Wagner-Madler Editionen 2014/15

E D I T I O N 2 0 1 4 / 2 0 1 5

www.omegawatches.de 

PRESENTS 

STARRING 

NICOLE KIDMAN

Inhalt 

08 JUWELIERSPORTRÄT 

Service und Beratung mit Liebe zum Produkt 

10 UHREN 

Immer am Puls der Zeit – Zeitmesser mit 

innovativen Designs und bester Technik 

54 GLANZSTÜCKE 

Prachtvoller Glanz, eingefangen in 

atemberaubenden Schmuckstücken 

60 + 78 TRAURINGE 

Ja zur Liebe – außergewöhnlicher Schmuck 

für den schönsten Tag im Leben 

70 GOLDSCHMIEDE 

Eine neue Dimension im Bereich des individuellen 

Designs: Mit dem 3-D-Prototyping-Verfahren 

öffnet Juwelier Wagner-Madler neue Räume. 

0 4

E D I T O R I A L 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

sind Sie auch so gespannt wie wir, was das neue Jahr 

bringen wird? Zumindest was Schmuck und Uhren 

betrifft, können wir es Ihnen schon beantworten: Im 

vorliegenden Katalog präsentieren wir Ihnen die funkelnden 

Schmuckstücke, schimmernden Perlen, glänzenden 

Diamanten und raffinierten Uhren, die wir für 

Sie bereithalten. Schon immer haben wir von Juwelier 

Wagner-Madler die Zukunft fest im Blick, ohne dabei unsere 

langjährige Geschichte aus den Augen zu verlieren: 

Unser fast 85-jähriges Familienunternehmen ist auf den 

Werten Freundlichkeit, Qualität und Service aufgebaut, 

und an genau diesen Werten halten wir Tag für Tag fest. 

Wir überlegen uns zudem stets aufs Neue, womit wir Sie, 

liebe Kunden, überraschen und begeistern können. Die 

folgenden Seiten machen Ihnen sicher Lust auf mehr! 

Viel Freude beim Blättern 

wünschen 

Richard Wagner senior 

Richard Wagner junior 

0 5

Welche Farbe hat Dein Glück? 

Kollektion Wahres Glück

www.wellendorff.com

P O R T R Ä T 

JUWELIER WAGNER-MADLER 

Gemeinsam stark 

Im Juweliergeschäft von Wagner-Madler 

ziehen alle an einem Strang. Das Ergebnis? 

Präzision und Zuverlässigkeit in allen Bereichen. 

Ein Haus, zwei Generationen: Bei Juwelier Wagner- 

Madler arbeiten Vater und Sohn Hand in Hand, um 

ihren Kunden stets ein erstklassiges Schmuck- und 

Uhrensortiment sowie bestmöglichen Service anbieten 

zu können. Unterstützt werden Richard Wagner 

senior und Richard Wagner junior dabei von ihren 

29 Mitarbeitern, die gemeinsam an einem Strang ziehen 

und die Werte des Juweliers – Freundlichkeit, 

Qualität und Service – nie aus den Augen verlieren. 

Seit mehr als 85 Jahren ist das Traditionshaus weit 

0 8

J U W E L I E R W A G N E R - M A D L E R 

über die Grenzen von Mainz hinaus für seine he rausragenden, 

exklusiven Schmuck- und Uhrenkollektio 

nen sowie seine charmante Beratung bekannt. 

Richard Wagner senior ist vor allem das persönliche 

Gespräch mit seinen Kunden wichtig: „Das, was wir 

von Juwelier Wagner-Madler vor Ort für unsere Kunden 

leisten, kann niemals durch das Internet ersetzt 

werden“, sagt er. Sein Fachgeschäft steht für absolute 

Zuverlässigkeit und Präzision, aber auch für eine 

enge Zusammenarbeit zwischen den Generationen. 

„In den entscheidenden Momenten müsst ihr zusammenhalten“, 

hat der 67-Jährige seinen Kindern beigebracht. 

Dank dieser Lebensphilosophie gelingt es 

ihm und seinem Sohn, keine Energien für Negatives 

zu verschwenden, sondern sich einzig und allein auf 

Ergebnisse zu konzentrieren. 

„Im Bereich Schmuck 

und Uhren ver trauen 

Kunden auf die Expertise 

eines Juweliers.“ 

Und diese können sich sehen lassen: Feinste Schmuckstücke 

hochwertiger Hersteller wie Chopard, Jörg 

Heinz und Wellen dorff sind das Aushängeschild von 

Juwelier Wagner-Madler. Ergänzt wird das breite 

Angebot von meisterhaften Zeitmessern namhafter 

Uhrenmarken wie Breitling, Omega und TAG Heuer. 

Kunden, die auf der Suche nach den passenden Ringen 

für ihre Eheschließung, Verlobung oder ihren Hochzeitstag 

sind, werden im dazugehörigen Trauring- 

Fachgeschäft ebenfalls fündig. 

Nichts ist unmöglich 

Die hauseigene Werkstatt von Juwelier Wagner- 

Madler hält zudem ein riesiges Portfolio an Dienstleistungen 

bereit. Individuelle Schmuckanfertigungen, 

Umarbeitungen, Gravuren, Weitenänderungen, 

Reini gungen oder Schmuckreparaturen 

– fast nichts ist unmöglich 

im inhabergeführten Tradi tionsunternehmen. 

Darüber hinaus 

können Kunden auch vom erstklassigen 

Uhrmacherservice profitieren: 

Die fachkundigen und 

bestens geschulten Mitarbeiter 

stehen gern für die Beratung rund um Zeitmesser zur 

Verfügung. Ihre Maxime ist getreu dem Leitgedanken 

der Firma absolute Zuverlässigkeit und Präzision. In 

der Werkstatt von Juwelier Wagner-Madler entsteht 

außerdem „Hand Werk“, die eigene Schmuckmarke 

des Hauses. 

0 9

U H R E N 

K 

DIE 

ostbarkeit 

der Zeit 

Eine Uhr ist in jeder Hinsicht etwas Besonderes, 

verbindet sie doch viele Eigenschaften, die anspruchsvolle 

Käufer und Liebhaber schätzen: meisterliche 

Technik, zeitloses Design und eine hohe Funktionalität. 

Als aussichtsreiche Wertanlage führen Uhren uns die 

Kostbarkeit der Zeit vor Augen und lassen uns jede 

Sekunde genießen – Tag für Tag, ein Leben lang. 

DAMENUHR 

VON OMEGA 

1 0

U H R E N 

F 

MECHANIK 

ür alle 

Fälle 

1 

Die reiche Geschichte des Schweizer Hauses 

mit ihren erfolgreichen Luxusuhren dient 

auch in diesem Jahr als Inspiration für neue 

Modelle, die zeitloses Design mit State-ofthe-Art-Technik 

kombinieren. 

2 3 4 

1 2


5 

6 

1 

SEAMASTER DIVER 300M 

Ø 41,5 mm, Automatik, Edelstahl, 

Co-Axial Chronometer, 

Chronograph, Heliumauslassventil, 

wasserdicht bis 30 bar. 

Preis: 4.500 EUR 

2 

SEAMASTER AQUA TERRA 

150M Ø 30 mm, Quarz, Edelstahl, 

anthrazitfarbenes Zifferblatt 

mit Teck-Schliff und 11 Diamanten 

0,19 ct., wasserdicht bis 

15 bar. Preis: 2.800 EUR 

3 

SEAMASTER AQUA TERRA 

ANNUAL CALENDAR 



blaues Zifferblatt mit Teck- 

Schliff, wasserdicht bis 15 bar. 


7 

8 

4 

SEAMASTER AQUA 

TERRA Ø 41,5 mm, Automatik, 

Edelstahl/18 kt. Rotgold, Master 

Co-Axial Chronometer, antimagnetisch 

bis 15.000 Gauss, 

silber farbenes Zifferblatt mit 

Teck-Schliff, Edelstahl/18 k- 

Rotgold-Armband, wasserdicht 

bis 15 bar. Preis: 8.850 EUR 

5 

CONSTELLATION Ø 38 mm, 

Automatik, Co-Axial Chronometer, 

graues Zifferblatt, Saphirglasboden, 

wasserdicht bis 

10 bar. Preis: 4.450 EUR 

6 

DE VILLE Ø 42 mm, Automatik, 

Edelstahl, Co-Axial Chronometer, 

Chrono graph, Alligatorlederband, 



7 

SPEEDMASTER ’57 



Chronograph, Tachymeterskala, 



8 

SPEEDMASTER MOON 

WATCH PROFESSIONAL 

Ø 42 mm, Handaufzug, 

Edelstahl, Chronograph, 

Tachymeterskala, Hesalitglas, 

Alligatorlederband, wasserdicht 

bis 5 bar. Preis: 3.800 EUR 

1 3

U H R E N 

1 

Navitimer 01 (46 mm) 

Ø 46 mm, Automatik, Breitling 

Manu faktur kali ber 01, Edelstahl, 

Kalbslederband, druckfest bis 3 bar. 


