6-2012
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Industrie-PCs/Single-Board-Computer Hybrid gekühltes High-end Embedded-System auch für staubige Umgebungen DSM Computer präsentierte auf der embedded world den ersten Vertreter ihrer neuen IPC-Familie ARCTIS A1-QM67, der trotz extrem hoher Rechen- und Grafikleistung für den Einsatz in staubigen Umgebungen ausgelegt ist. Erreicht wird dies durch ein innovatives hybrides Kühlkonzept, das ohne Luftaustausch von außen in das Innere des Gehäuses auskommt. Zur optimalen Kühlung des Systems leiten zwei Heatpipes die Wärme der CPU mit integrierter Grafik direkt nach außen auf zwei großzügig dimensionierte Kühlkörper. Ein innenliegender Lüfter sorgt für einen optimalen Wärmeübergang an der Innenwand des Gehäuses und vermeidet Hot-Spots. Die ARCTIS-Industrierechner verfügen über ein komplett geschlossenes Gehäuse und sind nach Schutzklasse IP50 ausgelegt. Die Betriebstemperatur ist von 0 bis 45 °C spezifiziert. Dank des hybriden Kühlkonzepts lässt sich die Verlustwärme sogar von extrem leistungsstarken Prozessoren abführen. Die Standardversion des A1-QM67 integriert den Intel-Core-Prozessor der zweiten Generation i5-2510E mit zwei Cores, der mit 2,5 GHz getaktet wird. Daneben sind optional ein noch leistungsstärkeres Modell mit der Intel-Core i7-2710QE CPU (vier Kerne), ein System mit Intel- Core i3-2330E mit zwei Cores und eine kostengünstigere Variante mit Intel-Celeron G810-CPU erhältlich. Als Chipsatz kommt der Intel QM67 zum Einsatz. Der schnelle DDR3 RAM-Arbeitsspeicher lässt sich bis auf eine Kapazität von 8 GB erweitern. Trotz der kompakten Abmessungen von 305 x 305 x 133 mm findet im A1-QM67 ein PCI- Express x16-Slot für eine zusätzliche kurze Grafikkarte oder einen Framegrabber Platz. Zum Anschluss von hochauflösenden Monitoren sind extern die Display-Interfaces HDMI, DVI-I, DVI-D vorhanden. Acht USB- 2.0- , zwei externe USB-3.0-Anschlüsse und vier serielle Ports werden ergänzt durch interne Serial-ATA für zwei SATA IIIund vier SATA II-Geräte. • DSM Computer GmbH info@dsm-computer.de www.dsm-computer.de Neues Bildschirmformat Wide-Screen: klein - komplett und preisgünstig Um dem stärker aufkommenden Displayformat „widescreen“ Rechnung zu tragen, hat Mass seine All-in-one PC- Palette um ein neues Gerät erweitert: den SAC 07. Das 7,0“ LCD hat die Auflösung von 800 x 480 Pixel bei einer Leuchtstärke von 250 cd/m² und einem Kontrast von 400:1. Es ist mit einem resistiven 4-Draht- Touchscreen bestückt. Als CPU wird der AMD Geode LX800 mit 500 MHz Takt und 512 oder 1024 MByte (SO-DDR) RAM eingesetzt. An Schnittstellen sind 2x Ethernet 10/100 Mbps, 2x USB, RS-232, PS/2 und CRT (VGA) vorhanden. Der Massenspeicher wird mit einer Industrial-Compact- Flash ausgestattet. Dieser ist ohne Öffnen des Gehäuses von außen steckbar. Das System wird mit 5 V DC versorgt und hat eine Leistungsaufnahme von max. 15 W. Es stehen Netzteile von 85 - 264 V AC oder 24 V DC - Anschlußspannung zur Wahl. Als Betriebssysteme sind MS WIN XP embedded oder WIN embedded Standard 7 möglich; auf Anfrage auch Linux. Ebenso kann ein Software- Image nach Kundenwunsch installiert werden. Das schwarze Stahlblechgehäuse und der silberfarbene Display-Frontrahmen sind pulverbeschichtet und nach kundenspezifischen Vorgaben änderbar. Der SAC 07 hat die Maße 205 x 143 x 52 mm und die frontseitige Schutzart IP54. An seiner VESA-Halterung (60 x 60 mm) kann ein Tragarm mit Dreh-Kipp-Mechanik oder ein Standfuß mit Netzteil-Aufnahme befestigt werden. Das Gerät ist mindestens 3 - 5 Jahre verfügbar. Der SAC 07 wird eingesetzt als Bedien- und Anzeigegerät, Datenerfassungs-System (BDE/ MDE), Mess-, Prüf-, QS-Rechner oder Kommunikations-PC. Mit seinem robusten Aufbau ist das lüfterlose Gerät für raue Industrieumgebung geeignet. • MASS GmbH info@mass.de www.mass.de 10 PC & Industrie 6/2012
