Ouvertüre Glarus Süd 2010 - Glarnerland Tourismus

Programmheft
Ouvertüre
Glarus Süd 2010
Freitag, 25. Juni, bis Sonntag, 4. Juli 2010
Feierlichkeiten zur Geburt
der grössten Gemeinde der Schweiz
Me
Region GHS
Glarner Hinterland-Sernftal
www.glarus-sued.ch
Grenzbegehung durch die beiden
eidg. dipl. Bergführer Ueli Frei und Sämi Leuzinger
116-km-Marsch auf der Gemeindegrenze Glarus Süd
begleitet vom :

Die Regionalzeitung mit Amtsblatt
Zu Hause im Süden, verankert im ganzen Kanton
Wir wünschen der neuen Gemeinde
einen erfolgreichen Start in die Zukunft.
Walter Feldmann AG . CH-8762 Schwanden . Telefon 055 6474747 . Fax 055 6474700 . E-Mail fridolin@fridolin.ch
Freitag, 25. Juni 2010 Seite 9
20.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Fussball-Weltmeisterschaftsspiel Schweiz – Honduras
22.15 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
« Les Sauterelles »
Samstag, 26. Juni 2010 Seiten 11 + 13
19.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Unterhaltung und Tanz mit den « Glarner Oberkrainern »
Sonntag, 27. Juni 2010 Seite 15
06.15 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Start 1. « Tour Fridolin » – Velo-Tour classic und Velo-Tour light
19.00 Uhr | Gemeindehaus Elm
Glarner Kinderjodelchörli
19.30 Uhr | Gemeindehaus Elm
« Rund umme Kärpf » – Sage und Legende
ussem Glarner Gross- und Chlytal mit Richi Bertini
20.30 Uhr | Gemeindehaus Elm
Musikalische Unterhaltung mit der
Kapelle Jost Ribary – René Wicky
Montag, 28. Juni 2010 Seite 17
17.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Konzert Modern Music School Mitlödi
18.00 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
In 300 Millionen Jahren durch Glarus Süd mit Mark Feldmann
19.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Pfiffolterä
20.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Achtelfinal )
Dienstag, 29. Juni 2010 Seiten 19 + 21
18.00 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Veränderungen vor 200 Jahren auch im Glarnerland – Prof. Dr.
Hans Jakob Streiff stellt ein aussergewöhnliches Zeitdokument vor
19.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Musikalische Unterhaltung mit der Brass-Band « Generell5 »
20.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Achtelfinal )
Donnerstag, 1. Juli 2010 Seiten 25 + 27
Ganzer Tag : Jugend- und Schulfest Glarus Süd
Freitag, 2. Juli 2010 Seiten 29 + 31
16.00 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Viertelfinal )
19.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Party-Eröffnung mit « The Garlicks » ( ab 18 Jahren )
20.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Viertelfinal )
22.15 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Die Grosse Party Sause ( ab 18 Jahren )
DJs Fiälähauer, Tom und Fridel Castro
Samstag, 3. Juli 2010 Seiten 33 + 35
20.00 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
« Keiser Twins and Band & Gäste » Party Dance
20.30 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Viertelfinal )
23.00 Uhr | Gemeindezentrum Schwanden
Show-Set mit Salvo, Polo Hofer, Hedreich Nichols, Jakob Kamm
Sonntag, 4. Juli 2010 Seite 37
10.30 Uhr | Rütihof, Mitlödi
Ökumenischer Gottesdienst
1

Historischer Landsgemeinde-Entscheid 2006
Im Mai 2006 fällte die Glarner Landsgemeinde
einen historischen Entscheid. Sie
beschloss, auf Anfang 2011 die Zahl der
Orts-, Schul-, Fürsorge- und Tagwengemeinden
im Glarnerland von 72 auf drei zu
reduzieren. In der Folge arbeiteten auf
Kantons- und auf Gemeindeebene diverse
Projektgruppen mit aller Kraft daran, das
ehrgeizige Ziel zu erreichen. Im Herbst 2009
begann die Ablösung der alten Gemeinden
durch die drei neuen : Glarus Süd, Glarus und
Glarus Nord. Die damals gewählten Gemeinderäte
nahmen Anfang 2010 ihre Arbeit auf.
Ab dem 1. Juli 2010 werden sie auch die
Geschicke der bisherigen Gemeinden leiten.
Glarus Süd, die flächenmässig grösste
Gemeinde der Schweiz
17 dieser Dörfer, von Elm über Mitlödi,
Schwanden bis Braunwald, werden Glarus
Süd bilden. Gut 10 000 Einwohner leben
inmitten hoher Berge. Eine ländliche, alpine
Stadt, welche mit 430 km² die flächenmässig
absolut grösste Gemeinde der Schweiz sein
wird.
Feierlichkeiten zur Geburt –
Grenzumgehung Glarus Süd
Ab Juli 2010 wohnen die Glarus-Südler de
facto in der neuen Gemeinde, leben aber
weiterhin in ihren angestammten Ortschaften
mit den bisherigen Adressen. Die Abstimmungsunterlagen
erhalten ein neues Gesicht,
äusserlich und innerlich ändert sich aber
wenig. Es gilt, die Herausforderungen und
Chancen einer so grossen Körperschaft
prägnant zu vermitteln und in den Herzen der
Einwohner zu verankern.
Eine Begehung der zum grössten Teil
hochalpinen Grenze durch zwei Bergführer
läutet symbolisch das neue Glarner Zeitalter
ein. Allen wird der Neuanfang voll ins
Bewusstsein gebracht.
Zwei einheimische Glarner Bergführer,
Ueli Frei und Sämi Leuzinger, werden die
Strecke in Begleitung des Fernsehens
SF-DRS unter Füsse und Seile nehmen.
Landschaft, Politik, Wirtschaft und Innovationskraft
von Glarus Süd werden so in die
Herzen der Bewohner und auch der Schweizer
Bevölkerung geschickt. Die Vision, die
neue Gemeindegrenze mit Extremkletterern
zu begehen, stammt aus der Schülerzeitung
2008 der 2. Realklasse Schwanden.
Eckpunkte
Ein wichtiger Höhepunkt ist die Einsetzung
des Gemeindepräsidiums am 1. Juli 2010 auf
dem Tödi. Wenn alles klappt, werden unser
Landammann Robert Marti und die Projektleiterin
Marianne Dürst zusammen mit der
Ausserordentliche Landsgemeinde November 2007.
Geistlichkeit die Einsetzung vornehmen. Am
4. Juli 2010 sollen auf dem Vrenelisgärtli die
Beziehungen zur grössten Stadt der Schweiz
vertieft werden.
Organisation
Ein Kernteam mit Martin Vogel, Paul Aebli
und Gabriel Weber vom Vorstand der Region
Glarus Süd sowie Ernst Marti als Bergführer
zeichnet für die Umsetzung verantwortlich.
Das OK besteht im Weiteren aus : Kurt
Reifler, Ernst Luchsinger, Ruth Zweifel, Rainer
Riederer.
2 3

