: 089/354803-67<br />

info@lre.de, www.lre.de<br />

M+R Multitronik GmbH<br />

Niels-Bohr-Ring 28, 23568 Lübeck<br />

Tel.: 0451/609950, Fax: 0451/604695<br />

info@multitronik.com, www.multitronik.com<br />

m2m Germany GmbH<br />

Am Kappengraben 18, 61273 Wehrheim<br />

Tel.: 06081/5873860, Fax: 06081/5873869<br />

info@m2mgermany.de, www.m2mgermany.de<br />

MACCON GmbH<br />

Aschauer Str. 21, 81549 München<br />

Tel.: 089/651220-0, Fax: 089/655217<br />

sales@maccon.de, www.maccon.de<br />

Magic Power Technology GmbH<br />

Gewerbepark Neudahn 1, Nr. 4, 66994 Dahn<br />

Tel.: 06391/91010-0, Fax: 06391/91010-10<br />

info@mgpower.de, www.mgpower.de<br />

Mahr GmbH<br />

Carl-Mahr-Str. 1, 37073 Göttingen<br />

Tel.: 0711/9312-7600, Fax: 0711/9312-7756<br />

info@mahr.de, www.mahr.de<br />

79

Märzhäuser Sensotech<br />

An den Fichten 35, 35579 Wetzlar<br />

Tel.: 06441/67106-0, Fax: 06441/67106-28<br />

info@marzhauser-st.de<br />

www.marzhauser-st.de<br />

MATRIX VISION GmbH<br />

Talstr. 16, 71570 Oppenweiler<br />

Tel.: 07191/9432-0, Fax: 07191/9432-288<br />

info@matrix-vision.de, www.matrix-vision.de<br />

MAW Werkzeugmaschinen GmbH<br />

Industriestr. 6, 71069 Sindelfingen<br />

Tel.: 07031/73760, Fax: 07031/382005<br />

info@maw-gmbh.de, www.maw-gmbh.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

07333, MAW GmbH<br />

Tel.: 0172/7456927<br />

52385, MAW GmbH<br />

Tel.: 0172/6255212<br />

maxon motor gmbh<br />

Truderinger Str. 210, 81825 München<br />

Tel.: 089/420493-0, Fax: 089/420493-40<br />

info@maxonmotor.de, www.maxonmotor.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

01809, Jens-Uwe Henke<br />

Tel.: 03529/5354-18, Fax: -19<br />

34637, Horst Kalbfleisch<br />

Tel.: 06698/9611-0, Fax: -14<br />

72820, Thilo Asprion<br />

Tel.: 07128/30-4683, Fax: -4709<br />

MAZeT GmbH<br />

Göschwitzer Str. 32, 07745 Jena<br />

Tel.: 03641/2809-0, Fax: 03641/2809-12<br />

sales@mazet.de, www.mazet.de<br />

MDC Max Daetwyler AG //<br />

Daetwyler Industries<br />

Flugplatz, CH - 3368 Bleienbach<br />

Tel.: 0041/62/9193434<br />

Fax: 0041/62/9193470<br />

btroesch@daetwyler.com<br />

www.daetwyler.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

21244, Bernd Fuchs<br />

Tel.: 0173/2350050<br />

58849, Ralf Baumert<br />

Tel.: 0171/4837823<br />

78713, Klaus Wilhelm<br />

Tel.: 0171/3490927<br />

MEBEDO GmbH<br />

Züchnerstr. 8, 56070 Koblenz<br />

Tel.: 0261/98838-100, Fax: 0261/98838-200<br />

info@mebedo.de, www.mebedo.de<br />

Medical Computer Solution,<br />

Ein Geschäftsbereich der Industrial<br />

Computer Source (Deutschland) GmbH<br />

Marie-Curie-Str. 9, 50259 Pulheim<br />

Tel.: 02234/98211-35, Fax: 02234/98211-99<br />

sales@medical-computer-solution.de<br />

www.medical-computer-solution.de<br />

Medizin-Mechanik-Nord GmbH<br />

Russeer Weg 54a, 24111 Kiel<br />

Tel.: 0431/6902814, Fax: 0431/6902815<br />

peter.witte@medizin-mechanik-nord.de<br />

Megatron Elektronik AG & Co.<br />

Hermann-Oberth-Str. 7, 85640 Putzbrunn<br />

Tel.: 089/46094-0, Fax: 089/46094-201<br />

sales@megatron.de, www.megatron.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

01-19, 39, 98-99, Herr Buskies<br />

Tel.: 0351/438888-0, Fax: -20<br />

20-33, 37-38, 40-53, 57-59, Herr Malecha<br />

Tel.: 02834/91808, Fax: /91809<br />

34-36, 54-56, 60-69, Herr Delaveaux<br />

Tel.: 06151/312171, Fax: /315972<br />

70-79, 88-89, Herr Gehres<br />

Tel.: 07066/91180-85, Fax: -99<br />

90-97, Herr Naser<br />

Tel.: 07951/935024, Fax: /935025<br />

mentec GmbH<br />

Otto-Hahn-Str. 20-22, 85521 Riemerling<br />

Tel.: 089/427229-0, Fax: 089/427229-68<br />

mail@mentec.de, www.mentec.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

67304, mentec Werk II<br />

Tel.: 089/427229-0, Fax: -68<br />

83362, mentec Werk III<br />

Tel.: 089/427229-0, Fax: -68<br />

Messcomp Datentechnik GmbH<br />

Neudecker Str. 11, 83512 Wasserburg<br />

Tel.: 08071/9137-0, Fax: 08071/9137-40<br />

info@messcomp.com, www.messcomp.com<br />

Michell Instruments GmbH<br />

Industriestr. 27, 61381 Friedrichsdorf<br />

Tel.: 06172/5917-0, Fax: 06172/5917-99<br />

info@michell.de, www.michell.de<br />

Micro Systems Engineering GmbH<br />

Schlegelweg 17, 95180 Berg<br />

Tel.: 09293/78-0, Fax: 09293/78-41<br />

info.msegmbh@mst.com<br />

www.mst.com/msegmbh<br />

Micro Systems Technologies<br />

Neuhofstr. 4, CH - 6341 Baar<br />

Tel.: 0041/43/266-1128<br />

Fax: 0041/43/266-1111<br />

info@mst.com, www.mst.com<br />

MC Technologies GmbH<br />

Kabelkamp 2, 30179 Hannover<br />

Tel.: 0511/676999-0<br />

info@mc-technologies.net<br />

Meilhaus Electronic GmbH<br />

Fischerstr. 2, 82178 Puchheim<br />

Tel.: 089/890166-0, Fax: 089/890166-77<br />

sales@meilhaus.com, www.meilhaus.com<br />

MEN Mikro Elektronik<br />

Neuwiederstr. 5-7, 90411 Nürnberg<br />

Tel.: 0911/99335-0, Fax: 0911/99335-90<br />

info@men.de, www.men.de<br />

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH<br />

Osterfeldstr. 82, 85737 Ismaning<br />

Pf.: 1261, Pf.PLZ: 85731<br />

Tel.: 089/627144-0, Fax: 089/627144-44<br />

www.microchip.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

42781 Haan, Microchip<br />

Tel.: 02129/376-6, Fax: -6499<br />

75179 Pforzheim, Microchip<br />

Tel.: 07231/42475-0, Fax: -99<br />

80 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Microdul AG<br />

Gruberstr. 9, CH - 8045 Zürich<br />

Tel.: 0041/44/4553511, Fax: 0041/44/4553595<br />

info@microdul.com, www.microdul.com<br />

Microelectronic Packaging Dresden<br />

GmbH<br />

Grenzstr. 22, 01109 Dresden<br />

Tel.: 0351/2136-100, Fax: 0351/2136-109<br />

info@mpd.de, www.mpd.de<br />

MICRO-EPSILON<br />

Messtechnik GmbH & Co. KG<br />

Königbacher Str. 15, 94496 Ortenburg<br />

Tel.: 08542/168-0, Fax: 08542/168-90<br />

info@micro-epsilon.de, www.micro-epsilon.de<br />

MicroMountains Applications AG<br />

Romäusring 4, 78050 Villingen-Schwenningen<br />

Tel.: 07721/206495-0, Fax: 07721/206495-9<br />

service@mm-applications.com<br />

www.mm-applications.com<br />

Micronel AG<br />

Zürcherstr. 51, CH - 8315 Tagelswangen<br />

Tel.: 0041/52/3551616, Fax: 0041/52/3551620<br />

info@micronel.com, www.micronel.ch<br />

MICROS<br />

Produktions- und Handelsges. m.b.H.<br />

Mikroskope und Mikrotome<br />

Hunnenbrunn-Gewerbezone 5<br />

A - 9300 St. Veit/Glan<br />

Tel.: 0043/4212/30901<br />

Fax: 0043/4212/3090190<br />

office@micros.at, www.micros.at<br />

MicroSys Electronics GmbH<br />

Mühlweg 1, 82054 Sauerlach<br />

Tel.: 08104/801-0, Fax: 08104/801-110<br />

info@microsys.de, www.microsys.de<br />

Mikrotron GmbH<br />

Landshuter Str. 20-22<br />

85716 Unterschleißheim<br />

Tel.: 089/72634200, Fax: 089/72634299<br />

jumi@mikrotron.de, www.mikrotron.de<br />

Molex Deutschland GmbH<br />

Otto-Hahn-Str. 1b, 69190 Walldorf<br />

Tel.: 06227/3091-0, Fax: 06227/3091-8100<br />

mxgermany@molex.com, www.molex.com<br />

MSA Components<br />

Am Glockenberg 13, 57439 Attendorn<br />

Tel.: 02722/63730, Fax: 02722/637329<br />

www.msa-components.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

MSC.Software GmbH<br />

Am Moosfeld 13, 81829 München<br />

Tel.: 089/4319870, Fax: 089/4361716<br />

info.de@mscsoftware.com<br />

www.mscsoftware.com<br />

MSR Electronics GmbH<br />

Mettlenstr. 6, CH - 8472 Seuzach<br />

Tel.: 0041/52/3162555, Fax: 0041/52/3163521<br />

info@msr.ch, www.msr.ch<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

59872, PCE Deutschland GmbH<br />

Tel.: 02903/9769952, Fax: /9769929<br />

76131, Cik Solutions GmbH<br />

Tel.: 0721/6269085-0, Fax: -99<br />

76275, ROTRONIC Messgeräte GmbH<br />

Tel.: 07243/383250, Fax: /383260<br />

79356, Long life for art<br />

Tel.: 07663/60899-0, Fax: -20<br />

82178, Dr. Schetter BMC GmbH<br />

Tel.: 089/800694-0, Fax: -29<br />

mtk biomed, mtk Peter Kron GmbH<br />

Zossener Str. 41, 10961 Berlin<br />

Tel.: 030/69818840, Fax: 030/69818849<br />

info@mtk-biomed.de, www.mtkbiomed.de<br />

MTM<br />

Power Messtechnik Mellenbach GmbH<br />

Zirkel 3, 98746 Mellenbach<br />

Tel.: 036705/688-0, Fax: 036705/61049<br />

info@mtm-power.com, www.mtm-power.com<br />

Müller Industrie-Elektronik GmbH<br />

Justus-von-Liebig-Str. 24<br />

31535 Neustadt am Rübenberge<br />

Tel.: 05032/9672-111, Fax: 05032/9672-199<br />

info@mueller-ie.com, www.mueller-ie.com<br />

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG<br />

Theodor-Barth-Str. 30, 28832 Achim<br />

Tel.: 0421/30560, Fax: 0421/3056148<br />

info@muetron.de, www.muetron.de<br />

Verkaufsbüro nach PLZ:<br />

4-9, Mütron<br />

Tel.: 02224/960023, Fax: /9600250<br />

Mythentec AG<br />

Burgunderstr. 13, CH - 4562 Biberist<br />

Tel.: 0041/32/6716060<br />

Fax: 0041/32/6716065<br />

andreas.villiger@mythentec.com<br />

www.mythentec.com<br />

N<br />

Namiki Precision of Europe S.A.<br />

Schadowstr. 84, 40212 Düsseldorf<br />

Tel.: 0211/367776-85, Fax: 0211/367776-86<br />

m-frank@namiki.net<br />

www.namiki.net, www.namikieu.de<br />

NanoFocus AG<br />

Lindnerstr. 98, 46149 Oberhausen<br />

Tel.: 0208/62000-0, Fax: 0208/62000-99<br />

info@nanofocus.de, www.nanofocus.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

76275 Ettlingen, NanoFocus AG,<br />

Kundenzentrum Süd,<br />

Tel.: 07243/7158-41, Fax: -59<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG<br />

Kapellenstr. 6, 85622 Feldkirchen b. München<br />

Tel.: 089/900686-0, Fax: 089/900686-50<br />

info@nanotec.de, www.nanotec.de<br />

National Instruments Germany GmbH<br />

Ganghoferstr. 70 b, 80339 München<br />

Tel.: 089/741313-0, Fax: 089/7146035<br />

info.germany@ni.com, www.ni.com/germany<br />

Nemko GmbH & Co. KG<br />

Reetzstr. 58, 76327 Pfinztal<br />

Tel.: 07240/63-0, Fax: 07240/63-12<br />

www.nemko.com<br />

Neschen AG<br />

Hans-Neschen-Str.1, 31675 Bückeburg<br />

Tel.: 05722/207-0, Fax: 05722/207-197<br />

info@neschen.de, www.neschen.de<br />

NetModule AG<br />

Meriedweg 11, CH - 3172 Niederwangen<br />

Tel.: 0041/31/9852510, Fax: 0041/31/9852511<br />

info@netmodule.com, www.netmodule.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

65760 Eschborn, NetModule GmbH<br />

Tel.: 06196/779979-0, Fax: -9<br />

CH - 8400 Winterthur, NetModule AG<br />

Tel.: 0041/52/2090041, Fax: /2090040<br />

Nitto Kohki Deutschland GmbH<br />

Lerchenstr. 47, 71144 Steinenbronn<br />

Tel.: 07157/22436, Fax: 07157/22437<br />

info@nitto.de, www.nitto.de<br />

Nordson Asymtek<br />

Galgenbergstr. 3, 37181 Hardegsen<br />

Tel.: 05505/509982, Fax: 05505/959012<br />

gschulze@asymtek.com<br />

www.nordsonasymtek.com<br />

81

Nordson Deutschland GmbH<br />

Niederlassung Nordson EFD<br />

Deutschland Pforzheim<br />

Habermehlstr. 50, 75172 Pforzheim<br />

Tel.: 07231/9209-0, Fax: 07231/9209-39<br />

info.de@nordsonefd.com<br />

www.nordsonefd.com/de<br />

NUCLETRON Technologies GmbH<br />

Gärtnerstr. 60, 80992 München<br />

Tel.: 089/1490020, Fax: 089/14900211<br />

info@nucletron.de, www.nucletron.de<br />

O<br />

ODU Steckverbindungssysteme<br />

GmbH & Co. KG<br />

Otto Dunkel GmbH<br />

Pregelstr. 11, 84453 Mühldorf a. Inn<br />

Tel.: 08631/6156-0, Fax: 08631/6156-49<br />

zentral@odu.de, www.odu.de<br />

OECHSLER AG<br />

Matthias-Oechsler-Str. 9, 91522 Ansbach<br />

Tel.: 0981/1807-0, Fax: 0981/1807-222<br />

info@oechsler.com, www.oechsler.com<br />

OKW Odenwälder Kunststoffwerke<br />

Gehäusesysteme GmbH<br />

Friedrich-List-Str. 3, 74722 Buchen<br />

Pf.: 1365, Pf.PLZ: 74712<br />

Tel.: 06281/40400, Fax: 06281/404144<br />

infoOG@okw.com, www.okw.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

09120, OKW Kunststofftechnik GmbH,<br />

Vertrieb Ost<br />

Tel.: 09371/244931-90, Fax: -97<br />

31737, ORCA Gehäusetechnik GmbH,<br />

Vertrieb Nord<br />

Tel.: 05751/89099-0, Fax: -9999<br />

74722, ORCA Gehäusetechnik GmbH,<br />

Vertrieb Süd<br />

Tel.: 06281/5623-0, Fax: -56<br />

Olympus Deutschland GmbH<br />

Wendenstr. 14-18, 20097 Hamburg<br />

Tel.: 040/237730, Fax: 040/230817<br />

mikroskopie@olympus.de, www.olympus.de<br />

Omron Electronics GmbH<br />

Elisabeth-Selbert-Str. 17, 40764 Langenfeld<br />

Tel.: 02173/6800-0, Fax: 02173/6800-400<br />

info.de@eu.omron.de<br />

www.industrial.omron.de<br />

ONYX Healthcare Europe (by AAEON)<br />

An der Trift 65d, 63303 Dreieich<br />

Tel.: 061033/747900, Fax: 061033/747949<br />

sales@onyx-healthcare.com<br />

www.onyx-healthcare.com<br />

OPEN MIND Technologies AG<br />

Argelsrieder Feld 5, 82234 Wessling<br />

Tel.: 08153/933500, Fax: 08153/933501<br />

info.europe@openmind-tech.com<br />

www.openmind-tech.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

30659 Hannover, OPEN MIND<br />

Tel.: 0511/220617-80, Fax: -99<br />

44269 Dortmund, OPEN MIND<br />

Tel.: 0231/4080943, Fax: -44<br />

71634 Stuttgart, OPEN MIND<br />

Tel.: 07141/50563-34, Fax: -35<br />

87629 Füssen, OPEN MIND<br />

Tel.: 08362/930655-0, Fax: -20<br />

Optris GmbH<br />

Ferdinand-Buisson-Str. 14, 13127 Berlin<br />

Tel.: 030/500197-0, Fax: 030/500197-10<br />

info@optris.de, www.optris.de<br />

OTEC Präzisionsfinish GmbH<br />

Dieselstr. 8-12, 75334 Straubenhardt<br />

Tel.: 07082/491120, Fax: 07082/491129<br />

info@otec.de, www.otec.de<br />

OWIS GmbH<br />

Im Gaisgraben 7, 79219 Staufen<br />

Tel.: 07633/9504-0, Fax: 07633/9504-440<br />

info@owis.eu, www.owis.eu<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

OWIS Büro Norden und Dänemark<br />

Tel.: 07633/9504-801, Fax: -440<br />

OWIS Büro Osten<br />

Tel.: 07633/9504-802, Fax: -440<br />

OWIS Büro Mitte und Benelux<br />

Tel.: 07633/9504-803, Fax: -440<br />

OWIS Bür Süd und Österreich<br />

Tel.: 07633/9504-804, Fax: -440<br />

OWIS Büro Südwest<br />

Tel.: 07633/9504-805, Fax: -440<br />

OxiMaTec GmbH<br />

Ostring 18, 73269 Hochdorf<br />

Tel.: 07153/61318-0, Fax: 07153/61318-9<br />

info@oximatec.de, www.oximatec.de<br />

P<br />

PACK 2000<br />

Verpackungssysteme GmbH<br />

Müller-Armack-Str. 6, 84034 Landshut<br />

Tel.: 0871/4305-0, Fax: 0871/4305-100<br />

info@pack2000-antalis.de<br />

www.pack2000-antalis.de<br />

Panasonic Electric Works Europe AG<br />

Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen<br />

Tel.: 08024/648-0, Fax: 08024/648-555<br />

info.peweu@eu.panasonic.com<br />

www.panasonic-electric-works.de<br />

PAYER<br />

International Technologies GmbH<br />

Reiteregg 6, A - 8151 St. Bartholomä<br />

Tel.: 0043/3123/2881-768<br />

office.austria@payergroup.com<br />

www.payergroup.com<br />

Penta GmbH<br />

Zeppelinstr. 2, 82178 Puchheim<br />

Tel.: 089/800722-0, Fax: 089/800722-28<br />

info@penta.de, www.penta.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

41238, Penta GmbH<br />

Tel.: 02166/6749449, Fax: 089/800722-28<br />

94461, Penta GmbH<br />

Tel.: 0991/29094-10, Fax: -29<br />

CH - 8733, Penta International AG<br />

Tel.: 0041/282/2882, Fax: /1503<br />

PETERMANN-TECHNIK GmbH<br />

Lechwiesenstr. 13, 86899 Landsberg am Lech<br />

Tel.: 08191/305395, Fax: 08191/305397<br />

info@petermann-technik.de<br />

www.petermann-technik.de<br />

PEWATRON AG<br />

Thurgauerstr. 66, CH - 8052 Zürich<br />

Pf.: 662, Pf.PLZ: 8052<br />

Tel.: 0041/44/8773500, Fax 0041/44/8773525<br />

info@pewatron.com, www.pewatron.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

26655 Westerstede, Claus Wübbena<br />

Tel.: 04488/5204614, Fax: /5204616<br />

81673 München, Kurt Stritzelberger<br />

Tel.: 089/2603847, Fax: /43109191<br />

71554 Weissach, Dieter Hirthe<br />

Tel.: 07191/496058, Fax: /933188<br />

CH - 9230 Flawil, Matthias Rüegg<br />

Tel.: 0041/44/8773518, Fax: /8773519<br />

CH - 1004 Lausanne, Raffael Favaretto<br />

Tel.: 0041/44/8773522, Fax: /8773523<br />

Physik Instrumente GmbH & Co. KG<br />

Auf der Römerstr. 1, 76228 Karlsruhe<br />

Tel.: 0721/4846-0, Fax: 0721/4846-1019<br />

info@pi.ws, www.pi.ws<br />

PHYTEC Messtechnik GmbH<br />

Robert-Koch-Str. 39, 55129 Mainz<br />

Tel.: 06131/9221-32, Fax: 06131/9221-33<br />

contact@phytec.de, www.phytec.de<br />

82 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

PI Ceramic GmbH<br />

Lindenstraße , 07589 Lederhose<br />

Tel.: 036604/882-0, Fax: 036604/882-4109<br />

info@piceramic.de, www.piceramic.de<br />

Fax: 05261/779981-01<br />

info@preci-tec.de, www.preci-tec.de<br />

PI miCos GmbH<br />

Freiburger Str. 30, 79427 Eschbach<br />

Tel.: 07634/5057-0, Fax: 07634/5057-393<br />

sales@pimicos.com, www.pimicos.com<br />

piezosystem jena GmbH<br />

Stockholmer Str. 12, 07747 Jena<br />

Tel.: 03641/66880, Fax: 03641/668866<br />

info@piezojena.com, www.piezosystem.com<br />

PiL Sensoren GmbH<br />

Hainstr. 50, 63526 Erlensee<br />

Tel.: 06183/91090, Fax: 06183/910955<br />

info@pil.de, www.pil.de<br />

Pilz GmbH & Co. KG<br />

Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern<br />

Tel.: 0711/3409-0, Fax: 0711/3409-133<br />

pilz.gmbh@pilz.de, www.pilz.de<br />

PIXARGUS GmbH<br />

Monnetstr. 2, 52146 Würselen<br />

Tel.: 02405/47908-0, Fax: 02405/47908-11<br />

info@pixargus.de, www.pixargus.de<br />

Verkaufsbüro:<br />

49074, K.I.S. Källner Industrial Suppliers<br />

Tel.: 0541/259035, Fax: /258796<br />

PLATO AG<br />

Maria-Goeppert-Str. 7, 23562 Lübeck<br />

Tel.: 0451/930986-0, Fax: 0451/930986-09<br />

info@plato.de, www.plato.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

44227, PLATO AG<br />

Tel.: 0451/930986-0, Fax: -09<br />

80992, PLATO AG<br />

Tel.: 0451/930986-0, Fax: -09<br />

POSiTAL GmbH<br />

Carlswerkstr. 13c, 51063 Köln<br />

Tel.: 0221/96213-0, Fax: 0221/96213-20<br />

info@posital.de, www.posital.de<br />

Powervar Deutschland GmbH<br />

Melkweg 16, 33106 Paderborn<br />

Tel.: 05251/39063-64, Fax: 05251/39063-65<br />

info@powervar.de, www.powervar.com<br />

DS<br />

Printec-DS Keyboard GmbH<br />

Herrenlandstr. 31-35, 78315 Radolfzell<br />

Tel.: 07732/82385-0, Fax: 07732/82385-29<br />

info@printecds.com, www.printecds.com<br />

Pro Design Electronic GmbH<br />

Albert-Mayer-Str. 14-16, 83052 Bruckmühl<br />

Tel.: 08062/808-108, Fax: 08062/808-200<br />

philipp.ampletzer@prodesign-europe.com<br />

www.prodesign-europe.com<br />

ProCase GmbH<br />

Im Bruch 2, 63897 Miltenberg<br />

Tel.: 09371/650500, Fax: 09371/6505050<br />

info@procase.de, www.procase.de<br />

promod Prototypenzentrum GmbH<br />

Siemensstr. 2, 72184 Eutingen im Gäu<br />

Tel.: 07459/9331-0, Fax: 07459/9331-25<br />

promod@promod-technologie.de<br />

www.promod-technologie.de<br />

PROWITAL GmbH<br />

Im Hasenlauf 2, 75446 Wiernsheim<br />

Tel.: 07041/81515408<br />

info@prowital.de, www.prowital.de<br />

PSE-Priggen Special Electronic<br />

Sellen 102a, 48565 Steinfurt<br />

Pf.: 1466, Pf.PLZ: 48544<br />

Tel.: 02551/5770, Fax: 02551/82422<br />

priggen@priggen.com, www.priggen.com<br />

Pyramid Computer GmbH<br />

Bötzinger Str. 60, 79111 Freiburg<br />

Tel.: 0761/4514-792, Fax: 0761/4514-70<br />

fp@pyramid.de, www.pyramid.de<br />

R<br />

RAFI Eltec GmbH<br />

Rengoldshauserstr. 17a, 88662 Überlingen<br />

Tel.: 07551/8000-0, Fax: 07551/8000-148<br />

vertrieb@rafi-eltec.de, www.rafi-eltec.de<br />

RAFi GmbH & Co. KG<br />

Ravensburger Str. 128-134, 88276 Berg<br />

Tel.: 0751/89-0, Fax: 0751/89-1300<br />

info@rafi.de, www.rafi.de<br />

RAFI Systec GmbH & Co. KG<br />

Oberriedweg 40, 88339 Bad Waldsee<br />

Tel.: 07524/9728-0, Fax: 07524/9728-1500<br />

info@rafi-systec.de, www.rafi-systec.de<br />

RAUMEDIC AG<br />

Hermann-Staudinger-Straße 2<br />

95233 Helmbrechts<br />

Tel.: 09252/359-0, Fax: 09252/359-1000<br />

info@raumedic.com, www.raumedic.com<br />

RAUSCHER GmbH<br />

Johann-G.-Gutenberg-Str. 20, 82140 Olching<br />

Tel.: 08142/44841-0, Fax: 08142/44841-90<br />

info@rauscher.de, www.rauscher.de<br />

Rein Medical GmbH<br />

Jakob-Krebs-Str. 124, 47877 Willich<br />

Tel.: 02156/49490, Fax: 02156/494949<br />

info@reinmedical.com, www.reinmedical.com<br />

RENA GmbH<br />

Höhenweg 1, 78148 Gütenbach<br />

Tel.: 07723/9313-0, Fax: 07723/9313-50<br />

info@rena.com, www.rena.com<br />

PreciTec GmbH<br />

Weststr. 23, 32657 Lemgo<br />

Tel.: 05261/779981-00<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

Radiall GmbH<br />

Carl-Zeiss-Str. 10, 63322 Rödermark<br />

Tel.: 06074/9107-0, Fax: 06074/9107-10<br />

infode@radiall.com, www.radiall.com<br />

REO Inductive Components<br />

Brühlerstr. 100, 42657 Solingen<br />

Tel.: 0212/8804-0, Fax: 0212/8804-188<br />

83

main@reo.de, www.reo.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

10553, REO TT Berlin<br />

Tel.: 0212/8804-0, Fax: -188<br />

16866, REO IBK Division<br />

Tel.: 0212/8804-0, Fax: -188<br />

42657, REO Elektronik<br />

Tel.: 0212/8804-0, Fax: -188<br />

84347, REO Setzermann Medical Division<br />

Tel.: 0212/8804-0, Fax: -188<br />

Richard Wöhr GmbH<br />

Gräfenau 58-60, 75339 Höfen<br />

Tel.: 07081/9540-0, Fax: 07081/9540-90<br />

richard@woehrgmbh.de, www.woehrgmbh.de<br />

riese electronic gmbh<br />

Junghansstr. 16, 72160 Horb<br />

Tel.: 07451/55010, Fax: 07451/550170<br />

info@riese-electronic.de<br />

www.riese-electronic.de<br />

RIWISA AG Kunststoffwerke<br />

Sonnhalde, CH - 5607 Hägglingen<br />

Tel.: 0041/56/6169393<br />

Fax: 0041/56/6169343<br />

www.riwisa.ch<br />

Rockwell Automation GmbH<br />

Düsseldorfer Str. 15, 42781 Haan<br />

Tel.: 02104/960-0, Fax: 02104/960-121<br />

ragermany-info@ra.rockwell.com<br />

www.rockwellautomation.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

21079, Rockwell Automation<br />

Tel.: 040/766162-0, Fax: -33<br />

42781, Rockwell Automation<br />

Tel.: 02104/960-440, Fax: -444<br />

76227, Rockwell Automation<br />

Tel.: 0721/9650-6, Fax: -666<br />

85716, Rockwell Automation<br />

Tel.: 089/427443-0, Fax: -23<br />

ROFIN - BAASEL Lasertech<br />

Petersbrunner Str. 16, 82319 Starnberg<br />

Tel.: 08151/776-0, Fax: 08151/776-4159<br />

sales@baasel.de, www.rofin.com<br />

rose plastic AG<br />

Rupolzer Str. 53, 88138 Hegensweiler<br />

Tel.: 08388/92000, Fax: 08388/9024<br />

sales@rose-plastic.de, www.rose-plastic.com<br />

Rösler Oberflächentechnik GmbH<br />

Vorstadt 1, 96190 Untermerzbach<br />

Tel.: 09533/9240, Fax: 09533/924-300<br />

info@rosler.com, www.rosler.com<br />

RS Components<br />

Hessenring 13b, 64546 Mörfelden<br />

Tel.: 06105/401-0, Fax: 06105/401-100<br />

rs-gmbh@rsonline.de, www.rsonline.de<br />

Rutronik Elektronische Bauelemente<br />

Industriestr. 2, 75228 Pforzheim<br />

Tel.: 07231/801-0, Fax: 07231/82282<br />

rutronik@rutronik.com, www.rutronik.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