2 

Der neue „Navitimer GMT“ 


Manufakturkaliber B04, Edelstahl, 

Kalbs leder band, druckfest bis 


1 

2 

HÖHENFLUG MIT EINEM 

Klassiker 

Mit seinem unverwechselbaren technischen 

Charakter ist der „Navitimer“ zu der Instrumentenuhr 

schlechthin avanciert. Deswegen befindet sich 

der multifunktionale Flieger chronograph seit über 

60 Jahren auf der Zielgeraden. 

Wohlbekannt und doch immer wieder neu: Der 

„Navi timer“ von Breitling hat viele Me ta morphosen 

durch lau fen, ehe er zu einem modernen Klassiker 

wurde. Mit 62 Jahren ist das stets funktionale Piloteninstrument 

nun eine Kult-Uhr mit eige nem Breit 

1 4


Die Anfänge des „Navitimer“: Blick in einen Breitling-Katalog von 1964 

ling-Manufakturwerk. Die Geschichte der Ikone 

begann 1952 mit einer Uhr, die für Piloten quasi das 

Armaturenbrett am Handgelenk darstellte und sowohl 

Chrono graph als auch Navigationscomputer 

war. Das zeigt sich am Namen: Aus Navigation und 

Timer wurde der „Navitimer“ – der deshalb auch genauso 

gesprochen wie geschrieben wird und nichts 

mit der englisch ausgesprochenen „Navy“ zu tun hat. 

Schon der erste „Navitimer“ bot durch die in zwei 

Richtungen drehbare Lünette, die eine Skala an einer 

frei stehenden Zahlenreihe vorbeibewegt, zahlreiche 

Möglichkeiten für Piloten. Sie können mithilfe 

der Uhr zum Beispiel Flugzeiten, Dis tanzen, Brennstoffverbrauch 

und Geschwindigkeiten errechnen. 

An seiner Funktionalität hat der „Navitimer“ bis 

heute nichts verloren und dank neuer Varianten, 

behutsamer Verjüngung und schließlich der Ausstattung 

mit eigenen Manufakturwerken sogar stetig 

an Attraktivität gewonnen. Dafür stehen auch 

die beiden jüngsten Erweiterungen der Kollektion: 

Ein Modell mit einem größeren Gehäusedurchmesser 

von 46 Millimetern betont das originelle Design 

und gibt dem Chronographen noch mehr Präsenz. 

Die zweite Neuheit ist eine Uhr für Kosmopoliten 

und bietet als „ Navitimer GMT“ Komfort und 

sportliche Eleganz für die ganze Welt. 

1 5

U H R E N 

K 

UHREN 

MIT 

ultstatus 

Seit dem Jahr 1884 macht sich Breitling mit seinen Chronographen 

um die Kurzzeitmessung verdient. Fliegeruhren der Linien 

„Navitimer“, „Chronomat“ und „Trans ocean“ genießen ebenfalls 

Kultstatus bei der professionellen Klientel und Breitling-Fans. 

2 

3 

1 

1 6


4 5 

6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

TRANSOCEAN CHRONOGRAPH Ø 43 mm, 

Automatik, Breitling Manufakturkaliber 01, 

750/- Rotgold, Krokodillederband, druckfest bis 


TRANSOCEAN CHRONOGRAPH 38 

Ø 38 mm, Automatik, Edelstahl, Ocean-Classic- 

Band, druckfest bis 10 bar. Preis: 5.630 EUR 

CHRONOMAT 44 GMT Ø 44 mm, Automatik, 

Breitling Manufakturkaliber B04, Edelstahl, Kautschukband, 

druckfest bis 20 bar. Preis: 7.630 EUR 

SUPER OCEAN HERITAGE 46 Ø 46 mm, 

Automatik, Edelstahl, Ocean-Classic-Band, 

druckfest bis 20 bar. Preis: 3.680 EUR 

GALACTIC 36 AUTOMATIC Ø 36 mm, 

Automatik, Edelstahl, Pilotband, druckfest 


SUPEROCEAN CHRONOGRAPH 

STEELFISH Ø 44 mm, Automatik, Edelstahl, 

Professional-III-Band, druckfest bis 50 bar. 


Alle abgebildeten Uhren sind COSC-zertifizierte Chronometer. 

1 7

U H R E N 

G 

UHREN 

MIT 

lücksfaktor 

Edelste Materialien und ein untrügliches Gespür für Luxus und 

Qualität zeichnen die eleganten Zeitmesser von Chopard aus. 

So entstehen Kleinode der Extraklasse, die durch spielerische 

Elemente und Design mit hohem Wiedererkennungswert begeistern. 

1 

Abbildung vergrößert dargestellt 

1 

DAMENUHR „HAPPY SPORT“ 

Ø 36 mm, Automatik, 

750/- Roségold, 7 Brillanten 

0,35 ct., wasserdicht bis 3 bar. 


1 8


3 

2 

2 

IMPERIALE Ø 36 mm, Automatik, 

750/- Roségold, wasserdicht bis 5 bar. 


5 

3 

4 

5 

DAMENUHR „HAPPY SPORT“ Ø 36 mm, 

Automatik, 750/- Roségold, Edelstahl, 

38 Brillanten 1,96 ct., Lederband, wasserdicht 

bis 3 bar. Preis: 15.440 EUR 

DAMENUHR „HAPPY SPORT“ 

Ø 36 mm, Automatik, Edelstahl, 7 Brillanten 

0,35 ct., wasserdicht bis 3 bar. Preis: 7.300 EUR 

GRAND PRIX DE MONACO HISTORIQUE 

Ø 44,5 mm, Automatik-Chronograph, 

C.O.S.C.-zertifiziert, Titan, Edelstahl, 750/- Rosé gold, 

Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 8.950 EUR 

4 

1 9

U H R E N 

A 

FEINE 

MECHANIK 

FÜR JEDEN 

nlass 

Die Traditionsmarke, die eine enge Verbindung zum Reitsport 

hat, zählt zum elitären Kreis der Schweizer Uhrenhersteller. 

Damals wie heute spiegelt das Modellangebot tief verankerte 

Werte wie Präzision, Tradition und Eleganz wider. 

2 

THE LONGINES ELEGANT 

COLLECTION Ø 25,5 mm, Automatik, 

18 kt.-Roségold-Edelstahlgehäuse 

und -band, wasserdicht 


1 

THE LONGINES ELEGANT 

COLLECTION Ø 34,5 mm, 

Automatik, Edelstahlgehäuse 

und -band, wasserdicht bis 


3 

LE GRANDE CLASSIQUE DE 

LONGINES Ø 24 mm, Quarz, Edelstahlgehäuse 

und -band, Perlmuttzifferblatt 

mit 12 Diamanten, wasserdicht bis 3 bar. 


2 0


4 

THE LONGINES MASTER 

COLLECTION Ø 40 mm, Automatik, 

Chronograph, Edelstahl, Alligator leder band, 

wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.440 EUR 

5 

CONQUEST CLASSIC Ø 41 mm, 

Automatik, Edelstahl, Säulenradwerk, 


6 

HYDROCONQUEST Ø 41 mm, 

Quarz, Edelstahlgehäuse und 

-band, wasserdicht bis 30 bar. 

Preis: 730 EUR 

2 1

U H R E N 

K 

ELEGANZ 

IN 

eramik 

Die Stärke der Schweizer Traditionsmarke liegt seit 

den 1960er-Jahren im Bereich der Hightech-Mate ria lien, 

besonders der kratzfesten Keramik. Dementsprechend 

kombinieren die Uhren von Rado Schönheit mit 

Technologie und erschaffen dabei Luxuriöses. 

1 

2 2


2 3 

4 

5 

6 

1 

2 

RADO ESENZA TOUCH 33 x 42 mm, 

Quarz, Hightech-Keramik, Einstellung 

der Uhrzeit durch innovative Touch- 

Technologie, weißes Zifferblatt mit 

4 Diamanten, wasserdicht bis 3 bar. 


RADO COUPOLE 33 x 42 mm, Quarz, 

Edelstahl mit roségoldfarbener PVD- 

Beschichtung, wasserdicht bis 5 bar. 


3 

4 

RADO COUPOLE 27 x 37 mm, 

Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 


RADO CERAMICA 27 x 33 mm, Quarz, 

schwarze Hightech-Keramik, wasserdicht 


5 

6 

RADO INTEGRAL 31 x 41 mm, 

Quarz, Edelstahl mit Hightech-Keramik, 

wasser dicht bis 5 bar. Preis: 1.720 EUR 

RADO INTEGRAL 23 x 33 mm, Quarz, 

Edelstahl mit Hightech-Keramik, 


2 3

U H R E N 

MFASZINATION 

echanik 

Eine Uhr ist in jeder Hinsicht etwas Besonderes, verbindet 

sie doch viele Eigenschaften, die anspruchsvolle Käufer und 

Liebhaber schätzen: meisterliche Technik, zeitloses Design und 

eine hohe Funktionalität. Als aussichtsreiche Wertanlage führen 

Uhren uns die Kostbarkeit der Zeit vor Augen und lassen uns 

jede Sekunde genießen – Tag für Tag, ein Leben lang. 

1 

EBEL WAVE LADY Ø 30 mm, 

Automatik, Edelstahl / 18 kt. Rotgold, 

Perlmuttzifferblatt, 8 Diamanten 

0,052 ct., wasserdicht bis 5 bar. 


2 EBEL WAVE GENT Ø 40 mm, 

Quarz, Edelstahl / 18 kt. Gelbgold, 

weißes Zifferblatt, wasserdicht 

bis 5 bar. Preis: 1.700 EUR

2 

1 

2 5

U H R E N 

1 

2 6

1 

2 

CHRONOMAT 44 AIRBORNE 


Manufakturkaliber 01, Edelstahl, 

Militaryband, druckfest bis 50 bar. 