Grussworte
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Glarus Süd,
sehr verehrte Mitlandleute und Gäste
Mitten im Jahr 2010 be -
ginnt die letzte Phase der
Umsetzung der Gemeindestrukturreform,
die auf den
Beschlüssen der Landsgemeinde
von 2006 und der
ausserordentlichen
Landsgemeinde vom
November 2007 beruht. Am 1. Juli 2010
übernehmen die neugewählten Gemeindebehörden
alle Rechte und Pflichten, Aufgaben
und Zuständigkeiten der am 30. Juni 2010
aus ihren Ämtern ausscheidenden bisherigen
Vorsteherschaften.
Mit dem Ende der Amtsdauer 2006 bis
2010 am 30. Juni 2010 endet die Arbeit der
Mitglieder der bestehenden Vorsteherschaften
in den Ortsgemeinden, in den noch
bestehenden Tagwen und Schulgemeinden.
Der neue Gemeinderat spricht allen bisherigen
Amtsträgern seinen herzlichen Dank aus
für die während vieler Jahre im Wesentlichen
in der Freizeit geleistete Arbeit zum Wohl
der Allgemeinheit.
Vier Initianten, wovon drei Mitglieder des
Regionsvereins Glarner Hinterland-Sernftal
und ein Bergführer, haben sich vor zwei
Jahren daran gemacht, diesen Übergang
gebührend zu gestalten. Zwei Bergführer
werden im Rahmen der « Ouvertüre Glarus
Süd » während neun Tagen die neue Gemeindegrenze
im Uhrzeigersinn umrunden. In
Zusammenarbeit mit dem Schweizer Fernsehen
wird es uns allen möglich sein, dieses
bergsteigerische Erlebnis am Bildschirm zu
verfolgen. Parallel zu diesem Bergprogramm
wurde ein interessantes und vielfältiges
Talprogramm zusammengestellt. Der Besuch
dieser Veranstaltungen lohnt sich. Dem
ganzen OK-Team, den Sponsoren und allen
weiteren Mitwirkenden sei ihr Einsatz herzlich
verdankt. Den beiden Bergführern wünschen
wir gutes Wetter und eine erfolgreiche Tour.
Die « Ouvertüre Glarus Süd » steht für den
Übergang zur neuen Gemeindestruktur. Die
Herausforderungen sind gross. Packen wir
sie gemeinsam an ! Im Namen des OK-Teams
und im Namen des Gemeinderates von
Glarus Süd lade ich Sie herzlich zu den
Anlässen der « Ouvertüre Glarus Süd » ein.
Wir freuen uns darauf, Sie an diesen Anlässen
begrüssen zu dürfen, damit wir gemeinsam
in die neue Gemeindestruktur aufbrechen
können.
Dr. Thomas Hefti
Gemeindepräsident von Glarus Süd
Liebe Glarnerinnen und Glarner,
liebe Gäste
« Drei starke Gemeinden
– ein wettbewerbsfähiger
Kanton » : Unter diesem
Motto haben wir in den
letzten vier Jahren tiefgreifende
Veränderungen in
unserem Kanton vorgenommen
; immer mit dem
Ziel vor Augen, eine gute Zukunft für Land
und Leute zu schaffen. Eine dieser starken
Gemeinden – Glarus Süd – feiert vom
26. Juni bis zum 4. Juli ihre Geburt. Glarus
Süd ist aber nicht nur eine der drei starken
Gemeinden im Glarnerland, sondern die
grösste Gemeinde in der Schweiz. Und darauf
dürfen wir alle stolz sein.
Die Geburt der Gemeinde ist ein freudiges
Ereignis, doch sie zeigt uns auch auf, dass
noch ein Stück Weg vor uns liegt, bis Glarus
Süd « erwachsen » ist. Ich danke Ihnen bereits
jetzt für Ihren Einsatz auf diesem Weg.
Doch jetzt möchten wir zuerst gemeinsam
dieses Ereignis begehen. Feiern Sie also mit,
wenn im Glarnerland Geschichte geschrieben
und die Zukunft eingeläutet wird.
Marianne Dürst
Regierungsrätin / Projektleitung Kanton
4 5

Grenzbegehung durch die beiden eidg. dipl. Bergführer Eckwerte der Grenzbegehung
Ueli Frei
eidg. dipl. Bergführer
Nach der Schreinerlehre in Elm wurde ich als
Gebirgsspezialist ausgehoben. In der JO Tödi war
ich sehr aktiv und absolvierte die Leiterkurse 1
und 2 Sommer und Winter. 2005 ging mein
grösster Traum in Erfüllung, ich konnte das Diplom
als Bergführer entgegennehmen. Seit 2005 ist
Bergführer mein Hauptberuf und ich bin seither
viel auf Touren.
Meine Begeisterung für die Natur und vor allem
für die Bergwelt möchte ich gerne mit Ihnen teilen.
Sie haben die Freiheit, Gipfel, Touren, Wege und
Ziele selber zusammenzustellen und mit mir zu
erreichen. Für allfällige Fragen oder Hilfe stehe ich
Ihnen gerne zur Seite.
Sämi Leuzinger
eidg. dipl. Bergführer
Turn- und Sportlehrer
Das Bergsteigen ist für mich extrem vielfältig : vom
Bouldern in den Badehosen an der Küste des Mittelmeeres
bis zum Besteigen hoher Gipfel in Nepal
gibt es alles.
Eisklettern in der bizarren, kühlen Welt gefrorener
Wasserfälle, auf einem oder zwei Brettern durch
unverspurte Pulverhänge fahren, Klettern an hohen,
abweisenden Felswänden oder über zackige,
ausgesetzte Grate einen Gipfel in der gewaltigen
Umgebung der Alpen besteigen oder aber mit den
Schneeschuhen gemütlich durch eine frischverschneite
Winterlandschaft zu tappen, sich einen
Weg über einen verklüfteten Gletscher zu suchen
oder sich in einem Klettergarten langsam an die
faszinierende Welt des Kletterns heranzutasten.
Diese Vielseitigkeit gefällt mir unheimlich. Diese
Begeisterung mit anderen Leuten zu teilen und
ihnen die Faszination der Berge weiter zu vermitteln,
das ist mein grösster Antrieb für die Arbeit als
Bergführer.
Die gesamte Strecke der Grenzbegehung
entspricht vergleichsweise
der Strecke Zürich – Biel und 7-mal
vom Tierfehd auf den Tödi hinauf
und hinunter.
Gesamte Höhendifferenz
20 107 Meter
17,4 % mittlere Steigung
Wegstrecke
115 530 Meter
Theoretische Marschzeit
5619 Minuten = 93,65 Stunden
( entspricht 10,4 Stunden pro Tag )
Streckenanteil höher als 3000 m ü. M.
16,2 km = 13,9 %
Streckenanteil höher als 2500 m ü. M.
67,1 km = 57,8 %
Streckenanteil tiefer als 2000 m ü. M.
12,1 km = 10,45 %
Streckenanteil tiefer als 1500 m ü. M.
7,6 km = 6,6 %
Streckenanteil tiefer als 1000 m ü. M.
4,0 km = 3,48 %
6 7

