Produktkatalog

Produktkatalog 2010
www.i-valo.com

Inhalt
1
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
Pro-Leuchten
Pendelleuchten Pro 550, 551 16
Pendelleuchten Pro 560, 561 18
Wand-/Deckenleuchte Pro 570 — Deckenleuchten Pro 571, 575, 576 20
Einbauleuchten Pro 580, 581 22
Solline-Leuchten
Solline 735, 745 26
Kugelleuchten
Kugelleuchten 503, 532, 661, 666, 667 30
Kugelleuchtengehäuse mit Aufhängekonsole oder -kabel 32

www.i-valo.com
Sol-Leuchten
Sol-Leuchten 770, 773 36
Sol-Leuchten 775, 775HF 38
Sol-Leuchten 780, 780W, 782LED 40
Sol-Zubehör 41
Duo-Leuchten
Duo-Hausnummerleuchten und -Wandleuchten 810, 812, 815 44
Iittala-Pollerleuchten
Iittala-Pollerleuchten 687, 688, 689, 788 48
Marine-Pollerleuchte 688 50
Beo-Pollerleuchten
Beo-Pollerleuchten 880, 881, 882, 883 54

Inhalt
2
Industrieleuchten
ViVO-Breitstrahler 9309, 9319, 9329, 9339 58
Breitstrahler 6201, 6211, 6221 62
Breitstrahler 6231 64
Laxus-Breitstrahler 9231, 9241 66
T5-Profilleuchten (T5) 9441, 9451 68
Sicherheitsleuchte (T5) 9441 800 70
Wannenleuchten (T8) 6431, 6441 72
LED Rettungsweg- und Sicherheitsleuchte 9701 74
Horizontalleuchten 6233, 6243, 6263 76
Scheinwerfer und Kranleuchten 6237, 6247, 6267 80
Regulärleuchten 6232, 6242 82
Haubenleuchte 6126 84
Vorschaltgerätekasten 6058, 6059 85
Industriespotleuchten 6207, 6307, 6317 86

3 ATEX-Leuchten
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
www.i-valo.com
ATEX-Zoneneinteilung 89
ATEX II 2 D Breitstrahler EX6211, EX6221 90
ATEX II 2 D Breitstrahler EX9231, EX9241 91
ATEX II 2 D Regulärleuchten EX6232, EX6242 92
ATEX II 2 D T5-Profilleuchten (T5) EX9441, EX9451 93
ATEX II 2 GD Profilleuchten EX9551, EX9561 94
Bezeichnungen im ATEX-Typenschild 95
Installationszubehör für Industrieleuchten 96
Wagenmontagesystem 100

I-Valo
Energieeffiziente Beleuchtung
I-Valo stellt Innen -und Außenleuchten für Anwendungen aller
Art her - sowohl für die industrielle oder gewerbliche Nutzung, für
Wohnräume als auch für öffentliche Gebäude.
Das Leistungsangebot von I-Valo reicht von der Lichtplanung bis
hin zu installationsfertigen Leuchten. Die Lösungen basieren auf
jahrzehntelanger Erfahrung, einer innovativen Produktentwicklung
und moderner Fertigungstechnik. Die betrieblichen Aktivitäten
werden zudem mittels standardisierter Verfahren für
Qualitätssicherung und Umweltschutz kontrolliert.
Dank der optimierten Fertigungstechnik stellen wir extrem haltbare,
energieeffiziente und wartungsfreundliche Leuchten her. Die
Planung und Realisierung der jeweils optimalen Lösung bezüglich
der Lebenszyklusperspektive erfordern umfangreiche Erfahrung. Wir
von I-Valo sind Experten im Bereich von Beleuchtungslösungen.

• I-Valo Ltd. wurde 1971 gegründet. Das Unternehmen
entwickelt, fertigt und vermarktet Leuchten.
• Zur Produktpalette des Unternehmens zählen
Industrieleuchten sowie Leuchten für Wohnräume und
öffentliche Gebäude.
I-Valo fertigt seit 1971 Leuchten. In fast 40 Jahren lieferte
das Unternehmen verschiedene Beleuchtungslösungen
für Anwendungen aller Art. Bei den zu realisierenden
Lösungen stehen die Anforderungen unserer Kunden
immer im Mittelpunkt. Die Experten von I-Valo planen
alle Lösungen im Hinblick auf optimale Energieeffizienz,
Eignung und Ästhetik.
Eine gute Beleuchtung trägt zum Wohlbefinden des Menschen
bei und zählt zur effizienten Betriebstätigkeit eines
Unternehmens. I-Valo entwickelt seine Produkte in Zusammenarbeit
mit den Kunden und Partnern des Unternehmens
kontinuierlich weiter.
Die moderne Fertigungstechnik von I-Valo ermöglicht
viele verschiedene Optionen und Kombinationen, mit Hilfe
derer aus Standardprodukten zu wettbewerbsfähigen
Preisen individuelle, maßgeschneiderte, innovative Pakete
geschnürt werden können.
Beleuchtungssysteme entwickeln sich ständig weiter.
Neue Technologien sorgen für bessere Energieeffizienz
und längere Haltbarkeit der Produkte, die zudem eine höhere
Wartungsfreundlichkeit bieten. I-Valo bleibt immer
auf dem aktuellen Stand und ist dank der aktiven Pro-
• Mehr als die Hälfte der gesamten Produktion von I-Valo
wird exportiert. I-Valo verfügt über Vertriebsbüros in
Österreich und Frankreich sowie über ein Vertretungsbüro
in Russland.
• I-Valo Ltd. ist Teil der Unternehmensgruppe Schneider Electric.
duktentwicklung des Unternehmens in der Lage, die neueste
Technik schnell in die Produktion umzusetzen.
I-Valo verfügt über zertifizierte Systeme für Qualitätssicherung
und Umweltschutz (SFS ISO 9001 und SFS ISO
14001). Demzufolge zeichnen sich die Betriebsabläufe
durch ihre Kontinuität und gleichbleibende Qualität
aus. Dank unseren Betriebsrichtlinien können sich unsere
Kunden darauf verlassen, dass alle Zusagen eingehalten
werden und dass es sich bei unseren Produkten um
sichere Lösungen handelt, die für den vorgesehenen
Verwendungszweck geeignet sind und über Jahre hinaus
zuverlässig arbeiten.
Die Wurzeln der Leuchtenentwicklung von I-Valo gehen
auf die berühmte Glasmanufaktur Iittala zurück, die von
den Produktionsstätten von I-Valo nur einen Steinwurf
entfernt liegt. Das Design ist ein wichtiger Aspekt der
Produkte von I-Valo, dem eine immer höhere Bedeutung
beikommt. Die Fertigungsstätten von I-Valo befinden sich
im finnischen Iittala, einem Ort, der zur Gemeinde Hämeenlinna
gehört. Ein großer Teil der Produktion wird in Länder
in aller Welt exportiert.

Energieeffizienz bei schwierigen
Einsatzbedingungen
I-Valo möchte seinen Kunden Beleuchtungslösungen
zu erschwinglichen Gesamtkosten anbieten.
Im folgenden Beispiel konnte die Beleuchtungsstärke
im Werk von Wibe AB in Schweden fast verdreifacht
werden, indem die alten Leuchten durch
hochwertige Leuchten von I-Valo ersetzt wurden
Gleichzeitig wurde eine Energieeinsparung von
20 % erzielt Hätte man die vorhandene Beleuchtungsstärke
beibehalten, hätte der Kunde durch den
Umstieg auf Leuchten von I-Valo eine Energieeinsparung
von 60 % erzielt Durch die Steigerung der
Beleuchtungsstärke erreichte das Unternehmen
neben der Energieeinsparung mehr Sicherheit und
Komfort am Arbeitsplatz
Fertigungs- und Lagerbereiche in der
Metallindustrie
- Beleuchtungsstärke vor der Umrüstung 150 - 200 lx
- Leuchten mit 400 W
- Quecksilberdampflampen (QE) im Einsatz
- Installationshöhe: 6,5 m
- Alte Leuchtenreihen sollten bewahrt werden
Es wurde entschieden, den Umstieg mit
geschlossenen 400 W Laxus-Leuchten mit Filtern
vorzunehmen:
- Leuchten mit 400 W, Staubfilter
- Halogen-Metalldampflampen (MT)
- Installationshöhe: 6,5 m
- Nutzung der alten Leuchtenreihen
- Beleuchtungsstärke fast verdreifacht (500 lx)
- Mehr Sicherheit am Arbeitsplatz
- Energieeinsparung von 20 % pro Jahr
Ansicht des Produktionsbereichs vor der Umrüstung
Ansicht des Produktionsbereichs nach der Umrüstung
Energiekosten
9 000
8 000
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1000
0
Energiekosten und Beleuchtungsstärken
Vor der
Umrüstung
Nach der
Umrüstung
600 lx
500 lx
400 lx
300 lx
200 lx
100 lx
0
Beleuchtungsstärke

Filtertechnologie
Die Filtertechnologie und der Staubring bei den Tiefstrahlern verhindern Verschmutzungen
der Leuchte und senken den Wartungsaufwand Wenn diese Merkmale mit
einem hohen Leuchtenwirkungsgrad (nLB) und einem effektiven Leuchtmittel kombiniert
werden, ergibt das eine geringere Leuchtenanzahl, um die gleiche Beleuchtungsstärke
zu erreichen – dies spart Energie und verbessert die Effizienz der Beleuchtung
Beim Basismodell von I-Valo handelt es sich um eine geschlossene, druckgeprüfte
Leuchte mit effizientem Filter, der die Druckausgleichsluft reinigt, welche in die
Leuchte strömt Dadurch bleibt die Innenseite der Leuchte stets völlig sauber Der
Staubschutzring aus Metall, der das Frontglas umgibt, erzeugt unter dem Glas ein
Luftkissen Es verhindert Verschmutzungen des Glases durch Verunreinigungen
von außen Durch die Kombination dieser Merkmale ist sichergestellt, dass die Helligkeit
der Leuchte auch bei schwierigen Einsatzbedingungen konstant bleibt
Staubfilter
Die Breitstrahler, Wannenleuchten
und Regulärleuchten von I-Valo
sind mit Staubfiltern ausgestattet
Diese filtern Staubpartikel und
Verunreinigungen mit einem
Durchmesser über 0,01 µm
Doppelfilter
Die Horizontalleuchten und
Scheinwerfer von I-Valo sind mit
einem Doppelfilter ausgestattet Der
Doppelfilter filtert außer Staub auch
korrodierende Gase
Goretex-Filter
Der Goretex-Filter filtert Feuchtigkeit
und Staub und schützt die Leuchten
wirksam gegen Verunreinigungen

Lichtplanung
Für eine optimale Lichtplanung ist es unerlässlich, sich mit den Örtlichkeiten
und Prozessen der verschiedenen Bereiche eines Unternehmens vertraut zu
machen. Die Mitarbeiter von I-Valo verfügen über umfangreiche Erfahrung
in der Planung verschiedener, anspruchsvoller Lichtplanungsprojekte
sowohl für Innenräume als auch für Außenbereiche.
Vorteile einer intelligenten
Lichtplanung
- Optimierung der Beleuchtung für die Anforderungen der
zu beleuchtenden Bereiche/Prozesse
- Lösung zu erschwinglichen Gesamtkosten
- Möglichst geringe Energie-, Installations- und
Wartungskosten
- Positionierung der Leuchten gemäß den Anforderungen
an Wartung und Nutzung

3D-Beleuchtungspläne
I-Valo nutzt das Lichtplanungsprogramm DIALux. Es
stammt von einem unabhängigen Hersteller und steht
nicht mit bestimmten Leuchtenherstellern in Verbindung.
Es ermöglicht die Visualisierung von Beleuchtungsplänen.
Dank der Visualisierung der Beleuchtungsberechnungen
können die Auswirkungen verschiedener Lösungen und
Optionen auf einfache Weise ausgewertet werden. CAD-
Zeichnungsdateien im DXF- oder DWG-Format können in
das Programm importiert werden. Dies erleichtert die Platzierung
von Armaturen, Prozessvorrichtungen, Laufstege,
Treppen u. ä., die sich auf die Beleuchtung auswirken.
Die Ergebnisse eines kompletten Beleuchtungsplans
können in verschiedenen Ebenen dreidimensional
visualisiert werden. Die Lichtplanungssoftware kann
kostenlos heruntergeladen werden unter www.dial.de
Mit der 3D-Ansicht kann die
Platzierung und Ausrichtung der
Leuchten überprüft werden
Mit der 3D-Ansicht kann die Platzierung
von Leuchten visualisiert werden
I-Valo PlugIn
Die CAD-Ansicht beschleunigt die
Platzierung von Strukturen und
Objekten
Bei den Beleuchtungsberechnungen
kann die Beleuchtung aller Ebenen
berücksichtigt werden
I-Valo ist seit 2006 Partner von DIALux. In dem
Programm werden 3D-Modelle der Leuchten
von I-Valo genutzt. Die Modelle vereinfachen die
Platzierung und Ausrichtung der Leuchten.
Die Lichtverteilungsdateien (PlugIn) und die
zugehörigen Update-Pakete können unter
www.i-valo.com im Hauptmenü unter DIALux
heruntergeladen werden.
Die Falschfarbendarstellung zeigt,
wie das Licht im Raum verteilt ist
Auf eine Abbildung der Leuchten, deren
Leistung, die erforderlichen Lampen
und die Lichtverteilung kann im
Leuchtenmenü zugegriffen werden

1
Leuchten für Wohnräume und
öffentliche Gebäude
Die Leuchten von I-Valo für Wohnräume und öffentliche Gebäude wurden in
Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt, um die Anforderungen des Marktes
besser bedienen zu können. Dank ihrer Umweltfreundlichkeit und ihrem modernen
Design, das sich für viele verschiedene Gebäude eignet, sind Leuchten von I-Valo
eine ausgezeichnete Wahl für die Beleuchtung von Gebäuden aller Art. Die einfache
Anbringung, gute Wartungsmöglichkeiten, gute Beleuchtungseigenschaften und
hervorragende Energieeffizienz sind die wichtigsten Merkmale der Leuchten von I-Valo.
12

Pro-Leuchten 14
Solline-Leuchten 24
Kugelleuchten 28
Sol-Leuchten 34
Duo-Leuchten 42
Iittala-Pollerleuchten 46
Beo-Pollerleuchten 52
13
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Pro-Leuchten
Das Design der Leuchtenserie Pro eignet sich für Wohnräume und
öffentliche Gebäude. Die Leuchten sind ideal sowohl in hohen als
auch in niedrigen Räumen geeignet. In diesen Leuchten werden
effiziente Kompaktleuchtstofflampen eingesetzt. Die Leuchtenserie
Pro besteht aus Pendelleuchten, Einbauleuchten, Deckenleuchten und
Wandleuchten verschiedener Größen. Pro-Leuchten bieten aufgrund
der Tatsache, dass sie mit unterschiedlichen Lichtverteilungen und
Vorschaltgeräten erhältlich sind, zusätzliche Vielseitigkeit.
14

In allen Pro-Leuchten ist ein elektronisches Vorschaltgerät
(EVG) oder ein dimmbares EVG (HFDIM) integriert. Dimmbare
Leuchten werden mit einem analogen Steuerelement (1 bis
10 V) gesteuert. Sie sind auch mit dimmbaren digitalen Vorschaltgeräten
erhältlich.
Unterschiedliche Lösungen für die Lichtverteilung von
Leuchten derselben Größe können mit Hilfe unterschiedlicher
Diffusoren bzw. unterschiedlicher Kombinationen von
Diffusoren realisiert werden, die auch nach der Installation
noch verändert werden können.
Pro-Leuchten sind hervorragend für anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben
geeignet, entweder als Gesamtlösung oder
als Einzelleuchten.
15
Pro-Leuchten
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
Pendelleuchten Pro 550, 551 16
Pendelleuchten Pro 560, 561 18
Wand-/Deckenleuchte Pro 570 und
Deckenleuchten Pro 571, 575, 576 20
Einbauleuchten Pro 580, 581 22
1

Pendelleuchten Pro 550, 551
Die Leuchten Pro 550 und 551 beleuchten
indirekt und direkt nach
oben und nach unten. Es handelt
sich um effiziente Pendelleuchten für
2 x 36 W Kompaktleuchtstofflampen.
Die Leuchten eignen sich für allgemeine
Beleuchtungsaufgaben sowie für
die Arbeitsplatzbeleuchtung in öffentlichen
Gebäuden und Bürogebäuden
sowie für den Wohnbereich.
Mögliche Anwendungen sind beispielsweise
hohe Räume, Eingangshallen,
Sitzungssäle und ähnliche Bereiche.
Die Leuchten können auch an
schrägen Decken ganz ohne zusätzliche
Teile angebracht werden.
Ein hoher Leuchtenwirkungsgrad (nLB)
und unterschiedliche Optionen für die
Lichtverteilung bieten Lösungen für
Beleuchtungsanforderungen, wenn
unterschiedliche Aufhängungshöhen
vorliegen und die Zweckbestimmung
sich ändert. Durch den Einsatz eines
Gitters in Wabenstruktur können diese
Leuchten in entsprechenden Räumen
beispielsweise für eine blendfreie Beleuchtung
eingesetzt werden.
In die Leuchten integriert ist ein elektronisches
Vorschaltgerät (EVG) oder ein
dimmbares EVG (für analoges Dimmen).
Konstruktion
- Gehäusedurchmesser: 470 mm, Höhe: 92 mm,
Lampen: 2 x FSS-E-36-2G10
- Diffusorrahmen und Baldachin aus
polyesterbeschichtetem Aluminium Farben: Weiß
(RAL 9016) oder Aluminiumgrau mit gekörnter
Oberfläche (RAL 9006)
- Montageblech und Leuchtengehäuse aus Stahl mit
weißer Oberfläche
- Unterer Diffusor mit Opalacrylscheibe oder
Aluminiumgitter in Wabenstruktur mit weißer oder
grauer Oberfläche
- Oberer Diffusor aus Stahllochblech mit weißer
Oberfläche oder ohne oberen Diffusor
- 3 St Aufhängeseil aus Stahl, Länge: 2,0 m
Friktionsschlösser oben auf der Leuchte
- Aufhängekabel, weiß, MSK 5 x 0,75 mm², Länge: 2,0 m
- Elektronisches Vorschaltgerät (HF) oder dimmbares
EVG (HFDIM) mit Steuerelement (1 bis 10 V)
Montage
- Aufhängung an ebenen oder schrägen Decken
- Befestigung an der Deckenoberfläche mit Montageblech, das im Baldachin verbleibt
Das Blech verfügt über vorgebohrte Löcher in einem Abstand von 78 mm
- Länge der Aufhängeseile beträgt ca 0,1 bis 2,0 m von der Decke aus Die Länge kann mit Hilfe
der integrierten Friktionsschlösser ohne Werkzeug angepasst werden
- Das Aufhängekabel ist etwas länger als die Seile
Anschluss
- Anschlüsse -o- 3 x 2,5 mm2 , für Unterputz- oder Aufbauinstallation
- Anschlüsse -o- 2 x 2,5 mm², für Steuerleitungen (1 bis 10 V)
- Anschlussklemmen im Montageblech, Schraubanschlüsse
16