01109, Büro Dresden<br />

Tel.: 0351/205330-0, Fax: -10<br />

12489, Büro Berlin<br />

Tel.: 030/8092716-0, Fax: -16<br />

20457, Büro Hamburg<br />

Tel.: 040/3596006-20, Fax: -50<br />

33332, Büro Ostwestfalen<br />

Tel.: 05241/23271-0, Fax: -29<br />

40880, Büro Ratingen<br />

Tel.: 02102/9900-0, Fax: -19<br />

44319, Büro Dortmund<br />

Tel.: 0231/95036-0, Fax: -31<br />

63303, Büro Frankfurt<br />

Tel.: 06103/27003-0, Fax: -20<br />

68307, Büro Mannheim<br />

Tel.: 0621/762126-0, Fax: -17<br />

79111, Büro Freiburg<br />

Tel.: 0761/611677-0, Fax: -11<br />

81241, Büro München<br />

Tel.: 089/889991-0, Fax: -19<br />

90449, Büro Nürnberg<br />

Tel.: 0911/68868-0, Fax: -90<br />

99092, Büro Erfurt<br />

Tel.: 0361/22836-30, Fax: -31<br />

S<br />

SAMAPLAST AG<br />

Neugrütstr. 3, CH - 9430 St. Margrethen<br />

Tel.: 0041/71/7472727, Fax: 0041/71/7472710<br />

info@samaplast.ch, www.samaplast.ch<br />

Sasse Elektronik GmbH<br />

Berliner Str. 12, 91126 Schwabach<br />

Tel.: 09122/978-00, Fax: 09122/978-133<br />

info@sasse-elektronik.de<br />

www.sasse-elektronik.de<br />

Schaffner Group<br />

Nordstr. 11, CH - 4542 Luterbach<br />

Tel.: 0041/32/6816626<br />

Fax: 0041/32/6816641<br />

inro@schaffner.com, www.schaffner.com<br />

Schäfter + Kirchhoff GmbH<br />

Kieler Str. 212, 22525 Hamburg<br />

Tel.: 040/853997-0, Fax: 040/853997-79<br />

info@sukhamburg.de, www.sukhamburg.de<br />

Scherdel GmbH<br />

Scherdelstr. 2, 95615 Marktredwitz<br />

Tel.: 09231/603-116, Fax: 09231/603-117<br />

healthcare@scherdel.de, www.scherdel.de<br />

Scheugenpflug AG<br />

Gewerbepark 23, 93333 Neustadt a.d. Donau<br />

Tel.: 09445/9564-0, Fax: 09445/9564-40<br />

vertrieb.de@scheugenpflug.de<br />

www.scheugenpflug.de<br />

Schneider Digital<br />

Maxlrainer Str. 10, 83714 Miesbach<br />

Tel.: 08025/9930-0<br />

info@schneider-digital.com<br />

www.schneider-digital.com<br />

Scholz, Horst GmbH & Co. KG<br />

Nalserstr. 39, 96317 Kronach<br />

Tel.: 09261/6077-0, Fax: 09261/6077-65<br />

www.scholz-htik.de<br />

SCHURTER AG<br />

Werkhofstr. 8-12, CH - 6002 Luzern<br />

Tel.: 0041/41/3693111, Fax: 0041/41/3693333<br />

contact@schurter.ch, www.schurter.com<br />

seleon gmbh<br />

Im Zukunftspark 1, 74076 Heilbronn<br />

Tel.: 07131/2774-0, Fax: 07131/2774-100<br />

fabiola.linz@seleon.de, seleon@seleon.de<br />

www.seleon.de<br />

Vertriebsbüro:<br />

06847 Dessau, seleon gmbh<br />

Tel.: 0340/5029-820, Fax: -819<br />

SensDev UG (haftungsbeschränkt)<br />

Kreßnerstr. 12, 09217 Burgstädt<br />

Tel.: 03724/669055, Fax: 03724/669087<br />

breitenbach@itsp-edv.de, www.sensdev.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

09217, SensDev UG<br />

Tel.: 03724/807247-0, Fax: -9<br />

Sensirion AG<br />

Laubisrütistr. 50, CH - 8712 Stäfa<br />

Tel.: 0041/44/3064000<br />

84 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Fax: 0041/44/3064030<br />

info@sensirion.com, www.sensirion.com<br />

Sensortechnics GmbH<br />

c/o First Sensor AG<br />

Boschstr. 10, 82178 Puchheim<br />

Tel.: 089/80083-0, Fax: 089/80083-33<br />

fsm@first-sensor.de<br />

www.sensortechnics.com<br />

SimpaTec GmbH<br />

Schloss-Rahe-Str. 15, 52072 Aachen<br />

Tel.: 0241/93671500, Fax: 0241/93671599<br />

info@simpatec.com, www.simpatec.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

70794, SimpaTec GmbH<br />

Tel.: 0711/78744-863, Fax: -869<br />

SMC Pneumatik GmbH<br />

Boschring 13-15, 63329 Egelsbach<br />

Tel.: 06103/402-0, Fax: 06103/402-139<br />

info@smc-pneumatik.de<br />

www.smc-pneumatik.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

04158, Verkaufsbüro Leipzig<br />

Tel.: 0341/609690, Fax: /6096910<br />

10829, Verkaufsbüro Berlin<br />

Tel.: 030/7009070, Fax: /70090710<br />

22846, Verkaufsbüro Hamburg<br />

Tel.: 040/570190370, Fax: /5701903919<br />

28816, Verkaufsbüro Bremen<br />

Tel.: 05222/998970, Fax: /9989710<br />

32107, Verkaufsbüro Bielefeld<br />

Tel.: 05222/998970, Fax: /9989710<br />

40724, Verkaufsbüro Düsseldorf<br />

Tel.: 02103/960850, Fax: /9608599<br />

71229, Verkaufsbüro Stuttgart<br />

Tel.: 07243/216730, Fax: /216739<br />

76275, Verkaufsbüro Karlsruhe<br />

Tel.: 07243/216730, Fax: /216739<br />

78048, Verkaufsbüro Villingen<br />

Tel.: 07721/88640, Fax: /886419<br />

82194, Verkaufsbüro München<br />

Tel.: 08142/652470, Fax: /6524730<br />

90411, Verkaufsbüro Nürnberg<br />

Tel.: 0911/384840, Fax: /3848430<br />

SMS Spinnler AG<br />

Zinsmattweg 6, CH - 4436 Oberdorf<br />

Tel.: 0041/61/9659100, Fax: 0041/61/9659105<br />

info@sms-spinnler.ch, www.sms-spinnler.ch<br />

Verkaufsbüro:<br />

33335, agenium systems GmbH<br />

Tel.: 05241/2205937, Fax: /2205951<br />

SMT & HYBRID GmbH<br />

An der Prießnitzaue 22, 01328 Dresden<br />

Tel.: 0351/26613-0, Fax: 0351/2661310<br />

lutz.kuschel@smt-hybrid.de<br />

www.smt-hybrid.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

SolidWorks Deutschland GmbH<br />

Joseph-Wild-Str. 20, 81829 München<br />

Tel.: 089/960948-400, Fax: 089/960948-399<br />

info@solidworks.de, www.solidworks.de<br />

SOLVOTEC GmbH & Co. KG<br />

Schmiedsgasse 15, 96472 Rödental<br />

Tel.: 09563/5495350, Fax: 09563/5495359<br />

info@solvotec.de, www.solvotec.de<br />

SONCEBOZ SA<br />

Rue Rosselet Challandes 5<br />

CH - 2605 Sonceboz<br />

Tel.: 0041/32/4881111, Fax: 0041/32/4881110<br />

info@sonceboz.com, www.sonceboz.com<br />

Sonderhoff<br />

Polymer-Services Austria GmbH<br />

Schwefel 91 c16, A - 6850 Dornbirn<br />

Tel.: 0043/5573/82991-0<br />

Fax: 0043/5573/82946-900<br />

polymer-services@sonderhoff.com<br />

www.sonderhoff.com<br />

SONOTEC<br />

Ultraschallsensorik Halle GmbH<br />

Nauendorfer Str. 2, 06112 Halle/Saale<br />

Tel.: 0345/133170, Fax: 0345/1331799<br />

sonotec@sonotec.de, www.sonotec.de<br />

Spetec GmbH<br />

Berghamerstr. 2, 85435 Erding<br />

Pf.: 1517, Pf.PLZ: 85425<br />

Tel.: 08122/99533, Fax: 08122/10397<br />

spetec@spetec.de, www.spetec.de<br />

Spirig Ernest, Dipl. Ing.<br />

Hohlweg 1, CH - 8640 Rapperswil<br />

Tel.: 0041/55/2226900<br />

Fax: 0041/55/2226969<br />

spirig@spirig.com, www.spirig.com<br />

SRI Radio Systems GmbH<br />

Johann-Georg-Halske-Str. 1, 87471 Durach<br />

Tel.: 0831/690101, Fax: 0831/690400<br />

info@sri.de, www.sri.de<br />

STARLIM Spritzguss GmbH<br />

Mühlstr. 21, A - 4614 Marchtrenk<br />

Tel.: 0043/7243/58596-0<br />

Fax: 0043/7243/58596-5<br />

messe@starlim-sterner.com<br />

www.starlim-sterner.com<br />

Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics<br />

Theodor-Schmidt-Str. 19, 95448 Bayreuth<br />

Tel.: 0921/8830, Fax: 0921/883244<br />

sales.robot.de@staubli.com<br />

www.staubli.com/robotics<br />

STEMMER IMAGING GmbH<br />

Gutenbergstr. 9-13, 82178 Puchheim<br />

Tel.: 089/80902-0, Fax: 089/80902-116<br />

info@stemmer-imaging.de<br />

www.stemmer-imaging.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ::<br />

08234, STEMMER IMAGING, Ulf Neubert<br />

Tel.: 03771/4444-0, Fax: -2<br />

42697, STEMMER IMAGING, Michael Broszio,<br />

Tel.: 089/80902-143, Fax: 0212/8816029<br />

STEMMER IMAGING Schweiz AG<br />

Tel.: 0041/55/415-9090, Fax: -9091<br />

steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG<br />

Brückenstr. 91, 32584 Löhne<br />

Tel.: 05731/745-0, Fax: 05731/745-200<br />

medizintechnik@steute.com, www.steute.com<br />

STM<br />

Sensor Technologie München GmbH<br />

Prof.-Messerschmitt-Str. 1, 85579 Neubiberg<br />

Tel.: 089/666371-0, Fax: 089/666371-66<br />

info@stmsensors.de, www.stmsensors.de<br />

Stollmann<br />

Entwicklungs- und Vertriebs GmbH<br />

Mendelssohnstr. 15D, 22761 Hamburg<br />

Tel.: 040/89088-0, Fax: 040/89088-444<br />

info@stollmann.de, www.stollmann.de<br />

straschu Industrie-Elektronik GmbH<br />

Mackenstedter Str. 11, 28816 Stuhr<br />

Tel.: 04206/4171-0, Fax: 04206/4171-50<br />

vertrieb@straschu-ie.de, www.straschu.de<br />

STRUBL KG Kunststoffverpackungen<br />

Richtweg 52, 90530 Wendelstein<br />

Tel.: 09129/9035-0, Fax: 09129/9035-49<br />

strubl@strubl.de, www.strubl.de<br />

SUYIN GmbH<br />

Passauer Str. 99, 84347 Pfarrkirchen<br />

Tel.: 08561/23888-800, Fax: 08561/23888-88<br />

mail@suyin-europe.com<br />

www.suyin-europe.com<br />

SVS-VISTEK GmbH<br />

Muehlbachstr. 20, 82229 Seefeld<br />

Pf.: 1231, Pf.PLZ: 82225<br />

Tel.: 08152/99850, Fax: 08152/998579<br />

info@svs-vistek.com, www.svs-vistek.com<br />

85

system elektronik GmbH<br />

Pillmannstr. 29, 38112 Braunschweig<br />

Tel.: 0531/231550, Fax: 0531/2315599<br />

info@systemelektronik.de<br />

www.systemelektronik.de<br />

System Industrie Electronic GmbH<br />

Millenium Park 12, A - 6890 Lustenau<br />

Tel.: 0043/5577/89900<br />

Fax: 0043/5577/89901<br />

info@sie.at, www.sie.at<br />

Verkaufsbüro:<br />

84028, SIE Deutschland<br />

Tel.: 0871/9657807, Fax: /9657807<br />

TesT GmbH<br />

Helena-Rubinstein-Str. 4, 40699 Erkrath<br />

Tel.: 0211/209903-0, Fax: 0211/209903-201<br />

test@test-gmbh.com, www.test-gmbh.com<br />

TOTOKU<br />

Jakob-Krebs-Str. 124, 47877 Willich<br />

Tel.: 02156/49688-0, Fax: 02156/49688-29<br />

info@totoku.eu, www.totoku.eu<br />

TURCK duotec GmbH<br />

Goethestr. 7, 58553 Halver<br />

Tel.: 02353/709-02, Fax: 02353/709-6519<br />

sales@turck-duotec.com<br />

www.turck-duotec.com<br />

U<br />

Ultratronik GmbH<br />

Dornierstr. 9, 82205 Gilching<br />

Tel.: 08105/77839-0, Fax: 08105/77839-850<br />

info@ultratronik.de, www.ultratronik.de<br />

T<br />

tci Gesellschaft für technische<br />

Informatik mbH<br />

Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim<br />

Tel.: 0641/96284-0, Fax: 0641/96284-28<br />

info@tci.de, www.tci.de<br />

Verkaufsbüros:<br />

Österreich<br />

IWZ Industriebedarf Wilhelm Zastera GmbH,<br />

Tel.: 0043/1/4931717-0, Fax: -31<br />

Schweiz, Pericom AG<br />

Tel.: 0041/52/7400053, Fax: /7400051<br />

TDK-Lambda Germany GmbH<br />

Karl-Bold-Str. 40, 77855 Achern<br />

Tel.: 07841/666-0, Fax: 07841/5000<br />

info.germany@de.tdk-lambda.com<br />

www.de.tdk-lambda.com<br />

Teca-Print AG<br />

Bohlstr. 17, CH - 8240 Thayngen<br />

Tel.: 0041/52/6452000<br />

Fax: 0041/52/6452101<br />

info@teca-print.com, www.teca-print.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

59425 Unna, Teca Prinst West GmbH<br />

Tel.: 02303/51932, Fax: /51934<br />

Telemeter Electronic GmbH<br />

Joseph-Gänsler-Str. 10, 86609 Donauwörth<br />

Tel.: 0906/70693-0, Fax: 0906/70693-50<br />

info@telemeter.de, www.telemeter.de<br />

Touch Design e.K.<br />

Annastr. 18, 64390 Erzhausen<br />

Tel.: 06150/135241, Fax: 06150/135242<br />

info@touch-design.com<br />

www.touch-design.com<br />

TQ-Group<br />

Mühlstr. 2, 82229 Seefeld<br />

Tel.: 08153/9308-0, Fax: 08153/4223<br />

info@tq-group.com, www.tq-group.com<br />

TRETTER, Dr. Erich GmbH + Co.<br />

Am Desenbach 10, 73098 Rechberghausen<br />

Tel.: 07161/95334-0, Fax: 07161/51096<br />

info@tretter.de, www.tretter.de<br />

Trotec Laser Automation GmbH<br />

Planckstr. 12, 88677 Markdorf<br />

Tel.: 07544/9548-0, Fax: 07544/9548-25<br />

info@trotec-laserautomation.com<br />

www.trotec-laserautomation.com<br />

TTV GmbH<br />

Sudetenstr. 53, 82538 Geretsried<br />

Tel.: 08171/34690, Fax: 08171/346929<br />

info@go-ttv.com, www.go-ttv.de<br />

uwe electronic Vertriebs GmbH<br />

Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching<br />

Tel.: 089/441190-0, Fax: 089/441190-29<br />

info@uweelectronic.de, www.uweelectronic.de<br />

V<br />

VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG<br />

Grüner Weg 37, 63450 Hanau<br />

Pf.: 2253, Pf.PLZ: 63412<br />

Tel.: 06181/38-0, Fax: 06181/38-2645<br />

info@vacuumschmelze.com<br />

www.vacuumschmelze.com<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

14612, VAC, Region Nordost<br />

Tel.: 03322/4007-13, Fax: -15<br />

44625, VAC, Region Nordwest<br />

Tel.: 02323/9646-86, Fax: -87<br />

56330, VAC, Region West<br />

Tel.: 02607/9732-20, Fax: -19<br />

63579, VAC, Region Südost<br />

Tel.: 06055/9334-00, Fax: -01<br />

71263, VAC, Region Süd 2<br />

Tel.: 07033/6949-241, Fax: -332<br />

77830, VAC, Region Südwest<br />

Tel.: 07223/9993-45, Fax: -47<br />

82205, VAC, Region Süd 1<br />

Tel.: 08105/3796-52, Fax: -53<br />

Variohm Eurosensor Ltd<br />

Hans-Bunte-Str. 8, 69123 Heidelberg<br />

Tel.: 06221/772233, Fax: 06221/772244<br />

sensor@variohm.de, www.variohm.de<br />

86 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

VascoMed GmbH<br />

Hertzallee 1, 79589 Binzen<br />

Tel.: 07621/16011-0, Fax: 07621/16011-9191<br />

info@vascomed.com, www.vascomed.com<br />

Vauth-Sagel / Westo GmbH & Co.<br />

Kunststofftechnik KG<br />

Halberstädter Str. 16, 33106 Paderborn<br />

Tel.: 05251/706-0<br />

vs@vauth-sagel.de, www.vauth-sagel.de<br />

Verifysoft Technology GmbH<br />

In der Spöck 10-12, 77656 Offenburg<br />

Tel.: 0781/6392027, Fax: 0781/6392029<br />

quality@verifysoft.com, www.verifysoft.com<br />

Vieweg GmbH<br />

Dosier- und Mischtechnik<br />

Gewerbepark 13, 85402 Kranzberg<br />

Tel.: 08166/6784-0, Fax: 08166/6784-20<br />

info@dosieren.de, www.dosieren.de<br />

Vision Engineering Ltd.<br />

Anton-Pendele-Str. 3, 82275 Emmering<br />

Tel.: 08141/401670, Fax: 08141/4016755<br />

info@visioneng.de, www.visioneng.de<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

01-09, 36, 37, 95, 96, 98, 99, Office East,<br />

Mario Thamm, Tel.: 0371/2623224<br />

10-31, 38, 39, Office North,<br />

Ralf Degdau, Tel.: 03901/303341<br />

32-35, 40-49, 50-59, 60, 61, 65, 66,<br />

Office North-West,<br />

Wolfgang Tietz. Tel.: 0228/3506390<br />

63, 64, 67-79, 88, CH, Office South-West,<br />

Joachim Glaab, Tel.: 07127/9224-80<br />

80-87, 89-94, 97, Office South-East,<br />

Robert Zellmer, Tel.: 08141/401670<br />

Österreich, Office Export,<br />

Walter Dirschl, Tel.: 08141/401670<br />

VOLPI AG<br />

Wiesenstr. 33, CH - 8952 Schlieren<br />

Tel.: 0041/44/7324343<br />

Fax: 0041/44/7324344<br />

mail@volpi.ch, www.volpi.ch<br />

Vötsch Industrietechnik GmbH -<br />

Produktbereich Wärmetechnik<br />

Greizer Str. 41-49<br />

35447 Reiskirchen-Lindenstruth<br />

Pf.: 1163, Pf.PLZ: 35445<br />

Tel.: 06408/84-73, Fax: 06408/84-8747<br />

info-wt@v-it.com, www.voetsch.info<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

VRmagic GmbH<br />

Augustaanlage 32, 68165 Mannheim<br />

Tel.: 0621/40041620, Fax: 0621/40041699<br />

info.imaging@vrmagic.com<br />

www.vrmagic-imaging.de<br />

VTQ Videotronik GmbH<br />

Grüne Str. 2, 06268 Querfurt<br />

Tel.: 034771/510, Fax: 034771/22044<br />

a.hess@vtq.de, www.vtq.de<br />

W<br />

Watlow GmbH<br />

Lauchwasenstr. 1, 76709 Kronau<br />

Tel.: 07253/94000, Fax: 07253/9400901<br />

info@watlow.de, www.watlow.com<br />

WEH GmbH Verbindungstechnik<br />

Josef-Henle-Str. 1, 89257 Illertissen<br />

Tel.: 07303/9609-0, Fax: 07303/9609-9999<br />

sales@weh.com, www.weh.com<br />

Weiss Umwelttechnik GmbH -<br />

Simulationsanlagen-Messtechnik<br />

Greizer Str. 41-49<br />

35447 Reiskirchen-Lindenstruth<br />

Pf.: 1163, Pf.PLZ: 35445<br />

Tel.: 06408/84-0, Fax: 06408/84-8710<br />

info@wut.com, www.weiss.info<br />

WENZEL Group GmbH & Co. KG<br />

Werner-Wenzel-Str., 97859 Wiesthal<br />

Tel.: 06020/201-0, Fax: 06020/201-1999<br />

info@wenzel-group.com<br />

www.wenzel-group.com<br />

wez Kunststoffwerk AG<br />

Industriestr. 8, CH - 5036 Oberentfelden<br />

Tel.: 0041/62/7378800<br />

Fax: 0041/62/7378810<br />

jean-pierre.meyer@wez.ch, www.wez.ch<br />

Verkaufsbüros nach PLZ:<br />

51063, Fleischauer GmbH<br />

Tel.: 0221/6704155, Fax: /6704151<br />

75031, DPV Elektronik-Service GmbH<br />

Tel.: 07262/9163-0, Fax: -90<br />

A - 1110, Zarges GmbH<br />

Tel.: 0043/1/749155326, Fax: //749832526<br />

CH - 6010, Sirel AG<br />

Tel.: 0041/41/3921111, Fax: /3921119<br />

CH - 8733, Statech Systems AG<br />

Tel.: 0041/55/2862353, Fax: /2862354<br />

Wild GmbH<br />

Wildstr. 4, A - 9100 Völkermarkt<br />

Tel.: 0043/4232/2527-233<br />

harald.londer@wild.at, www.wild.at<br />

wts//electronic Components GmbH<br />

Langer Acker 28, 30900 Wedemark<br />

Tel.: 05130/5845-0, Fax: 05130/375055<br />

info@wts-electronic.de<br />

www.wts-electronic.de<br />

Y<br />

YASKAWA Europe GmbH<br />

Kammerfeldstr. 1, 85391 Allershausen<br />

Tel.: 08166/90-0, Fax: 08166/90-103<br />

robotics@yaskawa.eu.com<br />

www.yaskawa.eu.com<br />

Verkaufsbüro:<br />

65760 Eschborn, YASKAWA Europe GmbH<br />

Tel.: 06196/77725-0, Fax: -39<br />

Ypsotec AG<br />

Adolf-Furrer-Str. 7, CH - 4552 Grenchen<br />

Tel.: 0041/32/6549711, Fax: 0041/32/6549719<br />

www.ypsotec.com<br />

Z<br />

Zettler electronics GmbH<br />

Junkersstr. 3, 82178 Puchheim<br />

Tel.: 089/80097-0, Fax: 089/80097-200<br />

sven.jenschur@zettlerelectronics.com<br />

www.zettlerelectronics.com<br />

Z-LASER Optoelektronik GmbH<br />

Merzhauser Str. 134, 79100 Freiburg<br />

Tel.: 0761/29644-44, Fax: 0761/29644-55<br />

info@z-laser.de, www.z-laser.com<br />

Zwick GmbH & Co. KG<br />

August-Nagel-Str. 11, 89079 Ulm<br />

Tel.: 07305/10376, Fax: 07305/10470<br />

info@zwick.de, www.zwick.de<br />

Zwinz Technical Consulting GmbH<br />

Goethering 44, 85570 Markt-Schwaben<br />

Tel.: 08121/5279, Fax: 08121/41937<br />

info@techconsultzwinz.de<br />

www.techconsultzwinz.de<br />

87

Aktuelles<br />

Entdeckungsreise Medizintechnik geht weiter<br />

VISION <strong>2012</strong>: Aussteller zeigen weiterhin starkes Interesse an der Medical Discovery Tour –<br />