Licht
für Betondecken (Leuchten und Gehäuse)
für Holz- und Gipsdecken
für Küche und Bad
Dekorleuchten
Aussenleuchten
Fragen Sie Ihren Elektrofachmann
oder Architekten
nach unseren Produkten.
www.stoeri-licht.ch
Licht AG
DER BOTTY KATER VON RAMONA, 22 JÄHRIGE KUNDIN
BOTTY
SCHUHE
TRAGEN
SOMMER-
LAUNE.
SCHUHMODE FÜR ZWEIBEINER
Programm vom Freitag, 25. Juni 2010
im Gemeindezentrum Schwanden
16.00 – 17.45 Uhr Übertragung des Fussball-Weltmeisterschaftsspiels
Brasilien – Portugal
18.00 Uhr Apéro für Behördenmitglieder
18.30 Uhr Musikalische Umrahmung :
Harmoniemusik Schwanden / Männerchor Hätzingen – Luchsingen
19.00 Uhr Verabschiedung der alten Gemeindefahnen
Empfang der neuen Fahne « Glarus Süd »
Uraufführung « Glarus-Süd-Marsch »
Festwirtschaft mit Risotto-Plausch
geführt durch den Frauenturnverein und die Männerriege Schwanden
Eintritt Fr. 30.– / Vorverkauf Fr. 15.–
20.30 Uhr Übertragung des Fussball-Weltmeisterschaftsspiels
Schweiz – Honduras
22.15 Uhr « Les Sauterelles »
Der Gitarrist und Sänger Toni Vescoli gründete 1962 gemeinsam
mit François Garzoni ( Schlagzeug ) und Tony Quero ( Gitarre, Chor )
die Sauterelles. Ihr grösster Hit « Heavenly Club » platzierte sich 1968
direkt auf Platz 1 der Schweizer Hitparade. Die Single der « Swiss
Beatles » war derart erfolgreich, dass sie nicht nur europaweit,
sondern auch in den USA und in Japan veröffentlicht wurde. Die
Sauterelles gingen auf grosse Tournee durch die Schweiz. Doch noch
vor Ende des Jahres brach die Band auseinander. Erst 1990 spielten
die Sauterelles, zum 25. Jahrestag der Veröffentlichung der ersten
Sauterelles-Single, wieder in den Originalbesetzungen von 1965 und
1965 / 66 im Zürcher Kaufleuten ihre grössten Hits. 1996 gipfelte die
Reunion in einem Konzert vor über 15 000 Zuschauern in Bellinzona.
Vorverkauf
Freitag, 25. Juni 2010
« Les Sauterelles »
Eintritt Fr. 30.– / Vorverkauf Fr. 15.–
Samstag, 26. Juni 2010
« Glarner Oberkrainer »
Eintritt Fr. 30.– / Vorverkauf Fr. 15.–
Freitag, 2. Juli 2010
« Die Grosse Party Sause »
Patronat : Electrolux Schwanden AG
Eintritt Fr. 15.– / Vorverkauf Fr. 10.–
Samstag, 3. Juli 2010
« Keiser Twins and Band & Gäste »
Eintritt Fr. 40.– / Vorverkauf Fr. 15.–
Alle 4 Anlässe im Vorverkauf Fr. 50.–
Vorverkaufs-Stellen : Glarussell, Glarus ;
Modern Music School, Mitlödi ; Gemeindekanzlei
Engi ; Gemeindekanzlei Rüti ; Gemeindekanzlei
Matt ; Gemeindekanzlei Schwanden ;
Elm-Sernftal Tourismus, Elm ; Braunwald-Klausenpass
Tourismus, Braunwald ; Linthal-Rüti
Tourismus, Tourismus büro Tödi-Shop, Linthal
Bitte beachten Sie : Kein telefonischer
Verkauf, Bürozeiten beachten, Billette
abholen und bar bezahlen.
Kursbusse
Für eine sichere Heimreise mit dem
Autobetrieb Sernftal ab der Hauptstrasse
beim Gemeindezentrum
Schwanden ist gesorgt. Zu Normaltarifen,
gemäss Nachtbusfahrplan :
01.15 Uhr nach Engi / Matt / Elm
01.50 Uhr nach Glarus – Ziegelbrücke
02.11 Uhr nach Linthal
02.40 Uhr nach Engi / Matt / Elm
8 9

Qualität schafft Vertrauen
Wir betreuen auch gerne Ihr nächstes Bauvorhaben
Güttinger Planung + Bauleitung AG
www.guettinger.ch
8750 Glarus · Telefon 055 645 32 32
Programm vom Samstag, 26. Juni 2010
Mitgehen der Bevölkerung : Holenstein bis Schwarzstöckli
07.30 Uhr Treffpunkt bei der Brücke im Holenstein Ennenda / Mitlödi di
mit Gabi Aschwanden, dipl. Wanderleiterin SBV
Sammeltransport ab Holenstein bis Ennetberge
Marschzeit Ennetberge – Schwarzstöckli : zirka 4 Stunden
Unkostenbeitrag : Fr. 10.– für den Bus
Verpflegung aus dem Rucksack
Abstieg vom Schwarzstöckli bis Mitlödi oder Engi : zirka 4 Stunden
Schwarzstöckli : Besuch des 3-Gemeinden-Grenzsteins
( einziger Grenzpunkt zwischen Glarus Nord / Glarus / Glarus Süd )
07.30 Uhr Holenstein ( Brücke )
Beresina-Grenadiere : Startvorbereitungszeremonie
07.40 Uhr Start der Grenzbegehung durch die Seilschaft
Ueli Frei und Sämi Leuzinger
07.45 Uhr Jugendfun beim Pfadiheim im Uschenriet :
Linthüberquerung mit Tyrolienne in Mitlödi und
Sport-Klettern mit « Vertical Glarnerland »
kleine Festwirtschaft, geführt durch die « Modern Music School »
zu Fuss
zum Grenzstein
10.30 Uhr Treffpunkt : Bahnhof Schwanden
Führung « UNESCO-Weltnaturerbe » Lochsite, Sool
mit Dr. Mark Feldmann, geo-life, Glarus
Die Führung wird von der Ouvertüre 2010 organisiert
und ist kostenlos.
Fortsetzung auf Seite 13
Grenzbegehung
Mitlödi – Gamshütte
Samstag, 26. Juni 2010
Grenzverlauf Milchbach Y Holzport
Y Eschenzug Y Chrisegg Y Aufstieg
wohl am besten Burg Sola Y Holzport
Y Sooler Achseli Y Chrisegg. Dann
der Grenze entlang über Schaf leger
Y Heustockfurggel Y Schwarzstöckli
Y Chlotel Y Widersteiner Furggel
Y Bützistock. Abstieg zur Gamshütte.
Übernachten in der Gamshütte
10 11
Schwarzstöckli
Distanz 13,3 km
Gesamtaufstieg 2838 m
Gesamtabstieg 881 m
Maximale Höhe 2473 m
Minimale Höhe 480 m
Marschzeit 10 Std. 4 Min.
3000 m ü.M.
2500 m ü.M.
2000 m ü.M.
1500mü.M.
1000mü.M.
500mü.M.

„Neue Herausforderungen sind mir im Beruf
wichtig. In meiner Freizeit geniesse ich aber die
Ruhe der Natur. Ich bin eben ein waschechter
Glarner – genau wie meine Bank.“
Hanspeter Zweifel, Stv. Filialleiter Schwanden, Glarner Kantonalbank
Service Line 0844 773 773
www.glkb.ch
K. Tschudy AG, Transporte
8762 Schwanden
Telefon 055 64412 93 | Fax 055 644 20 48
… das Fuhrunternehmen
in Glarus Süd seit über 100 Jahre.
Fortsetzung des Programms vom Samstag, 26. Juni 2010
12 13
18.00 Uhr
Abendprogramm im Gemeindezentrum Schwanden
Festwirtschaft, geführt durch turnende Vereine aus Haslen
Eintritt Fr. 30.– / Vorverkauf Fr. 15.–
19.30 Uhr Unterhaltung und Tanz mit den « Glarner Oberkrainern »
Am Internationalen Grand Prix der Volksmusik in München vom
Samstag, 29. August 2009, erreichte Geni Good mit seinen Glarner
Oberkrainern mit dem Instrumental-Titel « Chlefeler Stimmig » mit
17 Punkten den 9. Schlussrang von 16 Finalisten aus 4 Ländern.
Damit schlossen sie gleichzeitig als beste Schweizer Interpreten ab.
Wir wünschen der neuen Gemeinde
Glarus Süd eine erfolgreiche Ouvertüre und
freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
Kursbusse
Für eine sichere Heimreise mit dem
Autobetrieb Sernftal ab der Hauptstrasse
beim Gemeindezentrum
Schwanden ist gesorgt. Zu Normaltarifen,
gemäss Nachtbusfahrplan :
01.15 Uhr nach Engi / Matt / Elm
01.50 Uhr nach Glarus – Ziegelbrücke
02.11 Uhr nach Linthal
02.40 Uhr nach Engi / Matt / Elm