weitere informationen
- Gehäuse, Baldachin und Aluminiumgitter in Wabenstruktur sind auf Wunsch auch in anderen RAL-
Farben erhältlich
- Auf Wunsch auch mit digitalen Vorschaltgeräten erhältlich (z B Vorschaltgeräte DALI oder SwitchDim)
- Auf Wunsch auch mit längerer Aufhängung oder mit Aufhängung in bestimmter Länge erhältlich
ArtiKeL-Nr. FArbe/DesigN LeuchtMitteL gewicht iN Kg
550 Opalacrylscheibe, mit oberem Diffusor
550 000 00 HF Weiß/Opal 2 x FSS-E-36-2G10 3,6
550 500 00 HF Aluminiumgrau/Opal 2 x FSS-E-36-2G10 3,6
550 000 00 HFDIM Weiß/Opal 2 x FSS-E-36-2G10 3,6
550 500 00 HFDIM Aluminiumgrau/Opal 2 x FSS-E-36-2G10 3,6
550 Opalacrylscheibe, ohne oberen Diffusor
550 000 20 HF Weiß/Opal 2 x FSS-E-36-2G10 3,0
550 500 20 HF Aluminiumgrau/Opal 2 x FSS-E-36-2G10 3,0
550 000 20 HFDIM Weiß/Opal 2 x FSS-E-36-2G10 3,0
550 500 20 HFDIM Aluminiumgrau/Opal 2 x FSS-E-36-2G10 3,0
551 Aluminiumgitter in Wabenstruktur, weiß, mit oberem Diffusor
551 000 00 HF Weiß/Weiß 2 x FSS-E-36-2G10 3,1
551 500 00 HF Aluminiumgrau/Weiß 2 x FSS-E-36-2G10 3,1
551 000 00 HFDIM Weiß/Weiß 2 x FSS-E-36-2G10 3,1
551 500 00 HFDIM Aluminiumgrau/Weiß 2 x FSS-E-36-2G10 3,1
551 Aluminiumgitter in Wabenstruktur, weiß, ohne oberen Diffusor
551 000 20 HF Weiß/Weiß 2 x FSS-E-36-2G10 2,5
551 500 20 HF Aluminiumgrau/Weiß 2 x FSS-E-36-2G10 2,5
551 000 20 HFDIM Weiß/Weiß 2 x FSS-E-36-2G10 2,5
551 500 20 HFDIM Aluminiumgrau/Weiß 2 x FSS-E-36-2G10 2,5
551 Aluminiumgitter in Wabenstruktur, grau, mit oberem Diffusor
551 050 00 HF Weiß/Grau 2 x FSS-E-36-2G10 3,1
551 550 00 HF Aluminiumgrau/Grau 2 x FSS-E-36-2G10 3,1
551 050 00 HFDIM Weiß/Grau 2 x FSS-E-36-2G10 3,1
551 550 00 HFDIM Aluminiumgrau/Grau 2 x FSS-E-36-2G10 3,1
551 Aluminiumgitter in Wabenstruktur, grau, ohne oberen Diffusor
551 050 20 HF Weiß/Grau 2 x FSS-E-36-2G10 2,5
551 550 20 HF Aluminiumgrau/Grau 2 x FSS-E-36-2G10 2,5
551 050 20 HFDIM Weiß/Grau 2 x FSS-E-36-2G10 2,5
551 550 20 HFDIM Aluminiumgrau/Grau 2 x FSS-E-36-2G10 2,5
Lichtverteilung
17
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Pendelleuchten Pro 560, 561
Die Leuchten Pro 560 und 561 beleuchten
indirekt und direkt nach oben und
nach unten. Es handelt sich um äußerst
effiziente Pendelleuchten für 4 x 36 W
Kompaktleuchtstofflampen.
Die Leuchten eignen sich für allgemeine
Beleuchtungsaufgaben sowie für
die Arbeitsplatzbeleuchtung in öffentlichen
Gebäuden und Bürogebäuden
sowie für den Wohnbereich.
Mögliche Anwendungen sind beispielsweise
hohe Räume, Eingangshallen,
Sitzungssäle und ähnliche Bereiche.
Die Leuchten können auch an schrägen
Decken ganz ohne zusätzliche Teile angebracht
werden.
Ein hoher Leuchtenwirkungsgrad (nLB)
und unterschiedliche Optionen für die
Lichtverteilung bieten Lösungen für
Beleuchtungsanforderungen, wenn
unterschiedliche Aufhängungshöhen
vorliegen und die Zweckbestimmung
sich ändert. Durch den Einsatz eines
Gitters in Wabenstruktur können diese
Leuchten in entsprechenden Räumen
beispielsweise für eine blendfreie Beleuchtung
eingesetzt werden.
In die Leuchten integriert ist ein elektronisches
Vorschaltgerät oder ein dimmbares
EVG (für analoges Dimmen).
Konstruktion
- Gehäusedurchmesser: 630 mm, Höhe: 92 mm,
Lampen: 4 x FSD-E-36-2G11
- Diffusorrahmen und Baldachin aus
polyesterbeschichtetem Aluminium Farben: Weiß
(RAL 9016) oder Aluminiumgrau mit gekörnter
Oberfläche (RAL 9006)
- Montageblech und Leuchtengehäuse aus Stahl
mit weißer Oberfläche
- Unterer Diffusor mit Opalacrylscheibe oder
Aluminiumgitter in Wabenstruktur mit weißer
oder grauer Oberfläche
- Oberer Diffusor aus Stahllochblech mit weißer
Oberfläche oder ohne oberen Diffusor
- 3 St Aufhängeseil aus Stahl, Länge: 2,0 m
Friktionsschlösser oben auf der Leuchte
- Aufhängekabel, weiß, MSK 5 x 0,75 mm², Länge: 2,0 m
- 2 elektronische Vorschaltgeräte (HF) oder 2 dimmbare
EVG (HFDIM) mit Steuerelement (1 bis 10 V)
Montage
- Aufhängung an ebenen oder schrägen Decken
- Befestigung an der Deckenoberfläche mit Montageblech, das im Baldachin verbleibt
Das Blech verfügt über vorgebohrte Löcher in einem Abstand von 78 mm
- Länge der Aufhängeseile beträgt ca 0,1 bis 2,0 m von der Decke aus Die Länge kann mit Hilfe
der integrierten Friktionsschlösser ohne Werkzeug angepasst werden
- Das Aufhängekabel ist etwas länger als die Seile
Anschluss hF
- Anschlüsse -o- 5 x 2,5 mm2 , für Unterputz- oder Aufbauinstallation
- Anschlussklemmen im Montageblech, Schraubanschlüsse
- Anschlussfertig für Leuchterschaltung (2+2)
Anschluss hFDiM
- Anschlüsse -o- 3 x 2,5 mm2 , für Unterputz- oder Aufbauinstallation
- Anschlüsse -o- 2 x 2,5 mm², für Steuerleitungen (1 bis 10 V)
- Anschlussklemmen im Montageblech, Schraubanschlüsse
18

weitere informationen
- Gehäuse, Baldachin und Aluminiumgitter in Wabenstruktur sind auf Wunsch auch in anderen RAL-
Farben erhältlich
- Auf Wunsch auch mit digitalen Vorschaltgeräten erhältlich (z B Vorschaltgeräte DALI oder SwitchDim)
- Auf Wunsch auch mit längerer Aufhängung oder mit Aufhängung in bestimmter Länge erhältlich
ArtiKeL-Nr. FArbe/DesigN LeuchtMitteL gewicht iN Kg
560 Opalacrylscheibe, mit oberem Diffusor
560 000 00 HF Weiß/Opal 4 x FSD-E-36-2G11 5,8
560 500 00 HF Aluminiumgrau/Opal 4 x FSD-E-36-2G11 5,8
560 000 00 HFDIM Weiß/Opal 4 x FSD-E-36-2G11 5,8
560 500 00 HFDIM Aluminiumgrau/Opal 4 x FSD-E-36-2G11 5,8
560 Opalacrylscheibe, ohne oberen Diffusor
560 000 20 HF Weiß/Opal 4 x FSD-E-36-2G11 4,7
560 500 20 HF Aluminiumgrau/Opal 4 x FSD-E-36-2G11 4,7
560 000 20 HFDIM Weiß/Opal 4 x FSD-E-36-2G11 4,7
560 500 20 HFDIM Aluminiumgrau/Opal 4 x FSD-E-36-2G11 4,7
561 Aluminiumgitter in Wabenstruktur, weiß, mit oberem Diffusor
561 000 00 HF Weiß/Weiß 4 x FSD-E-36-2G11 4,9
561 500 00 HF Aluminiumgrau/Weiß 4 x FSD-E-36-2G11 4,9
561 000 00 HFDIM Weiß/Weiß 4 x FSD-E-36-2G11 4,9
561 500 00 HFDIM Aluminiumgrau/Weiß 4 x FSD-E-36-2G11 4,9
561 Aluminiumgitter in Wabenstruktur, weiß, ohne oberen Diffusor
561 000 20 HF Weiß/Weiß 4 x FSD-E-36-2G11 3,8
561 500 20 HF Aluminiumgrau/Weiß 4 x FSD-E-36-2G11 3,8
561 000 20 HFDIM Weiß/Weiß 4 x FSD-E-36-2G11 3,8
561 500 20 HFDIM Aluminiumgrau/Weiß 4 x FSD-E-36-2G11 3,8
561 Aluminiumgitter in Wabenstruktur, grau, mit oberem Diffusor
561 050 00 HF Weiß/Grau 4 x FSD-E-36-2G11 4,9
561 550 00 HF Aluminiumgrau/Grau 4 x FSD-E-36-2G11 4,9
561 050 00 HFDIM Weiß/Grau 4 x FSD-E-36-2G11 4,9
561 550 00 HFDIM Aluminiumgrau/Grau 4 x FSD-E-36-2G11 4,9
561 Aluminiumgitter in Wabenstruktur, grau, ohne oberen Diffusor
561 050 20 HF Weiß/Grau 4 x FSD-E-36-2G11 3,8
561 550 20 HF Aluminiumgrau/Grau 4 x FSD-E-36-2G11 3,8
561 050 20 HFDIM Weiß/Grau 4 x FSD-E-36-2G11 3,8
561 550 20 HFDIM Aluminiumgrau/Grau 4 x FSD-E-36-2G11 3,8
Lichtverteilung
19
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Wand-/Deckenleuchte Pro 570 — Deckenleuchten Pro 571, 575, 576
Bei der Wand- und Deckenleuchte
Pro 570 sowie den Deckenleuchten
Pro 571, 575 und 576 handelt es sich
um effiziente Leuchten für 28 W oder
38 W Kompaktleuchtstofflampen.
Die Leuchten eignen sich für allgemeine
Beleuchtungsaufgaben in öffentlichen
Gebäuden, Bürogebäuden
sowie für den Wohnbereich, sowohl in
primär als auch sekundär genutzten
Bereichen.
Verschiedene Leuchtenwirkungsgrade
(nLB), unterschiedliche Optionen
für die Lichtverteilung sowie ein kontrastaufweichendes
Gegenlicht bieten
Lösungen für unterschiedlichste Beleuchtungsanforderungen.
In die Leuchten integriert ist ein elektronisches
Vorschaltgerät (EVG) oder
ein dimmbares EVG (für analoges
Dimmen).
Konstruktion
- Gehäusedurchmesser: 350 mm, Höhe: 69 mm,
Lampe: FSS-E-28-GR10q oder FSS-E-38-GR10q
- Diffusorrahmen aus Stahl, polyesterbeschichtet
- Farben: Weiß (RAL 9016) oder Aluminiumgrau mit
gekörnter Oberfläche (RAL 9006)
- Leuchtengehäuse aus Stahl mit weißer
Oberfläche
- Diffusor mit Opalacrylscheibe oder
Aluminiumgitter in Wabenstruktur mit weißer
oder grauer Oberfläche
- Elektronisches Vorschaltgerät (HF) oder dimmbares
EVG (HFDIM) mit Steuerelement (1 bis 10 V)
Montage
- Anbau an Decke oder Wand (570)
- An der Leuchtenunterseite sind vorgebohrte Löcher in einem Abstand von 78 mm angebracht
- Kabelzuführung auf der Unterseite oder durch die Bohrung an der Gegenlichtöffnung
- Diffusor/Gehäuse mit magnetischer Montagevorrichtung, Gehäuse mit fester Erdungsleitung
Anschluss
- Anschlüsse -o- 3 x 2,5 mm², für Unterputz- oder Aufbauinstallation
- Anschlüsse -o- 2 x 2,5 mm², für Steuerleitungen (1 bis 10 V)
- Anschlussklemmen im Leuchtengehäuse, Schraubanschlüsse
weitere informationen
- Gehäuse und Aluminiumgitter in Wabenstruktur sind auf Wunsch auch in anderen RAL-Farben
erhältlich
- Auf Wunsch auch mit digitalen Vorschaltgeräten erhältlich (z B Vorschaltgeräte DALI oder
SwitchDim)
20

ArtiKeL-Nr. FArbe/DesigN LeuchtMitteL gewicht iN Kg
570 Wand- und Deckenleuchte, Opalacrylscheibe
570 000 00 HF Weiß/Opal FSS-E-28-GR10q 1,9
570 500 00 HF Aluminiumgrau/Opal FSS-E-28-GR10q 1,9
571 Deckenleuchte, weißes Gitter in Wabenstruktur
571 000 00 HF Weiß/Weiß FSS-E-28-GR10q 1,7
571 500 00 HF Aluminiumgrau/Weiß FSS-E-28-GR10q 1,7
571 Deckenleuchte, graues Gitter in Wabenstruktur
571 050 00 HF Weiß/Grau FSS-E-28-GR10q 1,7
571 550 00 HF Aluminiumgrau/Grau FSS-E-28-GR10q 1,7
575 Deckenleuchte, Opalacrylscheibe
575 000 00 HF Weiß/Opal FSS-E-38-GR10q 1,9
575 500 00 HF Aluminiumgrau/Opal FSS-E-38-GR10q 1,9
575 000 00 HFDIM Weiß/Opal FSS-E-38-GR10q 1,9
575 500 00 HFDIM Aluminiumgrau/Opal FSS-E-38-GR10q 1,9
576 Deckenleuchte, weißes Gitter in Wabenstruktur
576 000 00 HF Weiß/Weiß FSS-E-38-GR10q 1,7
576 500 00 HF Aluminiumgrau/Weiß FSS-E-38-GR10q 1,7
576 000 00 HFDIM Weiß/Weiß FSS-E-38-GR10q 1,7
576 500 00 HFDIM Aluminiumgrau/Weiß FSS-E-38-GR10q 1,7
576 Deckenleuchte, graues Gitter in Wabenstruktur
576 050 00 HF Weiß/Grau FSS-E-38-GR10q 1,7
576 550 00 HF Aluminiumgrau/Grau FSS-E-38-GR10q 1,7
576 050 00 HFDIM Weiß/Grau FSS-E-38-GR10q 1,7
576 550 00 HFDIM Aluminiumgrau/Grau FSS-E-38-GR10q 1,7
Lichtverteilung
21
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Einbauleuchten Pro 580, 581
Bei den Leuchten Pro 580 und 581
handelt es sich um Einbauleuchten für
2 x 24 W Kompaktleuchtstofflampen.
Durch die mögliche Anbringung in einer
Einbautiefe von 40 bis 130 mm, die
verschiedenen Optionen für Vorschaltgeräte
und für die Lichtverteilung durch
den Einsatz unterschiedlicher Diffusoren
entstehen gute Beleuchtungslösungen
für die verschiedenen Anforderungen in
öffentlichen Gebäuden, Bürogebäuden
sowie im Wohnbereich.
Die Abmessungen der Leuchten 580
und 581 eignen sich für das 600 x 600
Modul. Die Leuchten sind auch eine
ausgezeichnete Wahl für abgehängte
Decken für Renovierung und Neubau
von Gebäuden.
In die Leuchten integriert ist ein elektronisches
Vorschaltgerät (EVG) oder ein
dimmbares EVG (für analoges Dimmen).
Konstruktion
- Gehäusedurchmesser: 470 mm,
Einbaugehäusedurchmesser: 544 mm,
Leuchtenhöhe: 120 mm, Lampen: 2 x FSD-E-24-2G11
- Diffusorrahmen aus Aluminium und Einbaugehäuse
aus Stahl, polyesterbeschichtet Farben: Weiß (RAL
9016) oder Aluminiumgrau mit gekörnter Oberfläche
(RAL 9006)
- Leuchtenunterseite aus Stahl mit weißer Oberfläche
- Diffusor mit Opalacrylscheibe oder Aluminiumgitter
in Wabenstruktur mit weißer oder grauer Oberfläche
- Elektronisches Vorschaltgerät (HF) oder dimmbares
EVG (HFDIM) mit Steuerelement (1 bis 10 V)
Montage
- Einbau in der Decke
- Durchmesser der Montageöffnung für Einbauleuchte: 495 mm
- Einbautiefe: 40 bis 130 mm, bei einer Einbautiefe von 120 mm ist die Unterseite der Leuchte
bündig mit der Decke
- Wird an der Leuchtenunterseite befestigt; vorgebohrte Löcher in einem Abstand von 78 mm
- Der Abdeckring wird an der Deckenplatte oder an den Kanten der Montageöffnung befestigt
Anschluss
- Anschlüsse -o- 3 x 2,5 mm², für Unterputzdose oder Unterputzleitung
- Anschlüsse -o- 2 x 2,5 mm², für Steuerleitungen (1 bis 10 V)
- Anschlussklemmen an der Leuchtenunterseite, Schraubanschlüsse
weitere informationen
- Gehäuse, Abdeckring und Aluminiumgitter in Wabenstruktur sind auf Wunsch auch in anderen
RAL-Farben erhältlich
- Auf Wunsch auch mit digitalen Vorschaltgeräten erhältlich (z B Vorschaltgeräte DALI oder
SwitchDim)
ArtiKeL-Nr. FArbe/DesigN LeuchtMitteL FAssuNg gewicht iN Kg
580 Opalacrylscheibe
580 000 00 HF Weiß/Opal 2 x FSD-E-24-2G11 2G11 3,6
580 500 00 HF Aluminiumgrau/Opal 2 x FSD-E-24-2G11 2G11 3,6
580 000 00 HFDIM Weiß/Opal 2 x FSD-E-24-2G11 2G11 3,6
580 500 00 HFDIM Aluminiumgrau/Opal 2 x FSD-E-24-2G11 2G11 3,6
581 Gitter in Wabenstruktur
581 000 00 HF Weiß/Weiß 2 x FSD-E-24-2G11 2G11 3,6
581 500 00 HF Aluminiumgrau/Weiß 2 x FSD-E-24-2G11 2G11 3,6
581 000 00 HFDIM Weiß/Weiß 2 x FSD-E-24-2G11 2G11 3,6
581 500 00 HFDIM Aluminiumgrau/Weiß 2 x FSD-E-24-2G11 2G11 3,6
22

Lichtverteilung
23
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Solline-Leuchten
Solline-Leuchten wurden in Zusammenarbeit mit Architekten und
Elektroingenieuren entwickelt. Zeitlose, klassische Formen, haltbare
Materialien, Glas und Metall sowie HF-Vorschaltgeräte und die
Kompaktleuchtstofflampen zeichnen die Solline-Leuchte aus, eine haltbare,
umweltfreundliche Leuchte für den allgemeinen Einsatz, aber auch für
anspruchsvollere Beleuchtungsaufgaben.
24

Die für den Anbau konzipierte Solline-Leuchten
eignen sich hervorragend z. B. für Konferenzsäle
und Besprechungszimmer, Hallen, Eingangshallen,
Treppenhäuser, Korridore, Büroräume, Schlafzimmer,
Wohnzimmer, Arbeitsräume und Essbereiche.
In zwei Größen und mit zwei Leistungen erhältlich.
Farben: Weiß (RAL 9016) oder Aluminiumgrau mit
gekörnter Oberfläche (RAL 9006).
Solline-Leuchten sind auch in dimmbarer Ausführung
und mit digitalen Vorschaltgeräten erhältlich.
25
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Solline 735, 745
Die vielseitige Solline-Leuchte für
Kompaktleuchtstofflampen eignet
sich sowohl für renovierte als auch für
neu gebaute Wohnräume und öffentliche
Gebäude.
Zeitloses Design, in verschiedenen Leistungen
und Größen erhältlich (2 x 18 W,
Ø 350 mm oder 2 x 24 W, Ø 450 mm),
elektronisches Vorschaltgerät, Diffusor
aus Opalglas für gleichmäßige Oberflächenbeleuchtung,
Stahlgehäuse und
Aluminiumrahmen – dies alles sind
Eigenschaften, dank derer diese Leuchte
eine haltbare Lösung auch für anspruchsvollere
Einsatzgebiete ist.
Die Leuchten eignen sich für den Einsatz
in trockenen Bereichen, auch in
niedrigen Räumen. Dank ihrem Konzept,
der verwendeten Materialien und
Farboptionen eignen sich diese Leuchten
hervorragend z. B. für Konferenzsäle
und Besprechungszimmer, Hallen, Eingangshallen,
Korridore, Treppenhäuser,
Büroräume, Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Arbeitsräume und Essbereiche.
Als Alternative können die 2 x 24 W
Leuchten auch mit einem dimmbaren
elektronischen Vorschaltgerät mit
analogem Steuerelement (1 bis 10 V)
ausgestattet werden.
Solline-Leuchten sind auf Wunsch auch
mit digitalen oder dimmbaren digitalen
Vorschaltgeräten (z. B. Vorschaltgeräte
DALI oder SwitchDim) erhältlich.
Einige Leuchten sind auch in speziellen
Ausführungen für die Sicherheitsbeleuchtung
erhältlich.
Konstruktion 735hF
- Leuchtendurchmesser: 350 mm, Leuchtenhöhe: 82 mm
- Unterseite aus polyesterbeschichtetem Stahl mit weißer
Oberfläche
- Diffusor mit mattiertem Mehrschicht-Opalglas
- Diffusorrahmen aus formgepresstem Aluminium und
polyesterbeschichtet; Farben: Weiß (RAL 9016) oder
Aluminiumgrau mit gekörnter Oberfläche (RAL 9006)
- Kompaktleuchtstofflampen: 2 x FSD-18-E-2G11
- Zusätzliche Halterungselemente aus Metall für Lampen
- Elektronisches Vorschaltgerät
Konstruktion 745hF und 745hFDiM
- Leuchtendurchmesser: 450 mm, Leuchtenhöhe: 96 mm
- Unterseite aus polyesterbeschichtetem Stahl mit weißer Oberfläche
- Diffusor aus mattiertem Mehrschicht-Opalglas
- Diffusorrahmen aus polyesterbeschichtetem
Schleudergussaluminium; Farben: Weiß (RAL 9016) oder
Aluminiumgrau mit gekörnter Oberfläche (RAL 9006)
- Kompaktleuchtstofflampen: 2 x FSD-24-E-2G11
- Zusätzliche Halterungselemente aus Metall für Lampen
- Elektronisches Vorschaltgerät (HF)
- Dimmbares EVG (HFDIM) mit Steuerelement (1 bis 10 V)
Montage
- Anbau an Decke oder Wand
- Mit Aufbauring für Anbau
- Wird mit Hilfe der in einem Abstand von 78 mm vorgebohrten Löcher an der Unterseite befestigt
- Kabelzuführung auf der Unterseite
- Diffusor/Gehäuse wird an der Unterseite mit rechtsläufigen Bajonettverschlüssen befestigt
26

