DSZ 12-2014

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

10 • DorfStadtZeitung 12/2014 • 11.12.2014 In diesen Tagen ist es soweit: In Kent bei Dover in England starten gleichzeitig über 100 Heißluftballone zu einem Weltrekordversuch bei einer Fahrt über den Ärmelkanal bis nach Calais (Frankreich). Bislang haben sich 129 Ballone gemeldet. Nur ein Norddeutsches Team aus Schenefeld ist dabei: Jörg Freese und Ether Opitz Freese fahren als erfahrene Ballon- Piloten gemeinsam mit Gästen mit ihrem 6.000 Kubimeter- Heißluftballon über den Ärmelkanal. Durch einen besonderen Ballonkorb, der mit einer Tür und einer Sitzbank ausgestattet ist und dazu größere und kleinere Abteile hat, können die Gäste bequem an dieser einmaligen Ballonreise teilnehmen. Bis es soweit ist, ist allerdings Warten angesagt, denn für die Ballonreise ist der optimale Nordwest-Wind notwendig, denn Ballone können nur bedingt vom Piloten gesteuert werden. Da der Ballon keinen eigenen Antrieb besitzt, kann der Pilot nur passiv Einfluss auf seine Fahrtrichtung nehmen. Er bewegt sich immer mit dem Wind, mit dessen Geschwindigkeit und in dessen Richtung. Eine gewisse Steuerung ist so nur durch die Ausnutzung verschiedener Windrichtungen in unterschiedlichen Höhen möglich. Gute Piloten schaffen es dadurch im Wettkampf Ziele über eine Entfernung von mehreren Kilometern präzise anzusteuern. Um den Weltrekord zu brechen sind daher optimale Wetterbedingungen erforderlich – und zuverlässige Behörden und Lieferanten, die allesamt an einem Strang ziehen müssen. Für vergangenen Sonnabend war der Start bereits angekündigt. Allerdings gab es SCHENEFELD ein Problem mit der Gasversorgung, über die die Tanks der Heißluftbrenner aufgetankt werden sollten. Der Britische Lieferant wollte das Gas für die 129 Ballone nicht am Wochenende liefern... Der ehrenamtliche französische Veranstalter hat für den Weltrekordversuch einen Zeitkorridor zwischen Oktober und Dezember 2014 angesetzt, da der Weltrekord im Gedenken an den ersten Weltkrieg (1914–18) statt finden soll. In sofern geht Freese davon aus, dass der Weltrekordversuch trotzdem noch in den nächsten Tagen starten wird. Wenn die Fahrt tatsächlich startet, dauert das Vergnügen wohl nur ca. eineinhalb Stunden bis nach Calais. Dafür erwarten die Weltrekordler E l b v o r o r t e Weltrekord?: Die Freiheit über dem Ärmelkanal Schenefelder Heißluftballon-Team startet als einziges Norddeutsches Team in der Nähe von Dover | Markus Krohn Ballon-Pilot Jörg Freese (rechts) mit Gästen über Schenefeld Foto: Balloon Adventure Imposant: Der Kölln-Flocken-Heißluftballon fasst 6.000 Kubikmeter heiße Luft. Hier hebt er gerade zu einer abenteuerlichen Fahrt über Mecklenburg-Vorpommern ab. Foto: Balloon Adventure zahlreiche Schaulustige auf Schiffen auf dem Ärmelkanal. Für die Überfahrt über den Ärmelkanal sind sechs Begleitschiffe gechartert, die im Notfall die kenternden Ballonfahrer aufnehmen sollen. In Frankreich erwarten die Ballon- Abenteurer einen gebührenden Empfang. Freeses Team hat für die eigenen Gäste auf jeden Fall Sekt und Verpflegung vorbereitet, eine große Abschlussfeier für alle Ballonfahrer, die am Weltrekordversuch teilgenommen haben, ist in Calais geplant. Die Piloten und ihre Teams selbst sind gut ausgebildete und erfahrene Piloten und Verfolger, die normalerweise in Schenefeld, Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern unterwegs sind. „Wir gehören zu den wenigen professionellen Ballonfahrern, die noch übrig sind“. Freese kennt im gesamten Hamburger Raum nur noch zwei oder drei weitere Firmen, die