Kärntner - Wirtschaftskammer Kärnten
Kärntner - Wirtschaftskammer Kärnten
Kärntner - Wirtschaftskammer Kärnten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Zeitung der <strong>Wirtschaftskammer</strong> Kärnten 63. Jahrgang, Nummer 47, 21. November 2008<br />
<br />
wirtschaft<br />
<br />
<br />
<br />
wko.at/ktn<br />
<br />
Kärnten-Gipfel<br />
zeigt erste Erfolge<br />
KWF baut Förderungen mit Jahresbeginn 2009 aus Seite 9<br />
Dunkle Wolken über<br />
der grünen Insel<br />
Wie es um die irische<br />
Wirtschaft bestellt ist, was<br />
das mit dem Wetter zu tun<br />
hat und welche Chancen<br />
es für heimische Betriebe<br />
gibt, verrät der Kärntner<br />
WK-Handelsdelegierte<br />
Günther Sucher in einem<br />
Interview auf Seite 8<br />
Unternehmer sichern<br />
ländliche Infrastruktur<br />
Seit Jahren setzt die Post<br />
bei ihrem Filialnetz den<br />
Sparstift an und schließt<br />
für die Post unrentable<br />
Postämter. Dadurch entstehen<br />
Lücken in der Infrastruktur,<br />
die von Unternehmern<br />
geschlossen werden.<br />
Seite 11<br />
Mehr Geld für<br />
Lehrbetriebe<br />
In einer neuen Serie stellt<br />
die „Kärntner Wirtschaft“<br />
die neue Lehrlingsförderung<br />
im Detail vor. In<br />
Teil eins lesen Sie Wissenswertes<br />
über die Basisförderung.<br />
Seite 13<br />
Rasch gefunden<br />
Wirtschaft & Politik 2–11<br />
Service 12–15<br />
Panorama 16–18<br />
Gewerbe 19<br />
Handel 20<br />
Tourismus 21<br />
Verkehr 22<br />
I & C 23<br />
WIFI-Tipps 24<br />
Anzeigen 25–31<br />
Was · Wann · Wo 32<br />
Foto: Begsteiger<br />
Unternehmer als Bücherwürmer. Das Kulturgut Buch wird von den<br />
Kärntner Unternehmerinnen und Unternehmern sehr geschätzt. Oft fehlt ihnen<br />
zwar die Zeit für gemütliche Lesestunden, dennoch könnte sich das Buch im Weihnachtsgeschäft<br />
wieder zu einem Renner entwickeln. Seiten 2 und 3<br />
WUSSTEN SIE ...<br />
... dass der<br />
Pkw-Sachbezug teilweise<br />
sozialversicherungsfrei ist?<br />
Info: www.adlbauer.at<br />
Adlbauer & Adlbauer<br />
Wirtschaftstreuhand GmbH<br />
Steuerberatungsgesellschaft<br />
Klagenfurt, Tel. 0463/554 05-0
2 Freitag, 21. November 2008 Thema der Woche Kärntner Wirtschaft<br />
Immer mehr<br />
hören Bücher<br />
Bei der Autofahrt nach Wien<br />
Dr. Faustus oder Kapitän Ahab<br />
zu lauschen, setzt sich immer<br />
mehr durch – bei Unternehmern<br />
wie auch Verbrauchern.<br />
Obwohl es noch immer ein<br />
kleines Segment am Kärntner<br />
Buchmarkt ist, verzeichnet<br />
das Hörbuch starke Zuwächse.<br />
Zielgruppen sind vorwiegend<br />
Menschen, die viel Zeit im<br />
Auto verbringen, sowie Ältere,<br />
die dadurch ihre Augen entlasten.<br />
„Diese Form der Literatur<br />
wird verstärkt im Herbst<br />
gekauft, als Weihnachtsgeschenk<br />
oder für sich selbst:<br />
zum Bügeln oder wenn man<br />
krank ist. Auch bei Kindern<br />
sind Hörbücher beliebt“, sagt<br />
die Spittaler Buchhändlerin<br />
Barbara Kreiner. Den Zuwachs<br />
bei Hörbüchern erklärt sich<br />
der Feldkirchner Buchhändler<br />
Heinz Breschan durch das steigende<br />
Interesse an Literatur:<br />
„Mit Hörbüchern nutzen die<br />
Menschen jene Zeit, in der sie<br />
kein Buch lesen können, um<br />
so Wissenswertes zu erfahren<br />
oder unterhalten zu werden.“<br />
Bücherwurm schlängelt sich<br />
Unterhaltung, Wissensquelle<br />
und Weiterbildungsinstrument<br />
– das Kulturgut Buch hat sich<br />
auch in der modernen, von elektronischen<br />
Medien dominierten<br />
Welt behaupten können und<br />
wird von vielen Kärntner Unternehmern<br />
hoch geschätzt.<br />
Gerade erst ist die österreichische<br />
Buchwoche zu Ende<br />
gegangen, bei der die Besucher<br />
in der neuesten Belletristik und<br />
Sachliteratur schmökern konnten.<br />
Vielleicht, um bereits ein passendes<br />
Weihnachtsgeschenk zu<br />
finden. Denn auch im digitalen<br />
Zeitalter ist das Medium Buch ein<br />
unverzichtbares Gut. Auch bei<br />
vielen Kärntner Unternehmern<br />
hat das Buch einen Fixplatz in<br />
der Freizeitgestaltung. „Für mich<br />
hat das Buch im privaten Bereich<br />
Thema der Woche<br />
Verena Trampitsch<br />
verena.trampitsch@wkk.or.at<br />
Kärntens Unternehmer greifen trotz beruflichem<br />
einen sehr hohen Stellenwert.<br />
Ich lese sehr viel und bunt: Von<br />
Romanen über Gartenliteratur<br />
bis hin zu wissenschaftlichen<br />
Sachbüchern in den Bereichen<br />
Geschichte, Mathematik oder<br />
Bildungs- und Unterhaltungsinstrument gleichermaßen: Bücher liegen<br />
den unterschiedlichsten Branchen voll im Trend.<br />
Foto: Schusser<br />
Foto: Just<br />
Foto: M. Zore<br />
Foto: rie-press<br />
Ich habe heuer an den Reaktionen<br />
der Menschen gesehen,<br />
dass Bücher wieder „in“ zu sein<br />
scheinen. Heuer zu Weihnachten<br />
werden sicher viele Menschen<br />
Bücher verschenken, denn es ist<br />
ein klassisches Geschenk. Mir ist<br />
aufgefallen, dass beim Schenken<br />
heuer stärker darauf geachtet<br />
wird, dass man die Interessen des<br />
Beschenkten<br />
„<br />
besser trifft.<br />
Heinz Breschan,<br />
Papier/Buchhändler, Feldkirchen<br />
Ich habe immer viel gelesen, das<br />
Buch ist für mich ein wichtiges<br />
Unterhaltungsmedium. Zur Zeit<br />
kommt es wegen meiner Familie<br />
etwas zu kurz. Ich könnte<br />
zwar auch Hörbücher nutzen, doch<br />
wenn ich mich für einen Buchtitel<br />
interessiere, will ich die Geschichte<br />
selbst lesen, nicht hören. Für<br />
Fachlitertur nehme ich mir selten<br />
Zeit, das eigne ich mir über andere<br />
Medien an. Henrike Rosicky,<br />
Juwelierin, Ferlach<br />
Das Buch ist für mich eine unersetzliche<br />
Bildungsquelle. Rasche<br />
und aktuelle Infos bezieht man<br />
aber heute aus dem Internet und<br />
anderen tagesaktuellen Medien.<br />
Leider ist es bereits Luxus, sich Zeit<br />
für Fachliteratur nehmen zu können.<br />
Während längerer Autofahrten<br />
greife ich manchmal auf das<br />
Hörbuch zurück, allerdings kann<br />
ich da nichts mehr nachschlagen.<br />
Evelyn Rupperti,<br />
PR-Beraterin, Villach<br />
Heuer wurden Autoren wie Josef<br />
Winkler, die einen Preis bekommen<br />
haben, verstärkt nachgefragt.<br />
Ansonsten punkten besonders lokale<br />
Bestseller bei den Kunden. Bei<br />
den Sachbüchern sind die Themen<br />
Gesundheit und Kochen am beliebtesten.<br />
Aber auch Bücher zur<br />
Finanzkrise interessieren die Kunden<br />
immer mehr, deshalb platziere<br />
ich sie auch prominenter als früher.<br />
Barbara Kreiner,<br />
Buch- und Papierhandel, Spittal
Kärntner Wirtschaft Thema der Woche Freitag, 21. November 2008 3<br />
durch Kärntens Betriebe<br />
Stress gerne zu Literatur – besonders zu Sachbüchern<br />
Archäologie“, sagt Monika Neuschitzer,<br />
die in St. Veit als Finanzdienstleisterin<br />
tätig ist.<br />
bei Kärntens Unternehmern aus<br />
Foto: Begsteiger<br />
Trotz aller Vielfalt gab es heuer<br />
eine verstärkte Nachfrage bei<br />
Büchern im Esotherik-Bereich.<br />
„The Secret“ von Rhonda Byrne,<br />
welches dem Geheimnis des<br />
Lebens auf den Grund zu gehen<br />
versucht, dominierte monatelang<br />
die Bestsellerliste. Neben<br />
aktuellen Titeln werden auch<br />
gerne Werke mit regionalem<br />
Bezug gekauft.<br />
Einen seit knapp zwei Jahren<br />
anhaltenden Trend gibt es im<br />
Bereich der Business-Literatur.<br />
„Benimm-Regeln und soziale<br />
Verhaltenstipps für Menschen<br />
in Führungspositionen werden<br />
bei uns von Unternehmern wie<br />
Privatpersonen gerne gekauft“,<br />
sagt Buchhändler Heinz Breschan<br />
aus Feldkirchen.<br />
Trotzdem wird dieses Genre<br />
von einigen Wirtschaftstreibenden<br />
nur am Rande gelesen.<br />
„Ich persönlich fange mit den<br />
‚Gebrauchsanleitungen‘ für Manager<br />
nicht so viel an. Ich lese<br />
hauptsächlich politische Sachbücher“,<br />
verrät der Villacher<br />
Otto Konegger, der im Außen-<br />
handel tätig ist. Auch Glasereibesitzer<br />
Johann Buxbaumer aus<br />
Völkermarkt liest gerne Sachstatt<br />
Business-Literatur. „Die<br />
Zeit, die mir zum Lesen bleibt,<br />
nutze ich, um mich über die<br />
Hintergründe meines Berufes,<br />
wie die Geschichte von Glas, zu<br />
informieren.“<br />
Finanzkrise in der Buchwelt<br />
Seit einem halben Jahr findet<br />
man in den Kärntner Buchhandlungen<br />
auch immer mehr<br />
Literatur zur Finanzkrise. Gut<br />
ein Dutzend Neuerscheinungen<br />
gibt es – zumindest in Österreich<br />
– zu diesem Thema.<br />
„Da das allgemeine Interesse<br />
an der Finanzkrise immer höher<br />
wird, platziere ich diese Bücher<br />
besser als noch vor einem halben<br />
Jahr. Besonders Menschen um<br />
die Vierzig, die mit beiden Beinen<br />
im Berufsleben stehen, kaufen<br />
diese Neuerscheinungen“,<br />
weiß Barbara Kreiner vom Spittaler<br />
Buch- und Papierhandel<br />
Ferdinand Nest & Co.<br />
Das E-Book als<br />
Reisebegleiter<br />
Der Klagenfurter Buchhändler<br />
und Obmann der Kärntner<br />
Buch- und Medienwirtschaft<br />
Helmut Zechner sieht der Zukunft<br />
des Buches realistisch<br />
entgegen.<br />
„Kärntner Wirtschaft“: Wie sehen<br />
die Kärntner Buchhändler<br />
dem Weihnachtsgeschäft entgegen?<br />
Helmut Zechner: Positiv. Das<br />
Weihnachtsgeschäft ist so<br />
umsatzstark wie drei normale<br />
Monate. Heuer könnte es<br />
noch verstärkt werden, da die<br />
Menschen traditionell in konjunkturschwächeren<br />
Zeiten<br />
verstärkt Bücher schenken.<br />
Foto: Just<br />
“<br />
Obwohl ich hauptsächlich berufsbezogene<br />
Literatur wie Sachbücher<br />
über die Glas-Geschichte<br />
lese, ist das für mich Entspannung.<br />
Bücher haben für mich einen sehr<br />
hohen Stellenwert. 2007 habe ich<br />
zum Beispiel allen Mitarbeitern ein<br />
Buch geschenkt. Auch Hörbücher<br />
nutze ich gelegentlich, wenn ich<br />
beruflich im Auto unterwegs bin,<br />
doch das gedruckte Buch ist mir<br />
lieber. Johann Buxbaumer,<br />
Glaser, Völkermarkt<br />
Bücher unter dem christbaum<br />
„Nietzsche für<br />
Manager – Mit<br />
Mut zum Erfolg“,<br />
Andreas Drosdek<br />
Mut ist eine der<br />
wichtigsten Kernkompetenzen<br />
von<br />
Führungskräften.<br />
Nietzsches Philosophie<br />
ist beispielhaft<br />
dafür, dass<br />
das freie Individuum<br />
für seine Überzeugungen<br />
eintritt<br />
und Risiken mutig<br />
entgegentritt.<br />
Campus Verlag,<br />
20,50 Euro.<br />
„Führen wie der alte<br />
Fritz – Der Anti-<br />
Machiavelli für Manager“,<br />
Peter Fidrich<br />
Die unkonventionellen<br />
Prinzipien<br />
des Monarchen<br />
Friedrich II. werden<br />
auf die heutige<br />
Wirtschaft bezogen.<br />
Beispiele aus<br />
dem Berufsalltag<br />
in Verbindung<br />
mit einem spannenden<br />
Kapitel<br />
deutscher Geschichte.<br />
Econ Verlag,<br />
18,60 Euro.<br />
„Inspiration – Die<br />
Kraft zu werden<br />
was wir sind“, Harald<br />
J. Schellander<br />
Anhand persönlicher<br />
Erfahrungen<br />
und berührender<br />
Interviews mit<br />
Menschen aus<br />
Wirtschaft, Kultur,<br />
Religion und Sport<br />
erzählt Harald J.<br />
Schellander, wie<br />
Inspiration uns<br />
beflügelt, das zu<br />
werden was wir<br />
sind. Verlag Heyn,<br />
24,50 Euro.<br />
Bestellt man heute nicht lieber<br />
online?<br />
Zechner: Das ist natürlich ein<br />
Problem, aber kein vorrangiges.<br />
Trotzdem ist es heute unumgänglich,<br />
nicht auch einen<br />
Online-Bestellservice anzubieten.<br />
Im gesamten deutschsprachigen<br />
Raum macht das<br />
Online-Geschäft etwa acht bis<br />
neun Prozent des Gesamtumsatzes<br />
aus. Ein Problem sind<br />
viel mehr die großen Buchketten<br />
und das E-Book.<br />
Wie lange wird es dauern, bis<br />
sich das E-Book durchsetzt?<br />
Zechner: Ich glaube, dass wir<br />
in den kommenden Jahren<br />
damit rechnen müssen, dass<br />
durch das E-Book gewisse<br />
Genres im Bereich des gedruckten<br />
Buches sehr stark<br />
dezimiert werden. Vor allem<br />
Reiseführer und Studienliteratur,<br />
die ja immer wieder aktualisiert<br />
werden müssen, wird<br />
das treffen. Gott sei Dank ist<br />
aber vielen das Haptische und<br />
der Sammlertrieb wichtig.