Anschluss
- Anschlüsse -o- 3 x 2,5 mm 2 , für Unterputzdose oder Unterputzleitung
- Anschlüsse -o- 2 x 2,5 mm 2 , für Steuerleitungen (HFDIM)
- Anschlussklemmen an der Leuchtenunterseite
weitere informationen
- Aufbauring 7014 als Zubehör (735) für Anbau
- Aufbauring 7015 als Zubehör (745) für Anbau
- Auf Wunsch auch mit dimmbaren digitalen Vorschaltgeräten erhältlich
ArtiKeL-Nr. FArbe/DesigN LeuchtMitteL gewicht iN Kg
735 HF, Ø 350 mm, 2 x 18 W
735 000HF Glas in Weiß/Opal 2 x FSD-18-E-2G11 1,8
735 500HF Glas in Aluminiumgrau/Opal 2 x FSD-18-E-2G11 1,8
745 HF, Ø 450 mm, 2 x 24 W
745 000HF Glas in Weiß/Opal 2 x FSD-24-E-2G11 2,9
745 500HF Glas in Aluminiumgrau/Opal 2 x FSD-24-E-2G11 2,9
745 HFDIM, Ø 450 mm, 2 x 24 W, dimmbar
745 000HFDIM Glas in Weiß/Opal 2 x FSD-24-E-2G11 2,9
745 500HFDIM Glas in Aluminiumgrau/Opal 2 x FSD-24-E-2G11 2,9
ArtiKeL-Nr. FArbe/DesigN FÜr Leuchte gewicht iN Kg
Aufbauring
7014 000 Weiß 735 0,2
7015 000 Weiß 745 0,2
Lichtverteilung
27
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Kugelleuchten
Das Design der Kugelleuchte mit Diffusor aus Opalglas ist ein absoluter
Klassiker in der Welt der Leuchten. Kugelförmige Leuchten werden seit der
Erfindung der Glühlampe fast von Anfang an verwendet. Auch in Zukunft
werden sie als grundlegende Leuchten oder Dekorationsleuchten für
Räume aller Art eingesetzt werden, auch dann noch, wenn Glühlampen
schon lange nicht mehr verwendet werden. Neue, andere Leuchtmittel,
neue elektronische Vorschaltgeräte und neue Materialien werden die
Einsatzbereiche dieser Leuchten noch erweitern.
28

Unter den Merkmalen von Kugelleuchten mit Opaldiffusor
sind die Rundstrahlungseigenschaften besonders hervorzuheben.
In den meisten Fällen sorgen die Rundstrahlungseigenschaften
für eine einheitliche Boden- und Arbeitsflächenbeleuchtung,
Wand- und sogar Deckenbeleuchtung. Es gibt
keine großen Helligkeitsunterschiede, die das Auge stören.
Dies verbessert das Sehen in jeder Hinsicht.
Kugelleuchten von I-Valo sind in vier Größen, zwei Gehäusefarben
und zwei Aufhängungsausführungen (Konsole oder
Kabel) erhältlich. Als Leuchtmittel werden Kompaktleuchtstofflampen
mit elektronischem Vorschaltgerät (auch dimmbar)
für die Fassung E27 eingesetzt. Beim Einsatz der Leuchtmittel
ist jeweils die maximale Betriebsleistung zu beachten.
29
Kugelleuchtenr
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
Kugelleuchten 503, 532, 661, 666, 667 30
Kugelleuchten mit Aufhängekonsole oder -kabel 32
1

Kugelleuchten 503, 532, 661, 666, 667
Dank ihrem hohen Leuchtenwirkungsgrad
(nLB), ihrem klassischen Design
und ihrer Haltbarkeit sind Kugelleuchten
hervorragende, universell einsetzbare
Leuchten für Neu- und Altbauten.
Die Leuchten eignen sich für den Einsatz
in trockenen Bereichen. Dank ihrem Konzept,
der Lichtverteilung und den verwendeten
Materialien eignen sich diese
Leuchten hervorragend z. B. für Konferenzsäle
und Besprechungszimmer, Hallen,
Eingangshallen, Korridore, Treppenhäuser,
Büroräume, Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Arbeitsräume und Essbereiche.
Die Leuchten bestehen aus einem Gehäuse
und einem darauf abgestimmten
Diffusor aus mattiertem Opalglas. Bei
jedem Gehäusemodell ist die Bemessung
der Kuppel auf den Durchmesser
des zur Leuchte gehörenden Diffusors
abgestimmt.
Kugelleuchten verfügen entweder über
eine E27-Lampenfassung oder ein elektronisches
Vorschaltgerät und G24q3-
Lampenfassungen für 1 x 26 W oder
2 x 26 W Kompaktleuchtstofflampen.
Ein dimmbares EVG für 2 x 26 W mit
analogem Steuerelement (1 bis 10 V) ist
optional ebenfalls erhältlich.
Die mit E27-Lampenfassung ausgestatteten
Modelle (503, 532) eignen sich
auch hervorragend für andere Leuchtmittel
als Glühlampen (z. B. für Halogenlampen
mit E27-Sockel, LED-Lampen
und Kompaktleuchtstofflampen mit
eigenem Vorschaltgerät).
Konstruktion
- Gehäuse, Kuppel und Aufhängekonsole aus Stahl
- Baldachin aus Kunststoff
- Farbe der Kuppel, der Aufhängekonsole und des Baldachins: Weiß oder Chrom
- Aufhängungsring aus Stahl
- Standardlänge der Aufhängekonsole: 500 mm
- Diffusor aus mattiertem Dreischicht-Opalglas
Leuchtenmodell
Diffusor
Ø, mm
Lampenfassung
30
Leuchtmittel Vorschaltgerät
532 250 E27
Glühlampe oder gleichwertige Lampe,
max 75 W
503 300 E27
Glühlampe oder gleichwertige Lampe,
max 100 W
661HF 300 G24q3 Kompaktleuchtstofflampe 26 W,
FSQ-26-E-G24q3
666HF 350 2 x G24q3 2 x Kompaktleuchtstofflampe 26 W,
FSQ-26-E-G24q3
666HFDIM 350 2 x G24q3 2 x Kompaktleuchtstofflampe 26 W,
FSQ-26-E-G24q3
667HF 400 2 x G24q3 2 x Kompaktleuchtstofflampe 26 W,
FSQ-26-E-G24q3
667HFDIM 400 2 x G24q3 2 x Kompaktleuchtstofflampe 26 W,
FSQ-26-E-G24q3
elektronisch
elektronisch
Dimmbares EVG mit analogem
Steuerelement (1 bis 10 V)
elektronisch
Dimmbares EVG mit analogem
Steuerelement (1 bis 10 V)

Montage
- Aufhängung an der Decke mit einem Haken oder einer
Aufhängungsabdeckung
Anschluss
- Unterputz- oder Aufbauinstallation
- Aufhängekonsole mit freien Leitungen 2 x 0,75 mm2 und Anschlussschrauben für
den Erdleiter 2,5 mm2 - Aufhängekonsole mit freien Leitungen 4 x 0,75 mm2 und Anschlussschrauben für
den Erdleiter 2,5 mm2 (HFDIM)
weitere informationen
- Auf Wunsch auch mit Aufhängekonsolen bestimmter Größen (mindestens 15 cm, in Schritten
von 5 cm aufwärts) erhältlich
- Auf Wunsch auch mit Diffusor mit Opalacrylscheibe erhältlich
- Auf Wunsch auch in anderen RAL-Farben erhältlich
- Auf Wunsch auch mit digitalen Vorschaltgeräten erhältlich
ArtiKeL-Nr. FArbe/DesigN LeuchtMitteL gewicht iN Kg
532, Diffusor Ø 250 mm, max 75 W
532 000/H Weiß/Opal mattiert max 75 W, E27 1,2
532 800/H Chrom/Opal mattiert max 75 W, E27 1,2
503, Diffusor Ø 300 mm, max 100 W
503 000/H Weiß/Opal mattiert max 100 W, E27 1,9
503 800/H Chrom/Opal mattiert max 100 W, E27 1,9
661HF, Diffusor Ø 300 mm, Kompaktleuchtstofflampe 26 W
661 000HF/H Weiß/Opal mattiert FSQ-26-E-G24q3 2,7
661 800HF/H Chrom/Opal mattiert FSQ-26-E-G24q3 2,7
666HF, Diffusor Ø 350 mm, Kompaktleuchtstofflampen 2 x 26 W
666 000HF/H Weiß/Opal mattiert 2 x FSQ-26-E-G24q3 3,5
666 800HF/H Chrom/Opal mattiert 2 x FSQ-26-E-G24q3 3,5
666HFDIM, Diffusor Ø 350 mm, Kompaktleuchtstofflampen 2 x 26 W, dimmbar
666 000HFDIM/H Weiß/Opal mattiert 2 x FSQ-26-E-G24q3 3,5
666 800HFDIM/H Chrom/Opal mattiert 2 x FSQ-26-E-G24q3 3,5
667HF, Diffusor Ø 400 mm, Kompaktleuchtstofflampen 2 x 26 W
667 000HF/H Weiß/Opal mattiert 2 x FSQ-26-E-G24q3 4,2
667 800HF/H Chrom/Opal mattiert 2 x FSQ-26-E-G24q3 4,2
667HFDIM, Diffusor Ø 400 mm, Kompaktleuchtstofflampen 2 x 26 W, dimmbar
667 000HFDIM/H Weiß/Opal mattiert 2 x FSQ-26-E-G24q3 4,2
667 800HFDIM/H Chrom/Opal mattiert 2 x FSQ-26-E-G24q3 4,2
31
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
Lichtverteilung
1

Kugelleuchtengehäuse mit Aufhängekonsole oder -kabel
Für Kugelleuchten werden zwei verschiedene
Gehäusetypen verwendet:
Gehäuse mit Aufhängekonsole
(Standardlänge der Aufhängekonsole:
500 mm) und Gehäuse mit Aufhängekabel,
die mit 300 mm-Rohr und
4 m weißem Aufhängekabel (MSK
3 x 1,0 mm 2 ) geliefert werden.
Mit dem Leuchtengehäuse können
zwei verschiedene Diffusoren verwendet
werden: ein Diffusor aus mattiertem
Opalglas oder ein stoßfester Diffusor
mit Opalacrylscheibe. Die Eigenschaften
der Leuchtengehäuse und
der entsprechenden geeigneten Diffusoren
sind den folgenden Tabellen zu
entnehmen.
Bei der Bestellung einer Kombination
aus Leuchtengehäuse und Diffusor
müssen stets die Artikelnummern beider
Produkte angegeben werden (z. B.
7666.800HFDIM + 8174.350.02 oder
7503.000/SC + 4009.300.03).
Die Leuchten mit Diffusoren eignen
sich für den Einsatz in allen trockenen
Bereichen. Beispiel: In Verbindung mit
einem Diffusor mit Opalacrylscheibe
sind sie auch für stärkere Beanspruchung
geeignet und sind daher eine
ausgezeichnete Wahl z. B. für Tagesstätten,
Schulen und ähnliche Räumlichkeiten.
Konstruktion, Aufhängekonsole
- Gehäuse, Kuppel und Aufhängekonsole aus Stahl
- Baldachin aus Kunststoff
- Farbe der Kuppel, der Aufhängekonsole und des Baldachins:
Weiß oder Chrom
- Aufhängungsring aus Stahl
- Standardlänge der Aufhängekonsole: 500 mm
- Geeignete Diffusoren siehe folgende Tabelle
- Geeignete Lampen mit zugehörigen Fassungen siehe
folgende Tabelle
- Elektronisches Vorschaltgerät (HF)
- Dimmbares EVG mit analogem
Steuerelement (1 bis 10 V) (HFDIM)
Konstruktion, Aufhängekabel
- Gehäuse, Kuppel und Aufhängekonsole aus Stahl
- Baldachin aus Kunststoff, Farbe Weiß
- Farbe von Kuppel und Aufhängekonsole: Weiß oder Chrom
- Aufhängungsring aus Stahl
- Länge der Aufhängekonsole: 300 mm
- Aufhängekabel, weiß, 4 m, MSK 3 x 1,0 mm2 - Geeignete Diffusoren siehe folgende Tabelle
- Geeignete Lampen mit zugehörigen Fassungen siehe
folgende Tabelle
- Elektronisches Vorschaltgerät (HF)
Anschluss
- Unterputz- oder Aufbauinstallation
- Aufhängekonsole mit freien Leitungen 2 x 0,75 mm2 und Anschlussschrauben für
den Erdleiter 2,5 mm2 - Aufhängekonsole mit freien Leitungen 4 x 0,75 mm2 und Anschlussschrauben für
den Erdleiter 2,5 mm2 (HFDIM)
- Aufhängekabel mit freien Leitungen, 3 x 1,0 mm2 Montage
- Aufhängung an der Decke mit einem Haken oder einer Aufhängungsabdeckung
weitere informationen
- Die Leuchtengehäuse werden ohne Leuchtenstecker ausgeliefert
- Auf Wunsch auch mit Aufhängekonsole oder in bestimmter Größe erhältlich
- Auf Wunsch auch in anderen RAL-Farben erhältlich
- Auf Wunsch auch mit digitalen Vorschaltgeräten erhältlich
32

Kugelleuchtengehäuse mit 500 mm-Aufhängekonsole, Baldachin in derselben
Farbe wie Kuppel und Aufhängekonsole
ArtiKeL-Nr. FArbe LeuchtMitteL geeigNete DiFFusOreN
Glasdiffusor Kunststoffdiffusor
7532, geeigneter Diffusor Ø 250 mm, max 75 W
7532 000 Weiß max 75 W, E27 4009 250 03 8174 250 02
7532 800 Chrom max 75 W, E27 4009 250 03 8174 250 02
7503, geeigneter Diffusor Ø 300 mm, max 100 W
7503 000 Weiß max 100 W, E27 4009 300 03 8174 300 02
7503 800 Chrom max 100 W, E27 4009 300 03 8174 300 02
7661HF, geeigneter Diffusor Ø 300 mm, Kompaktleuchtstofflampe 26 W
7661 000HF Weiß FSQ-26-E-G24q3 4009 300 03 8174 300 02
7661 800HF Chrom FSQ-26-E-G24q3 4009 300 03 8174 300 02
7666HF, 7666HFDIM, geeigneter Diffusor Ø 350 mm, Kompaktleuchtstofflampen 2 x 26 W
7666 000HF Weiß 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 350 03 8174 350 02
7666 800HF Chrom 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 350 03 8174 350 02
7666 000HFDIM Weiß 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 350 03 8174 350 02
7666 800HFDIM Chrom 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 350 03 8174 350 02
7667HF, 7667HFDIM, geeigneter Diffusor Ø 400 mm, Kompaktleuchtstofflampen 2 x 26 W
7667 000HF Weiß 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 400 03 8174 400 02
7667 800HF Chrom 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 400 03 8174 400 02
7667 000HFDIM Weiß 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 400 03 8174 400 02
7667 800HFDIM Chrom 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 400 03 8174 400 02
Kugelleuchtengehäuse mit 4 m Aufhängekabel, weißer Baldachin
ArtiKeL-Nr. FArbe LeuchtMitteL geeigNete DiFFusOreN
Glasdiffusor Kunststoffdiffusor
7532/SC, geeigneter Diffusor Ø 250 mm, max 75 W
7532 000/SC Weiß max 75 W, E27 4009 250 03 8174 250 02
7532 800/SC Chrom max 75 W, E27 4009 250 03 8174 250 02
7503/SC, geeigneter Diffusor Ø 300 mm, max 100 W
7503 000/SC Weiß max 100 W, E27 4009 300 03 8174 300 02
7503 800/SC Chrom max 100 W, E27 4009 300 03 8174 300 02
7661HF/SC, geeigneter Diffusor Ø 300 mm, Kompaktleuchtstofflampe 26 W
7661 000HF/SC Weiß FSQ-26-E-G24q3 4009 300 03 8174 300 02
7661 800HF/SC Chrom FSQ-26-E-G24q3 4009 300 03 8174 300 02
7666HF/SC, geeigneter Diffusor Ø 350 mm, Kompaktleuchtstofflampen 2 x 26 W
7666 000HF/SC Weiß 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 350 03 8174 350 02
7666 800HF/SC Chrom 2 x FSQ-26-E-G24q3 4009 350 03 8174 350 02
7667HF/SC, geeigneter Diffusor Ø 400 mm, Kompaktleuchtstofflampen 2 x 26 W
7667 000HF/SC Weiß 2 x FSQ-26-E-G24q3 8174 400 02
7667 800HF/SC Chrom 2 x FSQ-26-E-G24q3 8174 400 02
Diffusoren aus Glas und Acryl, die sich für Kugelleuchten eignen
ArtiKeL-Nr. FArbe/DesigN LeuchteNgehÄuse
4009 250 03 mattiertes Opalglas 7532, 7532/SC
8174 250 02 Opalacrylscheibe 7532, 7532/SC
4009 300 03 mattiertes Opalglas 7532, 7532/SC, 661HF, 661HF/SC
8174 300 02 Opalacrylscheibe 7532, 7532/SC, 661HF, 661HF/SC
4009 350 03 mattiertes Opalglas 7666HF, 7666HFDIM, 7666HF/SC
8174 350 02 Opalacrylscheibe 7666HF, 7666HFDIM, 7666HF/SC
4009 400 03 mattiertes Opalglas 7667HF, 7667HFDIM
8174 400 02 Opalacrylscheibe 7667HF, 7667HFDIM, 7667HF/SC
33
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Sol-Leuchten
Die vielseitigen, soliden Sol-Leuchten, die in Zusammenarbeit mit finnischen
Architekten und Elektroingenieuren entwickelt wurden, verbinden klassische
Formen, angemessene Größen und Proportionen. Sie sind die richtige Wahl
für anspruchsvolle, allgemeine Beleuchtungsaufgaben. Sol-Leuchten werden
im Halbeinbau oder im Anbau entweder an Decken oder Wänden angebracht.
Das zur Serie Sol gehörende Zubehör bietet gestalterische Vielfalt, zusätzliche
mechanische Festigkeit und erleichtert bei Bedarf die Montage.
34

Diese spritzwassergeschützten, doppelt isolierten Leuchten aus
stoßfestem Polycarbonat eignen sich sowohl für trockene als auch
für feuchte Umgebungen im Innen- und Außenbereich. Das Gehäuse
ist in den Farben Weiß, Messing und Chrom erhältlich.
Diese Leuchtenserie wurde um die Modelle Sol 773 und Sol 782LED
ergänzt. Diese wurden speziell für Anwendungen entwickelt, in denen
die Leuchten schnell und häufig eingeschaltet werden müssen und
bei denen eine effiziente Beleuchtung erforderlich ist (z. B. für Treppenhäuser).
Die Sol 773 eignet sich auch vorzüglich für kalte Außentemperaturen.
Bei der Sol 782LED kommt aktuellste Leuchtmitteltechnologie
zum Einsatz, wodurch ein geringer Energieverbrauch, eine
gute Lichtausbeute und eine lange Lebensdauer der LEDs erzielt wird.
Zudem kann das Licht schnell und häufig eingeschaltet werden.
Das für die Serie Sol entwickelte Zubehör vereinfacht die Montage,
schützt die Leuchten und verleiht ihnen ein neues, modernes Design,
das ganz auf die Anforderungen der jeweiligen Einsatzbereiche
abgestimmt ist.
Das Zubehör für die Serie Sol umfasst Montagebügel, Abdeckring,
Blende und Schutzgitter.
35
Sol-Leuchten
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
Sol 770, 773 36
Sol 775, 775HF 38
Sol 780, 780W, 782LED 40
Sol-Zubehör 41
1

Sol-Leuchten 770, 773
Die Leuchten Sol 770 und 773 sind Allzweckleuchten
aus stoßfestem Polycarbonat.
Sie eignen sich für Gebäude aller
Art. Leuchtmittel: 75 W Glühlampe oder
18 W Kompaktleuchtstofflampe Osram
Facility.
Die Leuchten eignen sich für den Einsatz
in trockenen und feuchten Innen-
und Außenbereichen. Dank ihrem
flachen, zeitlosen Design, ihrer
Widerstandsfähigkeit gegen Vandalismus
und den verschiedenen Farb- und
Montageoptionen eignen sich diese
Leuchten hervorragend z. B. für Eingangshallen,
Korridore, Treppenhäuser,
Waschräume, Duschräume, Ankleideräume,
Wohnzimmer, Arbeitsräume,
Hobbyräume, Küchen, Hauswirtschaftsräume,
Außenwände, Schutzräume und
Nebengebäude. Beide Leuchten eignen
sich auch hervorragend für automatische
Treppenhausbeleuchtungen oder
die Steuerung über Bewegungsmelder.
Die Leuchte Sol 773 wird mit
Lampen geliefert.
Die Leuchten Sol 770 und 773 sind mit
einer E27-Lampenfassung ausgestattet.
Für diese Fassung sind auch andere
Leuchtmittel erhältlich. Dazu zählen
z. B. Kompaktleuchtstofflampen mit
Vorschaltgeräten unterschiedlicher
Leistung, Halogenlampen oder LED-
Leuchtmittel, die statt einer Glühlampe
genutzt werden können.
Konstruktion
- Leuchtendurchmesser: 325 mm, Leuchtenhöhe: 117 mm
- Weißes Gehäuse aus Polycarbonat
- Auch in den Farben Messing oder Chrom lieferbar
- Schwenkbare Zwischenabdeckung mit Aluminiumreflektor und Isolierblech
- Diffusor aus stoßfestem Polycarbonat, opal
- Lampenfassung (E27) an der Zwischenabdeckung angebracht
- 770, Leuchtmittel mit max 75 W Leistung
- 773, Leuchtmittel: OSRAM EL FCY 18W/827 E27 Kompaktleuchtstofflampe
(im Lieferumfang der Leuchte enthalten)
Montage
- An- oder Einbau in Decke oder Wand
- Befestigung an der Leuchtenunterseite
- Durchmesser der Montageöffnung für
Einbauleuchte: 290 mm
- Einbautiefe: 36 mm
- Beim Einbau in Paneeldecken erfolgt die
Anbringung mit einem Montagebügel
36