Ballone fahren. Eine Heißluftballonhülle hält je nach pfleglicher Behandlung etwa 400–700 Betriebsstunden. Danach hat die Reißfestigkeit des Stoffes durch die Innentemperatur in der Ballonhülle und durch die UV-Strahlung soweit nachgelassen, dass sie den gesetzlichen Anforderungen nicht mehr standhält. Man muss also einzelne Stoffbahnen nach und nach austauschen. Der Korb und der Brenner halten etwa zwei Hüllenleben. Nicht nur wegen der Größe, auch wegen der Sicherheitsvorgaben ist das Fahren mit einem Heißluftballon daher eine teure aber unvergessliche Angelegenheit. Ballonhüllen kosten mehrere zehntausend Euro. Für die Finanzierung bedarf es daher auch immer Sponsoren, die sich für das Ballonfahren begeistern können. Einer der Geschäftsführer des Elmshorner Müsli-Herstellers, Otto Fubel, ist begeisterter Ballonfahrer und das Unternehmen Balloon Adventure hat in ihm einen hervorragenden Partner. Freese schwärmt: „Zudem ist es ein Ballon von einem Unternehmen in der Region. Die Ballonhülle ist eine der schönsten Werbehüllen, zumindest in Deutschland. Für mich persönlich war es bei der Beschaffung des Ballons ein großes Anliegen, dass der Ballonkorb mit einer Tür ausgestattet wird. Dies ermöglicht auch körperlich behinderten Menschen, wie auch Älteren leicht in den Ballonkorb einsteigen zu können. Eine Sitzbank für eine Stehpause sowie ein extra großer Brennerschutz, alles einmalig in dieser Form in Norddeutschland, sind vorhanden. Als Kind bin ich mit Kölln Flocken aufgewachsen und daran wird sich auch nichts ändern. Unser Team sieht es genauso.“ Mit der auffälligen Teamkleidung ist das Team sofort als Ansprechpartner für seine Gäste am Startplatz zu erkennen. Wenn alles gutgeht, fliegt die Werbung des Elmshorner Müsli-Produzenten jetzt gerade über den Ärmelkanal... www.dorfstadt.de Neue Hoffnung für Elbfähre: Blankenese | MK Die Bürgerinitiative um Monika Lühmann hat weiter die politische Unterstützung der Wahlkreisabgeordneten von SPD und CDU: Karin Prien, CDU- Ortsvorsitzende und Mitglied der Bürgerschaftsfraktion hat Anfang Dezember einen Antrag in die Bürgerschaft eingebracht, der eine Fährverbindung bis mindestens nach Blankenese zum Ziel hat. „Der CDU-Antrag Wassertourismus/Elbe-Este- Fähre wurde nach einer lebhaften Debatte zur vertieften Beratung in den Wirtschaftsausschuss überwiesen. Nagelprobe für die Ernsthaftigkeit der SPD ist jetzt, ob er auf die Tagesordnung Wirtschaftsausschusses im Januar kommt. Auch will die SPD nur über die Möglichkeiten für einen privaten Anbieter beraten und nicht über eine Erweiterung des Linienverkehr der HADAG.“ berichtete Prien nach der Bürgerschaftssitzung. Auch die SPD-Abgeordnete Rissenerin Anne Krischok setzt sich – im Gegensatz zu ihren Fraktionsgenossen – für eine Fährverbindung in den Hamburger Westen ein. Allerdings gibt auch sie zu bedenken: „Für die Realisierung der Elbfähre sind noch dicke Bretter zu bohren. Jetzt sollte der Bedarf mit belastbaren Zahlen ermittelt werden.“ Wie das geschehen kann, versuchte sie auf einer Wahlkampfveranstaltung zu klären. Allerdings machten Fritz J. Kröger, ehemaliges Mitglied im Vorstand der HADAG und ein Fraktionskollege aus Harburg, Kai Wiesner wenig Hoffnung auf baldige Umsetzung der Blankeneser Träume: Kröger geht davon aus, dass eine solche Fähre in Zeiten einer Schuldenbremse nur bei einer Vollkostendeckung zu realisieren sei und nicht im HVV-Tarif. Eine Einschränkung der Fährlinie 62 und Ausweitung mit frei werdenden Schiffen nach Blankenese lehnte Wiesner als Harburger SPD-Mann ab. Helfen könnte jetzt nur noch eine Bedarfsanalyse