Der neue VMEbus-Single-Boarder A21 von MEN ist mit modernsten PowerPCs der QorIQ-Reihe bestückt und bietet durch die Verwendung bewährter und flexibler Mezzanine nahezu unbegrenzte Möglichkeiten in Embedded-Anwendungen, vor allem in der Industrie, aber auch in Märkten wie Medizin und Bahn. Industrie-PCs/Single-Board-Computer 6-HE-VMEbus-Karte mit QorIQ-Prozessor und flexibler I/O Inserat:Layout 1 23.01.12 08:54 Seite 1 Kraftvolle Flexibilität auf bewährter Plattform Die A21 ist eine kostengünstige 6-HE- PowerPC-Karte mit einem schnellen VME64-Interface und verfügt über Master- und Slave-Funktionalität, womit sie sich hervorragend für Multiprocessing am VMEbus eignet. Mit dem Single-Core-Prozessor P1013 oder dem Dual-Core-Prozessor P1022 der QorlQ-Familie sind Taktfrequenzen bis zu 1,067 GHz und serielle Kommunikation möglich. Frontseitig stehen zwei Gigabit-Ethernet-Kanäle und eine RS-232-COM-Schnittstelle zur Verfügung. Optional sind weitere I/O-Funktionen wie USB 2.0, UART COM, ein Display-Interface und weitere Schnittstellen nach Kundenwunsch möglich. Der wirkliche Clou der Karte ist jedoch der Einsatz von zwei XMC- oder PMC-Modulen auf der A21C, oder auch drei M-Modulen auf der Schwesterkarte A21B. So entsteht durch den Einsatz von Standardmodulen einfach und schnell eine kundenspezifische Lösung mit einem breitgefächerten Angebot an verschiedenen I/O-Funktionen wie Grafik, zusätzliches Ethernet oder Prozess-Ein-/Ausgabe für industrielle Anwendungen. Neben Flash und FRAM stehen bis zu 2 GB DDR3 DRAM (ECC) Arbeitsspeicher zur Verfügung. Speicherplatz für die Anwendung bieten jeweils ein microSDund mSATA-Steckplatz. Die A21 ist für eine Betriebstemperatur von -40 bis +85 °C ausgelegt. Alle Komponenten sind für Schockund Vibrationsfestigkeit fest verlötet und wurden gegen Feuchtigkeit und Staub zum Lackieren vorbereitet. • MEN Mikro Elektronik GmbH info@men.de www.men.de Reparieren und Aufrüsten von Industrie- und Mil-Portablen-PC verschiedenster Hersteller. M E H R U N T E R BENZMECHANIK.DE GETAC A790 mit externem Display PC MIL Ausgänge hinten Weitbereichsnetzteil DC DISPLAY 10,4“ mit Touch – andere Grössen möglich USB Ausgänge frontseitig Massives Alu-Frästeil IP65 Displayansteuerung mit speziell entwickelter PCI Steckkarte INDUSTRIE PORTABLE Aluprofilgehäuse 15,4“ WXGA Display USV-Funktion Netzteil Multirange AC/DC Viele Optionen möglich – erweiterter Temperaturbereich, Heizung, bis IP65, RAL nach Kundenwunsch... Eisenbahnstrasse 1 . D-79798 Jestetten . Fon 0049 7745 | 92 75 51 . Fax 92 75 52 . www.benzmechanik.de PC & Industrie 6/2012 11
- Seite 1 und 2: Juni 6/2012 Jg. 16 D 42781 F 6-HE-V
- Seite 3 und 4: Editorial Mit heterogener Datenvera
- Seite 5 und 6: 6-2012 Bildverarbeitung - Identifik
- Seite 7 und 8: Industrie-PCs/Embedded Systeme Echt
- Seite 9: Industrie-PCs/Single-Board-Computer
- Seite 13 und 14: Kontron hat die offizielle Verfügb
- Seite 15 und 16: Piezoelektrische Kraftmessringe bis
- Seite 17 und 18: Datenerfassung mit Komplettsystemen
- Seite 19 und 20: Kompakte magnetische Multiturn-Dreh
- Seite 21 und 22: Sensoren Erweiterung der ME Sensore
- Seite 23 und 24: Automatisierung Linux-Rechner für
- Seite 25 und 26: Steuern & Regeln neering GmbH (sieh
- Seite 27 und 28: Steuern & Regeln Master-Ventilsteue
- Seite 29 und 30: Kommunikation Neue Brad Software-St
- Seite 31 und 32: Interface-Terminal mit Designblende
- Seite 33 und 34: Bedienen & Visualisieren HMI - Oper