4 Freitag, 21. November 2008 Wirtschaft & Politik Kärntner Wirtschaft<br />
Ganze<br />
Arbeit<br />
für die<br />
Kunden<br />
Heinz Telesklav<br />
kurz und knapp<br />
Erfolg ist für mich ...<br />
... wenn Kunden mit meiner<br />
Arbeit zufrieden sind.<br />
Selbstständig zu sein bedeutet<br />
für mich ...<br />
... eigene Ideen umzusetzen<br />
und selbst zu entscheiden.<br />
Meine Lebensweisheit lautet ...<br />
... Jeder Tag, an dem du nicht<br />
lächelst, ist ein verlorener Tag.<br />
Der Wirtschaft geht es gut, wenn ...<br />
... wir alle uns bemühen, sie<br />
besser zu machen.<br />
Ich schätze am Standort Kärnten ...<br />
... die tollen Menschen und<br />
die vielen Spezialisten.<br />
Der Standort Kärnten wäre<br />
besser, wenn ...<br />
... Kleinunternehmer mehr<br />
Anerkennung bekommen und<br />
Frauen im Berufsleben endlich<br />
gleichgestellt werden.<br />
Foto: KK/Jost und Bayer<br />
Zu meinen Vorbildern gehören ...<br />
... ich habe keine, aber ich<br />
schätze Menschen wie Bill<br />
Gates, Frank Stronach oder<br />
Egon Putzi, die aus Nichts<br />
etwas geschaffen haben.<br />
Die Forderung der neuen<br />
WK-Offensive „Unternehmenssteuern<br />
senken“ hat Lackhändler Heinz<br />
Telesklav sofort angesprochen,<br />
denn dieses Thema liegt ihm<br />
schon lange am Herzen.<br />
Im Juni 2003 hat Heinz Telesklav<br />
aus der Not fehlender<br />
Alternativen eine Tugend gemacht<br />
und das Einzelhandelsunternehmen<br />
für chemische<br />
Stoffe wie Lacke und Farben<br />
„Telecolor Telesklav“ in Villach<br />
gegründet. Der gelernte Einzelhandelskaufmann<br />
war nach<br />
seiner Ausbildung 24 Jahre lang<br />
im Lackhandel tätig und hat<br />
sich bis zum Verkaufsleiter nach<br />
oben gearbeitet.<br />
„Irgendwann wollte ich mich<br />
nicht mehr nur mit dem Management<br />
beschäftigen. Gerade<br />
beim Lackhandel ist der gesamte<br />
Prozess interessant; man knüpft<br />
Beziehungen zu Lieferanten,<br />
arbeitet europaweit mit ihnen,<br />
baut Strukturen auf und kann<br />
sich im Bereich Problemlösung<br />
betätigen. Deshalb habe ich<br />
mich selbstständig gemacht“,<br />
erzählt der 56-Jährige.<br />
Besonders gerne greift er<br />
Trends wie aktuell den der<br />
hochglanzlackierten Möbel auf<br />
und tüftelt an einer Gesamtlösung<br />
für seine Kunden. Nach<br />
dem Alles-aus-einer-Hand-Prinzip<br />
schnürt er ganzheitliche<br />
Hilfspakete. Die Zutaten für sein<br />
Wir stehen dahinter<br />
„Arbeit für 200.000 Menschen in<br />
Kärnten sichern! Betriebe stärken!<br />
Unternehmenssteuern senken!“<br />
ist die Forderung der WK Kärnten<br />
an die kommende Bundesregierung.<br />
Auch hinter dem zweiten<br />
Teil der WK-Offensive stehen wieder<br />
zahlreiche Kärntner Unternehmerinnen<br />
und Unternehmer:<br />
Ihre Namen zieren Plakate und<br />
Inserate in ganz Kärnten. Zwölf<br />
von ihnen wurden unter notarieller<br />
Aufsicht ausgelost, der Kampagne<br />
ihr Gesicht zu geben.<br />
Erfolgsrezept sind Flexibilität,<br />
fundiertes Wissen und die Fähigkeit,<br />
Probleme zu lösen.<br />
Doch Probleme lösen sollten<br />
auch andere. „Natürlich trifft<br />
die derzeitige finanzielle Gebarung<br />
uns alle. Deshalb ist es<br />
für mich wie ein Lottogewinn,<br />
mit meinem Gesicht hinter<br />
der Forderung nach einer Unternehmersteuersenkung<br />
stehen<br />
zu dürfen“, sagt der vierfache<br />
Familienvater.<br />
Er hofft, dass die Kampagne<br />
ein Startschuss für ein politisches<br />
und öffentliches Umdenken<br />
ist. „Die Arbeit der<br />
Klein- und Mittelbetriebe sollte<br />
mehr gewürdigt und vor allem<br />
unterstützt werden. Wir wollen<br />
ja nichts geschenkt, aber eine<br />
Entlastung wäre für Unternehmer<br />
und Mitarbeiter gleichermaßen<br />
wichtig.“<br />
Von der Öffentlichkeit erhofft<br />
sich Telesklav, dass sie darauf<br />
vertraut, dass kleine Betriebe<br />
genauso viel leisten wie die<br />
großen und auch preislich nicht<br />
abweichen. Verena Trampitsch<br />
Wenn ich etwas erfinden könnte,<br />
wäre das ...<br />
... dass kein Kind mehr<br />
in ärmlichen Verhältnissen<br />
aufwachsen muss.<br />
An mir mag ich besonders ...<br />
... meine positive Einstellung.<br />
An mir selbst stört mich ...<br />
... das sollen andere<br />
beurteilen.<br />
Entspannen kann ich am besten ...<br />
... beim gemeinsamen Frühstück<br />
mit meiner Familie.<br />
Ich lese derzeit ...<br />
... „Die Päpstin“ von Donna<br />
Woolfolk Cross.<br />
Meine Freizeit verbringe ich am<br />
liebsten ...<br />
... mit Sport und der Familie.<br />
Was mich immer wieder<br />
fasziniert ...<br />
... meinen Kindern beim<br />
Sport zuzusehen.
4 Freitag, 21. November 2008 Wirtschaft & Politik Kärntner Wirtschaft<br />
Ganze<br />
Arbeit<br />
für die<br />
Kunden<br />
Heinz Telesklav<br />
kurz und knapp<br />
Erfolg ist für mich ...<br />
... wenn Kunden mit meiner<br />
Arbeit zufrieden sind.<br />
Selbstständig zu sein bedeutet<br />
für mich ...<br />
... eigene Ideen umzusetzen<br />
und selbst zu entscheiden.<br />
Meine Lebensweisheit lautet ...<br />
... Jeder Tag, an dem du nicht<br />
lächelst, ist ein verlorener Tag.<br />
Der Wirtschaft geht es gut, wenn ...<br />
... wir alle uns bemühen, sie<br />
besser zu machen.<br />
Ich schätze am Standort Kärnten ...<br />
... die tollen Menschen und<br />
die vielen Spezialisten.<br />
Der Standort Kärnten wäre<br />
besser, wenn ...<br />
... Kleinunternehmer mehr<br />
Anerkennung bekommen und<br />
Frauen im Berufsleben endlich<br />
gleichgestellt werden.<br />
Foto: KK/Jost und Bayer<br />
Zu meinen Vorbildern gehören ...<br />
... ich habe keine, aber ich<br />
schätze Menschen wie Bill<br />
Gates, Frank Stronach oder<br />
Egon Putzi, die aus Nichts<br />
etwas geschaffen haben.<br />
Die Forderung der neuen<br />
WK-Offensive „Unternehmenssteuern<br />
senken“ hat Lackhändler Heinz<br />
Telesklav sofort angesprochen,<br />
denn dieses Thema liegt ihm<br />
schon lange am Herzen.<br />
Im Juni 2003 hat Heinz Telesklav<br />
aus der Not fehlender<br />
Alternativen eine Tugend gemacht<br />
und das Einzelhandelsunternehmen<br />
für chemische<br />
Stoffe wie Lacke und Farben<br />
„Telecolor Telesklav“ in Villach<br />
gegründet. Der gelernte Einzelhandelskaufmann<br />
war nach<br />
seiner Ausbildung 24 Jahre lang<br />
im Lackhandel tätig und hat<br />
sich bis zum Verkaufsleiter nach<br />
oben gearbeitet.<br />
„Irgendwann wollte ich mich<br />
nicht mehr nur mit dem Management<br />
beschäftigen. Gerade<br />
beim Lackhandel ist der gesamte<br />
Prozess interessant; man knüpft<br />
Beziehungen zu Lieferanten,<br />
arbeitet europaweit mit ihnen,<br />
baut Strukturen auf und kann<br />
sich im Bereich Problemlösung<br />
betätigen. Deshalb habe ich<br />
mich selbstständig gemacht“,<br />
erzählt der 56-Jährige.<br />
Besonders gerne greift er<br />
Trends wie aktuell den der<br />
hochglanzlackierten Möbel auf<br />
und tüftelt an einer Gesamtlösung<br />
für seine Kunden. Nach<br />
dem Alles-aus-einer-Hand-Prinzip<br />
schnürt er ganzheitliche<br />
Hilfspakete. Die Zutaten für sein<br />
Wir stehen dahinter<br />
„Arbeit für 200.000 Menschen in<br />
Kärnten sichern! Betriebe stärken!<br />
Unternehmenssteuern senken!“<br />
ist die Forderung der WK Kärnten<br />
an die kommende Bundesregierung.<br />
Auch hinter dem zweiten<br />
Teil der WK-Offensive stehen wieder<br />
zahlreiche Kärntner Unternehmerinnen<br />
und Unternehmer:<br />
Ihre Namen zieren Plakate und<br />
Inserate in ganz Kärnten. Zwölf<br />
von ihnen wurden unter notarieller<br />
Aufsicht ausgelost, der Kampagne<br />
ihr Gesicht zu geben.<br />
Erfolgsrezept sind Flexibilität,<br />
fundiertes Wissen und die Fähigkeit,<br />
Probleme zu lösen.<br />
Doch Probleme lösen sollten<br />
auch andere. „Natürlich trifft<br />
die derzeitige finanzielle Gebarung<br />
uns alle. Deshalb ist es<br />
für mich wie ein Lottogewinn,<br />
mit meinem Gesicht hinter<br />
der Forderung nach einer Unternehmersteuersenkung<br />
stehen<br />
zu dürfen“, sagt der vierfache<br />
Familienvater.<br />
Er hofft, dass die Kampagne<br />
ein Startschuss für ein politisches<br />
und öffentliches Umdenken<br />
ist. „Die Arbeit der<br />
Klein- und Mittelbetriebe sollte<br />
mehr gewürdigt und vor allem<br />
unterstützt werden. Wir wollen<br />
ja nichts geschenkt, aber eine<br />
Entlastung wäre für Unternehmer<br />
und Mitarbeiter gleichermaßen<br />
wichtig.“<br />
Von der Öffentlichkeit erhofft<br />
sich Telesklav, dass sie darauf<br />
vertraut, dass kleine Betriebe<br />
genauso viel leisten wie die<br />
großen und auch preislich nicht<br />
abweichen. Verena Trampitsch<br />
Wenn ich etwas erfinden könnte,<br />
wäre das ...<br />
... dass kein Kind mehr<br />
in ärmlichen Verhältnissen<br />
aufwachsen muss.<br />
An mir mag ich besonders ...<br />
... meine positive Einstellung.<br />
An mir selbst stört mich ...<br />
... das sollen andere<br />
beurteilen.<br />
Entspannen kann ich am besten ...<br />
... beim gemeinsamen Frühstück<br />
mit meiner Familie.<br />
Ich lese derzeit ...<br />
... „Die Päpstin“ von Donna<br />
Woolfolk Cross.<br />
Meine Freizeit verbringe ich am<br />
liebsten ...<br />
... mit Sport und der Familie.<br />
Was mich immer wieder<br />
fasziniert ...<br />
... meinen Kindern beim<br />
Sport zuzusehen.
6 Freitag, 21. November 2008 Wirtschaft & Politik Kärntner Wirtschaft<br />
Wichtige Massnahmen für die Wirtschaft<br />
■ Öffnung/Aufstockung des<br />
KWF-Programms<br />
„Kleinstunternehmen“<br />
Ziele: Förderung von Kleinstunternehmen<br />
(bis neun Mitarbeiter)<br />
bei investiven Maßnahmen,<br />
Einstellung von Arbeitnehmern<br />
und Zusatzqualifikationen<br />
des Unternehmers,<br />
Ver einfachung der Vergaberichtlinien.<br />
Modell: Förderung investiver<br />
Maßnahmen von mind. 3000 bis<br />
max. 50.000 Euro mit 25 Prozent<br />
nicht rückzahlbarem Zuschuss.<br />
■ Gewerbeinvestitionskredite<br />
(GIK) – Zinsstützung<br />
Ziel: Stützung von Kreditzinsen<br />
für einen Kredit zur Überbrückung<br />
vorübergehender Illiquidität<br />
oder Finanzierung von<br />
Investitionen.<br />
Volumen: 1,5 Millionen Euro für<br />
ein Jahr.<br />
■ Qualitätsoffensive<br />
Tourismus-und Urlaub<br />
am Bauernhof<br />
Ziele: Anhebung der Qualität<br />
der touristischen Betriebe, neue<br />
Qualitätsstandards für den<br />
bäuerlichen Tourismus festlegen,<br />
Ausrichtung des Marketings<br />
auf die konjunktur bedingte<br />
Situation, Erschließung<br />
neuer Märkte und neuer Marktsegmente.<br />
Modell: Investitionen zur Verbesserung<br />
der Kategorie, Förderung<br />
von Vertriebskooperationen und<br />
Themenschwerpunkten.<br />
Volumen: 500.000 bis 1 Million<br />
Euro pro Jahr.<br />
■ Vorziehen von geplanten<br />
öffentlichen Investitionen<br />
Ziel: Belebung des Hochbaus,<br />
der besonders stark unter der<br />
Konjunkturkrise leidet.<br />
Modell: klassische Wohnbauförderung,<br />
zusätzliche Sonderförderungen<br />
für die thermische<br />
Sanierung von gewerblichen<br />
Gebäuden.<br />
Volumen: zu ermitteln.<br />
Geförderte Beratungsoffensive<br />
Ziel: Unterstützung bei operativen<br />
und strategischen<br />
Maßnahmen. Da die Konjunkturflaute<br />
vielen Betrieben den<br />
Wind aus den Segeln nimmt,<br />
soll aufgezeigt werden, welche<br />
Wege zu wirtschaftlicher Stabilität<br />
führen.<br />
Modell: Beratungsscheck in der<br />
Höhe von 600 Euro pro Betrieb<br />
und pro Jahr, die Abwicklung<br />
erfolgt wie bisher über das WK-<br />
Servicezentrum.<br />
Volumen: 500.000 Euro.<br />
■ CEE-Kompetenz- und<br />
Marktoffensive<br />
Ziel: Aufbau und Ausweitung<br />
der Kärntner Internationalisierungsaktivitäten<br />
im Raum Ostund<br />
Südosteuropa.<br />
Modell: Internationalisierungsberatung<br />
verstärken, Ausbau<br />
von länderspezifischen Fachveranstaltungen,<br />
Wirtschaftsmissionen,<br />
Vernetzung von Wirtschaft<br />
und Schule (Forschungsprojekte/Ausbildungsschwerpunkte).<br />
Volumen: 250.000 Euro pro Jahr<br />
für drei bis fünf Jahre.<br />
■ Öffnung/Aufstockung KWF-<br />
Internationalisierungsrichtlinie<br />
Ziel: Die Kärntner Exportförderung<br />
soll auf einen breiteren<br />
Empfängerkreis ausgeweitet und<br />
in Einzelpunkten nachgebessert<br />
werden, um Exporttätigkeiten<br />
weiter zu forcieren.<br />
Modell: wie bisher Abwicklung<br />
durch die WK mit der Verbesserung<br />
folgender Eckpunkte: Ausweitung<br />
des Empfängerkreises<br />
auf alle Unternehmer in Kärn ten,<br />
Aufstockung des maximalen Förderbetrages<br />
von 5000 auf 7500<br />
Euro pro Unternehmen und Jahr.<br />
Volumen: Förderzuschuss bis<br />
Ende 2009 zur bestehenden<br />
Richtlinie von 400.000 Euro, ab<br />
2010 jährliches Fördervolumen<br />
von 750.000 Euro.<br />
■ Eigenkapitalgarantie KMU<br />
Ziel: Forcierung von Beteiligungen<br />
zur Stärkung der Eigenkapitalbasis.<br />
Volumen: 2,5 Millionen Euro.<br />
■ Mittelstandsfonds<br />
Stärkung der Kärntner Wirtschaft.<br />
Volumen: 2 bis 5 Millionen Euro.<br />
25 Maßnahmen<br />
Sozialpartner und Politik präsentierten unter<br />
Um der drohenden Konjunkturflaute<br />
entgegenzuwirken,<br />
haben sich Sozialpartner und<br />
Politik an einen Tisch gesetzt<br />
und ein Maßnahmenpaket geschnürt.<br />
25 Maßnahmen zur Konjunkturbelebung,<br />
zur Arbeitsmarktstabilisierung,<br />
zur Förderung<br />
von Unternehmen und zur Si-<br />
Aufsichtsratsvorsitzender der Landesholding Josef Martinz und WK-Präsident<br />
Franz Pacher präsentierten den Maßnahmenkatalog als Ergebnis<br />
des Kärnten-Gipfels.<br />
Fotos: Puch<br />
„Das sind Maßnahmen, die rasch<br />
wirken. Es ist wichtig, dass wir den<br />
Leuten helfen, Geld zu sparen. Die<br />
Arbeiterkammer hat mittlerweile<br />
beschlossen, das Wohnbaudarlehen<br />
um ein Drittel zu erhöhen.<br />
Auch Mittel für den Territorialen<br />
Beschäftigungspakt sollen reserviert<br />
„<br />
werden.“<br />
Hans Pucker<br />
Arbeiterkammer Kärnten<br />
cherung von Kapital – das ist das<br />
Ergebnis des Kärnten-Gipfels,<br />
bei dem die <strong>Wirtschaftskammer</strong><br />
Kärnten vor drei Wochen die<br />
Sozialpartner und Politik an<br />
einen Tisch holte. Nach zwei<br />