MILLE MIGLIA 2014 CHRO- 

NOGRAPH Ø 42 mm, Automatik, 

Chronometer, Edelstahl, 

Lederband, wasserdicht bis 5 bar. 


2 

2 7

U H R E N 

1 

CARRERA CALIBRE 1887 

CHRONOGRAPH „MONACO GRAND 

PRIX LTD ED“ Ø 43 mm, Automatik- 

Chronograph, Manufakturkaliber, 

sandgestrahltes Titan mit schwarzer 

Titankarbidbeschichtung, Kautschukarmband 

mit geprägtem „Reifendesign“, 

wasserdicht bis 10 bar, limitiert auf 

2.500 Stück. Preis: 5.100 EUR 

3 0


S 

SPORTUHREN 

DER 

pitzenklasse 

Schon aus Tradition versteht sich die Schweizer Luxusuhrenmarke 

TAG Heuer auf die Herstellung leistungsfähiger Chronographen. 

Optisch warten alle Modelllinien mit einem ästhetischen und 

eleganten Design auf, wobei ihre Namen häufig die Verbindung 

zum Motorsport verraten. 

2 


Ø 43 mm, Automatik-Chronograph, 

Manufakturkaliber, Edelstahl, wasserdicht 


3 


Ø 39 mm, Automa tik, Edelstahl, 



4 

AQUARACER LADY 300M 

Ø 32 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht 


3 1

U H R E N 

AINSPIRATION 

us der 

Architektur 

Seit fast 100 Jahren fertigt Mido unter der 

Maxime „zeitlose Klassik“ mechanische Uhren 

in hoher Schweizer Qualität. Der Stil geht 

dabei von Retro über zeitgenössisches 

Design bis hin zu Klassik und orientiert sich 

an der Architektur berühmter Bauwerke. 

1 

2 3 4 

3 2


1 

2 

MULTIFORT 

Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl, 



COMMANDER CHRONOGRAPH 

Ø 42,5 mm, Automatik, Edelstahl 

mit PVD-Beschichtung roségold, 

Lederband, wasserdicht bis 5 bar. 


5 

© MIDO S.A. Alle Rechte bleiben vorbehalten 

3 

4 

5 

MULTIFORD LADY 

Ø 38 mm, Automatik, Edelstahl 

mit PVD-Beschichtung roségold, 

Kautschukband, wasserdicht bis 

10 bar. Preis: 890 EUR 

BARONCELLI POWER 

RESERVE Ø 42 mm, 

Automatik, Edelstahl, Lederband, 



MULTIFORT DIVER 

Ø 42 mm, Automatik, 

Edelstahl, wasserdicht bis 

20 bar. Preis: 920 EUR 

3 3

U H R E N 

1 

FLIEGERUHR EZM 9 TESTAF 

Ø 44 mm, Automatik, Titan, Lederband, 



3 4


I 

UHREN 

ALS 

nstrumente 

Mit innovativen Technologien und ausdrucksstarken 

Zeitmessern hat sich die Frankfurter Uhrenschmiede 

weithin einen Namen gemacht. 

2 

6052 Ø 41,5 mm, Automatik, 

Edelstahl, Lederband, wasserdicht 


3 

EZM 13 Ø 41,5 mm, Automatik, Edelstahl, 



4 

6099 Ø 41,5 mm, Automatik- 

Chrono graph, Edelstahl, wasserdicht 


3 5

U H R E N 

& 

DESIGN, 

PRÄZISION 

Innovation 

Die Uhren der Glashütter Manufaktur haben sich mit ihrer 

geschmackvollen Gestaltung aus der Feder von begabten 

zeitgenössischen Designern weithin einen Namen gemacht. 

Sie werden angetrieben von feinen mechanischen Werken, 

die NOMOS Glashütte im eigenen Haus fertigt. 

1 

2 

3 

4 

3 6


5 

6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

AHOI ATLANTIK DATUM Ø 40 mm, 

Automatik, Edelstahl, atlantikblaues 

Zifferblatt, wasserdicht bis 20 bar. 


ORION 38 GRAU Ø 38 mm, 

Handaufzug, Edelstahl, Lederband 

„Horween Genuine Shell Cordovan“, 


METRO DATUM GANGRESERVE 

Ø 37 mm, Handaufzug, Edelstahl, 

Lederband „Horween Genuine Shell 

Cordovan“, wasserdicht bis 3 bar. 


TETRA BERLINER MISCHUNG 

(v. l. n. r.) Kleene/Goldelse/Clärchen/ 

Nachtijall 29,5 x 29,5 mm, Handaufzug, 

Edelstahl, Saphirglasboden, Velourslederband, 


Preis: ab 1.600 EUR 

LAMBDA ROSÉGOLD Ø 42 mm, 

Handaufzug, 18 kt. Roségold, 




LUX HERMELIN 38,5 x 34 mm, 

Handaufzug, 18 kt. Roségold, 




3 7

U H R E N 

& ELEGANZ SEIT ÜBER 

100LUXUS 

Jahren 

EBEL wurde von einem Ehepaar, Eugène Blum und Alice Levy, im 

Jahre 1911 in der Schweiz gegründet. Seitdem ist die Marke ihren 

Grundwerten treu geblieben: der Herstellung feiner Schweizer 

Uhren, die sich durch einen unverwechselbaren Stil auszeichnen. 

1 

EBEL WAVE LADY Ø 30 mm, 

Schweizer Quarzwerk, Edelstahl, 

58 Diamanten 0,377 ct., Perlmuttzifferblatt 

mit 8 Diamant indizes 

0,052 ct., Saphirglas, wasserdicht 


3 8


2 

3 

4 

5 

6 

2 

3 

4 

5 

6 

EBEL ONDE Ø 30 mm, Schweizer 

Quarzwerk, Edelstahl/18 kt. Roségold, 

38 Diamanten 0,836 ct., silberfarben 

galvanisiertes Zifferblatt mit 8 Diamanten 

0,031 ct., doppel seitig entspiegeltes 

Saphirglas, wasserdicht bis 5 bar. 


EBEL CLASSIC LADY Ø 27,3 mm, 

Schweizer Quarzwerk, Edelstahl/ 

18 kt. Gelbgold, weißes Zifferblatt, 



EBEL SPORT GENT Ø 40 mm, 

Schweizer Quarzwerk, Edelstahl, 

schwarz galvanisiertes Zifferblatt, 



EBEL SPORT LADY Ø 27 mm, 

Schweizer Quarzwerk, Edelstahl/ 

18 kt. Gelbgold, 48 Diamanten 

0,312 ct., Perlmuttzifferblatt mit 11 Diamanten 

0,044 ct., Saphirglas, wasserdicht 


BELUGA LADY Ø 30 mm, Quarz, 

Edelstahl, silberfarben galvanisiertes 

Zifferblatt, doppelseitig entspiegeltes 



3 9

U H R M A C H E R W E R K S T A T T 

dWAS TICKT 

enn da? 

Die Welt der Uhrmacherkunst ist eine Welt der Pioniere. 

Feinste Tradition und faszinierend neuartige Technik 

gehen hier Hand in Hand. Aber wie den Überblick behalten 

im Dschungel der Fachbegriffe? Diese kleine Übersicht 

über die wichtigsten Uhrenarten und Fachbegriffe wird 

Ihnen eine erste Orientierung geben. 

Chronograph 

Der Begriff Chronograph steht heute 

hauptsächlich für Uhren mit einer zusätzlichen 

Stoppfunktion. Auf kleinen Zifferblättern 

auf dem Hauptzifferblatt werden 

während des Stoppvorgangs die verstrichenen 

Sekunden, Minuten und Stunden 

angezeigt. 

Chronometer 

Als Chronometer wird eine Präzisionsuhr 

bezeichnet, die ihre Ganggenauigkeit im 

Rahmen einer 15-tägigen Kontrolle bei 

einer offiziellen Uhrenprüfstelle unter 

Beweis gestellt hat. Erst danach darf eine 

Uhr auf dem Zifferblatt die Bezeichnung 

Chronometer tragen und erhält ein entsprechendes 

Zertifikat. 

Manufakturwerk 

Ein Manufakturwerk ist ein von einer 

Uhrenmanufaktur selbst produziertes 

Mechanikwerk. Bis in die 1970er-Jahre 

fertigten viele Hersteller ihre Werke noch 

selbst. Dann stellten die meisten Uhrenfirmen 

auf Quarzantrieb um. Doch mit 

dem schon bald wieder einsetzenden Interesse 

an mechanischen Werken wurden 

Manufakturwerke schnell wieder sehr 

gefragt. 

Mechanische Uhren 

In mechanischen Uhren zeigt sich die 

wahre Uhrmacherkunst. Sie sind mit filigranen 

Werken ausgestattet: Die sogenannte 

Unruh schwingt darin mit einer 

genau regulierten Frequenz und bewegt 

so das Gangrad, welches über das Räderwerk 

die Zeiger gleichmäßig vorantreibt. 

Quarzuhr 

In Quarzwerken wird ein Kristall zum 

Schwingen gebracht, der mithilfe eines 

Chips einen Motor antreibt. Quarzuhren 

sind genauer und fast immer preiswerter 

als mechanische Uhren. Die meisten 

Modelle sind batteriebetrieben. 