Standort
OK Klausenrennen Memorial 2011
Domizil von
Programm vom Sonntag, 27. Juni 2010
1. Tour Fridolin Ouvertüre
Festwirtschaft « Zunft zum Gumen » im Gemeindezentrum Schwanden
05.45 – 06.15 Uhr Besammlung beim Gemeindezentrum Schwanden
06.15 Uhr Briefing und Gruppen-Einteilung zu den Guides
06.25 – 17.45 Uhr Tour Fridolin classic
Gruppenfahrten mit Startgeld und Verpflegung
Distanz zirka 165 km
Teilstrecken fahrbar : 89 km ( Nord, Vormittag ) ; 76 km ( Süd, Nachmittag )
Vormittag von Schwanden via Filzbach nach Bilten und über das Klöntal retour
Nachmittag von Schwanden zum Grenzstein und via Elm Sportbahnen retour
09.00 – 16.00 Uhr Tour Fridolin light
Einzelfahrten ohne Startgeld ( Gratis-Verleih von Flyern )
Schwanden – Schwändi – Mitlödi – Sool – Haslen – Leuggelbach –
Nidfurn – Schwanden ( 17 km, Teilstrecken möglich )
Auskunft / Bestellung Ausschreibung : Kurt Reifler, Thonerstrasse 49, 8762 Schwanden, kfreifler@bluewin.ch, Telefon 055 644 16 04
18.00 Uhr Abendprogramm im Gemeindehaus Elm ( Eintritt frei )
Festwirtschaft, geführt durch Elmer Dorfvereine
Älpler-Magronen, Grillware
19.00 Uhr Glarner Kinderjodelchörli
Details unter
www.tourfridolin.ch
19.30 Uhr « Rund umme Kärpf » – Sage und Legende ussem Glarner Gross- und Chlytal
mit Richi Bertini und Roli Schiltknecht ( Hackbrett )
20.30 Uhr Musikalische Unterhaltung mit
Kapelle Jost Ribary – René Wicky
Die Kapelle Jost Ribary – René Wicky tritt landauf, landab bei Konzert-
und Tanz-Veranstaltungen der verschiedensten Art auf und sie
ist auch in Radio- und in Fernseh-Sendungen zu hören und zu sehen.
Grenzbegehung
Gams – Ramin
Sonntag, 27. Juni 2010
Aufstieg zum Heustock. Goggeien
Y Magerrain. Zurück ins Guetental
und über Hüenderplänggli Y Wissmilen
Y Spitzmeilen Y Wissgandstöckli Y Fulen
Y Risetenpass. Umgehung westlich über
Hirzegg oder östlich über Matthütten zu
den Schmidstöck. Foostock Y Foostöckli
Y Foopass Y Ramin.
Übernachten auf der Alp Ramin
Distanz 15,7 km
Gesamtaufstieg 2100 m
Gesamtabstieg 2338 m
Maximale Höhe 2606 m
Minimale Höhe 2163 m
Marschzeit 10 Std. 6 Min.
14
15
Spitzmeilen
Risetenpass
Foostock
3000 m ü.M.
2500 m ü.M.
2000 m ü.M.
1500mü.M.
1000mü.M.
500mü.M.

Schreinerei
ABART
8756 Mitlödi
Tel. 055 644 45 50
Mail info@schreinerei-abart.ch
Web www.schreinerei-abart.ch
✓ Möbel
✓ Innenausbau
✓ Parkett
✓ Haustüren
✓ Renovationen
✓ Küchen
M E T Z G E R Q U A L I T Ä T
Menzi Metzgerei Partyservice GmbH
Telefon 055 644 12 31 · Fax 055 644 15 33
8756 Mitlödi · www.menzi-metzg.ch
Programm vom Montag, 28. Juni 2010
ab 10.00 Uhr Elm : Von der Sonnenterrasse des Bergrestaurants Ämpächli kann die Begehung
mit einem guten Feldstecher verfolgt werden. Senioren fahren mit der Gondelbahn
zu vergünstigten Tarifen und Kinder unter 16 Jahren in Begleitung von
Erwachsenen gratis ( ausgenommen Schulen und Gruppen ).
17.00 Uhr Abendprogramm im Gemeindezentrum Schwanden ( Eintritt frei )
Festwirtschaft, geführt durch Frauenturnverein Engi und Männerturnverein Engi
17.30 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der
Modern Music School Mitlödi
18.00 Uhr In 300 Millionen Jahren durch Glarus Süd
Vortrag von Dr. Mark Feldmann
Nebst einer einzigartigen Wirtschaftsgeschichte weist Glarus Süd auch
eine einmalige geologische Geschichte aus, die leider eider weit weniger bekannt ist :
UNESCO-Welterbe – geologische Sensation
Biologische Sensationsfunde im Glarnerland
Ramin Y Weralper Grat Y Chli Schiben
Y Gross Schiben Y Piz Sardona
Y Piz Segnes Y Segnespass.
Schlechtwettervariante :
Falzüber Y Geissegg Y Sardona.
Übernachten in der
« Segnespass Mountain Lodge »
16 17
19.00 Uhr
Schweiz aktuell
Direktübertragung
auf Grossleinwand
19.30 Uhr Pfiffolterä
Der kabarettistischmusikalische
Leckerbissen
aus Glarus Süd
3 Kantone – 1 Erbe
Die drei Regierungspräsidenten GR, SG, GL
treffen sich auf dem Piz Sardona
Moderation : Harry Keel
Schlechtwettervariante : Tschinglenalp
Grenzbegehung
Alp Ramin – Segnespass
Montag, 28. Juni 2010
n Distanz
6,46 km
Gesamtaufstieg 1335 m
Gesamtabstieg 925 m
Maximale Höhe 3094 m
20.30 Uhr Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Achtelfinal )
Minimale Höhe
Marschzeit
2222 m
5 Std. 24 Min.
Piz Sardona
Piz Segnes
3000 m ü.M.
2500 m ü.M.
2000 m ü.M.
1500mü.M.
1000mü.M.
500mü.M.

20 Jahre Biometzgerei Hug
Schwanden
Inserat
ausschneiden
und mitbringen
= 20% Rabatt
auf Ihren Einkauf.
ir feiern das mit 20% Rabatt
vom 2. bis 26. Juni
gegen Abgabe dieses
Inserates.
Biometzgerei Hug
Perlstrasse 11, 8762 Schwanden
Telefon/Fax 055 6441137
Programm vom Dienstag, 29. Juni 2010
Mitgehen der Bevölkerung :
Martinsmad bis Panixerpass hinunter nach Elm
Nur nach Voranmeldung unter Telefon 055 642 19 91
Vorabend
Tschinglenbahn ab Elm und individueller Anmarsch zur Martinsmadhütte
und Übernachtung
07.30 Uhr Treffpunkt Martinsmadhütte
Marschzeit : 7 bis 8 Stunden
Verpflegung : während der Tour aus dem Rucksack
Ausrüstung : gute Bergschuhe
Schwierigkeitsgrad : anspruchsvolle Bergwanderung
Kosten : Übernachtung / Verpflegung von Teilnehmer,
Bergführer von « Ouvertüre 2010 » bezahlt
18 19
ab 10.00 Uhr
Bergtour
mit Anmeldung
Elm : Von der Sonnenterrasse des Bergrestaurants Ämpächli kann die
Begehung mit einem guten Feldstecher verfolgt werden. Senioren fahren
mit der Gondelbahn zu vergünstigten Tarifen und Kinder unter 16 Jahren
in Begleitung von Erwachsenen gratis ( ausgenommen Schulen und Gruppen ).
Fortsetzung auf Seite 21
Grenzbegehung
Segnespass – Panixerpass
Dienstag, 29. Juni 2010
Tschingelhorn Y Abseilen direkt ins
Martinsloch Y Umgehung auf Flimser Seite
zum Ofen Y Laaxer Stöckli Y Glarner
Vorab Y Bündner Vorab Y Rotstock
Y Panixerpass.
Übernachten in der Panixerhütte
Piz Grisch
Tschingelhörner
Vorab
Distanz 13,7 km
Gesamtaufstieg 1714 m
Gesamtabstieg 1940 m
Maximale Höhe 3023 m
Minimale Höhe 2406 m
Marschzeit 8 Std. 20 Min.
3000 m ü.M.
2500 m ü.M.
2000 m ü.M.
1500mü.M.
1000mü.M.
500mü.M.