Wochen intensiver Expertengespräche<br />
unter der Leitung<br />
von Univ.-Prof. Gottfried Haber<br />
liegt nun ein Maßnahmenkatalog<br />
auf dem Tisch, der in der<br />
Regierungssitzung am Dienstag<br />
„Die Industrie spricht dem Maßnahmenpaket<br />
ein Kompliment<br />
aus. Die Maßnahmen sind praxisorientiert<br />
und rasch umsetzbar.<br />
Da es für die Industrie ohnehin<br />
schwierig ist, qualifizierte Fachkräfte<br />
zu bekommen, muss alles<br />
getan werden, damit sie in den Betrieben<br />
gehalten werden können. “<br />
Otmar Petschnig<br />
Industriellenvereinigung Kärnten
Kärntner Wirtschaft Wirtschaft & Politik Freitag, 21. November 2008 7<br />
zur Belebung der Konjunktur<br />
dem Motto „Gemeinsam gegen die Flaute“ ein umfangreiches Maßnahmenpaket<br />
bereits auszugsweise präsentiert<br />
wurde. „Die Devise lautet<br />
nun ‚Schulterschluss‘, denn die<br />
Maßnahmen haben vor allem<br />
ein Ziel: Arbeitsplätze zu sichern<br />
und die Kaufkraft zu stärken“,<br />
betont Landesholding-Chef<br />
Josef Martinz.<br />
Sehr hohe bis hohe Priorität<br />
Die 25 vorgestellten Maßnahmen<br />
haben für die Expertenrunde<br />
unterschiedliche Priorität.<br />
Haber: „Sehr hohe Priorität hat<br />
etwa das Vorziehen der öffentlichen<br />
Projekte im Hochbau, da<br />
hier besondere Nachhaltigkeit<br />
gegeben ist. Auch die Investitionen<br />
in Alternativenergie müssen<br />
nun rasch vorangetrieben<br />
werden.“ Hohe Priorität genießen<br />
die Qualitätsoffensive Tourismus,<br />
die Erweiterung der CEE-<br />
Kompetenz, die Zinsstützung der<br />
Gewerbeinvestitionskredite, der<br />
Kärntner Mittelstandsfonds, die<br />
Eigenkapitalgarantie für KMU<br />
und der Landeshaftungsfonds.<br />
Arbeitsplätze sichern<br />
„Wichtig ist, dass gerade<br />
jetzt die Arbeitsplätze im Land<br />
gesichert werden“, betont WK-<br />
Präsident Franz Pacher. „Die<br />
Rasch umgesetzt<br />
werden<br />
sollten Bauprojekte<br />
im<br />
Hochbau, da<br />
diese besonders<br />
unter der<br />
schwächelnden<br />
Konjunktur<br />
leiden. Diese<br />
Investitionen<br />
würden nachhaltig<br />
Wirkung<br />
zeigen.<br />
Foto: Begsteiger<br />
Kärntner Unternehmer sind in<br />
dieser Hinsicht ein gutes Beispiel:<br />
Sie haben im Vergleich<br />
zum Vorjahr um 2,4 Prozent<br />
mehr Lehrlinge eingestellt.“<br />
Wie die Konjunkturumfrage der<br />
<strong>Wirtschaftskammer</strong> aber gezeigt<br />
habe, besteht die Sorge, dass die<br />
Situation zu negativ dargestellt<br />
werde und sich damit die Spirale<br />
nach unten drehe.<br />
Für das kommende Jahr sei<br />
die Stimmung eher positiv, da<br />
die Inflationsrate wieder gesunken<br />
ist und auch die Rohstoffe<br />
wieder günstiger werden. „Die<br />
Konsumenten haben wieder<br />
mit günstigeren Preisen zu rechnen“,<br />
so Pacher.<br />
Chancen nützen<br />
Otmar Petschnig, Präsident<br />
der Industriellenvereinigung<br />
Kärnten, sieht in der aktuellen<br />
Situation auch Chancen: „Es<br />
gibt keinen Zweifel, die Krise<br />
findet statt. Wir haben aber immer<br />
wieder Aufschwung- und<br />
Abschwungphasen und können<br />
jetzt die Chance nützen, uns<br />
auf den Aufschwung vorzubereiten.“<br />
Für die Industrie sei vor<br />
allem wichtig, dass die Fachkräfte<br />
in den Betrieben gehalten werden<br />
können. Petschnig schlägt<br />
dazu von den Unternehmen<br />
teilfinanzierte Schulungsmaßnahmen<br />
vor.<br />
“<br />
„Die Land- und Forstwirtschaft ist<br />
von der aktuellen Situation massiv<br />
betroffen. Durch die Teue rung<br />
sinkt die Kaufkraft, ist die Kaufkraft<br />
zu gering, greifen viele Konsumenten<br />
zu Billigprodukten. Deshalb<br />
muss die Kaufkraft gestärkt<br />
werden, damit sie wieder heimische<br />
Produkte kaufen.“<br />
Ernest Gröblacher<br />
Direktor Landwirtschaftskammer<br />
„Die Schließung der Postfilialen<br />
würde vor allem für den ländlichen<br />
Raum massive Verschlechterungen<br />
bringen, 600 bis 700 Kärntner<br />
Arbeitnehmer wären davon betroffen.<br />
Wenn Arbeitsplätze erhalten<br />
werden sollen, dann auch jene der<br />
Post.“<br />
Sonja Rauter<br />
Frauenvorsitzende der Gewerkschaft<br />
der Privatangestellten<br />
„Es ist wichtig, dass die Menschen<br />
in Beschäftigung bleiben, denn sie<br />
sind die Kunden für die Wirtschaft<br />
und sie müssen die Kunden bleiben.<br />
Es ist wichtig, dass das Radl<br />
funktioniert – Produktion und<br />
Investitionen müssen unbedingt<br />
weiterlaufen.“<br />
Josef Waldmann<br />
Landesvorsitzender der<br />
Gewerkschaft der Chemiearbeiter<br />
„Es ist wichtig, jetzt ausreichend<br />
Impulse zu setzen, deshalb konzentrieren<br />
sich die 25 Maßnahmen<br />
auf die Bereiche, die Probleme<br />
machen. In den nächsten sechs<br />
bis zwölf Monaten wird die Finanzkrise<br />
wahrscheinlich vorbei sein,<br />
aber die Konjunkturabschwächung<br />
wird länger spürbar sein.“<br />
Gottfried Haber<br />
Leiter der Expertengruppe
8 Freitag, 21. November 2008 Wirtschaft & Politik Kärntner Wirtschaft<br />
Daten & Fakten<br />
Zurecht wird<br />
Irland auch als<br />
die grüne Insel<br />
bezeichnet.<br />
Auch wenn es<br />
in diesem Bild<br />
nicht so aussieht,<br />
Irland galt<br />
in den vergangenen<br />
Jahren<br />
als Land mit einer<br />
boomenden<br />
Wirtschaft. Nun<br />
ist es aber in<br />
eine Rezession<br />
gerutscht.<br />
Foto: Begsteiger<br />
In den vergangenen Jahren hat<br />
Irland einen wirtschaftlichen<br />
Boom erlebt, davon haben auch<br />
die österreichischen Exporte<br />
profitiert. Sie haben in den<br />
letzten zwei Jahren stark zugelegt,<br />
von 221 auf 317 Millionen<br />
Euro. Für heuer muss allerdings<br />
mit einem Rückgang gerechnet<br />
werden. Wichtigste Exportkategorie<br />
ist der Bereich Maschinen<br />
und Fahrzeuge, einschließlich<br />
elektrischer Geräte und elektrotechnischer<br />
Produkte. Auch die<br />
Exporte von Chemikalien und<br />
Pharmazeutika nehmen einen<br />
hohen Stellenwert ein.<br />
Im ersten Halbjahr 2008 haben<br />
Nahrungsmittelexporte stark<br />
zugenommen (+76 Prozent zum<br />
ersten Halbjahr des Vorjahres).<br />
KW-Interview: Handelsdelegierter aus Irland – Günther Sucher<br />
Dunkle Wolken über der grünen Insel<br />
Die weltweite Finanzkrise hat<br />
auch Irland voll erwischt. WK-<br />
Handelsdelegierter Günther<br />
Sucher blickt aber dennoch<br />
optimistisch in die Zukunft.<br />
Kärntner Wirtschaft: Wie ist<br />
es um die irische Wirtschaft<br />
bestellt?<br />
Günther Sucher: Nach einem<br />
Wirtschaftswachstum von<br />
sechs Prozent im vergangenen<br />
Jahr ist Irland in eine deutliche<br />
Rezession gerutscht. Für heuer<br />
ist ein negatives Wirtschaftswachstum<br />
von –1,5 Prozent<br />
prognostiziert, auch die Arbeitslosenrate<br />
wird von 4,5 auf<br />
sechs Prozent ansteigen, im<br />
Jahr darauf womöglich auf acht<br />
Prozent.<br />
Welche Bereiche sind von der<br />
Krise besonders betroffen?<br />
Sucher: Starke Einbrüche gibt<br />
es in der Bauwirtschaft, insbesondere<br />
beim Hausbau. Schon<br />
Mitte 2007 gab es einen Verfall<br />
bei den Immobilienpreisen.<br />
Es war lange Zeit so, dass viele<br />
mit Häusern oder Wohnungen<br />
spekuliert haben, da die Immobilienpreise<br />
in Dublin etwa pro<br />
Jahr um zehn bis 20 Prozent<br />
zugelegt haben. Die Banken haben<br />
auch 100-Prozent-Kredite<br />
vergeben – nun ist diese Immobilienblase<br />
am platzen. Im Vorjahr<br />
gab es noch zirka 80.000<br />
Neubauten, heuer werden es<br />
nur 40.000 sein, 2009 wahrscheinlich<br />
nur mehr 25.000.<br />
Kann man also sagen, über der<br />
grünen Insel sind nun dunkle<br />
Wolken aufgezogen?<br />
Sucher: Wenn man die Wirtschaft<br />
mit dem irischen Wetter<br />
Als Handelsdelegierter in Dublin<br />
weiß der Oberkärntner Günther<br />
Sucher um die Besonderheiten der<br />
irischen Wirtschaft Bescheid.<br />
vergleicht, kann man das<br />
sicherlich so sagen. Eine Eigenheit<br />
des irischen Wetters ist,<br />
dass dunkle Wolken aufziehen,<br />
es heftig regnet und der Wind<br />
die Wolken dann aber bald<br />
wieder verbläst. Um das auf die<br />
Wirtschaftslage umzulegen: In<br />
zwei Jahren kann alles wieder<br />
anders aussehen.<br />
Gibt es jetzt trotz düsterer<br />
Ausgangslage Chancen für<br />
heimische Betriebe?<br />
Sucher: Ich sehe mittelfristig<br />
vor allem in den Bereichen<br />
Umwelttechnologie und Ver -<br />
kehrsinfrastruktur gute Möglichkeiten.<br />
Jahrelang hat es<br />
Irland versäumt, sich in Umweltentwicklungen<br />
anzupassen.<br />
Deshalb gibt es großen Aufholbedarf<br />
bei der thermischen<br />
Behandlung oder dem Recycling<br />
von Abfällen.<br />
Auch im Bereich Abwasser<br />
ist österreichische Technologie<br />
gefragt. Dass im Umweltbereich<br />
in naher Zukunft ambitionierte<br />
Projekte umgesetzt werden,<br />
halte ich für sicher, da die<br />
grüne Regierungspartei den<br />
Umwelt- und Energieminister<br />
stellt. Auch gibt es seit zwei<br />
Jahren hohe Förderungen für<br />
den Umstieg auf Alternativ-<br />
“<br />
Es sind dunkle Wolken über<br />
Irland aufgezogen. Wenn es<br />
sich mit der Wirtschaft wie<br />
mit dem Wetter verhält, wird<br />
es kräftig regnen, und dann<br />
ziehen die Wolken hoffentlich<br />
schnell<br />
„<br />
wieder vorüber.<br />
Günther Sucher,<br />
Handelsdelegierter in Dublin<br />
energie. Für die Verkehrsinfrastruktur<br />
ist ebenfalls Geld vorhanden.<br />
Sind Kärntner Betriebe bereits<br />
in Irland aktiv?<br />
Sucher: Die Strabag hat in<br />
Irland bereits Fuß gefasst und<br />
Autobahnbrücken gebaut. Derzeit<br />
arbeitet sie gerade an einem<br />
Tunnelprojekt und hat dafür<br />
ein eigenes Betonwerk errichtet.<br />
Die Firma Wolte & Partner<br />
hat erst kürzlich ein Luxushotel<br />
ausgestattet. Generell gibt es im<br />
Handwerksbereich für österreichische<br />
Betriebe gute Chancen,<br />
da sie verlässlich sind und die<br />
bessere Qualität liefern als<br />
irische Handwerker.<br />
Ines Tebenszky
Kärntner Wirtschaft Wirtschaft & Politik Freitag, 21. November 2008 9<br />
Fotos: Begsteiger (1), WKO/KK (4)<br />
Kärnten-Gipfel bringt erste Erfolge<br />
Intensivere Förderungen und Ausweitung der Kleinstunternehmerförderung<br />
Der Kärnten-Gipfel zeigt erste<br />
konkrete Erfolge: Bei der Präsentation<br />
eines Konjunktur paketes<br />
für Kärnten durch den KWF<br />
finden sich gleich vier Maßnahmen<br />
für intensivere Förderungen<br />
ab 1. Jänner 2009.<br />
Noch im Dezember werden die<br />
entsprechenden Richtlinien im<br />
KWF-Kuratorium beschlossen.<br />
Unterstützen will man die Kärntner<br />
Unternehmen mit einem<br />
fünfprozentigen Konjunkturbonus,<br />
einer investitionsbezogenen<br />
Lohnkostenförderung,<br />
der Ausweitung der Kleinstunternehmerförderung<br />
sowie<br />
einer neuen Tourismusqualitätsoffensive.<br />
„Ich bin erfreut,<br />
dass es schon so kurz nach dem<br />
Kärnten-Gipfel zu konkreten<br />
Ergebnissen im Sinne unserer<br />
Betriebe gekommen ist“, freut<br />
sich WK-Präsident Franz Pacher.<br />
Vor allem die Aufwertung der<br />
Kleinstunternehmerförderung<br />
sei ein von der <strong>Wirtschaftskammer</strong><br />
seit zwei Jahren vehement<br />
vertretenes Anliegen.<br />
Konjunkturbonus und<br />
Lohnkostenförderung<br />
Die Maßnahmen im Detail:<br />
Der fünfprozentige Konjunkturbonus<br />
wird auf bestehende<br />
Förderungen draufgelegt, auch<br />
WK-Präsident Franz Pacher: „Sind<br />
erfreut, dass es so kurz nach dem<br />
Kärnten-Gipfel zu konkreten Ergebnissen<br />
gekommen ist.“<br />
bei der Kleinstunternehmerförderung.<br />
Bei der zusätzlich<br />
geschaffenen investitionsbezogenen<br />
Lohnkostenförderung<br />
nützt der KWF den Spielraum<br />
einer neuen EU-Rechtsgrundlage.<br />
So sei die Unterstützung<br />
von Lohn- und Gehaltskosten<br />
von Mitarbeitern vorgesehen,<br />
die nach einer Investition zusätzlich<br />
für die Dauer von mindestens<br />
drei Jahren in Kärnten<br />
beschäftigt werden.<br />
Als besonders gelungenen<br />
Wurf schätzt WK-Präsident<br />
Franz Pacher die Neuerungen<br />
bei der Kleinstunternehmerförderung.<br />
„Die jahrelange Diskriminierung<br />
unserer Betriebe<br />
aus der Verkehrssparte und<br />
dem Beratungsbereich hat damit<br />
ein Ende.“ Zusätzlich wird die<br />
Kleinstunternehmerförderung<br />
durch höhere Förderungssätze<br />
attraktiver. So steigt der Mitarbeiterbonus<br />
von 2000 auf<br />
4000 Euro, die Qualifizierungsmaßnahmen<br />
für Unternehmer<br />
werden künftig bis zu einem<br />
Aufwand von 8000 Euro mit 50<br />
Prozent unterstützt.<br />
Qualitätsoffensive<br />
für Tourismus<br />
Komplettiert wird das Förderungsquartett<br />
mit 1. Jänner 2009<br />
durch eine Qualitätsoffensive<br />
für den Tourismus. Sie soll einen<br />
Investitionsschub in den Beherbergungsbetrieben<br />
der mittleren<br />
Unterkunftskategorien<br />
auslösen. Damit soll in Kärnten<br />
ein entsprechendes Angebot<br />
an leistbaren Qualitätsbetten<br />
für preissensible Konsumenten<br />
sichergestellt werden. Hier geht<br />
es um Maximalförderungen von<br />
bis zu 6000 Euro pro Zimmer,<br />
zusätzlich winkt ein zehnprozentiger<br />
Bonus für nachhaltige<br />
Investitionen.<br />
Das wird neu<br />
ab Jänner 2009<br />
Die Richtlinien sind noch nicht<br />
beschlossen, trotzdem können<br />
sich Kärntens Unternehmen<br />
ab Jahreswechsel auf folgende<br />
Maßnahmen einstellen:<br />
Konjunkturbonus<br />
Ein Förderungsaufschlag von<br />
fünf Prozentpunkten auf bestehende<br />
Programme.<br />
Lohnkostenbonus<br />
Unterstützung bei den Kosten<br />
von Mitarbeitern, die nach<br />
einem Investitionsvorhaben<br />
mindestens drei Jahre in Kärnten<br />
beschäftigt werden. Bis 20<br />
Prozent der Bruttolohnkosten.<br />
Kleinstunternehmerförderung<br />
Ausweitung auf alle Branchen<br />
(auch Verkehr und Beratungsbranche).<br />
Anhebung der Sätze<br />
beim Mitarbeiterbonus und bei<br />
Qualifizierungsmaßnahmen<br />
für Unternehmer.<br />
Tourismusoffensive<br />
Förderung von Investitionen<br />
in die Qualität von Zwei- und<br />
Dreisternbetrieben. Bis zu<br />
6000 Euro je Zimmer, zusätzlich<br />
zehnprozentiger „Nachhaltigkeitsbonus“.