10 Gigabit-Ethernet-Schnittstelle im Anmarsch<br />

Operationen mit in Echtzeit angezeigten digitalisierten Röntgenaufnahmen nehmen zukünftig zu und erfordern<br />

die schnelle Übertragung hoher Datenmengen. Hier setzt Pleora Technologies auf die 10 Gigabit-Ethernet-<br />

Schnittstelle. Bild: Pleora Technologies Inc<br />

„Die Medizintechnik ist für<br />

unsere Kameras ein wichtiger<br />

Absatzmarkt, bei dem höchste<br />

Anforderungen an die Produktqualität<br />

und Zuverlässigkeit im Mittelpunkt<br />

stehen“, sagt Mirko Benz,<br />

Market Intelligence Spezialist bei<br />

Baumer. Wie bedeutend Bildverarbeitungslösungen<br />

für den medizintechnischen<br />

Bereich geworden<br />

sind, wird auf der VISION<br />

<strong>2012</strong> zum zweiten Mal im Rahmen<br />

der Medical Discovery Tour<br />

(MDT) deutlich. Die Stände der<br />

Aussteller, die BV-Komponenten<br />

oder Anwendungslösungen<br />

für die Medizintechnik zeigen,<br />

werden dazu für die Besucher<br />

gut sichtbar mit dem speziellen<br />

MDT-Logo gekennzeichnet sein.<br />

So können interessierte Besucher<br />

einfach und sicher geführt<br />

auf medizintechnische Entdeckungsreise<br />

gehen. Die VISION<br />

<strong>2012</strong> öffnet vom 6. bis 8. November<br />

zum fünfundzwanzigsten Mal<br />

ihre Tore auf dem Stuttgarter Messegelände.<br />

Bereits auf der letzten VISION<br />

stieß die Idee des Parcours auf<br />

große Resonanz. „Das Zusatzangebot<br />

der Medical Discovery<br />

Tour war ein Schlüsselelement.<br />

Es hat sich für uns gelohnt, an<br />

diesem besonderen Event teilzunehmen“,<br />

bestätigt John Phillips,<br />

Senior Product Manager bei Pleora<br />

Technologies, Kanada. „Auch<br />

dieses Jahr können wir wieder ein<br />

starkes Interesse an der Medical<br />

Discovery Tour feststellen“, sagt<br />

Florian Niethammer, Projektleiter<br />

der VISION bei der Messe Stuttgart.<br />

Mittlerweile gehört auch die<br />

Medizintechnik, neben der Bildverarbeitungsbranche<br />

selbst, der<br />

Elektrotechnik- und Elektronikindustrie,<br />

der Automobilindustrie<br />

plus Zulieferer und dem Maschinenbau,<br />

zu den fünf Hauptbesucherzielgruppen<br />

der Weltleitmesse<br />

für Bildverarbeitung.<br />

Wachstumsmarkt<br />

Medizintechnik<br />

Die Medizintechnik kristallisiert<br />

sich als weltweiter Wachstumsmarkt<br />

heraus. Bildverarbeitungssysteme<br />

nehmen hier eine zentrale<br />

Rolle ein. Nach aktueller Befragung<br />

der deutschen Bildverarbeitungsbranche,<br />

durchgeführt vom<br />

Fachbereich Industrielle Bildverarbeitung<br />

im VDMA, stieg der BV-<br />

Umsatz im Sektor „Medizintechnische<br />

Geräte“ von 2010 auf 2011<br />

erneut weit überdurchschnittlich<br />

– um fast 46 Prozent. Der Anteil<br />

am Gesamtumsatz liege demnach<br />

bei über drei Prozent. Das starke<br />

Wachstum ist nicht verwunderlich,<br />

denn BV-Systeme helfen Kosten<br />

zu senken, etwa bei der Herstellung<br />

von medizintechnischen<br />

Geräten, Instrumenten, Implantaten<br />

und Prothesen, bei gleichzeitiger<br />

Qualitätssteigerung. Das<br />

kommt dem Gesundheitssystem<br />

gerade recht, da es unter hohem<br />

Kostendruck steht. Zum anderen<br />

unterstützen bildgebende Systeme<br />

die Arbeit der Ärzte und Chirurgen<br />

bei der Früherkennung und Diagnose<br />

etwa von Hautanomalien<br />

oder der Netzhaut in der Augenheilkunde,<br />

bei Untersuchungsmethoden<br />

des Darmtrakts, bei bildgeführten<br />

oder auch robotergesteuerten<br />

Operationen, beim Erstellen<br />

von 3D-Modellen für den Zahnersatz<br />

oder beim Analysieren von<br />

Knochen- und Gelenkproblemen<br />

Die Gigabit-Ethernet-Schnittstelle eröffnet große Vorteile,<br />

um Bilddaten effektiv zu übertragen. Flexible Netztopologie<br />

und bis zu 100 Meter Kabellänge zwischen Kamera und Host<br />

sowie preisgünstige Netzwerkkomponenten zählen zu den<br />

Hauptvorteilen. Bild: Pleora Technologies Inc<br />

88 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Aktuelles<br />

in der Orthopädie. Selbst die Ausbildung<br />

von Personal im Medizinumfeld<br />

profitiert von BV-Systemen<br />

durch Simulationsapparaturen.<br />

Wie herausfordernd das<br />

Applikationsspektrum von BV-<br />

Lösungen im medizinischen<br />

Umfeld sein kann, demonstrieren<br />

diese drei Aussteller der Medical<br />

Discovery Tour auf der VISION<br />

<strong>2012</strong>: Der Operationssaal von<br />

heute unterscheidet sich deutlich<br />

von dem aus der Vergangenheit.<br />

Chirurgen arbeiten immer häufiger<br />

mit der Unterstützung von<br />

Robotern und vor allem mit digitalisierten<br />

Echtzeitbildern, die<br />

hochauflösend und oftmals auch<br />

auf mehreren Displays angezeigt<br />

werden müssen. Diese sollen<br />

zum Beispiel Diagnosen, die präzise<br />

Positionierung von Implantaten<br />

oder das saubere Entfernen<br />

von Tumorgewebe erleichtern.<br />

Kameras für BV-Systeme<br />

die hier zum Einsatz kommen<br />

liefert beispielsweise Panasonic,<br />

Aussteller der MDT.<br />

In der Mikroskopie dient die<br />

Kamera in Verbindung mit dem<br />

Monitor etwa dem OP-Team, um<br />

medizinische Details zu dokumentieren.<br />

Durch die Full-HD-Qualität<br />

können selbst kleinste Strukturen<br />

über das gesamte Farbfrequenzspektrum<br />

detailliert dargestellt<br />

werden. Außergewöhnliche<br />

Lichtempfindlichkeit und Dynamik<br />

sorgen zudem in hellen als<br />

auch dunklen Bildbereichen für<br />

hochwertige Bilder. Zukünftige<br />

Ansprüche bestehen darin, Kamerasysteme<br />

noch flexibler in verschiedensten<br />

Anwendungen ohne<br />

Systemwechsel nutzen zu können,<br />

außerdem in automatischen Diagnosemöglichkeiten<br />

sowie in einer<br />

fortschreitenden Miniaturisierung,<br />

beispielsweise für Innenaufnahmen<br />

von Gefäßen.<br />

Eine weitere Herausforderung<br />

liegt vor allem darin, große Datenmengen<br />

zuverlässig in Echtzeit<br />

zu übertragen. Pleora Technologies,<br />

Aussteller der MDT, setzt hier<br />

auf die Gigabit-Ethernet-Vision-<br />

Schnittstelle (GigE Vision). Mit<br />

Video-over-Ethernet lassen sich<br />

unkomprimierte Daten auch effizient<br />

an unterschiedliche Orte<br />

wie ein Diagnosezentrum, Archiv<br />

und an Displays im OP-Saal übertragen.<br />

GigE-Vision besitzt eine<br />

ganze Reihe von Vorteilen, etwa<br />

gegenüber alternativen Lösungen<br />

wie der CameraLink(CL)-Schnittstelle.<br />

Die Kabellänge zwischen<br />

Kamera und Host kann bis zu<br />

100 Meter betragen, bei CL hingegen<br />

nur 10 Meter. Ferner lässt<br />

sich ganz einfach und kostengünstig<br />

ein verteiltes Netzwerk unterschiedlicher<br />

Topologie aufbauen.<br />

Ist eine höhere Bandbreite erforderlich,<br />

so kann ein System mühelos<br />

auf bis zu 10 GigE-Vision aufgerüstet<br />

werden. Ein weiterer Vorteil<br />

liegt in der Verwendung von<br />

kostengünstigen Standardkomponenten,<br />

zum Beispiel bei der<br />

Verkabelung. Nach Angaben von<br />

Pleora würden die Kosten für ein<br />

CL-Kabel bei etwa 100 US-Dollar<br />

und die des Ethernet-Kabels<br />

Als Herzstück anspruchsvoller Bildverarbeitungslösungen<br />

unterstützen Kameras und Vision Sensoren von<br />

Baumer zum Beispiel in der Augenheilkunde bei<br />

der Wellenfrontanalyse des menschlichen Auges die<br />

Vorbereitungen von Laserbehandlungen. Sie kontrollieren<br />

aber auch die Fertigung medizintechnischer Produkte etwa<br />

von Infusionsschläuchen und deren Anschlüsse auf die<br />

Anwesenheit von Schutzkappen. Bild: Baumer<br />

bei 10 US-Dollar liegen. Außerdem<br />

sind die für die CL-Schnittstelle<br />

benötigten Kabel relativ<br />

stark im Durchmesser, wobei die<br />

Ethernet-Kabel dünn und flexibel<br />

sind, was sich beispielweise bei<br />

der Anwendung im zahnmedizinischen<br />

Bereich als ideal erweise.<br />

GigE-Vision-Transmitter von Pleora<br />

werden häufig in Kleinfeld-xray-Detektoren<br />

eingebaut, die in<br />

Röntgengeräten für Panoramaaufnahmen<br />

des Gebisses in der<br />

Zahnmedizin Verwendung finden.<br />

Flachbilddetektoren<br />

„Derzeit können wir einen Haupttrend<br />

beobachten“, sagt Phillips.<br />

„Konventionelle Fluoroskopiesysteme<br />

werden immer mehr durch<br />

Flachbilddetektoren (flat-paneldetector)<br />

ersetzt. Diese erzeugen<br />

Röntgenbilder in digitaler Form<br />

und lassen sich dann direkt bei<br />

bildgeführten Operationen nutzen.“<br />

Das stelle hohe Anforderungen<br />

an die Geschwindigkeit<br />

der Videodatenübertragung und<br />

die 1-GigE-Lösung reiche hier<br />

nicht mehr aus. „Das heizt die<br />

Adoption der 10-Gigabit-Ethernet-Lösung<br />

an“, stellt Phillips<br />

fest. So hat Pleora letztes Jahr<br />

die weltweit erste kommerziell<br />

nutzbare 10 GigE-Vision Video-<br />

Übertragungseinheit vorgestellt.<br />

Der medizinische Sektor zeigt<br />

sehr großes Interesse.<br />

Anspruchsvolle<br />

Bildverarbeitungslösungen<br />

Teilweise in ganz anderen<br />

Bereichen der Medizintechnik<br />

werden Kameras und Vision Sensoren<br />

von Baumer eingesetzt. Als<br />

Herzstück anspruchsvoller Bildverarbeitungslösungen<br />

unterstützen<br />

sie zum Beispiel in der Ophthalmologie<br />

(Augenheilkunde) bei der<br />

Wellenfrontanalyse des menschlichen<br />

Auges die Vorbereitungen<br />

von Laserbehandlungen. Sie sind<br />

aber auch in Maschinen integriert,<br />

die bei der Serienfertigung von<br />

medizinischen Produkten zum<br />

Einsatz kommen und dort etwa<br />

die Anschlüsse von Infusionsschläuchen<br />

auf die Anwesenheit<br />

von Schutzkappen kontrollieren.<br />

In der Mikroskopie unterstützen Kameras von Panasonic in Verbindung mit dem Monitor das<br />

OP-Team. Bei operativen Eingriffen können so medizinische Details dokumentiert werden.<br />

Bild: Panasonic Deutschland<br />

Messe Stuttgart<br />

www.vision-messe.de<br />

90 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Stromversorgung<br />

Leistungsstarke Medizin-Netzteile<br />

MPSM-5600V<br />

BET 1200M<br />

Medizin-PC-Netzteil für<br />

bildgebende Systeme<br />

Mit dem 600-Watt-Netzteil<br />

MPSM-5600V bietet Bicker<br />

Elektronik ein leistungsstarkes<br />

PC-Netzteil mit aktuellen medizinischen<br />

Sicherheitszulassungen,<br />

insbesondere der IEC/<br />

EN60601-1 3rd Edition, sowie<br />

der UL 60601-1 und CAN/CSA<br />

C22.2 No. 601.1-M90.<br />

Aufgrund seiner hohen Leistung<br />

am 12-V-Ausgang versorgt das<br />

MPSM-5600V leistungsstarke<br />

Grafikkarten in Rechner-Systemen<br />

der medizinischen Bildverarbeitung<br />

sicher und zuverlässig<br />

mit Strom. Zudem kann auch der<br />

+5-V-Standby-Ausgang mit bis zu<br />

3,5 A belastet werden.<br />

Das Schaltungsdesign ist auf<br />

maximale Energieeinsparung<br />

ausgelegt und zeichnet sich durch<br />

einen Wirkungsgrad von bis zu<br />

85% aus. Hochwertige Bauteile<br />

stellen die langjährige Verfügbarkeit<br />

des versorgten Rechners<br />

sicher. Eine MTBF von mehr als<br />

140.000 Std. nach MIL-HDBK-<br />

217F bei +25 °C unterstreicht hierbei<br />

die hohe Zuverlässigkeit des<br />

MPSM-5600V. Standardmäßig<br />

ausgestattet mit einem Weitbereichseingang<br />

von 90 bis 264 V AC<br />

(bei 47 bis 63 Hz) und aktiver Leistungsfaktorkorrektur<br />

(PFC), ist<br />

das medizinische PC-Netzteil<br />

weltweit einsetzbar.<br />

Leistungsstarkes<br />

Tischnetzteil erfüllt<br />

aktuelle Medizin- und<br />

Ökodesign-Normen<br />

Das neue Tischnetzteil BET-<br />

1200M von Bicker Elektronik versorgt<br />

sowohl medizinische Analyse-,<br />

Labor- und Überwachungsgeräte,<br />

als auch Mainboards mit<br />

Single-Voltage-Anschluss in<br />

medizinischen Rechnersystemen<br />

zuverlässig mit Strom. Bei einer<br />

Ausgangsleistung von 120 Watt ist<br />

das BET-1200M in zwei Varianten<br />

mit +12-V- oder +24-V-Single-<br />

Ausgang lieferbar. Das kompakt<br />

aufgebaute Tischnetzteil arbeitet<br />

hierbei besonders energiesparend.<br />

Mit einem Wirkungsgrad<br />

von bis zu 87% und einem Leerlauf-Stromverbrauch<br />

von weniger<br />

als 0,5 Watt erfüllt es die aktuelle<br />

MP1S-6400V-B1<br />

Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG<br />

(ErP), sowie den Energieeffizienz-<br />

Standard CEC level V.<br />

Das BET-1200M verfügt über<br />

die internationalen Sicherheitszulassungen<br />

für medizinische elektrische<br />

Geräte IEC/EN60601-1<br />

3rd Edition, UL60601-1 sowie<br />

CAN/CSA-C22.2 No 601.1-M90.<br />

Es entspricht der Schutzklasse I.<br />

Für zusätzliche Betriebssicherheit<br />

sorgen die standardmäßig<br />

integrierten Schutzfunktionen.<br />

Das BET-1200M zeichnet sich<br />

zudem durch einen sehr niedrigen<br />

Erdableitstrom von nur 0,1 mA<br />

(240 V AC ) aus.<br />

Neues Medizin-ATX-<br />

Netzteil mit zusätzlichem<br />

24 V DC -Ausgang<br />

Das neue Medizin-ATX-Netzteil<br />

MP1S-6400V-B1 von Bicker Elek-<br />

tronik mit einer Ausgangsleistung<br />

von 400 Watt verfügt über einen<br />

zusätzlichen +24-V DC -Ausgang.<br />

Dies ermöglicht die gleichzeitige<br />

Versorgung von Mainboard<br />

und medizinischen Peripheriegeräten<br />

mit nur einem Netzteil. So eignet<br />

sich das MP1S-6400V-B1 beispielsweise<br />

ideal für bildgebende<br />

Systeme mit großen Monitoren,<br />

welche mit Hilfe des 6 A starken<br />

+24-V DC -Ausganges zuverlässig<br />

mit Strom versorgt werden, ein<br />

ansonsten benötigtes Zusatznetzteil<br />

kann entfallen. Hinsichtlich des<br />

medizinischen Endgerätes spart<br />

diese Lösung nicht nur Platz und<br />

senkt Kosten, sondern verringert<br />

zudem den Erdableitstrom des<br />

Gesamtsystems.<br />

Das MP1S-6400V-B1 entspricht<br />

den aktuellen Sicherheitszulassungen<br />

für medizinische elektrische<br />

Geräte, insbesondere der<br />

IEC/EN60601-1 3rd Edition sowie<br />

der UL60601-1. Das hochwertig<br />

aufgebaute 1-HE-Schaltnetzteil<br />

mit einem Wirkungsgrad von<br />

84% stellt die langjährige Verfügbarkeit<br />

des versorgten Medizinsystems<br />

sicher.<br />

Bicker Elektronik GmbH<br />

info@bicker.de<br />

www.bicker.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

91

Stromversorgung<br />

Medizinische Kraftpakete bis 350 Watt<br />

Um auch innovativen Kunden<br />

aus dem Bereich der Medizintechnik<br />

umfassendere Applikationslösungen<br />

aus einer Hand<br />

anbieten zu können, hat M+R<br />

Multitronik im 1. Halbjahr <strong>2012</strong><br />

einen weitreichenden Ausbau<br />

des Produktportfolios für medizinische<br />

Stromversorgungen<br />

für den deutschen und europäischen<br />

Markt vorgenommen. Das<br />

Lieferprogram umfasst offene<br />

Leiterplattenmodule wie auch<br />

Tisch- und Steckernetzteile mit<br />

medizinischer TÜV-Zulassung<br />

EN 60601-1 3rd Edition und<br />

einem Leistungsbereich von<br />

15 - 350 Watt. Besonders hervorzuheben<br />

sind in diesem Netzteilespektrum<br />

die hohe Effizienz<br />

mit bis zu 93% und die äußerst<br />

kompakten Bauformen. Die Leistungsdichte<br />

dieser Kraftpakete<br />

beträgt bis zu 0,58 W/cm³ und<br />

sind daher auch für Anwendungen<br />

mit äußerst geringem<br />

Platzangebot geeignet. Lieferbar<br />

sind diese Produkte in vielen<br />

verschiedenen Einzelfestspannungen<br />

zwischen 5 und<br />

48 V DC und einem universellen<br />

Weitbereichseingang von 90<br />

- 264 V AC . Sollte trotz der Produktvielfalt<br />

nicht die geeignete<br />

Stromversorgung als Standard<br />

zur Verfügung stehen, modifiziert<br />

M+R Multitronik die Geräte nach<br />

kundenspezifischen Wünschen.<br />

M+R Multitronik GmbH<br />

info@multitronik.com<br />

www.multitronik.com<br />

Hoch verlässliche geschlossene Baureihe mit 89% Wirkungsgrad<br />

Mit der Markteinführung des<br />

medizinischen Schaltnetzgerätes<br />

Mean Well 300 W AC/DC reagiert<br />

Pewatron auf die Nachfrage des<br />

Medizinmarktes nach einer hoch<br />

verlässlichen Stromversorgung.<br />

Die Baureihe mit vollständig<br />

geschlossenem Gehäuse entspricht<br />

internationalen medizinischen<br />

Sicherheitsvorschriften<br />

(MOOP Level) und zeichnet sich<br />

durch ihren niedrigen Ableitstrom<br />

(

Stromversorgung<br />

Mit Zukunft:<br />

Superkondensatoren statt Batterien<br />

Riello UPS entwickelte<br />

modernste<br />

Superkondensatoren<br />

zum umfassenden<br />

Energie-Backup anstelle<br />

eines herkömmlichen<br />

Batteriesatzes.<br />

Die innovativen Super-<br />

Cap-USV-Anlagen von Riello<br />

UPS verwenden modernste<br />

Superkondensatoren<br />

statt herkömmlicher Batterien<br />

– ein umweltfreundliches<br />

Thema mit Zukunft. Sie liefern<br />

die notwendige Backup-Leistung,<br />

um Unterbrechungen der<br />

Netzversorgung solange zu überbrücken,<br />

bis die Netzspannungsversorgung<br />

wiederhergestellt ist<br />

oder ein lokales Netzersatzaggregrat<br />

automatisch startet. Die<br />

meisten Systeme verfügen zwar<br />

standardmäßig über einen Batteriesatz<br />

zur Überbrückung von<br />

fünf bis zehn Minuten. Doch die<br />

installierten Batterien liefern nur<br />

unzureichend Zeit zur Überbrückung<br />

einiger der häufigsten NEA-<br />

Startfehler: Kraftstoffmangel oder<br />

eine fehlerhafte Starter-Batterie.<br />

Zahlreiche Rechenzentren benötigen<br />

zwischen drei bis sechs<br />

Stunden, um ihre Prozesse auf<br />

eine Mirror-Site zu transferieren<br />

oder herunterzufahren. Besonders<br />

medizinische Anlagen und<br />

automatisierte industrielle Fertigungsprozesse<br />

sind abhängig von<br />

einer absolut sicheren Stromversorgung.<br />

Sie benötigen eine unterbrechungsfreie<br />

Stromversorgung<br />

zur Verhinderung von Chargen-<br />

oder Gerätefehlern. Riello UPS<br />

SuperCap-USV-Anlagen sind<br />

ideal geeignet für geschäftskritische<br />

Anwendungen, die sehr<br />

empfindlich auf kurzzeitige Unterbrechungen<br />

der Stromversorgung<br />

reagieren. Ihr Einsatz wird besonders<br />

in Rechenzentren mit kritischen<br />

Lasten, im Gesundheitswesen<br />

zur Überbrückung von sensiblen<br />

Lasten und für die Industrie<br />

zur Gewährleistung kontinuierlicher<br />

Fertigungsprozesse<br />

empfohlen. Ein gut gewartetes<br />

Netzersatzaggregat – verbunden<br />

mit einer innovativen Super-<br />

Cap-USV-Anlage – ist für diese<br />

Anwendungsbereiche die wirksamste<br />

und effizienteste Stromversorgungslösung<br />

mit Zukunft.<br />

Das Herzstück einer Super-<br />

Cap-Anlage bildet eine technisch<br />

hochentwickelte Steuerung,<br />

die den Lade-/Entladezyklus<br />

der Superkondensatoren verwaltet<br />

und so ihre Lebensdauer<br />

optimiert. Traditionell sind USV-<br />

Anlagen auf Batterien zur Energiespeicherung<br />

angewiesen. Da<br />

aber laut einer aktuellen Studie<br />

des Electric Power Research<br />

Institute nahezu 87% der Netzspannungsunterbrechungen<br />

weniger als eine Sekunde dauern,<br />

sind SuperCap-USV-Anlagen<br />

mit Superkondensatoren die<br />

energieeffizientere, kostengünstigere<br />

und auch deutlich platzsparender<br />

Lösung für Anlagenräume<br />

und Rechenzentren. SuperCap-<br />

USV-Anlagen haben keinen Batteriesatz<br />

und reduzieren dadurch<br />

die Kosten für Batterieinstallation,<br />

Überwachung, Wartung, Austausch<br />

und Recycling. Verglichen<br />

mit der Lebenszeit eines Batteriesatzes<br />

(5 bis 7 Jahre), haben<br />

SuperCap-Anlagen eine theoretisch<br />

unbegrenzte Gebrauchsdauer.<br />

Deshalb sind sie extrem<br />

umweltfreundlich gegenüber batteriegenstützten<br />

USV-Systemen.<br />

Riello UPS GmbH<br />

info@riello-ups.de<br />

www.riello-ups.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

93

Stromversorgung<br />

Standardisierte Stromversorgung für<br />

medizinische Gerätewagen<br />

Mehr Flexibilität und Zuverlässigkeit: Mobiler Strommanager erlaubt freie<br />

Akku-Wahl, überwacht den Batteriezustand und schützt vor Datenverlusten<br />

Auf Windows-, Linux- oder Mac-Computern wird direkt in<br />

der Taskleiste der aktuelle Zustand und die Lebensdauer<br />

der Batterie angezeigt. Ein Alarm warnt beispielsweise bei<br />

niedriger Ladung, so dass man seine Daten noch sichern und<br />

das angeschlossene Gerät herunterfahren kann, bevor der<br />

Strom nicht mehr ausreicht. Für andere Systeme gibt es eine<br />

anschließbare externe Anzeige.<br />

Passend für jeden medizinischen Gerätewagen: Durch eine<br />

standardisierte Plattform kann der Mobile Power Manager<br />

von Powervar in unterschiedlichste Carts eingebaut werden.<br />

Die spezielle Konstruktion erlaubt dennoch individuelle<br />

Anpassungen (Alle Bilder: Powervar Deutschland GmbH).<br />

Ob das Ultraschallgerät, das<br />

EKG oder der PC mit den Patientendaten<br />

– selbst Medizintechnik<br />

muss heute mobil sein. Vor allem<br />

in Kliniken und größeren Praxen<br />

werden bestimmte Geräte in verschiedenen<br />

Bereichen benötigt.<br />

Herunterfahren, ausstecken und<br />

neu booten kostet jedoch Zeit,<br />

zudem können dabei Daten verloren<br />

gehen. Zwar gibt es auch netzunabhängige<br />

Stromversorgungsanlagen<br />

für Medical Carts, diese<br />

sind aber meist sehr rudimentär<br />

und nur auf bestimmte Geräte<br />

zugeschnitten. Die auf Stromqualität<br />

spezialisierte Powervar<br />

Deutschland GmbH hat daher jetzt<br />

eine standardisierte Industrieplattform<br />

zur mobilen Energieversorgung<br />

geschaffen, die sich auf die<br />

jeweilige Anwendung abstimmen<br />

lässt. Der Mobile Power Manager<br />

(MPM) kann dazu mit unterschiedlichen<br />

Akku-Typen ausgestattet<br />

werden und dokumentiert genau<br />

deren Ladungsstand und die verbleibende<br />

Lebensdauer – selbst<br />

für eine ganze Flotte von Wagen.<br />

Unvermutete Ausfälle und lange<br />

Wartungs- oder Ladezeiten können<br />

so vermieden werden. Die<br />

europäische Version des MPM<br />

nach EN 60601 wird im ersten<br />

Quartal 2013 verfügbar sein.<br />

Einfacher Akku-Wechsel<br />

Der MPM basiert auf einem<br />

Standardgehäuse mit separatem<br />

Akku-Behälter, das in alle<br />

94 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Stromversorgung<br />

Eine Übersicht über alle Gerätewagen und MPMs einer Klinik bietet die FleetView-Funktion.<br />