35 Jahre Erfahrung
Materialtransporte und Montagen aller Art
Holztransporte ( Logging ) bis 1300 kg Nutzlast
Taxi- und Rundfl üge ( ein- und zweimotorig )
Film- und Fotofl üge
Pilotenausbildung
Rettungsfl üge im Auftrag der Rega
Wir freuen uns auf Ihre unverbindliche Anfrage !
HELI-LINTH AG
Flugplatz · CH-8753 Mollis · Tel. 055 612 33 33 · Fax 055 612 26 82
heli-linth @ bluewin.ch · www.heli-linth.ch
Wir sind auch
in der grössten
Schweizer Gemeinde
Glarus Süd
gerne für Sie da.
LUCHSINGER
Schreinerei Luchsinger AG
Im Wyden 1
8762 Schwanden
Telefon 055 644 12 82
www.luchsinger-ag.ch
Fortsetzung des Programms vom Dienstag, 29. Juni 2010
17.00 Uhr Abendprogramm im Gemeindezentrum Schwanden ( Eintritt frei )
Festwirtschaft, geführt durch Harmoniemusik Schwanden
18.00 Uhr Veränderungen vor 200 Jahren auch im Glarnerland
Prof. Dr. Hans Jakob Streiff stellt ein aussergewöhnliches Zeitdokument vor.
Poetische Gedanken über die
Kriegsvorfälle und politischen
Veränderungen, welche sich im
Kanton Glarus von 1798 bis 1803
zugetragen haben. Die Not, das
Elend und das Leiden der Bevölkerung
vor mehr als 200 Jahren.
Authentische Schilderung von
Levi Feldtmann, Schuster-Meister,
Schwanden.
20 21
19.00 Uhr
Schweiz aktuell
Direktübertragung auf Grossleinwand
19.30 Uhr Musikalische Unterhaltung
mit der Brass-Band « Generell5 »
20.30 Uhr Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Achtelfinal )
Veranstaltung in Matt
20.15 Uhr
Aufführung im Schulhaus Matt
Achtung. Fertig. Los.
Schülertheater der Oberstufe Matt
( Eigenproduktion )

HOLZBAU AG
weil Holz sinnlich ist…
Zum Geburtsfest der neuen
Gemeinde Glarus Süd senden wir die besten
Wünsche aus Braunwald !
Holzbau AG Tel. 055 643 31 40 www.holzbauag.ch
8784 Braunwald Fax 055 643 24 50 info@holzbauag.ch
Marthy AG
Sanitäre Anlagen • Spenglerei • Haustechnik
Stegerboden 16 · 8774 Leuggelbach
Telefon 055 644 21 84 oder 079 413 10 68
Fax 055 644 27 06
Ditinto
Discount
Original -Tintenpatronen und Tonermodule
zu Tiefstpreisen für Drucker, Kopierer und
Faxgeräte aller Marken.
Wenn Sie bis 16 Uhr bestellen, erhalten Sie am
nächsten Morgen die Lieferung.
Gerhard Dinnebier
Postfach 4
8756 Mitlödi
Tel: 055 644 32 13
Fax: 055 644 28 42
Mobil: 078 678 01 00
info@dinnebier.ch
www.ditinto.ch
Programm vom Mittwoch, 30. Juni 2010
Familienausfl ug nach Elm
13.00 Uhr Fahrt nach Obererbs mit dem Bus des Autobetriebs Sernftal,
von Obererbs aus geführte Wanderung über den Höhenweg nach Ämpächli.
15.00 Uhr Zur Stärkung gibt es im Bergrestaurant Ämpächli ein « Sardonaplättli »
mit Blick auf das imposante Bergpanorama mit der Möglichkeit, die Bergführer
mit einem guten Feldstecher zu beobachten.
Walter Böniger, Führer der Wanderung, erklärt die Grenzbegehung
im UNESCO-Weltnaturerbe, der Tektonic-Arena Sardona.
16.00 Uhr Fun und Action : mit dem Mountaincart runter ins Tal !
Tickets können bei der Talstation der Sportbahnen Elm bezogen werden.
Kosten für das Pauschalangebot : Erwachsene Fr. 32.– / Kinder Fr. 16.–
Kein öffentlicher Anlass
17.30 Uhr Mehrzweckhalle Rüti
Offizieller Tag für alle bisherigen Behördenmitglieder
18.00 Uhr Offizielle Verabschiedung der Behörden durch
Regierungsrätin Marianne Dürst und
Dr. Thomas Hefti, Gemeindepräsident Glarus Süd
Festwirtschaft, geführt durch Vereine aus Linthal
Apéro für alle geladenen Gäste
Musikalische Unterhaltung mit dem Trio Central
22 23
19.00 Uhr
Schweiz aktuell
Direktübertragung auf Grossleinwand
20.30 Uhr « Die Fusion aus der Sicht der Presselandschaft »
Referat von Susanne Brunner, Redaktorin und Moderatorin « Tagesgespräch »
beim Schweizer Radio DRS
Grenzbegehung Panixerpass
– Bündner Tödi
Mittwoch, 30. Juni 2010
Hausstock Y Ruchi Y Muttenstock Y
Kistenstöckli Y Bifertenstock Y Abseilen
über Westabsturz in die Bifertenlücke.
Schlechtwettervariante : Panixer Y Falla
Lenn Y Bifertenhütte Y Val Frisal
Y Untere Frisallücke Y Puntegliashütte.
Biwak ( Biwakversorgung durch Helfer )
Hausstock
Ruchi
Muttenstock
Distanz 10,9 km
Gesamtaufstieg 1624 m
Gesamtabstieg 1388 m
Maximale Höhe 3149 m
Minimale Höhe 2406 m
Marschzeit 7 Std. 8 Min.
3000 m ü.M.
2500 m ü.M.
2000 m ü.M.
1500mü.M.
1000mü.M.
500mü.M.

F. Hösli AG
Spenglerei, Sanitär und Solaranlagen
8762 Schwanden
Servicestellen in Elm und Linthal
Telefon 055 644 10 06
Internet www.f-hoesli-ag.ch
Qualität staht bi üs
a erschter Schtell,
mir sind flexibel,
speditiv und schnell.
… alle sprechen vom Umweltschutz. Wir machen etwas dafür …
Programm vom Donnerstag, 1. Juli 2010
Schulfest Glarus Süd
Veranstaltungen auf dem Schulareal in Schwanden
ab 11.00 Uhr Festwirtschaft mit warmer Küche Ort : Gemeindezentrum Schwanden
« Glarus Süd – Süd-Afrika »
Young meets Old
Oberstufenschüler /-innen begleiten
Senior ( inn ) en ans Schulfest
10.00 + 14.00 Uhr Glarus-Süd-Märli Aufführung der Primarschule Schwanden
Ort : Singsaal
24 25
10.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
15.00 Uhr
Es bewegt sich was in Glarus Süd
Kaffee, Kuchen, Spiele
zum Verweilen
Es duftet nach Glarus Süd
Es schmeckt nach Glarus Süd
zum Mitnehmen !
Sport und Spass
Ethno … Konzert
Ausstellung der Primarschule Schwanden
Ort : Pausenplätze, Festplatz, Schulhäuser
Oberstufenschüler / -innen
Ort : Foyer, Aufstockung,
Vorhalle
Oberstufenschüler er /-innen
Ort : ganzes Areal al
Spassparcours
Ort : Sporthalle,
ganzes Areal
Aufführung
der Primarschule
Schwanden
Ort : alte Turnhalle e
17.00 Uhr Open-Air-Fest-Konzert Aufführung des Oberstufenchors
Ort : oberer Pausenplatz, Mitteltrakt
Einsetzung der drei
Gemeinde präsidenten
auf dem Tödi
Röbi Marti, Landammann
des Kantons Glarus
Marianne Dürst, Regierungsrätin
und Projektleiterin
Geistlichkeit :
Abt Daniel von Disentis
und Pfarrer Bloomfield, Linthal
Fortsetzung auf Seite 27
Grenzbegehung Bündner
Tödi – Planurahütte
Donnerstag, 1. Juli 2010
Bündner Tödi Y Piz Urlaun Y Porta da
Gliems Y Tödi. Abstieg über Westwand,
Planura.
Schlechtwettervariante :
Fuorcla da Punteglias Y Porta da Gliems
Y Tödi. Abstieg über Porta da Gliems
Y Val Russein – Sandpass – Planura.
Übernachten in der Planurahütte
Kistenpass Kistenp
Bifertenstock
Distanz
16,4 km
Gesamtaufstieg Gesamtau
2710 m
Gesamtabstieg 2417 m
Maximale Höhe 3605 m
Minimale Höhe 2503 m
Marschzeit 11 Std. 52 Min.
Tödi
3500 m ü.M.
3000 m ü.M.
2500 m ü.M.
2000 m ü.M.
1500mü.M.
1000mü.M.
500mü.M.