10 Freitag, 21. November 2008 WKÖ Aktuell Kärntner Wirtschaft<br />
Betriebe jetzt entlasten!<br />
WKÖ-Präsident Christoph Leitl ist für „Sechstelbegünstigung“ für KMU<br />
Bei den Koalitionsverhandlungen<br />
wird auch über die Inhalte<br />
einer Steuerreform 2009 diskutiert.<br />
Forderung der Wirtschaft:<br />
Die „Sechstelbegünstigung“ für<br />
KMU einführen.<br />
haltung und höheren Kreditkosten<br />
leiden, das Eigenkapital<br />
entscheidend gestärkt und damit<br />
die Existenz besser gesichert<br />
werden“, so Leitl.<br />
Konjunkturpaket für EU<br />
„Nicht Buhmann<br />
der Nation“<br />
„Die Arbeiterkammer kritisiert<br />
uns für zu hohe Preise.<br />
Aber wir haben einen internationalen<br />
freien Markt. Die<br />
österreichischen Handelsunternehmen<br />
können nicht der<br />
Buhmann für sämtliche Wirtschaftsentwicklungen<br />
sein“,<br />
sagt Bundesspartenobmann<br />
Erich Lemler.<br />
WKÖ-Präsident Christoph<br />
Leitl spricht sich für die „Sech s-<br />
telbegünstigung“ für kleine und<br />
mittlere Unternehmer in der<br />
Einkommenssteuer aus: „Analog<br />
zum steuerbegünstigten 13.<br />
und 14. Gehalt bei den Unselbstständigen<br />
soll künftig bei den<br />
Selbstständigen ein Sechstel des<br />
Jahreseinkommens mit sechs<br />
statt mit bis zu 50 Prozent besteuert<br />
werden.“<br />
Beste für kleine Betriebe<br />
Die Umsetzung des steuerbegünstigten<br />
Jahressechstels sei in<br />
der jetzigen Wirtschaftskrise das<br />
beste Konjunkturprogramm für<br />
kleine Betriebe. „Damit kann<br />
etwa bei den kleinen Nahversorgern,<br />
die unter der Kaufzurück-<br />
Neben neuen Rahmenbedingungen<br />
für das Finanzsystem<br />
fordert Leitl außerdem ein europäisches<br />
Konjunkturpaket: „Die<br />
aktuellen Wirtschaftsprognosen<br />
zeigen, dass die negativen Folgen<br />
der Finanzkrise weltweit<br />
wirken.“<br />
Notwendig sei ein beschleunigter<br />
Transfer von Mitteln aus<br />
den Strukturfonds in die Regionen,<br />
damit Projekte rascher<br />
realisiert werden können. Auch<br />
eine temporäre Lockerung des<br />
Beihilfenrechts wäre sinnvoll,<br />
damit die Mitgliedstaaten flexibler<br />
reagieren können.<br />
Junge unterstützen<br />
Auch viele Jungunternehmer<br />
spüren die Auswirkungen der<br />
WKÖ-Präsident Christoph Leitl<br />
spricht sich für eine Entlastung der<br />
kleineren Betriebe aus.<br />
Finanzmarktkrise. Die Junge<br />
Wirtschaft (JW) fordert deshalb<br />
den Wegfall der Lohnnebenkosten<br />
für den ersten Mitarbeiter für<br />
das erste Jahr.<br />
Um besseren Zugang zu Kapital<br />
zu sichern, wäre die Einführung<br />
eines Investitionsfreibetrags<br />
von 50.000 Euro für junge<br />
Unternehmen wichtig. Weiters<br />
spricht sich die JW für eine „Kreativitätsmilliarde“<br />
zur Hebung<br />
des kreativen Potenzials aus.<br />
Handel ohne Einfluss<br />
Der heimische Lebensmittelhandel<br />
könnte Milchprodukte<br />
billiger im Ausland<br />
kaufen. Die Handelsunternehmen<br />
tun dies jedoch bewusst<br />
nicht, um die heimische<br />
Landwirtschaft zu unterstützen.<br />
„Kein Händler tauscht<br />
die hochwertigen österreichischen<br />
Agrarprodukte gegen<br />
Billig-Importerzeugnisse aus.“<br />
Die Bauernmilchpreise hängen<br />
aber vom internationalen<br />
Markt ab, der Handel habe<br />
keinen Einfluss darauf. „Bei<br />
einem Überangebot sinken<br />
die Preise, das ist keine Idee<br />
des österreichischen Handels,<br />
sondern ein ökonomisches<br />
Grundgesetz“, so Lemler.<br />
265 Saisoniers mehr für Österreich<br />
Die Tourismus-Branche freut sich über aufgestocktes Saisonier-Kontingent und gute Buchungslage<br />
Heuer gibt es beim Saisonier-<br />
Kontingent für die Wintersaison<br />
ein Plus von 265 Plätzen.<br />
Die heimischen Touristiker<br />
zeigen sich damit zufrieden.<br />
„Wir danken dem Wirtschaftsministerium<br />
für die umsichtige<br />
Entscheidung, dem Tourismus<br />
genügend Arbeitskräftepotenzial<br />
zur Verfügung zu stellen“,<br />
sagt Hans Schenner, Obmann<br />
der Bundessparte Tourismus und<br />
Freizeitwirtschaft. Insgesamt<br />
wurden heuer 8120 Saisonier-<br />
Plätze bewilligt.<br />
Für die Zukunft spricht er sich<br />
für eine frühere Bewilligung der<br />
Saisonier-Kontingente aus. „So<br />
wäre allen geholfen.“<br />
Der heurigen Wintersaison<br />
blickt die Branche optimistisch<br />
entgegen: „Die Buchungslage ist<br />
sehr gut“, so Schenner.<br />
Die heimischen Touristiker rechnen mit einer guten Wintersaison und vielen Pistenflöhen.<br />
Foto: Bilderbox
Kärntner Wirtschaft Wirtschaft & Politik Freitag, 21. November 2008 11<br />
Postfuchs-Unternehmer<br />
sichern ländliche Infrastruktur<br />
Die aktuelle Diskussion um die Postämter-Schließungen<br />
und die angedrohten<br />
Streiks sind für die Post nicht neu. Seit<br />
2002 wurden in ganz Österreich mehr<br />
als 900 Postämter geschlossen. Damit<br />
standen vor allem die ländlichen Regionen<br />
vor einem Versorgungsvakuum.<br />
Darauf haben Unternehmer reagiert<br />
und als Postpartner oder mit Postservicestellen<br />
die Dienstleistungen der<br />
Post übernommen. Sie halten damit<br />
die Infrastruktur im ländlichen Bereich<br />
aufrecht.<br />
Österreichweit gibt es derzeit 210 „Postfuchs-Unternehmer“,<br />
in den nächsten<br />
Jahren – die Post plant den Abbau von<br />
bis zu 1000 Filialen – könnte ihre Zahl<br />
auf über 900 steigen.<br />
Die Unternehmerinnen und Unternehmer,<br />
die die Dienstleistungen der Post<br />
übernommen haben, werden damit<br />
nicht reich, sind sich aber der Verantwortung<br />
bewusst, dass sie damit ein<br />
wichtiges Infrastruktur-Netzwerk aufrechterhalten.<br />
Fotos und Umfrage: Peter Just<br />
Zu unseren Postaufgaben gehört vorwiegend<br />
das Aufbewahren von Briefen, Erlag- und Zahlscheinen<br />
sowie Paketen. Unser großer Vorteil<br />
ist natürlich, dass wir sozusagen keine Öffnungszeiten<br />
haben. Man kann seine Briefe oder<br />
Pakete auch Abends abgeben oder abholen,<br />
weil wir ja sowieso offen haben.<br />
Martha Uschnig<br />
Gasthaus Lentschi in Waidisch<br />
Es ist wichtig, dass im Ort eine Poststelle erhalten<br />
bleibt, und ich merke auch die Dankbarkeit<br />
der Einwohner und Betriebe im Ort für dieses<br />
Serviceangebot. Reich wird man davon nicht,<br />
aber es ist ein kleines Zubrot.<br />
Erika Erian<br />
Tabak-Trafik Erian, Feld am See<br />
Die Poststelle bringt mir die Frequenz für mein<br />
restliches Geschäft. Die Aufgabe ist aber nicht<br />
einfach, denn man trägt als Postpartner auch<br />
eine hohe Verantwortung und muss immer auf<br />
dem Laufenden sein. Der Vorteil für die Kunden<br />
ist, dass wir auch Samstags geöffnet haben.<br />
Agnes Ebner<br />
Kreativ Schenken Ebner, Gallizien<br />
Irgendwer im Ort muss es machen, auch wenn<br />
sich eine Post-Servicestelle nicht unbedingt<br />
auszahlt. Auf Dauer wird man sich allerdings<br />
überlegen müssen, ob es für die Aufrechterhaltung<br />
von solchen Infrastrukturen auch Subventionen<br />
geben wird, damit es noch wer macht.<br />
Martin Dobrounig<br />
Kaufmann und Wirt in Haimburg
12 Freitag, 21. November 2008 Service Kärntner Wirtschaft<br />
Rat & Tat – Praxistipps aus dem WK-Servicezentrum<br />
Nicht immer wird<br />
der Schaden ersetzt<br />
Für Gesundheit im<br />
Betrieb gibt es Geld<br />
Frage: Mir wurde von einem<br />
Dritten ein Schaden verursacht.<br />
Unter welchen Umständen<br />
kann ich Schadenersatz verlangen?<br />
Frage: Ich möchte mehr Gesundheitsschwerpunkte<br />
für<br />
Mitarbeiter im Betrieb setzen.<br />
Wird das eigentlich gefördert?<br />
josef.eberhard@wkk.or.at<br />
Tel. 05 90 90 4 DW 722<br />
Haftung für<br />
Folgeschäden<br />
Frage: Was ist Produkthaftung?<br />
Antwort: Die Haftung für fehlerhafte<br />
Produkte umfasst nur<br />
Folgeschäden, nie die fehlerhafte<br />
Sache selbst. Es werden nur<br />
Personenschäden sowie private<br />
Sachschäden mit einem Selbstbehalt<br />
von 500 Euro ersetzt.<br />
Achtung: Nicht ersetzt werden<br />
unternehmerische Sachschäden.<br />
Bei Produkten aus EWR-Ländern,<br />
also den EU-Mitgliedsstaaten<br />
Norwegen, Island und<br />
Liechtenstein, haften der Hersteller<br />
oder der Erstimporteur;<br />
Händler, die nicht aus dem EWR<br />
importieren, haften nicht, wenn<br />
sie rechtzeitig den Hersteller<br />
oder Vorlieferanten benennen<br />
können.<br />
Als Produkte gelten nur bewegliche,<br />
körperliche Sachen<br />
sowie Energie; der Fehler muss<br />
bereits beim Inverkehrbringen<br />
des Produkts vorliegen.<br />
Wenn etwa ein Fernsehgerät<br />
wegen eines Produktfehlers implodiert,<br />
es brennt die Wohnzimmereinrichtung<br />
ab und<br />
eine Person erleidet dabei eine<br />
Rauchgasvergiftung, kann über<br />
die Produkthaftung Schmerzensgeld<br />
für die Rauchgasvergiftung<br />
und – abgesehen vom<br />
Selbstbehalt – Schadenersatz für<br />
die zerstörte Wohnzimmereinrichtung<br />
verlangt werden. Der<br />
Fernseher selbst wird jedoch<br />
nicht ersetzt.<br />
Antwort: Grundsätzlich ist jeder<br />
für Schäden, die ihn betreffen,<br />
selbst verantwortlich! Das Schadensersatzrecht<br />
regelt, wann ein<br />
Geschädigter seinen Schaden<br />
von jemand anderen zurück -<br />
verlangen kann.<br />
Schadenersatz kann nur begehrt<br />
werden, wenn besondere<br />
Zurechnungsgründe vorliegen.<br />
Prinzipiell werden drei Zurechnungssysteme<br />
unterschieden:<br />
Bei der Verschuldenshaftung<br />
wurde ein Schaden durch ein<br />
rechtswidriges und schuldhaftes<br />
Verhalten verursacht. Für eine<br />
Schadenersatzforderung müssen<br />
alle Zurechnungskriterien<br />
erfüllt werden.<br />
Die Gefährdungshaftung hingegen<br />
entsteht bereits wegen<br />
der Gefahren einer an sich<br />
erlaubten Tätigkeit. So haftet<br />
beispiels weise ein Kfz-Halter für<br />
die Schäden, die durch das Kfz<br />
verursacht werden.<br />
Bei der Eingriffshaftung handelt<br />
es sich um das erlaubte Zufügen<br />
eines Schaden, der trotzdem<br />
vom Schädiger zu ersetzen ist.<br />
Ein Beispiel sind Schäden, die<br />
durch eine behördlich genehmigte<br />
Anlage entstehen.<br />
martin.sablatnig@wkk.or.at<br />
Tel. 05 90 90 4 DW 721<br />
margit.moser@wkk.or.at<br />
Tel. 05 90 90 4 DW 715<br />
Betreuungsgeld<br />
länger als Karenz<br />
Frage: Meine Mitarbeiterin<br />
möchte Kinderbetreuungsgeld<br />
bis zum 30. Lebensmonat ihres<br />
Kindes beziehen. Muss ich das<br />
akzeptieren und den Karenzurlaub<br />
solange verlängern?<br />
Antwort: Bis zum 30. und 36.<br />
Lebensmonat des Kindes besteht<br />
ein Anspruch auf Kinderbetreuungsgeld.<br />
Der gesetzliche<br />
Anspruch auf Karenz ist aber<br />
nach wie vor mit dem zweiten<br />
Lebensjahr des Kindes begrenzt.<br />
Der Dienstgeber ist deshalb<br />
nicht verpflichtet, die Karenz<br />
über den zweiten Geburtstag des<br />
Kindes hinaus zu verlängern.<br />
Tipp: Wenn dieser Verlängerungswunsch<br />
an Sie herangetragen<br />
wird und Sie damit nicht<br />
einverstanden sind, sollten Sie<br />
einen Karenzurlaub maximal<br />
bis zum zweiten Geburtstag des<br />
Kindes vereinbaren.<br />
Der Arbeitgeber kann den<br />
Dienstnehmer darauf hinweisen,<br />
dass eine einseitige Verlängerung<br />
der Karenz über diesen<br />
Zeitpunkt hinaus nicht in Frage<br />
kommt und als Entlassungsgrund<br />
angesehen wird.<br />
Empfehlenswert ist auch, den<br />
Dienstnehmer zusätzlich aufzufordern,<br />
seine Arbeit nach dem<br />
zweiten Geburtstag des Kindes<br />
wieder anzutreten.<br />
Antwort: Ein Baustein für den<br />
Erfolg eines Unternehmens ist<br />
natürlich auch die Gesundheit<br />
der Mitarbeiter. Gesunde Arbeitnehmer<br />
fühlen sich am Arbeitsplatz<br />
wohl, sind zufriedener<br />
und damit auch produktiver. So<br />
tragen sie einen wesentlichen<br />
Teil zum unternehmerischen<br />
Erfolg bei.<br />
Viele Unternehmen haben<br />
be reits ein betriebliches Gesundheitsmanagement<br />
eingeführt<br />
und bieten ihren Mitarbeitern<br />
von der gesundheitsfördernden<br />
Arbeitsplatzgestaltung<br />
bis hin zu gesundheitsfördernden<br />
Aktivitäten ein breites<br />
Paket.<br />
Solche betrieblichen Projekte<br />
zur Förderung der Gesundheit<br />
werden vom „Fonds Gesundes<br />
Österreich“ bis zu 50 Prozent gefördert.<br />
Die Untergrenze der Projektkosten<br />
beträgt 5000 Euro.<br />
Mehr Informationen für Unternehmer,<br />
die ihren Mitarbeitern<br />
etwas Gutes tun wollen, gibt<br />
es unter www.fgoe.org/startseite<br />
und im WK-Servicezentrum.<br />
alfred.puff@wkk.or.at<br />
Tel. 05 90 90 4 DW 741<br />
Fragen?<br />
Probleme in der Praxis? Fragen Sie das Servicezentrum!<br />
Die Antwort dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Kontakt: Fax 05 90 90 4-704,<br />
E-Mail: servicezentrum@wkk.or.at oder wko.at/ktn/servicezentrum
Kärntner Wirtschaft Service Freitag, 21. November 2008 13<br />
KW-Serie: Neu für Lehrbetriebe – Teil 1<br />
Mehr Geld für Lehrbetriebe<br />
Seit dem heurigen Sommer<br />
gibt es neue Förderungen für<br />
Lehrbetriebe. Das Kernstück<br />
des neuen Fördersystems ist die<br />
„Basisförderung“.<br />
Heimische Unternehmer, die<br />
ab 28. Juni 2008 einen Lehrling<br />
in ihrem Betrieb aufgenommen<br />
haben, erhalten die neue Basisförderung.<br />
Sie wird für die Ausbildung<br />
eines Lehrlings über ein Lehrjahr<br />