Anhand der gesammelten Daten können Wartungen wie Akku- oder Filterwechsel frühzeitig<br />

geplant und Ausfallzeiten reduziert werden. Selbst eine Ortsanzeige auf einer Karte ist<br />

möglich.<br />

gängigen Carts passt. Durch die<br />

Separierung des Akkus kann die<br />

Batterietechnik ausgetauscht werden,<br />

ohne das Gerät umbauen zu<br />

müssen. Da die Grundlage immer<br />

dieselbe technische Plattform ist,<br />

lassen sich so auch individuelle<br />

Ausführungen innerhalb kurzer<br />

Zeit herstellen und liefern. Auf<br />

diese Weise kann die Anlage je<br />

nach Anforderungen ebenso mit<br />

bewährten Blei-Gel-Akkus ausgestattet<br />

werden wie mit Nickel-<br />

Metallhydrid-Zellen oder hochmodernen<br />

Lithium-Eisenphosphat-<br />

Packs. Letztere zeichnen sich beispielsweise<br />

durch eine sehr hohe<br />

Energiedichte aus und ermöglichen<br />

ein schnelles Aufladen,<br />

wodurch der Wagen nicht lange<br />

außer Dienst ist. Für Bereiche, in<br />

denen dagegen über Nacht geladen<br />

werden kann, reicht auch das<br />

schwächere Blei-Gel.<br />

Welcher Stromspeichertyp eingesetzt<br />

ist, erkennt die Anlage<br />

automatisch und lädt die entsprechenden<br />

Parameter wie Ladungsmodalitäten<br />

und erwartete Lebensdauer<br />

in das Management-System.<br />

Anhand eines integrierten Zählers<br />

für Ladezyklen kann so berechnet<br />

werden, wann ein Akkuwechsel<br />

nötig wird.<br />

Umfassende Kontrolle<br />

aller Leistungsdaten<br />

ermöglicht rechtzeitige<br />

Aufladung und Wartung<br />

Die aktuellen Zustandsdaten<br />

des MPM werden auf drei verschiedenen<br />

Ebenen ausgewertet<br />

und angezeigt: Ist ein Windows-,<br />

Linux- oder Mac-basierter<br />

Computer angeschlossen,<br />

kann dort in der Taskleiste eine<br />

einfache grafische Übersicht zur<br />

Ladungshöhe und Abnutzung der<br />

Batterie aufgerufen werden. Um<br />

Ausfälle oder Schäden am Akku<br />

zu verhindern, erscheint hier bei<br />

niedrigem Leistungslevel oder bei<br />

Überlastung zudem eine Warnung.<br />

Für Geräte ohne diese Betriebssysteme<br />

kann stattdessen ein<br />

LED- oder ein LCD-Display an<br />

den MPM angeschlossen werden,<br />

das eine ähnliche Darstellung liefert.<br />

Der Benutzer ist so jederzeit<br />

über den Status der Anlage informiert<br />

und kann beispielsweise<br />

seine Daten rechtzeitig sichern,<br />

bevor sich der PC wegen mangelndem<br />

Reststrom abschaltet.<br />

Übersichtliche<br />

Zusammenfassung<br />

Eine wesentlich detailliertere<br />

Auflistung aller Ereignisse, Alarme<br />

und Verbrauchsdaten bietet die<br />

TechView-Zusammenfassung, die<br />

via LAN oder Datenkabel abgerufen<br />

werden kann. Die Medizintechnik<br />

hat so Zugriff auf alle relevanten<br />

Informationen zu einem<br />

Wagen. Auch können in dieser<br />

Anzeige die spezifischen Konfigurationen<br />

manuell geändert werden,<br />

etwa die Batterieladungsgrenze,<br />

ab der eine Warnung ausgegeben<br />

werden soll.<br />

FleetView-Applikation<br />

Für eine größere Anzahl an<br />

Gerätewagen mit MPMs wurde<br />

die FleetView-Applikation entwickelt,<br />

die per LAN oder Datenkabel<br />

alle Systeme mit ihrem aktuellen<br />

Zustand, ihrer Historie und den<br />

zu erwartenden Entwicklungen<br />

erfasst. Selbst Karten der Klinik<br />

können eingepflegt werden, um<br />

Das System ist kompatibel mit Stromspeichern von Blei-<br />

Gel bis Lithium-Eisenphosphat. Je nach Anforderungen an<br />

Leistung, Laufzeit und Ladegeschwindigkeit kann so der<br />

passende Akku eingesetzt werden.<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

95

Stromversorgung<br />

Den MPM von Powervar<br />

gibt es derzeit in zwei<br />

Leistungsstufen mit 150 und<br />

250 VA. Die Laufzeit mit einer<br />

Ladung beträgt je nach Akku<br />

acht bis zwölf Stunden. Alle<br />

Anlagentypen sind nach<br />

EN 60601-1 und UL 60601-1<br />

zertifiziert.<br />

die Standorte der Carts anzuzeigen.<br />

Die umfangreiche Informationserhebung<br />

und -kontrolle ermöglicht<br />

es darüber hinaus, Wartungsintervalle<br />

etwa für die Akku-<br />

Packs oder die Luftfilter vorausschauend<br />

zu planen. Die Ausfallzeit,<br />

in der ein Technikwagen gar<br />

nicht oder nur stationär ans Stromnetz<br />

angeschlossen genutzt werden<br />

kann, lässt sich so reduzieren<br />

und die Verfügbarkeit der medizinischen<br />

Geräte insgesamt erhöhen.<br />

Bei Abweichungen vom normalen<br />

Betrieb kann sogar automatisiert<br />

eine Mail-Benachrichtigung<br />

an die zuständige Stelle<br />

geschickt werden.<br />

Derzeit zwei<br />

Leistungsstufen, weitere<br />

sollen folgen<br />

Je nach Nutzung und verwendetem<br />

Akku hat der MPM von<br />

Powervar eine Laufzeit von acht<br />

bis zwölf Stunden und liefert dabei<br />

eine gleichmäßige Spannung von<br />

230 V AC mit 50 Hz sowie konfigurierbare<br />

Gleichspannungen,<br />

etwa zur direkten Versorgung<br />

von angeschlossenen Monitoren<br />

oder Druckern. Derzeit<br />

gibt es zwei Modelle des mobilen<br />

Strommanagers, eines mit<br />

150 VA und eines mit 250 VA Leistung.<br />

Größere Kapazitäten sind<br />

aber bereits in Planung. Unabhängig<br />

von der genutzten Variante<br />

ist die Geräuschentwicklung mit<br />

40 dBA in einem Meter Abstand<br />

sehr niedrig. Die Systeme sind in<br />

den USA bereits erhältlich, eine<br />

zweite Gerätegeneration, angepasst<br />

an die europäische Medizintechniknorm<br />

EN 60601-1 wird<br />

im ersten Quartal 2013 auf den<br />

Markt kommen.<br />

Über Powervar<br />

Powervar wurde 1986 in Kalifornien<br />

gegründet und hat heute<br />

seinen Hauptsitz einschließlich<br />

der Fertigung und Entwicklung<br />

in Illinois. Deutschland sowie der<br />

mitteleuropäische Markt werden<br />

durch die Powervar Deutschland<br />

GmbH betreut. Das Unternehmen<br />

ist spezialisiert auf Geräte, die die<br />

Einhaltung von Grenzwerten elektrischer<br />

Eigenschaften sicherstellen.<br />

Die Haltbarkeit und Stabilität<br />

der geschützten Anlagen wird<br />

dadurch deutlich erhöht und die<br />

Leistung insgesamt verbessert.<br />

Grundlage dieser Power-Conditioner<br />

ist Powervars ABC-Prinzip,<br />

nach dem die möglichen Schutz-<br />

einrichtungen modular zusammengestellt<br />

werden. Der Hauptmarkt<br />

von Powervar liegt im Bereich<br />

Analytik, Diagnostik und Medizin.<br />

Hinzu kommen die Geschäftsfelder<br />

Industrie, Bank und Handel,<br />

Elektronik, Grafik sowie kundenspezifische<br />

Entwicklungen.<br />

Powervar Deutschland<br />

GmbH<br />

info@powervar.de<br />

www.powervar.com<br />

Steckernetzteile für Anwendungen<br />

in der Medizintechnik absolut<br />

qualifiziert: TDAmed<br />

MTM Power hat seine<br />

umfangreiche Produktpalette<br />

um die Serie TDAmed für medizintechnische<br />

Applikationen<br />

erweitert.<br />

Die AC/DC-Steckernetzteile<br />

entsprechen den Normen<br />

EN 60 950, EN 60 601, UL 60<br />

950 und UL 60 601.Mit einer<br />

hohen Packungsdichte und kleinen<br />

Abmessungen von 80,6 x<br />

47,9 x 43,3 mm (TDAmed15 S)<br />

bzw. 108,67 x 61,98 x 36,7 mm<br />

(TDAmed30 S) ermöglichen sie<br />

dem Anwender effiziente, kostensparende<br />

Lösungen<br />

unterschiedlichster<br />

Stromversorgungs-aufgaben<br />

im Leistungsbereich<br />

bis 30 W.<br />

Die Serie TDAmed15<br />

S mit einer<br />

Ausgangsleistung<br />

von 10 bis 15 W<br />

steht in den Single-<br />

Ausgangsspannungen<br />

von 5; 12; 15<br />

und 24 V DC zur Verfügung.<br />

Die Steckernetzteile<br />

der Serie<br />

TDAmed30 S liefern<br />

bei Ausgängen von<br />

5; 9; 12; 15; 18 und<br />

24 V DC eine Leistung<br />

von 20 W bis 30 W.<br />

Die Ausgangsspannung der<br />

TDAmed ist kurzschluss- und<br />

leerlauffest und mit einem<br />

Überspannungsschutz ausgestattet.<br />

Der AC-Eingang von<br />

90…264 V AC deckt alle weltweit<br />

vorhandenen Eingangsspannungen<br />

ab. Beide Serien<br />

sind mit austauschbaren AC-<br />

Steckern erhältlich.<br />

MTM Power GmbH<br />

www.mtm-power.com<br />

96 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Stromversorgung<br />

2,5 kW Frontend-Netzteile<br />

HFE2500<br />

TDK-Lambda erweitert seine<br />

hot-swap-fähige 1 HE Frontend-<br />

Netzteil-Serie HFE um neue<br />

Modelle mit 2,5 kW Ausgangsleistung<br />

bei 12, 24 oder 48 V Ausgangsspannung<br />

am Einzelausgang.<br />

Mit seiner laut Hersteller<br />

marktführenden Leistungsdichte<br />

von 1,77 W/cm³ eignet sich das<br />

HFE2500 gleichermaßen für zentrale<br />

wie verteilte Hochleistungsarchitekturen<br />

(DPA - Distributed<br />

Power Architecture). Alle HFE-<br />

Modelle sind parallelschalt- und<br />

N+1-redundanzfähig mit ORing-<br />

MOSFET-Entkopplung und aktiver<br />

Lastaufteilung. Dadurch eignen<br />

sich die Netzteile auch bestens<br />

für Hot-Swap- und Redundanzanforderungen,<br />

etwa bei Anwendungen<br />

in Servertechnik, Datenund<br />

Telekommunikation, Datenspeicherung,<br />

Rundfunk-, Militär-<br />

(COTS), Medizinwesen oder Prozesssteuerung<br />

und -automation.<br />

Mit ihrem Universaleingang (85<br />

- 265 V AC ) sind die HFE-Netzteile<br />

weltweit einsetzbar. Ihr hoher<br />

Wirkungsgrad (bis zu 93% beim<br />

HFE2500) minimiert Verlustwärme<br />

und Stromverbrauch. Die<br />

Ausgangsspannung lässt sich um<br />

bis zu ±20% des Nennwertes verändern,<br />

so dass die Geräte sich<br />

auch an spezielle Spannungsanforderungen<br />

anpassen lassen. Der<br />

Spannungswert kann per Widerstand,<br />

externer Steuerspannung<br />

oder über die optionale PMBuskompatible<br />

I²C-Schnittstelle eingestellt<br />

werden. Auch die Strombegrenzung<br />

lässt sich per externer<br />

Steuerspannung oder über<br />

die optionale I²C-Schnittstelle<br />

einstellen.<br />

Klein und kompakt<br />

Mit Abmessungen von 325 x<br />

107 x 41 mm können bis zu vier<br />

HFE2500 in einen entsprechenden<br />

1-HE-Rackträger montiert<br />

werden und somit bis zu 10 kW<br />

Leistung aus nur 1 HE Bauhöhe<br />

liefern. Bis zu acht HFE2500 können<br />

parallel betrieben werden und<br />

einen hot-swap-fähigen N+1-redundanten<br />

Verbund mit aktiver<br />

Eindraht-Lastaufteilung bilden.<br />

Ein spezielles Schlüsselsystem<br />

verhindert, dass versehentlich ein<br />

Gerät mit falscher Spannung eingesetzt<br />

wird. Jedes Netzteil verfügt<br />

über einen temperaturgesteuerten<br />

Lüfter, wobei die zulässige<br />

Umgebungstemperatur zwischen<br />

-10 °C und +70 °C liegt. Natürlich<br />

kann jedes HFE2500 auch einzeln<br />

betrieben werden.<br />

Die Geräte sind standardmäßig<br />

mit Überspannungs-, Überlastund<br />

Übertemperaturschutz ausgestattet.<br />

Für die Systemüberwachung<br />

und -steuerung stehen die<br />

Signalausgänge DC OK, AC-Fail,<br />

Übertemperatur und „PS exists“<br />

sowie Eingänge für Fern-Ein/Aus<br />

und Remote Sense zur Verfügung.<br />

Eine Überwachung ist auch über<br />

die optionale PMBus-kompatible<br />

I²C-Schnittstelle möglich.<br />

Die Störaussendung der<br />

HFE2500-Netzteile entspricht<br />

EN 55022 und FCC Part 15,<br />

Klasse A (abgestrahlt) bzw. Klasse<br />

B (leitungsgebunden); die Störimmunität<br />

entspricht IEC 61000-4-<br />

2, -3, -4, -5, -6, -8 und -11. Die<br />

Geräte haben die Sicherheitszulassung<br />

gemäß EN/UL 60950-1,<br />

Ausgabe 2, und tragen das CE-<br />

Zeichen.<br />

Wir stellen aus:<br />

electronica <strong>2012</strong>:<br />

Halle B2, Stand 205<br />

SPS/IPC/Drives <strong>2012</strong>:<br />

Halle 4, Stand 380<br />

TDK-Lambda Germany<br />

GmbH<br />

info.germany@de.tdklambda.com<br />

www.de.tdk-lambda.com<br />

EFFICIENT<br />

POWER<br />

SUPPLIES<br />

von<br />

High-End-Netzgeräte für schwierige Einsatzbedingungen<br />

Mit exzellenten Eckdaten, wie z.B. Leistungsdichte,<br />

Hochtemperaturbetrieb, Wirkungsgrad,<br />

Lebensdauer und vielem mehr, setzen die neuen<br />

FP-PS24 High-End-Netzgeräte neue Maßstäbe<br />

und sind auch bei schwierigen Bedingungen, wie<br />

in der Industrieautomation, der Beleuchtungstechnik<br />

oder der Medizintechnik einsetzbar. Selbst<br />

unter widrigen Umständen ist die Betriebssicherheit<br />

dank lüfterloser Konvektionskühlung garantiert.<br />

Bei Bedarf können die Netzgeräte auch im<br />

Überkopfbereich eingesetzt werden. Der Wirkungsgrad<br />

beträgt bis zu 91,5% (FP-PS24-060E),<br />

bei einem Betriebstemperaturbereich von -10 bis<br />

+70 °C ohne Leistungsreduzierung. Die FP-PS24<br />

Netzgeräte gibt es in drei Ausführungen. Alle<br />

Module sind selbstverständlich kurzschlussfest.<br />

Panasonic Electric Works Europe AG<br />

info.peweu@eu.panasonic.com<br />

www.panasonic-electric-works.com<br />

• DC/DC-Wandler<br />

• medizinische<br />

Netzteile<br />

Distributed by<br />

Lechwiesenstr. 9 · 86899 Landsberg/Lech<br />

Telefon 08191-911 720<br />

cincon@fortecag.de · www.fortecag.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

97

Stromversorgung<br />

Stromversorgung in der Medizintechnik<br />

Normenkonforme Netzteile für Homecare-Anwendungen und direkten<br />

Patientenkontakt in Klink und Praxis<br />

EN 60601-1-11-konforme Stromversorgungen<br />

für Homecareanwendungen<br />

Mit Einführung der EN 60601-<br />

1-11 wurden neue Anforderungen<br />

an die elektrische Sicherheit von<br />

Anwendungen eingeführt, welche<br />

außerhalb von Kliniken und Praxen<br />

eingesetzt werden.<br />

Für die Stromversorgung bedeutet<br />

dies zwingend Schutzklasse II<br />

ohne Schutzerde. Um diesem<br />

Markt entsprechende Netzteile<br />

anbieten zu können, hat Magic<br />

Power Technology neben den<br />

20, 30 und 60 W Tischnetzteilen<br />

mit 2-Pol-Eingang, auch Baureihen<br />

von 2 x 4” (115 W) und 3 x 5”<br />

(200 W) open frame Netzteile entwickelt.<br />

Beide Serien überzeugen<br />

neben dem Schutzklasse-II-Eingang<br />

auch mit einer Leerlaufleistung<br />

90%. Die Ausgangsspannungen<br />

sind 12, 24, 36 und<br />

48 V, sowie optional eine zusätzliche<br />

5 V Stand-by-Spannung mit<br />

ON/OFF-Funktion der Hauptspannung.<br />

Die Netzteile sind EN/CB/<br />

UL 60601 3rd edition sicherheitskonform<br />

und entsprechend EMV<br />

(EN 60601-1-2) geprüft.<br />

MPM X30: 30-W-Medizin-Tischnetzteil mit<br />

Zulassungsupdate 3rd edition<br />

MPM-X30 3rd edition<br />

Magic Power Technology hat<br />

ein Zulassungsupdate ihres<br />

bewährten 30 W Medizin-Tischnetzteiles<br />

durchgeführt. Vorhanden<br />

sind nun neben den UL- und<br />

cUL-Zulassungen auch Zulassungen<br />

nach IEC 60601-1:2005<br />

(3rd Edition) und EN 60601-1:2006<br />

(3rd Edition). Durch die Schutzklasse<br />

II (Eingang Eurostecker)<br />

ist das Netzteil auch für Medizinische<br />

Heimanwendungen zugelassen.<br />

Für den Schutz der empfindlichen<br />

Medizinelektronik ist<br />

ein Ausgangsseitiger Überspannungsschutz<br />

integriert. Zur Leistungsfaktor<br />

Korrektur ist eine<br />

PFC-Stufe integriert. Standardmäßig<br />

ist das Netzteil mit ca. 50<br />

verschiedenen Ausgangssteckern<br />

erhältlich. Das Netzteil ist<br />

mit sechs verschiedenen Ausgangsspannungen<br />

von 5 - 24 V<br />

lieferbar. Darüber hinaus besitzt<br />

es einen Weitbereichseingang.<br />

So kann das Netzteil Eingangsspannungen<br />

im Bereich von 90<br />

bis 264 V und Frequenzen von<br />

47 bis 63 Hz verarbeiten und ist<br />

daher weltweit einsetzbar.<br />

EuP konformes Medizin-<br />

Tischnetzteil mit 120 W<br />

Magic Power Technology bietet<br />

mit dem MPM-X120 ein medizinisches<br />

Tischnetzteil mit einer<br />

Leistung von 120 W an. Es wurde<br />

für den direkten Patientenkontakt<br />

(BF) zugelassen und ist dadurch<br />

in jedem Bereich der Medizintechnik<br />

einsetzbar. Das Modell hat<br />

einen Weitbereichsspannungseingang<br />

von 90 V bis 264 V und<br />

arbeitet mit Netzfrequenzen zwischen<br />

47 Hz bis 63 Hz, und eignet<br />

sich daher optimal für den Export.<br />

Das Netzteil ist mit verschiedenen<br />

Ausgangsspannungen von 12 V<br />

bis 36 V erhältlich. Zudem erfüllt<br />

das Gerät alle Anforderungen von<br />

Energy Star und EUP.<br />

Trotz seinen kompakten Abmessungen<br />

ist eine aktive PFC-Stufe<br />

integriert die den Leistungsfaktor<br />

nach IEC 61000-3-2 und<br />

IEC 61000-3-3 verbessert. Das<br />

Netzteil kann zwischen -20 °C<br />

und +60 °C betrieben werden.<br />

Der Schutzleiter kann wahlweise<br />

bis auf den Ausgang durchgeschleift<br />

werden. Neben einer Zugentlastung<br />

für das Eingangskabel<br />

überzeugt das Gehäuse mit einer<br />

eingebauten Aufhängevorrichtung.<br />

Für kleinere Leistungen stehen<br />

die Serie MPM-X20, 30, 50 und<br />

MPM-X60 zur Auswahl.<br />

Wir stellen aus:<br />

Electronica: Halle B2/678<br />

Magic Power Technology<br />

GmbH<br />

www.mgpower.de<br />

Das MPM-X120 120-W-Tischnetzteil wurde für den direkten<br />

Patientenkontakt (BF) zugelassen und ist in jedem Bereich<br />

der Medizintechnik einsetzbar.<br />

98 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Stromversorgung<br />

Neue Tischnetzteile mit 105 W für die Medizintechnik<br />

FSP Power Solution präsentiert<br />

eine neue Serie von Tischnetzteilen,<br />

die PMP105, für die Medizintechnik<br />

mit einer Leistung von<br />

90 bis 105 W, erhältlich mit Ausgangsspannungen<br />

zwischen 12<br />

und 50 V.<br />

Kompakte Maße<br />

Die Tischnetzteile haben kompakte<br />

Gehäusemaße von 146,3 x<br />

75,18 x 39,12 mm (LxBxH). Sie<br />

können wahlweise mit einem C14-<br />

oder C18-AC-Eingang versehen<br />

und an Eingangsspannungen von<br />

90 bis 264 V eingesetzt werden.<br />

Außerdem ist die Form der Ausgangsstecker<br />

wählbar. Der Wirkungsgrad<br />

liegt bei über 87% und<br />

die Leerlaufleistung unter 0,5 W.<br />

Alle Netzteile verfügen über einen<br />

Überlast- und einen Überspannungsschutz.<br />

Außerdem widersteht<br />

die PMP105-Serie Stromspitzen<br />

für 10 Sekunden. Die Netzteile<br />

PMP105 erfüllen die aktuellen<br />

Umweltvorschriften wie Energy-<br />

Star Level V. Alle Modelle sind<br />

zertifiziert und zugelassen nach<br />

internationalen medizinischen<br />

Standards UL/EN/IEC60601-1,<br />

3rd Edition, sie entsprechen den<br />

EU-Normen EN55011, EN55022<br />

und FCC Class B Emission Limits<br />

und EMV-Standard.<br />

Diese Netzteile sind die ideale<br />

Stromversorgung für mobile medizinische<br />

Instrumente, die zusätzlichen<br />

Strom in der Startphase<br />

benötigen. Außerdem zeichnet<br />

sich das Produkt durch ein<br />

sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

aus.<br />

Wir stellen aus:<br />

electronica: Halle B2,<br />

Stand 225<br />

FSP Power Solution GmbH<br />

www.fsp-ps.de<br />

Netzteile für die<br />

Medizintechnik<br />

180-Watt-Netzteil<br />

für den ITE- &<br />

Medical-Bereich<br />

Günter Power Supplies bietet<br />

neu im Portfolio die Serie<br />

„MINT1180“ mit 3rd & 2nd Edition<br />

an. Das 180 Watt starke<br />

Open-Frame-Netzteil ist in<br />

sieben unterschiedlichen Ausgangspannungen<br />

von +12 V bis<br />

+48 V erhältlich. Bei einem Wirkungsgrad<br />

von bis zu 90% steht<br />

eine Leistung von 180 Watt<br />

ohne Zwangskühlung zur Verfügung.<br />

Der ausgelegte Temperaturbereich<br />

für den Einsatz<br />

erstreckt sich von -20<br />

bis +50 °C, mit Derating bis<br />

+70 °C. Der Eingangsspannungsbereich<br />

von 90 - 264 V AC<br />

(±10%) mit Power-Faktor-Korrektur<br />

(PFC) ermöglicht dieser<br />

Serie den internationalen<br />

Einsatz. Überlast- und Überspannungsschutz<br />

sowie Kurzschlussschutz<br />

ist Bestandteil<br />

dieser Geräte. Das Grundnetzteil<br />

hat die Abmessung 127 x<br />

76,2 x 31,1 mm und ist wahlweise<br />

im Chassis mit Deckel<br />

erhältlich.<br />

Günter Dienstleistungen<br />

GmbH<br />

info@guenter-psu.de<br />

Magic Power<br />

Technology GmbH<br />

Tel.: +49 (0)6391-91010-0<br />

Fax.: +49 (0)6391-91010-10<br />

www.mgpower.de / info@mgpower.de<br />

* 80 - 720W Leistung<br />

* Wirkungsgrad bis zu 93%<br />

* 0,5W StandBy (EuP)<br />

* lüfterlos bis zu 70°C<br />

* UL, CB, EN 60601 3rd<br />

* optionale 5Vsb / ON/OFF<br />

* optional Schutzklasse II<br />

(Homecare 60601-1-11)<br />

MPM-S10X MPM-G20X MPM-U30X<br />

2x4"<br />

115W<br />

3x5"<br />

200W<br />

7,8x3,8"<br />

360-720W<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

99

Medical-PC/SBC<br />

Zwei neue Panel-PCs:<br />

Strahlwasserfest mit Ganzglasoberfläche<br />

Die neuesten Multitouch-Panel-Generationen<br />

von CRE Rösler Electronic sind besonders<br />

für Chemie- und Hygienebereiche geeignet.<br />

Die robusten Edelstahlgehäuse sind<br />

gerade mal 40 mm tief und haben eine gehärtete<br />

Ganzglasoberfläche, die auch den höchsten<br />

Ansprüchen gerecht wird. Die Multitouch-<br />

Oberfläche ist so konstruiert, dass sie hygienegerecht<br />

und absatzfrei<br />

ist und den Anforderungen<br />

der Lebensmittel-,<br />

Pharma- und Chemieindustrie<br />

entspricht. Es werden<br />

Dichtheitsklassen bis<br />

IP69K erreicht.<br />

Komplett<br />

geschlossen und<br />

leicht zu reinigen<br />

Die Gehäuse Pane-PCs<br />

sind komplett geschlossen<br />

und somit vor Verunreinigungen<br />

sicher geschützt.<br />

Die Reinigung ist völlig problemlos,<br />

denn die Panel-<br />

PCs halten Wasser, Desinfektionsmitteln,<br />

ja sogar<br />

Säuren und Laugen stand.<br />

Wasser, Fetten oder Emulsionen<br />

können mit der<br />

Oberfläche in Berührung<br />

kommen und garantieren<br />

trotzdem 100% hygienische<br />

Herstellungsbe-<br />

dingungen. Optional gibt es die Möglichkeit<br />

die PCs mit Waagen-Zubehör zu kombinieren,<br />

exakte Mess-Ergebnisse werden somit<br />

sofort ermittelt, angezeigt und abgespeichert.<br />

Die gebondete Glasoberfläche der Geräte,<br />

oder auch alternativ eine durchgängig, gehärtete<br />

Acrylglasoberfläche, gewährleistet höchste<br />

Brillanz auch in Full-HD. Die präzise, kapazitive<br />

Touchsensorik ermöglicht es, die Panels<br />

auch mit Handschuhen zu bedienen, somit<br />

sind die Alleskönner in vielen Bereichen universell<br />

einsetzbar.<br />

Unterschiedliche Displaygrößen<br />

Die Multitouch-Panel-PCs von CRE Rösler<br />

werden derzeit als 15“, 19“, 21,5“ und 24“<br />

Displays gefertigt und sind, je nach Konfiguration,<br />

mit einem Atom 1,6 GHz Prozessor<br />

bis zum Intel Core i5-Prozessor ausgestattet.<br />

Für mehr Informationen auf einen Blick sorgt<br />

die „I-Line“. Sie hat eine Auflösung von 1920<br />

x 1080 Pixel und bietet somit auch eine größere<br />

Bedienoberfläche.<br />

Mit einem standardmäßigen, dazu gehörigen<br />

Betriebssystem Windows 7 wird eine<br />

schnelle Rechnerleistung garantiert. Auch<br />

die Schnittstellen wie USB, Ethernet oder<br />

WLAN bieten den Komfort, den man von<br />

CRE Rösler Electronic kennt. Nach Absprache<br />

gibt es auch optional die Möglichkeit den<br />

Panel-PC mit RFID oder einem Barcodescanner<br />

auszurüsten.<br />

Hohe Verfügbarkeit durch Schnellwechselkupplungen<br />

Durch die Kombination mit der CRE-Schnellwechselkupplung<br />

„Quick-Lock“ erreicht man<br />

eine Höchstverfügbarkeit, denn der Panelwechsel<br />

ist in 30 Sekunden erfolgt. Alternativ<br />

dazu kann man den PC mit der VESA-Befestigung<br />

ebenfalls an alle gängigen Tragarme,<br />

Ständer oder anderen Elementen schnell und<br />

sicher befestigen. Auch das extrem leichte<br />

Gewicht von ca. 7 kg lässt viele individuelle<br />

Befestigungsmöglichkeiten zu.<br />

CRE Rösler Electronic GmbH<br />

info@cre-electronic.de<br />

www.cre-electronic.de<br />

100 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Lüfterfreier Medical-PC<br />

