PF-2091
Johann Kuhnau: Lobe den Herren, meine Seele / Praise thou the Lord, o my spirit
Johann Kuhnau: Lobe den Herren, meine Seele / Praise thou the Lord, o my spirit
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
T. 106 2 Trb. I/Va. I/Alt.<br />
siehe Anmerkung zu T. 91<br />
T. 107 Sopr. II R hat x („sei-nen“); in A jedoch eindeutig<br />
j („Na-“)<br />
T. 112 Cont. Altschlüssel<br />
T. 118 1-2 Cont. R hat ; in A jedoch eindeutig <br />
T. 120f. Alt. Melisma auf „Na-“ vom Hrsg., da keine<br />
Parallelführung mit anderer Vokalstimme<br />
T. 120 1 Cont. Generalbassziffer <br />
T. 121 2 Sopr. II m(m<br />
T. 122 2 Trb. II/Ten.<br />
a, in Ten. klein (evtl. nachträglich?) Tonbuchstabe<br />
„g“?<br />
[2.]<br />
T. 2 4 Ten. R hat („-gibt“); in A jedoch eindeutig <br />
(„-gi-bet“)<br />
T. 5 10 Ten. mgl. Lesart c', da Akzidenz nicht wiederholt<br />
T. 6 1 Ten. siehe Anm. zu T. 2<br />
T. 6 2 Vl. I R ergänzt #, übersieht dabei aber Generalbassziffer<br />
( ) in Cont.<br />
T. 6 3 Va. II dto.<br />
T. 6 6 Vl. II nicht zu erkennen (Papierfalz), aber vermutlich<br />
f'<br />
T. 6 8 Ten. fehlt (Papierfalz), Hrsg. ergänzt d'<br />
T. 15 8 Ten. mgl. Lesart „-chen“ als Textantizipation<br />
[3.]<br />
T. 1 5 Sst. mgl. Lesart „von“<br />
T. 2 4 Sst. R hat („-löst“); in A jedoch eindeutig <br />
(„-lö-set“)<br />
T. 6 11 Trb. I/Trb. III<br />
fehlt (Papier ausgerissen)<br />
T. 9 7-9 Sopr. I R hat d'' - c'' - e'', in A jedoch eindeutig<br />
h'- e''-a'<br />
T. 10 2-3 Cont. <br />
T. 10 3-4 Ten. <br />
T. 10 7 Corn. II/Vl. II/Sopr. II<br />
mgl. Lesart h', da Akzidenz nicht wiederholt<br />
(auf Zeichen 10 jedoch b' !)<br />
T. 12 2 Cont. Generalbassziffer 7 b<br />
T. 14 2 Sopr. I mgl. Lesart hier bereits „-zig-“,<br />
Silbe„-keit.“ sodann bereits auf T. 14/4<br />
[4.]<br />
Die Instrumente sind nicht bezeichnet, jedoch sind die beiden<br />
obligaten Instrumentalstimmen am Beginn in den jeweiligen<br />
Notenzeilen der Violinen notiert. Fag. lässt sich unzweifelhaft<br />
ergänzen, bei der Vokalstimme entscheidet der Hrsg.<br />
zugunsten von Sopr. I<br />
R notiert den gesamten Satz mit einem Kreuz als Generalvorzeichnung,<br />
der Hrsg. folgt jedoch A.<br />
T. 1-2 Sopr. I R hat Text „Gnädig“ mit Bogen von T. 1 zu 2;<br />
in A jedoch eindeutig „Genädig“<br />
T. 3 Cont. Generalbassziffer undeutlich,<br />
Hrsg. interpretiert #<br />
T. 4 1 Sopr. I Bogen nur bis Zeichen 2<br />
T. 8 1 Vl. II Augmentationspunkt fehlt<br />
T. 9-10 Sopr. I siehe Anm. zu T. 1-2<br />
T. 15 Cont. R hat . ; Hrsg. liest in A jedoch <br />
T. 16 1 Sopr. I Bogen nur bis Zeichen 2<br />
T. 16 3-4 Sopr. I mgl. Lesart (Augmentationspunkt vorhan<br />
den, aber undeutlich. Fähnchen bei Zeichen 4<br />
fehlt wg. des Seitenrandes), R folgt dieser Lesart<br />
T. 18-19 Cont. unleserlich, mittels Tonbuchstabe sowie<br />
mithilfe Fag. jedoch zweifelsfrei<br />
T. 23 4 Sopr. I #undeutlich, (alternatives Zeichen) jedoch<br />
unzweifelhaft<br />
T. 25-26 Cont. insgesamt undeutlich, T. 25/3 mgl. Lesart c;<br />
R hat d-H-c-d-c-H, in A jedoch T. 25/1 und<br />
T. 26/1 jeweils eindeutig dis<br />
T. 32-33 Sopr. I durchgestrichen, mittels Tonbuchst. und<br />
rhythmischem Zeichen korrigiert, jedoch<br />
ohne Anpassung der Textverteilung.<br />
T. 33 1-2 Sopr. I R hat m m m (fis'-g'-e'); in A jedoch mittels<br />
Tonbuchstabe und rhythmischem Zeichen<br />
Lesart des Hrsg.<br />
T. 34 1 Sopr. I Bogen uneindeutig gesetzt, möglicherweise<br />
nur für 1-2 oder 2-3<br />
T. 34 3 Sopr. I mgl. Lesart „-te,“ als Textantizipation<br />
T. 44-45 Sopr. I R hat c''-d''-c''-h'-a'-g' | fis'-e'-dis'-fis'-e'-dis';<br />
in A jedoch mittels Streichungen und über<br />
dem System notierten Korrekturen Lesart<br />
des Hrsg.<br />
T. 47 Sopr. I Augmentationspunkt fehlt<br />
T. 49 3 Vl. I R hat fis'', da A jedoch gewöhnlich Akzidenzien<br />
immer wieder neu setzt, entscheidet der<br />
Hrsg., dieser Lesart folgend, zugunsten von f''<br />
T. 51 4 Vl. I dto.<br />
T. 51 4 Vl. II R hat dis'', da A jedoch gewöhnlich Akzidenzien<br />
immer wieder neu setzt, entscheidet der<br />
Hrsg., dieser Lesart folgend, zugunsten von d''<br />
[5.]<br />
T. 6 3 Vl. I R hat f''; in A jedoch fis'', wenngleich undeutlich<br />
T. 12 3 Vl. I mgl. Lesart f'', da Akzidenz nicht wiederholt<br />
T. 15 3 Corn. I dto.<br />
T. 29 1 Corn. II mgl. Lesart e''; urspr. g' (dieser Lesart folgt R),<br />
dann überschrieben. Da Pausenzeichen<br />
jedoch auf Höhe von g'' notiert vermutlich g''.<br />
XIII