PF-2091

T. 106 2 Trb. I/Va. I/Alt.
siehe Anmerkung zu T. 91
T. 107 Sopr. II R hat x („sei-nen“); in A jedoch eindeutig
j („Na-“)
T. 112 Cont. Altschlüssel
T. 118 1-2 Cont. R hat ; in A jedoch eindeutig
T. 120f. Alt. Melisma auf „Na-“ vom Hrsg., da keine
Parallelführung mit anderer Vokalstimme
T. 120 1 Cont. Generalbassziffer
T. 121 2 Sopr. II m(m
T. 122 2 Trb. II/Ten.
a, in Ten. klein (evtl. nachträglich?) Tonbuchstabe
„g“?
[2.]
T. 2 4 Ten. R hat („-gibt“); in A jedoch eindeutig
(„-gi-bet“)
T. 5 10 Ten. mgl. Lesart c', da Akzidenz nicht wiederholt
T. 6 1 Ten. siehe Anm. zu T. 2
T. 6 2 Vl. I R ergänzt #, übersieht dabei aber Generalbassziffer
( ) in Cont.
T. 6 3 Va. II dto.
T. 6 6 Vl. II nicht zu erkennen (Papierfalz), aber vermutlich
f'
T. 6 8 Ten. fehlt (Papierfalz), Hrsg. ergänzt d'
T. 15 8 Ten. mgl. Lesart „-chen“ als Textantizipation
[3.]
T. 1 5 Sst. mgl. Lesart „von“
T. 2 4 Sst. R hat („-löst“); in A jedoch eindeutig
(„-lö-set“)
T. 6 11 Trb. I/Trb. III
fehlt (Papier ausgerissen)
T. 9 7-9 Sopr. I R hat d'' - c'' - e'', in A jedoch eindeutig
h'- e''-a'
T. 10 2-3 Cont.
T. 10 3-4 Ten.
T. 10 7 Corn. II/Vl. II/Sopr. II
mgl. Lesart h', da Akzidenz nicht wiederholt
(auf Zeichen 10 jedoch b' !)
T. 12 2 Cont. Generalbassziffer 7 b
T. 14 2 Sopr. I mgl. Lesart hier bereits „-zig-“,
Silbe„-keit.“ sodann bereits auf T. 14/4
[4.]
Die Instrumente sind nicht bezeichnet, jedoch sind die beiden
obligaten Instrumentalstimmen am Beginn in den jeweiligen
Notenzeilen der Violinen notiert. Fag. lässt sich unzweifelhaft
ergänzen, bei der Vokalstimme entscheidet der Hrsg.
zugunsten von Sopr. I
R notiert den gesamten Satz mit einem Kreuz als Generalvorzeichnung,
der Hrsg. folgt jedoch A.
T. 1-2 Sopr. I R hat Text „Gnädig“ mit Bogen von T. 1 zu 2;
in A jedoch eindeutig „Genädig“
T. 3 Cont. Generalbassziffer undeutlich,
Hrsg. interpretiert #
T. 4 1 Sopr. I Bogen nur bis Zeichen 2
T. 8 1 Vl. II Augmentationspunkt fehlt
T. 9-10 Sopr. I siehe Anm. zu T. 1-2
T. 15 Cont. R hat . ; Hrsg. liest in A jedoch
T. 16 1 Sopr. I Bogen nur bis Zeichen 2
T. 16 3-4 Sopr. I mgl. Lesart (Augmentationspunkt vorhan
den, aber undeutlich. Fähnchen bei Zeichen 4
fehlt wg. des Seitenrandes), R folgt dieser Lesart
T. 18-19 Cont. unleserlich, mittels Tonbuchstabe sowie
mithilfe Fag. jedoch zweifelsfrei
T. 23 4 Sopr. I #undeutlich, (alternatives Zeichen) jedoch
unzweifelhaft
T. 25-26 Cont. insgesamt undeutlich, T. 25/3 mgl. Lesart c;
R hat d-H-c-d-c-H, in A jedoch T. 25/1 und
T. 26/1 jeweils eindeutig dis
T. 32-33 Sopr. I durchgestrichen, mittels Tonbuchst. und
rhythmischem Zeichen korrigiert, jedoch
ohne Anpassung der Textverteilung.
T. 33 1-2 Sopr. I R hat m m m (fis'-g'-e'); in A jedoch mittels
Tonbuchstabe und rhythmischem Zeichen
Lesart des Hrsg.
T. 34 1 Sopr. I Bogen uneindeutig gesetzt, möglicherweise
nur für 1-2 oder 2-3
T. 34 3 Sopr. I mgl. Lesart „-te,“ als Textantizipation
T. 44-45 Sopr. I R hat c''-d''-c''-h'-a'-g' | fis'-e'-dis'-fis'-e'-dis';
in A jedoch mittels Streichungen und über
dem System notierten Korrekturen Lesart
des Hrsg.
T. 47 Sopr. I Augmentationspunkt fehlt
T. 49 3 Vl. I R hat fis'', da A jedoch gewöhnlich Akzidenzien
immer wieder neu setzt, entscheidet der
Hrsg., dieser Lesart folgend, zugunsten von f''
T. 51 4 Vl. I dto.
T. 51 4 Vl. II R hat dis'', da A jedoch gewöhnlich Akzidenzien
immer wieder neu setzt, entscheidet der
Hrsg., dieser Lesart folgend, zugunsten von d''
[5.]
T. 6 3 Vl. I R hat f''; in A jedoch fis'', wenngleich undeutlich
T. 12 3 Vl. I mgl. Lesart f'', da Akzidenz nicht wiederholt
T. 15 3 Corn. I dto.
T. 29 1 Corn. II mgl. Lesart e''; urspr. g' (dieser Lesart folgt R),
dann überschrieben. Da Pausenzeichen
jedoch auf Höhe von g'' notiert vermutlich g''.
XIII