Anschluss
- Federkraftanschlüsse -o- 3 x 2,5 mm 2
- Unterputz- oder Aufbauinstallation
weitere informationen
- Abdeckring 7070 als Zubehör für Anbau
- Schutzgitter 7077 als Zubehör für Anbau (wird zusammen mit Abdeckring
7070 angebracht)
- Montagebügel 7020 als Zubehör für Einbau
ArtiKeL-Nr. FArbe/DeSigN LeuchtMitteL gewicht iN Kg
Sol 770
770 000 Weiß/Opal I-75-E27 0,8
770 200 Messing/Opal I-75-E27 0,8
770 700 Chrom/Opal I-75-E27 0,8
Sol 773, Lampen im Lieferumfang enthalten
773 001 Weiß/Opal EL FCY 18W/827 E27 1,0
773 201 Messing/Opal EL FCY 18W/827 E27 1,0
773 701 Chrom/Opal EL FCY 18W/827 E27 1,0
Lichtverteilung
37
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Sol-Leuchten 775, 775HF
Die Leuchten Sol 775 und 775HF sind
effiziente Allzweckleuchten aus stoßfestem
Polycarbonat. Sie eignen sich
für Gebäude aller Art.
Leuchtmittel: 2 x 11 W oder 2 x 9 W
Kompaktleuchtstofflampen für Modell
Sol 775; 2 x 11 W Kompaktleuchtstofflampen
für Modell Sol 775HF.
Die Leuchten eignen sich für den
Einsatz in trockenen und feuchten
Bereichen. Dank ihrem flachen, zeitlosen
Design, ihrer Widerstandsfähigkeit
gegen Vandalismus und den
verschiedenen Farb- und Montageoptionen
eignen sich diese Leuchten
hervorragend z. B. für Eingangshallen,
Korridore, Waschräume, Duschräume,
Ankleideräume, Wohnzimmer, Hobbyräume,
Arbeitsräume, Küchen und
Hauswirtschaftsräume.
Die Leuchten sind mit zwei Vorschaltgeräten
ausgestattet. Wenn eine
Lampe ausfällt, funktioniert die andere
Lampe deshalb weiterhin.
Die Lampen sind bei den Leuchten
im Lieferumfang enthalten. Einige
Leuchten sind auch in speziellen Ausführungen
für die Sicherheitsbeleuchtung
erhältlich.
Konstruktion 775
- Leuchtendurchmesser: 325 mm,
Leuchtenhöhe: 87 mm
- Weißes Gehäuse aus Polycarbonat und
schwenkbare Zwischenabdeckung
- Gehäuse auch in den Farben Messing oder
Chrom lieferbar
- Diffusor aus stoßfestem Polycarbonat, opal
- Kompaktleuchtstofflampen:
2 x FSD-I-11/30/1B-G23 oder
2 x FSD-I-9/30/1B-G23
- Lampenfassungen: 2 x G23
- Zusätzliche Halterungselemente aus Metall für
Lampen
- Herkömmliche Vorschaltgeräte mit Überhitzungsschutz, 2 St
Konstruktion 775 hF
- Leuchtendurchmesser: 325 mm,
Leuchtenhöhe: 87 mm
- Gehäuse und schwenkbare
Zwischenabdeckung aus weißem
Polycarbonat
- Gehäuse auch in den Farben Messing oder
Chrom lieferbar
- Diffusor aus stoßfestem Polycarbonat, opal
- Kompaktleuchtstofflampen:
2 x FSD-E-11/30/1B-2G7
- Lampenfassungen: 2 x 2G7
- Zusätzliche Halterungselemente aus Metall für Lampen
- Elektronisches Vorschaltgerät, 2 St
Montage
- An- oder Einbau in Decke oder Wand
- Befestigung an der Leuchtenunterseite
- Durchmesser der Montageöffnung für Einbauleuchte: 290 mm
- Einbautiefe: 36 mm
- Beim Einbau in Paneeldecken erfolgt die Anbringung mit einem
Montagebügel
Anschluss
- Federkraftanschlüsse -o- 3 x 2,5 mm2 - Unterputz- oder Aufbauinstallation
38

weitere informationen
- Abdeckring 7070 als Zubehör für Anbau
- Schutzgitter 7076 als Zubehör für Anbau Wird zusammen mit Abdeckring
7070 angebracht
- Blende 7075 für Wandmontage Wird direkt am Diffusor angebracht
- Montagebügel 7020 als Zubehör für Einbau
ArtiKeL-Nr. FArbe/DeSigN LeuchtMitteL gewicht iN Kg
Sol 775, 2 x 11 W, Lampen im Lieferumfang enthalten
775 001 Weiß/Opal FSD-11/30/1B-I-G23 1,6
775 201 Messing/Opal FSD-11/30/1B-I-G23 1,6
775 701 Chrom/Opal FSD-11/30/1B-I-G23 1,6
Sol 775, 2 x 9 W, Lampen im Lieferumfang enthalten
775 002 Weiß/Opal FSD-9/30/1B-I-G23 1,6
775 202 Messing/Opal FSD-9/30/1B-I-G23 1,6
775 702 Chrom/Opal FSD-9/30/1B-I-G23 1,6
Sol 775HF, 2 x 11 W, Lampen im Lieferumfang enthalten
775 001HF Weiß/Opal FSD-11/30/1B-E-2G7 1,0
775 201HF Messing/Opal FSD-11/30/1B-E-2G7 1,0
775 701HF Chrom/Opal FSD-11/30/1B-E-2G7 1,0
39
Lichtverteilung
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Sol-Leuchten 780, 780W, 782LED
Diese Sol-Leuchten sind effiziente, vielseitige
Allzweckleuchten aus stoßfestem Polycarbonat.
Sie eignen sich für Gebäude aller
Art. Bei den Leuchten Sol 780 und 780W
wird als Leuchtmittel eine 28 W Kompaktleuchtstofflampe
verwendet. Bei den
Leuchten Sol 782LED wird als Leuchtmittel
ein LED-Modul verwendet, das fest auf der
Zwischenabdeckung angebracht ist.
Die Leuchten eignen sich für den Einsatz in
trockenen und feuchten Innen- und Außenbereichen.
Dank ihrem flachen, zeitlosen
Design, ihrer Widerstandsfähigkeit
gegen Vandalismus und den verschiedenen
Farb- und Montageoptionen eignen
sich diese Leuchten hervorragend z. B. für
Eingangshallen, Korridore, Treppenhäuser,
Waschräume, Duschräume, Ankleideräume,
Wohnzimmer, Hobbyräume, Arbeitsräume,
Küchen, Hauswirtschaftsräume,
Außenwände, Schutzräume und Nebengebäude.
Die Leuchte Sol 782LED eignet sich
auch hervorragend für automatische Treppenhausbeleuchtungen
oder die Steuerung
über Bewegungsmelder bei häufigem
Ein- und Ausschalten. Sol 782LED
schaltet sich auch bei Frost verzögerungsfrei
ein. Das LED-Modul verursacht keine
UV-Strahlung. Deshalb sind die Kunststoffteile
haltbarer. Wenn eine einzelne LED beschädigt
wird, wirkt sich dies nicht auf die
Funktionsfähigkeit der Leuchte aus.
Die Leuchten Sol 780 und 780W sind mit
einem herkömmlichen Vorschaltgerät
und einem elektronischen Starter (780)
ausgestattet. Dieser sorgt für eine längere
Lebensdauer der Lampe. Optional ist
auch ein frostbeständiger Starter (780W)
für den Einsatz im Freien erhältlich. Die
Leuchte Sol 782LED ist zudem mit einem
elektronischen Konstantstrom-Netzgerät
ausgestattet. Die Leuchtmittel sind bei
den Leuchten im Lieferumfang enthalten.
Konstruktion 780, 780w
- Leuchtendurchmesser: 325 mm, Leuchtenhöhe: 87 mm
- Weißes Gehäuse aus Polycarbonat und schwenkbare
Zwischenabdeckung
- Gehäuse auch in den Farben Messing oder Chrom lieferbar
- Diffusor aus stoßfestem Polycarbonat, opal
- Kompaktleuchtstofflampe: FSS-E-28/30/1B-GR10q
- Lampenfassung: GR10q
- Zusätzliches Halterungselement für Lampen
- Herkömmliches Vorschaltgerät
- 780 mit elektronischem Starter
- 780 W mit frostbeständigem Starter
Konstruktion 782LeD
- Leuchtendurchmesser: 325 mm, Leuchtenhöhe: 87 mm
- Weißes Gehäuse aus Polycarbonat und schwenkbare Zwischenabdeckung aus Aluminium mit
weißer Oberfläche
- Gehäuse auch in den Farben Messing oder Chrom lieferbar
- Diffusor aus stoßfestem Polycarbonat, opal
- Fest installiertes LED-Leuchtmittel (Gesamtleistung ca 17 W) in der schwenkbaren Zwischenabdeckung
- Konstantstrom-Netzgerät
- Schutzklasse I
Montage
- An- oder Einbau in Decke oder Wand, Durchmesser der Montageöffnung für Einbauleuchte:
290 mm, Einbautiefe: 36 mm
- Befestigung an der Leuchtenunterseite
- Beim Einbau in Paneeldecken erfolgt die Anbringung mit einem Montagebügel
Anschluss
- Federkraftanschlüsse -o- 3 x 2,5 mm2 - Unterputz- oder Aufbauinstallation
weitere informationen
- Selbes Zubehör wie für Sol-Leuchten 775 und 775HF (siehe Seite 39)
Gesamtleistung
W
Lichtverteilung
ArtiKeL-Nr. FArbe/DeSigN LeuchtMitteL
gewicht
iN Kg
Sol 780, elektronischer Starter, Lampen im Lieferumfang enthalten
780 001 Weiß/Opal FSS-28/30/1B-E-GR10q 1,8
780 201 Messing/Opal FSS-28/30/1B-E-GR10q 1,8
780 701 Chrom/Opal FSS-28/30/1B-E-GR10q 1,8
Sol 780W, frostbeständiger Starter, Lampen im Lieferumfang enthalten
780 001W Weiß/Opal FSS-28/30/1B-E-GR10q 1,8
Sol 782LED, LED-Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten
782 001LED Weiß/Opal LED 1,2
782 201LED Messing/Opal LED 1,2
782 701LED Chrom/Opal LED 1,2
Leistungsfaktor
Lichtausbeute
der Leuchte, lm Leuchtenwirkungsgrad
(nLB) lm/W
FarbtemperaturFarbwiedergabeindex
(CRI)
Sol 782LED
Sol 775HF
17,1
-30 %*
24,0
>0,9
0,5
1 120
900
+24 %*
65
37
+76 %*
5 000 K
3 000 K
Ra = 70
Ra = 80
* im Vergleich zu den Werten von Sol 775HF
40

Sol-Zubehör
Montagebügel 7020
Abdeckring 7070
blende 7075
Schutzgitter 7076
Schutzgitter 7077
- Geeignet für alle Sol-Leuchten für den Einbau in Paneeldecken
- Gebogener, feuerverzinkter Stahl, zwei Gewindebohrungen, Kreuzschlitz-Maschinenschrauben
- Verschraubungsskizzen an der Leuchtengehäuseunterseite
- Das Leuchtenteil wird am Montagebügel befestigt und gegen die Deckenunterseite eingespannt
ArtiKeL-Nr. FArbe/DeSigN FÜr Leuchte gewicht iN Kg
Montagebügel
7020 000 Grau 770, 773, 775, 780, 782 0,2
Abdeckring
7070 000 Weiß 770, 773, 775, 780, 782 0,3
7070 100 Schwarz 770, 773, 775, 780, 782 0,3
7070 200 Messing 770, 773, 775, 780, 782 0,3
7070 700 Chrom 770, 773, 775, 780, 782 0,3
Blende
7075 000 Weiß/Opal 775, 780, 782 1,1
7075 100 Schwarz/Opal 775, 780, 782 1,1
Schutzgitter, wird zusammen mit Abdeckring angebracht
7076 000 Weiß/Opal 775, 780, 782 1,0
7076 100 Schwarz/Opal 775, 780, 782 1,0
Schutzgitter, wird zusammen mit Abdeckring angebracht
7077 000 Weiß/Opal 770, 773 0,7
7077 100 Schwarz/Opal 770, 773 0,7
- Zusatzring für den Anbau von Sol-Leuchten
- Ringdurchmesser: 344 mm, Ringhöhe: 38 mm
- Diffusorrahmen aus formgepresstem Aluminium und polyesterbeschichtet
- Optional mit weißer oder schwarzer Oberfläche bzw vakuummetallisiert in
Messing oder Chrom erhältlich
- Wird zusammen mit dem Leuchtengehäuse angebracht Der Abdeckring wird
zwischen Leuchtengehäuse und Decke eingespannt und stabilisiert so die
Anbaumontage
- Geeignet für die Montage an Leuchten mit flachen Diffusoren (775, 780 und 782)
- Blendendurchmesser: 320 mm, Blendenhöhe: 160 mm
- Feuerverzinkter, lackierter Stahl, drei geschweißte Befestigungsmuttern und -schrauben
- Erhältlich in Weiß oder Schwarz
- Wird direkt am Diffusor angebracht; drei Bohrmarken für die Bohrungen auf der Innenfläche des Diffusors
- Die Blende wird leicht versetzt zur Diffusorfläche angebracht
- Geeignet für die Montage an Leuchten mit unteren Diffusoren
(Sol 775, 780 und 782)
- Wird zusammen mit Abdeckring 7070 angebracht
- Gitterdurchmesser: 360 mm, Höhe ab Montagefläche: ca 110 mm
- Feuerverzinkter, lackierter Stahl, drei Stäbe mit zwischenliegender Stange, Ring
mit Spannschraube
- Erhältlich in Weiß oder Schwarz
- Wird in der Nut im Abdeckring angebracht und eingespannt Versteift die
Leuchtenabdeckung und schützt die Leuchte gegen Stöße
- Anbringung mit Blende 7075 möglich
- Geeignet für die Montage an Leuchten mit unterem Diffusor (Sol 770 und 773)
- Wird zusammen mit Abdeckring 7070 angebracht
- Gitterdurchmesser: 360 mm, Höhe ab Montagefläche: ca 135 mm
- Feuerverzinkter, lackierter Stahl, zwei zueinander rechtwinklige Stäbe, Ring mit
Spannschraube
- Erhältlich in Weiß oder Schwarz
- Wird in der Nut im Abdeckring angebracht und eingespannt Versteift die
Leuchtenabdeckung und schützt die Leuchte gegen Stöße
41
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Duo-Leuchten
Die vielseitigen und haltbaren Duo-Leuchten, die in Zusammenarbeit mit Architekten
und Elektroingenieuren entwickelt wurden, bieten auch für anspruchsvolle
Außenbeleuchtungsanwendungen die richtige Wandleuchte.
42

Die spritzwassergeschützten (IP44) Duo-Leuchten mit Stahlgehäuse und
Diffusoren aus stoßfestem Polycarbonat eignen sich hervorragend für
Gebäude aller Art, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Bei Bedarf
können sie auch mit Schirm geliefert werden.
Das Gehäuse ist in den Farben Weiß, Schwarz und Graphitgrau erhältlich.
Die Duo 812 ist das neueste Modell dieser Leuchtenserie. Sie ist speziell
für Anwendungen konzipiert, bei denen die Leuchte schnell und häufig
eingeschaltet werden muss (z. B. für die Steuerung über Bewegungsmelder).
Die Duo 812 eignet sich auch vorzüglich für tiefe Außentemperaturen.
43
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Duo-Hausnummerleuchten und -Wandleuchten 810, 812, 815
Hausnummer- und Wandleuchte in
praktischem Design und stoßfester
Ausführung.
Zu den Anwendungen zählen Einfamilienhäuser
und andere Wohngebäude
sowie öffentliche Gebäude, Büro- und
Industriegebäude und deren Umgebung.
Duo ist für die Anbringung im
Innen- und Außenbereich geeignet.
Diese effiziente Leuchte mit sehr hoher
Lichtintensität ist auch hervorragend für
die allgemeine Beleuchtung von Gärten
und Passagen geeignet. Die Konzeption
des Diffusors und die gleichmäßige
Oberflächenbeleuchtung sorgen auch
dann für einen breiten, klaren Blickfeldwinkel,
wenn die Leuchte für die Hausnummerbeleuchtung
eingesetzt wird.
Ein Stahlschirm in Gehäusefarbe samt
dem zugehörigen Befestigungsmaterial
ist als Zubehör erhältlich.
Dank der Einspannung mit Hilfe eines
drehbaren Montageblechs kann die
Position der Duo-Leuchte auf einfache
Weise justiert werden.
Mit E27-Lampenfassung ausgestattete
Duo-Leuchten eignen sich auch
hervorragend für andere Leuchtmittel
als Glühlampen (z. B. für Halogenlampen
mit E27-Sockel, LED-Lampen und
Kompaktleuchtstofflampen mit eigenem
Vorschaltgerät).
Konstruktion
- Gehäuse aus feuerverzinktem Stahl
- Polyesteroberfläche, erhältliche Farben: Weiß, Schwarz oder Graphitgrau
- Diffusor mit Dichtung
- Aluminiumreflektor
- Diffusor aus stoßfestem Polycarbonat, opal (UV-Stabilisierung)
- Drehbares Montageblech aus Aluminium
- Kabelzuführungen im Montageblech und auf der Gehäuseseite
(bei Wandmontage auf der Oberseite)
Leuchtenmodell
Lampenfassung
Leuchtmittel Anmerkung
810 E27 Glühlampe oder gleichwertige Lampe, max 75 W
812 E27 Kompaktleuchtstofflampe 18 W, EL FCY 18W/827 E27
815 E27 Quecksilberdampflampe 50 W, QE/R-50-H-E27
Montage
- Wand oder Decke (Anbau oder Halbeinbau)
- Wird an der Leuchtenunterseite befestigt; drehbares
Montageblech; Bohrungsabstand für Montagebohrungen:
78 mm
- Größe der Montageöffnung für Einbauleuchte:
230 x 230 mm Einbautiefe: 50 mm
- Diffusor mit Befestigungsstiften, Befestigung erfolgt mit
2 Schrauben
Anschluss
- Anschlussklemmen -o- 3 x 2,5 mm2 , für Unterputz- oder Aufbauinstallation
44
Die Leuchte wird mit
Lampen geliefert
Herkömmliches
Vorschaltgerät

weitere informationen
- Schirm 7080 als Zubehör erhältlich, feuerverzinkter Stahl, Polyesteroberfläche
Schraubmontage mit vorgebohrten Löchern, wird separat von der Leuchte befestigt
- Ersatzdiffusor 8180-240
- Auf Wunsch auch in anderen RAL-Farben erhältlich
ArtiKeL-Nr. FArbe/DeSigN LeuchtMitteL gewicht iN Kg
Duo 810, max. 75 W
810 000 Weiß/Opal max 75 W, E27 1,4
810 100 Schwarz/Opal max 75 W, E27 1,4
810 400 Graphitgrau/Opal max 75 W, E27 1,4
Duo 812, Osram Facility 18 W, Lampen im Lieferumfang enthalten
812 000 Weiß/Opal EL FCY 18W/827 E27 1,6
812 100 Schwarz/Opal EL FCY 18W/827 E27 1,6
812 400 Graphitgrau/Opal EL FCY 18W/827 E27 1,6
Duo 815, Quecksilberdampflampe 50 W
815 000 Weiß/Opal QE/R-50-H-E27 2,2
815 100 Schwarz/Opal QE/R-50-H-E27 2,2
815 400 Graphitgrau/Opal QE/R-50-H-E27 2,2
Schirme
7080 000 Weiß 0,3
7080 100 Schwarz 0,3
7080 400 Graphitgrau 0,3
Ersatzdiffusor
8180 240 Opal
Lichtverteilung
45
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Iittala-Pollerleuchten
Dank ihrem zeitlosen Design eignen sich Iittala-Pollerleuchten für die
Außenbeleuchtung von öffentlichen Gebäuden sowie von Einfamilienhäusern.
Das angenehme, blendfreie Licht eignet sich auch hervorragend für öffentliche
Plätze und Strandbereiche.
Iittala-Pollerleuchten
Iittala-Pollerleuchten sind aus polyesterbeschichtetem Aluminium gefertigt; sie
sind korrosionsbeständig und zeichnen sich durch ihre Haltbarkeit aus. Iittala-
Pollerleuchten verfügen über eine im wesentlichen rotationssymmetrische
Lichtverteilung, die aus der Horizontalen nach unten gerichtet ist.
Der nach oben gerichtete Teil liefert ein Gegenlicht, das die Gebäude und Pflanzen
in der Umgebung betont.
Die Leuchten sind 1,2 m oder 70 cm hoch. Die Leuchten können auch mit einer
Schuko-Steckdose mit Klappdeckel ausgestattet und so z. B. als Steckanschluss für
elektrische Geräte im Garten etc. genutzt werden.
46