gewährt – und immer nach<br />
Ablauf des jeweiligen Lehrjahres<br />
ausbezahlt.<br />
Voraussetzung für die Gewährung<br />
der Basisförderung ist, dass<br />
die Lehrlingsentschädigung<br />
nicht unter dem Kollektivvertrag<br />
liegen darf.<br />
Gestaffelt nach Lehrjahren<br />
Die Höhe der Förderung ist<br />
gestaffelt nach Lehrjahren. So<br />
gibt es im ersten Lehrjahr drei<br />
kollektivvertragliche Brutto-<br />
Lehrlingsentschädigungen, im<br />
zweiten Jahr zwei und im dritten<br />
sowie vierten Jahr eine Brutto-<br />
Lehrlingsentschädigung (siehe<br />
Box rechts).<br />
Bei halben Lehrjahren, Lehrzeitanrechnungen<br />
und Lehrzeitverkürzungen<br />
wird die Basisförderung<br />
aliquot berechnet.<br />
Gibt es keinen Kollektivvertrag<br />
oder keine Festlegung<br />
Unternehmer, die Lehrlinge in ihrem Betrieb ausbilden, bekommen seit<br />
heurigem Sommer mehr Förderungsgeld.<br />
Foto: Bilderbox<br />
Höhe der Förderung<br />
Im ersten Lehrjahr: Drei<br />
kollektivvertragliche Brutto-<br />
Lehrlingsentschädigungen<br />
Im zweiten Lehrjahr: Zwei<br />
kollektivvertragliche Brutto-<br />
Lehrlingsentschädigungen<br />
Im dritten/vierten Lehrjahr:<br />
Eine kollektivvertragliche<br />
Brutto-Lehrlingsentschädigung<br />
durch das Bundeseinigungsamt,<br />
so gilt die tatsächlich bezahlte<br />
Lehrlingsentschädigung bis zur<br />
maximalen Höhe des Referenzwertes<br />
laut Richtlinie.<br />
WK hilft bei Antragstellung<br />
Neu ist auch die Form der<br />
Abwicklung der Lehrstellenförderungen:<br />
Diese erfolgt nun<br />
über die Lehrlingsstelle der<br />
<strong>Wirtschaftskammer</strong> Kärnten.<br />
Un ternehmer haben dadurch<br />
den Vorteil, dass sie über die<br />
Förderungen beraten werden –<br />
auch bereits vor der Einstellung<br />
eines Lehrlings. Die Lehrlingsstelle<br />
bemüht sich, mit Ablauf<br />
des jeweiligen Lehrjahres jedem<br />
Lehrbetrieb automatisch den Basisförderantrag<br />
zu übermitteln.<br />
Sollten Sie keinen Antrag erhalten,<br />
nehmen Sie bitte mit Ihrer<br />
Lehrlingsstelle Kontakt auf.<br />
Förderung wird ausbezahlt<br />
Die Basisförderung wird den<br />
Unternehmern tatsächlich ausbezahlt<br />
– und zwar steuerfrei.<br />
Anders ist es für alle Lehr -<br />
linge, die bereits vor dem 28.<br />
Juni 2008 aufgenommen wurden:<br />
Für sie läuft die Lehrlingsausbildungsprämie<br />
von 1000<br />
Euro pro Lehrling und Jahr<br />
weiter. Sie wird wie bisher bei<br />
der Steuererklärung geltend gemacht;<br />
es gibt dann eine Gutschrift<br />
auf dem Abgabenkonto.<br />
Infos: www.lehre-foerdern.at und<br />
in der WK-Lehrlingsstelle: Sandra<br />
Widoutz, Telefon 05 90 90 4<br />
DW 880 oder Harald Dörfler,<br />
Telefon 05 90 90 4 DW 881,<br />
E-Mail: lehre.foerdern@wkk.or.at<br />
Helmut Zechner<br />
Buchhandlung Heyn<br />
setzt auf VoIP<br />
„Völlig unkompliziert wurde<br />
unsere alte Telefonanlage<br />
an Voice over IP angebunden,<br />
wodurch wir deutlich<br />
an Kosten sparen, sowohl<br />
bei Grundentgelt als auch<br />
Gesprächsgebühren.“<br />
Helmut Zechner,<br />
GF Buchhandlung Heyn<br />
Informieren Sie<br />
sich über Ihre individuelle<br />
VoIP-Lösung!<br />
Online: www.net4you.net<br />
Info-Hotline: 04242 5005 100<br />
Weniger Stress<br />
und mehr Energie<br />
„Vom Burn-Out zum Burn-<br />
In“ ist das Motto des sechsten<br />
WK-Business Talks am Montag,<br />
1. Dezember. In der Business<br />
Lounge der <strong>Wirtschaftskammer</strong><br />
Kärnten in Klagenfurt<br />
wird ab 18.30 Uhr über<br />
Stressbewältigung und Methoden<br />
zur Verbesserung der<br />
Lebensenergie gesprochen.<br />
Manfred Jericha und Michaela<br />
Friesacher werden die Lebensenergiemessung<br />
präsentieren,<br />
Wladimir Polzer den systemischen<br />
Gesundheitscheck.<br />
Lebensberaterin Elke Waldner<br />
wird außerdem Tipps für die<br />
Burn-Out-Prävention und<br />
Stressbewältigung geben.<br />
Ausklingen wird der Abend<br />
mit Chill-Out-Musik von DJ<br />
Helmut Zechner sowie mit<br />
Unternehmergesprächen bei<br />
Snacks und Getränken.<br />
Mehr Infos und Anmeldung: WK-<br />
Servicezentrum, Telefon 05 90<br />
90 4 DW 745, E-Mail: businesslounge@wkk.or.at
14 Freitag, 21. November 2008 Service Kärntner Wirtschaft<br />
Acht Jahre<br />
Telefonie im Pool<br />
Nach acht Jahren Tätigkeit<br />
im Kampf für mehr Markt<br />
und niedrigere Telefonkosten<br />
hat kürzlich der best connect<br />
Telekompool seine Tätigkeit<br />
beendet und der Telekom Austria<br />
übertragen. Der Pool hatte<br />
zu Beginn der Marktliberalisierung<br />
in der Telefonie die Aufgabe,<br />
für die WK-Mitglieder<br />
niedrigere Konditionen auszuhandeln.<br />
Ein Unterfangen,<br />
das rasch von Erfolg gekrönt<br />
war und Kärntner Betrieben<br />
Einsparungen in Millionenhöhe<br />
brachte.<br />
Pool in Telekom-Hand<br />
Nach dem erfolgreichen Anlaufen<br />
des Pools zog sich die<br />
<strong>Wirtschaftskammer</strong> aus der<br />
Einkaufsgemeinschaft im Dezember<br />
2002 als Gesellschafter<br />
zurück. Mit Ende September<br />
dieses Jahres hat der Telekompool<br />
seine Tätigkeit der Telekom<br />
Austria übertragen, vor<br />
allem die Versorgungssicherheit<br />
sei dabei eine wichtige<br />
Überlegung gewesen.<br />
Außerdem habe sich der<br />
Telekommarkt in Österreich<br />
aus der Sicht der Kunden<br />
vorzüglich entwickelt, wie<br />
europaweit günstige Tarife<br />
zeigten.<br />
Mitgliedern des ehemaligen<br />
Telekompools wird von der<br />
Telekom Austria bis zum 30.<br />
November ein kostenloses<br />
Kündigungsrecht eingeräumt.<br />
Die günstigsten Tarife auf<br />
einen Blick finden Sie auf der<br />
Homepage der Telekomregulierungsbehörde,<br />
www.rtr.at<br />
WK-Sprechtage<br />
Mittwoch, 26. November:<br />
SVA-Sprechtag in Feldkirchen<br />
von 8 bis 12.30 Uhr.<br />
Donnerstag, 27. November:<br />
Betriebswirtschaftlicher<br />
Sprech tag in Klagenfurt<br />
von 8 bis 12 Uhr. Anmeldung:<br />
05 90 90 4 DW 745.<br />
Notarsprechtag in Klagenfurt<br />
von 14 bis 16 Uhr. Anmeldung:<br />
05 90 90 4 DW 705.<br />
Steuersprechtag in Klagenfurt<br />
von 14 bis 17 Uhr. Anmeldung:<br />
05 90 90 4 DW 705.<br />
KW-Serie: Mutterschutz und Karenzgeld – Teil 3<br />
Freie Wahl für Eltern<br />
Seit Jänner 2008 können<br />
Familien aus drei Varianten<br />
beim Kinderbetreuungsgeld<br />
wählen: Entweder nehmen sie<br />
höhere monatliche Beträge und<br />
kürzere Bezugszeiten oder sie<br />
bleiben bei 36 Monaten und<br />
14,53 Euro täglich.<br />
Mütter und Väter, die mit<br />
einem Kind im gemeinsamen<br />
Haushalt leben, haben Anspruch<br />
auf Kinderbetreuungsgeld.<br />
Neben dem gemeinsamen<br />
Haushalt gibt es noch folgende<br />
Voraussetzungen:<br />
– Es besteht Anspruch auf<br />
Familienbeihilfe, und diese<br />
wird tatsächlich bezogen.<br />
– Es werden maximal 16.200<br />
Euro pro Kalenderjahr<br />
dazuverdient.<br />
Betrag zurückzahlen<br />
Wird die Zuverdienstgrenze<br />
von 16.200 Euro überschritten,<br />
verringert sich das Kinderbetreuungsgeld<br />
für das betroffene<br />
Kalenderjahr um den Betrag,<br />
der die Zuverdienstgrenze übersteigt.<br />
Es muss nur der Betrag<br />
zurückgezahlt werden, um<br />
den man die Zuverdienstgrenze<br />
überschritten hat. Das restliche<br />
Kinderbetreuungsgeld muss<br />
nicht zurückgezahlt werden.<br />
Zehn Untersuchungen<br />
Weiters muss die Mutter während<br />
der Schwangerschaft fünf -<br />
mal untersucht werden. Nach<br />
der Geburt sind weitere fünf<br />
Untersuchungen nachzuweisen.<br />
Wenn sie über keine Nachweise<br />
verfügt, wird der Tagsatz des Kinderbetreuungsgeldes<br />
halbiert.<br />
Es gibt seit Jänner 2008 drei<br />
Varianten des Kinderbetreuungsgeldes:<br />
Betriebshilfe<br />
Der Verein „Betriebshilfe<br />
für die Wirtschaft Kärnten“<br />
stellt Unternehmerinnen in<br />
der Mutterschutzzeit kostenlose<br />
Ersatzarbeitskräfte<br />
zur Verfügung. Es gibt keine<br />
Einkommensgrenze; durch<br />
die Inanspruchnahme der Betriebshilfe<br />
tritt kein Ruhen des<br />
Kinderbetreuungsgeldes ein.<br />
Mehr Infos: WK Kärnten, Karin<br />
Zezulka, Tel. 05 90 90 4-717,<br />
karin.zezulka@wkk.or.at<br />
– 18 Monate (15 Monate für<br />
einen Elternteil, drei Monate<br />
für den zweiten) mit<br />
26,60 Euro täglich.<br />
– 24 Monate (20 Monate für<br />
einen Elternteil, vier Monate<br />
für den zweiten) mit<br />
20,80 Euro täglich.<br />
– 36 Monate (30 Monate für<br />
einen Elternteil, sechs Monate<br />
für den zweiten) mit<br />
14,53 Euro täglich.<br />
Das Kinderbetreuungsgeld ist<br />
bei der Sozialversicherungsanstalt<br />
der gewerblichen Wirtschaft<br />
zu beantragen. Ausbezahlt wird<br />
es monatlich im nachhinein.<br />
Zuschuss: 6,06 Euro täglich<br />
Alleinerzieherinnen und einkommensschwache<br />
Familien<br />
können zusätzlich einen Zuschuss<br />
zum Kinderbetreuungsgeld<br />
beantragen. Er beträgt 6,06<br />
Euro täglich. Ausgeschlossen<br />
sind Personen, deren Jahreseinkünfte<br />
16.200 Euro übersteigen.<br />
Werden später – bis zur Vollendung<br />
des 15. Lebensjahres<br />
des Kindes – bestimmte Einkommensgrenzen<br />
überschritten, ist<br />
der Zuschuss wieder zurückzuzahlen.<br />
Ende der Serie<br />
Fotos:Begsteiger (2)
Kärntner Wirtschaft Service Freitag, 21. November 2008 15<br />
Foto: Bilderbox<br />
Jetzt Steuern<br />
optimieren<br />
Der Herbst ist die ideale Zeit,<br />
um das absehbare Jahresergebnis<br />
aus steuerlicher Sicht<br />
zu optimieren.<br />
Läuft im Betrieb alles rund, haben<br />
Unternehmer allen Grund<br />
zufrieden zu sein. Trotzdem<br />
– oder gerade deswegen – sollten<br />
sie ihre Steuern im Auge<br />
behalten. Jetzt, im Herbst, ist die<br />
ideale Zeit gekommen, um das<br />
absehbare Jahresergebnis aus<br />
steuerlicher Sicht zu optimieren.<br />
Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten:<br />
Abschreibung<br />
– Alle Wirtschaftsgüter, die Sie<br />
noch heuer anschaffen und<br />
auch nutzen, können zur Hälf-<br />
te noch steuerlich abgeschrieben<br />
werden (Halbjahres-AfA).<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
bis 400 Euro Anschaffungsbeitrag<br />
sind sogar in voller<br />
Höhe absetzbar.<br />
Investierte Gewinne<br />
– Einnahmen-Ausgaben-Rechner<br />
können bis zu zehn Prozent<br />
ihres Gewinnes, maximal<br />
aber 100.000 Euro, einkommensteuerfrei<br />
stellen, wenn<br />
in diesem Ausmaß im betreffenden<br />
Jahr investiert wird.<br />
– Steuerbegünstigung für nicht<br />
entnommene Gewinne von<br />
bilanzierenden Einzelunternehmen<br />
und Personengesellschaften<br />
bis zu einem Betrag<br />
von 100.000 Euro pro Jahr<br />
und Betrieb (oder Person): Bis<br />
zu 25.000 Euro an jährlicher<br />
Steuerersparnis sind möglich.<br />
– Einnahmen-Ausgaben-Rechner<br />
können durch Vorziehen von<br />
Ausgaben oder Aufwendungen<br />
und Verschieben von Einnahmen<br />
oder Erträgen Steuern<br />
sparen.<br />
Verlustvorträge<br />
– Einnahmen-Ausgaben-Rechner<br />
können seit 1. Jänner 2007<br />
die Verluste der vergangenen<br />
drei Kalenderjahre vom Gewinn<br />
abziehen (Verlustvortrags<br />
grenze: 75 Prozent der<br />
Einkünfte). Anlaufverluste,<br />
die schon bisher ohne zeitliche<br />
Begrenzung vortrags -<br />
fähig waren, bleiben erhalten,<br />
müssen aber vorrangig verwertet<br />
werden.<br />
– Vorsorgemodelle und Betriebspensionen<br />
für Mitarbeiter<br />
(auch für Familienmitglieder)<br />
sind steuerlich absetzbar.<br />
Bildungsfreibetrag<br />
– Bei Aus- und Weiterbildung<br />
von Mitarbeitern steht ein<br />
Bildungsfreibetrag von 20 Prozent<br />
der tatsächlichen Aufwendungen<br />
für Aus- und Weiterbildung<br />
oder eine Bildungsprämie<br />
von sechs Prozent der<br />
Aufwendungen als Gutschrift<br />
auf dem Abgabenkonto zu.<br />
Das ist vor allem für jene Betriebe<br />
interessant, die keinen<br />
steuerpflichtigen Gewinn erwirtschaften.<br />
„InnovierBAR“: Neue<br />
Wege zu neuen Ideen<br />
Info-Veranstaltung in der WK Wolfsberg<br />
Unter dem Titel „InnovierBAR“<br />
erfahren interessierte Unternehmer,<br />
wie sie neue Ideen in<br />
ihrem Unternehmen umsetzen<br />
können.<br />
Mit großen und kleinen Innova<br />
tionen und wie man sie im<br />
Unternehmen umsetzen kann,<br />
befasst sich die Informationsveranstaltung<br />
„InnovierBAR“,<br />
zu der die WK-Bezirksstelle<br />
Wolfsberg und das Unternehmerservice<br />
der <strong>Wirtschaftskammer</strong><br />
Kärnten am Mittwoch, 3.<br />
Dezember, ab 17 Uhr in die WK-<br />
Bezirksstelle einladen.<br />
Ziel der Veranstaltung ist,<br />
Unternehmer zu motivieren,<br />
sich mit Innovationen im Unternehmen<br />
zu befassen. In kurzen<br />
Impulsvorträgen vermitteln Experten<br />
ihr Wissen zu folgenden<br />
Themen:<br />
– schützBAR: Ideen und Produkte<br />
schützen. Referent:<br />
Karl Prodinger, Technischer<br />
Berater<br />
– machBAR: Von der Idee zum<br />
Markterfolg. Referent: Herbert<br />
Kresnik, Bauunternehmer<br />
– förder- und finanzierBAR: Referenten:<br />
Thomas Schilcher,<br />
Kärntner Sparkasse, Petra<br />
Kreuzer und Elisabeth Hauer,<br />
<strong>Wirtschaftskammer</strong><br />
Im Anschluss daran sollen in<br />
ungezwungener Bar-Atmosphäre<br />
Fragen aufgegriffen und die<br />
Erfahrungen, Möglichkeiten,<br />
Tricks und Stolpersteine bei der<br />
Umsetzung von neuen Ideen<br />
