Italien - nah-und-fern.de

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Inhaltsverzeichnis
SÜDTIROL
Freitag, 17.06- /
Samstag, 18.06.2005
Fahrt mit dem Autoreisezug nach Südtirol - Sellajoch –
Wanderung zur Comici-Hütte
Sonntag, 19.06.2005 Pordoijoch – Fahrt mit der Bergbahn auf den Sass Pordoi -
Wanderung über den Bindelweg zur Bindelweg-Hütte
Montag, 20.06.2005
Val San Nicolo – Wanderung zur Hütte Rifugio Passo San
Nicolo
Dienstag, 21.06.2005
Seiser Alm – Wanderung zur Sattler und Gostner Schwaige
Mittwoch, 22.06.2005
Val Duron – Wanderung zur Tierser Alphütte
Donnerstag, 23.06.2005
Fahrt nach Cortina d‘ Ampezzo – Fahrt auf die Drei Zinnen
–Mautstrasse – Wanderung zum Rifugio Lavaredo –
Rückfahrt über den Passo di Giau
TOSKANA
Freitag, 24.06.2005
Weiterfahrt in die Toskana nach Figline Valdarno bei
Florenz
Samstag, 25.06.2005
Fahrt nach San Gimignano
Sonntag, 26.06.2005
Fahrt nach Siena und durch die Crete nach Montepulciano
www.nah-und-fern.de Seite 1 von 1
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
GOLF VON NEAPEL und AMALFI-KÜSTE
Montag, 27.06.2005
Weiterfahrt nach Baia Domizia am Golf von Gaeta
Dienstag, 28.06.2005
Fahrt nach Pompeji
Mittwoch, 29.06.2005
Strandtag in Baia Domizia
Donnerstag, 30.06.2005
Weiterfahrt nach Sorrent – Fahrt entlang der Amalfi-Küste
nach Positano
Freitag, 01.07.2005
Fahrt mit dem Schiff nach Capri
Samstag, 02.07.2005 Fahrt von Sorrent entlang der Amalfi-Küste nach Amalfi –
Bootsfahrt zur Grotto della Smeraldo – Fahrt nach Ravello
CINQUE TERRE
Sonntag, 03.07.2005
Fahrt von Sorrent an die Cinque Terre
Montag, 04.07.2005
Dienstag, 05.07.2005
Mittwoch, 06.07.2005
Wanderung von Riomaggiore nach Vernazza auf dem
Cinque Terre Küstenwanderweg
Eindrücke von Levanto - Fahrt nach Viareggio, weiter nach
Lucca und ins Carrara-Marmor-Gebiet
Strandtag in Levanto – Fahrt nach Portofino
Donnerstag, 07.07. /
Samstag, 09.07.2005
Rückfahrt über die Provence zurück nach Deutschland
www.nah-und-fern.de Seite 2 von 2
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
SÜDTIROL
Freitag, 17.06.2005/ Samstag, 18.06.2005 - Sellajoch
... Das Sellajoch mit 2244 m Höhe bietet markante Blicke auf den Langkofel (3179 m)
und die Sella (3152 m) selber. Vom Sellajochhaus führte meine erste leichte Wanderung
bis zur Comicihütte auf 2153 m Höhe. Die Hütte direkt zu Füßen des Langkofels bot
schöne Aussichten auf das Grödnerjoch und alle umliegenden Berge...
In der Nacht von Freitag auf Samstag nahm ich von Düsseldorf aus den Autoreisezug
nach Bozen. Angenehm war es morgens um halb 8 bei strahlendem Sonnenschein in
Bozen anzukommen und nur noch 50 km bis zu meinem ersten Ziel fahren zu müssen.
Eine kurvenreiche und zum Teil sehr enge Straße führte mich ins Fassa-Tal nach Pozza
di Fassa. Dort hatte ich mich für Campingplatz Vidor am östlichen Ortsrand fast schon
im Seitental Val San Nicolo entschieden. Nach Aufbau meines Zeltes war meine erste
Tour diesen Urlaub eine Fahrt hoch zum Sella-Pass.
Durch das Fassa-Tal ließ es sich bis Canazei entspannt fahren. Bis zur Kreuzung, die die
Straße zum Pordoi-Pass teilte, waren es 10 Spitzkehren, die sich aber gut fahren ließen.
Nach weiteren 10 Kehren erreichte ich die Passhöhe in 2244 m Höhe. Die üblichen
Verdächtigen in Form von Schwärmen Motorradfahrern und Touristenbusen teilten sich
mit mir die wunderschöne Aussicht auf den Langkofel, die Sella, das Grödner- und das
Fassa-Tal.
Meine erste Wanderung startete aber nicht oben auf der Passhöhe, sondern am Refugio
eine Kehre tiefer. Sie führte mich vom Sellajoch-Haus (2180 m) durch einen
Felsengarten („Die steinerne Stadt“) moderat auf und ab. Der Weg (Beschriftung: Weg-
Nr. 526/528) führte gut sichtbar auf festem Felsgestein und entwickelte sich schon kurze
Zeit später zum breiten Weg in offenem Gelände.
Mein Ziel, die Comici-Hütte (2153m), war nach circa 45 min erreicht. Die ganze Zeit
über hatte ich den Langkofel als markanten Berg zur linken Seite. Schon von der
Passhöhe hatte ich einen wunderschönen Blick auf das Bergmassiv. Jetzt von der Hütte
war der Langkofel sozusagen in meinem Rücken. Der Blick von der Hütte ging ins
Grödner-Tal und weiter zum Grödnerjoch. In der Ferne war markant die schneebedeckte
Marmolada zu sehen. Zurück ging es die gleiche Strecke. Bei gemütlichem Tempo ist die
Wanderung hin und zurück in knapp 1,5 Stunden zu machen. Höhenunterschiede sind
sehr moderat, festes Schuhwerk sollte man aber trotzdem anhaben. Die Wanderung ist
gut mit Kindern zu machen. In der Comici-Hütte gibt es eine kleine Gastronomie und von
dort führen markierte Weg weiter zur Seiser-Alm und rund um den Langkofel.
www.nah-und-fern.de Seite 3 von 3
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Das Wetter war herrlich, gute Sicht, nicht zu warm und auch nicht zu kalt. Ein guter Start
in meinen Italien-Urlaub. Der Campingplatz Vidor in Pozza di Fassa stellte sich bei
meiner frühabendlichen Besichtigungstour auch als gute Wahl heraus: sehr gepflegte
sanitäre Einrichtungen, gute Infrastruktur, ausreichend große Stellplätze und ein schönes
Panorama rund um den Platz. Was wollte ich mehr für einen ersten Tag ?
Sonntag, 19.06.2005 - Pordoijoch
... Mein zweiter Tag in den Dolomiten; meine Ziele waren heute das Pordoijoch und eine
Fahrt auf den Sass Pordoi. Am Nachmittag führte mich eine Wanderung von der
Passhöhe über Teile des Bindelweges bis zur Bindelweg-Hütte ...
Meine erste Nacht war gar nicht so kalt; wie ich gedacht hatte. Sonnenschein empfing
mich am Morgen. Entspannt im Schatten gefrühstückt, denn die Sonne brannte schon
ganz schön im Rücken. Von den vier Pässen rund um die Sella-Gruppe (Sella-, Pordoi,
Grödner- und Campolongo-Joch) heute mit dem Auto hoch zum Pordoi-Pass (2239 m)
gefahren.
Hier brauchte ich 27 Spitzkehren „ital.: torante“, bis ich fast auf der identischen Höhe,
wie am Sella-Joch war. Das Wetter war herrlich, gute Sicht, Sass Pordoi klarer Himmel,
kein Dunst, genau richtig, um mit der Kabinenbahn auf den Aussichtsberg - 2938 m hoch
- zu fahren.
Unten an der Talstation an der Passhöhe versammelten sich Hundertschaften von
Motorradfahrern. Eigentlich nichts ungewöhnliches auf den hiesigen Passtrassen, um so
überraschter war ich ,daß ein italienischer Vespa-Club hierhin eine Fahrt machte. Die
Strecke war nicht schwer, nur lang, und auch nicht sonderlich steil - trotz der 1000
Höhenmetern - zu fahren, aber die Leistung nötigte trotzdem Respekt ab.
Die Seilbahn hoch zum Sass Pordoi brauchte nur knappe 10 min für die Fahrt hoch. Ohne
Stützstrebe überwand sie 700 Höhenmeter. Vorbei ging die Bahn an Bergklettern, die im
Schweiße ihres Angesichtes die gleiche Strecke hochkraxelten, bis sie oben auf dem
Aussichtsplateau angelangte.
Die Aussicht von dort oben enttäuschte nicht. Ich hatte das Gefühl, die ganzen
Dolomiten lägen mir zu Füßen. Der Blick konnte in jede Richtung schwenken, Von der
Bergstation konnte man einige Hütten auf dem Plateau sehen. Unten im Tal waren die
Passhöhe, der Sella-Pass und auch die Orte des Fassa-Tals gut zu erkennen. Oben auf
dem Plateau lag sogar noch einiges an Schneeresten. Nach ausgiebigem Schauen fuhr ich
wieder runter, da ich noch ein Stück des Bindelweges gehen wollte.
www.nah-und-fern.de Seite 4 von 4
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Der Bindelweg (Viel del Pan), einer der Dolomiten-Höhenwege (Beschilderung: Weg-Nr.
601) startet am Pordoi-Pass (2239 m) und geht über die Fredarola-Hütte –im Sommer
eine ziemlich unromantische Sache - weiter zur Bindelweg-Hütte (Rifugio Viel del Pan).