Fotos: Breitling 

4 0


So faszinierend kann Technik sein! Wer sich genau mit dem filigranen Innenleben 

einer Uhr beschäftigt, taucht ein in eine andere Welt. 

Für die erste Orientierung helfen diese wichtigsten Fachbegriffe … 

Krone 

Die Krone ist ein seitlich am Gehäuse 

befindliches Rad zum Aufziehen 

und Einstellen einer Uhr. 

Bei wasserdichten Uhren ist die 

Krone häufig mit dem Gehäuse 

verschraubt. Um ein Abbrechen 

durch harte Stöße zu 

verhindern, besitzen moderne 

Sportuhren einen Flankenschutz. 

Tourbillon 

Eine Komplikation, die heute 

mehr Ausdruck höchster 

Uhrmacherkunst als wirklich 

notwendig ist: In einem filigranen, 

sich drehenden Käfig 

befindet sich ein kompliziertes 

Schwing- und Hemmungssystem, 

das den Einfluss der Schwerkraft 

auf die Mechanik im Uhrwerk ausgleichen 

kann. 

Komplikation 

Normalerweise sind mechanische 

Uhrwerke nur darauf ausgerichtet, 

die Zeit anzuzeigen. Zusätzliche 

Mechanismen können 

allerdings noch andere 

Funktionen ermöglichen, 

etwa die Chronographenfunktion 

oder die 

Datums anzeige. Diese 

Mechanismen werden 

Komplikationen genannt. 

Lünette 

Streng genommen ist die 

Lünette der Glasreif eines 

Gehäuses, der mit dem Uhrenglas 

auf den Mittelteil des 

Gehäuses aufgesprengt wird. 

Heute wird allerdings auch oft 

der auf der Vorderseite befestigte 

Drehring als Lünette bezeichnet. 

4 1

U H R E N 

S 

WIE 

AM 

chnürchen 

Inspiriert von der keltischen Handwerkskunst kreiert Charriol sein 

unverwechselbares Flechtwerk. Zu Kordeln gedrehter Edelstahl 

wird variantenreich interpretiert, Gold- oder Silberdekore schmücken 

die Enden der modischen Unikate. 

1 

KABELBANDUHR „CELTIC“ Ø 26 mm, Quarz, bicolor, 

Edelstahl, PVD-beschichtet gelb, Perlmuttzifferblatt, wasserdicht 


2 

ARMBANDUHR „AEL ANGEL“ Ø 33 mm, Quarz, 

Edelstahl, Keramiklünette, Perlmuttzifferblatt mit Simili, 

Kautschukband in Kabeloptik, wasserdicht bis 3 bar. 


4 2


3 

4 

5 6 

7 

8 

3 

CREOLEN „CELTIC“ Edelstahlkabel 

einreihig, teilweise PVD-beschichtet 

gelb. Preis: 240 EUR 

5 

RING „CELTIC“ Edelstahlkabel einreihig, 

teilweise PVD-beschichtet gelb. 


7 

MANSCHETTENKNÖPFE Edelstahlkabel 



4 

COLLIER „CELTIC“ Edelstahlkabel 



6 

ARMREIF „CELTIC“ Edelstahlkabel 



8 

ARMREIF „FOREVER YOUNG“ Edel stahl - 

kabel vierreihig, teilweise PVD-beschichtet 


4 3

U H R E N 

P 

AM 

uls der Zeit 

„Innovators by Tradition“ – das Schweizer Unternehmen 

war im Lauf seiner 160-jährigen Geschichte der Zeit mit 

kreativen Ideen oft einen Schritt voraus. So hat sich aus 

einem bescheidenen Atelier eine der erfolgreichsten 

Marken der Schweiz entwickelt. 

1 

TISSOT TITANIUM 

Ø 40 mm, Automatikwerk mit 

einer Gangreserve von bis 

zu 80 Stunden, Titan/Bicolor 

rosé PVD, Sichtboden, 

wasserdicht bis zu einem 

Druck von 5 bar (50 m). 


4 4


2 

TISSOT T-ROUND Ø 26 mm, Quarz, 

Edelstahl/Bicolor, Perlmuttzifferblatt, 

wasserdicht bis zu einem Druck von 

5 bar (50 m). Preis: 335 EUR 

3 

TISSOT T02 Ø 31 x 23 mm, Quarz, 

Edelstahl/PVD, Perlmuttzifferblatt, 


5 bar (50 m). Preis: 395 EUR 

© TISSOT SA. Alle Rechte bleiben vorbehalten 

5 

TISSOT TITANIUM Ø 40 mm, Automatikwerk 

mit einer Gangreserve von bis zu 80 

Stunden, Titan/Bicolor rosé PVD, Lederband, 

Sichtboden, wasserdicht bis zu einem 

Druck von 5 bar (50 m). Preis: 650 EUR 

4 

TISSOT T-TOUCH EXPERT 

SOLAR Ø 45 mm, Quarz, Multifunktionsuhr, 

Funktionen über Touch - 

screen (Uhrenglas): Barometer mit 

absolutem/relativem Luftdruck, 

Höhenmesser, Höhendifferenzmesser, 

Chronograph, Kompass, Azimuth, 

Regattafunktion, Ewiger Kalender, 

LCD-Hintergrund beleuchtung, Titan/ 

schwarz PVD, Leder-/Textilband, 


10 bar (100 m). Preis: 795 EUR 

6 

TISSOT QUICKSTER Ø 42 mm, 

Quarz, Edelstahl/rosé PVD, Lederband, 


10 bar (100 m). Preis: 355 EUR 

4 5

U H R E N 

& 

SCHÖNHEIT 

Funktionalität 

Das ehemalige Assmann-Haus in Glashütte ist 

Produktionsstätte wie Entwicklungszentrum von 

Bruno Söhnle. Hier werden präzise Quarz- und 

Mechanikwerke veredelt und remontiert. Das Ergebnis 

sind zeitlos schöne Uhren, die im Einstiegssegment 

der sächsischen Uhrenkunst angesiedelt sind. 

1 

„FACETTA“ HERRENUHR 

Ø 45 mm, Quarz, Edelstahl, 

Kalbslederband, wasserdicht 

bis 5 bar. Preis: 645 EUR 

4 6


2 

3 

4 

5 

2 

„FENNA“ DAMENUHR 

Ø 36 mm, Automatik, Edelstahl, Kalbslederband, 

Zifferblatt mit 11 Brillanten, 


3 

„MECHANIK-EDITION V“ HERRENUHR 

Ø 43 mm, Handaufzug mit Dreiviertelplatine 

und Schwanenhals-Feinregulierung, 

Edelstahl, Kalbslederband, wasserdicht bis 


4 

„ATRIUM“ HERRENUHR 

Ø 38,3 mm, Quarz, Edelstahl, 

Kalbslederband, wasserdicht 

bis 5 bar. Preis: 345 EUR 

5 

„STELLINA“ DAMENUHR 

Ø 33,8 mm, Automatik, Edelstahl, wasserdicht 


4 7

U H R E N 

p 

DESIGN 

IN SEINER 

uristischsten Form 

In der Zeit des Bauhaus entstanden, sind die 

Designuhren der Linie max bill by junghans heute 

moderne Klassiker fürs Handgelenk. 

1 

2 

3 

4 

4 8


1 

MAX BILL CHRONOSCOPE Ø 40 mm, 

Automatik, Edelstahl, Milanaiseband, spritzwassergeschützt. 


5 

2 

3 

4 

5 

MAX BILL AUTOMATIC Ø 38 mm, Automatik, 

Edelstahl, Kalbslederband, spritzwasser geschützt. 


MAX BILL QUARZ Ø 38 mm, Quarz, 

Edelstahl, Milanaiseband, spritzwasser geschützt. 


MAX BILL QUARZ Ø 38 mm, Quarz, Edelstahl, 

Kalbslederband, spritzwasser geschützt. 


MEISTER CHRONOSCOPE 

Ø 40,7 mm, Automatik, Edelstahl PVD-beschichtet, 

Louisiana- Alligator lederband, wasserdicht bis 3 bar. 


4 9

U H R E N 

DPERFEKTES 

oppel 

Partnerlook für das Handgelenk: 

Uhren für sie und ihn sind ein dezentes 

Zeichen der Zusammengehörigkeit. 

Schwarz oder weiß, Edelstahl oder 

bicolor – sie sind stets das perfekte Paar. 

Breitling 

Die Transocean Chronograph interpretiert die 

sachliche Ästhetik klassischer Chronographen der 

Jahre 1950 bis 1960 auf zeitgenössische Art. 

In ihrem auf das Wesentliche reduzierten, formschönen 

Gehäuse arbeitet in der 43 Millimeter 

großen Herrenausführung das vollständig in den 

Breitling-Ateliers hergestellte Manufakturkaliber 01 

mit einer Gangreserve von 70 Stunden. Wie auch 

die mit einem Durchmesser von 38 Millimetern für 

zarte Handgelenke konzipierte Damenuhr ist sie mit 

einem Ocean-Classic-Metallband ausgestattet. 