Marine-Pollerleuchten
Bei den Marine-Pollerleuchten von I-Valo handelt es sich
um Pollerleuchten mit hoher Lichtintensität, die speziell
für Anwendungen konzipiert sind, bei denen auch ein
Strom- und Wasseranschluss benötigt wird. Die wichtigsten
Anwendungsbereiche sind Anleger, Hafengebiete,
Campingplätze und Wohnmobilparks. Für die Leuchte
wird eine 80 W Quecksilberdampflampe genutzt.
Die Pollerleuchten sind 1,2 m hoch und können mit zwei
CEE-Steckdosen und einem Wasserhahn bestückt werden.
Die Leuchten sind mit steckdosenspezifischen Leitungsschutzautomaten
und Fehlerstromschaltern ausgestattet.
Das Leuchtengehäuse ist ganz aus chromatiertem Aluminium
gefertigt. Dadurch eignet sich die Leuchte auch für
den Einsatz in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit, Salzwasser
etc. Für die Montage auf Holzmolen verfügt die
Leuchte über einen quadratischen Montageflansch mit
größerer Montagefläche.
47
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
iittala-Pollerleuchten
Iittala-Pollerleuchten 687, 688, 689, 788 48
Marine-Pollerleuchte 688 50
1

Iittala-Pollerleuchten 687, 688, 689, 788
Dank der korrosions- und vandalismusbeständigen
Aluminiumkonstruktion,
den effizienten Leuchtmitteln und dem
klassischen, schlichten Design sowie
dank den zahlreichen Farbgebungsmöglichkeiten
und der möglichen
Ausstattung mit Steckdosen sind Iittala-Pollerleuchten
eine ausgezeichnete
Wahl für die Außenbeleuchtung von
öffentlichen Gebäuden, Geschäfts- und
Wohngebäuden sowie für die Stromversorgung
im Außenbereich.
Zu den empfohlenen Anwendungen
zählen z. B. Eingangsbereiche, Gärten,
Passagen, Parks, Treppen, öffentliche
Plätze und Parkplätze. Die Leuchten
eignen sich auch für den Einsatz in
Innenräumen.
Die Höhe der Pollerleuchten beträgt
1,2 m, der Gehäusedurchmesser
200 mm. Iittala-Pollerleuchten können
mit einer Schuko-Steckdose mit
Klappdeckel ausgestattet werden. Die
Pollerleuchten verfügen nicht über
Fehlerstromschalter oder Leitungsschutzautomaten.
Die mit E27-Lampenfassung ausgestatteten
Modelle (788) eignen
sich auch hervorragend für andere
Leuchtmittel als Glühlampen (z. B. für
Halogenlampen mit E27-Sockel, LED-
Lampen und Kompaktleuchtstofflampen
mit eigenem Vorschaltgerät).
Konstruktion
- Säule, Lamellen und Kopf aus Aluminium
- Polyesteroberfläche, erhältliche Farben: Weiß,
Schwarz oder Graphitgrau
- Transparentes Lampenschutzglas
- Montageflansch aus Aluminium
- (/SO) Integrierte Schuko-Steckdose (IP44) mit
Klappdeckel
- Anschlussfach unter separater, mit Werkzeug
zu öffnender Abdeckung
Leuchtenmodell
Lampenfassung
48
Leuchtmittel Vorschaltgerät
687 E27 Halogen-Metalldampflampe 70 W, MES/UB-70-H-E27 Herkömmlich
688 E27 Quecksilberdampflampe 80 W, QE/R-80-H-E27 Herkömmlich
689 E27 Natriumdampf-Hochdrucklampe 70 W, SE-70-H/I-E27 Herkömmlich
788 E27 Glühlampe oder gleichwertige Lampe, max 100 W
Montage
- Der Montageflansch der Leuchte wird direkt
am Untergrund oder an dem im Lieferumfang
enthaltenen feuerverzinkten Stahlrohr (Ø 60 mm)
befestigt und z B auf dem Säulensockel verkeilt
- Das Leuchtengehäuse wird am Montageflansch
befestigt
- Die Lampe wird eingesetzt und der Diffusor am
Gehäuse befestigt
Anschluss
- Anschlussklemmen -o- 5 x 2,5 mm2 ; die Anschlussleiste befindet sich etwa 0,4 m vom
Montageflansch hinter der abnehmbaren Abdeckung

weitere informationen
- Auf Wunsch auch in niedriger Ausführung (Höhe 700 mm) erhältlich
- Auf Wunsch auch in anderen RAL-Farben erhältlich
- Auf Wunsch mit Rohr 60 mm/108 mm (h = 150 mm/500 mm) für
größeren Säulensockel
- Auf Wunsch mit Anschlussleistensatz 5 x 1,5 bis 25 mm² Cu oder
5 x 10 bis 35 mm² Al oder -o- 5 x 10 mm² Cu
ArtiKeL-Nr. FArbe LeuchtMitteL gewicht iN Kg
Iittala 687, Halogen-Metalldampflampe 70 W
687 000 Weiß MES/UB-70-H-E27 11,4
687 110 Schwarz MES/UB-70-H-E27 11,4
687 440 Graphitgrau MES/UB-70-H-E27 11,4
Iittala 687, Halogen-Metalldampflampe 70 W, Schuko-Steckdose
687 000/SO Weiß MES/UB-70-H-E27 11,5
687 110/SO Schwarz MES/UB-70-H-E27 11,5
687 440/SO Graphitgrau MES/UB-70-H-E27 11,5
Iittala 688, Quecksilberdampflampe 80 W
688 000 Weiß QE/R-80-H-E27 11,4
688 110 Schwarz QE/R-80-H-E27 11,4
688 440 Graphitgrau QE/R-80-H-E27 11,4
Iittala 688, Quecksilberdampflampe 80 W, Schuko-Steckdose
688 000/SO Weiß QE/R-80-H-E27 11,5
688 110/SO Schwarz QE/R-80-H-E27 11,5
688 440/SO Graphitgrau QE/R-80-H-E27 11,5
Iittala 689, Natriumdampf-Hochdrucklampe 70 W
689 000 Weiß SE-70-H/I-E27 11,4
689 110 Schwarz SE-70-H/I-E27 11,4
689 440 Graphitgrau SE-70-H/I-E27 11,4
Iittala 689, Natriumdampf-Hochdrucklampe 70 W, Schuko-Steckdose
689 000/SO Weiß SE-70-H/I-E27 11,5
689 110/SO Schwarz SE-70-H/I-E27 11,5
689 440/SO Graphitgrau SE-70-H/I-E27 11,5
Iittala 788, max. 100 W
788 000 Weiß max 100 W, E27 10,2
788 110 Schwarz max 100 W, E27 10,2
788 440 Graphitgrau max 100 W, E27 10,2
Iittala 788, max. 100 W, Schuko-Steckdose
788 000/SO Weiß max 100 W, E27 10,3
788 110/SO Schwarz max 100 W, E27 10,3
788 440/SO Graphitgrau max 100 W, E27 10,3
49
Lichtverteilung
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Marine-Pollerleuchte 688
Dank der chromatierten, korrosions-
und vandalismusbeständigen Aluminiumkonstruktion,
dem effizienten
Leuchtenteil mit hoher Lichtintensität
und gutem Diffusor, dem klassischen,
schlichten Design sowie dank den
verschiedenen Farbgebungsmöglichkeiten
und der möglichen Ausstattung
mit Steckdosen und Wasserversorgung
sind Marine-Pollerleuchten
eine ausgezeichnete Wahl als Allzweckleuchte
für die Außenbeleuchtung
von Häfen und Anlegern, in Umgebungen
mit hoher Feuchtigkeit,
Salzwasser etc. sowie für Campingplätze
und Wohnmobilparks.
Die Höhe der Pollerleuchten beträgt
1,2 m, der Gehäusedurchmesser
200 mm. Die Leuchten sind wahlweise
ohne Steckdosen oder mit 2 CEE-
Steckdosen ausgestattet, die mit
einem separaten Schloss abgesperrt
werden können. Bei den Leuchten
mit Steckdosen befinden sich unter
einer abnehmbaren Abdeckung
2 Fehlerstromschalter (30 mA) sowie
2 Leitungsschutzautomaten (C16 A).
Als Zubehör ist für die Leuchten außerdem
eine Wasserversorgungs-
Ausrüstung erhältlich.
Konstruktion
- Säule, Lamellen und Kopf aus
polyesterbeschichtetem Aluminium,
chromatiertes Gehäuse
- Farbe: Weiß oder Graphitgrau
- Lampenschutz aus transparentem Glas
- Lampenfassung: E27
- Leuchtmittel: Quecksilberdampflampe 80 W,
QE/R-80-H-E27
- Quadratischer Montageflansch aus
feuerverzinktem Stahl (250 x 250 mm)
- Ohne Steckdosen oder mit 2 Steckdosen IP44
CEE auf dem Gehäuse
- Beim Modell mit Steckdosen befinden sich
unter einer Abdeckung 2 Sicherungen (16 A)
und 2 Fehlerstromschalter (30 mA/25 A)
- Herkömmliches Vorschaltgerät
Montage
- Direkt auf dem Untergrund mit einem Montageflansch Der Flansch verfügt über 4
Montagebohrungen (Ø 13 mm, Abstand 4 x 200 mm), Kabelzuführung in der Flanschmitte
Anschluss
- Säule mit Abdeckung für Anschlussfach, mit Werkzeug zu öffnen
- Anschlussleiste etwa 0,4 m vom Montageflansch
- Anschlussklemmen -o- 5 x 2,5 mm2 , für die Leuchte
- Anschlussklemmen -o- 5 x 10 mm2 , für Steckdosen
weitere informationen
- Auf Wunsch auch in anderen RAL-Farben erhältlich
- Wasserversorgungs-Ausrüstung 7088 aus polyesterbeschichtetem Aluminium, mit
Schlauchgestell und 1/2"-Wasserhahn, als Zubehör erhältlich Farben: Weiß oder Graphitgrau
- Auf Wunsch mit Material für Säulensockelmontage
- Auf Wunsch mit Anschlussleistensatz 5 x 1,5 bis 25 mm² Cu oder 5 x 10 bis 35 mm² Al oder
-o- 5 x 10 mm² Cu erhältlich
50

ArtiKeL-Nr. FArbe LeuchtMitteL gewicht iN Kg
Marine-Pollerleuchte, Quecksilberdampflampe 80 W
688 000 00 L Weiß QE/R-80-H-E27 12,9
688 440 00 L Graphitgrau QE/R-80-H-E27 12,9
Marine-Pollerleuchte, Quecksilberdampflampe 80 W, 2 CEE-Steckdosen
688 002 02 L Weiß QE/R-80-H-E27 13,6
688 442 02 L Graphitgrau QE/R-80-H-E27 13,6
Wasserversorgungs-Ausrüstung
7088 000 Weiß 1,0
7088 400 Graphitgrau 1,0
51
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
Lichtverteilung
1

Beo-Pollerleuchten
Dank modernem Design, Widerstandsfähigkeit gegen Vandalismus
sowie vielfältigen Leuchtmitteloptionen und Farbgebungsmöglichkeiten
sind Beo-Pollerleuchten hervorragende Leuchten für anspruchsvolle
Anwendungen bei öffentlichen Gebäuden und für die private Nutzung.
Die Leuchten eignen sich für den Einsatz im Innen- und Außenbereich.
52

Beo-Pollerleuchten wurden von VTT Technical Research
Centre of Finland getestet und haben mit Klasse 3 die höchste
Klassifizierung für vandalismusbeständige Außenleuchten
erhalten. (Forschungsbericht Nr. 46-010180 von VTT)
Beo-Pollerleuchten sind 1.200 mm hoch und verfügen über
eine rotationssymmetrische Lichtverteilung.
Die Leuchten können mit einem Montageflansch direkt am
Untergrund oder mit dem im Lieferumfang der Pollerleuchten
enthaltenen Rohr auf dem Säulensockel angebracht werden.
53
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

Beo-Pollerleuchten 880, 881, 882, 883
Beo-Pollerleuchten sind widerstandsfähig
gegen Vandalismus, sorgen für
eine effiziente Beleuchtung und bieten
zahlreiche Farbgebungsmöglichkeiten
und Leuchtmitteloptionen.
Daher sind sie eine ausgezeichnete
Wahl für die Beleuchtung von öffentlichen
Gebäuden, Geschäfts- und
Wohngebäuden.
Die Höhe der Pollerleuchten beträgt
1,2 m, der obere Rahmendurchmesser
300 mm und der Gehäusedurchmesser
159 mm.
Mögliche Anwendungen sind beispielsweise
Eingangsbereiche, Gärten,
Passagen, Parks, Treppen, öffentliche
Plätze und Parkplätze.
Die Modelle sind mit E27-Lampenfassung
ausgestattet (880) und eignen
sich hervorragend für andere
Leuchtmittel als Glühlampen (z. B. für
Halogenlampen mit E27-Sockel, LED-
Lampen und Kompaktleuchtstofflampen
mit eigenem Vorschaltgerät).
Konstruktion
- Säule, Stäbe und horizontale Lamellen aus feuerverzinktem Stahl
- Oberteil der Leuchte: Aluminiumkopf
- Polyesteroberfläche, erhältliche Farben: Weiß, Schwarz oder
Graphitgrau
- Montageflansch aus Aluminium, unlackiert
- Diffusor aus transparentem, stoßfestem Polycarbonat
- Blendschutz für Lampe: Stahllochblech mit weißer Oberfläche
Leuchtenmodell
Lampenfassung
Leuchtmittel Vorschaltgerät
880 E27 Glühlampe oder gleichwertige
Lampe, max 75 W
881 E27 Quecksilberdampflampe 50 W,
QE/R-50-H-E27
882 E27 Natriumdampf-Hochdrucklampe
50 W, SE-50-H/I-E27
883 G24d2 Kompaktleuchtstofflampe 18 W,
FSQ-18-I-G24d2
54
Herkömmlich
Herkömmlich
Herkömmlich
Montage
- Der Montageflansch der Leuchte wird direkt am Untergrund
oder am feuerverzinkten Stahlrohr (Ø 60 mm, im Lieferumfang
enthalten) befestigt und z B auf dem Säulensockel verkeilt
- Das Leuchtengehäuse wird am Montageflansch befestigt
- Das Leuchtmittel wird eingesetzt
- Das Oberteil und der Diffusor werden am Gehäuse befestigt

Anschluss
- Anschlussklemmen -o- 5 x 2,5 mm 2 , Anschlussleiste befindet sich etwa
0,8 m vom Montageflansch entfernt
weitere informationen
- Auf Wunsch mit Säulensockelrohr 60 mm/108 mm (h =
150 mm/500 mm) erhältlich
- Auf Wunsch mit Anschlussleistensatz 5 x 1,5 bis 25 mm² Cu oder
5 x 10 bis 35 mm² Al oder -o- 5 x 10 mm² Cu erhältlich
- Auf Wunsch auch in anderen RAL-Farben erhältlich
ArtiKeL-Nr. FArbe LeuchtMitteL gewicht iN Kg
Beo 880, max. 75 W
880 000 Weiß max 75 W, E27 18,7
880 100 Schwarz max 75 W, E27 18,7
880 400 Graphitgrau max 75 W, E27 18,7
Beo 881, Quecksilberdampflampe 50 W
881 000 Weiß QE/R-50-H-E27 19,9
881 100 Schwarz QE/R-50-H-E27 19,9
881 400 Graphitgrau QE/R-50-H-E27 19,9
Beo 882, Natriumdampf-Hochdrucklampe 50 W
882 000 Weiß SE-50-H/I-E27 19,9
882 100 Schwarz SE-50-H/I-E27 19,9
882 400 Graphitgrau SE-50-H/I-E27 19,9
Beo 883, Kompaktleuchtstofflampe 18 W
883 000 Weiß FSQ-18-I-G24d2 19,0
883 100 Schwarz FSQ-18-I-G24d2 19,0
883 400 Graphitgrau FSQ-18-I-G24d2 19,0
Lichtverteilung
55
Leuchten für Wohnräume und öffentliche Gebäude
1

2 Industrieleuchten
Bei der Entwicklung von Industrieleuchten wird bei I-Valo
besonderes Augenmerk auf die Eignung der Leuchten für hohe
Umgebungstemperaturen sowie für feuchte oder staubige
Einsatzanforderungen gelegt, in denen die Umgebungsluft
verunreinigt ist. Zusätzliche Vorteile von I-Valo Industrieleuchten
sind einfache Montage, geringer Wartungsbedarf und handliche
Schnellverschlüsse für das Öffnen und Schließen der Leuchten.
56

Dank dem hohen Leuchtenwirkungsgrad (nLB), der im Lauf
der Zeit kaum nachlässt, bieten die Industrieleuchten von
I-Valo auch unter schwierigen Bedingungen eine stets hohe
Leuchtkraft. Dadurch kann die Zahl der Leuchten minimiert
werden, was wiederum Energie spart und die Montage- und
Betriebskosten senkt.
Die Kunden kommen z. B. aus der Papier- und
Zellstoffindustrie, der Holzindustrie, der Metallindustrie, der
chemischen Industrie, der Baustoffindustrie sowie aus dem
Bereich der Heizkraftwerke.
57
Industrieleuchten 2
industrieleuchten
ViVO-Breitstrahler 9309, 9319, 9329, 9339 58
Breitstrahler 6201, 6211, 6221 62
Breitstrahler 6231 64
Laxus-Breitstrahler 9231, 9241 66
Wannenleuchten (T5) 9441, 9451 68
Sicherheitsleuchte (T5) 9441 800 70
Wannenleuchten (T8) 6431, 6441 72
LED Rettungsweg- und Sicherheitsleuchte 9701 74
Horizontalleuchten 6233, 6243, 6263 76
Scheinwerfer und Kranleuchten
6237, 6247, 6267 80
Regulärleuchten 6232, 6242 82
Haubenleuchte 6126 84
Vorschaltgerätekasten 6058, 6059 85
Industriespotleuchten 6207, 6307, 6317 86

ViVO-Breitstrahler 9309, 9319, 9329, 9339
ViVO Leuchten sind für den effizienten
Einsatz in der Innen- wie auch in der
Außenbeleuchtung konzipiert. Die kompakte
Ausführung des Gehäuses wird
betreffend Haltbarkeit höchsten Anforderungen
gerecht. Das neu entwickelte
und geschützte Design ermöglicht optimale
Beleuchtungslösungen in öffentlichen,
gewerblichen und industriellen
Bereichen.
Bei der Entwicklung der Leuchte wurde
besonders auf unkomplizierte Montage,
einfache Handhabung bei der Wartung,
lange Haltbarkeit der Technik und ein
Maximum an Energieeffizienz geachtet.
Eine innovative Neuerung der Gehäusetechnik
ermöglicht den temperaturreduzierten
Einbau des Vorschaltgerätes, wodurch
sich die Funktionssicherheit und
Haltbarkeit des elektronischen Vorschaltgerätes
deutlich verbessert. Ein Goretex-Filter
schützt den Innenbereich der
Leuchte wirksam vor Verschmutzungen.
Mit dem druckgeprüften Gehäuse aus
Aluminiumdruckguss und hochwertigen
Silikondichtungen behält die Leuchte
auch bei schwierigsten Einsatzbedingungen
stets einen konstant hohen Leuchtenwirkungsgrad.
Dank dem geringen Gewicht kann die
Leuchte schnell und problemlos montiert
werden.
Ein Kontakt für automatische Spannungsabschaltung
der Leuchte bei geöffneter
Leuchtenabdeckung, sowie der abnehmbare
Leuchtendeckel mit all den Komponenten
erleichtert die Wartung und macht
allfällige Arbeiten an der Leuchte sicherer.
Konstruktion
- Geschlossene, druckgeprüfte Leuchte mit Goretex-Filter
- Aluminiumgehäuse und Druckgussabdeckung mit Epoxy-Oberflächenschutz,
Farbe: Grau (RAL 7011)
- Abschlussglas aus gehärtetem Glas
- Verschlüsse, schwarz (RAL 9005)
- Elektronisches Vorschaltgerät
- Geschütztes Design
58
20
120
Montage
- Anbau
- Die Leuchte kann mit Hilfe der zum Lieferumfang gehörenden Installationskonsole auf der
Deckenfläche, an einer Aufhängungsschiene oder einem Leuchtenarm (Ø 60 mm) installiert
werden
360

Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm², optional 1,5 m Kabel und Stecker
Zubehör
- Wandkonsole 6010
- Mastkonsole für eine Leuchte 6011
- Mastkonsole für zwei Leuchten 6012
Wandkonsole 6010.000.000 Mastkonsole für eine Leuchte
6011.000.000
Mastkonsole für zwei Leuchten
6012.000.000
weitere informationen
- Vier verschiedene Leistungen und vier unterschiedliche Lichtverteilungen ermöglichen
optimale und energieeffiziente Beleuchtungslösungen für unterschiedlichste Anwendungen
59
Industrieleuchten
2