Der Weg bis zur Fredarola-Hütte (2388 m) geht circa eine dreiviertel Stunde moderat
bergan, von dort ist es ein gut ausgebauter Weg ebenfalls eine knappe dreiviertel Stunde
mit leichtem Auf Und Ab und herrlichen Blick über den Lago und Passo di Fedaia zur
Marmolada. Die Bindelweg-Hütte schien gerade wieder neu eröffnet worden zu sein. Das
Foto im Wanderführer zeigte eine sehr viel kleinere Hütte. Jetzt war alles groß und noch
neu mit hellem Holz, Tipp topp in Ordnung. Eine einheimische Blaskapelle spielte für
Freunde auf.
Bereits im Nachmittagslicht ging ich den gleichen Weg zum Pordoi-Pass zurück.
Unterwegs gab es immer wieder schöne Blicke mit warmem Licht auf den Sass Pordoi
und das Fassa-Tal. Wie am Abend zuvor, gab es zwar Nachmittags einige Wolken, die
sich aber bis Abends komplett auflösten. Als ich nach knappen 1,25 Stunden zurück am
Parkplatz war, hatten sich die Massen verlaufen. Früh am Abend hatte ich den Pass
Pordoi fast für mich alleine, hätte ich lang genug gewartet, hätte ich sicher einen
schönen Sonnenuntergang mitbekommen. So fuhr ich zurück ins Fassa-Tal, wo durch die
Lage bereits um 20 Uhr die Sonne hinter den Bergen verschwand. Mit Licht verschwand
gleichzeitig auch die Wärme, so daß es schnell statt 25 Grad in der Sonne nur noch 15
Grad am Abend waren.
Montag, 20.06.2005 - Val San Nicolo
... Ein kleines, verstecktes Seitental geht von Pozza di Fassa ab ins Gebirge. Neugierig,
wohin die Straße vom Campingplatz aus weiterführt, fuhr ich morgens im weiter ins Tal
rein und war überrascht, welche Schönheit und Ruhe sich im Val di San Nicolo
verbarg....
Das Val di San Nicolo ist vom Campingplatz Vidor per Auto in wenigen Minuten zu
erreichen. Wer das Tal nicht kennt, ist überrascht, daß sich nach einigen mäßig steilen
Kurven aus dem Fassa-Tal kommend ein Hochplateau öffnet. Die Straße durch das Tal
wird rechts und links des Weges von kleinen Ferienhäusern im skandinavischen Hüttenstil
gesäumt. Viele italienischen Familien haben hier ihre Ferienhäuser, fast wie in Norwegen.
Ich fuhr bis zu einer Gaststätte, die in 1714 m auf halbem Weg zum Talende lag. Bis
hier war der Weg öffentlich, danach kann man mit dem Auto nur noch mit
Sondererlaubnis fahren. Den Wagen konnte ich dort gut parken und ging weiter ins Tal
hinein. Der Weg war längere Zeit noch mit einem geländegängigen Fahrzeug zu
befahren. Die Asphaltstrasse endete allerdings am Gasthof. Am Anfang ist der Weg noch
moderat ansteigend, eher wie ein ausgefahrener, steiniger Feldweg. Das Ende des Tals
www.nah-und-fern.de Seite 5 von 5
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
ist von einer Talstation eines Lastenliftes markiert, der das Rifugio Passo San Nicolo
versorgt. Von dort aus steigt der Weg jetzt als richtiger Wanderpfad in mehr oder minder
steilen Serpentinen bis zum Refugio hoch.
Von der Gaststätte unten im Tal sind es bis oben zur Hütte hoch circa 700 Höhenmeter
bei circa 5 – 6 Wegstrecke. Das letzte Stück ist am Wegesrand mit einem Seil gesichert,
da viel lose Steine auf dem steilen Weg lagen. Steht man auf dem Kamm, ist die Hütte
schon fast erreicht. Ich sah sie erst, als ich Kamm erreicht hatte. Unterwegs war ich zu
diesem Zeitpunkt knapp 2 Stunden.
Die Hütte Rifugio Passo San Nicolo in 2340 m Höhe ist einfach aber zweckmäßig
eingerichtet. Die Sicht ins Val San Nicolo war herrlich, auf der anderen Seite des Kamms
konnte ich bis zum Sass Pordoi schauen, auch Teile des Bindelwegs waren gut zu
erkennen.
Nach einer entspannten Pause ging es besser runter als ich dachte. Das steile, steinige
Wegstück war schneller erledigt, wie ich dachte und auch die restliche Strecke konnte ich
entspannt runter gehen. Kein Anzeichen mehr von Steilheit, wie auf dem Weg rauf.
Unterwegs an einem Wasserfall noch eine kleine Pause gemacht, bevor es wieder zurück
zum Auto ging. Für den Rückweg gerade mal 1,5 Stunden gebraucht. Aber runter geht
eben fast immer schneller als rauf, zumal bei 30 Grad und knallender Sonne.
Dienstag, 21.06.2005 - Seiser Alm
... Hoch über dem Grödner Tal liegen die weiten Wiesen- und Weideflächen der Seiser
Alm. Das Hochplateau im Herzen Südtirols ist eines der größten zusammenhängenden
Almengebiete der Alpen. Im Sommer lockt es mit endlosen Wanderungen und im Winter
mit genau endlosen Skiabfahrten. Die quer über die Seiser Alm verstreuten Almen und
Hütten bieten zudem eine abwechslungsreiche lokale Küche ...
Die Seiser Alm ist von Pozza di Fassa in einer guten Stunde zu erreichen. Über den
Karer- und den Nigerpass konnte ich relativ entspannt an den Anfang des
Grödnertales fahren. Die ersten Orte im Tal waren Pröels mit einer eindrucksvollen Burg
und der Ort Völs vor Seis.
Bereits weit vor dem Ort Seis wurden Seiser Alm Besucher auf den Parkplatz der
Bergbahn geleitet da die Straße auf die Alm von 9 bis 17 Uhr für den Verkehr gesperrt
ist. Die kleinen Kabinenbahnen fuhren von 8 bis 19 Uhr. Warten mußte man um die
Mittagszeit nicht mehr, dafür war der Parkplatz für die Tagesbesucher aber gut gefüllt
war. Die Bergbahn fährt knapp 10 min für die 800 Höhenmeter von der Talstation Seis
bis zur Bergstation Compatsch.
www.nah-und-fern.de Seite 6 von 6
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Vom Ausgang der Bergstation hatte ich schon einen ersten guten Überblick auf die
Seiser Alm. Die Blicke schweiften auf die Hausberge Lang- und Plattkofel und den
Schern. Die Löwenzahnblüte war gerade vorbei. Statt dessen gab es viele Pusteblumen,
Schafgarben, Knöterich und Butterblümchen. Zu Fuß ging ich als erstes hoch zum Hotel
Panorama und von dort weiter bis zur Sattler-Schwaige - Wegstrecke circa 1,25
Stunden bis zur Hütte. Der Weg verlief bis auf minimalste Steigungen und Gefälle absolut
eben. Oben wurde gerade eine neue Hütte gebaut, in der alten konnte man noch draußen
mit Blick auf die hütteneigenen Kühe sitzen. Das Essen war einfach, wurde aber bei jeder
Bestellung frisch zubereitet und schmeckte sehr gut.
Weiter ging es zurück zum Hotel Panorama und von dort über eine Blumenwiese zur
Gostner Schwaige – liegt an der Abzweigung rechts hoch vom Hotel Dellai, Wegstrecke
von der Sattler Schwaige circa 1 Stunde. Die Hütte hatte ich aus einem Artikel aus Essen
und Trinken, sie war so neu, 4 Jahre erst, daß sie noch auf keiner Karte verzeichnet war.
Rustikal sah sie aus, die Speisekarte war fein, aber doch traditionell. Ich aß einen
Gostner Graukäse mit Zwiebelchen, mariniert in Balsamicoessig mit Blumen von der
Wiese dekoriert. Dazu gab es leckeres Brot, allein das war die hartnäckige Suche wert.
Nur der Apfelsaft oben auf der Sattler-Hütte war leckerer, weil herzhafter. Beide Hütten
nutzen eigenes geprüftes Quellwasser.
Von der Gostner Schwaige ging es nahezu eben in einer knappen ¾ Stunde zurück zur
Bergstation. Hatte das Wetter am Mittag noch mit viel blauem Himmel und nur ein paar
Wolken geglänzt, zog es sich im Laufe des Nachmittages so zu, daß es Regen zu
befürchten gab. Das Wetter hielt sich aber und klarte nachher wieder auf.
Die Fahrt zurück ins Tal war noch sehr schön, es gab viel Höfe und Wiesen mit weiten
Blicke ins Grödner Tal zu sehen.
(Mittwoch, 22.06.2005) - Val Duron
... das Val Duron, ein verstecktes Verbindungstal zwischen Fassa-Tal und der Seiser Alm,
bot die Kulisse für eine sehr schöne Tagestour von Campitello hoch zur Tierser Alphütte.
900 Höhenmeter, ca. 12 km Wegstrecke und 4 Stunden ungefähre Zeit bergauf waren bis
zum Ziel zu erwandern, ehe es eine verdiente Brotzeit vor einer herrlichen Bergkulisse
gab ...
Mit dem Auto sind es von Pozza di Fassa nach Campitello sind es nur wenige Minuten.