bietet ISO 13485<br />

Für den Einsatz von Produkten<br />

in der Medizinbranche ist die ISO-<br />

13485-Zertifizierung des Herstellers<br />

neben der ISO-9001 sehr<br />

wichtig. Daher hat der von Comp-<br />

Mall vertretene Hersteller Wincomm<br />

Inc. diese beiden Zertifizierungen<br />

erlangt. In der ISO 13485<br />

wird das Design, der Herstellungsprozess<br />

und die Nachvollziehbarkeit<br />

für Medizinprodukte dokumentiert.<br />

Für den Endkunden<br />

ergibt sich daraus ein spezielles<br />

Indiz der Eignung des Produkts<br />

für den medizinischen Bereich.<br />

Der Medical-Touch-PC Modell<br />

WMP-227 ermöglicht brillante Full-<br />

HD-Auflösungen für hohe Detailgenauigkeit<br />

bei Befunden in hygienisch<br />

sensiblen Bereichen. Dieser<br />

Medical-PC, entspricht den<br />

Normen EN 60601-1:2006, ist mit<br />

dem großen 21,5“ Bildschirm und<br />

dem Core-i5-Prozessor besonders<br />

leistungsfähig und benötigt<br />

keinen Lüfter. Das lüfterfreie<br />

Modell WMP-227 von Comp-Mall<br />

findet auf Grund der guten grafischen<br />

Möglichkeiten und des<br />

geräuschlosen Betriebs als Terminal<br />

in der Endoskopie, Laparoskopie,<br />

Bakteriologie, Histologie,<br />

Chirurgie, Radiologie, PACS, LIS<br />

und anderen medizinisch, wissen-<br />

Medical-PC/SBC<br />

Katalog für IPCund<br />

Panel-PC-<br />

Neuheiten<br />

Comp-Mall zeigt in dem<br />

<strong>2012</strong>-Neuheitenkatalog von<br />

iEi-Technology die neuesten<br />

Produkte des Jahres <strong>2012</strong>.<br />

Es werden die verschiedenen<br />

Lösungen und Produkte<br />

ausführlich erläutert. In den<br />

technische Übersichten erhält<br />

der IPC-Benutzer allgemeine,<br />

aber wichtige Erklärungen. Der<br />

110-seitige Katalog zeigt mobile<br />

Systeme, Panel-PCs, Workstation-PCs<br />

und LCD-Monitore,<br />

Embedded Systeme, Slot-<br />

CPU-Karten, Industrie-Motherboards,<br />

Embedded-CPU-Karten,<br />

Video-Karten und Medizintechnik-Produkte.<br />

Der Katalog<br />

wird auf Anfrage kostenfrei versendet<br />

oder kann downgeloadet<br />

werden.<br />

schaftlichen Bereichen Anwendung<br />

sowie im Krankenzimmer<br />

als Infotainment-Display. Das<br />

21,5“ 16:9 Display besitzt eine<br />

Auflösung von 1920 x 1080 Punkten<br />

(full HD), 250 cd/m 2 Helligkeit<br />

und LED-Hintergrundbeleuchtung.<br />

Die benutzerfreundliche, leicht zu<br />

reinigende und ebene Frontseite<br />

mit Touch-Screen entspricht IP65.<br />

Der flache Medical-PC besitzt eine<br />

antibakterielle Oberfläche (MRSA),<br />

diese ist unempfindlich gegenüber<br />

Desinfektions- und Reinigungsmitteln.<br />

Das Modell WMP-227<br />

ist mit folgenden Spezifikationen<br />

ausgestattet: Intel Core i5 CPU,<br />

Intel BD82HM65 Chipsatz, max.<br />

8 GB DDR3 SO-DIMM, 2x COM,<br />

4x USB 2.0, 2x GLAN, Audio mit<br />

Lautsprecher, WDT, eine 2,5“ HDD<br />

und/oder DOM und DVI-I Ausgang<br />

für einen zweiten Monitor.<br />

COMP-MALL GmbH<br />

info@comp-mall.de<br />

www.comp-mall.de<br />

EPIC SBC für die 3. Generation Intel-Core-CPUs und 7er-Chipsatz<br />

Comp-Mall stellt das platzsparende<br />

Modell NANO-QM770 (115<br />

x 165 mm) mit G2-Sockel vor.<br />

Der EPIC SBC basiert auf der<br />

22 nm, 3. Gen. Intel-IVB Prozessor-Familie<br />

und dem Intel QM77<br />

Express-Notebookchipsatz. Der<br />

Intel-HD Graphics-Generator mit<br />

DirectX 11-, OpenCL 1.1- und<br />

OGL 3.1-Unterstützung sowie<br />

stark verbesserter HD Medienund<br />

3D-Grafikperformance ermöglicht<br />

den Einsatz des SBCs<br />

für grafikintensive Applikationen.<br />

Auch Multi-Screen-Installationen<br />

mit gleichzeitiger Medienwiedergabe<br />

auf drei unabhängigen<br />

Displays sind ohne eine<br />

zusätzliche GPU möglich. Das<br />

Modell NANO-QM770 ist ideal<br />

einsetzbar für multimediale Embedded<br />

Applikationen, Überwachungssystemen,<br />

Digital Signage,<br />

medizinische Bilddarstellung,<br />

Gaming, Infotainment, Kiosk/<br />

POS und industrielle Automation.<br />

Mit USB 3.0, SATA 6 Gb/s,<br />

zahlreichen Schnittstellen und<br />

der Langzeitverfügbarkeit unterscheidet<br />

sich das Modell NANO-<br />

QM770 von typischen kommerziellen<br />

Karten.<br />

COMP-MALL GmbH<br />

www.comp-mall.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

101

Medical-PC/SBC<br />

meditronic-journal 4-<strong>2012</strong> BEG Bürkle.pdf<br />

Nervenschutz bei Operationen<br />

mit Neuromonitoring<br />

sungen pro Sekunde überwacht<br />

wird. Um sämtliche Informationen<br />

elektronisch verarbeiten zu können,<br />

ist für das Medizinsystem ein<br />

leistungsfähiger und leiser Rechner<br />

erforderlich. Diesen hat BEG<br />

Bürkle entwickelt, ein Unternehmen,<br />

das seit knapp 30 Jahren<br />

19“-Rechner, Box-IPCs und kundenspezifische<br />

Rechner anbietet.<br />

Joachim Müller, Bereichsleiter Vertrieb, Marketing &<br />

Entwicklung bei BEG Bürkle, beantwortet Fragen zu<br />

diesem aktuellen Rechner und den Bereich Medizin-IPCs:<br />

Bei Operationen an Wirbelsäule<br />

und Gehirn besteht für wichtige<br />

Nerven oftmals die Gefahr, verletzt<br />

zu werden. Mithilfe des intraoperativen<br />

Neuromonitorings, einer<br />

Methode, bei der die Nerven während<br />

einer Operation permanent<br />

überwacht werden, lassen sich<br />

Verletzungsrisiken und Langzeitschädigungen<br />

effektiv minimieren.<br />

Realisieren kann man dies<br />

durch die Messung elektrophysiologischer<br />

Signale, die eine<br />

eventuelle Verletzung des Nervs<br />

frühzeitig sichtbar machen. Kritische<br />

Veränderungen sind so<br />

gleich ersichtlich und ermöglichen<br />

es, rechtzeitig zu reagieren.<br />

Mit dem neuen ISIS IOM-System<br />

hat die inomed Medizintechnik<br />

GmbH ein Gerät konzipiert, das<br />

besonders für die Nervenüberwachung<br />

bei Eingriffen an Wirbelsäule<br />

und Gehirn geeignet ist.<br />

Das ISIS IOM-System kann bis zu<br />

64 Messpunkte (Nerven) gleichzeitig<br />

überwachen, wobei jeder<br />

einzelne Nerv mit 20.000 Mes-<br />

findet. Mithilfe eines CAD-Tools<br />

erstellen wir im ersten Schritt eine<br />

3D-Studie, die hinterher mit dem<br />

Kunden diskutiert wird. Je nach<br />

Wunsch nehmen wir Änderungen<br />

am Design vor, welche wir zeitnah<br />

umsetzen. Hinsichtlich der<br />

technischen Details informieren<br />

wir uns natürlich vorab sehr<br />

genau, was der Rechner leisten<br />

muss. Erst dann beraten wir uns<br />

mit dem eigenen Konstruktionsmeditronic<br />

journal: Weshalb<br />

bietet BEG Bürkle nun<br />

auch Medizin-IPCs an?<br />

Joachim Müller: Dieser Markt ist<br />

relativ klein, wächst aber beständig.<br />

Wir bekommen schon seit<br />

Jahren immer wieder Anfragen zu<br />

speziellen IPCs, die von uns kundenspezifisch<br />

entwickelt werden.<br />

Als KMU sind wir vor allem dort<br />

erfolgreich, wo größere Anbieter<br />

nicht so schnell auf besondere<br />

Kundenwünsche reagieren und<br />

keine mittleren Stückzahlen liefern<br />

können.<br />

meditronic journal: Auf<br />

welche Details und welches<br />

Design legen Sie besonderen<br />

Wert?<br />

Joachim Müller: Bei Komplettlösungen<br />

im Medizin-Bereich, für<br />

die wir unsere IPCs in ein fertiges<br />

System integrieren, konzipieren<br />

wir zunächst das Gehäusedesign,<br />

damit alles nahtlos z.B. in einem<br />

medizinischen Gerätewagen Platz<br />

102 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Medical-PC/SBC<br />

team über die mögliche Umsetzung<br />

und erforderliche Technik.<br />

Leise und leistungsstark mit all seinen<br />

Ausprägungen steht bei den<br />

Anforderungen meist ganz oben.<br />

meditronic journal: Welche<br />

Technik steckt im aktuellen<br />

IPC, den Sie für Inomed entwickelt<br />

haben?<br />

Joachim Müller: Dieser Rechner<br />

ist Teil eines Gerätewagens,<br />

welcher im OP-Saal eingesetzt<br />

wird. Aufgrund seines lüfterbehafteten<br />

Kühlkonzepts ist er so<br />

leise, dass man ihn kaum wahrnimmt.<br />

Wir verwenden einen temperaturgeregelten<br />

120-mm-Lüfter,<br />

der bei minimaler Lautstärke<br />

und Umdrehung den optimalen<br />

Luftdurchsatz produziert. Montiert<br />

an der Unterseite des IP20<br />

geschützten Gehäuses, lässt sich<br />

die Lüftermatte einfach wechseln,<br />

ohne das Gesamtsystem zu öffnen.<br />

Das embedded ATX Board<br />

mit Intel Q67 Chipsatz „Cougarpoint“<br />

und ein Intel Core i5-2400<br />

Prozessor (Sandybridge) verleihen<br />

dem IPC die nötige Power,<br />

um Messdaten während der OP<br />

in Echtzeit zu verarbeiten. Mittels<br />

Video-Capture-Schnittstelle<br />

lässt sich der Operationsbereich<br />

via Monitor einblenden und Aufzeichnungen<br />

können schnell und<br />

einfach archiviert werden.<br />

meditronic journal: Wie<br />

sieht es mit der Qualitätssicherung<br />

und Langzeitverfügbarkeit<br />

aus?<br />

Joachim Müller: Selbstverständlich<br />

unterliegen sämtliche<br />

IPCs den Maßnahmen einer<br />

strengen Qualitätssicherung,<br />

was die ISO 9001:9008 Zertifizierung<br />

bestätigt. Das Gesamtsystem<br />

entspricht den Anforderungen<br />

der EN 60601-1 für Gerätesicherheit<br />

und EN 60601-1-2<br />

für EMV. Wir unterziehen jedes<br />

Gerät einem ausführlichen Ersttest,<br />

einem 24-Stunden Burn-in-<br />

Test und zuletzt diversen Endtests.<br />

Alle Komponenten sind für einen<br />

24/7-Betrieb ausgelegt und vom<br />

Lieferanten mit einer eigenen Seriennummer<br />

gekennzeichnet, um<br />

Über BEG Bürkle<br />

im Störungsfall eine lückenlose<br />

Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.<br />

Ein ISO 17025 akkreditiertes,<br />

externes Labor nimmt die<br />

interne Messmittelkalibrierung<br />

vor. Wir verwenden ausschließlich<br />

Komponenten, die mindestens<br />

fünf Jahre verfügbar sind.<br />

Gerade hinsichtlich der aufwändigen<br />

Zulassungen im medizinischen<br />

Umfeld, bedeutet das für<br />

den Kunden einen soliden Investitionsschutz.<br />

BEG Bürkle<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.beg-buerkle.de<br />

BEG Bürkle GmbH & Co. KG<br />

bietet als IPC-Spezialist<br />

19“-Rechner, Box-IPCs in unterschiedlichsten<br />

Größen und Leistungsklassen<br />

sowie kundenspezifische<br />

Rechner an. Das<br />

Unternehmen wurde 1983 in<br />

Herrenberg gegründet und<br />

beschäftigt rund 40 Mitarbeiter.<br />

Aktuell umfasst das Produktportfolio<br />

fünf unterschiedliche<br />

IPC-Linien, vom einfachen Standardrechner<br />

bis hin zur komplexen<br />

Kiosklösung und Workstations<br />

im Highend-Segment. Ziel<br />

ist es, das Wachstum von BEG<br />

Bürkle durch weitere OEM-Kunden<br />

und Partnerschaften vornehmlich<br />

in Deutschland voran<br />

zu treiben.<br />

µBOX-PC - eine kleine Wunderbox<br />

INCOstartec ergänzt ihre Produktlinie,<br />

um ein weiteres Highlight.<br />

Der µBOX-PC ist skalierbar,<br />

handlich, robust und mobil. Mit<br />

seinen kompakten Maßen von 70<br />

x 60 x 31 mm und seinem Aluminiumgehäuse,<br />

mit einem Gewicht<br />

von nur 98 Gramm, lässt er sich<br />

problemlos in jede Tasche stecken<br />

und überall mit hinnehmen.<br />

Das macht seine Einsetzbarkeit<br />

sehr vielseitig. Außerdem ist die<br />

Ausstattung des PCs ebenfalls<br />

nicht außer Acht zu lassen: eine<br />

RISC 32 bit ARM 1136JF-S CPU<br />

i.MX35x mit 532 MHz mit einem<br />

Vector Floating-Point-Coprozessor,<br />

unterstützt durch einen<br />

DDR2 DRAM Speicher bis zu<br />

256 MB und 64 MB Flash-Speicher,<br />

sowie ein µSD-Card-Slot<br />

onboard. Ausgestattet mit Ethernet,<br />

USB 2.0, USB OtG, D-SUB<br />

9Pin (CAN-BUS und RS-232<br />

oder RS-485) und optional ein<br />

2,4“ Touch TFT-Display mit 240<br />

x 320 Pixel. Ebenfalls optional<br />

erhältlich, Grafik-Beschleunigung<br />

durch 3D Graphics Accelerator<br />

OpenVG 1.1, internes<br />

W-LAN Modul, internes GSM-<br />

Modul, Audio analog IN/OUT und<br />

eine Schnittstelle für ein digitales<br />

Camera IN.<br />

Steuern läßt sich der µBOX-PC<br />

über Linux 2.6 oder Windows<br />

CE 6.0 und angetrieben wird<br />

die kleine Wunderbox durch PoE<br />

und ebenfalls über ein externes<br />

5 V DC Netzteil. Die Anwendungsgebiete<br />

des µBOX-PCs sind vielfältig:<br />

beispielsweise als Gateway,<br />

als visuellen Auswerter für<br />

Mess- oder Log-Daten, welche<br />

man problemlos und direkt über<br />

Ethernet, WLAN oder GSM übermitteln<br />

kann. Ganz gleich ob in<br />

der Industrie, der Medizinindustrie<br />

oder im Automotivebereich.<br />

Als Stand-Alone-Gerät eignet er<br />

sich besonders für jede Art der<br />

Kommunikation.<br />

INCOstartec GmbH<br />

www.incostartec.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

103

Medical-PC/SBC<br />

Neue HDMI Video/Audio-<br />

Datenerfassungskarte<br />

Adlink Technology, Inc., hat die<br />

Verfügbarkeit seiner neuen Full-<br />

HD-Video und Audio-Datenerfassungskarte<br />

HDV62A bekannt<br />

gegeben. Die Einplatinen-Lösung<br />

ermöglicht die Datenerfassung<br />

von analogen oder digitalen Videound<br />

digitalen Audiosignalen. Mit<br />

der Unterstützung von Full-HD<br />

bis zu 1080p bei 60 fps, hochauflösendem<br />

10 Bit AD-Wandler<br />

und der Unterstützung des<br />

Kopierschutzstandards HDCP<br />

(High Bandwidth Digital Content<br />

Protection) bietet die Karte<br />

zahlreiche Vorteile und minimale<br />

Betriebskosten (TCO) für Applikationen,<br />

die eine gleichzeitige<br />

Erfassung von Video- und Audiosignalen<br />

benötigen, wie es<br />

beim Test von Multimedia-Geräten<br />

oder bei medizinischer Bildverarbeitung<br />

der Fall ist.<br />

Flexibel und kompatibel<br />

Die HDV62A bietet nicht nur<br />

unkomprimierte HD-Videodaten<br />

von DVI oder HDMI, sondern<br />

auch analoge Videodecoder mit<br />

Unterstützung für RGB, NTSC/<br />

PAL, S-Video und YPbPr mit integriertem<br />

Audio-Dekoder für HDMIund<br />

S/PDIF Erfassung. Darüber<br />

hinaus ist die HDV62A kompatibel<br />

zu HDCP, und verschlüsselt<br />

kritische Anwenderdaten während<br />

der Übertragung.<br />

Für Multimedia-Geräte wie Set-<br />

Top-Boxen, Blu-ray Disk-Player<br />

und Spielekonsolen, die eine hohe<br />

Fertigungsqualität erfordern, bietet<br />

die HDV62A eine Einplatinen-<br />

Datenerfassungslösung, die die<br />

Datenakquisition von Rohbildern<br />

und Audioquellen für Messungen<br />

und Analysen ermöglicht und so<br />

die Kosten für die Inspektion der<br />

Produktlinie erheblich reduziert.<br />

Signalerfassung aus<br />

vielen Quellen<br />

Für medizinische Bildverarbeitungssysteme<br />

bietet die HDV62A<br />

die Erfassung des Videosignals<br />

von einer Vielzahl an Bildquellen<br />

einschließlich S-Video, CVBS,<br />

YPbPr, RGB und DVI, die alle in<br />

PACS-Systemen (Picture Archiving<br />

and Communication System)<br />

weit verbreitet sind. Die Karte<br />

ermöglicht so eine Lösung mit<br />

einem überlegenen Preis-/Leistungsverhältnis.<br />

LiPPERT ADLINK<br />

Technology GmbH<br />

www.adlinktech.com<br />

COM-Express-Modul Typ 6 mit integrierter Hochleistungsgrafik für Medizintechnik<br />

