10-2012
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Messtechnik<br />
PC-Oszilloskope mit 1 GS/s Real-Time-Sampling<br />
Die neue PC-Oszilloskop-<br />
Serie „TravelScope“ von Acute<br />
Technology erreicht im 1-Kanalmodus<br />
ein Real-Time-Sampling<br />
von 1 GS/s und 500 MS/s im<br />
2-Kanalmodus.<br />
Die vertikale Bandbreite<br />
beträgt 200 MHz (einkanalig)<br />
und <strong>10</strong>0 MHz/Kanal (zweikanalig)<br />
bei einer vertikalen Auflösung<br />
von 8-Bit. Die TravelLogic<br />
Scopes sind für einen Überspannungsbereich<br />
von <strong>10</strong>0 V<br />
(DC+AC Peak) ausgelegt und<br />
besitzen einen Offset-Range von<br />
±1,5 V bis ±150 V.<br />
Die umschaltbaren 250 MHz-<br />
Tastköpfe (x1/x<strong>10</strong>) sind im Lieferumfang<br />
enthalten. Als Trigger-Modi<br />
stehen Rising, Falling,<br />
Alternate, Either, Single,<br />
Delay, Edge, Width und Video/<br />
TV-Trigger zur Verfügung die<br />
sowohl automatisch, manuell<br />
oder „single“, mit einer zusätzlichen<br />
Run/Stop-Taste an der<br />
DSO-Box, ausgelöst werden<br />
können. Der massive Pufferspeicher<br />
von 64 MegaSamples<br />
pro Kanal (TS2212A) ermöglicht<br />
die Signalerfassung über<br />
eine lange Zeitbasis.<br />
Uneingeschränkt mobil<br />
einsetzbar<br />
Im Gegensatz zu anderen PC-<br />
Oszilloskopen dieser Leistungsklasse<br />
benötigen die TravelScopes<br />
dank Stromversorgung über den<br />
USB-Port kein externes Netzteil<br />
und können deshalb mit Laptops<br />
und Notebooks uneingeschränkt<br />
mobil eingesetzt werden.<br />
Über das integrierte Stack-<br />
Kabel können zwei oder drei TravelScopes<br />
hardwaremäßig miteinander<br />
verbunden werden und<br />
stellen dann entweder 2/4-Eingänge<br />
mit 1 GS/s oder 4/6-Eingänge<br />
mit 500 MS/s Real-Time-<br />
Sampling zur Verfügung. Der<br />
Jitter beträgt ±8 ns zwischen<br />
den Master und Slave-Channels.<br />
Mathematik-Funktionen inkl.<br />
FFT-Signalanalyse<br />
Neben einer Vielzahl von<br />
Messmethoden stehen mathematische<br />
Berechnungen inklusive<br />
umfangreicher FFT-Analysemethoden<br />
zur Verfügung<br />
(Rectangular, Blackman, Hann,<br />
Hamming, Harris, Triangular,<br />
Cosine, Lanczos, Gaussian<br />
- Vertical Scale: dBm RMS, dbV<br />
RMS, Linear RMS).<br />
Das TravelScope kann über die<br />
Funktion „Internet Monitoring“<br />
(TCP/IP) auch als WLAN basierendes<br />
DSO kommunizieren. Als<br />
Export-Formate sind WORD,<br />
EXCEL, CSV, TEXT, HTML,<br />
Clipboard, Hardcopy und Preview<br />
implementiert. Ein I/O-<br />
Port 3,3 V TTL mit >8 ns Trigger-Pulse<br />
sowie ein Datenlogger-Modus<br />
und ein integrierter<br />
2-kanaliger Funktionsgenerator<br />
mit Modulation-, Sweep- und<br />
Burst-Funktion bieten vielfältige<br />
Einsatzmöglichkeiten. In<br />
Verbindung mit den 4 GHz Logikanalysatoren<br />
TravelLogic<br />
TL2X36 ist ein leistungsfähiges<br />
Mixed-Signal-Oszilloskop realisierbar.<br />
Für beide Instrumente<br />
steht ein LabVIEW-Treiber zur<br />
Verfügung.<br />
Betriebssysteme, Programmiersprachen<br />
und LabVIEW-VI<br />
Die im Lieferumfang enthaltene<br />
PCScope-Software unterstützt<br />
Windows 2000, XP, Vista<br />
(32/64 Bit) und Windows7<br />
(32/64 Bit). Für die Entwicklung<br />
eigener Anwendungen stehen<br />
ein VB- und ein VC-Treiber zur<br />
Verfügung. Optional ist für die<br />
TravelScope-Serie auch ein Lab-<br />
VIEW-Treiber verfügbar, der ab<br />
der Version 8 aufwärts alle Lab-<br />
VIEW-Versionen unterstützt.<br />
• HACKER – DatenTechnik<br />
info@hacker-datentechnik.<br />
de<br />
www.pc-messtechnik.biz<br />
„Low Budget“ 24 Bit USB-Messmodule mit galvanischer Isolation<br />
Data Translation bietet sein<br />
24-Bit USB-Messmodul DT9826<br />
in zwei neuen „Low Budget“-<br />
Varianten mit nur vier bzw. acht<br />
statt 16 analogen Eingängen an.<br />
Wer mit weniger Kanälen auskommt,<br />
findet mit den Modellen<br />
DT9826-4 und DT9826-8<br />
preiswerte Plug&Play-Messinstrumente,<br />
die eine hohe<br />
Auflösung und Funktionalität<br />
mit den Vorteilen einer galvanischen<br />
Isolation verbinden.<br />
Erhältlich sind diese als robuste<br />
Boxversion mit BNC-Anschlüssen<br />
oder als Platinenvariante;<br />
letztere adressiert OEM-Kunden,<br />
die eine kostengünstige<br />
Messhardware für den Einbau<br />
in eigene Systeme suchen. Die<br />
neuen Modelle sind mit einem<br />
separaten 24 Bit Sigma-Delta-<br />
A/D-Wandler pro Analogeingang<br />
ausgestattet. Damit läßt<br />
sich eine Abtastrate von bis<br />
zu 41,6 kHz/Kanal realisieren.<br />
Zudem verfügen die USB-Messmodule<br />
über acht digitale Eingänge<br />
und ebenso viele digitale<br />
Ausgänge sowie über zwei<br />
Counter/Timer (32 Bit) und<br />
einen zusätzlichen Tachometer-Input.<br />
Dieser erlaubt z.B.<br />
die Erfassung von Drehzahlen<br />
oder das Messen der Tacho-<br />
Phasenlage mit einer Auflösung<br />
von 82 ns bzw. 0,005° bei<br />
Drehzahlen bis <strong>10</strong>.000 Umdrehungen<br />
pro Minute.<br />
Die Ein- und Ausgänge sind<br />
vom PC galvanisch isoliert<br />
(±500 V) und können simultan<br />
und synchron betrieben<br />
werden, d.h. alle analogen und<br />
digitalen I/O-Signale lassen<br />
sich zeitgleich auch mit voller<br />
Abtastrate erfassen.<br />
• Data Translation GmbH<br />
www.datatranslation.de<br />
6 PC & Industrie <strong>10</strong>/<strong>2012</strong>