für einen Fährverkehr nach Blankenese, wenn die eine Vollkostendekkung für die HADAG ergäbe – oder ein Verhandlungsergebnis mit HADAG und Hafenverwaltung über eine Anlegestelle für private Anbieter. Die nämlich hatten ihre Bereitschaft signalisiert, eine Fährverbindung auf eigenes Risiko anzubieten. Die Anlegestelle wurde bislang allerdings nicht genehmigt. R Alle die glauben, dass die Erde eine Scheibe ist, werden im Internet gut beraten. Wir beraten Sie besser! www.dorfstadt.de REISEBÜRO ISERBROOK Reisebüro Iserbrook Claus Müller GmbH Simrockstraße 197 · 22589 Hamburg Tel.: 040 / 870 23 78 · Fax: 040 / 870 52 26 Planen, beraten, buchen: Pauschalreisen • Charterflüge • Individualreisen • Linienflüge • Fährtickets • Ferienhäuser... ELSE VOSS STIFTUNG PREISWERT WOHNEN IN RISSEN in betreuter Senioren-Wohnanlage in der Nähe zum Ortskern. Selbständig und unabhängig das Leben genießen in 1-Zimmer Appartments in Südlage mit Balkon, separater Küche und Bad. WIR BERATEN SIE GERN: 040 | 81 61 81 Else Voss Stiftung | Sülldorfer Brooksweg 115 | 22559 Hamburg-Rissen www.else-voss-stiftung.de
Viva – Vino – Verdi! mit dem Ensemble Tessitura Chöre und Arien von Giuseppe Verdi in Kombination mit ausgewählten italienischen Rotweinen – ein Highlight aus der Reihe „Musik & Wein“. Das Opern-Vokalensemble Tessitura singt beliebte Arien, Ensembles und Chöre aus Nabucco, Macbeth, La Traviata, Rigoletto und dem Troubadour unter der musikalischen Leitung von Dr. Hendrik Lücke. Der Name „Tessitura“ beschreibt das Programm des Ensembles: Das italienische Wort „tessitura“ bedeutet „Gewebe“ und „Textur“, kunstvoll Zusammengefügtes, einander Durchdringendes. Gelebt wird dieses Prinzip durch die unkonventionelle Interpretation von klassischen Opern und Werken durch den szenischen Chor und das Spielen an ungewöhnlichen Orten. Das Programm des Ensembles reicht von halbszenischen Chorkonzerten bis zur Mitwirkung in großen Opernproduktionen. Dabei schöpfen die Ensemblemitglieder aus einem großen Repertoire von Oper bis populärer Musik. Termin: 13. Dezember, 20 Uhr · Ort: Alte Druckerei Ottensen, Bahrenfelder Str. 73d (im Hinterhof) Eintritt: 20,- Euro pro Person. Im Preis enthalten sind 4 Gläser Rotwein (à 0,1 l). Tickets auf www.alte-druckerei-ottensen.de oder direkt an der Abendkasse. 50 Voices and Friends Der 50-köpfige Chor The S.O.U.L. 50 Voices' Groove wird begleitet von hochkarätigen Solisten und Musikern mit Herz & Soul und bietet einen besonderen Mix aus Gospel und souligen Songs! Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend, der dazu einlädt, die Weihnachtszeit besinnlich und entspannt zu genießen – Gänsehautfeeling inklusive. Leitung: Lerato Sebele-Shadare, Andreas Paulsen, Christian Schicht Termine: 20. Dezember 2014 um 20 Uhr Ort: Kulturkirche Altona, Max-Brauer-Allee 199 Eintritt: (freie Platzwahl) 19,– €/17,–€ zzgl. VVK-Gebühr / Abendkasse 22,–€ Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und www.eventim.de www.dorfstadt.de Foto: PR T e r m i n e DorfStadtZeitung 12/2014 • 11.12.2014 • 11 Ausgewählte Termine der Elbvororte – weitere aktuell auf www.dorfstadt.de Adventskonzert in St. Simeon Am 3. Adventssonntag laden die Gemeinde St. Simeon und der St. Simeonchor herzlich ein zum Adventskonzert: Georg Philipp Telemann: Kantate „Machet die Tore weit“, Francesco Durante: Magnificat u.a. Claudia Mikus, Sopran; Kristin Kannenberg, Alt; Timo Rößner, Tenor; Patrik Scharnewski, Bariton. Instrumentalisten und St. Simeonchor Jonas Kannenberg, Leitung Termin: 14. Dezember, 18 Uhr Ort: Kirche St. Simeon, Dörpfeldstraße 58 