Am Ortsausgang Richtung Val Duron gibt es einen Wanderparkplatz, der mein
Ausgangspunkt für meine heutige Wanderung war. Das Wetter heute war nicht so klar
wie die Tage vorher. Startete der Tag noch freundlich, zog es sich im Laufe des Tages zu,
und der ein oder andere Regentropfen fiel.
www.nah-und-fern.de Seite 7 von 7
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Direkt vom Wanderparkplatz - knapp oberhalb von Campitello – ging es direkt am Anfang
steil den Berghang hoch. Die heutige Wanderung – ich muß es ehrlich gestehen – hatte
ich sowohl von Länge, Dauer als auch Steigungen ziemlich unterschätzt. Auf einer
1 : 50.000 er Karte sieht das alles so klein und sanft aus, war sie aber leider gar nicht.
War ich erst einmal die ersten 300 knackigen Höhenmeter hochgekommen und richtig ins
Val Duron hineingewandert, ging die Strecke bis zum Ende des Tales gut ausgebaut und
relativ flach weiter. Unter der Woche gibt es im Tal nur zwei Möglichkeiten um
einzukehren, die Duronhütte auf 1850 m und noch eine weitere Hütte weiter ins Tal
hinein. Am Wochenende ist die Tour bei Einheimischen sehr beliebt, der Wanderparkplatz
ist dann meist überfüllt und meist ist es besser direkt von Campitello aus zu starten.
Heute war es sehr ruhig, die Wanderer, die mir bis zur Abzweigung zur Tierser Alp Hütte
begegneten, konnte ich fast an einer Hand abzählen.
Der steile Weg hoch ins Val Duron sollte nur ein Vorgeschmack sein, auf die restliche
Strecke aus dem Tal hoch zur Tierser Alphütte. Bis zum Val Duron sollte es nur wenige
flache Strecken geben, ging es jetzt fast immer im Anschlag hoch. Gerade der Weg bis
zum Mahler Joch, der das Tal von der Seiser Alm trennt, fand fast nur in der prallen
Sonne statt, Schatten war selten, auch wenn es genügend Bäume gab, aber der
Sonnenstand paßte nicht. Vom Mahler Joch aus querte ich eine Pferdewiese mit
Haflingern, ehe ich das letzte wirklich steile Stück zur Tierser Alphütte anging. Vorher
konnte ich oben auf dem Joch noch die Gebiete sehen, die ich am vorigen Tag vom
Grödner Tal aus besucht hatte.
Die Hütte ist erst im letzten Moment zu sehen, weil sie hinter einer Bergkuppe verborgen
ist. Schön ist sie gelegen, mit den Bergen im Rücken, großzügig angelegt, die
Außenanlagen werden gerade saniert. Über 4 Stunden hatte ich für knapp 12 km
Wegstrecke und 900 Höhenmeter bis oben gebraucht. Im Prospekt der Hütte waren 3
angegeben, eine leichte Untertreibung.
Wie von selbst ging es auf dem Rückweg wieder runter, warme Frühabendsonne wärmte
den Rücken. In der Duronhütte im Val Duron noch eine kurze Pause gemacht, ehe ich
nach 3 Stunden reiner Gehzeit für den Rückweg wieder beim Auto war. Alles in allem
aber eine sehr schöne, wenn auch sehr anstrengende Tour, weil fast 1000 Höhenmeter
zu überwinden waren. Die Tour bietet eine sehr gute Übersicht vom Fassa-Tal zur Seiser
Alm. Erst so wurden mir die Dimensionen bewußt, wie vieles in diesem Gebiet zu
einander liegt.
Wichtig für alle, die diese Strecke wandern wollen, genügend Sonnenschutz und zu
Trinken einpacken. Im Zweifelsfall gibt es bis zur Tierser Alphütte keine Möglichkeit
einzukehren.
www.nah-und-fern.de Seite 8 von 8
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Donnerstag/ Freitag, 23./ 24.06.2005
Cortina d’ Ampezzo
... 1956 – Cortina d’ Ampezzo im Zeichen Toni Sailers und der olympischen Spiele. Der
bis dahin wenig bekannte Ort nutzt die Chance, das die Winterolympiade erstmals im
Fernsehen übertragen werden und schließt zu den bekannten Wintersportorten der Alpen
auf. Heute ist Cortina ein kompromißlos moderner Ferienort, ein geschichtliches Flair
fehlt fast ganz ...
(Donnerstag, 23.06.2005) - CORTINA D’ AMPEZZO UND DIE DREI ZINNEN
Die Sommersaison in diesem klassischen Wintersportort ist kurz, geht nur von Anfang
Juli bis Mitte September. Ich war Ende Juni da und hatte das Gefühl, die Bürgersteige
sind hochgeklappt, sobald man die Stadt fünf Minuten nach Beginn der Mittagspause, die
– soweit die Geschäfte überhaupt auf haben – kompromißlos von 13 bis 16 Uhr geht. Tja,
ich habe lange überlegt, was ist schön an Cortina ?!
Die knapp 60 km lange Anfahrt hin zum Ort war schön. Über den Passo Pordoi und den
Passo di Falzarego fuhr ich in gemächlichem Tempo – Wohnwagen, Fahrräder und
Trecker lassen auch kein anderes Tempo zu – bis zu einem Aussichtspunkt kurz oberhalb
von Cortina. Die Sicht auf den Ort, das Tal und die umliegenden Berge sind
vielversprechend. Ich kann verstehen, was die Touristen besonders im Winter an diesem
Ort finden. In der Vorsaison im Sommer hingegen muß ich feststellen, ist hier der tote
Hund begraben.
Nachdem ich endlich ein offenes Eiscafe – man bedenke heute ist der 23. Juni – gefunden
habe, überlege ich nach einem leidlich guten, aber sündhaft teuren Eis nicht lange und
fahre von Cortina aus weiter über den Passo Tre Corci bis zum Lago di Misurina. Die
Landschaft versöhnt mich wieder etwas mit dem viel zu modernen Ort.
Vom See aus nehme ich die Mautstrasse – Mautgebühr (Atem anhalten ...) : 20 Euro für
Pkw – hoch. Neben dem Eintrittskärtchen gibt es immerhin ein nettes Landkärtchen,
dafür aber ein gut gepflegte Passtrasse hoch zu den Drei Zinnen. Nach einer
kurvenreichen Fahrt bis hoch zur Auronzohütte stehe ich zu Füßen der Südseite der
Drei Zinnen. Den berühmten Blick gibt es leider nur von der Drei Zinnen Hütte von der
Nordseite. So viel Zeit habe heute leider nicht mehr.
Um mir wenigstens etwas die Beine zu vertreten, gehe ich von der Auronzohütte bis zum
Rifugio Lavaredo. Die Schotterfahrstrasse geht immer am Abhang entlang der SüdOst-
Seite der Drei Zinnen. Von unterwegs habe ich herrliche Blicke in die Berglandschaft der
www.nah-und-fern.de Seite 9 von 9
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Dolomiten. Gerade jetzt verstehe ich, warum Südtirol auf so viele Menschen anziehend
wirkt.
Bis zum Rifugio Lavaredo sind es vom Parkplatz der Mautstrasse knappe 45 Minuten.
Locker, fast eben zu gehen, das einzig anstrengende war die Sonne, die erbarmungslos
auf das heiße Gestein knallt. Viele Schüler sind unterwegs, es ist wohl
Schuljahresabschlussfahrt, so viele Jugendliche sind unterwegs.
Von der Drei-Zinnen-Mautstrasse fahre ich über Cortina wieder zurück ins Fassa-Tal.
Diesmal fahre ich nicht den gleichen Weg, wie heute Mittag, sondern nehme die Strecke
über den Passo di Giau und den Passo di Fedaia.
Am frühen Abend auf der Passhöhe des Passo di Giau zu stehen, war ein besonderes
Vergnügen. Mögen auch tagsüber Hundertschaften von Touristen hier sein, im Abendlicht
ist es ein ganz besonderer Ort. Die umliegenden Berge werden in der Abendsonne
angestrahlt, es ist, als ob ich mich zu Füssen einer großartigen Kulisse befinde. Nur
wenige Besucher sind mit mir da und jeder genießt dieses wunderschöne Licht. Die Blicke
gehen von hier aus zurück nach Cortina und hinüber zur Marmolada.
Die restliche Strecke ins Fassa-Tal zieht sich in der beginnenden Dämmerung ein wenig
wie Kaugummi. Vom Passo di Giau muß ich über 1000 Höhenmeter runter ins nächste Tal
und auf der anderen Seite wieder hinauf zum Passo di Fedaia. Die Zeit dehnt sich hier
ins fast unendliche. Die Landschaft bietet leider wenig abwechslungsreiches. Im Winter
ist hier sicherlich viel los, allerorts sehe ich Pisten, Skilifte und Lawinenverbauungen. Im
Sommer, speziell, wenn ich nach fast 200 km über die bergigen Landstraßen zurück zum
Campingplatz möchte, kann auch ein kurzer Blick auf die schneebedeckte Marmolada
nichts mehr retten.
Endlich um 20 Uhr bin ich zurück, randvoll mit Eindrücken, aber froh, wieder in
bekannten Gefilden zu sein.
www.nah-und-fern.de Seite 10 von 10
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
(Freitag, 24.06.2005) – WEITERFAHRT IN DIE TOSKANA
Am nächsten Tag heißt es, das Zelt abbrechen und weiter Richtung Süden zu fahren.
Mein nächster Stopp – nach einer Fahrt mit ca. 500 km von Südtirol nach Florenz –
wird die Toskana sein. Die Strecke selber war absolut ereignislos. Besonders durch die
Po-Ebene zog sich die Autobahn schnurgerade durch die Landschaft. Nur zwischen
Bologna und Florenz war dann wieder bei einer kurvigen und engen Autobahn meine
volle Aufmerksamkeit gefordert.