ViVO-Breitstrahler 9309, 9319, 9329, 9339
ArtiKeL-Nr. ANSchLuSS LeuchtMitteL tA-KLASSe gewicht iN Kg ANMerKuNg
ViVO 35 W
9309 000 R2-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-35W-G12 60 °C 4,0
9309 000 R3-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-35W-G12 60 °C 4,0
9309 005 R3-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-35W-G12 60 °C 4,0 Mattiertes Glas
9309 000 R5-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-35W-G12 60 °C 4,0
9309 400 R2-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-35W-G12 60 °C 4,0
9309 400 R3-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-35W-G12 60 °C 4,0
9309 405 R3-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-35W-G12 60 °C 4,0 Mattiertes Glas
9309 400 R5-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-35W-G12 60 °C 4,0
ViVO 70 W
9319 000 R2-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-70W-G12 55 °C 4,0
9319 000 R3-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-70W-G12 55 °C 4,0
9319 005 R3-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-70W-G12 55 °C 4,0 Mattiertes Glas
9319 000 R5-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-70W-G12 55 °C 4,0
9319 400 R2-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-70W-G12 55 °C 4,0
9319 400 R3-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-70W-G12 55 °C 4,0
9319 405 R3-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-70W-G12 55 °C 4,0 Mattiertes Glas
9319 400 R5-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-70W-G12 55 °C 4,0
ViVO 100 W
9329 000 R2-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-100W-G12 40 °C 4,0
9329 000 R3-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-100W-G12 40 °C 4,0
9329 005 R3-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-100W-G12 40 °C 4,0 Mattiertes Glas
9329 000 R5-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-100W-G12 40 °C 4,0
9329 400 R2-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-100W-G12 40 °C 4,0
9329 400 R3-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-100W-G12 40 °C 4,0
9329 405 R3-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-100W-G12 40 °C 4,0 Mattiertes Glas
9329 400 R5-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-100W-G12 40 °C 4,0
ViVO 150 W
9339 000 R2-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-150W-G12 40 °C 4,0
9339 000 R3-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-150W-G12 40 °C 4,0
9339 005 R3-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-150W-G12 40 °C 4,0 Mattiertes Glas
9339 000 R5-MT12 -o- 5 x 2,5 mm² MT-150W-G12 40 °C 4,0
9339 400 R2-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-150W-G12 40 °C 4,0
9339 400 R3-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-150W-G12 40 °C 4,0
9339 405 R3-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-150W-G12 40 °C 4,0 Mattiertes Glas
9339 400 R5-MT12 1,5 m Kabel + Stecker MT-150W-G12 40 °C 4,0
Lichtverteilung
60

61
Industrieleuchten
2

Breitstrahler 6201, 6211, 6221
Bei den Breitstrahlern mit 70 bis
150 W von I-Valo handelt es sich um
kompakte, haltbare Leuchten für allgemeine
Beleuchtungsaufgaben in
niedrigen Räumen.
Aufgrund ihrer geringen Größe und
des vielfältigen lieferbaren Installationszubehörs
eignen sie sich hervorragend
z. B. für die Beleuchtung von
Kraftwerken und Kesseln.
70 bis 100 W Leuchten stellen eine haltbare
Lösung z. B. für Parkhäuser dar.
Weitere häufige Anwendungen sind
z. B. Keller von Zellstoff- und Papierfabriken,
Kraftwerke und Kessel, Korridore,
Parkhäuser, Treppenhäuser und
Laufstege.
Typische Installationshöhe: 2 bis 8 m.
Ein Staubfilter schützt das Innenleben
der Leuchte vor Verschmutzungen.
Konstruktion
- Geschlossene, druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Gehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Farbe Grau (RAL 7040)
- Leuchte 6201 und 6211 mit Polycarbonat-Abdeckung
- Leuchte 6221 mit Abschlussglas aus gehärtetem Glas
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz
- Leistungsfaktor kompensiert
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert
werden
Zubehör
- Kettenaufhängung 6020
- Wandkonsole 6035 (2 St ), stufenlos verstellbar
- Wandkonsole 6060 (2 St )
- Wandkonsole 6061
- Mastkonsole 6063
- Leuchtenmastkonsole 6065
- Seilaufhängung 6079
- Geländerkonsole 6505 076 00, stufenlos verstellbar
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm², optional 1,5 m Kabel und Stecker
weitere informationen
- Leuchte 6201 bzw 6211 anstatt PC-Abdeckung auch mit Abdeckrahmen und Abschlussglas
erhältlich Diese Ausführung wird beim Einsatz von Halogen-Metalldampflampen empfohlen
- Alle Breitstrahler sind optional auch mit mattiertem Glas lieferbar
62

ArtiKeL-
Nr.
Lichtverteilung
ANSchLuSS LeuchtMitteL tA-
KLASSe
gewicht
iN Kg
63
ANMerKuNg
Breitstrahler mit Polycarbonat-Abdeckung (wenn nicht anders angegeben)
6201 000 V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST-70W-E27 40 °C 6,0
6201 400 V3 1,5 m Kabel + Stecker ST-70W-E27 40 °C 6,0
6211 000 V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST-100W-E40 40 °C 7,0
6211 005 V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-100W-E40 40 °C 7,0 Mattiertes Glas
6211 006 V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-100W-E40 40 °C 7,0 Klares Glas
6211 060 V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST-100W-E40 40 °C 7,0 Ohne Filter
6211 400 V3 1,5 m Kabel + Stecker ST-100W-E40 40 °C 7,0
6211 405 V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-100W-E40 40 °C 7,0 Mattiertes Glas
6211 406 V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-100W-E40 40 °C 7,0 Klares Glas
6211 460 V3 1,5 m Kabel + Stecker ST-100W-E40 40 °C 7,0 Ohne Filter
Breitstrahler mit gehärtetem Glas
6221 000 V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-150W-E40 40 °C 9,0 Klares Glas
6221 005 V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-150W-E40 40 °C 9,0 Mattiertes Glas
6221 400 V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-150W-E40 40 °C 9,0 Klares Glas
6221 405 V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-150W-E40 40 °C 9,0 Mattiertes Glas
Industrieleuchten
2

Breitstrahler 6231
Bei den Breitstrahlern mit 250 W
von I-Valo handelt es sich um eine
haltbare Leuchte für den allgemeinen
Einsatz in niedrigen Räumen.
Die Leuchte ist nur 162 mm hoch.
Sie eignet sich hervorragend für
Neubauten und Sanierungen, in den
nur wenig Platz für die Leuchte zur
Verfügung steht.
Häufige Anwendungen sind
z. B. Keller von Zellstoff- und
Papierfabriken, Korridore, Parkhäuser,
Treppenhäuser und Laufstege.
Typische Installationshöhe: 4 bis 8 m.
Der Staubfilter schützt das Innenleben
der Leuchte vor Verschmutzungen.
Konstruktion
- Geschlossene, druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Gehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Farbe Grau (RAL 7040)
- Abschlussglas aus gehärtetem Glas
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium
- Leistungsfaktor kompensiert
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert
werden
Zubehör
- Kettenaufhängung 6020
- Wandkonsole 6035 (2 St ), stufenlos verstellbar
- Wandkonsole 6060 (2 St )
- Wandkonsole 6061 030 00
- Mastkonsole 6063 030 00
- Seilaufhängung 6079
- Geländerkonsole 6505 076 00, stufenlos verstellbar
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm², optional 1,5 m Kabel und Stecker
weitere informationen
- Alle Breitstrahler sind optional mit mattiertem Glas lieferbar
ArtiKeL-Nr. ANSchLuSS LeuchtMitteL tA-KLASSe gewicht
iN Kg
64
ANMerKuNg
6231 000 V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 35 °C 12,0 Klares Glas
6231 005 V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 35 °C 12,0 Mattiertes Glas
6231 400 V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 35 °C 13,0 Klares Glas
6231 405 V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 35 ºC 13,0 Mattiertes Glas

Lichtverteilung
65
Industrieleuchten
2

Laxus-Breitstrahler 9231, 9241
Die Laxus-Breitstrahler von I-Valo stellen
eine hervorragende Lösung für
allgemeine Beleuchtungsaufgaben
im industriellen und gewerblichen
Umfeld dar, wenn eine kompakte, robuste
Leuchte mit breiter Lichtverteilung
benötigt wird.
Laxus-Leuchten sind mit einem
Staubfilter ausgerüstet, der das Innenleben
der Leuchte vor Verschmutzungen
schützt. Dadurch ist sichergestellt,
dass die Leuchte auch unter
schwierigsten Bedingungen einen
stets konstant hohen Leuchtenwirkungsgrad
(nLB) behält.
Die Laxus-Leuchte ist für allgemeine
Beleuchtungsaufgaben verschiedener
Produktionsbereiche geeignet.
Weitere Anwendungsbereiche sind
z. B. Kraftwerke und Kessel, Lager und
Verladebrücken.
Typische Installationshöhe: 4 bis 10 m.
Konstruktion
- Geschlossene druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Leuchtengehäuse aus extrudiertem Aluminium, mit Epoxy-Oberflächenschutz in Grau
(RAL 7040)
- Abschlussglas aus gehärtetem Glas
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz
- Leistungsfaktor kompensiert
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert werden
Zubehör
- Kettenaufhängung 6020
- Wandkonsole 6035 (2 St.), stufenlos verstellbar
- Wandkonsole 6060 (2 St.)
- Wandkonsole 6061
- Mastkonsole 6063
- Leuchtenmastkonsole 6065
- Seilaufhängung 6079
- Geländerkonsole 6505.076.00, stufenlos verstellbar
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm², optional 1,5 m Kabel und Stecker
Weitere Informationen
- Alle Breitstrahler sind optional auch mit mattiertem Glas lieferbar
66

ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG ANMerKuNG
9231.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 40 °C 11,0 Klares Glas
9231.005.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 40 °C 11,0 Mattiertes Glas
9231.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 40 °C 11,0 Klares Glas
9231.405.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 40 °C 11,0 Mattiertes Glas
9241.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 40 °C 12,5 Klares Glas
9241.005.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 40 °C 12,5 Mattiertes Glas
9241.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 40 °C 12,5 Klares Glas
9241.405.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 40 °C 12,5 Mattiertes Glas
Lichtverteilung
67
Industrieleuchten
2

Wannenleuchten (T5) 9441, 9451
Die T5-Wannenleuchten von I-Valo
verfügen über eine widerstandsfähige
Konstruktion und eine hohe Temperaturbeständigkeit.
Die Leuchte ist mit einem Staubfilter
ausgerüstet, der das Innenleben
der Leuchte vor Verschmutzungen
schützt. Dadurch ist sichergestellt,
dass die Leuchte auch unter schwierigsten
Bedingungen einen stets
konstant hohen Leuchtenwirkungsgrad
(nLB) behält und die Wartungsintervalle
sich verlängern. Zudem
wird der Lampenwechsel durch die
Aufsteckmechanik der Lampenfassung
beschleunigt und vereinfacht.
Die optimierte Konstruktion und der
sehr hohe Leuchtenwirkungsgrad
(nLB) der T5-Wannenleuchten von
I-Valo stellen eine äußerst energieeffiziente
Lösung für niedrige Räume
im industriellen und gewerblichen
Umfeld, für Korridore, Treppenhäuser,
Arbeitsplatzbeleuchtung usw. dar.
Profilleuchten T5 sind optional mit
Acrylabdeckung erhältlich, z. B. für den
Einsatz in der Lebensmittelindustrie.
Die typische Installationshöhe der
Leuchten beträgt 2 bis 8 m.
Die Leuchte ist auch in einer Ausführung
mit Akku für die Sicherheitsbeleuchtung
erhältlich. Weitere Informationen
auf Seite 70.
Konstruktion
- Geschlossene und druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Leuchtengehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz in Grau (RAL 7040)
- Abdeckung aus gehärtetem Glas
- Dichtungen aus hochwertigem Silikongummi bzw. Silikonmasse, speziell für den Einsatz in
Leuchten getestet
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Feder- und
Scharnierteile aus säurebeständigem Stahl
- Elektronisches Vorschaltgerät, 200 - 250 V, 0/50 - 60 Hz
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert werden
- Zubehör gegen Mehrpreis: Wand- und Binderkonsolen
Zubehör
- Kettenaufhängung 6020
- Wandkonsole 6060 (2 St.)
- Wandkonsole 6035 (2 St.), stufenlos verstellbar
- Seilaufhängung 6079
- Geländerkonsole 6505.076.00, stufenlos verstellbar
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm², optional 1,5 m Kabel und Stecker
Weitere Informationen
- Auf Wunsch auch mit Acrylabdeckung für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie erhältlich
68

ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG ANMerKuNG
t5-ProfILLeuchteN
9441.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² FD-54W-G5 x 2 45 °C 12,0 Mit EVG
9441.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker FD-54W-G5 x 2 45 °C 12,0 Mit EVG
9451.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² FD-80W-G5 x 2 45 °C 14,0 Mit EVG
9451.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker FD-80W-G5 x 2 45 °C 14,0 Mit EVG
Lichtverteilung
69
Industrieleuchten
2

Sicherheitsleuchte (T5) 9441.800
Mit leuchtenspezifischem Akku für
die Sicherheitsbeleuchtung. Bei einem
Stromausfall versorgt der Akku
als Sicherheitsbeleuchtung eine
Leuchtstoffröhre mit Strom. Der
Lichtstrom der akkubetriebenen
Leuchtstoffröhre beträgt etwa 20 %
des Lichtstromnennwerts. Der Standardakku
bietet eine Betriebsdauer
von 1 Stunde. Auf Wunsch ist auch
ein Akku für 3 Stunden erhältlich.
Der Akku wird geladen, wenn die Ladespannung
anliegt.
Typische Installationshöhe: 2 bis 8 m.
Dank ihrer Konstruktion und dem
hohen Leuchtenwirkungsgrad (nLB)
ist die Leuchte äußerst energieeffizient.
Ein Staubfilter schützt das
Innenleben der Leuchte vor Verschmutzungen.
Dadurch ist sichergestellt,
dass die Leuchte auch unter
schwierigsten Bedingungen einen
stets konstant hohen Leuchtenwirkungsgrad
(nLB) behält.
Konstruktion
- Geschlossene und druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Leuchtengehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz in Grau (RAL 7040)
- Abschlussglas aus gehärtetem Glas
- Betriebsdauer mit Akku: 1 h
- Dichtungen aus hochwertigem Silikongummi bzw. Silikonmasse, speziell für den Einsatz in
Leuchten getestet
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Feder- und
Scharnierteile aus säurebeständigem Stahl
- Elektronisches Vorschaltgerät, 200 - 250 V, 0/50 - 60 Hz
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert
werden
- Zubehör gegen Mehrpreis: Wand- und Binderkonsolen
Zubehör
- Kettenaufhängung 6020
- Wandkonsole 6060 (2 St.)
- Seilaufhängung 6079
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm²
Weitere Informationen
- Auf Wunsch auch mit Acrylabdeckung für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie erhältlich
- Bei Bedarf auch mit Spezial-Notlichtelement erhältlich, z. B. mit Selbsttest-Eigenschaften sowie
der Möglichkeit, den Strom ohne Entladung des Akkus auszuschalten
Anmerkung: Die Haltespannung sowie die Spannung am Vorschaltgerät müssen von
derselben Phase sein.
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG
9441.800.V3 -o- 5 x 2,5 mm² FD-54W-G5 x 2 25 °C 12,0
70

Lichtverteilung
71
Industrieleuchten
2

Wannenleuchten (T8) 6431, 6441
Die T8-Wannenleuchten von I-Valo
verfügen über eine widerstandsfähige
Konstruktion und eine hohe Ta-Klassifizierung.
Dadurch eignen sie sich hervorragend
z. B. für allgemeine Beleuchtungsaufgaben
in niedrigen Räumen
im gewerblichen Umfeld.
Die typische Installationshöhe der
Leuchten beträgt 2 bis 5 m.
Die Leuchten sind mit einem
Staubfilter ausgestattet, der
das Innenleben der Leuchte vor
Verschmutzungen schützt.
Konstruktion
- Geschlossene und druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Gehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Farbe Grau (RAL 7040)
- Abdeckung aus schlagzähem Acryl, Verschlüsse aus Aluminium
- Dichtungen aus hochwertigem Silikongummi bzw. Silikonmasse, speziell für den Einsatz in
Leuchten getestet
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert werden
- Zubehör gegen Mehrpreis: Wand- und Binderkonsolen
Zubehör
- Kettenaufhängung 6020
- Wandkonsole 6060 (2 St.)
- Wandkonsole 6035 (2 St.), stufenlos verstellbar
- Seilaufhängung 6079
- Geländerkonsole 6505.076.00, stufenlos verstellbar
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm², optional 1,5 m Kabel und Stecker
Weitere Informationen
- Auf Wunsch mit elektronischem Vorschaltgerät lieferbar
- Auf Wunsch mit Glasabdeckung
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL
tA-
KLAsse GeWIcht
T8-Profilleuchten
IN KG
ANMerKuNG
6431.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² FD-36W-G13 x 2 60 °C 11,0
6431.070.V3 -o- 5 x 2,5 mm² FD-36W-G13 x 2 55 °C 11,0 Mit EVG
6431.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker FD-36W-G13 x 2 60 °C 11,0
6431.470.V3 1,5 m Kabel + Stecker FD-36W-G13 x 2 55 °C 11,0 Mit EVG
6441.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² FD-58W-G13 x 2 60 °C 13,0
6441.070.V3 -o- 5 x 2,5 mm² FD-58W-G13 x 2 55 °C 13,0 Mit EVG
6441.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker FD-58W-G13 x 2 60 °C 13,0
6441.470.V3 1,5 m Kabel + Stecker FD-58W-G13 x 2 55 °C 13,0 Mit EVG
72

Lichtverteilung
73
Industrieleuchten
2

LED Rettungsweg- und Sicherheitsleuchte 9701
Haltbare Rettungsweg- und Sicherheitsleuchte
mit geringem Wartungsbedarf
für hohe Anforderungen. Ideal
für die Markierung und als Sicherheitsbeleuchtung
für Rettungswege
in der Prozessindustrie.
Typische Einsatzbereiche: Papier-
und Zellstofffabriken, Werkstätten,
Stahlwerke, Kraftwerke, Kessel und
Lager.
Montagehöhe 2 - 5 m.
Konstruktion
- Leuchtengehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz in Grau (RAL 7040)
- Abdeckung aus gehärtetem Glas
- Hochwertige LED-Leuchtmittel für lange Lebensdauer
- Erkennungsweite max. 36 m (SFS-EN 1838)
- Elektronisches Vorschaltgerät
Grundausführung:
- 200 - 240 V, 0/50 - 60 Hz, Leistungsaufnahme 3,5 W
Akkuausführung:
- 220 - 240 V 50 - 60 Hz
- Leistungsaufnahme 4 W
- Betriebsdauer des Akkus 3 h
- Akku-Ladezeit 12 h
- Tiefentladeschutz
- Optional mit automatischer Leistungsbegrenzung, um eine Betriebsdauer von 3 h zu erreichen
Akku-Ausführung Basic:
- Automatische Umschaltung in den Akkubetrieb
- Prüftaster zum Testen des Leuchtenzustands
- LED für Statusanzeige
Akku-Ausführung Pro:
- Automatische Umschaltung in den Akkubetrieb
- LED für Statusanzeige
- Steuerung über DALI-Interface möglich
- Ist kein DALI-Interface im Einsatz, wird der Leuchtenzustand automatisch einmal wöchentlich
und der Ladevorgang des Akkus alle 13 Wochen getestet
74

Montage
- Montageart: Anbau direkt auf der Montagefläche. Montagehöhe 2 – 5 m.
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm 2
Zubehör
- Die Acrylscheibe mit Siebdruckpiktogramm ist in drei verschiedenen Pfeilrichtungen
als Zubehör erhältlich
- Für den Einsatz als Sicherheitsleuchte ist optional eine weiße Opalacrylscheibe ohne
Piktogramm lieferbar
Artikel-Nr. Beschreibung
10470 Acrylscheibe, ohne Piktogramm
14071 Acrylscheibe, Pfeil nach rechts
14072 Acrylscheibe, Pfeil nach links
14073 Acrylscheibe, Pfeil nach unten
GruNDAuSfüHruNG
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG
9701 mit Opalacrylscheibe, ohne Piktogramm
9701.000.00 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,5
9701 Pfeil nach rechts
9701.000.01 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,5
9701 Pfeil nach links
9701.000.02 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,5
9701 Pfeil nach unten
9701.000.03 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,5
AKKu-AuSfüHruNG BASIC
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG
Pfeil nach rechts
9701.803.01 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,7
Pfeil nach links
9701.803.02 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,7
Pfeil nach unten
9701.803.03 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,7
AKKu-AuSfüHruNG PrO
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG
Pfeil nach rechts
9701.813.01 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,7
Pfeil nach links
9701.813.02 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,7
Pfeil nach unten
9701.813.03 -o- 5 x 2,5 mm² LED 45 °C 3,7
75
Industrieleuchten
2