1 

DAMENUHR TRANS OCEAN 

CHRONOGRAPH 38 

Ø 38 mm. Preis: 5.630 EUR 

2 

HERRENUHR TRANS 

OCEAN CHRONOGRAPH 


5 0


Chopard 

Dank ihrer unaufdringlichen Eleganz und technischen 

Raffinesse ist die ultraflache L.U.C XPS ein 

Klassiker. Im Rotgoldgehäuse tickt hinter einem 

Saphirglasboden ein Automatikwerk mit einer 

Gangreserve von fast 65 Stunden, dessen hohe 

Präzision durch ein Chronometerzertifikat bestätigt 

wird. Die Damenausführung besitzt ein Perlmuttzifferblatt, 

das von einer mit 72 Diamanten besetzten 

Lünette effektvoll in Szene gesetzt wird. 

1 

HERRENUHR 

L.U.C XPS Ø 39,5 mm. 


2 

DAMENUHR 

L.U.C XPS Ø 35 mm, 62 Brillanten 

0,75 ct. Preis: 21.950 EUR 

TAG Heuer 

Die Aquaracer ist die Taucheruhr par excellence 

aus dem Hause TAG Heuer. Dieses 

elegant-sportliche Pärchen kleidet sich in 

kontrastvollem Bicolor mit dazu passendem 

Stahlband. Im bis 200 Meter wasserdichten 

Gehäuse tickt das automatische Kaliber 5. 

1 

HERRENUHR 

AQUARACER CALIBRE 5 

Ø 40,5 mm. Preis: 4.800 EUR 

2 

DAMENUHR 

AQUARACER CALIBRE 5 


Junghans 

Die Meister-Linie, die ihren Ursprung in 

den 1930er-Jahren hatte, steht für den 

klassischen mechanischen Uhrenbau bei 

Junghans. Während die Meister Classic für 

Herren von einem Automatikwerk, sichtbar 

durch den Glasboden, angetrieben wird, 

tickt hinter dem versilberten Zifferblatt der 

Meister Damen ein Quarzwerk. 

1 

DAMENUHR 

MEISTER DAMEN 

Ø 30,8 mm. Preis: 640 EUR 

2 

HERRENUHR 

MEISTER CLASSIC 

Ø 38,4 mm. Preis: 1.390 EUR 

5 1

Erleben Sie Komfort in 

neuer Größenordnung. 

Das neue C-Klasse T-Modell. Das Beste kennt keine Alternative. 

• Hochklassiges, kultiviertes Interieur, das modernen Luxus erlebbar macht. 

• Bestens vernetzt: mit Mercedes connect me 1 , einem Portfolio wertvoller 

Dienste, die das Autofahren komfortabler machen. 

• Sicherheit und Komfort auf höchstem Niveau: mit vielen neuen Sicherheitsund 

Assistenzsystemen. 

Jetzt Probe fahren. 

1 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.mercedes.me oder bei jedem teilnehmenden Mercedes-Benz Händler. Die 

Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (09/2014) verfügbaren Motoren (C 180/C 200/C 250/C 220 

BlueTEC und C 250 BlueTEC). Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0–4,3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 140–108 g/ 

km. 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 

Partner vor Ort: Niederlassung Mainz 

Mercedesstraße 1 · 55128 Mainz 

Tel.: 06131-367-0 · Fax: 06131-367-203 

www.mercedes-benz-mainz.de

Nur ein Wort kann ihn beschreiben: Probefahrt. 

Die neue Generation CLS. Licht. Gestalt. 

• Richtungsweisendes Design trifft auf zukunftsweisende Technologie. 

• MULTIBEAM LED 1 Technologie, die über individuell steuerbare LEDs das 

Licht immer genau da einschaltet, wo es benötigt wird. 

• 9G-TRONIC Automatikgetriebe 2 für kaum spürbare Schaltvorgänge. 

Jetzt Probe fahren. 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,6–4,6 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 248–122 g/km. 

1 

Optional. Serie bei den AMG Modellen. 

2 

Serienmäßig verfügbar für den CLS 220 BlueTEC, CLS 250 BlueTEC, CLS 350 BlueTEC und CLS 500. 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 

Partner vor Ort: Niederlassung Mainz 

Mercedesstraße 1 · 55128 Mainz 

Tel.: 06131-367-0 · Fax: 06131-367-203 

www.mercedes-benz-mainz.de

G L A N Z S T Ü C K E 

S 

DAS 

chmuck- 

Lexikon 

Auch beim Schmuck gilt die alte Weisheit: 

„Es ist nicht alles Gold, was glänzt.“ Und 

das ist gar nicht schlimm – denn auch andere 

Materialien haben durchaus ihre Reize … 

Gold 

Reines Gold ist nicht nur sehr kostbar, sondern 

auch sehr weich. Um es besser verarbeiten zu 

können und widerstandsfähiger zu machen, 

wird es oft mit Silber, Kupfer oder anderen 

Edelmetallen legiert. Durch bestimmte Mischungsverhältnisse 

können dabei auch gezielt 

besondere Farbeffekte erzeugt werden. 

Gelbgold 

Silber und Kupfer werden in nahezu gleichem 

Verhältnis beigemischt. Die ursprüngliche Farbe 

und der natürliche Glanz des reinen Goldes 

bleiben dabei erhalten. 

Rot- oder Roségold 

Rot- oder Roségold bekommt durch die Zugabe 

von Kupfer seinen besonderen Farbton. Je nach 

prozentualer Zugabe des Kupfers changiert dieser 

zwischen einem vollen Rot und der zarten 

Farbe von Aprikosen. 

in feinen Nuancen einfärben. Wie viel reines 

Gold in der Legierung ist, wird in Karat oder in 

1.000er-Teilen angegeben. 750 Gold bedeutet so 

etwa, dass 750 von 1.000 Tei len der Legierung 

aus Gold bestehen. Die drei gängigsten Reinheiten 

sind 585 oder 14 Karat, 750 oder 18 Karat 

und 999 oder 24 Karat. 

Platin 

Platin zeichnet sich durch seinen unvergleichbaren 

seidigen und kühlen Glanz und seine unaufdringliche 

weiß graue Farbe aus. Zudem ist 

es ein sehr beständiges Material. Und weil es 

extrem hart ist, können damit auch sehr filigrane 

Schmuckkreationen realisiert werden. 

Silber 

Ein echtes Multitalent. Die Oberfläche von Silber 

lässt sich auf viele Arten bearbeiten: Ob 

strahlend weiß, seidenmatt, geschwärzt oder 

eingefärbt – das Metall ist äußerst wandelbar. 

Und wegen seines im Vergleich zu Gold und 

Platin günstigen Preises können damit auch 

größere, extravagantere Kreationen realisiert 

werden. 

Weißgold 

Weißgold wurde im Jahr 1912 von einem Pforzheimer 

Goldschmied als Alternative zu Platin 

entwickelt. Das „Rezept“ hat sich über die Zeit 

immer wieder geändert. Heute werden dem 

Gold meist Palladium und Silber beigemischt. 

Aber auch andere Edelmetalle können das Gold 

5 4


5 5

5 6


Wellendorff- 

Boutique 

Für „Wahre Werte“ ist die Pforzheimer Schmuckmanufaktur 

Wellendorff seit Langem bekannt – nun 

bekennt sie auch Farbe! Die Kollektion „Wahres Glück“ 

zeigt sich in sieben lebendigen Farbtönen, denn das 

persönliche Glück hat verschiedene Nuancen. 

Farbe zeigt deshalb auch die Wellendorff-Boutique in 

Mainz, die zusammen mit Juwelier Wagner-Madler erfolgreich 

geführt wird. In dem ältesten Druckhaus der 

Stadt können Kunden sich auf historischen 25 Quadratmetern 

von den Kollektionen aus dem Hause Wellendorff 

begeistern lassen. Bereits im Jahr 1893 gründete 

Ernst Alexander Wellendorff die Schmuckmanufaktur 

in Pforzheim, in der der Wert der Schmuckstücke vom 

ersten Tag an über den rein materiellen Wert hinausging. 

So schafft es auch die neue Kollektion, die atemberaubend 

schönen und unvergesslichen Momente des 

Lebens in einem Schmuckstück einzufangen und das 

Gefühl des „Wahren Glücks“ für immer festzuhalten. 

1 

2 

1 

2 

RING „LIEBESGLÜCK“ 18 kt. Gelbgold, 

Brillanten. Preis: 11.700 EUR 

RINGE „WAHRES GLÜCK“ 18 kt. Gelbgold, 

Brillanten, in 7 verschiedenen Kaltemaille-Farben. 

Preis: je 9.500 EUR 

5 7


„Glück entsteht oft 

durch Aufmerksamkeit 

in kleinen Dingen.“ 

2 

Wilhelm Busch 

1 

3 

1 

2 

OHRRINGE „WAHRES GLÜCK“ 

Perlmutt 750/- Gelbgold, Kaltemaille, 

Diamanten. Preis: 17.900 EUR 

COLLIER „SONNENGLANZ VARIETÉ“ 

85 cm, 750/- Gelbgold, Diamanten. 

Preis: 14.100 EUR und AMULETT 

„WAHRES GLÜCK“ mit Goldquaste 

750/- Gelbgold, Kaltemaille, Diamanten. 


4 

3 

4 

5 

TRAURINGE „BRILLANT-ROMEO“ UND 

„BRILLANT-JULIA“ 750/- Gelbgold, 

Diamanten. Preise: 2.400 EUR und 7.500 EUR 

OHRRINGE „ENGEL DER LIEBE“ 

750/- Gelbgold, Kaltemaille, 


RING „TRÜFFEL“ 

750/- Gelbgold, Kaltemaille, 


5 

6 

JAHRESRING 2015 „LEBENSFREUDE“ 

750/- Weißgold, Kaltemaille, Diamanten. 