Am interessantesten war den ganzen Tag der Blick auf das Außenthermometer.
Losgefahren bei moderaten 26 Grad, wurde es mit jedem Kilometer Richtung Süden
wärmer und wärmer. Die Frage war immer nur, schafft es die Temperatur über 40 Grad?
Oder schafft sie es nicht? Um die Antwort zu geben, das Thermometer schaffte es nur bis
39,5 Grad, aber auch die reichten mir mehr als genug. Jedes Mal, wenn ich die
Fensterscheibe an einer Autobahn-Mautstation runterlassen mußte, war ich nachher froh,
wieder in einem halbwegs klimatisierten Auto zu sitzen.
www.nah-und-fern.de Seite 11 von 11
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
TOSKANA
Freitag, 24.06.2005 – ANKUNFT IN DER TOSKANA
Angekommen in der Toskana war die erste Frage an der Rezeption des Campingplatzes:
Haben Sie schattige Plätze für Zelte ? Hatte man ! Der Norcenni Girasole Club Camping
Village 30 km von Florenz entfernt hatte sogar noch mehr, soviel Infrastruktur, dass ich
tagelang alles hätte nutzen können, ohne einen Fuß ins Umland zu setzen.
Unter schattig hohen Bäumen konnte ich mein Zelt aufbauen und anschließend den Platz
einer ausführlichen Inspektion unterziehen. Es gab zwei riesige Pool-Landschaften, viele
kleine Restaurants, eins sogar oben auf einem Hügel mit Blick ins Arno-Tal. Bei einem
endlich lauen Lüftchen ließ es sich oben gut aushalten, wenn die Lichter im Tal angingen
und die Sonne langsam unterging. So ließen sich italienische Nächte aushalten.
(Samstag, 25.06.2005) – Fahrt nach San Gimignano
(Sonntag, 26.06.2005) – Fahrt Siena und durch die Crete nach Montepulciano
... Was macht man bei 35 Grad ? Man besichtigt pflichtbewusst die toskanischen
Highlights. Mein zweitägiger Ausflug in die Toskana führte mich nach San Gimignano,
nach Siena und durch die Crete nach Montepulciano....
Trotz der Hitze war die beiden Tage ein Genuß, vor allem in kulinarischer Hinsicht. In San
Gimignano gab es im Eiscafe/ Bistro an der Ecke Via San Giovanni / Piazza della Cisterna
ein umwerfend leckeres Pannini mit mariniertem Gemüse und überbackenem Mozzarella
und in Montepulciano konnte ich in der Tratorria di Voltaia ein herrlichen Teller Tagiatelle
mit Buttertrüffel-Sauce genießen. Die Sehenswürdigkeiten traten hierbei fast in den
Hintergrund.
In San Gimignano habe ich das herrlich alte Stadtbild besichtigt, in Siena mich in lange
Reihe derer eingereiht, die den Rathausturm bestiegen haben. Von oben konnte ich
einem Zug des Fischer-Stadtviertels zur Vorbereitung des Palios zuschauen.
Farbenprächtig in altertümliche Gewänder gekleidet, schritten sie über die bereits mit
Lehmboden präparierten Rennstrecke des diesjährigen Palios. Nur eine Woche später am
2. Juli fand das erste der beiden alljährlichen Rennen statt. Wie auch in allen anderen
Jahren findet das zweite am 16. August statt.
www.nah-und-fern.de Seite 12 von 12
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
In der Crete fand ich endlich am Straßenrand mein Sonnenblumenfeld und in
Montepulciano konnte ich gerade noch vor Geschäftsschluß die Cantina Contucci
besichtigen. Beeindruckend waren die alten, riesigen Fässern in den Gewölben, bezahlen
konnte ich die wirklich guten Jahrgänge nicht, 20 Euro für eine Flasche waren eher die
Untergrenze. Aber essen konnte ich herrlich und einen leckeren Nachtisch gab es mit
dazu.
(Montag, 27.06.2005) – Weiterfahrt an den Golf von Neapel
Die Landschaft veränderte sich, je weiter ich südlich vordrang. Vom gebirgig hügeligen
wurde es zusehends flacher, bis ich fast am Ziel schließlich sogar sumpfige Landschaft
vorfand. Wenn ich ehrlich bin, so hatte ich mir den Golf von Gaeta bzw. Neapel nicht
vorgestellt.
Der von mir ausgewählte Campingplatz lag zwar direkt am Meer, aber ansonsten ziemlich
weit ab vom Schuss. Der gleichnamige Ort Baia Domizia zog sich über mehrere Kilometer
am Meer entlang, der Campingplatz selber lag direkt am Wasser in einem geschützten
Waldstück hinter einem Dünengürtel.
Nach einer entspannten Autofahrt (es war kaum was los gewesen auf der Strecke !)
baute ich mein Zelt auf und nahm danach Platz und Strand erst mal näher in
Augenschein. Die Anlage war gepflegt, aber ziemlich reglementiert, die Camping eigenen
Geschäfte machten um 19 Uhr zu und es war noch ziemlich leer, da die Italiener noch
keine Ferien hatten. Der Strand war sauber und gepflegt und bot abends einen schön
Blick die untergehende Sonne am Golf von Gaeta. Die Dunkelheit am schnell nach
Sonnenuntergang und ich war froh eine Taschenlampe mitgenommen zu haben.
War es am Meer noch angenehm frisch gewesen, sorgten der Dünengürtel und der Wald
dafür, dass keine einzige Brise mein Zelt erreichte. Man kann ja nicht alles haben, so
wurde es eine ziemlich schwüle Nacht.
www.nah-und-fern.de Seite 13 von 13
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
GOLF VON NEAPEL UND AMALFI-KÜSTE
Dienstag, 28.06.2005 – Pompeji
... Was macht man als Kulturinteressierter Tourist bei fast 40 Grad Außentemperatur in
der Nähe von Neapel ? Man besichtigt tapfer Pompeji ! ...
So nett mein Campingplatz war, er hatte doch einen entscheidenden Nachteil. Er lag so
weit ab vom Schuss, daß ich erst mal an allen Baustellen auf Neapels Autobahnen
vorbeikurvte, süditalienische Autofahrerkunst kennen lernen durfte und um dann endlich
nach mehr als 1,5 Stunden in Pompeji anzukommen.
Ich empfehle jedem, einen der bewachten Parkplätze in der direkten Umgebung des
Ausgrabungsgeländes zu nehmen. Hier hat man dann wenigstens eine Illusion von
Sicherheit. Der Parkplatzpreis ist jenseits von gut und böse, aber alles andere ist weit
entfernt, unsicher und man riskiert abgeschleppt zu werden.
Der Eintritt in das Ausgrabungsgelände kostete 10,00 Euro und ich erhielt einen
Kurzführer mit den wichtigsten Informationen rund um das antike Pompeji und seine
Ausgrabungen. Zusätzlich gab es einen Plan des archäologischen Geländes. Mit beiden
zusammen war ich sehr gut gerüstet, mich in das „Abenteuer Antike“ zu stürzen.
Bei fast 40 Grad tat ich gut daran, einen Sonnenhut zu benutzen. Alles andere hätte
unweigerlich zu einem Sonnenstich geführt. Zu trinken hatte ich auch genug
mitgenommen, und die Brunnen mit Trinkwasser auf dem Gelände boten immer wieder
eine gute Gelegenheit, meine Vorräte aufzufüllen. Als es mir dann um die Mittagszeit
dann doch zu heiß wurde, flüchtete ich in das einzige halbwegs klimatisierte Gebäude auf
dem Platz, dem Selbstbedienungsrestaurant. Das Essen dort war akzeptabel, die Preise
gingen einigermaßen. Wer es gediegener mag, für den gibt es auch ein Restaurant
nebenan mit Bedienung.
Pompeji selber ist einfach phantastisch. Auch wenn man sich der Dramatik jederzeit
bewußt wird, die zu diesem tollen Freilichtmuseum geführt hat, der Faszination dafür tat
es keinen Abbruch. Ich hatte den ganzen Tag Zeit, mir das Ausgrabungsgelände
anzuschauen. Ganze Straßenzüge sind mehr oder weniger rekonstruiert. Ich bekam einen
sehr guten Einblick in das alltägliche Leben dieser ehemaligen römischen Provinzstadt,
das vor dem Vulkanausbruch des Vesuv am 24. August 79 n. Chr. geherrscht hatte. Das
Gelände ist die absolut größte antike Ruinenstadt, wo das römische Stadtleben der
frühen Kaiserzeit lebendiger wird als in jedem Historienfilm.
www.nah-und-fern.de Seite 14 von 14
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Man sollte unbedingt mindestens einen halben Tag, besser sogar noch einen ganzen
Tag einplanen für das weitläufige Ausgrabungsgelände mit den sich kreuzenden
Pflasterstraßen, Wohnhäusern, Geschäften (davon ganz viele Tavernen und Garstuben ;-
)), Thermen, Tempeln und Theatern. Die kostbarsten Fundstücke und die meisten
farbenfrohen Fresken befinden sich allerdings nicht mehr in Pompeji selber, sondern im
Archäologischen Nationalmuseum in Neapel.
Mir haben besonders gut die vielen antiken Alltagseindrücke, die Stadttore, die
„Hauptstraße“, die Via dell’ Abbondanza, das Forum und das Theater gefallen. Es gibt
soviel zu sehen und zu entdecken, da störte auch die Hitze nicht mehr.