Adlink Technology präsentiert<br />

mit dem Express-HR sein<br />

jüngstes COM-Express-Modul.<br />

Das Express-HR ist ein Hochleistungs-COM-Express<br />

R2.0<br />

Typ-6-Modul mit einem Intel<br />

Core i7/i5-Prozessor, das die<br />

aktuellsten digitalen Grafikschnittstellen<br />

für zukunftssichere<br />

Designs implementiert<br />

hat. Durch seine hohe Rechenund<br />

Grafikleistung sowie seine<br />

lange Produktlebensdauer eignet<br />

sich das Express-HR ideal für<br />

Anwendungen in den Bereichen<br />

Medizintechnik, Gaming und Militärelektronik.<br />

Der Intel Core i7/<br />

i5-Prozessor unterstützt Intels<br />

Hyper-Threading Technologie<br />

(4 Kerne, 8 Threads) sowie bis<br />

zu 16 GB DDR3 Dual-Channel-<br />

Memory bei 1066/1333 MHz<br />

an zwei gestapelten SODIMM-<br />

Sockeln. Intels flexibles Display-<br />

und Direct-Media-Interface<br />

sorgen für eine High-Speed-<br />

Anbindung an das Mobile QM67<br />

Express Chipset. Intels HD-Grafik<br />

ist in die CPU integriert. Ein<br />

PCI Express x16 Bus steht für<br />

eine diskrete Grafik-Erweiterung<br />

oder eine allgemeine Erweiterung<br />

zur Verfügung, die optional<br />

als 2 x8 oder 1 x8 plus 2 x4<br />

Lanes konfigurierbar ist. Der<br />

Typ 6 des Moduls bietet drei<br />

Digital-Display-Interface-Ports<br />

(DDI), die HDMI-, DVI- und Display-Port-Ausgänge<br />

unterstützen.<br />

Darüber hinaus stehen VGA- und<br />

Dual-Channel 18/24-Bit LVDS<br />

Displays zur Verfügung.<br />

Das Express-HR-Modul richtet<br />

sich speziell an Kunden mit<br />

hohen Anforderungen an die<br />

Rechen- und Grafikleistung,<br />

die die Kernlogik ihres Systems<br />

zukaufen möchten, um sich<br />

auf ihre Kernkompetenzen zu<br />

konzentrieren und so Entwicklungszeiten<br />

zu verkürzen. Das<br />

Express-HR-Modul verfügt<br />

über Gigabit Ethernet, bis zu<br />

acht USB-2.0-Ports, zwei SATA<br />

6 Gb/s Ports und zwei SATA 3<br />

Gb/s Ports (RAID 0/1/5/10) und<br />

unterstützt SMBus und I²C. Das<br />

mit SPI AMI EFI BIOS ausgestattete<br />

Modul unterstützt Remote<br />

Console, CMOS-Backup, Hardware-Monitor<br />

und Watchdog-<br />

Timer. Um die Produktentwicklung<br />

zu beschleunigen, bietet<br />

Adlink eine umfangreiche Palette<br />

an Werkzeugen für das Express-<br />

HR-Modul. Das COM Express<br />

Typ 6 Starter-Kit ermöglicht es,<br />

das Design des Carrier-Boards<br />

und die Software-Verifikation zu<br />

parallelisieren. Weitere Informationen<br />

stehen unter http://www.<br />

adlinktech.com/Computer-on-<br />

Module/ zur Verfügung.<br />

LiPPERT ADLINK<br />

Technology GmbH<br />

www.adlinktech.com<br />

104 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

COM-Express Typ-2-Modul mit dritter<br />

Generation Intel-Core-Prozessor<br />

Medical-PC/SBC<br />

congatec stellt mit dem conga-<br />

BP77 ein weiteres Modul mit der<br />

dritten Generation Intel-Core vor.<br />

Diese Variante basiert auf dem<br />

COM-Express Typ-2-Connector<br />

Pin-Out und unterstützt den PCI-<br />

Express Grafik-Port für hochleistungsfähige<br />

externe Grafikkarten.<br />

Die conga-BP77 Modul-Variante<br />

eignet sich dadurch sehr gut<br />

für Medizin-, Gaming- sowie Multimedia-Anwendungen,<br />

die eine<br />

High-End Grafik-Leistung benötigen,<br />

bei der die interne Grafikunterstützung<br />

aus dem Chipsatz<br />

nicht mehr ausreicht. Die PEG-<br />

Anbindung wird über ein kundenspezifisches<br />

Carrier-Board optimal<br />

umgesetzt. Die frei verfügbaren<br />

Schaltpläne des Evaluation Carrier-Boards<br />

conga-CEVAL liefern<br />

die perfekte Vorlage zur Entwicklung<br />

eigener Lösungen. Die entscheidenden<br />

Neuerungen der<br />

dritten Generation Intel-Core-<br />

Prozessoren betreffen die Bauweise<br />

mit 3D-Tri-Gate-Transistoren<br />

und 22-Nanometer-Fertigung,<br />

den stärkeren integrierten Grafikkern<br />

sowie die verbesserte PEG-<br />

3.0-Grafik. Der Unterschied zwischen<br />

PEG 2.0 und PEG 3.0 ist<br />

die Erhöhung der Performance<br />

von 5 GT/s auf 8 GT/s.<br />

Das conga-BP77 ist ab sofort<br />

in den Prozessorvarianten Intel-<br />

Core i7-3612QE (4x 2,1 GHz,<br />

6 MB Intel-Smart-Cache, TDP<br />

35 W), Intel-Core i7-3555LE (2,50<br />

GHz, 4 MB Intel-Smart-Cache,<br />

25 W) und Intel-Core i5-3610ME<br />

(2,7 GHz, 3 MB Intel-Smart-Cache,<br />

35 W) verfügbar. Das Modul verfügt<br />

über den neuen Mobile Intel-<br />

Express-Chipsatz QM77 und bietet<br />

bis zu 16 GByte Dual-Channel<br />

DDR3-Speicher (1600 MT/s).<br />

Sechs PCI-Express 2.0-Lanes,<br />

vier SATA-Schnittstellen mit bis zu<br />

6 Gb/s und RAID-Unterstützung,<br />

acht USB 2.0, eine EIDE und eine<br />

Gigabit-Ethernet-Schnittstelle<br />

ermöglichen schnelle und flexible<br />

Systemerweiterungen. Neben<br />

PEG 3.0 werden VGA und LVDS<br />

unterstützt, ebenso DirectX 11,<br />

OpenGL 3.1 und OpenCL 1.1.<br />

Lüfterkontrolle, LPC-Bus für die<br />

einfache Anbindung von Legacy<br />

I/O-Schnittstellen und das Intel-<br />

High-Definition-Audio runden das<br />

Funktionsset ab.<br />

congatec AG<br />

info@congatec.com<br />

www.congatec.com<br />

emPC-X1100<br />

Der emPC-X1100 ist<br />

ein lüfterloses embedded<br />

Computer-System basierend<br />

auf dem Intel-<br />

Atom Z510-Prozessor<br />

mit 1,1 GHz. Zudem ist<br />

der Industrierechner mit<br />

den üblichen Schnittstellen wie<br />

USB und RS-232 ausgerüstet<br />

und mit einem 1 GB DDR2<br />

Speicher und einer 2 GB SSD<br />

ausgestattet.<br />

Mit einem Embedded-PC<br />

(lüfterlos, wartungsarm, energiesparend<br />

und flexibel) ist ein<br />

modular aufgebauter und kompakter<br />

Industrie-PC gemeint. Er<br />

ist ein eingebettetes System,<br />

dessen Rechnerarchitektur sich<br />

am Standard-PC orientiert. Der<br />

Embedded-PC besteht nur aus<br />

Komponenten, die auch für die<br />

entsprechenden Anwendungen<br />

benötigt werden. Wegen der<br />

geringen Leistungsaufnahme<br />

werden häufig die Embedded-<br />

PCs lüfterlos betrieben und<br />

haben wegen des geringen<br />

Speicherplatzbedarfs meistens<br />

keine Festplatte, sondern eine<br />

Compact-Flash-Karte oder SSD.<br />

Der Embedded-PC kommt<br />

immer dann zum Einsatz, wenn<br />

aufgrund der Anforderungen<br />

besonders robuste und zuverlässige<br />

Systeme erforderlich<br />

sind. Diese modular aufgebauten<br />

und kompakten Industrierechner<br />

sind wartungsarm,<br />

energiesparend und äußerst<br />

flexibel. So findet er direkten<br />

Einsatz im Maschinen- und<br />

Anlagenbau, in der Medizintechnik,<br />

in Transport & Verkehr<br />

sowie Power & Energy,<br />

in der Automobilindustrie, der<br />

Produktions- und Fertigungstechnik,<br />

sowie im Bereich der<br />

Telekommunikation. Die immer<br />

leistungsfähigeren Prozessoren<br />

ermöglichen den Einsatz eines<br />

Embedded-PCs zur Steuerung<br />

komplexer Maschinen und<br />

Anlagen.<br />

Janz Tec AG<br />

mail@janztec.com<br />

www.janztec.com<br />

Höchste Skalierbarkeit für State-of-the-Art Embedded<br />

Applikationen<br />

Kontron gab heute bekannt, die dritte<br />

Generation der Intel-Core-Prozessoren<br />

auf 14 COM Express Computer-on-Module-<br />

Varianten zu unterstützen. Die neuen COM<br />

Express basic COMe-bIP#-Module sind<br />

sowohl mit Typ 2 wie auch Typ 6 Pinout mit<br />

jeweils verschiedenen Prozessoren verfügbar.<br />

Sie bestechen durch ihre Langzeitverfügbarkeit,<br />

bis zu 20% mehr Rechenleistung<br />

sowie eine integrierte HD-Grafik mit<br />

30% mehr Ausführungseinheiten, die Unterstützung<br />

von drei unabhängigen Displays<br />

sowie USB 3.0 und PCI-Express Gen. 3.0.<br />

Entwicklungsingenieure von intelligenten<br />

Computersystemen, beispielsweise für die<br />

Medizintechnik oder Digital Signage, die Performance,<br />

Watt und Kosten effizient ausbalancieren<br />

müssen, profitieren von Kontrons<br />

extrem skalierbarer Modulserie, die in der<br />

nahen Zukunft sogar noch weiter ausgebaut<br />

werden soll. Applikationen mit restriktiven<br />

Anforderungen an die Wärmeentwicklung<br />

profitieren zudem von der um 40% verbesserten<br />

Performance pro Watt dieses neuen<br />

Benchmarkprozessors für High-End Embedded<br />

Systeme.<br />

Kontron AG<br />

www.kontron.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

105

Bedienen & Visualisieren<br />

Maßanzug für die Bedienung<br />

medizinischer Geräte<br />

Die neuen fugenlosen Projective-Capacitive-Touch-Displays von Grossenbacher<br />

kommen inbesondere in hygienisch anspruchsvollen Anwendungsbedingungen<br />

zum Einsatz.<br />

Die Geräte in der Medizintechnik werden<br />

immer komplexer, trotzdem muss ihre Bedienung<br />

einfach und intuitiv sein, Fehlbedienungen<br />

müssen unbedingt verhindert werden.<br />

Touch-Panels mit grafischen Bedienoberflächen<br />

kommen daher immer häufiger<br />

zum Einsatz. Die Projected-Capacitive (Pro-<br />

Cap) Bedientechnologie und die Multi-Touch<br />

fähige Bediensoftware ermöglichen eine intuitive<br />

Bedienung und ein optimiertes Design der<br />

Geräte hinsichtlich Hygiene und Reinigung.<br />

Hygieneanforderungen sind hoch<br />

Gerade bei hohen hygienischen Anwendungs-<br />

und Reinigungsanforderungen kommt<br />

der Vorteil von Bediengeräten mit glatten und<br />

robusten Glasoberflächen zur Geltung. Die<br />

sogenannte „Projective Capacitive Touch<br />

Technology“ erlaubt es, Bediengeräte mit<br />

einer komplett fugenfreien Glasfront zu realisieren,<br />

die glatt, sehr widerstandsfähig und<br />

auch unempfindlich gegenüber aggressiven<br />

Reinigungsmitteln ist. Außerdem lässt sie<br />

sich leicht reinigen. Diese Technologie fand<br />

erstmals beim iPhone breite Anwendung<br />

- Grossenbacher hat sie industrietauglich<br />

gemacht. Jetzt können durch bis zu 10 mm<br />

starke, gehärtete oder laminierte Glasscheiben<br />

Berührungssignale des Fingers - auch<br />

mit Handschuhen - auf der Scheibe detektiert<br />

werden. Dadurch ist es möglich, ein kompaktes,<br />

fugenfreies Chromstahlgehäuse mit<br />

durchgehender, robuster Glasfront zur Bedienung<br />

zu entwerfen.<br />

Diese Lösung hat zu einer neuen Produktlinie<br />

namens CT-Linie geführt. Diese gibt es mit<br />

den Bildschirmdiagonalen von 3,5“ bis 21“. In<br />

der eigenen Konstruktionsabteilung können<br />

aus Glas, Kunststoff, Aluminium und Chromstahl<br />

jegliche Gehäuseformen und Designelemente<br />

nach Kundenwunsch kreiert werden.<br />

Je nach Gerätevariante ist es möglich,<br />

mit diesem Bedienpanel alle gängigen Normen<br />

und Richtlinien für hygienische Anwendungen<br />

zu erfüllen. Der modulare Aufbau<br />

erlaubt den Einsatz unterschiedlicher Rechnerplattformen.<br />

So werden für den Einsatz in<br />

lüfterlosen Embedded Systemen CPUs auf<br />

433 MHz ARM Basis bis zu 1,6 GHz ATOM-<br />

Prozessoren und für High-End-Anwendungen<br />

modernste Multicore-Prozessoren angeboten.<br />

Als Betriebssystem werden Linux, Windows CE,<br />

Embedded XP und Windows 7 eingesetzt.<br />

Alles aus einer Hand<br />

Grossenbacher bietet alle Prozessschritte<br />

von der Entwicklung über die Konstruktion<br />

bis zur Produktion aus einer Hand an. Somit<br />

kann das Unternehmen kostengünstig auf<br />

alle Kundenanforderungen eingehen und<br />

entsprechende Kombinationen aus fugenfreiem<br />

Glastouch, Edelstahl-Gehäusevarianten<br />

und diversen Rechnerplattformen individuell<br />

zusammenstellen.<br />

Außerdem ist die Produktion auch für<br />

die Fertigung von Medizinelektronik nach<br />

ISO13485:2003 zertifiziert, mit der Besonderheit,<br />

dass die Grossenbacher Rückverfolgbarkeit<br />

über alle Komponenten inkl. Mechanik<br />

bietet.<br />

Grossenbacher Systeme AG<br />

www.swiss-ipc.com<br />

106 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Bedienen & Visualisieren<br />

Das extrem flache Point-of-Care-Terminal POC-W181<br />

mit cleverem Kabelmanagement<br />

Advantech präsentiert den<br />

POC-W181, ein Point-of-Care-Terminal,<br />

das speziell für Schwesternwagen<br />

wie den AMIS, für Anästhesieapparate<br />

und Beatmungsgeräte<br />

und für andere medizinische<br />

Geräte konzipiert ist, bei denen es<br />

auf kompakte Maße und geringes<br />

Gewicht ohne jegliches Kabelgewirr<br />

ankommt. Das Gerät hat ein<br />

18-Zoll-Display und ein flaches<br />

Gehäuse mit einer Stärke von nur<br />

5,6 cm. Das 5,8 kg leichte, lüfterlose<br />

Terminal bietet dank Intel-<br />

Core i7-Prozessor kompromisslose<br />

Performance. Medizinische<br />

Zertifizierungen runden das Paket<br />

ab. Ein großer Pluspunkt ist die<br />

durchdachte Kabelführung in einer<br />

speziell konstruierten Halterung.<br />

Für maximale Flexibilität ist dank<br />

der vielfältigen Anschlussmöglichkeiten<br />

gesorgt.<br />

Durchdachtes<br />

Kabelmanagement, breite<br />

Anschlussvielfalt und<br />

einfache Integration<br />

Das Point-of-Care-Terminal<br />

POC-W181 besitzt intelligente<br />

Kabelhalter und Tragarmoptionen<br />

sowie eine VESA-Standardhalterung.<br />

Die Halter sorgen für eine<br />

effiziente, verdeckte Kabelführung.<br />

So bleibt der Arbeitsbereich<br />

aufgeräumt und sauber, was die<br />

Infektionsbekämpfung erleichtert.<br />

Eine Schwalbenschwanzaufnahme<br />

an der Rückseite ermöglicht<br />

die einfache und platzsparende<br />

Anbringung von Peripheriegeräten.<br />

Das POC-W181 bietet<br />

vielfältige Anschlussmöglichkeiten:<br />

DVI-I; Dual-Ethernet, isolierte<br />

LAN-Ports; zwei COM-Ports<br />

(1x RS-232, 1x RS-232/422,485);<br />

eine Potentialausgleichsklemme<br />

und vier USB-2.0-Anschlüsse.<br />

Die Vielfalt der Anschluss- und<br />

Befestigungsmöglichkeiten verleiht<br />

dem POC-W181 höchste<br />

Flexibilität bei der Integration in<br />

vorhandenes Krankenhausgerät.<br />

Hohe Performance in<br />

einer extrem flachen,<br />

lüfterlosen Einheit<br />

Das POC-W181 ist ein Hochleistungsterminal.<br />

Es wird von<br />

einem Intel-Core i7-Prozessor<br />

angetrieben. Das lüfterlose Design<br />

ist Garant für den geräuschlosen<br />

Betrieb. Das nahtlose Gehäuse<br />

verhindert ein Eindringen von<br />

Staub und Schmutz und stellt<br />

eine beeindruckend flache Anzeigeoberfläche<br />

bereit. Das System<br />

unterstützt 16 GB DDR3 1333<br />

MHz-Speicher und iAMT 7.0 für<br />

das einfache IT-Management. Das<br />

18-Zoll-Display im Breitformat hat<br />

eine Auflösung von 1366 x 768.<br />

Für maximale Langlebigkeit gibt<br />

es einen entspiegelten Touchscreen<br />

der 4H-Hardness-Kategorie<br />

mit einem Rating von 35 Millionen<br />

Berührungen an einem einzigen<br />

Punkt.<br />

Auf Sicherheit ausgelegt<br />

Das POC-W181 ist konsequent<br />

auf Sicherheit ausgelegt.<br />

Auf das Terminal werden drei<br />

Jahre Garantie gewährt und es<br />

hat strengste RDT-Tests durchlaufen<br />

(Reliability Demonstration<br />

Testing – eine Zuverlässigkeitsprüfung,<br />

bei der durch einen<br />

beschleunigten Nutzungszyklus<br />

die mittlere Zeit zwischen Ausfällen<br />

ermittelt wird). Das POC-W181<br />

ist nach UL 606101-1/EN 60601-1<br />

Edition 3 zertifiziert und bietet<br />

höchsten Schutz vor elektrischen<br />

Kriechströmen und Vibrationen.<br />

Advantech<br />

www.advantech.com<br />

10,8-cm-IPS-Display mit hoher Auflösung und Helligkeit<br />

Ein besonders hochauflösendes, mindestens<br />

drei Jahre verfügbares 10,8-cm-(4,3“)-<br />

TFT-Display für anspruchvolle mobile Anwendungen<br />

im Automations- und Medizinbereich<br />

führt Gleichmann Electronics ab sofort mit<br />

dem Model LB043WV2-SD01 von LG Displays<br />

im Programm. Mit 800 x 480 Pixel Auflösung<br />

und 600 cd/m 2 Helligkeit setzt das<br />

Display im 4,3-Zoll-Bereich Referenzmaßstäbe<br />

in punkto Ablesbarkeit und Brillanz<br />

von Bildern. Die auch bei iPhone und iPad<br />

eingesetzte In-Plane-Switching-(IPS)-Technologie<br />

garantiert eine hohe Farbstabilität<br />

über den gesamten Blickwinkel. Zudem lässt sich<br />

das LB043WV2-SD01 ohne Einschränkungen des<br />

Kontrastverhältnisses beliebig drehen.<br />

Zu den weiteren herausragenden Merkmalen<br />

des LB043WV2-SD01 zählen seine geringe<br />

Bauhöhe von 1,95 mm auf und ein Gesamtgewicht<br />

von lediglich 32 g. Die maximale Leistungsaufnahme<br />

des für einen Einsatztemperaturbereich<br />

von -20 bis +70 °C ausgelegten Displays<br />

beträgt 140 mW. Ausführliche Informationen zum<br />

LB043WV2-SD01 können unter display@msc-ge.<br />

com angefordert werden.<br />

Gleichmann & Co. Electronics GmbH<br />

www.msc-ge.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

107

Bedienen & Visualisieren<br />

Vollgrafik-Modul mit Touchscreen fasst<br />

Benutzerführung und Display zusammen<br />

9-Zoll-LCD-Modul mit HD-Auflösung<br />

Die volle HD-Auflösung von<br />

1920 x 1080 Bildpunkten bietet<br />

das neue 9-Zoll-LCD-Modul<br />

NL192108AC10-01D von NLT<br />

Technologies. Das neue Display<br />

mit integriertem LED-Driver<br />

wird voraussichtlich im Herbst<br />

in Serienfertigung gehen.<br />

Es basiert auf NLTs SFT-<br />

Technologie, die einen besonders<br />

großen Blickwinkel von<br />

176° in horizontaler und vertikaler<br />

Richtung ermöglicht, ohne<br />

dass es dabei zu blickwinkelabhängigen<br />

Farbverschiebungen<br />

kommt. Auf Grund seiner ausgezeichneten<br />

Bildqualität und<br />

seiner Helligkeit von 400 cd/m 2<br />

eignet sich dieses Display mit<br />

einer Diagonale von etwa<br />

Für den Einsatz in einem breiten<br />

Spektrum möglicher Anwendungen<br />

von der Medizintechnik<br />

bis zu Industriesteuerungen ist<br />

das Displaymodul EA DIP180B-<br />

5NLWTP des Herstellers Electronic<br />

Assembly konzipiert. Bei<br />

Bestückung mit einem analogresistiven<br />

Touch-Panel lassen<br />

sich damit Anwendungen realisieren,<br />

die Benutzerführung und<br />

Anzeige in einem Bauelement<br />

kombinieren.<br />

Das EA DIP180B-5NLWTP ist<br />

als Vollgrafik-Display mit einer<br />

Auflösung von 180 x 32 Bildpunkten<br />

ausgeführt; alphanumerische<br />

Zeichen werden als Grafik dargestellt.<br />

Drei integrierte Kontroller<br />

vom Typ PT6520 teilen sich die<br />

Ansteuerung. Eine weiße LED-<br />

Hinterleuchtung sorgt für brillante<br />

Darstellung und ausgezeichnete<br />

Ablesbarkeit unter allen Lichtverhältnissen.<br />

Aufgrund der Verwendung einer<br />

LCD-Supertwist-Anzeige bietet<br />

das Modul einen hohen Kontrast<br />

und schnelles Reaktionsvermögen<br />

auch bei tiefen Temperaturen.<br />

Die Module besitzen<br />

eine automatische Temperaturkompensation.<br />

Das Display ist für<br />

den Betrieb im Bereich von -20<br />

bis +70 °C zugelassen und eignet<br />

sich damit für viele Anwendungen<br />

in industriellen und medizinischen<br />

Umgebungen.<br />

Wir stellen aus:<br />

electronica <strong>2012</strong>: Halle A3,<br />

Stand 201<br />

23 cm besonders<br />

für anspruchsvolle<br />

Applikationen<br />

im Broadcasting-Bereich<br />

sowie für industrielle<br />

Anwendungen<br />

und bildgebende<br />

medizinische<br />

Diagnosegeräte,<br />

aber<br />

auch für View-Finder (Sucher<br />

in Kameras). In punkto Farbdarstellung<br />

deckt das von Fortec<br />

lieferbare NL192108AC10-01D<br />

insgesamt 72% des NTSC-<br />

Farb raums (Color Gamut) ab.<br />

Auf Grund ihres Formfaktors<br />

eignen sich die HD-Displays<br />

für den Einsatz in der Standard-<br />

Sendestudiotechnik, wobei sich<br />

bis zu zwei Displays in einem<br />

19-Zoll-Einschub unterbringen<br />

lassen.<br />

Wir stellen aus:<br />

electronica <strong>2012</strong>:<br />

Halle A3, Stand 241<br />

FORTEC Elektronik AG<br />

www.fortecag.de<br />

ELECTRONIC ASSEMBLY<br />

GmbH<br />

neu@lcd-module.de<br />

www.lcd-module.de<br />

Wand- und Tischtastaturen nun auch mit RFID-Lesegerät<br />

Die Richard Wöhr GmbH bietet<br />

ihre Wandtastaturen der Serie<br />

WALLY7 und ihre Tischtastaturen<br />

der Serie TABLA6 jetzt auch mit<br />

einem eingebauten RFID-Lesegerät<br />

(„Radio Frequency Identification“)<br />

an.<br />

Durch dieses technische<br />

System der Funkerkennung wird<br />

die Möglichkeit geboten, Daten<br />

zu lesen und zu speichern, ohne<br />

die Tastatur berühren zu müssen.<br />

Das Lesegerät ist über eine<br />

USB-Schnittstelle an die Tastaturen<br />

angeschlossen. Erhältlich<br />

sind die Kurzhub-Industrietastaturen<br />

mit integriertem Touchpad.<br />

Sie verfügen über eine 4-farbige<br />

Frontfolie mit hochgeprägten<br />

Tastenrändern und kapazitivem<br />

Wirkprinzip. Die ABAK-Ausrüstung<br />

(antibakteriell) der Frontfolien<br />

eignet sich besonders für<br />

die Anwendung in Bereichen, in<br />

denen hohe Hygieneanforderungen<br />

zu erfüllen sind wie z.B. in<br />

der Medizin, der Lebensmittel-,<br />

Pharma- und Reinraumindustrie.<br />

Das Edelstahlgehäuse der<br />

WALLY7 kann mittels Scharnier<br />

stufenlos im Neigewinkel eingestellt<br />

werden. Auch die Verstellkraft<br />

ist stufenlos regulierbar.<br />

Mit einer optional als Zubehör<br />

erhältlichen Adapterplatte lässt<br />

sich die Tastatur leicht an Wänden<br />

aller Art montieren.<br />

Richard Wöhr GmbH<br />

www.industrietastaturen.de<br />

108 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Bedienen & Visualisieren<br />

Monitore der neuen i2-Serie überzeugen die Anwender<br />

Die Monitore der neuen i2-Serie<br />

von Totoku haben sich im ersten<br />

halben Jahr nach Markteinführung<br />

zum Renner entwickelt. Seit<br />

der ersten Präsentation auf dem<br />

ECR ist das Interesse ungebrochen<br />

groß. Weltweit sind bereits<br />

bisher mehr als 3.000 Geräte ausgeliefert,<br />

obwohl viele große Projekte<br />

noch mit den Vorgängergeräten<br />

ausgestattet wurden. Insgesamt<br />

gehören fünf hochwertige<br />

Befundmonitore zur neuen<br />

Serie. Die Graustufendisplays<br />

haben eine Auflösung von 2, 3<br />

und 5 Megapixel (MP), die Farbmonitore<br />

von 2 und 3 MP. Damit<br />

wird die Befundung der gesamten<br />

Bildgebung im Krankenhaus<br />

abgedeckt. Die Umstellung auf<br />

die neuen Modelle ist problemlos<br />

möglich.<br />

Alle Modelle verfügen über<br />

einen Display-Port-Anschluss.<br />

Er ermöglicht es den Anwendern,<br />

sowohl den herkömmlichen DVI-<br />

Standard zu nutzen als auch Grafikkarten<br />

der neuesten Generation<br />

anzuschließen. Dabei handelt<br />

es sich um einen von den<br />

Grafikkartenherstellern definierten<br />

Anschluss, der den Einsatz aller<br />

Matrox Med-Karten genauso wie<br />

aller ATI- und NVIDIA-Profigrafikkarten<br />

ermöglicht. Die 10-Bit-<br />

Farbtiefe führt zu einer höheren<br />

Detailauflösung und konstant besserer<br />

Bildqualität. Erstmals ist<br />

in der i2-Serie ein Sensor integriert,<br />

der erkennt, ob der Monitor<br />

im Hoch- oder Querformat<br />

montiert ist, und<br />

dann automatisch die<br />

entsprechenden Einstellungen<br />

an der Grafikkarte<br />

anpasst. Das<br />

musste jeder Anwender<br />

vorher aufwändig manuell<br />

vornehmen. Darüber<br />

hinaus unterstützen alle<br />

Graustufendisplays das<br />

Independent Subpixel<br />

Driving (ISD), mit dem<br />

die Monitore eine drei<br />

Mal höhere Auflösung<br />

ohne Qualitätseinbußen<br />

erreichen, was sich<br />

in einer sichtbar verbesserten<br />

Bilddarstellung<br />

und Detailvielfalt zeigt.<br />

Unter ökologischen Gesichtspunkten<br />

überzeugen die i2-Monitore<br />

mit einem drastisch gesenkten<br />

Energieverbrauch.<br />

Über TOTOKU<br />

TOTOKU wurde 1940 gegründet<br />

und hat seinen Hauptsitz<br />

in Tokyo, Japan. Seit 1972 vertreibt<br />

das Unternehmen weltweit<br />

high-end Display-Lösungen für<br />

die medizinische Bildgebung<br />

und die Industrie und hat sich bis<br />

heute zu einem führenden Anbieter<br />

entwickelt. Seine Lösungen<br />

sind bekannt für ihre Zuverlässigkeit<br />

und den Support nach der<br />

Installation.<br />

Wir stellen aus:<br />

Medica <strong>2012</strong>:<br />

Halle 16, Stand B39<br />

TOTOKU EMEA<br />

www.totoku.de<br />

www.totoku.com<br />

Optimierte HMI-Baugruppen auf der ‚electronica‘<br />

Auf einem Gemeinschaftsstand<br />

werden die beiden Firmen<br />

zeigen, welche technischen und<br />

gestalterischen Möglichkeiten<br />

sich ergeben, wenn Spezialisten<br />

aus dem Display, Touch<br />

Screen und Glasbearbeitungsbereich<br />

zu diesem Zweck eng<br />

kooperieren. Gezeigt werden<br />

neuartige HMI-Baugruppen,<br />

bestehend aus „best of class“<br />

LCD-Displays, projektiv kapazitiven<br />

und resistiven Touch-<br />

Systemen, Dekor- und Schutzgläsern,<br />

deren Komponenten<br />

optimal aufeinander angepasst<br />

sind. Beste optische Eigenschaften<br />

unter allen Lichtverhältnissen,<br />

minimiertes Sparkling,<br />

kürzeste Latenzzeiten sowie<br />

überragende mechanische Konstruktion<br />

machen diese Baugruppen<br />

zum Besten, was heute für<br />

Medizintechnik, Industrie, Nautik<br />

und POI/POS Anwendungen<br />

erhältlich ist.<br />

Visualisierung auf höchstem<br />

Niveau sowie ‚state of the art‘<br />

Multitouch-Technologien unterstützen<br />

anspruchsvollste Applikationen.<br />

Höchste Qualitätsstandards<br />

werden u.a. wegen Reinraumbedingungen<br />

eingehalten.<br />

Wir stellen aus:<br />

electronica: Halle A3,<br />

Stand 325<br />

system elektronik GmbH<br />

www.systemelektronik.de<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

109

Sensoren<br />

Von der Füllstandsmessung bis zur Adaptronik<br />

Piezoelemente für eine Vielzahl<br />

sensorischer Anwendungen<br />

Bild 1: Bei Piezoelementen sind unterschiedliche Varianten realisierbar, die die Anpassung<br />

an die jeweilige Anwendung ermöglichen: z.B. Rohre, Scheiben, Bieger, Scherelemente oder<br />