Rolf Laager AG
eidg. dipl. Malermeister
Malerarbeiten
Gerüstbau/Vermietung
Isolationen/Verputze
Dekorative Techniken
Im Zügersten 4
8762 Schwanden
Natel 079 286 72 28
Tel./Fax 055 644 24 54
8762 Schwanden
Mariann’s
Wollen- und Strick-
Paradies
Wolle, Mercerie & Handarbeiten
8762 Schwanden
Plattenaustrasse 2
079 281 05 92
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
nachmittags 14.30 – 17.30 Uhr
Mariann Blumer-Juon, 8765 Engi
E. Luchsinger
Revision &Treuhand AG
8772 Nidfurn
Tel. 055 644 13 33
Fax 055 644 40 47
e.luchsinger@
revision-treuhand.ch
Steuern
Buchhaltung
Wirtschaftsprüfung
Gründung
Beratung
Erbteilung
Fortsetzung des Programms vom Donnerstag, 1. Juli 2010
18.00 Uhr Jugendliche zeigen ihren Film
« Hüür »
18.15 Uhr Uraufführung des Films
« Die Schule im Bergtal »
– als Kulturträgerin
– als Vermittlerin
– als Ort des Zusammenlebens
Schulfest Glarus Süd
Veranstaltungen in Linthal
ab 11.00 Uhr Festwirtschaft
Möglichkeit zum Mittagessen
10.00 – 18.00 Uhr Spieleweg von Betschwanden
über Rüti bis Linthal
( auch am Dienstag und Mittwoch möglich )
Krimiweg
von Luchsingen bis Linthal
( Wegstationen sind markiert )
Abendprogramm im
Gemeindezentrum Schwanden
Produktion der Schule Luchsingen
mit Ausstellung und Film
Ort : Schulareal Linthal
Primarschule / Kindergarten Linthal
Oberstufe Linthal
Start : Luchsingen, Baumgärtli ( am Veloweg )
Ziel : Schulareal Linthal
26 27
19.00 Uhr
20.00 Uhr
Achtung. Fertig. Los.
Schülertheater der Oberstufe Matt
( Eigenproduktion )
22.30 Uhr Schluss des Schulfestes
Schweiz aktuell
Direktübertragung auf Grossleinwand
Gemeindezentrum Schwanden
Schulbusse
Für eine sichere Heimreise mit dem
Autobetrieb Sernftal ab der Hauptstrasse
beim Gemeindezentrum
Schwanden ist gesorgt.
22.30 Uhr nach Linthal
22.15 Uhr nach Mitlödi
22.30 Uhr nach Engi / Matt / Elm

GEMEINDESTUBE
SCHWANDEN
www.gemeindestubeschwanden.ch
Der Kulturverein
im südlichen Glarnerland
88. Saison 2010 / 11
Der Verein « Gemeindestube Schwanden » organisiert jedes Jahr rund 20 abwechslungsreiche
Anlässe im südlichen Glarnerland. Der Verein hat rund 500 Mitglieder,
welche sich aus allen Landesgegenden zusammensetzen. Dass mehrere
Besucher aus dem Raume Zürich regelmässig bei uns im Glarnerland zu Gast
sind, ist ein gutes Zeichen. Es zeigt, dass das Programm attraktiv und vor allem
preisgünstig ist. Warum nach Zürich fahren – internationale Highlights sind im
Glarnerland vor der Haustüre zu fi nden !
Werfen Sie einen Blick auf unser neues Programm der 88. Saison 2010 / 2011 :
www.gemeindestubeschwanden.ch
Werden Sie Mitglied des Vereins « Gemeindestube Schwanden »
Mit der Einzahlung des Jahresbeitrages kann jedermann Mitglied werden. Einzahlung auf
Postcheck-Konto Nr. 87-796-3 / Glarner Regionalbank Schwanden ( CH 10 0680 7042 0104 5120 1 )
Jahresbeitrag für die 88. Saison 2010 / 11 : Einzelmitglieder Fr. 35.–, Ehepaare Fr. 50.–
Gönnerbeiträge : ab Fr. 100.– ; Geschenkgutscheine : in beliebiger Höhe
Übernahme eines Patronates : mindestens Fr. 300.–
Persönliche Saisonkarte : Fr.140.– ( inkl. Jahresbeitrag )
Weitere Auskunft erteilt der Präsident
Paul Aebli, Rufi strasse 18, 8762 Schwanden, Telefon 055 644 27 89, aeblipaul@bluewin.ch
SCHÖNE AUSSICHTEN !
Willkommen
Alpenflora
Natur pur
Dampf ablassen
Erlebnis
Rundsicht
Wanderwege
Energie tanken
Gigantisch
Erholung
Luftseilbahn Telefon : 079 736 34 41
Verkehrsverein Urnerboden | www.urnerboden.ch
TAXI BEZZOLA
8750 Glarus
Tel. 055 640 44 66
Programm vom Freitag, 2. Juli 2010
Mitgehen der Bevölkerung :
Gemsfairen / Fiseten bis Urnerboden
11.00 Uhr Treffpunkt auf Gemsfairen
mit Gabi Aschwanden, dipl. Wanderleiterin SBV
11.30 Uhr Abmarsch Richtung Fisetengrat ( 2 Stunden Marschzeit )
15.00 Uhr Empfang der Bergsteiger auf dem Fisetengrat ( Apéro )
Abmarsch Richtung Urnerboden ( auch Fisetenbahn möglich )
16.00 Uhr Abendprogramm im Gemeindezentrum Schwanden
Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Viertelfinal )
18.00 Uhr Festwirtschaft, geführt durch
die « Hurricanes Glarnerland »
Eintritt ab 18 Jahren
Unterstützt von « The Club », Glarus
( www.partyanimals.ch )
28 29
19.00 Uhr
Schweiz aktuell
Direktübertragung auf Grossleinwand
Apéro
auf Fisetengrat
Fortsetzung auf Seite 31
Grenzbegehung
Planura – Urnerboden
Freitag, 2. Juli 2010
Planura Y Clariden Y Claridenfirn
Y Gemsfairenstock. Abstieg über Ostgrat
Y Griggeli Y Geissstein oder Claridenhütte
Y Geissstein. Weiter zum Malor Y
Fisetenboden Y Fisetengrat beim Turm Y
Grenzstein Urnerboden.
Übernachten Hotel Sonne, Urnerboden
Clariden
Gemsfairenstock
Fisetengrat
Distanz 14,9 km
Gesamtaufstieg 2074 m
Gesamtabstieg 3699 m
Maximale Höhe 3265 m
Minimale Höhe 1286 m
Marschzeit 11 Std. 58 Min.
3000 m ü.M.
2500 m ü.M.
2000 m ü.M.
1500mü.M.
1000mü.M.
500mü.M.

Hightech!
Wir sind stolz darauf, unsere
Hier in Schwanden entstehen jährlich
ca. 200 000 Küchengeräte,
davon rund 40 Prozent für den Export.
Electrolux ist einer der grössten Arbeitgeber
im Kanton Glarus
und einziger Schweizer Hersteller von
für den Privathaushalt.
Electrolux Schwanden AG
Sernftalstrasse 34, 8762 Schwanden GL
Tel. 055 647 81 11
Fax 055 647 82 10
ELECTROLUX SCHWANDEN AG
Fortsetzung des Programms vom Freitag, 2. Juli 2010
19.30 Uhr Party-Eröffnung mit « The Garlicks »
Eintritt Fr. 15.– / Vorverkauf Fr. 10.–
Patronat : Electrolux Schwanden AG
Für Ihre Sicherheit ist besorgt : « Seewache » Sicherheitsdienste AG
20.30 Uhr Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Viertelfinal )
22.15 Uhr Die Grosse Party Sause
mit den DJs Fiälähauer, Tom und Fridel Castro
Schlager, Après-Ski, Rock, Fetenhits, Charts, 90s
( ab 18 Jahren )
Kursbusse und Extrafahrten
Für eine sichere Heimreise mit dem
Autobetrieb Sernftal ab der Hauptstrasse
beim Gemeindezentrum
Schwanden ist gesorgt.
Kursbusse
Zu Normal tarifen,
gemäss Nachtbusfahrplan :
01.15 Uhr nach Engi / Matt / Elm
01.50 Uhr nach Glarus – Ziegelbrücke
02.11 Uhr nach Linthal
02.40 Uhr nach Engi / Matt / Elm
Extrafahrten
Pauschal Fr. 5.–
( Billette an der Abendkasse )
03.00 Uhr nach Glarus – Niederurnen
03.00 Uhr nach Linthal
anschliessend Elm
04.00 Uhr nach Niederurnen
04.00 Uhr nach Linthal
anschliessend Elm
30 31