Mittwoch, 29.06.2005 – Strandtag in Baia Domizia
Nach fast 40 Grad in Pompeji gönnte ich mir heute einen Strandtag auf dem
Campingplatz und genoß die schöne Poollandschaft und den gepflegten Sandstrand mit
Blick auf den Golf von Gaeta. Wie immer konnte man Liegen, Sonnenschirme und alles
mögliche leihen, so wie es an italienischen Stränden üblich ist. Nur heiß blieb es leider
immer noch.
Donnerstag, 30.06.2005 – Sorrent und Positano
... Die Stadt erstreckt sich auf einem fruchtbaren Plateau, das abrupt und spektakulär ins
Meer abfällt. Die Abbruchkante ist sowohl vom Meer als auch vom Land ein
atemberaubender Anblick. Sorrent war für mich ein ideales Standquartier für Ausflüge
entlang der Küste und nach Capri...
So schön mein Strandtag auch war, aber um von Baia Domizia nach Sorrent zu
kommen, war er einfach zu weit weg vom Schuß. Also entschloß ich mich, umzuziehen.
Mit Sack und Pack fuhr ich fast zwei Stunden, durfte erst mal wieder an allen Baustellen
auf Neapels Autobahnen vorbeikurven, wieder süditalienische Autofahrerkunst kennen
lernen, um dann nach mittäglichem Siesta-Verkehr nach zwei Stunden in Sorrent
anzukommen.
Die Stadt selber erstreckt sich auf einem fruchtbaren Plateau, das abrupt und spektakulär
ins Meer abfällt. Die Abbruchkante ist sowohl vom Meer als auch vom Land ein
atemberaubender Anblick. Sorrent war für mich ein ideales Standquartier für Ausflüge
entlang der Küste und nach Capri.
www.nah-und-fern.de Seite 15 von 15
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Auf dem Campingplatz „Camping Santa Fortunata Campogaio“ war für mich nur noch
auf der obersten Stelle des Hanges ein Plätzchen frei für mein Zelt. So schön die Aussicht
war, war dies der windigste Teil des ganzen Platzes. Der ganze Golf von Sorrent lag vor
meinen Füßen, ich mußte erst mal schauen, daß mein Zelt nicht wegflog.
Nachdem ich alle möglichen Sicherungen gegen das Wegfliegen meiner „Ferienwohnung“
angebracht hatte, fuhr ich in der zweiten Tageshälfte nach Positano. War schon die Fahrt
nach Sorrent spektakulär, sobald ich mal den nervenden Stadtverkehr von Neapel hinter
mir gelassen hatte, war die Strecke nach Positano einfach herrlich anzusehen.
Kurvige Straßen, hinter jeder Biegung ein schöne Aussicht, nur leider nicht an jeder Ecke
ein Platz zum Anhalten. Kurz vor Positano gibt es aber einen sehr schönen Platz – mit
Kiosk und Obstverkäufer (teuer aber lecker) – der einen guten Blick auf den Ort eröffnet.
Nach einer erfolglosen Ehrenrunde durch Positano, in der ich einen Parkplatz suchte,
fuhr ich wieder an die Bergstrasse und stellte dort mein Auto zu den Hunderten von
anderen, die dort schon parkten. Parkplätze gibt es in Positano nur an Parkuhren, mit
kurzer Parkdauer (und selbst die waren belegt) und in Parkhäusern, in denen man zum
Rangieren seinen Autoschlüssel lassen mußte. Jeder kann sich selber überlegen, was er
lieber macht.
Also oben abgestellt und runter gelaufen, zum hoch Fahren gab es ja einen Minibus. Der
Weg runter war malerisch, der Ortskern dann selber ziemlich touristisch und gar nicht so
groß, wie ich mir das vorgestellt hatte. Am Meer war der starke Wind sehr zu spüren und
die kleinen Boote, die die Touristen von den umliegenden Stränden und Buchten
abholten, hatten ganz schön zu kämpfen.
Positano im Ortskern war einfach nur voll und rein auf Touristen abgestellt. Von oben
gesehen, aber sieht der Ort an der Steilküste spektakulär aus, die Häuser stapeln sich
mit an dem tiefen Felseinschnitt und die Farben leuchten in allen erdenklichen Farben.
Zurück nach Sorrent wollte ich gerne zu Abend essen. In einer Seitenstrasse der Piazza
Tasso fand ich direkt einen Parkplatz. Ich konnte mein Glück kaum fassen und hätte
gerade dadurch mißtrauisch werden sollen. Was ich nicht wußte, abends wird die
gesamte Innenstadt ab 20 Uhr für den Verkehr gesperrt, alle Autos haben zu
verschwinden und den Fußgängern gehört die Altstadt. So erklärt es sich, daß ich um
19.30 Uhr natürlich gut einen Parkplatz bekam. Mein Auto stand übrigens um 23 Uhr
noch an der Stelle, wo ich es geparkt hatte. Allerdings mitten in einer Fußgängerzone
und ziemlich einsam. Zwei nette Polizisten auf Motorräder geleiteten mich durch die
Menschenmassen und entließen mich mit einer netten Verwarnung – noch mal Glück
gehabt !
www.nah-und-fern.de Seite 16 von 16
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Die Innenstadt war ansonsten sehr schön, ruhige Gassen wechselten mit lebhaften
Geschäftsstrassen ab. Viele Geschäfte waren abends noch auf und für den kleinen und
großen Hunger gab es alle erdenkliche Auswahl.
Ich entschied mich für eine Hafentrattoria in Marina Grande. Über viele Stufen kam ich
unten an. Auf einer offenen Terrasse direkt am Wasser klang ein ereignisreicher Tag aus.
Freitag, 01.07.2005 – Capri
... Wieviele Klischees hat nicht jeder schon über Capri gehört ? Wieviele Bilder sind nicht
schon von Capri gemacht worden ? Und trotzdem ist es eine Naturschönheit, die alle
Erwartungen übertrifft. Die Insel ist keineswegs sanft und geduckt, sondern von einer
majestätischen Steilwand beherrscht, wie sie ansonsten nur in alpinen Gegenden
vorkommt. Die schroffe Felswand spaltet die lang gestreckte Insel in zwei gleich grosse
Hälften und Gemeinden: das mondäne Capri einerseits und das provinzielle Anacapri
andererseits – verbunden nur durch eine abenteuerliche Serpentinenstrasse ...
Die Anreise nach Capri von Sorrent aus, gestaltet sich einfach. Es gibt einen so dichten
Fahrplan von Schiffen, daß man nicht unbedingt en minute im Hafen sein muß. Als ich
am Hafen ankam, fuhr gerade als nächstes ein normales Ausflugsboot nach Capri rüber.
Es gibt aber neben diesen Fährschiffen (den Traghetti) auch Schnellboote (die Aliscafi).
Die Fahrtzeit der Schnellboote beträgt ca. 20 Minuten und sie kosten ca. das Doppelte,
was die Fährschiffe bei ca. 40 min Fahrtzeit und ca. 8,00 Euro kosten. Das gleichzeitige
Lösen von Hin- und Rückfahrkarten lohnt sich nicht, man ist dann nur an eine
Gesellschaft und Fahrplan gebunden. Wenn man flexibel sein will, sollte man sich die
Abfahrtszeiten notieren und kurz vor Abfahrt ein Ticket lösen. Das letzte Schiff zurück
nach Sorrent ging circa 19.30 Uhr. Auf Capri kehrt dann Ruhe von den Tagestouristen
ein.
Tagsüber ist allerdings der Bär los. In Capris Hafen Marina Grande kommen oft
gleichzeitig mehrere Boote und auch Tender von Kreuzfahrtschiffen an. Die Überfahrt war
heute Vormittag für mich sehr bewegt gewesen. Der Wind war bei circa Windstärke 5 bis
6 und das Schiff hatte ganz schönen Wellengang, nichts für sensible Mägen. Die
Bootsfahrten zur Blauen Grotte waren daher eingestellt worden für den heutigen Tag,
zu windig, zu viel Wellengang. Schade !
Ich entschied mich statt dessen mit dem kleinen Minibus hoch nach Anacapri zu fahren.
Vorher noch einen kleinen ersten Rundgang durch Capri und dann mit den Bussen,
vollgedrängt und in einem Affenzahn hoch nach Anacapri. Beim Befahren der Strasse
verstand ich, warum die Busse nicht grösser waren, sie hätten nicht um die Kurven
gepaßt. Die Fahrt war wieder nichts für sensible Mägen.
www.nah-und-fern.de Seite 17 von 17
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Von Anacapri geht eine Sesselbahn, die Seggiovia, auf den 599 m hohen Monte
Solaro. Schwindelfrei sollte man für diesen 10-minütigen Flug mit der Sesselbahn schon
sein. Gemächlich glitt ich in meinem Sitz über die Gärten und Parzellengrundstücke
hinweg. Oben öffnete sich mir ein großartiges Panorama, getrübt nur durch leichten
Dunst. Der Blick ging in alle Himmelsrichtungen, besonders schön fand ich den Blick über
die Insel Richtung Capri-Ort.
Unten im Ort war Mittagszeit und an der Kirchenpiazza in Anacapri fand ich ein
gemütliches Lokal, in dem sich die Mittagshitze gut verbringen ließ. Der Bus brachte mich
zurück nach Capri-Ort, wo ich nach Lust und Laune durch den Ort schlenderte. Von der
Zeit her schaffte ich noch einen Spaziergang zum Arco Naturale im östlichen Teil der
Insel.