diskutiert werden.<br />
Ab 19.30 Uhr bietet sich auch<br />
die Möglichkeit für Vier-Augen-<br />
Gespräche mit den Experten.<br />
Um Anmeldung bis 1. Dezember<br />
wird gebeten unter Telefon<br />
05 90 90 4 DW 746, E-Mail:<br />
unternehmerservice@wkk.or.at,<br />
wko.at/ktn/unternehmerservice<br />
Das hat mich wirklich<br />
überrascht. Der kwf<br />
geht<br />
offensiv auf<br />
technologieorientierte<br />
Unternehmen zu:<br />
motiviert,<br />
persönlich und<br />
mit wertvollen<br />
Informationen.<br />
Kärntner<br />
Wirtschaftsförderungs<br />
Fonds<br />
ZIEL2<br />
eu-Förderprogramm für Kärnten<br />
Patrick Brandstätter<br />
Gründer der Airborne<br />
Motion Pictures,<br />
Klagenfurt und<br />
Gewinner der<br />
Silbernen Victoria<br />
der Internationalen<br />
Wirtschaftsfilmtage<br />
2008
16 Freitag, 21. November 2008 Panorama Kärntner Wirtschaft<br />
Kurz notiert<br />
Das Lavanttal<br />
im Jahr 2020<br />
Wie sieht das ideale Bild<br />
des Lavanttales im Jahr 2020<br />
aus? Dieser Frage gingen die<br />
Teilnehmer der Lavanttaler<br />
Zukunftskonferenz nach. Die<br />
Zukunftskonferenz ist eine Veranstaltung<br />
des Zukunftsprozesses<br />
„Quo vadis, Lavanttal?“,<br />
der vom Verein Lavanttaler<br />
Wirtschaft, der Entwicklungsagentur<br />
Kärnten, dem KWF<br />
und der <strong>Wirtschaftskammer</strong><br />
unterstützt wird. Welche Ideen<br />
und Beschreibungen die Teilnehmer<br />
für das Lavanttal 2020<br />
formuliert haben, wird am 26.<br />
November im KUSS Wolfsberg<br />
präsentiert.<br />
Vortrag: „Kredit<br />
in der Krise“<br />
Welche Auswirkungen kann<br />
die Finanzkrise auf mich haben?<br />
Antworten auf diese Frage<br />
soll es beim Vortrag „Kredit in<br />
der Krise“ geben. Dazu lädt das<br />
Steuerberatungsunternehmen<br />
Datex ein. Der Vortrag findet<br />
am Donnerstag, 27. November,<br />
ab 18 Uhr im WIFI- Technologiepark<br />
Villach, Saal 001, statt.<br />
Anmeldung: office@datex.at,<br />
Telefon (0 42 42) 27 05 4.<br />
Hirsch zeigt Kunst<br />
am Arbeitsplatz<br />
Die Veranstaltung „Kunst<br />
am Arbeitsplatz“ wird von der<br />
Firma Hirsch Armbänder seit<br />
über dreißig Jahren beinahe<br />
ohne Unterbrechung durchgeführt.<br />
Die diesjährige Ausstellung<br />
zeigt Werke der Künstler<br />
Werner Hofmeister und Rudi<br />
Benétik. Hofmeister hat nicht<br />
nur die Fassade des Betriebes<br />
gestaltet, er hat auch Armbändern<br />
einen persönlichen<br />
Stempel aufgedrückt. Benétik<br />
lädt die Ausstellungsbesucher<br />
auf eine Reise zu den Stätten<br />
seines Kunstschaffens, seinen<br />
Arbeitsplätzen, ein. Die Ausstellung<br />
läuft bis 12. Dezember<br />
2008.<br />
Noch 15 Sekunden...<br />
Viele Kontakte in kurzer Zeit – Business-Speed-Meeting in Velden<br />
Mit Visitenkarten und Prospekten<br />
ausgerüstet haben sich<br />
am Montag viele Interessierte<br />
im Casino Velden getroffen,<br />
um sich kennenzulernen –<br />
in 60 Sekunden.<br />
„Wissen Sie, was uns hier<br />
erwartet?“, werde ich von einer<br />
Jungunternehmerin gefragt.<br />
„Wird das so etwas wie ein Seminar,<br />
bei dem wir Tipps bekommen,<br />
wie wir am besten Kontakte<br />
knüpfen?“ Weit gefehlt.<br />
Beim Business-Speed-Meeting<br />
der Jungen Wirtschaft ging es<br />
gleich zur Sache: Zwei Personen<br />
an einem Stehtisch und für jeden<br />
eine Minute Zeit, um sich<br />
vorzustellen. „Ich hab bei der<br />
Autofahrt hierher schon geübt.<br />
Was mache ich mit den restlichen<br />
fünf Sekunden?“, scherzt<br />
ein Unternehmer kurz bevor es<br />
losgeht. „Lächeln“, kommt auch<br />
schon der Tipp eines anderen<br />
Unternehmers.<br />
Stehtische im Zick-Zack<br />
Die Stehtische sind im Zick-<br />
Zack-Kurs im Casineum Velden<br />
aufgestellt, was mitunter für<br />
Verwirrung sorgt: „Bin ich jetzt<br />
in der Außenreihe oder stehe ich<br />
innen?“ Und das ist eine wichtige<br />
Frage, schließlich muss die<br />
Außenreihe nach jeder Runde<br />
nach links weiterrücken.<br />
Die Teilnehmer haben Aufstellung<br />
genommen, und bevor<br />
es tatsächlich losgeht, zeigen<br />
Casino-Manager Hannes Anton<br />
und „Frau in der Wirtschaft“-<br />
Bezirksobfrau Maria Radinger<br />
vor, wie das Netzwerken in 60<br />
Sekunden funktioniert. Erstaunlich,<br />
wie viel Information man<br />
in so kurzer Zeit beim Gegenüber<br />
anbringen kann. Das Beispiel<br />
spornt an: „Wann geht es denn<br />
nun endlich los?“, zeigt sich<br />
mein Tischnachbar ungeduldig.<br />
Noch 15 Sekunden, noch 10 ...<br />
Aber da kommt auch schon<br />
das Startkommando: „Die Außenreihe<br />
beginnt, und los!“<br />
Hastig sprechen alle Teilnehmer<br />
darauf los, schließlich vergehen<br />
60 Sekunden ziemlich schnell.<br />
Da wird auch schon der Countdown<br />
eingezählt – noch 15<br />
Sekunden, noch zehn, noch<br />
fünf und Schluss. Visitenkarten<br />
werden überreicht, kurze Kommentare<br />
zum Gesagten abgegeben<br />
und dann ist auch schon<br />
der Partner an der Reihe. Nach<br />
weiteren 60 Sekunden kommt<br />
ein neuer Partner an die Reihe.<br />
Eine Stunde und mehr als 20<br />
Visitenkarten später ist das Business-Speed-Meeting<br />
zu Ende und<br />
die Teilnehmer sind um eine<br />
Er fahrung und viele Kontakte<br />
reicher.<br />
Ines Tebenszky<br />
Zwei Personen,<br />
ein Stehtisch<br />
und Platzwechsel<br />
im Zwei-<br />
Minuten-Takt:<br />
Beim Business-<br />
Speed-Meeting<br />
der Jungen<br />
Wirtschaft<br />
konnten in kurzer<br />
Zeit viele<br />
Kontakte geknüpft<br />
werden.<br />
Fotos: www.blitzlicht.at/Wajand<br />
Die knappe Zeit haben die Teilnehmer<br />
zu nutzen gewusst.
Kärntner Wirtschaft Panorama Freitag, 21. November 2008 17<br />
+++ 7 Besprechungsräume +++ Kostenlose W-Lan-Zone +++ Business-Service +++ Multimedia-Terminal +++ Plasmabildschirm +++<br />
NEU!<br />
Exklusiv für Mitglieder der <strong>Wirtschaftskammer</strong> Kärnten!<br />
Ihr Multimedia-Office<br />
in bester Lage<br />
Top-Ausstattung und persönliches<br />
Service erwarten Sie!<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Donnerstag 09.00 - 17.00 Uhr |<br />
Freitag 09.00 - 16.00 Uhr sowie auf Anfrage.<br />
Business-Lounge<br />
Bahnhofstraße 42, 9021 Klagenfurt<br />
T 05 90 90 4 – 706 · F 05 90 90 4 – 704<br />
E businesslounge@wkk.or.at<br />
wko.at/ktn/businesslounge<br />
Kostenlose Nutzung!<br />
Reservierung erbeten!<br />
WK-Präsident Franz Pacher on Tour: Diesmal im Bezirk Feldkirchen, wo er<br />
mit WK-Obmann Armin Buttazoni und WK-Bezirksstellenleiter Gunter<br />
Duschlbaur auch die Familie Leeb (Leeb Balkone) besuchte. Foto: Schusser<br />
Wirtschaft auch in<br />
den Bezirken stärken<br />
WK und Gemeinden entwickeln Konzepte<br />
Die weltweite Finanzkrise<br />
macht auch vor Kärnten nicht<br />
Halt. WK-Präsident Franz<br />
Pacher sucht gemeinsam mit<br />
den Bürgermeistern Wege nach<br />
unterstützenden Konzepten.<br />
„Die aktuelle Konjunktursituation<br />
erfordert den Schulterschluss<br />
aller politisch wichtigen<br />
Kräfte“, appelliert WK-Präsident<br />
Franz Pacher an die politisch Verantwortlichen<br />
im Land und setzt<br />
dabei selbst wichtige Schritte zur<br />
Zusammenarbeit.<br />
Konzepte entwickeln<br />
Gemeinsam mit den jeweiligen<br />
Bürgermeistern will Pacher<br />
Konzepte entwickeln, um einer<br />
Abflachung der Konjunkturentwicklung<br />
gerade auch im<br />
ländlichen Bereich entgegenzuwirken.<br />
Neben den beim<br />
„Kärnten-Gipfel“ beschlossenen<br />
Maßnahmen will Pacher damit<br />
weitere unterstützende Maßnahmen<br />
anregen, die zur Aufrechterhaltung<br />
und Stärkung<br />
der Kaufkraft beitragen.<br />
KMU stärken<br />
Da es in Kärnten überwiegend<br />
Klein- und Mittelbetriebe seien,<br />
die Arbeitsplätze schaffen, müssen<br />
gerade sie gestärkt werden,<br />
so Pacher. „Diese Betriebe sollen<br />
die Investitionsmittel schnell<br />
erhalten und damit effizient die<br />
vielen Potenziale ausschöpfen.“<br />
„On Tour“ im Gurktal<br />
Besonderes Augenmerk legte<br />
Pacher vergangene Woche auf<br />
das Obere Gurktal, wo er mit<br />
den Bürgermeistern Franz Mitter<br />
(Gnesau) und Karl Lessiak<br />
(Reichenau) notwendige weitere<br />
Schritte zur Belebung des ländlichen<br />
Raumes definierte.<br />
Mitter betont, dass der Holzwirtschaft<br />
in der Gemeinde<br />
Gnesau besondere Bedeutung<br />
zukomme. „Sie ist in Gnesau<br />
eine treibende Kraft.“ Mitter<br />
wünsche sich vor allem mehr<br />
Unterstützung vonseiten des<br />
Landes, damit für neue Betriebe<br />
die Ansiedelung in Gnesau attraktiver<br />
werde.<br />
Für Lessiak ist der Tourismus<br />
der Schlüssel zum wirtschaftlichen<br />
Erfolg: „Die wirtschaftliche<br />
Weiterentwicklung unserer<br />
Gemeinde kann nur im<br />
Miteinander von Tourismus und<br />
Landwirtschaft erfolgen. Durch<br />
den Ganzjahrestourismus und<br />
das entsprechende Gästeaufkommen<br />
in unserer Region<br />
haben auch die ortsansässigen<br />
Betriebe in Handel und Gewerbe<br />
die notwendigen Umsätze und<br />
Aufträge.“
18 Freitag, 21. November 2008 Panorama Kärntner Wirtschaft<br />
Vision vom grenzenlosen Kärnten<br />
Der slowenische Wirtschaftsverband Kärnten kämpft seit 20 Jahren für eine grenzenlose Wirtschaft<br />
Seit nunmehr 20 Jahren setzt<br />
sich der slowenische Wirtschaftsverband<br />
Kärnten (SGZ)<br />
für die grenzüberschreitende<br />
Zusammenarbeit der Wirtschaftstreibenden<br />
in Kärnten<br />
und Slowenien ein und unterstützt<br />
damit die Wirtschaft.<br />
“<br />
Die wirtschaftlichen und politischen<br />
Rahmenbedingungen haben<br />
sich in 20 Jahren verändert.<br />
Gleich geblieben ist unser Ziel,<br />
gemeinsam Kärnten zu stärken.<br />
Schon lange vor dem EU-Gedanken<br />
hat die slowenische Minderheit in<br />
Kärnten gemeinsam mit heimischen<br />
Betrieben die Wirtschaft gestärkt<br />
und durch ihr Miteinander<br />
einen<br />
„<br />
Mehrwert geschaffen.<br />
Benjamin Wakounig,<br />
Präsident des SGZ<br />
Mit Projekten, Seminaren und<br />
Exkursionen unterstützt der<br />
SGZ slowenische Betriebe und<br />
Kärntner Unternehmen bei ihrer<br />
Arbeit.<br />
„Wir sehen uns als aktiver<br />
Brückenbauer für die Region,<br />
ohne Vorurteile und Belastungen.<br />
Solange es uns gelingt,<br />
den europäischen Gedanken im<br />
alltäglichen Leben umzusetzen,<br />
sehe ich keine Schwierigkeiten,<br />
dass sich diese Region auch in<br />
aktuell schwierigen Zeiten gut<br />
entwickeln kann“, sagte SGZ-<br />
Präsident Benjamin Wakounig.<br />
Seit vielen Jahren besteht<br />
eine Kooperation zwischen dem<br />
SGZ und der WK. Gemeinsam<br />
vermitteln sie grenzüberschreitende<br />
Wirtschaftskontakte und<br />
helfen bei der Realisierung von<br />
EU-Projekten.<br />
WK-Präsident Franz Pacher<br />
bedankte sich für die gemeinsamen<br />
Projekte: „Der SGZ hat<br />
maßgeblich dazu beigetragen,<br />
dass slowenische Unternehmen<br />
in Kärnten heute eine Selbstverständlichkeit<br />
sind. Das Ziel, die<br />
Grenzen in Europa zu beseitigen,<br />
hat der Verband auch durch seine<br />
großartige Zusammen arbeit<br />
mit der <strong>Wirtschaftskammer</strong><br />
effizient umgesetzt.“<br />
Gemeinsam für ein grenzenloses, starkes Kärnten: Benjamin Wakounig,<br />
Präsident des Slowenischen Wirtschaftsverbandes Kärnten, WK-Präsident<br />
Franz Pacher sowie der erste Präsident und Gründer des Slowenischen<br />
Wirtschaftsverbandes Kärnten, Franz Rutar (von links). Foto: Just<br />
KW dabei<br />
Foto: KK/Gutschi<br />
Foto: Rie-Press<br />
Foto: Schusser<br />
Frauenpower in Wolfsberg<br />
Wenn den Wolfsberger Unternehmerinnen<br />
der Schuh drückt, können sie sich an die neue<br />
„Frau in der Wirtschaft“-Bezirksvorsitzende<br />
Gabriele Radl (zweite von rechts) und ihre Mitarbeiterinnen<br />
Nathalie Meyer (links) und Marlies<br />
Trettenbrein (Mitte) wenden. Gemeinsam<br />
mit den „Frau in der Wirtschaft“-Chefinnen<br />
Sylvia Wostal (zweite von links) und Karin<br />
Zezulka (rechts) stellten sie zukünftige Initiativen<br />
in der Region vor. Geplant sind unter<br />
anderem Fachvorträge, Firmenbesichtigungen,<br />
Diskussions- und Netzwerkabende.<br />
Schmuckes Jubiläum<br />
Seit 60 Jahren ist die Familie Brigola in Spittal<br />
an der Drau fachkundiger Ansprechpartner<br />
für Juwelen, Schmuck und Uhren. Chef des<br />
1948 gegründete Betriebs ist derzeit Hans<br />
Paul Brigola (Mitte). Bald aber wird Tochter<br />
Susanne (rechts) als Uhrmachermeisterin den<br />
Betrieb weiterführen. Bezirksstellenobmann<br />
Siegfried Arztmann und Bezirksstellenleiter<br />
Anton Schaubach (hinten) zeichneten das<br />
Familienunternehmen mit einer Urkunde aus,<br />
über die sich auch Seniorchefin Hildegard<br />
Brigola (links) und Sigrid Brigola freuten.<br />
Feldkirchen spart Steuern<br />
Bereits ein Klassiker im jährlichen Veranstaltungskalender<br />
der WK-Bezirksstelle Feldkirchen<br />
ist der Steuervortrag kurz vor Jahresende.<br />
Bezirksstellenleiter Gunter Duschlbaur (Mitte)<br />
organisierte den Vortrag mit den Experten<br />
Robert Huber vom Steuerbüro Huber & Fritzer,<br />
Gerhard Prugger und Heinz Strohmayer von<br />
der Volksbank, Ingrid Taferner sowie Monika<br />
Jesacher vom Steuerbüro Taferner (von links).<br />
Dabei ging es nicht nur um Steuertipps vor Jahresende,<br />
sondern auch ums Erben, Schenken<br />
und Bilanzieren.