Limitierte und nummerierte Auflage für 

215 Frauen. Preis: 11.500 EUR 

6 

5 8


5 9

T R A U R I N G E 

1 

2 

P 

GEMEINSAM 

ZUR 

erfektion 

Bei MEISTER ist jeder Trauring ein Gemeinschaftswerk. 

Schmuckdesigner, Gold- und Platinschmiede, Gemmologen 

und Diamantgutachter, Juwelenfasser und Polisseure bürgen 

für eine Perfektion, die für einen Einzelnen unerreichbar bleibt. 

1 

TRAURINGE 750/- Weiß- und 

Roségold, 13 Brillanten 0,07 ct. 

Preise: Damenring 1.960 EUR, 

Herrenring 1.405 EUR 

3 

4 

2 

3 

4 

5 

TRAURINGE 950/- Platin, 13 Brillanten 

0,16 ct. Preise: Damenring 2.860 EUR, 

Herrenring 2.010 EUR 

TRAURINGE 950/- Platin, 33 Brillanten 

0,16 ct. Preise: Damenring 3.300 EUR, 

Herrenring 2.150 EUR 

TRAURINGE 750/- Weißgold, 

13 Brillanten 0,13 ct. Preise: Damenring 

2.150 EUR, Herrenring 1.300 Euro 

TRAURINGE 750/- Roségold, 


2.360 EUR, Herrenring 1.825 EUR 

5 

6 0


6 

JUBILÄUMS-MEMOIRE-RINGE 

„50 JAHRE – MADE IN GERMANY“ 

750/- Weißgold. Ring (links) 15 Brillanten 

0,50 ct. Preis: ab 1.730 EUR. Ring (Mitte) 

20 Brillanten 0,50 ct. Preis: 1.995 EUR. 

Ring (rechts) 7 Brillanten 0,50 ct. 


6 

6 1


R 

MEISTER 

GIRELLO ® 

affinierte Perfektion 

Fließende Bewegungen, aufregende Gestaltung und perfekte Technik – 

das sind die charakteristischen Komponenten der MEISTER Girello ® 

Drehringe. Die Linie der auf winzigen Kugeln gelagerten und sich 

unvergleichlich leicht um sich selbst drehenden MEISTER Girello ® Ringe 

hat die Herzen vieler Schmuckliebhaber erobert. Bereits zweimal 

wurde die MEISTER Girello ® Serie mit dem weltweit anerkannten 

Designpreis „reddot design award“ ausgezeichnet. 

2 

4 

3 

1 

1 

2 

3 

GIRELLO 750/- Rotgold, 950/- Platin, 

72 Brillanten 1,54 ct. Preis: 8.440 EUR 

GIRELLO 750/- Rotgold, 36 Brillanten 

0,77 ct., 36 Brillanten cognac 0,77 ct. 


GIRELLO 950/- Platin, 34 Brillanten 

0,78 ct. Preis: 6.160 EUR 

4 

GIRELLO 750/- Rotgold, 950/- Platin, 

132 Brillanten 1,20 ct. Preis: 9.750 EUR 

6 2


5 

6 

f 

ACCESSOIRES 

ür den Mann 

Puristisch, elegant und funktional kommt die MEISTER Men’s 

Collection daher. Maskulines Titan in Kombination mit spannenden 

Materialien prägt das männliche Design. Erlebniswert und Spaß 

kommen hier – zum Beispiel mit dem Kompass – nicht zu kurz! 

Die MEISTER Men’s Collection wurde mehrfach mit 

internationalen Designpreisen ausgezeichnet. 

7 

5 

MANSCHETTENKNÖPFE 

Titan, Damaszenerstahl, 

750/- Weißgold. Preis: 645 EUR 

8 

6 

7 

8 

ARMREIF Titan, 

Damaszenerstahl, Kautschuk. 


KOMPASS Titan, 

750/- Gelbgold, Kompass. 


AMULETT Titan, 750/- 

Gelbgold, mit persönlichem 

Fingerprint. Preis: 370 EUR 

9 

9 

MANSCHETTENKNÖPFE 

Titan, mit persönlichem 

Fingerprint. Preis: 445 EUR 

6 3


V 

EDLE 

erkettungen 

Schwungvolle und starke Formen bestimmen das Design aus der 

Manufaktur IsabelleFa. Große Kettenglieder und blanke, großzügig 

gestaltete Oberflächen demonstrieren die Eleganz von Platin und 

Gold und bieten Platz für reiche Diamantverzierungen. 

1 

3 

2 

6 

1 

ARMREIF 750/- Roségold. 


2 

RING 750/- Roségold, 1 Brillant 

0,02 ct. Preis: 3.600 EUR 

3 

KETTE 750/- Roségold, 1 Brillant 

0,12 ct. Preis: 10.500 EUR 

6 4


4 

4 

5 

6 

RINGE BRONZE 

750/- Roségold, Amethyst, 

Palmeira-Citrin oder Peridot. 

Preise: 3.560 bis 6.520 EUR 

COLLIER BRONZE 

750/- Roségold, naturbrauner 

Brillant 0,12 ct. Preis: 5.620 EUR 

RING BRONZE 

750/- Roségold, naturbraune 

Brillanten 3,57 ct. Preis: 9.270 EUR 

5 

6 

6 5


1 

6 

2 

1 

2 

RING ROUGEROYAL 

750/- Rotgold, naturbraune Brillanten 

2,50 ct. Preis: 8.850 EUR 

ARMBAND ROUGEROYAL 

750/- Rotgold, naturbraune 

Brillanten 3,48 ct. Preis: 29.200 EUR 

6 6


3 

4 

ARMBAND 

750/- Roségold, Weißgoldmotive 

pavégefasst mit 1,42 ct. FW(G)vvs 


COLLIER 750/- Roségold, 

Weißgoldmotive pavégefasst 

mit 1,42 ct. FW(G)vvs Brillanten. 

Preis: 15.500 EUR 

4 

3 

6 7


E 

SCHMUCK 

DER 

xtraklasse 

Das Luxuslabel Chopard vereint spielerisch Tradition, 

Leichtigkeit und Eleganz. Die verführerisch wirbelnden 

Diamanten in der „Happy Diamonds“-Kollektion wissen 

die weibliche Schönheit in Szene zu setzen. 

1 

2 

1 

OHRSTECKER „HAPPY DIAMONDS“ 

750/- Roségold, 6 lose Brillanten 0,16 ct. 


2 

ANHÄNGER MIT KETTE„HAPPY DIAMONDS“ 

750/- Roségold, 1 Brillant 0,14 ct., 7 lose Brillanten 

0,28 ct. Preis: 6.220 EUR 

3 

4 

RING „HAPPY DIAMONDS“ 

750/- Roségold, 3 lose Brillanten 

0,13 ct. Preis: 2.190 EUR 


750/- Weißgold, 3 lose Brillanten 0,13 ct., 

26 Diamanten 0,14 ct. Preis: 3.740 EUR 

3 

4 

6 8


5 - 8 

5 

DAMENUHR „HAPPY SPORT“ Ø 36 mm, 

Automatik, 750/- Roségold, 7 Brillanten 0,35 ct., 


7 


750/- Roségold, 3 lose Brillanten 

0,13 ct. Preis: 2.370 EUR 

6 


750/- Roségold, 26 Diamanten 0,16 ct., 

3 lose Brillanten 0,13 ct. Preis: 4.030 EUR 

8 

ANHÄNGER MIT KETTE „HAPPY DIAMONDS“ 

750/- Roségold, 36 Brillanten 0,59 ct., 7 lose Brillanten 

0,30 ct. Preis: 11.250 EUR 

6 9

3 - D - D E S I G N 

Service in der dritten Dimension: 

Statt flacher Skizzen bekommen 

Wagner-Madler-Kunden ein plastisches 

Bild für ihre Ideen. 

Die Zukunft IM BLICK 

Um seine Kunden rundum glücklich und zufrieden zu machen, 

lässt sich Juwelier Wagner-Madler einiges einfallen. Dazu zählt 

beispielsweise auch ein neuartiges 3-D-Verfahren. 

7 0


Die Modelle, die Kunden am Bildschirm 

betrachten können, eröffnen neue Blickwinkel. 

So entstehen aus eher vagen Ideen und 

Vorstellungen ganz schnell konkrete Modelle. 

Dadurch weiß jeder schon im Vorfeld sehr 

genau, wie das Endergebnis aussehen wird. 

„Unser Service für Sie“ – steht in großen Lettern auf 

einem Plakat-Aufsteller vor dem Juweliergeschäft 

„Meisterliche 

Reparaturen für die 

wertvollen Schätze 

von Kunden.“ 

von Wagner-Madler in Mainz. Darauf in anschaulichen 

Piktogrammen zu sehen: die vielen Dienstleistungen, 

die das Tra di tionsunternehmen 

in seiner von 

den Weltmarken Glashütte 

Original, Breitling und Omega 

zertifizierten Uhrmeisterwerk 

statt anbietet. Zu den 

Leistungen zählen unter anderem 

Batterie- und Glaswechsel, Prüfung der Wasserdichtheit, 

Werksreinigung und -reparatur, Betreuung 

von Markenuhren sowie auch die Reparatur von 

Großuhren. Viele der anfallenden Arbeiten werden 

direkt vor Ort durchgeführt, damit die Kunden ihre 

tickenden Schätze schnell wieder zurückerhalten. 