Translatoren (Foto: PI).<br />

Autor:<br />

Dipl.-Physiker Frank<br />

Möller, Vertrieb und<br />

Marketing,<br />

PI Ceramic GmbH, und<br />

Ellen-Christine Reiff,<br />

M.A., Redaktionsbüro<br />

Stutensee<br />

Piezoelektrische Materialien<br />

können bei Krafteinwirkung eine<br />

elektrische Spannung erzeugen<br />

(Piezoeffekt) oder unter dem Einfluss<br />

eines elektrischen Feldes<br />

ihre Abmessungen verändern<br />

(inverser Piezoeffekt). Sie wandeln<br />

mechanische in elektrische<br />

Energie um und umgekehrt, man<br />

spricht hier auch von Transducern.<br />

Während sich der inverse Piezoeffekt<br />

für aktorische Anwendungen<br />

nutzen lässt, bietet sich der direkte<br />

Piezoeffekt oder auch die Kombination<br />

beider Effekte für die Realisierung<br />

von Sensoren an. Der Piezoeffekt<br />

beruht dabei ausschließlich<br />

auf Verschiebungen innerhalb<br />

des Kristallgitters des piezoelektrischen<br />

Elements. Er ist daher keiner<br />

mechanischen Reibung und<br />

keinem Verschleiß im klassischen<br />

Sinne unterworfen und ist hochsensibel.<br />

Bereits kleinste Deformationen<br />

erzeugen unmittelbar<br />

eine messbare Ladungsverschiebung<br />

und umgekehrt bewirkt eine<br />

kleine elektrische Spannung bei<br />

einem Aktor eine sofortige Auslenkung.<br />

Damit erschließen sich<br />

eine Vielzahl potentieller Anwendungen,<br />

angefangen von Ultraschall-,<br />

Kraft- bzw. Beschleunigungssensoren<br />

bis hin zu komplexen<br />

adaptronischen Systemen.<br />

Klassische<br />

Piezo-Anwendung<br />

Das Erzeugen und Detektieren<br />

von Ultraschall ist eine klassische<br />

Piezo-Anwendung, denn<br />

beim Anlegen einer Wechselspannung<br />

beginnt das Piezoelement<br />

zu schwingen. Die kurzen<br />

Ansprechzeiten und die daraus<br />

resultierende hohe Dynamik<br />

ermöglichen hohe Schwingungsfrequenzen<br />

von bis zu 20 MHz.<br />

Als Ultraschall bezeichnet man<br />

Schall mit Frequenzen oberhalb<br />

des menschlichen Hörfrequenzbereichs,<br />

also ab etwa 16 kHz.<br />

Industrie, Medizintechnik und Forschung<br />

nutzen diesen Frequenzbereich<br />

in vielerlei Hinsicht. Das<br />

Spektrum reicht von Abstandsbestimmung<br />

und Objekterkennung,<br />

Füllstand- oder Durchflussmessungen<br />

über hochauflösende<br />

Materialprüfungen bis<br />

hin zur medizinischen Diagnostik<br />

und Therapie. Piezokeramiken<br />

lassen sich praktisch in belie-<br />

Bild 2: Ein typischer Anwendungsfall für die Laufzeitmessung<br />

ist die Messung von Füllständen (Foto: PI).<br />

110 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Sensoren<br />

Bild 3: Beispiel für eine Stimmgabel zur Füllstandsmessung<br />

(Foto: PI)<br />

bigen Formen preisgünstig fertigen<br />

und bieten so für die unterschiedlichen<br />

Anwendungen maßgeschneiderte<br />

Lösungen.<br />

Flexibel bei Frequenz und<br />

Bauform<br />

Die Piezoelemente von PI Ceramic<br />

eignen sich für eine Vielzahl<br />

von Ultraschallanwendungen.<br />

Diese lassen sich grob klassifizieren<br />

in zumeist sensorische<br />

Anwendungen für Frequenzen<br />

bis 20 MHz und Leistungs-Ultraschall,<br />

bei dem die Energiedichten<br />

höher sind.<br />

Bei letzteren verrichten die<br />

Piezoelemente dann beachtliche<br />

mechanische Arbeit, sie zertrümmern<br />

z.B. Nierensteine oder<br />

entfernen Zahnstein, liefern die<br />

mechanische Energie für Reinigungsbäder<br />

aber auch für industrielles<br />

Schweißen oder Bonden.<br />

Die typischen Frequenzen<br />

des Leistungs-Ultraschalls liegen<br />

dabei zwischen 20 und 3000 kHz.<br />

Bei Piezokomponenten sind<br />

neben der auf die jeweilige Applikation<br />

bezogene Materialauswahl,<br />

unterschiedliche geometrische<br />

Varianten und Resonanzfrequenzen<br />

realisierbar (Bild 1),<br />

Bauelemente wie Dickenschwinger<br />

in Scheiben- bzw. Plattenform,<br />

Piezo-Ringscheiben, Piezorohre<br />

und Scherelemente mit<br />

Standardabmessungen können<br />

auf Basis vorrätiger Halbzeuge<br />

sehr kurzfristig geliefert werden.<br />

Über die Standardabmessungen<br />

hinausgehende Geometrien sind<br />

auf Anfrage ebenfalls erhältlich.<br />

Außerdem sorgt PI Ceramic für<br />

die Integration in das endgültige<br />

Produkt. Dazu gehören sowohl<br />

die elektrische Kontaktierung der<br />

Elemente nach Kundenvorgaben<br />

als auch die Montage in bereitgestellte<br />

Bauelemente, das Verkleben<br />

oder der Verguss der Ultraschallwandler.<br />

Für Durchfluss-, Füllstands- und<br />

Kraft- oder Beschleunigungsmessung<br />

werden kundenspezifische<br />

Sensorkomponenten hergestellt,<br />

die sich einfach in die jeweilige<br />

Applikation integrieren lassen.<br />

Füllstands- und<br />

Niveaumessung<br />

Die Anwendungsgebiete piezoelektrischer<br />

Bauelemente in der<br />

Industrie-Sensorik sind breit gefächert:<br />

Die Ultraschall-Laufzeitmessung<br />

beispielsweise nutzt sowohl<br />

den direkten als auch den inversen<br />

Piezoeffekt. Ein typischer Anwendungsfall<br />

ist die Messung von Füllständen<br />

(Bild 2). Der Piezowandler<br />

ist außerhalb des zu detektierenden<br />

Mediums platziert und<br />

arbeitet als Sender und Empfänger.<br />

Er sendet einen Ultraschallimpuls<br />

aus, der vom Füllmedium<br />

reflektiert wird. Die benötigte Laufzeit<br />

ist ein Maß für den zurückgelegten<br />

Weg im leeren Behälterteil.<br />

Damit sind berührungslose<br />

Messungen möglich, bei denen<br />

über eine Abstandsmessung der<br />

Füllstand von Flüssigkeiten aber<br />

auch von Feststoffen, z.B. in Silos,<br />

gemessen werden kann. Die Auflösung<br />

bzw. Genauigkeit hängen<br />

davon ab, wie gut der Ultraschallimpuls<br />

von der jeweiligen Oberfläche<br />

reflektiert wird.<br />

In so genannten Tauchschwingern<br />

oder Stimmgabelsensoren<br />

(Bild 3) lassen sich Piezoelemente<br />

als Niveauschalter einsetzen. Sie<br />

werden dann in verschiedenen<br />

Behälterhöhen platziert. Der Piezowandler<br />

regt eine Stimmgabel in<br />

ihrer Eigenfrequenz an. Bei Kontakt<br />

mit dem Medium verschiebt<br />

sich die Resonanzfrequenz, was<br />

elektronisch ausgewertet wird.<br />

Diese Methode ist sehr zuverlässig<br />

und völlig unabhängig von der<br />

Art des Füllmediums.<br />

Luftblasen detektieren<br />

und Durchfluss messen<br />

Bei der Überwachung von<br />

Dosier- und Abfüllanlagen ist es<br />

häufig nötig, einen ungestörten<br />

Fluss ohne Luft- oder Gaseinschlüsse<br />

sicherzustellen. Dies<br />

gelingt mit Hilfe so genannter<br />

Ultraschall-Blasendetektoren. In<br />

diesen Sensoren dienen Piezoelemente<br />

zur Erzeugung und zum<br />

Empfang von Ultraschallwellen.<br />

Die Sensoren werden außen an<br />

flexiblen Schläuchen angebracht<br />

und arbeiten ohne Kontakt zum<br />

transportierten Medium; sie beeinträchtigen<br />

daher weder die Durchflussmenge<br />

noch ist die Gefahr<br />

einer Kontamination gegeben<br />

und eine kontinuierliche Qualitätsüberwachung<br />

wird sichergestellt.<br />

Ähnliche Vorteile ergeben sich<br />

bei der Durchflussmessung. Sie<br />

basiert auf der Laufzeitdifferenz<br />

bei wechselseitigem Senden und<br />

Empfangen von Ultraschallimpulsen<br />

in und gegen die Strömungsrichtung<br />

(Bild 4). Dabei werden<br />

zwei Piezowandler, die sowohl als<br />

Sender als auch als Empfänger<br />

arbeiten, in einer Schallstrecke<br />

schräg zur Strömungsrichtung<br />

angeordnet. Arbeitet man nach<br />

dem Prinzip des Doppler-Effekts,<br />

wird die Phasen- bzw. Frequenz-<br />

Bild 4: Die Durchflussmessung basiert auf dem wechselseitigen Senden und Empfangen von<br />

Ultraschallimpulsen in und gegen die Strömungsrichtung (Foto: PI).<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

111

Sensoren<br />

Bild 5: Sensor, Aktor oder beides: piezoelektrische Multitalente (Foto: PI)<br />

Bild 6: Biegeradien bis 20 mm lassen sich ohne Weiteres<br />

realisieren (Foto: PI)<br />

verschiebung der von den Flüssigkeitspartikeln<br />

gestreuten bzw.<br />

reflektierten Ultraschallwellen ausgewertet.<br />

Die Frequenzverschiebung<br />

zwischen abgestrahlter und<br />

am gleichen Piezowandler empfangener,<br />

reflektierter Wellenfront<br />

ist proportional zur Strömungsgeschwindigkeit.<br />

Auf ähnliche Weise<br />

lassen sich viele andere Aufgabenstellungen<br />

effektiv lösen, z.B.<br />

Objekterkennungen oder hochauflösende<br />

Materialprüfungen.<br />

Beschleunigungssensoren<br />

und<br />

Kraftaufnehmer<br />

Nicht immer ist bei sensorischen<br />

Anwendungen von Piezoelementen<br />

Ultraschall im Spiel. Ein typisches<br />

Beispiel hierfür sind piezoelektrische<br />

Beschleunigungssensoren.<br />

Ihr Kernstück ist eine Piezo-<br />

Komponente, die mit einer seismischen<br />

Masse verbunden ist. Wird<br />

das Gesamtsystem beschleunigt,<br />

verstärkt diese träge Masse die<br />

mechanische Deformation der<br />

Piezoscheibe und erhöht so die<br />

messbare Spannung. Solche Sensoren<br />

erfassen Beschleunigungen<br />

in einem breiten Frequenz- und<br />

Dynamikbereich bei nahezu linearem<br />

Verhalten über den gesamten<br />

Messbereich.<br />

Sie eignen sich zur Messung<br />

dynamischer Zug-, Druck- und<br />

Scherkräfte. Sie können sehr<br />

steif ausgelegt werden und auch<br />

hochdynamische Kräfte messen.<br />

Typisch ist außerdem die sehr<br />

hohe Auflösung.<br />

Kombidisziplin<br />

Adaptronik<br />

Eine spezielle Art der sensorischen<br />

Anwendung ist auch das<br />

Energy-Harvesting. Mit dem<br />

DuraAct-Flächenwandler (Bild 5)<br />

beispielsweise ist ein sehr vielseitig<br />

einsetzbares piezoelektrisches<br />

Element auf dem Markt, das sich<br />

sowohl im industriellen Bereich als<br />

auch in Forschung- und Entwicklung<br />

ein breites Anwendungsfeld<br />

erschließen wird. Ein spezielles<br />

Herstellungsverfahren macht die<br />

Keramik extrem biegsam, wodurch<br />

sie auf bewegten Strukturen angebracht<br />

werden kann, deformiert<br />

wird und so Ladungsverschiebungen<br />

erzeugt, die als elektrische<br />

Energie genutzt werden können.<br />

Ein weiteres aktuelles Beispiel<br />

sind adaptronische Systemlösungen,<br />

bei der DuraAct-Wandler<br />

sowohl als Sensor als auch<br />

als Aktor eingesetzt werden. Mit<br />

solchen Systemen lassen sich<br />

störende Schwingungen messen<br />

und gleichzeitig kompensieren.<br />

Anders herum werden beim<br />

Structural-Health-Monitoring<br />

Schwingungen erzeugt und ihre<br />

Fortpflanzung in Materialstrukturen<br />

gemessen. Bei einem veränderten<br />

Schwingungsbild sind<br />

Fehler in der Struktur erkennbar,<br />

noch bevor Risse entstehen, z.B.<br />

in Maschinenteilen, Brücken, Tragflächen<br />

etc.<br />

Grundlage der kompakten<br />

Wandler ist eine piezokeramische<br />

Folie, die zur elektrischen Kon-<br />

taktierung beidseitig mit einem<br />

leitfähigen Material bedeckt wird.<br />

Anschließend wird dieser Aufbau<br />

in einem biegsamen (duktilen)<br />

Polymerverbundstoff eingebettet.<br />

Dadurch erreicht man gleich<br />

dreierlei: Die Piezokeramik wird<br />

elektrisch isoliert, mechanisch vorgespannt<br />

und der an sich spröde<br />

Werkstoff wird so robust, dass<br />

er sogar auf gekrümmten Oberflächen<br />

mit Biegeradien bis zu<br />

20 mm aufgebracht werden kann<br />

(Bild 6). Man klebt die Wandler<br />

dazu einfach auf dem entsprechenden<br />

Substrat auf oder integriert<br />

sie direkt in den Verbundwerkstoff<br />

des Substrats. Kundenspezifische<br />

Geometrien des Flächenwandlers<br />

lassen sich bei diesem<br />

Aufbau ebenso realisieren<br />

wie perfekt auf den jeweils benötigten<br />

Biegeradius abgestimmte<br />

Form und Dicke der Keramik.<br />

Das Gleiche gilt für die Beschaffenheit<br />

der Keramik (in Abhängigkeit<br />

von der Einsatztemperatur)<br />

sowie die Gestaltung der<br />

elektrischen Anschlüsse. Einmal<br />

mehr beweisen damit piezoelektrische<br />

Elemente ihre Vielseitigkeit,<br />

die ihnen zunehmend weitere<br />

Einsatzbereiche in der Sensorik<br />

erschließen wird.<br />

Physik Instrumente (PI)<br />

GmbH & Co. KG<br />

info@pi.ws<br />

www.pi.ws<br />

112 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Analoger und digitaler Druckmessumformer<br />

mit einer Genauigkeit von 1%<br />

Sensoren<br />

Der HPSD 3000 ist ein OEM-<br />

Drucksensor. Jeder einzelne Sensor<br />

wird mit dem programmierbaren<br />

ASIC abgeglichen, temperaturkompensiert<br />

und verstärkt. Die<br />

Genauigkeit von 1% über den<br />

ganzen Temperaturbereich von<br />

0…70 °C, 5 V Speisung, das ratiometrische<br />

Ausgangssignal von<br />

0,5…4,5 V DC und die digitalen I 2 C-<br />

Schnittstelle ermöglicht eine Vielzahl<br />

an Applikationen wo trockene,<br />

nicht korrosive Gase und Flüssigkeiten<br />

gemessen werden sollen.<br />

Der HPSD 3000 kann entweder<br />

ohne, mit einem oder mit zwei<br />

Druckanschlüssen geliefert werden.<br />

Der kleinste Messbereich ist<br />

0…10 mbar und der größte 7 bar<br />

für Absolut-, Über-, Unter- oder<br />

Differenzdruck. Typische<br />

Anwendungen<br />

sind in der Medizintechnik,<br />

bei Heizung-<br />

Klima-Lüftungs- und<br />

Prozessmesstechnik,<br />

bei Leckagemessungen<br />

und in der Pneumatik.<br />

Über Pewatron<br />

Pewatron hat sich<br />

auf physikalische und<br />

geometrische Sensoren,<br />

Stromversorgungen und<br />

E-Komponenten spezialisiert.<br />

Sie liefert aus ihrem breiten Sortiment<br />

je nach Bedarf Standardprodukte,<br />

modular anpassbare<br />

Standardprodukte oder individuelle<br />

Anfertigungen. Das Unternehmen<br />

arbeitet eng mit Entwicklern<br />

zusammen, ist dadurch früh in den<br />

Entwicklungsprozess eingebunden<br />

und unterstützt die Kunden<br />

dabei, die passenden Komponenten<br />

für die jeweilige Anwendung<br />

auszuwählen.<br />

PEWATRON AG<br />

www.pewatron.com<br />

Digitaler Massenflussmeter mit sehr geringem Druckabfall<br />

Sensirion lanciert den neuen digitalen Massenflussmeter<br />

SFM3000 für hoch-voluminöse<br />

Anwendungen in medizinischen Geräten, in<br />

der Prozessautomation und Brennsteuerung.<br />

Durch das Design des Strömungskanals<br />

weißt der neue SFM3000 einen sehr geringen<br />

Druckabfall von weniger als 3 mbar auf.<br />

Der Massenflussmeter misst Flussraten von<br />

Luft und anderen nicht aggressiven Gasen<br />

bi-direktional bis 200 slm mit hoher Genauigkeit<br />

und sehr schneller Durchlaufzeit. Er<br />

gibt bei einer Frequenz von 2 kHz ein digitales,<br />

intern linearisiertes und temperaturkompensiertes<br />

14-bit-Signal wieder.<br />

Zudem agiert der Massenflussmesser<br />

mit einer 5 V DC Versorgungsspannung, die<br />

den direkten Anschluss an einen Mikroprozessor<br />

einfach und schnell ermöglicht. Die<br />

herausragende Performance des Gasflusssensors<br />

SFM3000 basiert auf der von Sensirion<br />

patentierten CMOSens-Technologie,<br />

welche Sensorelement, Signalverarbeitung<br />

und digitale Kalibrierung auf einem einzigen<br />

CMOS-Siliziumchip kombiniert. Die Flussrate<br />

des Gases wird mit einem thermischen<br />

Sensorelement gemessen, das im Vergleich<br />

zu anderen marktkonformen Messprinzipien<br />

einen erweiterten dynamischen Messbereich<br />

und eine verbesserte Langzeitstabilität<br />

garantiert. Dank der bewährten CMO-<br />

Sens-Technologie eignet sich der neue Massenflussmeter<br />

für eine hoch qualitative Massenproduktion<br />

und ist damit die ideale Wahl<br />

bei anspruchsvollen und kosten-sensitiven<br />

OEM-Anwendungen in der medizinischen<br />

Beatmung und Anästhesie, sowie in der<br />

Prozessautomation und Brennsteuerung.<br />

Sensirion AG<br />

info@sensirion.com<br />

www.sensirion.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

113

Sensoren<br />

Optischer Schlauchsensor für<br />

dünne Schläuche<br />

Transparente Flüssigkeiten in dünnen Schläuchen<br />

mit optischen Mittel zu erkennen ist eine<br />

besondere Herausforderung. Durchgeleitetes<br />

Licht wird weder in der Flüssigkeit, noch im<br />

Schlauchmaterial signifikant gedämpft. Sinnvoll<br />

nutzbar ist deshalb bei besonders dünnen<br />

Schläuchen nur die Wirkung des optischen<br />

Brechungseffekts.<br />

Durch die relativ starke Krümmung der beteiligten<br />

Oberflächen sind hierbei die Anforderungen<br />

an den Lichtstrahl und seine Ausrichtung<br />

besonders hoch. In solcher Geometrie<br />

können nur Schlauchsensoren mit präziser<br />

Optik zuverlässige Signale erzeugen.<br />

Deshalb hat STM für die exakte Flüssigkeits-<br />

Detektion in Schläuchen die Familie von Präzisions-Schlauchsensoren<br />

vom Typ TS entwickelt.<br />

Die patentierten mikrooptischen Präzisions-Bauelemente<br />

von STM, deren Wellenlänge<br />

für besonders schwierige Anwendungen<br />

noch zusätzlich angepasst werden kann, sind<br />

mit einem präzise aufschnappbaren Sensorgehäuse<br />

aus Metall, das eine perfekte Strahlführung<br />

gewährleistet, kombiniert. Das garantiert<br />

hohe Zuverlässigkeit bei der Erfassung.<br />

Darüber hinaus liefert STM verschiedene<br />

Sonderausführungen, mit denen auch in sehr<br />

dünnen Schläuchen Mikro-Blasen sicher<br />

erfasst werden können.<br />

Detektion von Mikro-Blasen<br />

in dünnen Schläuchen und<br />

Röhren<br />

Mikroskopisch kleine Gasblasen in klaren<br />

Flüssigkeiten zuverlässig zu erkennen ist, aufgrund<br />

der Objektgröße, von Natur aus schwierig.<br />

Für optische Verfahren lässt sich außerdem<br />

wegen der Brechung des Lichts in den<br />

gekrümmten Schlauchwänden nur schwer<br />

eine gleichmäßige Ausleuchtung der Flüssigkeitssäule<br />

und damit gleichmäßige Empfindlichkeit<br />

über den gesamten Durchmesser<br />

erreichen.<br />

STM hat dafür eine zuverlässige Lösung<br />

entwickelt: Mehrere mikrooptische Sensoren<br />

durchleuchten die Flüssigkeit gleichzeitig in<br />

unterschiedlichen Richtungen. Bei ihrer Bewegung<br />

durch den Messbereich wird an den<br />

Mikro-Blasen, wegen ihrer näherungsweise<br />

kugelförmigen Gestalt, das Licht abgelenkt<br />

oder gestreut.<br />

In der Auswerteelektronik werden die empfangenen<br />

Signale der einzelnen Sensoren auf<br />

ihre dynamischen Bestandteile ausgewertet.<br />

Jeder Durchgang, auch von winzigen Bläschen,<br />

führt dann zu Signalpeaks die sicher<br />

erfasst werden können. Ein weiterer Vorteil<br />

ist, dass der Sensor wegen seiner modularen<br />

Konstruktionsweise schnell und ohne<br />

Aufwand an spezifische Schlauchdurchmesser<br />

und -materialien angepasst werden kann.<br />

STM Sensor Technologie Muenchen<br />

GmbH, www.stmsensors.de<br />

Ein 3,3 Volt OEM-Drucksensor für Medizintechnik mit digitaler I²C-Schnittstelle<br />