Eintritt 12,– € (erm. 8,– €) Advents-Café der Blankeneser Kirche Auch in diesem Advent möchten die Jugendgruppe Marafiki und Konfirmandinnen und Konfirmanden unter tatkräftiger Hilfe der Kochgruppe des MitDach Essens den Aids Waisen in tansanischen Partnerdörfern helfen. Und so lädt die Kirchengemeinde wieder in’s Advents Café ein! Es gibt Kaffee oder Tee, fair gehandelt und schmackhaft, sowie Waffeln und Selbstgebackenes zu „partnerschaftlichen Preisen“. Auch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk wird dort zu kaufen sein. Jeder einzelne Euro an Gewinn bedeutet für ein Kind drei Tage gesicherter Existenz. Hier liegt die Chance, vielen Kindern langfristig eine Perspektive zu geben! Jeden Sonntag gibt es zusätzlich eine leckere Suppe. Karibu sana – herzlich willkommen! Termin: bis zum 18. Dezember, Mo.–Fr., 16–18 Uhr, So. nach dem Gottesdiensten bis 13.30 Uhr Ort: Gemeindehaus Blankenese, Mühlenberger Weg 64 Marionettentheater Thomas Zürn im Jenisch Haus – KALIF STORCH Der Kalif Chasid und sein Freund, der Großwesir Mansor kaufen ein geheimnisvolles Zauberpulver, mit dem sie sich in jedes Tier verwandeln können. Einzige Auflage ist es nicht zu lachen solange sie Tiere sind, denn sonst werden sie das Zauberwort, das sie zurückverwandelt vergessen und sie müssen für immer Tiere bleiben. Der Kalif und sein Großwesir verwandeln sich in Störche. Beim Anblick einer tanzenden Storchendame können sie nicht Foto: Marionettentheater Thomas Zürn Foto: Harald Lieber mehr an sich halten und brechen in schallendes Gelächter aus. Doch, oh Schreck! Wie hieß doch noch das Zauberwort, das sie in Mensch zurückverwandelt? Müssen die beiden nun für immer Störche bleiben? – Ein farbenprächtiges Marionettenspiel, spannend und lustig inszeniert nach einem orientalischen Kunstmärchen des schwäbischen Dichters Wilhelm Hauff. Termine: 13., 14., 20.*, 21*, 26., 27., 28.*, 30.* Dezember 2014, 2., 3., 4., 10.*, 11.*Januar 2015 jeweils um 15 Uhr · Ort: Jenisch Haus, Baron-Voght Str. 50 Eintritt: 12€/8€ (für Kinder, Studenten und Empfänger von Hartz4 und Grundsicherung), außer mit * gekennzeichnete Vorstellungen:15€/10€ (mit Live-Musik) Vorverkauf: Tel.: (0 40) 42 90 73 82, www.marionetten-spieler.de Altersempfehlung: Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren · Spieldauer: 60 Min. MaCajun, Cajunmusik & more from Louisiana Die Cajunmusik ist einer der ältesten heute noch lebendigen Volksmusiken dieser Welt. Die 1755 aus Canada vertriebenen Franzosen siedelten sich in Louisiana an und wurden dort im Schmelztiegel diverser ethnischer Gruppen bald dominierend. Das Leben und die Musik der Cajuns richtet sich damals und heute noch nach dem Motto: Laissez les bons temps rouler / let the good times roll oder: genieße das Leben ständig! Cajun-Musik beinhaltet die ganze Bandbreite der uns bekannten musikalischen Stile, deshalb polarisiert sie nicht und spricht viele Menschen an, weil jeder etwas bekanntes musikalisches wiedererkennt. Und der besondere Groove der Cajunmusik mit dem besonderen Rhythmus begeistert. Instrumental gehören die Fiddle und das Knopfakkordeon sowie die Gitarre zur traditionellen Besetzung – natürlich auch bei MaCajun! Termin: 23. Januar 2015, 20.30 Uhr Ort: Theaterschiff Batavia, Brooksdamm Wedel Eintritt: 13,– € www.dorfstadt.de Der Hamburger Kasper ist wieder da! Mit original Hohnsteiner Puppen Foto: PR Mit Gilbert D’Orano ziehen in das Blaue Haus an der Osdorfer Landstraße 247 auch der Kasper, die Oma, der Polizist, und viele weitere Hohnsteiner Kasperpuppen in ein neues festes Kasper-Theater ein. Jeden