Horizontalleuchten 6233, 6243, 6263
Horizontalleuchten von I-Valo sind für
hohe Anforderungen im indrustriellen
und gewerblichen Umfeld konzipiert, in
dem die Leuchte hohen Temperaturen
bzw. Luftverunreinigungen (Staub, Gase)
ausgesetzt ist.
Die Konstruktion der Horizontalleuchte
ist äußerst stabil, flach und robust. Der
Epoxy-Oberflächenschutz schützt das
Aluminiumgehäuse vor Korrosion. Der
Staubring der Leuchte verhindert Verschmutzungen
des Frontglases, und der
Doppelfilter schützt das Innenleben der
Leuchte vor Verschmutzungen. Dadurch
ist sichergestellt, dass die Leuchte auch
unter schwierigsten Bedingungen einen
stets konstant hohen Leuchtenwirkungsgrad
(nLB) behält, wodurch sich
die Anzahl der erforderlichen Leuchten
reduziert, um das gleiche Beleuchtungsniveau
zu erreichen. Darüber hinaus sorgen
die langen Wartungsintervalle und
der einfache Lampenwechsel für eine
insgesamt kostengünstige Lösung.
Horizontalleuchten werden in der Regel
in Stahlwerken, Gießereien, Werkstätten,
in Turbinenhäusern von Kraftwerken,
Zellstoff- und Papierfabriken, in Sägewerken
und in der Holz verarbeitenden
Industrie sowie in der Lebensmittel- und
Getränkeindustrie eingesetzt.
Horizontalleuchten sind optional auch
mit separatem Vorschaltgerätekasten
für noch höhere Umgebungstemperaturen
(über +70 °C) oder für andere
schwierige Installationsbedingungen
erhältlich.
Montagehöhe 5 - 30 m,
bei 1000 W-Leuchten 15 - 30 m
Konstruktion
- Geschlossene und druckgeprüfte Leuchte mit Doppelfilter
- Leuchtengehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz in Grau (RAL 7040)
- Abschlussglas aus gehärtetem Glas
- Der Staubring verhindert die Verschmutzung des Abschlussglases und reduziert die Blendwirkung.
Schnellverschlüsse am Staubring erleichtern das Öffnen und Schließen der Leuchte
- Leistungsfaktor kompensiert
6233/6243
250/400 W
76
6263
1000 W
6233.001/6243.001
250/400 W
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte wird serienmäßig mit einer Montageschiene geliefert
- Bei der Montage wird die Leuchte einfach in die Montageschiene geschoben und arretiert. In
der Montageschiene sind Bohrungen für die Montage vorhanden.
Anschluss
- Anschlussdose mit Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm2 bzw. 1,5 m Kabel und Stecker

Zubehör
- Deckenkonsole 6076
- Aufhängekonsole 6078
- Seilaufhängung 6079
- Wand/Binderkonsole 6091
Weitere Informationen
- Für Anwendungen mit hoher mechanischer Anforderung können Horizontalleuchten auch mit einem
verstärkten Frontglas von 10 mm geliefert werden und bei Bedarf noch zusätzlich mit einem Gitternetz,
wie etwa beim Einsatz in Sandstrahlanlagen.
- Optional kann der Staubring mit einer PTFE-Folie (Teflon) ergänzt werden. Diese soll Glassplitter bei
einem eventuellem Bruch des Frontglases auffangen, damit diese nicht zu Boden fallen und in den
Produktionsprozess gelangen können; erforderlich z. B. in der Lebensmittelindustrie.
- Horizontalleuchten können auch mit sofortiger Wiederzündung der Hochdrucklampe geliefert werden
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG ANMerKuNG
6233.000.V1 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 70 °C 16,5
6233.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 70 °C 16,5
6233.000.V9 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 70 °C 16,5 Lichtverteilung 2,5
6233.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 70 °C 16,5
6233.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 70 °C 16,5
6233.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 70 °C 16,5
6233.400.V9 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 70 °C 16,5 Lichtverteilung 2,5
6233.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 70 °C 16,5
6243.000.V1 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 60 °C 18,0
6243.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 60 °C 18,0
6243.000.V9 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 60 °C 18,0 Lichtverteilung 2,5
6243.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 60 °C 18,0
6243.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 60 °C 18,0
6243.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 60 °C 18,0
6243.400.V9 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 60 °C 18,0 Lichtverteilung 2,5
6243.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 60 °C 18,0
6263.000.V1 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-1000W-E40 30 °C 30,0
6263.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-1000W-E40 30 °C 30,0
6263.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-1000W-E40 30 °C 30,0
6263.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-1000W-E40 30 °C 32,0
6263.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-1000W-E40 30 °C 32,0
6263.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-1000W-E40 30 °C 32,0
Horizontalleuchte für Sandstrahlanlagen
6233.001.V2 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 70 °C 16,5
6243.001.V2 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 60 °C 23,0
Horizontalleuchte mit sofortiger Wiederzündung der heißen Entladungslampe
6234.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² SD-250W-Fc2 25 °C 16,5
6234.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker SD-250W-Fc2 25 °C 16,5
6244.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² SD-400W-Fc2 25 °C 17,0
6244.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker SD-400W-Fc2 25 °C 17,0
6334.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² MD-250W-Fc2 55 °C 21,0
6334.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker MD-250W-Fc2 55 °C 21,0
6344.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² MD-400W-Fc2 50 °C 21,0
6344.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker MD-400W-Fc2 50 °C 21,0
77
Industrieleuchten
2

Horizontalleuchten 6233, 6243, 6263
Lichtverteilung
78

79
Industrieleuchten
2

Scheinwerfer und Kranleuchten 6237, 6247, 6267
Zur Produktreihe der Horizontalleuchten
von I-Valo zählen Scheinwerfer, die
hervorragend geeignet sind für hohe
Anforderungen im gewerblichen Umfeld,
in dem die Leuchte hohen Temperaturen
bzw. Luftverunreinigungen
(Staub, Gase) ausgesetzt ist.
Die Konstruktion der zur Produktreihe der
Horizontalleuchten zählenden Scheinwerfer
ist äußerst stabil, flach und robust.
Der Epoxy-Oberflächenschutz schützt das
Aluminiumgehäuse vor Korrosion. Der
Staubring der Leuchte verhindert Verschmutzungen
des Frontglases, und der
Doppelfilter schützt das Innenleben der
Leuchte vor Verschmutzungen. Dadurch
ist sichergestellt, dass die Leuchte auch unter
schwierigsten Bedingungen einen stets
konstant hohen Leuchtenwirkungsgrad
(nLB) behält, wodurch sich die Anzahl der
erforderlichen Leuchten reduziert, um das
gleiche Beleuchtungsniveau zu erreichen.
Darüber hinaus sorgen lange Wartungsintervalle
und einfacher Lampenwechsel für
eine insgesamt kostengünstige Lösung.
Die Leuchten können in Innen- und Außenbereichen
eingesetzt werden. In der Regel
werden sie z. B. in Stahlwerken, Gießereien,
im Außenbereich von Fabriken sowie in Lagern
und Ladezonen eingesetzt.
Montagehöhe 5 - 30 m, bei 1000 W-
Leuchten 15 - 30 m.
Die Kranleuchten von I-Valo weisen dieselben
technischen Eigenschaften wie
die Produktreihe der Horizontalleuchten
auf. Auch sie eignen sich für den Einsatz
im Innen- und Außenbereich.
Konstruktion
- Geschlossene und druckgeprüfte Leuchte mit Doppelfilter
- Leuchtengehäuse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz in Grau (RAL 7040)
- Abdeckung aus gehärtetem Glas
- Der Staubring verhindert die Verschmutzung des Abschlussglases und reduziert die Blendwirkung.
- Leistungsfaktor kompensiert
- Schnellverschlüsse am Staubring erleichtern das Öffnen und Schließen der Leuchte
Scheinwerfer
Kranleuchte
6237/6247
250/400 W
80
6267
1000 W

Montage
- Scheinwerfer werden komplett mit Bügel und Montageplatte geliefert, womit die Leuchten in
zwei Achsen geschwenkt und geneigt werden können
- Kranleuchten werden komplett mit stoß- und vibrationsdämpfenden Elementen im
Befestigungsbügel geliefert
Zubehör
- 6093, Blendschutz für 250/400 W Scheinwerfer
- 6094, Blendschutz für 1000 W Scheinwerfer
Anschluss
- 1,5 m Kabel + Stecker
Weitere Informationen
- Die Lichtverteilungskurven der Scheinwerfer entsprechen den Abbildungen der
Horizontalleuchten, s. Seite 78
- Kranleuchten sind eine Spezialausführung, um den Arbeitsbereich unterhalb des Kranes optimal
auszuleuchten.
ArtIKeL-
Nr.
ANschLuss LeuchtMItteL tA-
KLAsse GeWIcht
IN KG
81
ANMerKuNG
Scheinwerfer
6237.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 70 °C 19,5
6237.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 70 °C 19,5
6237.400.V9 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 70 °C 19,5 Lichtverteilung 2,5
6237.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 70 °C 19,5
6247.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 60 °C 21,0
6247.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 60 °C 21,0
6247.400.V9 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 60 °C 21,0 Lichtverteilung 2,5
6247.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 60 °C 21,0
6267.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-1000W-E40 25 °C 32,0
6267.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-1000W-E40 25 °C 32,0
Kranleuchten
6237.420.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 70 °C 19,5
6237.430.V2 1,5 m Kabel + Stecker SD-250W-FC2 25 °C 19,5 Mit sof. Wiederz.
6237.440.V2 1,5 m Kabel + Stecker SD/MD-250W-FC2 70 °C 19,5
6247.420.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 60 °C 21,0
6247.430.V2 1,5 m Kabel + Stecker SD-400W-FC2 25 °C 21,0 Mit sof. Wiederz.
6247.440.V2 1,5 m Kabel + Stecker SD-400W-FC2 60 °C 21,0
Industrieleuchten
2

Regulärleuchten 6232, 6242
Regulärleuchten von I-Valo sind für
hohe Anforderungen im gewerblichen
Umfeld konzipiert, in dem die
Leuchten Luftverunreinigungen (z. B.
Staub) ausgesetzt sind.
Der Staubring der Regulärleuchte verhindert
Verschmutzungen des Frontglases,
und der Staubfilter schützt
das Innenleben der Leuchte vor Verschmutzungen.
Dadurch ist sichergestellt,
dass die Leuchte auch unter
schwierigsten Bedingungen einen
stets konstant hohen Leuchtenwirkungsgrad
(nLB) behält, wodurch sich
die Anzahl der erforderlichen Leuchten
reduziert, um das gleiche Beleuchtungsniveau
zu erreichen. Darüber hinaus
sorgen lange Wartungsintervalle
und einfacher Lampenwechsel für eine
insgesamt kostengünstige Lösung.
Regulärleuchten werden in der Regel
z. B. in Werkstätten, in Turbinenhäusern
von Kraftwerken, Zellstoff- und
Papierfabriken, in Sägewerken und in
der Holz verarbeitenden Industrie sowie
in Lagern eingesetzt.
Regulärleuchten können optional mit
einer patentierten Sicherheitsabdeckung
ergänzt werden. Diese ist z. B. in
der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie
erforderlich. Sicherheitsabdeckungen
können auch für bereits installierte
Regulärleuchten nachgerüstet
werden.
Typische Installationshöhe: 5 bis 30 m.
Konstruktion
- Geschlossene und druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Vorschaltgerätekasten und Montageschiene aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz,
Farbe Grau (RAL 7040)
- Leuchtengehäuse aus blankem Aluminium
- Abdeckung aus gehärtetem Glas
- Leistungsfaktor kompensiert
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte wird serienmäßig mit einer Montageschiene geliefert. Diese erleichtert die
Installation und Wartung der Leuchte.
- Die Leuchte kann ohne zusätzliches Installationszubehör direkt an der Decke, an einer
Leuchtenschiene oder an einer Kabelleiter montiert werden
- Zubehör gegen Mehrpreis: Wand- und Binderkonsolen
Zubehör
- Deckenkonsole 6076 - Aufhängekonsole 6078
- Wand/Binderkonsole 6091 - Sicherheitsabdeckung (PMMA) 6090
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm², optional 1,5 m Kabel und Stecker
Weitere Informationen
- Regulärleuchten können optional mit einer patentierten Sicherheitsabdeckung 6090 ergänzt
werden. Diese soll Glassplitter bei einem eventuellen Bruch des Frontglases auffangen, damit
diese nicht zu Boden fallen und in den Produktionsprozess gelangen können; erforderlich z. B.
in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG
6232.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 55 °C 14,5
6232.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 55 °C 14,5
6232.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 55 °C 14,5
6232.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-250W-E40 55 °C 14,5
6242.000.V1 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 45 °C 16,0
6242.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 45 °C 16,0
6242.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 45 °C 16,0
6242.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 45 °C 16,0
6242.400.V2 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 45 °C 16,0
6242.400.V3 1,5 m Kabel + Stecker ST/MT-400W-E40 45 °C 16,0
82
(900)

Lichtverteilung
83
Industrieleuchten
2

Haubenleuchte 6126
Die Haubenleuchte ist für hohe
Umgebungstemperaturen (50 -
120 ˚C) konzipiert. Daher eignet sie
sich für den gewerblichen Einsatz
in extrem heißen Bereichen, z. B. für
die Beleuchtung der Trockenzylinder
einer Papiermaschine oder des
Zyklonbereichs in Zementwerken.
Die Dichtungen und die
Dichtungsmasse sind aus
hitzebeständigem Spezialsilikon.
Typische Installationshöhe: 2 bis 8 m.
Zusätzlich zur Leuchte ist ein separat
erhältlicher Vorschaltgerätekasten
erforderlich, der in einem kühleren
Bereich anzubringen ist. ¨
NEU! Haubenleuchte mit 70W
Halogen-Metalldampflampe und
EVG in Vorbereitung – nähere
Informationen bitte anfragen.
Konstruktion
- Geschlossene Leuchte
- Gehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Farbe Grau (RAL 7040)
- Abdeckung aus gehärtetem Glas
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz
- Lampenfassung E27
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt oder mittels Bügel an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der
Wand montiert werden
Zubehör
- Wandkonsole 6060 (2 St.)
- Montagebügel 6066, stufenlos verstellbar
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 1,5 mm²
Weitere Informationen
- Die Leuchte wird mit einem separaten Vorschaltgerätekasten wie z. B. 6058 oder 6059 betrieben
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG
6126.000.V3 -o- 5 x 1,5 mm² QE-125W-E27 120 °C 3,5
Lichtverteilung
84

Vorschaltgerätekasten 6058, 6059
Im Vorschaltgerätekasten sind die
für den Betrieb der Haubenleuchte
6126 erforderlichen Komponenten
und Fehlerstromschalter enthalten.
Der Vorschaltgerätekasten wird
getrennt von den Leuchten
an einem Platz mit niedriger
Umgebungstemperatur montiert.
Konstruktion
- Gehäuse aus extrudiertem Aluminium, mit Epoxy-Oberflächenschutz in Grau (RAL 7040)
- 6058.000.00 Vorschaltgerätekasten für 3 x Q-125 W inkl. Fehlerstromschutzschalter
- 6059.000.00 Vorschaltgerätekasten für 9 x Q-125 W inkl. Fehlerstromschutzschalter
- 6058.905.00 Vorschaltgerätekasten für 3 x Q-125 W ohne Fehlerstromschutzschalter
- 6059.902.00 Vorschaltgerätekasten für 9 x Q-125 W ohne Fehlerstromschutzschalter
- Leistungsfaktor kompensiert
6058
6058
Montage
- Getrennt von den Leuchten an einem Platz mit niedriger Umgebungstemperatur
- Befestigung beiderseits an den Profilenden
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm²
- Die Schaltschemen können von der I-Valo Website unter folgender Adresse heruntergeladen
werden: www.i-valo.com
85
Industrieleuchten
ArtIKeL- ANschLuss LeIstuNG tA-KLAsse GeWIcht ANMerKuNG
Nr.
IN KG
6058.000.00 -o- 5 x 2,5 mm² 3 x Q-125W 45 °C 15,0 Mit Fehlerstromschutzschalter
6059.000.00 -o- 5 x 2,5 mm² 9 x Q-125W 45 °C 25,5 Mit Fehlerstromschutzschalter
6058.905.00 -o- 5 x 2,5 mm² 3 x Q-125W 45 °C 15,0 Ohne Fehlerstromschutzschalter
6059.902.00 -o- 5 x 2,5 mm² 9 x Q-125W 45 °C 25,5 Ohne Fehlerstromschutzschalter
2

Industriespotleuchten 6207, 6307, 6317
Industriespotleuchten werden zur
Beleuchtung der Trockenzylinder,
des Nassbereichs bzw. der Papierbahn
einer Papiermaschine, für
die Außenbeleuchtung, die Beleuchtung
von Firmenlogos und
Firmenschildern sowie von anderen
Objekten eingesetzt, die die
Beleuchtung mit Spotleuchten
erfordern.
Die Spotleuchte kann gerichtet
und geneigt werden, um die Beleuchtung
zu optimieren.
Konstruktion
- Geschlossene, druckgeprüfte Leuchte
- Leuchtengehäuse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz in Grau (RAL 7040)
- Schnellverschlüsse am Abdeckrahmen erleichtern das Öffnen und Schließen der Leuchte
- Leistungsfaktor kompensiert
Montage
- Montageart: Anbau
- Die Spotleuchte wird mit den Flanschen am Vorschaltgerätekasten befestigt
- Optional ist die Spotleuchte auch mit einem separaten Vorschaltgerätekasten erhältlich. Bei
dieser Ausführung ist das Leuchtengehäuse mit Befestigungsflanschen versehen.
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm², optional 1,5 m Kabel und Stecker
Weitere Informationen
- Die Lichtverteilung kann durch Verwendung von verschiedenen Lampentypen verändert
werden: mattierte Leuchtmittel ergeben eine breite und klare eine enge Lichtverteilung
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG
6207.000.V1 -o- 5 x 2,5 mm² ST-70W-E27 50 °C 5,5
6207.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker ST-70W-E27 50 °C 5,5
6307.000.V1 -o- 5 x 2,5 mm² MT-70W-E27 50 °C 6,0
6307.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker MT-70W-E27 50 °C 6,0
6317.000.V1 -o- 5 x 2,5 mm² ME/MC-100W-E27 50 °C 6,5
6317.400.V1 1,5 m Kabel + Stecker ME/MC-100W-E27 50 °C 6,5
86

Lichtverteilung
87
Industrieleuchten
2

3 ATEX-Leuchten
Das Gesetz über explosionsgefährdete Bereiche und die in diesen
Anwendungsbereichen einzusetzenden Leuchten trat im Jahr 2003
in Kraft. Explosionsgefährdete Bereiche unterliegen der Aufsicht der
Arbeitsschutzbehörden als Teil der Unfallverhütung.
88

ATEX-Zoneneinteilung
Zone 0: Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus
Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln ständig, über
lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist.
Zone 20: Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre in Form einer
Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbarem Staub ständig, über
lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist.
Zone 1: Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine
explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren
Gasen, Dämpfen oder Nebeln bilden kann.
Zone 21: Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine
explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft
enthaltenem brennbarem Staub bilden kann.
Zone 2: Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsfähige
Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen
oder Nebeln normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig auftritt.
Zone 22: Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsfähige Atmosphäre
in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbaren Staub
normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig auftritt.
89
AteX-Leuchten
ATEX-Leuchten 3
ATEX II 2 D Breitstrahler EX6211, EX6221 . . . . . . . . 90
ATEX II 2 D Breitstrahler EX9231, EX9241 . . . . . . . . 91
ATEX II 2 D Regulärleuchte EX6232, EX6242 . . . . . . 92
ATEX II 2 D T5-Profilleuchte (T5)
EX9441, EX9451. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ATEX II 2 GD Profilleuchten
EX9551, EX9561. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bezeichnungen im ATEX-Typenschild. . . . . . . . . . 95

ATEX II 2 D Breitstrahler EX6211, EX6221
EX II 2 D IP64 T 175 °C (80 °C)
Für Zonen 21, 22.
Allgemeine Industrieleuchte für niedrige
Räume mit staubgefährdeter
Umgebung.
Wird in Bereichen eingesetzt, die als
staubgefährdet klassifiziert sind, z. B.
für Biomassekesselanlagen, geschlossene
Förderanlagen, Getreideverarbeitungsanlagen
und Anlagen für
den Bau von Glasfaserbooten.
Typische Installationshöhe: 2 bis 8 m.
Ein Staubfilter schützt das Innenleben
der Leuchte vor Verschmutzungen.
Konstruktion
- Geschlossene, druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Gehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Farbe Grau (RAL 7040)
- Abschlussglas aus gehärtetem Glas
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz
- Leistungsfaktor kompensiert
- Die Leuchtenkonstruktion darf nicht verändert werden
Maximale Oberflächentemperaturen der EX6211 und EX6221 bei einer
umgebungstemperatur von 40 °C:
1. Oberfläche, auf welcher sich Staub ablagern kann: 80 °C (Oberseite der Leuchten)
2. Oberfläche, auf welcher eine Staubwolke auftreffen kann: 175 °C (Abschlussglas)
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert werden
Zubehör
- Kettenaufhängung 6020 - Wandkonsole 6060 (2 St.)
- Wandkonsole 6061 - Mastkonsole 6063
- Leuchtenmastkonsole 6065 - Seilaufhängung 6079
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm²
Weitere Informationen
- Zertifikat-Nummer: VTT 03 ATEX 064X
- Die Leuchte wird mit einer Betriebs- und Wartungsanleitung geliefert
Normen: richtlinien:
EN 60598-2-1:1989 73/23/EWG
EN 60598-1:2000+A11:2000 89/336/EWG
EN 50281-1-1:1998 94/9/EG
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG
EX6211.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-100W-E40 40 °C 6,0
EX6221.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-150W-E40 40 °C 6,0
90