Kärntner Wirtschaft Gewerbe Freitag, 21. November 2008 19<br />
1500 Euro pro Lehrling<br />
Für Lehrlinge am Bau gibt es eine Prämie von 1500 Euro<br />
1500 Euro erhält jedes heimische<br />
Unternehmen, das einen<br />
Maurer-, Tiefbauer- oder Schalungsbauerlehrling<br />
ausbildet.<br />
Unternehmer, die mit Stichtag<br />
31. Mai 2008 einen Lehrling in<br />
den Berufen Maurer, Tiefbauer<br />
oder Schalungsbauer beschäftigt<br />
hatten, bekommen eine Prämie<br />
von 1500 Euro ausbezahlt.<br />
Ausbildung wichtig<br />
Die Lehrlingsoffensive der Bauverbände wird fortgesetzt: Für Lehrlinge<br />
am Bau gibt es eine Prämie – für die Ausbildungsbetriebe. Foto: Bilderbox<br />
Landesinnungsmeister Stefan<br />
Hasse sieht in dieser Lehrlingsoffensive<br />
eine richtungsweisende<br />
Maßnahme: „Am Bau<br />
hat die fundierte Ausbildung<br />
von Facharbeitern einen besonders<br />
hohen Stellenwert. Ohne<br />
qualifizerte Mitarbeiter können<br />
die Unternehmen der Bauwirtschaft<br />
die Herausforderungen<br />
der nächsten Zeit nicht bewältigen.“<br />
Im aktuellen Ausbildungsjahr<br />
freut sich Hasse über einen<br />
Anstieg bei den Lehrlingszahlen.<br />
So gibt es ein Plus von 52 Prozent<br />
bei den Maurerlehrlingen im ersten<br />
Lehrjahr (im Vergleich zum<br />
Vorjahr). Insgesamt werden in<br />
Kärnten derzeit rund 240 Maurerlehrlinge<br />
ausgebildet.<br />
TAG DER OFFENEN TÜR<br />
bei OSMA TrockNERsysteme<br />
Wann: 22. November 2008<br />
von 9 Uhr bis 14 Uhr<br />
Wo: A-9821 Obervellach<br />
10% Rabatt auf alle Produkte bei<br />
Selbstabholung!<br />
www.osma.at<br />
Neuer Metall-KV<br />
beschlossen<br />
Die Verhandlungen um den<br />
Kollektivvertrag für Arbeiter<br />
im Eisen und Metall verarbeitenden<br />
Gewerbe wurden vor<br />
kurzem abgeschlossen.<br />
Der Kollektivvertrag tritt mit<br />
1. Jänner 2009 in Kraft.<br />
Folgende Vereinbarungen<br />
wurden getroffen:<br />
– KV-Löhne: plus 3,8 Prozent<br />
und eine Einmalzahlung<br />
von 80 Euro.<br />
– Ist-Löhne: plus 3,6 Prozent<br />
und eine Einmalzahlung<br />
von 80 Euro.<br />
– Lehrlinge: plus 3,8 Prozent<br />
und eine Einmalzahlung<br />
von 40 Euro.<br />
– Alle Zulagen werden mit<br />
3,6 Prozent erhöht.<br />
– Die Regelung der Einmalzahlung<br />
tritt mit 1. Dezember<br />
2008 in Kraft. Die Einmalzahlungen<br />
sind im Zuge der<br />
Weihnachtsrenumeration<br />
2008, spätestens bis 31. Dezember<br />
2008 auszuzahlen.<br />
– Pflichtpraktikanten erhalten<br />
weiterhin 891,86 Euro (bis<br />
31. Dezember 2010).<br />
– Das Kilometergeld wird auf<br />
0,42 Euro (und Abstufungen)<br />
– befristet bis 31. Dezember<br />
2009 – erhöht.<br />
– Verlängerung der erweiterten<br />
Bandbreitenregelung<br />
für Spengler bis 30. April<br />
2010.<br />
Mehr Informationen im Internet<br />
unter wko.at/ktn/gewerbe<br />
Wohlfühlen auf der „Gesund leben“<br />
Von heute, Freitag, bis Sonntag findet<br />
die Messe „Gesund leben“ auf<br />
dem Klagenfurter Messe gelände<br />
statt. Mit dabei sind auch die<br />
Kärntner Wohlfühlpartner: Fußpfleger,<br />
Kosmetiker, Masseure,<br />
Nageldesigner sowie Wohlfühlpartner<br />
für Piercings und Tattoos.<br />
Sie werden den Messebesuchern<br />
in Halle 3 „Wohlbefinden zum<br />
Nulltarif“ bieten. Dazu gehören<br />
unter anderem kostenlose Massagen<br />
und Dienstleistungen aus den<br />
Bereichen Nageldesign, Kosmetik<br />
und Fußpflege. Jugendlichen werden<br />
außerdem berufliche Möglichkeiten<br />
in der Branche aufgezeigt.<br />
Für die Besucher am Stand gibt<br />
es Schnupper-Gutscheine im Wert<br />
von drei Euro – einzulösen bei den<br />
Wohlfühlpartnern.<br />
CE-Kennzeichnung<br />
für Türen ab 2010<br />
Die Koexistenzphase zur CE-<br />
Kennzeichnung von Fenstern<br />
und Türen wird um ein Jahr<br />
– von Februar 2009 auf<br />
Februar 2010 – verlängert.<br />
Dies ist vor allem für die<br />
Kärntner Fensterhersteller<br />
eine Erleichterung: Sie haben<br />
dadurch mehr Zeit, um sich<br />
auf die CE-Kennzeichnung<br />
vorzubereiten.
20 Freitag, 21. November 2008 Handel Kärntner Wirtschaft<br />
Fürs Christkind länger offen<br />
Im Dezember an Samstagen und am 8. Dezember länger einkaufen<br />
Nächsten Sonntag ist bereits<br />
der erste Advent, am Tag zuvor<br />
der erste Weihnachtseinkaufssamstag,<br />
an dem die Händler<br />
auch heuer länger geöffnet halten<br />
können.<br />
Weihnachten – eine der umsatzstärksten<br />
Zeiten für Kärntens<br />
Händler. Wer seinen Kunden<br />
stressfreies Weihnachtsshopping<br />
ermöglichen will, kann an den<br />
vier Samstagen vor dem Heiligen<br />
Abend bis 18 Uhr offen halten.<br />
Dabei müssen Händler folgendes<br />
beachten: Bei Angestellten<br />
und Lehrlingen, die auch im<br />
übrigen Jahr höchstens einmal<br />
im Monat an Samstagnachmittagen<br />
eingesetzt werden, fällt<br />
kein Zuschlag an. Nur wer mehr<br />
als einmal im Monat Samstag<br />
Nachmittag arbeitet, erhält für<br />
die geleistete Arbeitszeit nach<br />
13 Uhr, egal ob Über- oder Normalstunden,<br />
einen 100-prozentigen<br />
Zuschlag. Bei Überstunden<br />
nach 13 Uhr ist in jedem Fall<br />
ein Zuschlag von 100 Prozent<br />
zu bezahlen. Statt der Überstundenabgeltung<br />
kann ein Zeitausgleich<br />
vereinbart werden.<br />
Das Gewähren eines wöchentlichen<br />
freien Halbtags entfällt im<br />
Dezember, und die Arbeitnehmer<br />
dürfen an jedem Samstagnachmittag<br />
beschäftigt werden.<br />
Zu Maria Empfängnis am<br />
8. Dezember können Händler<br />
zwischen 10 und 18 Uhr ihre<br />
Pforten für die vielen Einkaufshelfer<br />
des Christkinds öffnen.<br />
Auch für das Offenhalten an<br />
diesem Feiertag bekommen die<br />
Mitarbeiter Zuschläge und einen<br />
Freizeitausgleich.<br />
Damit die Menschen wissen,<br />
welche Geschäfte länger geöffnet<br />
haben, verschickt die WK<br />
Kärnten heuer wieder kostenlose<br />
Plakate. Zusätzliche Exemplare<br />
können unter 05 90 90 4 DW 315<br />
kostenlos angefordert werden.<br />
An den vier Samstagen vor dem<br />
24. Dezember können Geschäfte<br />
bis 18 Uhr geöffnet halten.<br />
Fit im Arbeitsrecht<br />
durch WK-Seminar<br />
Der Handel beschäftigt 25<br />
Prozent aller Arbeitnehmer<br />
und zählt damit zu den größten<br />
Arbeitgebern in Kärnten.<br />
Wie Unternehmer Mitarbeiter-Verträge<br />
optimal gestalten<br />
und sich somit kostspielige<br />
Irrtümer ersparen, erfahren sie<br />
in dem Arbeitgeber-Seminar<br />
der WK-Sparte Handel am<br />
Montag, 24. November, in der<br />
WK Kärnten. Zwischen 16 und<br />
21 Uhr erhalten die Arbeitgeber<br />
Tipps zur Beschäftigung im<br />
Handel: Wie führe ich Einstellungsgespräche<br />
richtig? Wie<br />
werden Zuschlagsregelungen<br />
angewendet? Wie beende ich<br />
ein Arbeitsverhältnis korrekt?<br />
Welche Neuerungen gibt es im<br />
Berufsausbildungsrecht?<br />
Diese und viele andere<br />
Fragen beantwortet Angelika<br />
Plösch, Arbeits- und Sozialrechtsexpertin<br />
sowie Referentin<br />
für Berufsausbildungsrecht<br />
in der WK Kärnten.<br />
Infos und Anmeldung unter<br />
Telefon 05 90 90 4 DW 305.<br />
Innovativer Handel lockte unzählige Gäste an<br />
Mehr als 900 Besucher waren bei der Ehrung der kreativsten Kärntner Händler<br />
Flinke Stricknadeln,<br />
frostiges Reinigen<br />
mit Trockeneis und<br />
regelmäßige saisonale<br />
Events beim Nahversorger<br />
– die Kärntner Handelslandschaft<br />
ist in puncto<br />
Kundenbindung sehr kreativ.<br />
Die besten Projekte<br />
wurden vor kurzem bei<br />
der dritten Handelsgala<br />
in Klagenfurt vor den Vorhang<br />
geholt. Rund 900<br />
Besucher kamen zu dieser<br />
Abschlussveranstaltung<br />
und gleichzeitigem Höhepunkt<br />
der „Handel s -<br />
impulse 2008“ der WK-<br />
Sparte Handel.<br />
Den ganzen Abend lang<br />
standen sie im Bann der<br />
innovativen Ideen der<br />
Händler und Gemeinden.<br />
Fotos: KK/Wajand<br />
Moderator Tom Walek mit<br />
hübscher Blumendame .<br />
Rund 900<br />
Besucher kamen<br />
zur WK-<br />
Handelsgala.<br />
Im Anschluss<br />
konnten sich<br />
die Gäste in<br />
der Zigarrenlounge<br />
und beim<br />
Roulette vergnügen.<br />
Das Team der WK-Sparte Handel hat die Gala<br />
heuer bereits zum dritten Mal organisiert.<br />
Nicht nur Preise wurden bei<br />
der Gala überreicht.