Gleiches gilt für Schmuckstücke, die in der hauseigenen 

Werkstatt in Auftrag gegeben werden können. 

Dort kümmern sich die Meister ihres Fachs mit viel 

Liebe und Sorgfalt um Reparaturen, Umarbeitungen, 

Reinigung, Steinfasserarbeiten und vieles mehr. 

Das umfangreiche Service-Portfolio von Juwelier 

Wagner-Madler umfasst zudem das Ausstellen von 

Wertgutachten und Expertisen. Selbstverständlich 

sind auch Sonderanfertigungen nach individuellen 

Wünschen möglich. 

Im angeschlossenen Atelier von Wagner-Madler 

wird kein Schmuckstück alleine gelassen: Alle 

Arbeiten werden mit größter Sorgfalt ausgeführt. 

7 1

G O L D S C H M I E D E 

Die Spezialisten in der Werkstatt sind mit Feuereifer bei Reparaturen oder Umarbeitungen dabei. 

Schmuckgestaltung 2.0 

Dank des neuen 3-D-Prototyping-Verfahrens können Kunden sogar 

aktiv an der Gestaltung ihres ganz persönlichen Schmuckstücks mitwirken. 

Zunächst verfolgen sie am Computer in der Werkstatt, wie 

ihre Sonderanfertigung aussehen soll. Sie können ihre Wünsche direkt 

äußern, Farben, Muster und Formen wählen und sogleich das 

Ergebnis bestaunen. Um während des Entstehungsprozesses stets 

auf dem Laufenden zu bleiben, werden sie per E-Mail über den Fertigungsstatus 

ihres Schmuckstücks informiert. „Das 3-D-Verfahren 

wollen wir zukünftig weiter ausbauen“, erklärt Geschäftsführer 

Richard Wagner senior. So sollen die Berechnungen noch genauer 

werden, damit Kunden eine noch präzisere Vorstellung von ihrem 

Schmuckstück gewinnen können. 

Wer sich für weitere atemberaubende Kreationen voller Glamour und 

Persönlichkeit interessiert, kann auch auf die eigene Kollektion des 

Hauses zurückgreifen: „Hand Werk“ – das sind außergewöhnliche 

Unikate mit großen Farbsteinen, voller Kreativität und Leidenschaft. 

Als Material wird ausschließlich Green Gold, also recycelbares Edelmetall, 

verwendet. Wagner-Madlers Anspruch an den Schmuck von 

„Hand Werk“ ist nicht geringer als das Streben nach einem formvollendeten 

Design – einer Qualität, die die Persönlichkeit der Trägerin 

mit einer zeitlosen Eleganz zu unterstreichen weiß. 

7 2


D 

DAS 

iamanten- 

Lexikon 

Er gilt als unbezwingbar – der König der Edelsteine betört durch seine 

elegante Schönheit und mystische Aura, die durch viele Geschichten 

und Sagen geschürt wird. Ein einziger Lichtstrahl genügt, um das Feuer 

im Inneren eines Diamanten zu entfachen. 

Entstehung 

Über Millionen von Jahren hinweg 

kristallisieren Diamanten 

aus Kohlenstoff bei Temperaturen 

von 1.250 bis 1.500 Grad Celsius 

und einem Druck von 100 

bis 150 Kilo bar. Diese Umstände 

herrschen erst in 150 Kilometer 

Tiefe. Die Edelsteine gelangen 

nur über vulkanische Aktivitäten 

in abbaubare Regionen. Sie 

werden vornehmlich in Kanada, 

Russland, Brasilien und Süd afrika 

abgebaut. 

Fancies 

Durch Deformationen in der 

Kristallgitterstruktur oder Ein lagerun 

gen chemischer Elemente 

wie Bor oder Stickstoff entstehen 

Diamanten in Kanariengelb, Blau, 

Rot, Braun oder Champag ner, 

Pink und Orange. Durchschnittlich 

findet sich unter 100.000 Diamanten 

nur ein einziger farbiger 

Diamant. Am seltensten und somit 

am kostbarsten sind Fancies 

in reinem Rot. 

Farbgrade 

In der Diamantengraduierung 

gibt es eine genau definierte 

Farb skala, die von D bis Z reicht. 

Diamanten mit dem Farbgrad D 

gelten als die qualitativ hochwertigsten. 

Sie sind völlig farblos, 

sodass der Stein in einem sehr 

feinen Weiß erstrahlt. Diamanten 

in den obersten Farbgraden 

von D bis F unterscheiden sich 

meist nur in der Transparenz. 

Erst ab dem Farbgrad K ist ein 

Gelbstich zu bemerken. 

Karat 

Das Gewicht der Edelsteine wird 

in Karat gemessen. In der Antike 

wurde ein Karat mit dem Gewicht 

eines Johannisbrotbaumkerns 

( ceratonia siliqua) gleichgesetzt. 

Später wurde herausgefunden, 

dass nicht alle Kerne exakt das 

gleiche Gewicht haben, der Name 

jedoch ist erhalten geblieben und 

standardisiert worden. Seit dem 

Jahr 1907 wiegt ein Karat exakt 

0,2 Gramm. 

Reinheit 

Der Reinheitsgrad gibt Auskunft 

darüber, ob winzige, von der 

Natur geschaffene Einschlüsse 

vorhanden und inwieweit sie 

sicht bar sind. Eine Skala, die von 

fl (flawless), also makellos, bis p3 

(3rd piqué) für die schlechteste 

Qualität reicht, bestimmt den 

Reinheitsgrad eines Diamanten. 

Etwa 95 Prozent aller Funde sind 

für Schmuck uninteressant! 

Schliffe 

Einer der ersten geschliffenen 

Dia manten stammte aus dem 

späten 15. Jahrhundert und hatte 

53 Karat. Dann erst entdeckte 

der Belgier Ludwig van Berquem, 

dass ein Dia mant nur mit einem 

anderen Diamanten geschliffen 

werden kann. Er zertrümmerte 

kleinere Dia manten, vermischte 

den Diamantstaub mit Öl und 

strich ihn auf eine Drehscheibe. 

Heute sind über 300 Schliffe bekannt. 

7 3


1 

CREOLEN „NAOS“ Silverfope. 


2 

RING „NAOS“ Silverfope. 


3 

4 

ARMREIF „NAOS“ Silverfope, 

750/- Roségold. Preis: 910 EUR 

COLLIER „NAOS“ Silverfope, 

750/- Roségold. Preis: 1.970 EUR 

1 2 

5 

ARMREIF „NAOS“ Silverfope, 

roségold plattiert. Preis: 630 EUR 

3 

5 

4 

7 4


6 

7 

zMIT VIEL LIEBE 

um Detail 

Für Frauen, die den Mix aus mediterraner Lässigkeit, 

Raffinesse und Tragekomfort lieben, sind die Schmuckstücke 

der italienischen Manufaktur Fope ein Muss. Linien wie 

„Flex’it“ oder „Silverfope“ reichen von echten Klassikern 

bis hin zu modischen Innovationen. 

6 

COLLIER „SOLO“ 750/- Gold, 

Diamanten 0,1 ct. Preis: 3.870 EUR 

7 

8 

COLLIER „EKA“ 750/- Gold, 

Diamanten 0,18 ct. Preis: 7.430 EUR 

ARMBÄNDER „EKA“ 750/- Gold, flexibel, 

Diamanten ab 0,18 ct. Preise: ab 3.200 EUR 

8 

Alle Schmuckstücke wahlweise in 750/- Gelb-, Weiß- oder Roségold 

und mit unterschiedlichen Brillantgewichten erhältlich. 

7 5

P E R L E N 

3 

4 

1 

2 

S 

IM 

BANN DER 

chönheit 

Ein überwältigender Reichtum an Formen und Farben 

der Perlen inspiriert Schoeffel zu Kreationen von wunderbar sinnlicher 

Aura. Geschaffen, um mit Schönheit jede Frau 

zu verführen und zu berühren. 

5 

6 

7 6


8 

7 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

RING „HAPPY DAY“ Tahiti- 

Zuchtperle, 18 kt. Weißgold mit 


RING „NARCISS“ Tahiti-Zuchtperle, 

18 kt. Weißgold mit Brillanten. 


COLLIER „HAPPY DAY“ 

Tahiti-Zuchtperle, 18 kt. Weißgold 

mit Brillanten. Preis: 2.775 EUR 

COLLIER „NARCISS“ 

Tahiti-Zuchtperle, 18 kt. Weißgold 

mit Brillanten. Preis: 3.125 EUR 

ARMBAND „LIBERTY“ 

Tahiti-Zuchtperlen, 925/- Sterlingsilber 

und Leder. Preis: 865 EUR 

ARMBAND „LIBERTY“ 

Tahiti-Zuchtperle, 925/- Sterlingsilber 

und Leder. Preis: 600 EUR 

COLLIER „CATWALK“ 

Tahiti-Zuchtperle, 925/- Sterlingsilber. 


OHRHÄNGER „CATWALK“ 

Tahiti-Zuchtperlen, 925/- Sterlingsilber. 