Ab in den Süden.
Als älteste Bank der grössten Schweizer Gemeinde finanzieren wir auch Ihren Wohntraum. Rufen Sie an, falls
Sie ein neues Zuhause in Glarus Süd planen. Bei uns erhalten Sie günstige Hypotheken und erst noch gratis
Zügelkisten. Telefon 055 647 34 50. Wir beraten Sie gerne. Auch im Norden. www.glarner-regionalbank.ch
Sympathisch klein.
zweifel.gl
Programm vom Samstag, 3. Juli 2010
Tageskarten zu Fr. 5.– ab Linthal
gültig auf der Braunwaldbahn und den Sportbahnen Braunwald
Steil am Seil zu den Aktivitäten . . .
09.00 – 15.00 Uhr Gratis « schnuppern » am Einsteiger- und Kinderklettersteig Braunwald
mit Bergführer und einem Team der Schneesportschule Braunwald
Kinderklettersteig Klettersteig Charlotte Bridge
Anmeldung : jede volle Stunde beim Restaurant Gumen
Für Kinder ab 5 Jahren
Ausrüstung : gute Trekking- oder Bergschuhe
Klettersteig-Sets werden von Kessler Sport kostenlos zur Verfügung gestellt
32 33
10.00 Uhr
« Fünfliber-Tag »
Braunwald
Geführte Familienbergtour zum Lauchboden
mit der dipl. Wanderleiterin Gabi Aschwanden
und dem Märlionkel von Braunwald
Unterwegs 2 – 3 Posten mit Wettbewerb
Auf dem Lauchboden Märlistunde für alle grossen und
kleinen Kinder mit Martin Vogel
Treffpunkt : 10.00 Uhr beim Berggasthaus Gumen
Anmeldung nicht erforderlich, Kinder ab 6 Jahren
Marschzeit : ca. 5 – 5½ Stunden
Ausrüstung : gute Bergschuhe
Verpflegung aus dem Rucksack
Fortsetzung auf Seite 35
Grenzbegehung Urnerboden
– Zeinenfurggel
Samstag, 3. Juli 2010
Aufstieg über den Salitritt, nördliche
Um gehung der Schijen, Ortstock. Abstieg
über Ostgrat wahrscheinlich ungünstig,
deshalb Furggele Y Lauchboden
Y Hinter Eggstock Y Bös-Fulen-Ostgipfel
Y Gassenfurggel Y Rüchigrat
Y Zeinen furggel.
Schlechtwettervariante :
Umgehung Ortstock über Rietstöckli.
Übernachten im Biwak im Zeinenfurggel
Ortstock
Eggstock
Bös Fulen
Distanz 14,7 km
Gesamtaufstieg 4038 m
Gesamtabstieg 2869 m
Maximale Höhe 2734 m
Minimale Höhe 1309 m
Marschzeit 16 Std. 6 Min.
3000 m ü.M.
2500 m ü.M.
2000 m ü.M.
1500mü.M.
1000mü.M.
500mü.M.

damen & herren
frisurenberatung computer
haarverlängerung / -verdichtung
make-up
maniküre
naturnagelüberzug
nagelmodellage
hauptstrasse 37 8762 schwanden
055 644 16 45
Treuhand Hug AG
8762 Schwanden
Bahnhofstrasse 25
Telefon 055 644 16 83
Fax 055 644 40 47
Steuerberatung
Vermögensverwaltung
Finanzbuchhaltung
Abschlussberatung
Lohnbuchhaltung
Immobilienverwaltung
Grüne Kuh
Käse Wahnsinn
Milchzentrale
Schwanden
Telefon 055 644 14 54
Reutlinger & Pfeiffer GmbH
Grundstrasse 2
8762 Schwanden
Im Dorf leben,
im Dorf einkaufen
Früchtekörbe
Fleischplatten
Geschenkkörbli
Käseplatten
Hauslieferdienst
Rosmarie Bäbler-Tschudi
Telefon und Fax 055 642 11 18
Fortsetzung des Programms vom Samstag, 3. Juli 2010
34 35
17.00 Uhr
Abendprogramm im Gemeindezentrum Schwanden
Festwirtschaft, geführt durch Feuerwehrverein Schwanden
19.00 Uhr Saalöffnung
Eintritt Fr. 40.– / Vorverkauf Fr. 15.–
20.00 Uhr « Keiser Twins and Band & Gäste »
Welcome Set 1 – Party Music pur
Keiser Twins . . . . . . and Band
20.30 Uhr Fussball-Weltmeisterschaftsspiel ( Viertelfinal )
22.15 Uhr « Keiser Twins and Band & Gäste »
Welcome Set 2 – Party Music pur
23.00 Uhr Show-Set mit Polo Hofer, Hedreich Nichols und Jakob Kamm
Moderation : Salvo
00.15 – 02.00 Uhr
Polo Hofer Hedreich Nichols Salvo Jakob Kamm
Open dance floor
Top
Party-Band
Kursbusse
Für eine sichere Heimreise mit dem
Autobetrieb Sernftal ab der Hauptstrasse
beim Gemeindezentrum
Schwanden ist gesorgt. Zu Normaltarifen,
gemäss Nachtbusfahrplan :
01.15 Uhr nach Engi / Matt / Elm
01.50 Uhr nach Glarus – Ziegelbrücke
02.11 Uhr nach Linthal
02.40 Uhr nach Engi / Matt / Elm

SERVICE 7000 DIE MARKE LEBT...
EINE NEUE FORM DER SERVICEKULTUR
Egal ob Ihr Haushaltgerät
repariert werden muss,
oder ein Neues in Ihre vier
Wände kommen soll –
Bei uns sind Sie richtig!
Wiggis-Park | 8754 Netstal | www.service7000.ch Servicenummer 0848 88 7000
Das Geschenk
zur Gemeindefusion
« Glarus Süd »
Glarus-Süd-
Fahnen in
verschiedenen
Grössen
Taschenmesser « Tödi » aus
der Serie der Glarnerlandmesser
exklusiv bei Ferrari
Tel. 055 644 11 46 · www.messer-ferrari.ch
DAS Spezialgeschäft für Messer · Scheren · Bestecke · Rasierapparate
125 Jahre
Samuel Hefti, Bahnhofstrasse 3, 8762 Schwanden | Telefon 055 644 15 45
Programm vom Sonntag, 4. Juli 2010
10.30 Uhr Rütihof ( Zwätschgähof ) in Mitlödi / Schwändi
Ökumenischer Gottesdienst
mit Hans Mathys, kath. Pfarrer Schwanden,
und Almut Neumann, ref. Pfarrerin Mitlödi
musikalische Umrahmung mit der Modern Music School
12.00 Uhr Matinée mit der Frauenband der Modern Music School
14.00 Uhr Trio Waldgeist
16.00 Uhr Abstieg der zwei Bergsteiger vom Vorderglärnisch
Empfang der neuen Fahne beim Rütihof
Fahrt zur Linth mit Kutsche
Füsse baden in der Linth ( Schlussakt der Grenzbegehung )
17.00 Uhr Umzug vom Feuerwehrlokal ins Gemeindezentrum Schwanden
17.30 Uhr Schlussapéro für alle Gäste im Gemeindezentrum Schwanden
Nonstop-Programm mit fünf Musikgruppen aus Glarus Süd
JM Schwanden
Glaronia Pipes & Drums
Harmoniemusik Elm
Harmoniemusik Engi
Harmoniemusik Schwanden
Ausklang mit Festwirtschaft, geführt durch Hunghäfä Schwanden
36 37
19.30 Uhr
Tagesschau
evtl. mit Beitrag zur Grenzbegehung
Grenzbegehung
Zeinenfurggel – Mitlödi
Sonntag, 4. Juli 2010
Aufstieg zum Rad. Vom Rad zuerst nach
Westen, auf dem Firnfeld nördlich
umgehen, zum Band in die Bächi-Südwand.
Bächistock Y Vrenelisgärtli
Y Guppenfirn Y Höchtor Y Vorder
Glärnisch. Abstieg über Furggle Y Sienen
Y Hanslirus Y Rütihof Y Mitlödi.
Bächistock
Vrenelisgärtli
Vorderglärnisch
Distanz 9,93 km
Gesamtaufstieg 1201 m
Gesamtabstieg 3177 m
Maximale Höhe 2912 m
Minimale Höhe 502 m
Marschzeit 8 Std. 28 Min.
3000 m ü.M.
2500 m ü.M.
2000 m ü.M.
1500 m ü.M.
1000 m ü.M.
500 m ü.M.

