10-2012
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Messtechnik<br />
Neue, kompakte ATEX-<br />
Auswerteeinheit zur Strömungs- und<br />
Temperaturüberwachung<br />
Temperaturtransmitter<br />
für die Prozessindustrie<br />
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist<br />
besser - vor allem im Ex-Bereich.<br />
Strömungs-, Temperatur- und<br />
Leitungsüberwachung in einem<br />
platzsparenden Gehäuse bietet<br />
diese komplette Neuentwicklung<br />
mit 4-Leiter-Technologie<br />
der ifm electronic.<br />
Einfach per Tastendruck erfolgt<br />
der Abgleich auf die Strömung<br />
und die Einstellung der Schaltpunkte,<br />
die vor Ort gut sichtbar<br />
über mehrfarbige LEDs angezeigt<br />
werden. Weiterhin kann<br />
der Anwender einen Temperaturschaltpunkt<br />
vorgeben. So<br />
können ein Mindestmaß an Strömung<br />
erfasst und die maximale<br />
Temperatur festgelegt werden.<br />
Über potenzialfreie Relais mit<br />
Wechslerkontakt erfolgt die<br />
Ausgabe der Signale. Das Produkt<br />
besitzt die ATEX-Zulassung<br />
Gruppe II, Kategorie 2G<br />
und ist für alle Sensoren vom<br />
Typ SP anwendbar.<br />
Auch überzeugt das Produkt<br />
durch leichte Bedienung über<br />
eine integrierte Teach-Funktion<br />
sowie hohe Funktionalität.<br />
Mehrere Medienkurven<br />
sind bereits hinterlegt. Gleichzeitig<br />
ermöglicht der Sensor das<br />
präzise Erkennen von Trennschichten<br />
(Wasser/Luft).<br />
Zusätzliche Sicherheit bieten<br />
die elektronische Verriegelung<br />
der Einstellungen sowie die integrierte<br />
Leitungsüberwachung.<br />
Mit dieser neuen, platzsparenden<br />
ATEX-Auswerteeinheit<br />
mit 4-Leiter-Technologie hat der<br />
Anwender Strömung und Temperatur<br />
immer sicher im Griff.<br />
• ifm electronic gmbh<br />
www.ifm.com/de<br />
www.ifm.com/de/ex-einheit<br />
Die neuen Temperaturtransmitter<br />
der ifm electronic gmbh<br />
mit integrierter Driftüberwachung,<br />
Diagnose- und Backup-<br />
Funktion überwachen Temperaturen<br />
mit einer sehr hohen<br />
Genauigkeit von 0,2 K.<br />
Die beiden integrierten Sensorelemente<br />
gewährleisten eine<br />
erhöhte Prozesssicherheit, da<br />
sie sich gegenseitig überwachen.<br />
Eine auftretende Drift wird auch<br />
zwischen Kalibrierintervallen<br />
sofort erkannt, diagnostiziert<br />
und signalisiert. Kommt<br />
es zum Ausfall eines Sensorelements,<br />
lässt sich der Prozess<br />
mit einem zweiten Messelement<br />
fortsetzen (Backup-Funktion).<br />
Aufgrund der Selbstüberwachung<br />
lassen sich Kalibrierintervalle<br />
vergrößern und somit<br />
Instandhaltungskosten einsparen.<br />
Die Genauigkeit des Temperaturtransmitters<br />
TAD bestätigt<br />
das 5-Punkte-Kalibrierzertifikat,<br />
das jedem Sensor kostenfrei<br />
beiliegt.<br />
Neben bereits etablierten<br />
Stablängen von 33 mm und<br />
87,5 mm ergänzen die Temperatursensoren<br />
TAD091 und<br />
TAD081 mit einer „Zwischenlänge“<br />
von 50 mm das Produktangebot.<br />
Damit gehen die beiden<br />
Sensoren speziell auf die<br />
Anforderung der Prozessindustrie<br />
ein. Mit IO-Link 1.1 ausgestattet,<br />
sind die Sensoren auf<br />
dem neusten Stand der Technik.<br />
• ifm electronic gmbh<br />
www.ifm.com/de<br />
www.ifm.com/de/transmitter<br />
Induktive Winkelmesssysteme<br />
Umgebungen, die exakte<br />
Messergebnisse erfordern,<br />
machen es den Messsystemen<br />
oft schwer: Vibrationen,<br />
Magnetfelder und Verschmutzungen<br />
beeinträchtigen viele<br />
Instrumente. AMO hat mit<br />
seinem induktiven Prinzip ein<br />
unempfindliches, hochpräzises<br />
Messsystem entwickelt, das sich<br />
auch einfach in die Konstruktion<br />
integrieren lässt.<br />
Neuerdings werden die sinusförmigen<br />
Ausgangssignale 1 Vss<br />
mit einer Periodenlänge von<br />
40 µm ausgegeben, das entspricht<br />
18.000 Impulse/Umdrehung<br />
bei einem Außendurchmesser<br />
von lediglich 230 mm.<br />
Das fotolithografisch geätzte<br />
Maßband in Verbindung mit<br />
der Elektronik erreicht eine<br />
Signalgüte, die mit der optoelektronischer<br />
Systeme vergleichbar<br />
ist. Es kann jedoch<br />
ohne aufwendige Kapselungen<br />
direkt neben dem Rotor oder<br />
Stator sitzen. Weder Schmiermittel<br />
noch Schmutz können<br />
die Messung beeinträchtigen.<br />
Vorteilhaft sind die geringe<br />
Masse, die ein niedriges Trägheitsmoment<br />
bedingt sowie<br />
die allgemein steife Konstruktion.<br />
Ohne mechanische Kupplungen<br />
zum Gebersystem gibt<br />
es auch kein störendes Umkehrspiel<br />
oder Elastizitäten, die die<br />
Genauigkeit mindern.<br />
• AMO Automatisierung<br />
Messtechnik Optik GmbH<br />
www.amo-gmbh.com<br />
<strong>10</strong> PC & Industrie <strong>10</strong>/<strong>2012</strong>
Change language