ATEX II 2 D Breitstrahler EX9231, EX9241
EX II 2 D IP64 T 175 °C (100 °C)
Für Zonen 21, 22.
Die Leuchte ist für allgemeine Beleuchtungsaufgaben
in staubgefährdeten
Bereichen im gewerblichen
Umfeld hervorragend geeignet.
Wird in Bereichen eingesetzt, die als
staubgefährdet klassifiziert sind, z. B.
für Biomassekesselanlagen, geschlossene
Förderanlagen, Getreideverarbeitungsanlagen
und Anlagen für
den Bau von Glasfaserbooten.
Typische Installationshöhe: 4 bis 10 m.
Die Leuchte bietet auch unter schwierigsten
Bedingungen einen stets konstant
hohen Leuchtenwirkungsgrad.
Ein Staubfilter schützt das Innenleben
der Leuchte vor Verschmutzungen.
Konstruktion
- Geschlossene, druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Gehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Farbe Grau (RAL 7040)
- Abdeckung aus gehärtetem Glas
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz
- Leistungsfaktor kompensiert
- Die Leuchtenkonstruktion darf nicht verändert werden
Maximale Oberflächentemperaturen der EX9231 und EX9241 bei einer
umgebungstemperatur von 40 °C:
1. Oberfläche, auf welcher sich Staub ablagern kann: 100 °C (Oberseite der Leuchten)
2. Oberfläche, auf welcher eine Staubwolke auftreffen kann: 175 °C (Abschlussglas)
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert werden
Zubehör
- Kettenaufhängung 6020 - Wandkonsole 6035 (2 St.), stufenlos verstellbar
- Wandkonsole 6060 (2 St.) - Wandkonsole 6061
- Mastkonsole 6063
- Seilaufhängung 6079
- Leuchtenmastkonsole 6065
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm²
Weitere Informationen
- Zertifikat-Nummer: VTT 03 ATEX 091X
- Die Leuchte wird mit einer Betriebs- und Wartungsanleitung geliefert
Normen: richtlinien:
EN 60598-2-1:1989 73/23/EEC
EN 60598-1:2000+A11:2000 89/336/EEC
EN 50281-1-1:1998 94/9/EC
91
ATEX-Leuchten
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG
EX9231.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 40 °C 10,0
EX9241.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 40 °C 12,0
3

ATEX II 2 D Regulärleuchte EX6232, EX6242
EX II 2 D 250W IP64 T 145 °C (90 °C)
EX II 2 D 400W IP64 T 165 °C (95 °C)
Für Zonen 21, 22.
Die Leuchte ist für allgemeine Beleuchtungsaufgaben
mit hohen Anforderungen
in staubgefährdeten Bereichen
im gewerblichen Umfeld hervorragend
geeignet.
Wird in Bereichen eingesetzt, die als
staubgefährdet klassifiziert sind, z. B.
für Biomassekesselanlagen, geschlossene
Förderanlagen, Getreideverarbeitungsanlagen
und Anlagen für den
Bau von Glasfaserbooten.
Typische Installationshöhe: 5 bis 30 m.
Lange Wartungsintervalle dank
Staubring und Staubfilter. Kosteneffizienz
durch hohen Leuchtenwirkungsgrad.
Die Leuchte bietet auch unter schwierigsten
Bedingungen einen stets konstant
hohen Leuchtenwirkungsgrad.
Konstruktion
- Geschlossene und druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Vorschaltgerätekasten und Montageschiene aus Aluminium
mit Epoxy-Oberflächenschutz, Farbe Grau (RAL 7040)
- Leuchtengehäuse aus blankem Aluminium
- Abdeckung aus gehärtetem Glas
- Leistungsfaktor kompensiert
- Die Leuchtenkonstruktion darf nicht verändert werden
Maximale Oberflächentemperaturen der EX6232 bei
einer umgebungstemperatur von 40 °C:
1. Oberfläche, auf welcher sich Staub ablagern kann: 90 °C
(Oberseite der Leuchten)
2. Oberfläche, auf welcher eine Staubwolke auftreffen
kann: 145 °C (Abschlussglas)
Maximale Oberflächentemperaturen der EX6242 bei
einer umgebungstemperatur von 40 °C:
1. Oberfläche, auf welcher sich Staub ablagern kann: 95 °C
(Oberseite der Leuchten)
2. Oberfläche, auf welcher eine Staubwolke auftreffen kann: 165 °C (Abschlussglas)
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte wird serienmäßig mit einer Montageschiene geliefert. Diese erleichtert die
Installation und Wartung der Leuchte.
- Die Leuchte kann ohne zusätzliches Installationszubehör direkt an der Decke, an einer
Leuchtenschiene oder an einer Kabelleiter montiert werden
- Zubehör gegen Mehrpreis: Wand- und Binderkonsolen
Zubehör
- Deckenkonsole 6076
- Aufhängekonsole 6078
- Wand/Binderkonsole 6091
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm²
Weitere Informationen
- Zertifikat-Nummer: VTT 03 ATEX 062X/063X
- Die Leuchte wird mit einer Betriebs- und Wartungsanleitung geliefert
Normen: richtlinien:
EN 60598-2-1:1989 73/23/EEC
EN 60598-1:2000+A11:2000 89/336/EWG
EN 50281-1-1:1998 94/9/EG
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht
EX6232.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 40 °C 14,5
EX6232.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-250W-E40 40 °C 14,5
EX6242.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 40 °C 16,0
EX6242.000.V2 -o- 5 x 2,5 mm² ST/MT-400W-E40 40 °C 16,0
92

ATEX II 2 D T5-Profilleuchten (T5) EX9441, EX9451
EX II 2 D Ex tD A21 IP64 T 75 °C
Für Zonen 21, 22.
Allgemeine Industrieleuchte für niedrige
Räume in staubgefährdeten Bereichen.
Wird in Bereichen eingesetzt, die als
staubgefährdet klassifiziert sind, z. B.
für Biomassekesselanlagen, geschlossene
Förderanlagen, Getreideverarbeitungsanlagen
und Anlagen für den
Bau von Glasfaserbooten.
Typische Installationshöhe: 2 bis 8 m.
Dank ihrer Konstruktion und dem
hohen Leuchtenwirkungsgrad ist die
Leuchte äußerst energieeffizient.
Ein Staubfilter schützt das Innenleben
der Leuchte vor Verschmutzungen. Dadurch
ist sichergestellt, dass die Leuchte
auch unter schwierigsten Bedingungen
einen stets konstant hohen Leuchtenwirkungsgrad
(nLB) bietet.
Die Leuchte ist auf Wunsch auch mit
einer Abdeckung aus Polycarbonat (PC)
lieferbar, die sich z. B. für den Einsatz in
der Lebensmittelindustrie eignet.
Konstruktion
- Geschlossene, druckgeprüfte Leuchte mit Staubfilter
- Leuchtengehäuse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz in Grau (RAL 7040)
- Abdeckung aus gehärtetem Glas
- Dichtungen aus hochwertigem Silikongummi bzw. Silikonmasse, speziell für den Einsatz in
Leuchten getestet
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Feder- und
Scharnierteile aus säurebeständigem Stahl
- Elektronisches Vorschaltgerät, 200 - 250 V, 0/50 - 60 Hz
- Die Leuchtenkonstruktion darf nicht verändert werden
Maximale Oberflächentemperaturen der EX9441 und EX9451 bei einer
umgebungstemperatur von 40 °C:
1. Oberfläche, auf welcher sich Staub ablagern kann: 60 °C (Oberseite der Leuchten)
2. Oberfläche, auf welcher eine Staubwolke auftreffen kann: 75 °C (Abschlussglas)
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert werden
- Zubehör gegen Mehrpreis: Wand- und Binderkonsolen
Zubehör
- Kettenaufhängung 6020 - Wandkonsole 6060 (2 St.)
- Wandkonsole 6035 (2 St.), stufenlos verstellbar
Anschluss
- Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm²
Weitere Informationen
- Zertifikat-Nummer: VTT 09 ATEX 032X
- Seilaufhängung 6079
- Die Leuchte wird mit einer Betriebs- und Wartungsanleitung geliefert
Normen: richtlinien:
EN 60598-2-1:1989 73/23/EEC
EN 60598-1:2000+A11:2000 89/336/EWG
EN 50281-1-1:1998 94/9/EG
93
ATEX-Leuchten
ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht
EX9441.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² FD-54W-G5 x 2 40 °C 12,0
EX9451.000.V3 -o- 5 x 2,5 mm² FD-80W-G5 x 2 40 °C 14,0
3

ATEX II 2 GD Profilleuchten EX9551, EX9561
EX II 2 GD
EEx emb II T3
EEx tD A21 IP64 T80 °C
Ta max.: +50 °C
Für Zonen 1, 2, 21, 22.
Allgemeine Industrieleuchte für niedrige
Räume mit staub- und gasgefährdeter
Umgebung.
Konstruktion
- Geschlossene und druckgeprüfte Leuchte mit Doppelfilter im Metallgehäuse
- Leuchtengehäuse aus extrudiertem Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Farbe Grau (RAL 7040)
- Abdeckung aus gehärtetem Glas
- Dichtungen aus hochwertigem Silikongummi bzw. Silikonmasse, speziell für den Einsatz in
Leuchten getestet
- Abdeckrahmen und Verschlüsse aus Aluminium mit Epoxy-Oberflächenschutz, Feder- und
Scharnierteile aus säurebeständigem Stahl
- Elektronisches Vorschaltgerät
- Die Leuchtenkonstruktion darf nicht verändert werden
Maximale Oberflächentemperaturen der EX9551 und EX9561:
1. Oberfläche, auf welcher sich Staub ablagern kann: 60 °C (Oberseite der Leuchten)
2. Oberfläche, auf welcher eine Staubwolke auftreffen kann: 80 °C (Abschlussglas)
Die Temperaturen wurden bei einer Umgebungstemperatur von 50 °C gemessen. Verändert
sich die Umgebungstemperatur, ändern sich auch die Oberflächentemperaturen.
EX9551
Wird in Bereichen eingesetzt, die
durch Gas, Flüssigkeiten und Staub als
gefährdet eingestuft werden, z. B. in
Lagern für explosionsfähige Flüssigkeiten
und Gase, Maler- und Lackierwerk-
EX9561
stätten und in Bereichen mit chemischen
Prozessanlagen. Typische Installationshöhe:
2 bis 8 m.
Montage
- Montageart: Anbau oder abgehängt
- Die Leuchte kann direkt an der Decke, an einer Leuchtenschiene oder an der Wand montiert werden
Dank ihrer Konstruktion und dem hohen
Leuchtenwirkungsgrad ist die
- Zubehör gegen Mehrpreis: Wand- und Binderkonsolen
Zubehör
Leuchte äußerst energieeffizient.
- Kettenaufhängung 6020 - Wandkonsole 6060 (2 St.)
- Wandkonsole 6035 (2 St.), stufenlos verstellbar - Seilaufhängung 6079
Ein Doppelfilter mit Metallgehäuse
schützt das Innenleben der Leuchte
vor Verschmutzungen. Dadurch ist
- Für EX9551 sind auch Leuchtenmastkonsole 6063.020.00 und Wandkonsole 6061.020.00 geeignet
- Leuchtmittel mit vergossenem Sockel CENTAUR SLAM HORNET 80W SHCFL80C, Artikel-Nr. 6909.008.04
Anschluss
sichergestellt, dass die Leuchte auch - Durchgangsverdrahtung -o- 5 x 2,5 mm²
unter schwierigsten Bedingungen einen
stets konstant hohen Leuchtenwirkungsgrad
bietet.
Weitere Informationen
- Zertifikat-Nummer: VTT 05 ATEX 056
- Die Leuchte wird mit einer Betriebs- und Wartungsanleitung geliefert
Die Leuchte ist auf Wunsch auch mit
einer Abdeckung aus Polycarbonat (PC)
Normen:
EN 60079-0 (2004) EN 60079-7 (2003)
EN 60079-18 (2004) EN 61241-0 (2004)
richtlinien:
73/23/EEC
89/336/EWG
lieferbar, die sich z. B. für den Einsatz in EN 61241-1 (2004) 94/9/EG
der Lebensmittelindustrie eignet. ArtIKeL-Nr. ANschLuss LeuchtMItteL tA-KLAsse GeWIcht IN KG ANMerKuNG
EX9551.000.V3.FD1 -o- 5 x 2,5 mm² SHCFL-80W 50 °C 6,4
EX9551.060.V3.FD1 -o- 5 x 2,5 mm² SHCFL-80W 50 °C 6,1 Ohne Filter
EX9561.000.V3.FD1 -o- 5 x 2,5 mm² SHCFL-80W x 2 50 °C 12,5
EX9561.060.V3.FD1 -o- 5 x 2,5 mm² SHCFL-80W x 2 50 °C 12,1 Ohne Filter
94

Bezeichnungen im ATEX-Typenschild
Hersteller
EX9551 Leuchtenbezeichnung
CFL80W Leuchtmittelbezeichnung
230V 50Hz Betriebsspannung
EX-Kennzeichnung laut ATEX-Richtlinien
II 2 GD ATEX-Bezeichnung, wobei:
II Gerätegruppe II = übrige Bereiche (I = Bergbau-/Übertage-/Untertagebetriebe)
2 Gerätekategorie; Kategorie 1 (sehr hohe Sicherheit),
Kategorie 2 (hohe Sicherheit), Kategorie 3 (Sicherheit im Normalbetrieb)
G Stoffgruppe: Gas + Dämpfe
D Stoffgruppe: Staub
EEx emb II T3 Kennzeichnung für Gase, Dämpfe und flüssigkeiten
EEx Europäische Normen über Explosionsschutz
e erhöhte Sicherheit, niedrige Oberflächentemperaturen, keine Funken
(d = druckfeste Kapselung, p = Überdruckkapselung, i = Eigensicherheit)
mb Vergusskapselung (herkömmlich)
II Explosionsgruppe, übrige Bereiche
II ist für Gruppen IIA, IIB, IIC geeignet (der Buchstabe steht für Grenzspaltweite der Exd-Gruppe)
T3 Temperaturklasse Grenztemperatur (höchste zugelassene
Oberflächentemperatur der Leuchte)
T1 450 °C
T2 300 °C
T3 200 °C
T4 135 °C
T5 100 °C
T6 85 °C
EEx tD A21 Kennzeichnung für Staub
EEx Europäische Normen über Explosionsschutz
tD Schutz durch Verkapselung
95
ATEX-Leuchten
A21 Zone 21: Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der
Luft enthaltenem brennbaren Staub bilden kann.
(20 ist die Zone mit höchsten Anforderungen, dann 21 und 22) Siehe Zoneneinteilung auf Seite 89
(A = europäische Praxis, B = amerikanisch)
T75 °C Maximale Oberflächentemperatur der Außenflächen
EN50281-1-2
Tmax = 2/3 Tci Tci = Zündpunkt einer Staubwolke
max = T5mm-75K T5mm = Zündpunkt einer Staubschicht von 5 mm
IP64 Schutzart (Staubdicht, Spritzwasserdicht)
(ohne Filter IP65 = Strahlwasserdicht)
ta50 °C Maximal zulässige Umgebungstemperatur
2005 Herstellungsjahr
VTT 05 ATEX 056 Zertifikat-Nummer
Installation auf entflammbarer Oberfläche zugelassen
Eine Leuchte mit zerbrochenem Glas muss sofort außer Betrieb genommen werden
CE-Kennzeichnung sowie die Nummer des Instituts, das an dem Qualitätsmanagement beteiligt ist
WEEE-Kennzeichen für Elektro- bzw. Elektronik-Geräte, die nach dem 13.8.2005 in Verkehr gebracht worden sind
3

Installationszubehör für Industrieleuchten
6010 ViVo Wandkonsole verstellbar 5°/10°/15°/20°
6011 ViVo Mastkonsole für eine Leuchte verstellbar 5°/10°/15°/20°
6012 ViVo Mastkonsole für zwei Leuchten verstellbar 5°/10°/15°/20°
6020 Kettenaufhängung
6035 Wandkonsole, stufenlos verstellbar
96
- Aus feuerverzinktem Stahl, mit
Polyesterbeschichtung
- Aus feuerverzinktem Stahl, mit
Polyesterbeschichtung
- Aus feuerverzinktem Stahl, mit
Polyesterbeschichtung
- Standardlänge 2 x 4 m
- Aus feuerverzinktem Stahl Ø 2 mm
- Ösen Ø 5 mm, säurebeständig
- Bei Bedarf auch in folgenden Längen:
6020.050.00 = 0,5 m
6020.200.00 = 2 m
6020.500.00 = 5 m
- Aus Stahlblech bzw. Aluminium, Epoxybeschichtet
- Stufenlos verstellbar
- 2 Konsolen pro Leuchte erforderlich

6060 Wandkonsole 0°, 45°
6061 Wandkonsole verstellbar 0°, 25°, 45°
6063 Mastkonsole verstellbar 0°, 25°, 45°
6065 Leuchtenmastkonsole
6066 Montagebügel
- Neigungswinkel 0˚/25˚/45˚
- Aus feuerverzinktem Stahl, Epoxy-beschichtet
- Für Leuchte 6231 Artikel-Nr. 6061.030.00
- Für ATEX-Leuchte EX9551 Artikel-Nr. 6061.020.00
97
- Neigungswinkel 0˚ bzw. 45˚
- Aus feuerverzinktem Stahl, Epoxy-beschichtet
- 2 Konsolen pro Leuchte erforderlich
- Neigungswinkel 0˚/25˚/45˚
- Aus feuerverzinktem Stahl,
Epoxy-beschichtet
- Für Leuchte 6231 Artikel-Nr.
6063.030.00
- Für ATEX-Leuchte EX9551
Artikel-Nr. 6063.020.00
- Aus feuerverzinktem Stahl, Epoxybeschichtet
- Aus Aluminium, Epoxy-beschichtet
- Passend zu Haubenleuchte 6126
- Stufenlos verstellbar

Installationszubehör für Industrieleuchten
6076 Deckenkonsole
6078 Aufhängekonsole
6079 seilaufhängung
6091 Wand- und Binderkonsole
6505.076.00 Geländerkonsole, stufenlos verstellbar
98
- Neigungswinkel 15˚/30˚/45˚
- Aus feuerverzinktem Stahl/
Aluminium, Epoxy-beschichtet
- Standardlänge 1 m
- Weitere Längen auf Anfrage
- Aus feuerverzinktem Stahl 4 x 30 mm
- Die Leuchten können damit an einer
Hohldeckenplatte montiert werden,
bevor die Deckenplatte am Gebäude
angebracht wird
- 1 Paar pro Leuchte
- Aus verzinktem Stahl
- Neigungswinkel 0˚ bzw. 25˚
- Aus verzinktem Stahl
- Aus Stahlblech, Epoxy-beschichtet
- Stufenlos verstellbar
- Die Artikel-Nr. beinhaltet 2 St. Konsolen für
die Montage einer Leuchte

6083.901.00 Montageschiene
tP10913L Montageschiene für horizontal/regulärleuchte
99
- Für die Doppelausführung der
Horizontal- bzw. Regulärleuchten
- Lange Montageschiene 6083.901.00 mit
1550 mm Länge
- Wird serienmäßig mit der Leuchte geliefert

Wagenmontagesystem
Das Wagenmontagesystem
vereinfacht Wartungsarbeiten.
Mit dem System können die
Leuchten auf Schienen zum und
vom Wartungsbereich transportiert
werden.
Wagenmontagesystem für bis zu 8 Leuchten:
- Werden max. 8 Leuchten hinter einer Winde montiert, kann die Winde zum Transport der
Leuchten zum und vom Wartungsbereich verwendet werden
Wagenmontagesystem für mehr als 8 Leuchten:
- Es gibt auch Möglichkeiten, mehr als 8 Leuchten mit nur einer Winde zu transportieren.
In diesem Fall muss aber eine andere Art von Winde verwendet werden. In diesem Fall
werden die Leuchten von Hand in den Wartungsbereich gezogen und mit einer Winde
zurücktransportiert. Solch ein System wird je nach Bedarf konzipiert.
Weitere Informationen
- Länge eines Schienenprofils: 6 m
- Maximale Länge der Montageschiene: 40 m
- Abstand zwischen den Gleitschienenhaltern beträgt im Wartungsbereich 1,5 m, sonst 3 m
- Für etwa das Dreifache der Gesamtlänge ist ein Kabel mit Ø 2 erforderlich
- Der Abstand zwischen den Leuchten hängt jeweils von der Länge des dazwischen liegenden
Leuchtenseils ab
- Die Gruppenleitung wird mit Kabelbindern am Kabelwagen befestigt
- Zwischen den Leuchten können zwei Kabelwagen angebracht werden, wenn die
angeschlossenen Kabel zu tief hängen
Winde
6082 (TP10404)
Gruppenleitung
(z. B. VSK 5 x 2.5 S)
100
Wagen
6097 (TP10393)

ArtIKeL-Nr. BeZeIchNuNG ANMerKuNG
6096.000.00 Gleitschiene 6 m Wird in einer Länge von jeweils 6 Metern geliefert
6097.000.00 Leuchtenwagen
6098.000.00 Kabelwagen Trägt das Kabel und
verhindert den Zusammenstoß von Leuchten.
6081.000.00 Block
6082.000.00 Winde
VJA12 Schienenverbinder
Nicht im I-Valo Lieferprogramm,
2 St. pro Verbindung erforderlich
VRE60 Gleitschienenhalter Nicht im I-Valo Lieferprogramm
Kabelwagen
6098
Leuchte
Horizontal/Regulär
101
Block
6081
Zubehör für hängeschienen
Schienenverbinder Gleitschienenhalter

www.i-valo.com
FIN-14500 Iittala • Tel. +358 10 446 6600 • Fax +358 10 446 6500 • www.i-valo.com
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.