7 7

EINE RUNDE SACHE: 

Trauringe Wagner 

Die Wahl des Ehepartners ist eine für das ganze Leben. 

Dementsprechend wichtig ist es für Verliebte, einen Ring zu finden, der 

diesem Ereignis gerecht wird. Gut, dass es Trauringe Wagner gibt. 

Trauringe, bunt wie die Liebe. Ob klassisch, modern oder ausgefallen, 

ob Silber, Weiß-, Rot- oder Gelbgold, Platin, Palladium, Edelstahl 

oder Titan: Der Mainzer Ring-Spezialist Wagner bietet Schmuckstücke 

zum Verlieben. Bei der Vielfalt an Modellen, Größen und 

Designs ist für jeden „der Richtige“ in allen Preiskategorien dabei. 

Kunden stehen dabei erfahrene Spezialisten zur Seite. Das Wagner- 

Team informiert über Material, Farbe, Ringform, Profil, Breite oder 

Gravur. In der Romantikecke, der Lounge oder an der Trauring-Bar 

finden Interessierte vor Ort die Ruhe und das passende Ambiente, um 

sich von den Wagner-Spezialisten intensiv und mit der dafür nötigen 

Zeit beraten zu lassen. Kunden nutzen online den Trauring-Konfigurator, 

um mithilfe des Ausdrucks den entsprechenden Ring im Juweliergeschäft 

dann live zu begutachten. 

 

www.trauringe-wagner.de 

7 8


E 

EIN 

RING 

in Juwel 

Für Gerstner gibt es nichts Wertbeständigeres auf der 

Welt als Liebe und Familie. Bereits in der sechsten 

Generation schreibt die Traditionsmanufaktur mit Schmuck 

und Trauringen Geschichte. Hoch qualifizierte Goldschmiede 

leisten die künstlerische Hand arbeit, die aus 

jedem Gerstner-Ring ein Juwel macht. 

1 

2 

4 + 

5 

3 

Foto: Shutterstock 

1 

2 

3 

4 

5 



1.222 EUR, Herrenring 920 EUR 

TRAURINGE 585/- Weiß- und 

Gelbgold, 7 Brillanten ca. 0,08 ct. 

Preise: Damenring 1.215 EUR, 

Herrenring 905 EUR 


2 Princess-Diamanten ca. 0,12 ct. 

Preise: Damenring 1.052 EUR, 

Herrenring 737 EUR 

MEMOIRE-RING 585/- Gelbgold, 

41 Brillanten ca. 0,41 ct. Preis: 1.968 EUR 

TRAURING 585/- Mittelgold. 


7 9

T R E N D S 2 0 1 4 

1 

BLÜTENOHRSTECKER 

925/- Sterlingsilber, Topas, blauer 

Lack, Süßwasserperltropfen. 


2 

3 

BLÜTENANHÄNGER 

925/- Sterlingsilber, Topas und 

blauer Lack. Preis: 497 EUR 

SEITENSPRINGERRING 

KIRSCHBLÜTE 925/- Sterlingsilber, 

Topas und blauer Lack. 

Preis: 360 EUR. 

Freundschaftsring eismatt, 

925/- Sterlingsilber. Preis: 98 EUR 

4 

5 

6 

ARMSPANGE Facettierter Onyx 

in Sterlingsilber. Preis gesamt wie 

Abbildung: 690 EUR 

RINGE Facettierter Onyx 

in Sterlingsilber. Preis gesamt 

wie Abbildung: ab 438 EUR 

OHRSTECKER Facettierter 

Onyx in Sterlingsilber. Preis gesamt 

wie Abbildung: 185 EUR 

odern M& TRENDBEWUSST 

In der kommenden Saison brillieren fröhliche 

Schmuckideen, die dem aktuellen Lebensgefühl 

und dem modischen Zeitgeist entsprechen. 

Originelle Ideen, Farbexplosionen und außergewöhnliche 

Oberflächen bieten ein interessantes 

Experimentierfeld für den eigenen Geschmack. 

Lassen Sie sich in eine Welt voll bunter und 

charmanter Versuchungen entführen! 

12 

ANHÄNGER „FROSCHKÖNIG“ 

925/- Sterlingsilber goldplattiert, 

Topas, Süßwasserzucht perle. 

Preise: Anhänger 287 EUR, 

Kugelkette 167 EUR 

13 

RINGE „FROSCHKÖNIG“ 

925/- Sterlingsilber, Süßwasserzuchtperle. 

Preis: ab 306 EUR 

8 0


7 

RING „BAROCK II“ 

925/- Sterlingsilber, feingoldplattiert, 

lackbemalt. Preis: 460 EUR 

9 

RING „ROSA ROSAE“ 

925/- Sterlingsilber, feingoldplattiert, lackbemalt 

mit Granulat. Preis: 485 EUR 

8 

RING „ELEGANZA II“ 


mit Granulat. Preis: 479 EUR 

10 

RING „ROSALIA“ 


mit Aquamarin. Preis: 755 EUR 

11 

RING „TULPE III“ 

925/- Sterlingsilber, feingoldplattiert, 

lackbemalt bemalt. Preis: 455 EUR 

14 

DAMENUHR Ø 28 mm, Edelstahl 

in Roségold, ionenplattiert, weißes 

Perlmuttzifferblatt. Preis: 199 EUR 

15 

HERRENUHR „NEW VALENTE“ 

Ø 44 mm, Edelstahl in Roségold, 

wasserdicht bis 3 bar. Preis: 359 EUR 

8 1

I M P R E S S U M 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag – Freitag: 10.00 – 19.00 Uhr 

Samstag: 10.00 – 18.00 Uhr 

Diese Marken finden Sie in unserem für Sie ausgewählten Sortiment: 

Breitling | Bruno Söhnle | Charlotte | Charriol | Chopard | Drachenfels | EBEL | Emporio Armani 

Fope | Glashütte Original | IsabelleFa | Jörg Heinz | Junghans | Longines | MEISTER 

Mido | NOMOS Glashütte | Omega | Rado | Gebrüder Schaffrath | Schoeffel | Sinn 

TAG Heuer | Tipit | Tissot | Wellendorff 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Juwelier Wagner-Madler 

Konzeption und Realisation: 

Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG 

Medienpark Kampnagel 

Jarrestraße 2 | 22303 Hamburg 

Telefon: 040/18 98 81- 0 

Telefax: 040/18 98 81-111 

E-Mail: info@untitled-verlag.de 

www.untitled-verlag.de 

Verkaufsleitung: Peter Behnert, Media Trade 

Objektleitung: Kejwan Valandiz 

Art-Direktion: Kristina Arnold 

Projektmanagement: Sven Ottilie 

Grafik: Aileen Fehlhaber, Eva Börger, 

Katrin Brunckhorst 

Fotoredaktion: Andre Weinberg 

Textchefin: Sarah Koller 

Autoren: Caroline Schiedt, Iris Wimmer-Olbort, 

Sabine Zwettler 

Schlussredaktion: Lektornet 

Fotograf Modelshooting: 

Christoph Loeb / Lila Management 

Fotoassistenz: Torben Mossdorf, 

Johannes Nemecky 

Styling: Kathrin Zobel 

Haare/Make-up: SvenOhlsen@Bigoudi 

mit Produkten von Aveda und MAC 

Models: Katharina Jahaan (Izaio), 

Tom Schelkens (Kult) 

Fotograf Uhrenshooting: 

Jan Kornstaedt (jankornstaedt.com) 

Assistenz: Micha Henke 

Fotograf Porträtbilder: Alexandra Lechner 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: 

Herausgeber 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in 

Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung 

auf Datenträgern wie CD-ROM, DVD-ROM etc. 

nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der 

Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG. Alle 

angegebenen Preise in diesem Magazin verstehen 

sich als empfohlene Richtpreise der Hersteller 

inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die im 

Katalog dargestellten Produktabbildungen sind nicht 

farbverbindlich und maßstabsgetreu. Für Änderungen 

und Irrtümer wird keine Haftung übernommen. 

8 2

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 

Die Formel 1 ist viel mehr als nur eine physische Herausforderung. Es ist eine 

Prüfung der mentalen Stärke, bei der man unter Extrembedingungen an die eigenen 

Grenzen geht. Wie TAG Heuer strebt man unaufhörlich danach, der Beste zu sein, 

und hält getreu dem Motto „Don‘t Crack Under Pressure“ jedem Druck stand.

WELCOME TO OUR WORLD 

Im Epizentrum extremster Missionen verlassen sich Ausnahmepiloten, 

die täglich Höchstbelastungen ausgesetzt sind, hinsichtlich Sicherheit 

ausschliesslich auf die leistungsstärksten Instrumente. Im Epizentrum 

extremster Missionen ist die Avenger von Breitling in ihrem Element. 

Die Avenger Modelle, ein Konzentrat aus Performance, Präzision und 

Funktionalität, zeichnen sich durch ihre ultrarobuste Konstruktion 

und ihre Wasserdichtheit von 300 bis 3000 Tiefenmetern aus. In diesen 

authentischen Instruments for Professionals ticken von der COSC – der 

höchsten offiziellen Instanz in Sachen Zuverlässigkeit und Präzision – 

Chronometer-zertifizierte Automatikwerke. Willkommen in der Welt 

von Breitling. 

SUPER AVENGER II

Wagner-Madler Editionen 2014/15

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?