Capri-Ort ist eine Mischung aus mondänen Hotels und Häusern, unzähligen Luxus-
Boutiquen, Cafes, Restaurants und dazwischen immer wieder kleine, versteckte Winkel,
in denen das Alltagsleben Capris zu sehen ist. Es hätte noch so viel zu sehen gegeben,
daß dieser eine Tag bei weitem dafür nicht ausgereicht hat.
Am Abend ging es dann mit der Standseilbahn von Capri-Ort zurück nach Marina Grande.
Das Schiff schaukelte auf dem Rückweg zum Glück weniger, so daß ich nach einer
dreiviertel Stunde wieder zurück in Sorrent war.
Samstag, 02.07.2005 – Amalfi - Küste
... Eine betörend schöne Küstenlandschaft mit dem aufregendsten Steilufer des gesamten
italienischen Mittelmeers. 40 km extreme Steilküste zwischen Sorrent und Salerno ...
Tja, Samstag an die Amalfi-Küste, es gibt Touren, die macht man eher an einem anderen
Wochentag, als unbedingt Samstags oder Sonntags. Am Wochenende ist es voll, noch
voller als sonst, und Parkplätze kann man mit der Stecknadel suchen.
Nun ja, als Samstags entlang der Amalfi-Küste. Positano war ein einziger großer
Parkplatz, es ging nur noch im Schritttempo, wenn überhaupt, vorwärts. Ich war froh, als
ich weiter Richtung Amalfi kam. Die Strecke unterwegs war wunderschön, jede Kurve bot
einen neuen, interessanten Blick. Langsames Fahren war sozusagen „Pflicht“, um nichts
zu verpassen.
Als Stopp hatte ich mir Amalfi ausgesucht. Den Wagen konnte ich gegen eine saftige
Parkgebühr an der Hafenmole lassen (die Gemeinde hatte sogar Parkscheine mit Bar-
Code, die Parkgebühren scheinen eine Menge für ein ultra-modernes Parksystem
einzubringen ...). Der Ort versöhnte mich mit dem Wochenende. Der Stadtkern war
schön, der Dom an der Dompiazza imposant.
www.nah-und-fern.de Seite 18 von 18
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Amalfi ist der geografische Mittelpunkt und das pulsierende Herz der Amalfi-Küste. Wie
ein zu groß geratenes Tortenstück steckt der Ferienort im Mündungstrichter eines tiefen
Tals. Amalfi war nach den vielen kleinen Orten, durch die ich gefahren bin, überraschend
städtisch und wird in seinem Ortskern von mehrstöckigen Palazzi geprägt. Viele kleine
Gassen und Gässchen laden zum Streifzug ein.
Die Küstenstrasse neigte sich hier sogar bis zur Uferlinie und öffnet den Platz für einen
richtigen Hafen und sogar einen Badeplatz. Schöne Cafés und Restaurants säumen die
Uferstrasse. Ausflugsboote boten Fahrten entlang der Küste zur Grotta della Smeraldo
an.
Da das Wetter Klar und sonnig war, buchte ich eine der Fahrten bis zur Grotte. Die Fahrt
hin und zurück entlang der Küste war sehr abwechslungsreich, die Grotte, die einen extra
Eintritt kostete, kann man sich eigentlich schenken. Der Lichtfleck, der durch einen
unterirdischen Tunnel fällt und die Größe der Hölle sind nicht unbedingt weltbewegend.
Wieder zurück an Land, entschied ich mich in Anbetracht des vorgeschrittenen
Nachmittages hoch nach Ravello zu fahren. Küste hatte ich jetzt erst mal genug
gesehen, ich wollte ein wenig hoch in die Berge. Ravello liegt 350 m über dem Meer auf
einem Logenplatz oberhalb der Küstenlinie. Von der Nordseite des Ortes geht der Blick
weit über die Amalfitanische Küste und den Golf von Salerno. Die Orte Minori und
Maiori liegen einem zu Füßen und in der Ferne konnte ich bis nach Salerno schauen.
Gestern am Freitag hatte das Ravello Festival begonnen, daß bis 18. September gehen
sollte. Gerne hätte ich in der Burganlage dem heutigen klassischen Konzert gelauscht.
Die noch zu erhaltenden Karten sprengten allerdings „etwas“ mein Urlaubsbudget. Statt
dessen genoß ich es nach einem Ortsrundgang ein Getränk und ein leckeres Stück
Kuchen an der Piazza Vescovado zu nehmen. Das war besser als jedes Theaterstück.
Der Tea Room „Domingo” ersetzte jeden Logenplatz. Es gab Hochzeiten in der
gegenüberliegenden Kirche zu sehen, das Lichtspiel in den Bäumen, Buffets für die
Hochzeitsgesellschaften, Familienpalaver, es konnte mir einfach nicht langweilig werden.
Der Ort selber war klein und übersichtlich, die Aussicht war phantastisch, einige Hotels
wahrscheinlich auch – wenn ich das entsprechende Kleingeld gehabt hätte - . Alles in
allem in schöner Abschluß für einen abwechslungsreichen Tag.
www.nah-und-fern.de Seite 19 von 19
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
CINQUE TERRE
Sonntag, 03.07.2005 – Fahrt von Sorrent an die Cinque Terre
Die Neapolitaner kommen, ich gehe. Es ist Sonntag und bei wunderschön, sonnigem
Wetter macht wohl halb Neapel einen Ausflug ans Meer. Ich verlasse Sorrent und
Kilometer um Kilometer fahre ich gegen den Strom der Autos mit Menschen, Mamas,
Bambinis, Surfbrettern und Luftmatratzen, die alle ans Meer wollen. Es ist später Morgen
und ich fürchte, sie müssen viel Geduld haben. Parkplätze sind rar und vorwärts geht es
nur im Schneckentempo.
Ich hingegen fahre mit einem letzten Blick auf Neapels Häuserschluchten und den Vesuv
auf der Autobahn wieder Richtung Norden. Wieder geht es 500 km entspannt auf der
Autobahn, bevor ich am späten Nachmittag an meinem Ziel ankomme: Levanto an der
Cinque Terre – Küste, einem Ort ca. 80 km südlich von Genua und 40 km nördlich von La
Spezia.
Ich hatte mich für Levanto entschieden, weil es als einziger Ort an der Cinque Terre –
Küste Zeltplätze hatte. Alle anderen Orte haben keinen Campingplatz, zumal machte der
Ort von der Beschreibung her einen netten Eindruck, er gefiel mir mehr als La Spezia
zum Beispiel.
Die Autobahn A 12 von La Spezia kommend geht hoch oben durch die Berge und es
dauert alleine fast eine viertel Stunde, bis ich von der Autobahnausfahrt am Ortsrand von
Levanto bin. In weiten Serpentinen geht es runter und die Aussicht auf den Ort und die
Bucht von oben ist wirklich toll. Es lohnt sich am Straßenrand anzuhalten und ein Foto zu
machen.
Mein Campingplatz, für den ich mich entschieden hatte, „Acqua Dolce“, ist im Ort gut
ausgeschildert und lag sehr zentral am Altstadthügel. Ich muß gestehen, am Anfang war
er mich gar nicht so sympathisch: eng, voll und keinen direkten Parkplatz am Zelt. Ich
muß aber auch sagen, zum Schluß hatte ich ihn und vor allem den Ort richtig lieb
gewonnen.
Vom Publikum her, war er fest in deutscher Hand und ich kam mir vor, wie in einem
kleinen deutschen Dorf auf dem Lande. Zu dem waren durch die „Größe“ der Plätze
hauptsächlich Zelte auf dem Platz, was heute nicht mehr unbedingt selbstverständlich ist.
Heute dominieren ja eher Wohnwagen und Wohnmobile. Die sanitären Anlagen waren
okay, ich mußte allerdings immer daran denken, daß um 22.00 Uhr das heiße Wasser
ausgeschaltet wurde. Die Anlage war gepflegt und irgendwie gemütlich (wahrscheinlich
weil alle Deutsch sprachen, viele sich grüßten und ich nach zwei Tagen schon den halben
Platz kannte.
www.nah-und-fern.de Seite 20 von 20
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Nachdem ich mich, mein Auto und mein Zelt irgendwie untergebracht hatte, rundete ich
diesen ersten Tag an der Cinque Terre mit einem Spaziergang am Sandstrand und durch
den Ort ab. Lange noch saß ich lauschig draußen und genoß das schöne Sommerwetter.
Montag, 04.07.2005 – Wanderung von Riomaggiore nach Vernazza
... Unübersetzbar, unbeschreiblich schön und schon längst kein Geheimtipp mehr. Die
"Fünf-Länder-Küste" ist mit Abstand das schönste, was die Riveria di Levante zu bieten
hat. Ein landschaftlicher Hochgenuß steil über dem Meer, nur 15 km lang....
Mein erster richtiger Tag an der Cinque Terre. Das Wetter schien heute stabil zu sein,
also entschied ich mich mit dem Zug von Levanto bis nach Riomaggiore zu fahren. Der
Bahnhof liegt am Ortsrand an der Bahnstrecke von Genua nach La Spezia. Es halten
Regionalzüge und Eilzüge und die Taktfrequenz ist so, daß ich bei einem längeren
Aufenthalt oft auf das Auto hätte verzichten können.
Um zum Bahnhof zu kommen, mußte ich quer durch Levanto und bekam so schon einen
guten Einblick in das örtliche Leben. Gemächlich ging es zu, die Innenstadt ist für Autos
gesperrt, es gibt einige nette Geschäfte für den touristischen Bedarf und eine ganze
Menge, wo alle möglichen Arten von Essen und Trinken angeboten werden.