- Seite 35 und 36: Intelligente Bildverarbeitungssyste
- Seite 37 und 38: Bildverarbeitung Exklusiv-Vertrag m
- Seite 39 und 40: Das Fixmount-Lesesystem für ECC200
- Seite 41 und 42: Robotik Drei Produktneuheiten aus d
- Seite 43 und 44: Elektromechanik Vandalenbeständige
- Seite 45 und 46: Elektromechanik Hochstrom im modula
- Seite 47 und 48: Lüfterloses 1+1-redundantes IPC-Ne
- Seite 49 und 50: Sechs dieser Geräte passen in eine
- Seite 51 und 52: Bauelemente Große koaxiale LED-Bel
- Seite 53 und 54: Bauelemente Neue Schalter, Optokopp
- Seite 55 und 56: Kataloge Blume Elektronik Distribut
Der neue VMEbus-Single-Boarder A21<br />
von MEN ist mit modernsten PowerPCs<br />
der QorIQ-Reihe bestückt und bietet<br />
durch die Verwendung bewährter und<br />
flexibler Mezzanine nahezu unbegrenzte<br />
Möglichkeiten in Embedded-Anwendungen,<br />
vor allem in der Industrie, aber<br />
auch in Märkten wie Medizin und Bahn.<br />
Industrie-PCs/Single-Board-Computer<br />
6-HE-VMEbus-Karte mit QorIQ-Prozessor<br />
und flexibler I/O<br />
Inserat:Layout 1 23.01.12 08:54 Seite 1<br />
Kraftvolle Flexibilität auf bewährter<br />
Plattform<br />
Die A21 ist eine kostengünstige 6-HE-<br />
PowerPC-Karte mit einem schnellen<br />
VME64-Interface und verfügt über<br />
Master- und Slave-Funktionalität, womit<br />
sie sich hervorragend für Multiprocessing<br />
am VMEbus eignet.<br />
Mit dem Single-Core-Prozessor P1013<br />
oder dem Dual-Core-Prozessor P1022<br />
der QorlQ-Familie sind Taktfrequenzen<br />
bis zu 1,067 GHz und serielle Kommunikation<br />
möglich. Frontseitig stehen<br />
zwei Gigabit-Ethernet-Kanäle und eine<br />
RS-232-COM-Schnittstelle zur Verfügung.<br />
Optional sind weitere I/O-Funktionen<br />
wie USB 2.0, UART COM, ein Display-Interface<br />
und weitere Schnittstellen<br />
nach Kundenwunsch möglich. Der wirkliche<br />
Clou der Karte ist jedoch der Einsatz<br />
von zwei XMC- oder PMC-Modulen<br />
auf der A21C, oder auch drei M-Modulen<br />
auf der Schwesterkarte A21B. So entsteht<br />
durch den Einsatz von Standardmodulen<br />
einfach und schnell eine kundenspezifische<br />
Lösung mit einem breitgefächerten<br />
Angebot an verschiedenen I/O-Funktionen<br />
wie Grafik, zusätzliches Ethernet oder Prozess-Ein-/Ausgabe<br />
für industrielle Anwendungen.<br />
Neben Flash und FRAM stehen<br />
bis zu 2 GB DDR3 DRAM (ECC) Arbeitsspeicher<br />
zur Verfügung. Speicherplatz für<br />
die Anwendung bieten jeweils ein microSDund<br />
mSATA-Steckplatz. Die A21 ist für eine<br />
Betriebstemperatur von -40 bis +85 °C ausgelegt.<br />
Alle Komponenten sind für Schockund<br />
Vibrationsfestigkeit fest verlötet und<br />
wurden gegen Feuchtigkeit und Staub zum<br />
Lackieren vorbereitet.<br />
• MEN Mikro Elektronik GmbH<br />
info@men.de<br />
www.men.de<br />
Reparieren und Aufrüsten von Industrie- und<br />
Mil-Portablen-PC verschiedenster Hersteller.<br />
M E H R U N T E R<br />
BENZMECHANIK.DE<br />
GETAC A790<br />
mit externem Display<br />
PC<br />
MIL Ausgänge hinten<br />
Weitbereichsnetzteil DC<br />
DISPLAY<br />
10,4“ mit Touch – andere Grössen möglich<br />
USB Ausgänge frontseitig<br />
Massives Alu-Frästeil IP65<br />
Displayansteuerung mit speziell<br />
entwickelter PCI Steckkarte<br />
INDUSTRIE PORTABLE<br />
Aluprofilgehäuse 15,4“ WXGA Display<br />
USV-Funktion Netzteil Multirange AC/DC<br />
Viele Optionen möglich –<br />
erweiterter Temperaturbereich, Heizung,<br />
bis IP65, RAL nach Kundenwunsch...<br />
Eisenbahnstrasse 1 . D-79798 Jestetten . Fon 0049 7745 | 92 75 51 . Fax 92 75 52 . www.benzmechanik.de<br />
PC & Industrie 6/<strong>2012</strong> 11