Amsys vervollständigt die<br />

Serie der Dual-In-Line Sensoren<br />

mit dem 3,3 Volt Drucksensor<br />

Typ AMS 5915 mit digitalem<br />

I²C-Interface.<br />

Die Serie AMS 5915 ist kalibriert,<br />

im gesamten Temperaturbereich<br />

(-25…85 °C) kompensiert<br />

und zusätzlich linearisiert.<br />

Sowohl der gemessene<br />

Druck als auch die Temperatur<br />

stehen am I²C-Ausgang zur<br />

Weiterverarbeitung zu Verfügung.<br />

Die AMS 5915 werden<br />

in einem Dual-In-Line Package<br />

(DIP) zur Leiterplattenmontage<br />

geliefert und sind ohne weitere<br />

Komponenten betriebsbereit. Der<br />

elektrische Anschluss erfolgt<br />

über Lötpins in DIP-Konfiguration<br />

und der Druckanschluss<br />

über vertikale metallische Stutzen.<br />

Die Sensoren sind auf<br />

einem Keramiksubstrat aufgebaut<br />

und mit einer Keramikkappe<br />

geschützt, was eine optimale<br />

mechanische Stabilität gewährleistet.<br />

Die OEM-Sensoren der<br />

Serie AMS 5915 sind in unterschiedlichen<br />

Varianten und für<br />

verschiedene Druckbereiche<br />

verfügbar: von 0 - 5 mbar bis<br />

zu 0 - 1000 mbar als differentielle<br />

und relative Varianten sowie<br />

bis 1 bar als Absolutdruck- und<br />

im Bereich 750 - 1250 mbar als<br />

barometrische Variante. Für den<br />

Druckbereich von -5/ +5 mbar<br />

bis -1000/ +1000 mbar werden<br />

sie als bidirektionale differentielle<br />

Version angeboten.<br />

Anwendungen<br />

Die OEM-Sensoren AMS 5915<br />

eignen sich je nach Ausführung<br />

besonders für Anwendungen<br />

in der Medizintechnik. Sie können<br />

u.a. in der Atemkontrolle, in<br />

Apnoegeräten und Gasspüleinrichtungen<br />

eingesetzt werden.<br />

Darüber hinaus können sie zur<br />

Füllstandsmessung verwendet<br />

werden. Die Absolutdrucksensoren<br />

eignen sich zur Vakuumkontrolle<br />

und die bidirektionalen<br />

Sensoren zur Unter- und Überdruckmessung.<br />

Wir stellen aus:<br />

electronica: Halle A2,<br />

Stand 229<br />

AMSYS GmbH & Co. KG<br />

info@amsys.de<br />

www.amsys.de<br />

114 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Software<br />

LabVIEW auf Mikroprozessoren<br />

Grafische Anwendungsprogrammierung von Embedded Systemen<br />

Bild 1: Die ZBrain-Hardware besteht aus standardisierten,<br />

grafisch programmierbaren Industrieplattformen<br />

unterschiedlicher Leistungsklassen, vom Hochleistungs-<br />

Singleboard-Messrechner bis zum Miniaturdatalogger im<br />

Streichholzschachtelformat.<br />

Sensorsignale einfach erfassen<br />

und auswerten, Mess-, Steueroder<br />

Regeltechnik-Ideen schnell<br />

umsetzen, Prototypen in kürzester<br />

Zeit aufbauen, Bedienoberflächen<br />

komfortabel erstellen: Dies alles<br />

ermöglicht die grafische Sprache<br />

LabVIEW jetzt auch auf Low-<br />

Power Mikroprozessorplattformen.<br />

Mit der Erweiterung um Realtimefunktionen<br />

im µSek.-Bereich und<br />

echtes Multitasking auf Mikroprozessoren<br />

eröffnen sich neue Möglichkeiten<br />

für Embedded Anwendungen<br />

sowie Regel- und Automatisierungsaufgaben.<br />

Das ZBrain-System ist eine<br />

Kombination aus robusten, lüfterlosen<br />

Hardware-Plattformen, leistungsfähiger<br />

Software, Tools und<br />

Services. Vom Start weg verfügt<br />

der Anwender über gebündeltes<br />

Hardware-/Software-Know-How<br />

und ist sofort produktiv, ohne aufwändige<br />

Vorentwicklungen von<br />

Hardware, Software und Low-<br />

Level-Treibern.<br />

Große Hardware-Auswahl<br />

Die (Hardware-) Palette (Bild 1)<br />

ist ausgerüstet mit Analog- und<br />

Digital-I/O, Counter, PWM und<br />

Encoder, Ethernet, USB, CAN,<br />

I 2 C, Seriellen-, SPI-Schnittstellen,<br />

SD-Card und Touch/Multitouch-Display,<br />

erweiterbar mit<br />

externen Modulen für RF-Funkverbindung,<br />

GSM/GPRS-Kommunikation<br />

und RFID.<br />

Sie bietet sowohl robuste,<br />

sofort einsetzbare Einplatinen-<br />

Messrechner auf 10 x 10 cm als<br />

auch flexible CPU-Module für<br />

individuelle Anpassung an spezielle<br />

Sensorsignale oder Formfaktoren.<br />

Skalierbarer Stromverbrauch<br />

bis mW erlaubt Batterieund<br />

Akkubetrieb auch für mobile<br />

Anwendungen.<br />

Leistungsfähige<br />

Werkzeuge<br />

Die leistungsfähigen Werkzeuge<br />

ermöglichen sofort ein<br />

effektives Arbeiten. Die umfangreichen<br />

mathematischen Funktionen<br />

von LabVIEW wurden um<br />

eine Vielzahl von Embedded-<br />

Features erweitert, z.B. Interrupt-<br />

Antwortzeiten im µSek.-Bereich,<br />

Multitasking, RTC- und Watchdog-Funktionen,<br />

Threadsicherheit,<br />

skalierbare CPU-Leistung,<br />

Shutdown/Wake-Up, Embedded<br />

Webserver, Filesystem für mobile<br />

Medien und vieles mehr. Bereits<br />

bestehende „C“-Programme können<br />

über ein Plug-in einfach eingebunden<br />

werden.<br />

Nur drei Schritte<br />

Die Anwendungsentwicklung<br />

reduziert sich im Wesentlichen<br />

auf drei Schritte:<br />

• Die Ideen und Gedankenmodelle<br />

in ein „live“ Blockschaltbild<br />

umsetzen und mit dem Signalsimulator<br />

überprüfen.<br />

• Daraus C-Code erzeugen und<br />

mit einem Echtzeitkernel zu lauffähigem<br />

Prozessorcode verlinken<br />

lassen.<br />

• Diesen Code ins Zielsystem<br />

laden und dort live mit Prozesssignalen<br />

testen.<br />

Grafische Bedieneroberflächen<br />

(GUIs) im Stil von „Tom-Tom“<br />

oder „iPhone“ lassen sich mit dem<br />

ZBrain-SDK per Drag&Drop erstellen<br />

und „live“ auf dem (Touch-)<br />

TFT testen. Eine Bibliothek fertiger<br />

Funktionselemente ermöglicht<br />

einen schnellen Aufbau. Bitmaps,<br />

Fotos oder eigene, mit gängigen<br />

Zeichnungsprogrammen<br />

entworfene Bilder lassen sich auf<br />

dem Farb-TFT darstellen und mit<br />

Grafikprimitiven und Text überlagern<br />

(Bild 2).<br />

Sofort einsetzbar<br />

Diese gebündelte Funktionalität<br />

ist sofort einsetzbar, für Machbarkeitsprüfung,<br />

Rapid Prototyping<br />

und Serie. Die kompakten<br />

Messrechner eignen sich für die<br />

unterschiedlichsten Industriebereiche,<br />

als intelligente Sensoren,<br />

Analyse- und Panel-Rechner, als<br />

Frontend in Messnetzwerken, für<br />

Hutschienenmontage ebenso wie<br />

für den Outdoor-Einsatz (Bild 2).<br />

In Webcasts und Hands-on-<br />

Workshops kann sich jeder Teilnehmer<br />

an Hand von praktischen<br />

Beispielen ein Bild von den Möglichkeiten,<br />

dem Nutzen und den<br />

Grenzen dieser Entwicklungswerkzeuge<br />

machen.<br />

Wir stellen aus.<br />

Electronica: Halle A1, Stand<br />

317, Schmid Elektronik AG<br />

CC&I Computer Communication<br />

& Interface GmbH<br />

sales@cciembedded.de<br />

www.cciembedded.de<br />

Bild 2: Die Einsatzgebiete reichen von Mess-, Steuer- und Regel-Rechnern in<br />

unterschiedlichsten Industriebereichen bis zu Analysen- und Medizin-Geräten, intelligenten<br />

Sensoren, Panel-Rechnern und mobilen Anwendungen.<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

115

Software<br />

SolidWorks Electrical eröffnet<br />

neue Möglichkeiten<br />

Echtzeitintegration von 2D-Schemas und 3D-Modellen - genauere Konstruktionen und optimierte<br />

Zusammenarbeit für Konstruktionsteams mechanischer und elektrischer Systeme<br />

Dassault Systèmes stellt heute<br />

die SolidWorks Electrical Software<br />

vor. Diese beinhaltet ein innovatives<br />

Konstruktionswerkzeug für<br />

2D-Schemas auf Systemebene<br />

und eine leistungsfähige Zusatzanwendung<br />

für die SolidWorks<br />

Konstruktionsanwendung zur<br />

3D-Elektromodellierung, die in<br />

Echtzeit verknüpft sind.<br />

Heutzutage entwickeln Unternehmen,<br />

die Industrieanlagen,<br />

Engineering-Dienste, medizinische<br />

High-Tech-Geräte und Konsumgüter<br />

anbieten, Produkte mit<br />

mehr elektrischen Komponenten.<br />

Über die Hälfte der SolidWorks-<br />

Kunden benötigt eine Lösung, die<br />

die Zusammenarbeit zwischen<br />

den Konstrukteuren mechanischer<br />

und elektrischer Systeme<br />

optimiert. Mit SolidWorks Electrical<br />

bietet Dassault Systèmes eine<br />

starke Lösung, die den Schwerpunkt<br />

auf Benutzerfreundlichkeit<br />

legt und eine enge Zusammenarbeit<br />

zwischen den Konstruktionsteams<br />

für mechanische und<br />

elektrische Systeme ermöglicht.<br />

Hinsichtlich der Konstruktion<br />

elektrischer Systeme suchen<br />

Unternehmen oft nach Ansatzpunkten,<br />

um die Gesamtleistung<br />

ihrer Abteilungen zu verbessern.<br />

SolidWorks Electrical macht es<br />

Ingenieuren und Konstrukteuren<br />

leicht, elektrische Systeme<br />

zu planen und diese elektrikbezogenen<br />

Aspekte in die mechanischen<br />

Gesamt-3D-Modelle zu<br />

integrieren.<br />

Die Software ebnet Konstruktionsteams<br />

von mechanischen und<br />

elektrischen Systemen den Weg<br />

für die Zusammenarbeit im Rahmen<br />

der Produktentwicklung, optimiert<br />

die Konstruktionsphase und<br />

verringert Produktverzögerungen.<br />

Dies resultiert in konsistenteren,<br />

standardisierten Konstruktionen,<br />

Kostensenkungen sowie kürzeren<br />

Markteinführungszeiten. Zudem ist<br />

SolidWorks Electrical vollständig<br />

in SolidWorks integriert. Anwender<br />

arbeiten so in ihrer vertrauten<br />

und intuitiven Arbeitsumgebung.<br />

SolidWorks Electrical bietet<br />

neue Funktionen mit den folgenden<br />

drei Anwendungen:<br />

1. SolidWorks Electrical<br />

- ein Konstruktionswerkzeug für<br />

2D-Schemas für die Architektur<br />

elektrischer Systeme und die<br />

Planung:<br />

• Vereinfachung der elektrischen<br />

Konstruktion über eine dynamische,<br />

kontextbezogene Benutzeroberfläche,<br />

mit der Konzepte<br />

schnell in detaillierte Konstruktionen<br />

umgesetzt werden können<br />

• Sofortige Identifikation von Problemen<br />

durch Fehlererkennung<br />

in Echtzeit, was kostspielige<br />

Fehlentwürfe und Überarbeitungen<br />

vermeidet<br />

• Einfachere und genauere Erstellung<br />

von Schemas mithilfe einer<br />

Bibliothek von mehr als 500.000<br />

elektrischen Standardteilen<br />

• Gleichzeitiges Arbeiten mehrerer<br />

Personen am selben Projekt<br />

2. SolidWorks<br />

Electrical 3D<br />

- eine Zusatzanwendung für die<br />

SolidWorks CAD-Anwendung, die<br />

SolidWorks Electrical 2D-Schemas<br />

auf Systemebene mit in Solid-<br />

Works entworfenen 3D-Modellen<br />

verbindet:<br />

• Bidirektionale Aktualisierungen in<br />

Echtzeit zwischen 2D und 3D zur<br />

Synchronisierung elektromechanischer<br />

Konstruktionen, sodass<br />

die Konsistenz über den gesamten<br />

Entwicklungsprozess hinweg<br />

gewahrt bleibt<br />

• Integration des 2D-Schemas in<br />

das 3D-Modell, um bei der Standardisierung<br />

von Konstruktionen<br />

und der Zusammenführung von<br />

Stücklisten Fehler und Verzögerungen<br />

zu vermeiden<br />

116 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

Software<br />

den sich unter: http://www.solidworks.com/electrical/<br />

• Platzierung des elektrischen<br />

Systems sowie von Kabeln und<br />

Drähten im 3D-Modell, um die<br />

Planung spezifischer Positionen<br />

und Pfade für eine konsistente<br />

Produktherstellung zu<br />

ermöglichen<br />

3. SolidWorks Electrical<br />

Professional<br />

- vereint die Funktionen von<br />

SolidWorks Electrical und Solid-<br />

Works Electrical 3D in einer einzigen<br />

Anwendung und richtet sich<br />

an Anwender, die sowohl im 2Dals<br />

auch im 3D-Bereich zur Entwicklung<br />

elektrischer Systeme<br />

tätig sind. Die SolidWorks Electrical-Anwendungen<br />

basieren auf<br />

Technologie von Trace Software<br />

,<br />

einem Unternehmen mit mehr als<br />

20 Jahren Erfahrung auf dem<br />

Markt der elektrischen Konstruktion.<br />

Trace ist ein aktueller Solid-<br />

Works Gold Solution Partner. Die<br />

elecworks-Produkte sind in Solid-<br />

Works integriert und ermöglichen<br />

es Konstrukteuren so, innerhalb<br />

der vertrauten SolidWorks Umgebung<br />

elektromechanische Konstruktionen<br />

zu optimieren.<br />

Die erste Version von Solid-<br />

Works Electrical ist in Nordamerika,<br />

Europa und dem Nahen<br />

Osten seit August <strong>2012</strong> verfügbar,<br />

danach auch in den anderen<br />

Regionen. Weitere Informationen<br />

zu SolidWorks Electrical fin-<br />

Über Dassault Systèmes<br />

Dassault Systèmes, die „3D<br />

Experience Company“, bietet der<br />

Branche und den Menschen virtuelle<br />

Welten, mit denen sie nachhaltige<br />

Innovationen erleben können.<br />

Die weltweit führenden Lösungen<br />

verändern die Art und Weise, wie<br />

Produkte konstruiert, produziert<br />

und unterstützt werden. Die kollaborativen<br />

Lösungen von Dassault<br />

Systèmes fördern soziale<br />

Innovationen und erweitern die<br />

Möglichkeiten, wie die Realität<br />

durch die virtuelle Welt verbessert<br />

werden kann.<br />

Das Unternehmen bringt<br />

Mehrwert zu über 150.000 Kunden<br />

jeder Größenordnung, in<br />

allen Branchen und in mehr als<br />

80 Ländern.<br />

SolidWorks Deutschland<br />

GmbH<br />

www.solidworks.com<br />

QNX-BSP für DIMM-MX53<br />

Die Firma emtrion kündigt<br />

hiermit an, dass das Betriebssystem<br />

QNX Real-Time für<br />

DIMM-MX53 ab sofort verfügbar<br />

ist. Der DIMM-MX53 ist ein<br />

Industrie-PC basierend auf<br />

dem i.MX53 von Freescale.<br />

Das Board-Support-Package<br />

(BSP) für QNX 6.5 unterstützt<br />

die Haupteigenschaften des<br />

Moduls: Ethernet, USB-Host,<br />

UART, I²C, SPI, CAN-Bus,<br />

Displays etc. Weitere Funktionen,<br />

kundenspezifisches BSP und<br />

Support werden von emtrion als<br />

zusätzlicher Service angeboten.<br />

Das BSP ist im Binary- oder<br />

Source-Code verfügbar und<br />

erhältlich zusammen mit einem<br />

Developer-Kit von emtrion.<br />

Jedes Developer-Kit enthält<br />

ein DIMM-MX53 Modul, ein<br />

Base-Board und ein Display.<br />

Der Aufbau wird komplett montiert<br />

und programmiert ausgeliefert<br />

und ist sofort einsatzbereit.<br />

Das BSP wurde in Zusammenarbeit<br />

mit der Tria dem Solutions<br />

AG, Schweiz, einem Team<br />

von QNX-Experten, entwickelt.<br />

Über emtrion GmbH<br />

Die emtrion GmbH ist spezialisiert<br />

auf langfristig einsetzbare,<br />

hochwertige und zuverlässige<br />

High-End Embedded-Systeme<br />

(32 bit). Die Ingenieure des<br />

Unternehmens haben mehr als<br />

20 Jahre Erfahrung im Design<br />

von Embedded Computern und<br />

pflegen gezielt Partnernetzwerke<br />

z.B. zu Renesas, Freescale,<br />

QNX und Microsoft. Das Team<br />

ist darauf spezialisiert, im<br />

engen Kontakt mit dem Kunden<br />

Projekte optimal zu realisieren.<br />

Vom Firmensitz in Karlsruhe<br />

werden Unternehmen rund um<br />

den Globus beliefert, z. B. in<br />

den Bereichen Automatisierungstechnik,<br />

Medizintechnik,<br />

Messtechnik, Smart Metering<br />

oder auch Bahntechnik. emtrion<br />

hat ein flexibles Konzept<br />

für Prototyping, Kleinserien<br />

und Massenproduktion von<br />

embedded Modulen entwickelt.<br />

Das Unternehmen setzt auf<br />

Feldbus CAN und bietet passend<br />

zu allen Modulen auch Software<br />

an - vom BSP über Treiber bis<br />

CANopen. So erhalten Kunden<br />

Embedded-Lösungen aus einer<br />

Hand. Besonders wichtig ist auch<br />

eine konstante Lieferfähigkeit, die<br />

noch viele Jahre nach Produktabkündigungen<br />

angeboten wird.<br />

emtrion GmbH<br />

mail@emtrion.com<br />

www.emtrion.com<br />

meditronic-journal 4/<strong>2012</strong><br />

117

Software<br />

Softwarefunktionalitäten<br />

zu Reparatur und Wartung<br />

Ganz im Zeichen von Reparatur-<br />

und Servicemanagement<br />

steht der Messeauftritt von Kumavision<br />

auf der Medica <strong>2012</strong>. Am<br />

Partnerstand Baden-Württemberg<br />

International präsentiert der<br />

ERP-Spezialist die Branchensoftware<br />

Kumavision med, die auch<br />

in diesem Bereich Unternehmen<br />

aus Medizintechnik und Gesundheitsmarkt<br />

mit komfortablen Funktionalitäten<br />

unterstützt.<br />

Im Rahmen der nachhaltigen<br />

Kundenbindung ist Service, Reparatur<br />

und Wartung ein sehr wichtiges<br />

und gleichzeitig heikles<br />

Thema. Wer hier hohe Verlässlichkeit<br />

und Qualität bietet kann bei<br />

seinen Kunden nachhaltig punkten.<br />

Deshalb setzt Kumavision<br />

ganz bewusst auf der Medica den<br />

Fokus auf dieses Thema. Kumavision<br />

med kann als Branchenprimus<br />

in diesem Bereich einiges<br />

vorweisen. In der Reparaturauftragsverwaltung<br />

können beispielsweise<br />

Reparaturen komfortabel<br />

gesteuert werden. Dabei spielt es<br />

keine Rolle, ob eigene Techniker<br />

die Instandsetzung vornehmen,<br />

oder ob Dritte damit beauftragt<br />

werden. Im System ist immer auf<br />

Knopfdruck ersichtlich, welches<br />

Gerät sich mit welchem Status wo<br />

befindet. Das gleiche gilt auch für<br />

Leihgeräte, die zur Überbrückung<br />

einer Reparatur herausgegeben<br />

werden. Damit es dabei nicht zu<br />

Verwechslungen kommt, sorgen<br />

Barcodes und Scanner für eine<br />

eindeutige Zuordnung. Auch die<br />

zugrundeliegenden Verträge werden<br />

direkt in Kumavision med<br />

verwaltet. So sind vereinbarte<br />

Leistungen und Konditionen stets<br />

ersichtlich und greifen in den Vorgängen<br />

automatisch.<br />

Elektronische Geräteakte<br />

und mobile Anbindung<br />

Den kompletten Lebenslauf<br />

eines Gerätes – von der Beschaffung<br />

bis zur Ausmusterung – dokumentiert<br />

die elektronische Geräteakte.<br />

Sie wird weitestgehend<br />

automatisch im Hintergrund durch<br />

die einzelnen Geschäftsprozesse<br />

geführt – ohne Mehraufwand für<br />

den Anwender. Über die Prüfterminverwaltung<br />

werden die Mitarbeiter<br />

dabei unterstützt, Wartungstermine<br />

oder Kontrollen fristgerecht<br />

durchzuführen. Sie dient als<br />

Basis für eine langfristige Planung<br />

beim Einsatz der Servicetechniker.<br />

Auch dies lässt sich direkt über<br />

Kumavision med steuern: Eine<br />

wegeoptimierte Tourenplanung<br />

verbessert die Auslastung von<br />

Servicetechnikern, deren mobile<br />

Anbindung optimiert die Zusammenarbeit<br />

mit dem Innendienst.<br />

Exakte Nachkalkulation<br />

Auch die betriebswirtschaftliche<br />

Seite von Reparatur und<br />

Service wird in Kumavision med<br />

dokumentiert. Für die Nachkalkulation<br />

verfolgt die Software exakt<br />

die Reparaturkosten und -erlöse.<br />

Die Reparaturgründe werden<br />

ebenfalls erfasst und dokumentiert.<br />

So können sie ausgewertet<br />

werden und stehen beispielsweise<br />

dem Produktmanagement<br />

zur Ableitung von Verbesserungen<br />

zur Verfügung.<br />

Wir stellen aus:<br />

Medica: Halle 16, Stand C41<br />

KUMAVISION AG<br />

www.kumavision.com<br />

Ganzheitliche Managementlösung für die Medizintechnik- und Pharmaindustrie<br />

CAQ.Net Medical Edition der CAQ AG Factory<br />

Systems ist eine modular aufgebaute<br />

Softwarelösung, die eine konsequente Einhaltung<br />

interner und externer Anforderungen<br />

sowie behördlicher und gesetzlicher Auflagen<br />

erlaubt und spezifisch für den Einsatz<br />

in der Pharmaindustrie und im Medizintechniksektor<br />

entwickelt worden ist. Sie ermöglicht<br />

lückenlose Dokumentation und flächendeckende<br />

Überwachung sowie rasche,<br />

bereichsübergreifende Reaktionen auf Veränderungen<br />

jedweder Art.<br />

Zu diesem Zweck verfügt die CAQ.Net<br />

Medical Edition über leistungsfähige und praxiserprobte<br />

Lösungen zur Qualitätssicherung<br />

und zum Qualitätsmanagement. Unter anderem<br />

zählen hierzu Module zur Risikoanalyse<br />

und zur CAD-Prüfplanung, zum Prüfmittelmanagement,<br />

zum Dokumenten- und Schulungsmanagement<br />

und zum Prozessmanagement.<br />

Komplettiert wird die CAQ.Net Medical<br />

Edition mit einem durchgreifenden Reklamationsmanagement<br />

mit stringent umgesetzten<br />

CAPA-Maßnahmen. Um die Einhaltung entsprechender<br />

Normen und Richtlinien optimal<br />

zu gewährleisten, wurde bei der Konzeption<br />

ein besonderes Augenmerk auf die<br />

Umsetzung medizintechnisch und pharmazeutisch<br />

relevanter Anforderungen laut GxP,<br />

FDA oder ICH gelegt. Hierdurch wurde die<br />

Möglichkeit für flächendeckendes Compliance-,<br />

Traceability- und Records-Management<br />

geschaffen, das die Einhaltung interner<br />

sowie gesetzlicher Vorgaben in einer<br />

wohlstrukturierten und einfach nutzbaren<br />

Arbeitsumgebung sicherstellt.<br />

CAQ AG Factory Systems<br />

info@caq.de<br />

www.caq.de<br />

118 meditronic-journal 4/<strong>2012</strong>

SPIRFLAME® PATENTIERTE MULTIZELLEN- ELEKTROLYSE USA: 5,421,504 / 6,561,409 / 5,688,199 / 4,206,029 / 4336122 / 4,113,601 / 3,957,618 / 5,217,507 EUROPE: 546,781 / 923,111 / 1,115,528 / 687,347 / 45,583 / 131,173 / 462,825 / 5,597 CANADA: 1,123,377 / 1,177,013 / 1,092,546 SINGAPORE: 839,024 WWW.SPIRFLAME.COM<br />

CelsiStrip ® Die CS können zum Beispiel auf den Bremssattel eines Hochleistungsfahrzeuges<br />

aufgeklebt werden. Dieser Bremszylinder hat im Testbetrieb<br />

eine maximale Oberflächentemperatur von 54°C erreicht. Die Temperaturwerte<br />

der weiss verbliebenen Felder wurden nie erreicht.<br />

SPIRIG<br />

S W I T Z E R L A N D<br />

www.spirflame.com<br />

CelsiStrip ®<br />

Irreversible Temperatur-Registrierung<br />

durch Dauerschwärzung.<br />

Vierzig Temperaturwerte im Bereich<br />

von +40 °C bis +260 °C.Genauigkeit ±<br />

1,5 %vE<br />

Gratis Musterset auf Anfrage.<br />

Alle Typen sofort ab Lager Schweiz.<br />

www.celsi.com<br />

Micro-CelsiStrip ® Im rechts liegendem Micro-CS<br />

sind die ursprünglich weissen 60 und 71 °C Felder<br />

permanent schwarz verfärbt, also überschritten<br />

worden. Die 82 °C und höher wurden aber nie erreicht.<br />

40 43 46 49 54 60 66 71 77 82 88 93 99 104 110 116 121 127 132 138 °C<br />

143 149 154 160 166 171 177 182 188 193 199 204 210 216 224 232 241 249 254 260 °C<br />

Spirflame ®<br />

Die in der Heizleistung stufenlos einstellbare und sich selbst kalorienstabilisierende Spirflamme® besteht aus einem durch Elektrolyse<br />

von Wasser erzeugtem, präzisem JIT (just-in-time) 2:1 Wasserstoff / Sauerstoff Gemisch. Somit auch keine gefährliche Gaslagerung<br />

im Arbeitsbereich. Die Spirflamme® ist eine Konstant-Kalorienquelle. Die Werkstücktemperatur wird dadurch zu einer direkten Funktion<br />

der Flammeinwirkzeit. Der Wärmeübergang erfolgt ohne mechanischen Kontakt und ohne Einfluss der Oberflächenbeschaffenheit.<br />

Kalte Lötstellen gehören damit der Vergangenheit an.<br />

Videoclips mit weiteren<br />

Anwendungsbeispielen auf<br />

www.spirflame.com<br />

www.video.spirig.com<br />

Mikroflamm-Generator zum Weich- und Hartlöten,<br />

Schweissen, Beflammen, Härten, Polieren, ...<br />

Das Verschweissen von Thermoelementdrähten oder der Platin PT100- mit den<br />

Anschlussdrähten, sei es in der Produktion oder bei der Reparatur, wird dank der<br />

konzentrierten Hitzezone stark vereinfacht. Tipp: Brazesilver® bei schwierigen<br />

Reparaturen.<br />

Herstellung und Vertrieb:<br />

Spirig Ernest Dipl.-Ing.<br />

Hohlweg 1 Postfach 1140 CH-8640 Rapperswil Schweiz<br />

Telefon: (+41) 55 222 6900 Fax: (+41) 55 222 6969<br />

www.spirig.com info@spirig.com<br />

<strong>2012</strong> -> 43 Jahre Spirig <strong>2012</strong> -> 43 Jahre Spirig <strong>2012</strong> -> 43 Jahre Spirig <strong>2012</strong> -> 43 Jahre Spirig <strong>2012</strong> -> 43 Jahre Spirig <strong>2012</strong> -> 43 Jahre Spirig <strong>2012</strong> -> 43 Jahre Spirig <strong>2012</strong> -> 43 Jahre Spirig <strong>2012</strong> -> 43 Jahre Spirig

ERSTKLASSIGE WERTE<br />

Arbeitsbereich X / Y ................... 1000 / 600 mm<br />

Positioniergenauigkeit .............. 2.5 μm<br />

Wiederholgenauigkeit .............. 2.5 μm<br />

Mögliche Herstellungstoleranz +/- 10 μm<br />

Rauheit der Schnittfläche ......... bis N6<br />

BENEFITS<br />

Hochpräzise Technologie für die Verarbeitung<br />

von Mikroteilen.<br />

bietet eine Alternative zu Drahterodieren<br />

oder Laserschneiden:<br />

• Keine Materialeinschränkungen<br />

• Keine Gefügeveränderung<br />

• Keine thermischen Belastungen<br />

• Keine Spannungen<br />

• Keine Verformungen<br />

• Praktisch gratfrei<br />

• Kaltes, hochpräzises Schneidverfahren<br />

EINZIGARTIG,<br />

GEWINNBRINGEND !<br />

Mikrowasserstrahlschneiden<br />

im Lohn<br />

microwaterjet ® - Anlagen<br />

CNC-gesteuertes Mikrobiegen<br />

Optisches Messen<br />

Reverse Engineering<br />

Oberflächenveredelung<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der<br />

EuroMold vom 27. bis 30. November <strong>2012</strong><br />

in Frankfurt | Halle 11, Stand F 148<br />

daetwyler.com<br />

Besuchen Sie uns auf der Euromold <strong>2012</strong><br />

27. - 30. November <strong>2012</strong> in Frankfurt / Main<br />

Halle 11 Stand F148<br />

www.micro-cutting.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!