11-2013
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Industrie-PCs/Embedded Systeme<br />
Lüfterfreie Industrie Panel-PCs für‘s Extreme<br />
Der lüfterfreie 15“ Industrie Panel-<br />
PC, Modell WLP-7920-15H von<br />
Comp-Mall ist für den rauen Außeneinsatz<br />
konzipiert. Obwohl lüfterfrei,<br />
arbeitet der Panel-PC von -20 bis<br />
+65 °C. Dank des leuchtstarken Displays<br />
mit 1000 cd/m 2 , optical bonding<br />
um Reflektionen zu reduzieren,<br />
mit LED-Backlight und einer<br />
besonderen Dimm-Funktion ist es<br />
optimal bei Dunkelheit wie auch<br />
bei Sonnenlicht ablesbar. Die frontseitige<br />
Schutzklasse IP66 bietet<br />
besten Schutz vor starkem Regen<br />
und Strahlwasser sowie Staub.<br />
Besonders für Anwendungen in<br />
der Außenwerbung, auf Booten<br />
und Schiffen, Fahrzeugen sowie<br />
in der Lebensmittel- oder Pharmaindustrie,<br />
als auch für den Einsatz,<br />
in der Prozess automatisierung und<br />
Steuerungstechnik oder in Überwachungsapplikationen<br />
ist das Modell<br />
WLP-7920-15H sehr gut geeignet.<br />
Der weite Temperaturbereich und<br />
die gute Ablesbarkeit wird durch die<br />
spezielle Selektion und Tests der<br />
einzelnen Komponenten, einer speziellen<br />
Heatpipe-Technologie, Vorheizen<br />
bei niedrigen Temperaturen<br />
für ein sicheres und schnelles Booten<br />
und Funktionieren und dem<br />
optical bonding des entspiegelten<br />
1000 cd/m 2 LCD ermöglicht. Der 15”<br />
TFT-LCD besitzt 1024 x 768 Punkte<br />
Auflösung, 600:1 Kontrast und 7H<br />
Glasoberfläche. Ein resistiver oder<br />
kapazitiver Touchscreen ist integriert.<br />
Der flache Panel-PC basiert<br />
auf dem Intel Atom D525 1,8 GHz<br />
Dual Core Prozessor und dem Intel<br />
ICH8M Chipsatz. Als Arbeitsspeicher<br />
dienen zwei DDR3 SO-DIMM<br />
Module bis max. 4 GB und als Speichermedien<br />
sind je ein 2,5“ SATA<br />
HDD mit Vibrationsdämpfung und/<br />
oder SSD vorhanden.<br />
Ein- und Ausgänge<br />
Folgende Ein-/Ausgänge sind<br />
anwenderfreundlich von der Seite<br />
zugänglich: 3x COM, Gigabit LAN,<br />
3x USB 2.0, VGA für einen weiteren<br />
Bildschirm und Audio. Für Erweiterungen<br />
ist ein PCIe Mini-Card Steckplatz<br />
vorhanden. Drahtlose Kommunikation<br />
ermöglicht das optionale<br />
WLAN-Modul.<br />
Der Betriebstemperaturbereich<br />
reicht von -20 bis 65 °C und die<br />
Abmessungen betragen 398 x<br />
330 x 72 mm. Befestigungsmöglichkeiten<br />
mittels VESA oder eingebaut<br />
im Panel erfüllen nahezu<br />
jeden Bedarf. Zur Spannungsversorgung<br />
werden 12 VDC benötigt,<br />
ein Netzadapter für 90…264 VAC<br />
wird mitgeliefert.<br />
• COMP-MALL GmbH<br />
info@comp-mall.de<br />
www.comp-mall.de<br />
Lüfterfreier Dual-Core Box-PC als abgesetzte Lösung<br />
Mit dem neuen lüfterfreien<br />
Dual-Core Box-PC, Modell ECN-<br />
360A-HM65 bietet Comp-Mall<br />
eine low Power Plattform als<br />
Remote-Lösung mit überzeugender<br />
Performance. Das Modell<br />
ECN-360A-HM65 basiert auf dem<br />
Sandy Bridge Intel Celeron Dual-<br />
Core Prozessor 847E 1,1 GHz mit<br />
Intel HM65 Chipsatz. Der Box-PC<br />
ist durch das Ganzmetallgehäuse<br />
(SECC) für den rauen Betrieb konzipiert<br />
und kann bei Umgebungstemperaturen<br />
von -10 bis +60 °C<br />
eingesetzt werden. Das Modell<br />
ECN-360A-HM65 ist dank der<br />
lüfterfreien Konzeption und<br />
Dual-Display-Funktion ideal<br />
für abgesetzte Lösungen bei<br />
Digital Signage, POS/POI,<br />
Logistik-/ Umgebungsüberwachungs-Leitstellen,<br />
Flughäfen/<br />
Bahnhöfen, Industrie-<br />
Automation, Maschinensteuerung,<br />
Energie-/ Umwelttechnik<br />
und Informationstechnik<br />
Anwendungen. Der<br />
Box-PC besitzt die industriegewohnten<br />
Eigenschaften<br />
bezüglich Qualität, Langzeitverfügbarkeit<br />
und erweitertem<br />
Temperaturbereich.<br />
Der embedded Box-PC<br />
erlaubt DDR3 SO-DIMM<br />
bis 8 GB, mSATA SSD<br />
Speicher, eine 2,5“ SATA HDD<br />
und benötigt 9…36 VDC als Versorgung.<br />
Der integrierte Intel HD<br />
Graphics Gen 6 bietet sehr gute<br />
Grafiken und über 2x HDMI (1920<br />
x 1200) und eine VGA (2048 x<br />
1536) Schnittstelle ist Dual-Display-Betrieb<br />
möglich.<br />
Produkteigenschaften im<br />
Überblick<br />
• Intel Celeron Dual Core Prozessor<br />
847E 1,1 GHz<br />
• HM65 Chipsatz, Dual Strom-<br />
Versorgung<br />
• Dual PCIe GbE RTL8<strong>11</strong>1E mit<br />
ASF 2.0 Support<br />
• Erweiterung über PCIe mini Card<br />
• 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Audio<br />
• WLAN, 9…36 VDC Versorgung<br />
• 2x RS-232, 1x RS-422/485, digitale<br />
A/Es<br />
• max. 8 GB DDR3 SDRAM<br />
Ein Watchdogtimer für automatischen<br />
Neustart ist ebenso integriert,<br />
wie die hilfreiche „One Key<br />
Recovery“-Funktion. Eine Version<br />
mit Intel dual core Atom D2550<br />
1,86 GHz CPU ist ebenfalls lieferbar.<br />
Befestigungsmöglichkeiten<br />
sind an der Wand und über VESA<br />
100 gegeben.<br />
• COMP-MALL GmbH<br />
info@comp-mall.de<br />
www.comp-mall.de<br />
8 PC & Industrie <strong>11</strong>/<strong>2013</strong>