Am Bahnhof gab es erstmals in diesem Urlaub wieder tagfrische deutsche Zeitungen.
Die Linie La Spezia – Arezzo ist die Grenze, wo es tagfrische deutsche Zeitungen gibt.
Auch ein späterer Aufenthalt bestätigte es, daß in den kleineren Orten südlich nur die
vom Vortag gibt (okay, bis auf die Bild-Zeitung, aber die bringt ja auch eine „Italien“-
Ausgabe heraus ...).
Der nächste Zug für mich wäre der um 10.45 Uhr gewesen, aber wer in Italien mit dem
Zug fährt, muß sich an Verspätungen, Zugausfälle und ganz viel Geduld und Langmut
gewöhnen. Es fielen an diesem Vormittag zwei Züge aus und einer hatte so viel
Verspätung, daß mich ich kurz vor 12 endlich auf die 20 – minütige Bahnfahrt nach
Riomaggiore machen konnte. Ganz viele Touristen hatten sich angesammelt, man
tauschte, Zeitungen, Bücher und Reiseerfahrungen aus. In Deutschland hätte
wahrscheinlich die Hälfte den Bahnhofsvorsteher gestürmt.
In Riomaggiore angekommen, mußte ich als erstes eine Art Tagesticket für die
Wanderung entlang des Cinque Terre – Wanderweges lösen. Dieser beinhaltet auch
gleichzeitig eine Tageskarte für die lokalen Bahnverbindungen. Der Preis von circa 5 Euro
geht in Ordnung. Vom Bahnhof können in einem Büdchen schon Eintrittskarten gekauft
werden.
www.nah-und-fern.de Seite 21 von 21
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Vor dem Start mußte ich mich erst mal durch Menschenmassen wusseln, die auf den Weg
kamen, auf den Weg wollten, auf die Züge warteten oder einfach nur in der Gegend
rumstanden. Vom Bahnhof aus ist es nur ein kurzer Weg zum Start des Wanderweges.
Die Strecke zwischen Riomaggiore und Manarola heißt auch Via dell Amore und der
Weg ist so gut ausgebaut, daß ich gerade einmal eine halbe Stunde brauchte, um in
Manarola anzukommen.
So einfach hatte ich mir den Weg nicht vorgestellt. Gepflasterte Wege, Tunnel in den Fels
gemeißelt, die Landschaft zwar wunderschön, aber der Weg irgendwie zu glatt, zu wenig
reizvoll. Der Blick auf Manarola entschädigt dann wieder. Durch den örtlichen Bahnhof
gehend, komme ich in die Altstadt, eng und bunt liegt sie da.
Im Ort treffe ich meine Nachbarn vom Campingplatz, die hierhin auch einen Ausflug
gemacht haben, allerdings mit dem Auto. Der Ort ist pralles italienisches Leben;
Wäscheleinen, Mamas, spielende Kinder, Fischerboote, Pasta, Pizza und Eis und
dazwischen ganz viele Wanderer.
In Riomaggiore hatte ich schon die Information erhalten, daß die Strecke zwischen
Manarola und Corniglia wegen eines Erdrutsches F ist. Ein wenig sarkastisch denk ich,
daß der wohl schon länger zurückliegen muß, den schon in einem Reiseführer mit einer
Auflage aus 2001 ist diese Strecke schon zu.
Was soll es, auf Artistik beim Überklettern von Absperrungen, habe ich keine Lust, also
nehme ich nach einer Besichtigung des Hafens von Manarola die Bahn nach Corniglia.
Kaum 3 Minuten fährt der Zug, schon ist er da.
Der Bahnhof von Corniglia liegt unten am Meer und der Ort liegt 150 m höher oben auf
dem Hügel. Auf die Bahnreisenden wartet am Bahnhof ein kleiner Pendelbus, der
diejenigen, die sich in den Bus quetschen können, nach oben fährt. Alle anderen gehen
die serpentinenartigen Treppen bei sengender Hitze in den Ort hoch. Oben angekommen
entschädigt ein schöner Blick zurück auf Manarola für die Mühen.
Corniglia ist kleiner und noch enger als die anderen Cinque Terre Orte. Der Ort liegt auf
einem wuchtigen Felsvorsprung hoch über dem Meer. Es ist der engste und kompakteste
Ort hier an der Küste, da er einfach nicht genügend Platz und Freifläche hatte, um sich
weiter auszudehnen. Das Flair ist nicht ganz so touristisch, wie beiden anderen Orten. An
der einzigen Straße durch den ganzen Ort, drängeln sich einige Lokale und Geschäfte, in
der Mitte gibt es einen schattigen Dorfplatz, wo sich alles trifft.
Ich esse eine umwerfend leckere Pizza auf der Hand, die beste in meinem ganzen Urlaub:
lockerer Teig, gut beleckt, würzig, einfach perfekt zubereitet. Weiter geht es am
Eintrittshäuschen vorbei, auf den Wanderweg.
Endlich richtig wandern ! Keine gepflasterten Wege, keine sterilen Tunnel, sondern
Landschaft pur. Der Weg startet an der Straße, im Kassenhäuschen wird nach der
Eintrittskarte gefragt und schon ist man im klassischen Landschaftsbild der Cinque Terre.
www.nah-und-fern.de Seite 22 von 22
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Fast zwei Stunden geht der Weg von Corniglia nach Vernazza. Schroff und eng windet
sich der Weg entlang des Hanges. Zu Anfang hatte ich immer noch einen Blick zurück
nach Corniglia. Später dann auf kleine Buchten mit winzigen Stränden oder einfach nur
auf die Küste, die sich steil unten am Meer bricht. Der Weg war stellenweise eng und
ging dicht am Hang entlang, die andere Seite steil nach unten gehend. Ein wenig
schwindelfrei mußte ich schon sein. Ich wanderte durch alte Olivenhaine, am Anfang
auch entlang von terrassierten Feldern. Später dann nur noch auf engen Pfaden mit zum
Teil jahrhundertealt ausgetretenen Treppenstufen.
Dadurch das Vernazza unten an der Küste liegt, ist der Weg durch einfach zu gehen.
Unterwegs gibt es so gut wie keine Möglichkeit einzukehren. Wasser sollte man also
genug mitnehmen, nicht direkt als ob man eine Sahara-Durchquerung machen will, aber
so das es für zwei heiße Stunden mit lockerem Auf und Ab reicht.
Vernazza ist fast reine Perfektion. Alleine die Aussicht des Ortes von Corniglia kommend
mit Meer und Landzunge im Hintergrund ist fast zu schön. Im Inneren gibt es dann alles
was das touristische Herz bekehrt, kleine verwinkelte Gassen, bunte, eng stehende
Häuser, ein Hafenbecken mit bunter Kulisse.
Nach ausführlichem Besichtigen entschied ich mich dafür, mit dem Schiff nach
Monterosso zu fahren. Fast alle Orte entlang der Cinque Terre Küste sind mit einem
durchaus guten Schiffsnetz miteinander verbunden. Die Schiffahrt mit einem kleinen
Motorboot war so ein guter Ausklang, die Cinque Terre auch mal von der Wasserseite
gesehen zu haben.
Monterosso gliedert sich in zwei Ortshälften, eine wo die Schiffe ankern und die Boote
ankommen und die andere, in der der Strand ist und die typischen Liegeschirme
aufgebaut sind. Das Wetter hatte sich zwischenzeitlich zugezogen, so daß mich das gute
Wetter in Vernazza langsam verließ und in Monterosso die ersten Regentropfen ankamen.
Schön war es jetzt mit der Bahn in fünf Minuten wieder zurück nach Levanto fahren zu
können. Der Regen begleitete mich tagsüber nur für eine viertel Stunde und ließ mich so
noch einen Bummel durch Levanto machen. Nachts sollte es das einzige Mal in meinem
Urlaub regnen, aber das war mir nach einem weinseligen Abendessen dann doch egal.
www.nah-und-fern.de Seite 23 von 23
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Dienstag, 05.07.2005 – Eindrücke von Levanto
...Er hat unbestreitbar Atmosphere - auch wenn er keine grossartigen
Sehenswürdigkeiten hat - und bietet alle Voraussetzungen - einen langen, geschutzten
Strand, nette Geschäfte, gutes Preisniveau - für einen entspannten Urlaub...
Es hatte geregnet in der Nacht und das erste Mal in meinem Urlaub empfing mich
morgens kein strahlendblauer Himmel. Zum Wandern war es zu unbeständig, zum Baden
viel zu stürmisch, die Strände waren gesperrt, nur Lebensmüde hätten sich heute in die
Wellen gewagt.
Ein Ersatzprogramm war schnell gefunden. Morgens wenn alle Läden in Levanto offen
haben, brodelt der Ort vor Leben. Touristen und Einheimische decken sich mit allen
Dingen des täglichen Bedarfs ein. Jeder hat „seinen“ Bäcker, Metzger, Tante-Emma-
Laden zum Einkaufen. Es gibt keine Riesenläden, alles geht hier noch ziemlich ruhig von
statten. Viele haben Zeit für einen Schwatz auf der Straße, im Laden, treffen sich in den
Espresso-Bars auf ein erstes Getränk.
Durch die Übersichtlichkeit des Ortes hatte ich schnell raus, wo es alles gab und doch
wurde es nicht langweilig, durch die Straßen zu schlendern.