Sonnabend und Sonntag finden im neuen Puppenspiel-Haus Vorstellungen für Klein und Groß statt. Das Besondere: Hier wird das Publikum in die Vorstellung einbezogen! Neu ist, dass man das Theater für Kindergärten, Kindergeburtstage, Firmen- oder Familienfeste für Privat- bzw. Sondervorstellungen buchen kann. Dann werden neben den Kasperpuppen auch Sie zum Star! Foto: PR Weihnachtsmesse im Altonaer Museum Auf der Weihnachtsmesse 2014 im Altonaer Museum bieten an den Adventswochenenden jeweils 18 verschiedene Kunsthandwerker und Designer aus Hamburg und Umgebung eine reiche Auswahl an weihnachtlichen Geschenkideen an. Die Bandbreite der kunsthandwerklichen Produkte reicht von Schmuck und handgefertigten Gold- und Silberschmiedearbeiten übereine große Auswahl an Textil, Holz- und handgeschöpftenPapierartikeln bis hin zu Geschenkeschachteln, Adventskalendern und anderen weihnachtlichen Kleinigkeiten. Darüber hinaus werden kulinarische Besonderheiten wie ausgefallene Schokoladenprodukte aus dem Chocoversum, Hamburgs Schokoladenmuseum, Olivenöle, Meersalze, Chutneys und Pesto angeboten. An jedem Adventswochenende findet ein besonderes Begleitprogramm für die ganze Familie statt und mit dem Eintritt zur Weihnachtsmesse können auch die aktuellen Ausstellungen des Altonaer Museums besucht werden. Termin: an den Adventswochenenden, von 10 bis 18 Uhr mit Begleitprogrammen Infos und Begleitprogramm für die ganze Familie: www.altonaermuseum.de Eintritt: Euro 4.- (auch gültig für die aktuellen Ausstellungen) Foto: PR Termine: Sonnabends und sonntags, jeweils 14:30 und 16:00 Uhr (auch Heiligabend und am 2. Weihnachtstag! · Ort: im Blauen Haus an der Osdorfer Landstraße 247 Eintritt: 10 € (freie Platzwahl) Vorverkauf: Tel.: (0 40) 86 62 75 67, gilbert-d-orano@gmx.de, tägl. 10–12 und 15–18 Uhr Marionettentheater im Jenisch Haus DER GESTIEFELTE KATER Nach einem Märchen der Gebrüder Grimm für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren Mit seinem letzten Geld schenkt der armer Müllersohn seinem scheinbar gänzlich nutzlosen Kater nicht nur ein paar Stiefel sondern auch sein Vertrauen. Der zeigt ihm dann mit List und Witz den Weg ins große Glück. Termine: 17., 18., 24.*, 25.*Januar 2015, jeweils 15 Uhr Ort: Jenisch Haus, Baron-Voght Str. 50 Eintritt: 12€/8€, außer mit * gekennzeichnete Vorstellungen:15€/10€ (mit Live-Musik) Vorverkauf: Tel.: (0 40) 42 90 73 82, www.marionetten-spieler.de Spieldauer: 60 Min. IMPRESSUM Die DorfStadtZeitung erscheint monatlich, jeweils am dritten Donnerstag. Autoren: Manuela Tanzen (m.tanzen@dorfstadt.de), Marcus Schmidt (m.schmidt@dorfstadt.de), Wolf Achim Wiegand Herausgeber/Chefredakteur/ V.i.S.d.P.: Markus Krohn Unverlangt eingesandte Manuskripte und PR- Berichte werden nicht zurückgesandt und nicht vergütet. Wir behalten uns vor, die Texte und Bilder nach Belieben zu verändern und zu veröffentlichen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Verlag: MK Medien PR- & Eventagentur, Bramweg 31, 22589 Hamburg. Tel.: 87 08 016-0, Redaktion · E-Mail: redaktion@dorfstadt.de Anzeigen E-Mail: media@dorfstadt.de Druck: WE-Druck, Oldenburg; Vertrieb: Agentur Holthey, Tel.: 81 99 03 09 © MK Medien PR- & Eventagentur. Die nächste Ausgabe erscheint am 22.01.2015, Redaktionsschluss: 14. Januar 2015.
Seite 1 und 2: Rissen · Sülldorf · Iserbrook ·
Seite 3 und 4: Wo ist das Wasser vom Moortümpel?
Seite 5 und 6: E l b v o r o r t e DorfStadtZeitun
Seite 7 und 8: Auf Bundesebene dreht sich wieder e
Seite 9: BVE und altoba gestalten Mitte Alto

DSZ 12-2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?