Jim und Siro testen die Verrucano-Steinbank,
bevor sie aufs Vrenelisgärtli transportiert wird.
Züri Fäscht 2010
Event auf der Quai-Brücke in Zürich
Brückenschlag von der grössten Schweizer Gemeinde
zur Quaibrücke der grössten Schweizer Stadt
Das Züri Fäscht mit zwei Millionen Besuchern
findet alle drei Jahre am ersten Juliwochenende
statt. Genau an diesem Sonntag, dem 4. Juli 2010,
stehen die Bergführer Ueli Frei und Sämi Leuzinger
auf dem Vrenelisgärtli. Wussten Sie, dass es nur
54 Kilometer von Zürich entfernt ist ?
Von den 430 Quadratkilometern Gesamtfläche
schenkt die grösste Gemeinde der Schweiz den
Zürchern einen Quadratmeter Land mit einer
Sitzbank. Diese wird zum Abschluss der Ouvertüre
Süd offiziell der Stadt Zürich übergeben. Die
grösste Schweizer Gemeinde verhilft damit der
grössten Schweizer Stadt zu etwas mehr Platz.
Glarnerland macht möglich
Mit mehreren Fernrohren können die Züri-Fäscht-
Besucher die höchstgelegene Ruhebank der
Stadt bewundern. Dank der Initiative der Gebrüder
Vogel aus Braunwald und Zürich und des Glarner
Kantonsmarketings ist es gelungen, alle vier
Tourismus-Destinationen auf die gleiche Bühne
Impressum www.glarussued-fest.ch
zu bringen. Braunwald, Elm, Kerenzerberg und
Glarus präsentieren sich mit Elmer Citro, Chocolatier
Läderach, Glarner Schabziger und dem Hauptsponsor
UBS. Die Besucher des Fernrohr-Spektakels
in Zürich (12 bis 19 Uhr ) erhalten ein Glarnervreneli,
die krisensichere Währung aus dem
Bergkanton. Sie ist der Schlüssel zu verschiedenen
Angeboten, tollen Wettbewerbspreisen und Vergünstigungen
beim nächsten Besuch im Glarnerland.
www.zuerifaescht.ch
Vrenelisgärtli
von Zürich aus
OK Region GHS : Paul Aebli, Sämi Leuzinger, Ernst Luchsinger, Engg Marti, Kurt Reifler, Rainer Riederer,
Martin Vogel, Gabriel Weber, Ruth Zweifel
Sonntag, 4. Juli 2010
Begegnung
der grössten Stadt Zürich
und der grössten
Gemeinde Glarus Süd
auf dem Vrenelisgärtli,
dem « schönsten Schneeberg »
der Zürcher
mit Frauen in hohen politischen
Ämtern der Schweiz
Einweihung der höchsten
Zürcher Bank aus Verrucanofelsen
Die Inschrift
auf der Bronze tafel lautet :
« Diese Bank ist ein Geschenk von
Glarus Süd, der flächenmässig
grössten Gemeinde der Schweiz,
an Zürich, die grösste Schweizer
Stadt. Sie erinnert an den Entscheid
der Glarner Landsgemeinde, die
Zahl der Gemeinden von 25 auf drei
zu reduzieren. Dieses Engagement
wird unterstützt von UBS.
Anfang Juli 2010 »
38 39

RAUNER AG
Plattenbeläge – Cheminéebau – Ofenbau
Molliserstrasse 22
8754 Netstal
Telefon 055 643 22 47
Fax 055 643 21 41
info@raunerag.ch
www.raunerag.ch
Sponsoren
www.elmercitro.ch
echt
bergfrisch
ELMER_Citro_Inserat_Image_47x64_d.indd 11.6.2010 12:44:04 Uhr
Ab
Brauereigasthof
ADLER
Schwanden GL
Das Haus
der Gastlichkeit
in Glarus Süd
Ihre Gastgeber
Familie Azevedo
Telefon 055 644 11 71
www.brauereigasthof-adler.ch
Ouvertüre der drei Gemeinden – Taufmenü
40
41
Vorspeise
Hauptspeise
Nachspeise
Blattsalat, Glarner Alpkäse, Glärnisch-Schinkli
Schweinsrückenschnitte in Glarner Birnenbrot, Garnituren
Gestürzte Mandelcrème in einem Glarner Chriesisüppli
In diesen Gaststätten wird das Taufmenü vom 3. Mai bis 20. Juni 2010 angeboten :
Glarus Nord Hotel-Restaurant Kerenzerberg R. und S. Rüfenacht 8757 Filzbach 055 614 66 99
Restaurant Löwen Lisa Kamm 8757 Filzbach 055 614 13 35
Hotel Römerturm R. und W. Gmür 8757 Filzbach 055 614 62 62
Restaurant Bären Reto Winteler 8753 Mollis 055 612 11 83
Restaurant Alpenrösli Marc Reithebuch 8753 Mollis 055 612 12 84
Landgasthof Biäsche Christian Fankhauser 8872 Weesen 055 616 15 51
Restaurant Naturfreundehaus Werner Streiff 8753 Mollis 055 612 10 12
lintharena sgu Oliver Galliker 8752 Näfels 055 618 70 60
Glarus Mitte Restaurant Schwammhöhe Martin Hösli 8750 Glarus 055 640 28 17
Wirtschaft Sonnegg Hans Hauser 8750 Glarus 055 640 11 92
Restaurant Elggis Leo Häfeli 8754 Netstal 055 640 15 60
Hotel Schwert J. und M. Weber 8754 Netstal 055 640 77 66
Glarus Süd Märchenhotel Bellevue L. und M. Vogel 8784 Braunwald 055 653 71 71
Restaurant Chämistube Markus Sommer 8784 Braunwald 055 643 35 28
Restaurant Camperdun Willi Schiesser 8767 Elm 055 642 16 88
Hotel Elmer René Bässler 8767 Elm 055 642 60 80
Hotel Tödi Tierfehd 8783 Linthal 055 653 50 70
Wettbewerb :
Essen Sie mindestens je einen
Gang des 3-gängigen Taufmenüs
in Glarus Nord, Glarus und
Glarus Süd und nehmen damit am
Wettbewerb teil :
Wenn Sie in allen drei Gemeinden
mindestens einen Gang konsumiert
haben, dann senden Sie die abgestempelten
Karten bis 25. Juni an :
Gastro Glarnerland,
Vorderdorfstrasse 36, 8753 Mollis
Preise :
ein Flug auf einen
Glarner Gipfel zur Taufe der
3 Gemeinden für eine Person
4 x 2 Eintritte am
Samstagabend, 3. Juli 2010,
zu « Keiser Twins & Gäste »
Weitere Teilnahmebedingungen
Das OK der Ouvertüre, Personal und
Anbieter des Taufmenüs sind vom
Wettbewerb ausgeschlossen. Die
Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Es besteht kein Anspruch
auf Barauszahlung. Höhere Gewalt
bleibt vorbehalten.

Einfach gut versichert.
www.glarnersach.ch
Zwinglistrasse 6 - 8750 Glarus
Telefon 055 645 61 61