Da aber auch Levanto nicht ein Tagesfüllendes Programm ist, ging es mittags dann nach
Viareggio, meterhohe Wellen schauen. Verlassene Liegeschirme säumten den Strand,
nur ein paar einsame Surfer waren im Wasser, nachmittags fuhr ich dann nach Lucca,
schlenderte durch die Stadt, entdeckte Platz auf dem früher das römische Amphitheater
stand. Heute bilden Häusern diesen ovalen Platz nach, bilden eine perfekte Kulisse mit
ähnlicher Architektur, um einen Eindruck von toskanischer Baukunst zu bekommen. Ich
schloß den Tag ab, in dem ich von Carrarra aus in die Marmorberge hoch fuhr. Schon
von weitem konnte ich die weißen aufgeschlagenen Berge sehen, in denen der Marmor
abgebaut wird.
Es war schon zu spät, daß Geschäfte aufhatten. Und doch war es eindrucksvoll, auf 532
m Höhe nach Colonnata hochzufahren, mitten in den Marmorbrüchen zu stehen und
blendend-weißen Marmor in den Händen zu halten. Der ganze Ort Colonnata ist von
Tage-Bergwerken umschlossen, überall sah ich die Wunden, die der jahrhundertelange
Abbau von Marmor hinterlassen hat.
Da die Berge schon im Schatten lagen, war es in dieser Höhe – nach 25 Grad in Lucca –
mit 17 Grad für mich empfindlich kalt. Zudem war es ruhig hier oben, jetzt wo abends die
Bagger ruhten. Es war beeindruckend diese Massen zu sehen, aber auch zu sehen, das
Carrarra-Marmor hier etwas ganz alltägliches ist.
www.nah-und-fern.de Seite 24 von 24
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Mittwoch, 06.07.2005 – Fahrt nach Portofino
... Eine grandiose Kulisse für einen nobelen Küstenort, auf keinen Fall sollte man sich
diese Küstenperle entgehen lassen, aber nur ohne Auto, nicht mit knurrendem Magen
und ohne Übernachtungsabsicht. Ansonsten - Vorhang auf ! ...
Das Wetter hatte sich wieder beruhigt, morgens war es schon angenehm war und die
Sonne schien als ich aufwachte. Auf „meiner“ Terrasse zu sitzen und seinen „Nachbarn“
zu zuschauen, wie sie Zelte aufbauten, diese wieder zusammenkrachten, Familien ihre
Wäsche machten, auch „mein“ Campingplatz hatte etwas von einem kleinen italienischen
Dorf, nur eben deutschsprachig.
Heute morgen entschied ich mich zum Strand von Levanto runterzugehen. Der Strand
wird zum Ort hin abgegrenzt durch den alten Bahndamm. Das alte Bahngebäude ist noch
gut zu erkennen. Das Gebäude und auch der Damm sind heute gut ins Ortsbild integriert
und es läßt sich auf darauf flanieren. Ich suchte mir etwas die Bucht rauf einen trockenen
Liegeplatz, holte mir vorher noch meine morgendliche Zeitung und genoß dann die
vormittägliche Sonne.
Das Wasser war vom gestrigen Sturm noch ganz aufgewühlt und hier in der Bucht fast
milchig vom aufgewirbelten Schlamm. Der Strand war trotzdem schon voll und ich hatte
Mühe auf dem freien Strand ohne Schirme und Verleih einen guten Platz zu finden.
Nach einigen Stunden Muße entschied ich mich nach Portofino zu fahren. Ich hatte keine
genaue Vorstellung, wie der Ort aussah, der Reiseführer beschrieb ihn aber sehr schön
und vom Wortklang hörte er sich einladend an.
Über die Autobahn ging es schnell nach Rapollo. Durch den Ort führte der Weg über
Santa Margherita nach Portofino. Santa Margherita lag direkt am Wasser und die
Innenstadt war hier wie eine Theaterbühne für den Hafen und das Meer gelegen. Der
Weg bis Portofino hin, war klein, schmal aber sehr schön zu fahren.
Heute, an einem ganz normalen Wochentag, war es ein leichtes nach Portofino
hineinzufahren. Am Wochenende haben die Schilder, ab hier eine Stunde, zwei Stunden,
usw. Wartezeit sicherlich eine ganz andere Bedeutung. Wenn man den Ort nicht kennt,
kann man die Schilder nicht einschätzen, aber wenn man dort ist, versteht man sie. Es
gibt im Ort nur einen Platz, sein Auto zu lassen und das ist im örtlichen Parkhaus, es gibt
einfach aus reinen Platzgründen keine andere Möglichkeit. Heute war es einfach,
ranfahren, reinfahren, sehen, daß eine Stunde vier Euro Parkgebühr kostet, einmal
schlucken und dann die schöne Kulisse am Meer genießen.
Portofino war eine noch perfektere Theaterkulisse als Santa Margherita. Eine
geschwungene Bucht mit versteckten Ecken zum Baden, viel Grün, schöne Häuser
versteckt am Hang, verschwiegene Wege mit schönen Aussichten, was wollte ich mehr
für einen entspannten Nachmittag.
www.nah-und-fern.de Seite 25 von 25
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Im Hafen lagen viele interessante Schiffe, kleine Fischerboote, schnelle Motorschiffe,
protzige Yachten, stolze Segelschiffe, für jeden Geschmack war etwas dabei. Den
perfekten Blick hatte ich auf diese ganze Bühne oben vom Castel Brown.
Erst hatte ich keine Lust hoch zu gehen, der Eintritt kostete schließlich sechs Euro. Aber
die Aussicht war jeden Cent wert. Im Inneren gab es eine Fotoausstellung mit Stars und
Sternchen aus den 50 er und 60 er, alles schwarz- weiß. Es paßte zu diesem Haus und zu
diesem Ort.
Oben von der ehemaligen Wohnzimmer-„Terrasse“ lagen mir die Bucht, der Ort und das
Meer bis nach Rapollo zu Füßen. Eine schrecklich- organenes Kreuzfahrtschiff von
Easycruise (die Schiffahrtslinie von Easyjet) störte zwar ab und an die schöne Aussicht,
aber ansonsten konnte ich verstehen, warum das Ehepaar Brown viel Geld in die
Renovierung dieser alten mittelalterlichen Burganlage stecken konnte. Heute ist alles ein
Museum und gehört der Stadt Portofino, aber die Mühe hinaufzugehen und auf die
Terrasse und in den Garten ist es allemal wert. Selten ist es so einfach, den Grund für
das gewisse Etwas eines Ortes sichtbar zu machen.
Zufrieden machte ich am frühen Abend auf den Weg und verbrachte noch einen
angenehmen Abend auf meiner „Terasse“, bevor ich am nächsten Morgen wieder meine
Zelt abbrechen musste.
www.nah-und-fern.de Seite 26 von 26
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten

ITALIEN - von Norden nach Süden
⌦ eine Reise von Südtirol über die Toskana bis an den Golf von
Neapel und die Amalfi – Küste, der Rückweg über die Cinque Terre
⌦ 18. Juni - 09.07.2005 ⌫
www.nah-und-fern.de
Donnerstag 07./ Samstag 09.07.2005 – Rückfahrt über die
Provence zurück nach Deutschland
Es hieß Abschied nehmen von Italien. Für den Rückweg entschied ich mich noch einen
Tag in der Provence zu stoppen. Ich wollte noch die Ockerbrüche von Rousillion
besuchen, bevor ich wieder endgültig nach Hause fahren mußte.
Nach einer mir sehr lang vorkommenden Fahrt in die Provence kam ich Donnerstags
abends in Apt an. Mittags hatte ich eine Pause in Nizza gemacht und war bei den
Restaurant-Preisen wieder auf dem Boden der Tatsachen gelandet. Italien hatte mich da
schon sehr verwöhnt, Nizza war da wieder Alltag.
Auch das Wetter war nicht mehr so warm und sonnig wie in Italien. Meine Fahrt vorbei
an den blühenden Lavendelfeldern gestaltete sich sehr windig und mit vielen Wolken.
Trotzdem war es schön, einen kurzen Streifzug durch die Provence zu unternehmen. Ich
kann mich noch daran erinnern, als ich bei meinem ersten Lavendel-Feld ausstieg. Der
Geruch haute mich beinahe um. So intensiv hatte ich das nicht erwartet.
Die Ockersteinbrüche in Rousillion kann ich nur jedem empfehlen ,der sich für
Farben, Malerei, Bergbaugeschichte oder Geologie interessiert. Ocker so weit das Auge
reicht, bei den Farben fiel mir vergleichbar nur der Bryce-Canyon in den USA ein, so
intensiv war der Kontrast zwischen Farbe und Himmel. Wenn es lange nicht geregnet hat,
ist es aber auch staubig und so brachte ich am Samstag Schuhe mit nach Hause, die
noch lange ihre Ocker-Farbe behalten haben.
Was soll ich als Abschluß sagen ? Gefallen hat es mir ! Die äußeren Rahmenbedingungen
paßten sehr gut, ich habe viele interessante Dinge gesehen, abwechslungsreiche
Landschaften kennen gelernt und mich mit fast allen „Nachbarn“ auf den Campingplätzen
wohlgefühlt. Die Kontraste zwischen der Bergwelt Südtirols, dem Flair von Sorrent und
der Amalfi-Küste, der Geschichte Toskana und der Cinque Terre waren zwar sehr stark,
aber gerade dies hat alles – gerade weil es so abwechslungsreich war - einen bleibenden
Eindruck bei mir hinterlassen.
www.nah-und-fern.de Seite 27 von 27
(c) 2005 – alle Rechte vorbehalten