Kärntner Wirtschaft Tourismus Freitag, 21. November 2008 21<br />
Strengerer Schutz gegen Qualm<br />
Wer weiterhin ein Raucherlokal betreibt, muss Neuerungen im Arbeitnehmerschutz beachten<br />
Gleichzeitig mit dem Tabakgesetz<br />
treten auch die neuen<br />
Kollektivverträge für Gastgewerbebetriebe<br />
in Kraft – mit<br />
verschärften Arbeitsschutzbedingungen<br />
für Mitarbeiter, die<br />
in Raucherbereichen arbeiten.<br />
Unternehmer müssen neben<br />
den komplexen Regelungen der<br />
Tabakgesetznovelle auch Neues<br />
beim Kollektivvertrag beachten,<br />
wenn sie Mitarbeiter im Raucherbereich<br />
beschäftigen.<br />
Gesundheit fördern<br />
Jeder Arbeitnehmer hat einmal<br />
pro Dienstjahr Anspruch auf<br />
einen Arztbesuch für diagnostische<br />
Maßnahmen und eine Untersuchung<br />
im Zusammenhang<br />
mit Passivrauch am Arbeitsplatz.<br />
Zusätzlich besteht der Anspruch<br />
auf krankheitsbedingte Arztbesuche<br />
wegen denselben oder<br />
ähnlichen Beschwerden.<br />
Unternehmer müssen – im<br />
Einvernehmen mit den Mitarbeitern<br />
– in Zukunft gesundheitsfördernde<br />
Maßnahmen im<br />
Zusammenhang mit dem Passivrauchen<br />
anbieten. Das können<br />
Seminare oder Beratungen sein,<br />
aber auch das Benutzen von<br />
vorhandenen Einrichtungen im<br />
Betrieb wie Fitnessstudios oder<br />
Schwimmbäder ist möglich.<br />
Auch außerhalb der Dienstzeit<br />
und des Betriebes können Fitnessstudio-Besuche<br />
oder Lauftrainings<br />
geplant werden.<br />
Kündigt ein Arbeitnehmer, der<br />
noch der Abfertigung alt unterliegt,<br />
seinen Job wegen der Belastung<br />
durch Passivrauch, hat er<br />
Anspruch auf Abfertigung im gesetzlichen<br />
Ausmaß. Dieser Abfertigungsanspruch<br />
besteht nur für<br />
Arbeitnehmer, die nicht der betrieblichen<br />
Mitarbeitervorsorge,<br />
also der Abfertigung neu unterliegen!<br />
Anspruch haben damit<br />
alle Arbeitnehmer, die vor dem<br />
1. Jänner 2003 eingetreten und<br />
noch nicht in die Abfertigung<br />
neu übergetreten sind.<br />
Rauchfrei für Jugendliche<br />
Wenn ein Betrieb getrennte<br />
Bereiche für Nichtraucher und<br />
Raucher führt, müssen Jugendliche<br />
überwiegend im Nichtraucherbereich<br />
ausgebildet und<br />
beschäftigt werden.<br />
Achtung: Diese Regelung steht<br />
unter Strafsanktion des Tabakgesetzes.<br />
Verstößt ein Lehrberechtigter<br />
gegen diese Verpflichtung,<br />
muss er mit einer Geldstafe von<br />
bis zu 2000 Euro, im Wiederholungsfall<br />
bis zu 10.000 Euro<br />
rechnen.<br />
Werdende Mütter<br />
Sobald eine Arbeitnehmerin<br />
erfahren hat, dass sie schwanger<br />
ist, darf sie ab diesem Zeitpunkt<br />
nicht mehr den Einwirkungen<br />
von Tabakrauch ausgesetzt sein.<br />
Nur im<br />
Nichtraucherbereich<br />
eines Gastgewerbebetriebes<br />
darf eine<br />
werdende<br />
Mutter beschäftigt<br />
werden. Ansonsten<br />
gilt<br />
für sie in<br />
diesem Zeitraum<br />
ein Beschäftigungsverbot.<br />
Foto: Begsteiger<br />
Das gilt übrigens auch für Selbstständige!<br />
Wenn ein Betrieb über<br />
getrennte Raucher- und Nichtraucherräume<br />
verfügt, kann<br />
die werdende Mutter im Nichtraucherbereich<br />
eingesetzt werden.<br />
Für den Zeitraum des Beschäftigungsverbotes<br />
haben werdende<br />
Mütter – selbst- wie auch<br />
unselbstständige – Anspruch auf<br />
Wochengeld.<br />
Die Beschäftigungseinschränkung<br />
von Jugendlichen und<br />
das Arbeitsverbot für werdende<br />
Mütter in Raucherbereichen<br />
gelten nicht als Arbeitnehmerschutzvorschriften.<br />
Sie unterliegen<br />
keiner direkten Kontrolle<br />
durch die Arbeitsinspektion.<br />
Teil zwei der WK-Info-Tour<br />
Am Montag startet der zweite<br />
Teil der WK-Info-Offensive zum<br />
Tabakgesetz – mit individuellen,<br />
halbstündigen Experten-<br />
Beratungen in den Bezirken.<br />
Jeweils für einen Termin am<br />
Vor- oder Nachmittag können<br />
sich betroffene Gastgewerbebetreiber<br />
in den einzelnen Bezirken<br />
anmelden. Damit die<br />
Bau- und Förderexperten sich<br />
ein unverfälschtes Bild und konkrete<br />
Lösungsvorschläge machen<br />
können, sollten Fotos des<br />
Betriebes sowie ein aktueller<br />
Bauplan mitgebracht werden.<br />
Alle Termine<br />
in den Bezirksstellen:<br />
– 24. November: Feldkirchen<br />
– 25. November: Villach<br />
– 26. November: Klagenfurt und<br />
Wolfsberg<br />
– 27. November: Spittal<br />
– 2. Dezember: St. Veit/Glan und<br />
Völkermarkt<br />
Noch keinen Termin gibt es für<br />
Hermagor.<br />
Nähere Informationen und<br />
Anmeldung unter Telefon<br />
05 90 90 4 DW 611.<br />
Bei der Jobbörse Mitarbeiter finden<br />
Mehr als 50 Jobsuchende<br />
nutzten bei der WK-Jobbörse<br />
im Holiday Inn in Villach die<br />
Gelegenheit, eine geeignete Anstellung<br />
zu finden.<br />
Gefragt waren vor allem Tätigkeiten<br />
im Sportbereich, aber<br />
auch in der Gastronomie. Das<br />
Hotel Hochschober ist dort<br />
bereits fündig geworden. „Wir<br />
haben einen Koch-Kellner-Lehrling<br />
gesucht und bei der Jobbörse<br />
auch gefunden. Der Lehrling<br />
hat gleich am Montag darauf<br />
bei uns angefangen“, erzählt<br />
Prokurist Peter Tschuschnig.<br />
In Klagenfurt haben Betriebe<br />
aus Tourismus, Verkehrswirtschaft<br />
und Sport morgen, 22.<br />
November, ein weiteres Mal<br />
die Gelegenheit, qualifizierte<br />
Fachkräfte für ihren Betrieb zu<br />
suchen.<br />
Die Jobbörse findet zwischen<br />
11 und 14 Uhr im großen<br />
WIFI-Saal in der WK Kärnten in<br />
Klagenfurt statt.<br />
Infos und Anmeldung in der WK-<br />
Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft<br />
unter Telefon 05 90 90 4<br />
DW 605.
22 Freitag, 21. November 2008 Verkehr Kärntner Wirtschaft<br />
Sommer am Berg<br />
Seilbahnen haben im Winter Hochsaison, aber auch im Sommer sind gute Umsätze erzielbar<br />
Es zahlt sich aus, in neue<br />
Bergsommererlebnisse zu<br />
investieren – vor allem weil<br />
es in Zukunft nur noch Förderungen<br />
für Projekte mit Ganzjahresausrichtung<br />
gibt.<br />
„Kärnten ist als Sommerdestination<br />
etabliert, und es gibt eine<br />
Reihe an Bergbahnen, die auch<br />
im Sommer genützt werden<br />
können. Was allerdings fehlt<br />
sind Bergsommererlebnisse“,<br />
erklärt die Tourismus-Expertin<br />
Katharina Kaiser.<br />
„Es gibt dringenden Handlungsbedarf“,<br />
unterstreicht Kaiser.<br />
Vor allem auch aufgrund<br />
neuer Förderungsrichtlinien. In<br />
Zukunft werden nur noch Projekte<br />
mit einer Ganzjahresausrichtung<br />
gefördert.<br />
Erlebnisse bieten<br />
einen schönen Deckungsbeitrag<br />
zu erwirtschaften. Erfolgreiche<br />
Sommernutzungskonzepte verkaufen<br />
keine Berg- und Talfahrten,<br />
sondern Erlebnistag-<br />
Produkte. Für diese Erlebnisund<br />
Erholungszeit seien Gäste<br />
bereit, mehr zu bezahlen.<br />
Müssen Kunden begeistern<br />
„Wir müssen unsere Kunden<br />
begeistern, damit sie uns<br />
weiterempfehlen“, sagt Kaiser.<br />
Und das gelingt mit einem klaren<br />
Themenfokus. „Wichtig ist<br />
außerdem eine größtmögliche<br />
Breitenwirksamkeit, Authenzität,<br />
Nachhaltigkeit, Zielgruppen-Harmonie,Wiederholungsbesuchs-Motive<br />
und die Ansowie<br />
Einbindung vorhandener<br />
Strukturen“, erklärt Kaiser.<br />
Breite Palette<br />
Die Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik wird die erste zertifizierte Sommerbahn<br />
in Kärnten.<br />
Foto: Gerlitzen<br />
Eine Bergbahn ohne ein Erlebnis<br />
ist zu wenig, um Gäste auf den<br />
Gipfel zu locken und im Sommer<br />
Sie ist davon überzeugt, dass<br />
der Bergsommer Potenzial hat<br />
und die Palette an Themen<br />
sowie Aufbereitungsmöglichkeiten<br />
noch sehr breit und<br />
offen ist. Zu lange warten sollte<br />
man aber mit der Umsetzung<br />
nicht – denn der Wettbewerb<br />
sei bereits entbrannt.<br />
Die Adventzeit einmal anders erleben<br />
Schiffe am Wörthersee sind für Winter gerüstet und bieten im Advent zauberhafte Themenfahrten<br />
Vor allem mit Themenfahrten<br />
in der Adventzeit kann die<br />
Kärntner Schifffahrt die „stille“<br />
Zeit im Winter beleben.<br />
Eine Schifffahrt am See hat<br />
selbst im Winter seinen Reiz.<br />
Das beweisen die spannenden<br />
Themenfahrten der Wörtherseeschifffahrt<br />
und Schifffahrt<br />
Velden. Mit speziellen Themenfahrten<br />
in der Adventzeit<br />
bieten sie nicht nur Gästen<br />
besondere Erlebnisse, sondern<br />
können auch Einheimische für<br />
eine besinnliche Fahrt am See<br />
begeistern.<br />
Adventschiff mit Wichteln<br />
Rund eine Stunde begeistern<br />
drei Wichteln am Adventschiff<br />
der Wörtherseeschifffahrt Groß<br />
und Klein. Mit an Bord ist eine<br />
kuschelige Wichtel-Werkstatt,<br />
Foto: Eggi<br />
das Wichtel-Postamt für die<br />
Wunschzettel ans Christkind<br />
sowie die Wichtel-Kombüse, die<br />
Erwachsene mit Glühwein und<br />
Kinder mit Punsch und Keksen<br />
verwöhnt. Das Adventschiff<br />
fährt an der Schiffsanlegestelle<br />
Klagenfurt/See Metnitzstrand<br />
vom 28. November bis 24.<br />
Dezember 2008 ab. Leinen los<br />
heißt es freitags um 9 und 10.30<br />
Uhr, samtags und sonntags<br />
Bei einer winterlichen Schifffahrt lernt man den See von einer ganz neuen<br />
Perspektive kennen – weit weg vom hektischen Weihnachtstreiben.<br />
um 13.30 und 15.30 Uhr, am<br />
8. Dezember 2008 um 13.30 und<br />
15.30 Uhr sowie am Heiligen<br />
Abend um 15.45 Uhr. Mehr<br />
Informationen im Internet:<br />
www.woertherseeschifffahrt.at<br />
Engerlschiff Santa Lucia<br />
Auch heuer gleitet die „Santa<br />
Lucia“ als Engerlschiff über den<br />
Wörthersee und verzaubert die<br />
Besucher des Veldener Advents<br />
mit Lichterspielen und Märchen.<br />
Kapitän Didi und Egon<br />
sind am Adventwochenende<br />
unterwegs, freitags von 15 bis<br />
18 Uhr, samstags, sonntags und<br />
am 8. Dezember 2008 von 13 bis<br />
18 Uhr. Abfahrt direkt vor dem<br />
Schloss Velden.<br />
Außerdem kann das Engerlschiff<br />
für individuelle Gruppenfahrten<br />
gebucht werden.<br />
Mehr Infos im Internet: www.<br />
schifffahrt-velden.com.
Kärntner Wirtschaft Information & Consulting Freitag, 21. November 2008 23<br />
Zuhören in bewegten Zeiten<br />
Die Krise als Chance: Mit richtiger Kommunikation Leistungen erfolgreich verkaufen<br />
In wirtschaftlich bewegten<br />
Zeiten können Unternehmer<br />
durch die richtige Kommunikation<br />
entscheidende Vorteile<br />
gegenüber den Mitbewerbern<br />
herausholen.<br />
Veranstaltungsinfo<br />
Für Fachgruppenmitglieder der<br />
Kärntner Ingenieurbüros sowie<br />
für alle Interessierten hält Helmut<br />
Brandstätter am Donnerstag,<br />
27. November 2008, um 17<br />
Uhr in der Veranstaltungshalle<br />
Innungshaus Bau & Technik,<br />
Koschutastraße 4, 9020 Klagenfurt<br />
am Wörthersee, einen<br />
Impulsvortrag über richtige<br />
Kommunikation in schwierigen<br />
Zeiten.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Warum ist der Mitbewerber<br />
erfolgreicher oder der Kollege<br />
rascher die Karriereleiter hinauf -<br />
geklettert?<br />
Sie wirken nicht intelligenter,<br />
sind nicht fleißiger und vielleicht<br />
viel kürzer auf dem Markt<br />
oder im Betrieb.<br />
Sehr oft liegt es schlichtweg<br />
an der besseren Kommunikation<br />
des Mitbewerbers oder<br />
Kollegen.<br />
Herausforderungen<br />
Im dritten Jahrtausend gilt<br />
es, in weniger Zeit möglichst<br />
komplizierte Inhalte rüberzubringen.<br />
Die Palette an Kommunikationsmitteln<br />
wird zahlreicher,<br />
aber nicht immer einfacher.<br />
„Und wer überfordert ist,<br />
schafft das Wichtigste schon gar<br />
nicht, nämlich zuhören“, sagt<br />
Kommunikationscoach Helmut<br />
Brandstätter<br />
Helmut Brandstätter wurde über<br />
den ORF als Reporter sowie Moderator<br />
bekannt und ist als Kommunikationsberater<br />
bei vielen Unternehmen<br />
tätig.<br />
Foto: KK<br />
Brandstätter. Viele Menschen<br />
können nicht mehr richtig kommunzieren,<br />
weil sie zuviel um<br />
die Ohren haben, um aufmerksam<br />
zuzuhören.<br />
Es sei auch ein Irrtum zu<br />
glauben, je lauter man sei, desto<br />
mehr werde man gehört.<br />
Brandstätters thesen<br />
1. Es wird viel geredet, aber wenig<br />
kommuniziert. Kommunikation<br />
ist ein Miteinander, ein<br />
hin und her.<br />
2. Nur wer gelernt hat zuzuhören,<br />
kann auch kommunizieren.<br />
3. Wer sein Gegenüber nicht als<br />
Partner akzeptiert, sondern<br />
nur Informationen los werden<br />
will, der kann niemals<br />
kommunzieren.<br />
4. Kommunikation ist dann<br />
erfolgreich, wenn Missverständnisse<br />
erst gar nicht<br />
entstehen oder schnell aufgeklärt<br />
werden.<br />
5. Es gilt, verstärkt die Sprache<br />
des Adressaten zu sprechen.<br />
6. Kein Medium wird in Zukunft<br />
von einem anderen ersetzt.<br />
Sie bilden gemeinsam eine<br />
Einheit.<br />
www.vw-nutzfahrzeuge.at<br />
Der neue Caddy 4MOTION: Gebaut für den Alltag.<br />
Wer beruflich viel unterwegs ist, braucht ein robustes Auto, auf das er sich in jeder Situation verlassen kann -<br />
ein Auto wie den Caddy ® 4MOTION. Dank seines permanenten Allradantriebs und seines starken 1,9-l-TDI-Motors<br />
mit Dieselpartikelfilter (77 kW/105 PS) ist er wie geschaffen für anspruchsvolle Aufgaben. Serienmäßig bei<br />
jedem Caddy 4MOTION sind das elektronische Stabilisierungsprogramm ESP, EDS u.v.m.<br />
Bereits ab 16.938,–*. In Kürze bei Ihrem VW Betrieb.<br />
Nutzfahrzeuge<br />
*Unverb., nicht kart. Richtpreis für den Caddy Kastenwagen (77 kW/105 PS) exkl. MwSt. Verbrauch: 6,7 l/100 km, CO 2 -Emission:<br />
176 g/km. Der Produktname Caddy ® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von VW Nutzfahrzeuge mit freundlicher<br />
Genehmigung von Caddie S.A. benutzt. Symbolfoto.
24 Freitag, 21. November 2008 WIFI-Tipps / Menschen · Märkte · Trends Kärntner Wirtschaft<br />
Akademischer Business Manager<br />
Berufsbegleitend das nötige Rüstzeug für Führungskräfte erwerben – mit MBA-Option<br />
Um Personen in Führungspositionen<br />
mit dem nötigen Rüstzeug<br />
auszustatten, hat das WIFI<br />
einen hochkarätigen Lehrgang<br />
konzipiert.<br />
Info-Abend<br />
Am Donnerstag, 4. Dezember,<br />
findet von 18.30 bis 20.30 Uhr<br />
ein kostenloser Infoabend im<br />
WIFI Klagenfurt statt. Anmeldung<br />
erforderlich!<br />
Dynamisierung und Globalisierung<br />
der Märkte stellen<br />
zunehmend hohe Ansprüche<br />
an Organisationen und Mitarbeiter.<br />
Die Anforderungen,<br />
die dadurch an Führungskräfte<br />
gestellt werden, reichen weit<br />
über den Bereich der Fach- und<br />
Methodenkompetenz hinaus.<br />
Das WIFI hat deshalb den<br />
Lehrgang universitären Charakters<br />
(mit MBA-Option) „Akademischer<br />
Business Manager“ konzipiert.<br />
Die Ausbildung vermittelt<br />
berufsbegleitend innerhalb<br />
von zwei Jahren wissenschaftlich-<br />
theoretische und praktische<br />
Fähigkeiten sowie Wissen um<br />
die Unternehmensführung.<br />
Die Teilnehmer erhalten jenes<br />
Wissen, das sie zum Führen,<br />
Gestalten oder Verändern von<br />
Organisationen benötigen.<br />
Breit gefächerte Themen<br />
Die Themen, die in den vier<br />
Semestern vermittelt werden,<br />
sind vielfältig:<br />
Im ersten Semester werden<br />
den Teilnehmern die Grund -<br />
lagen des Managements, der<br />
strategischen Unternehmensführung,<br />
des strategischen Marketings<br />
und der Kompetenzdiagnostik<br />
vermittelt.<br />
Im zweiten Semester geht es<br />
um Teammanagement, Erfolgsrechnung<br />
und Kostenanalyse,<br />
Finanzrechnung sowie die Unternehmensdiagnose.<br />
Das dritte Semester beschäftigt<br />
sich mit Unternehmenskooperationen,<br />
Innovations-,<br />
Wissens- und Changemanagement<br />
und mit der Business-Kommunikation<br />
wie Argumentation<br />
und Verhandlungsstrategien.<br />
Last but not least wird im<br />
letzten Semester an den Präsentations-<br />
und Moderationstechniken<br />
der Teilnehmer gefeilt,<br />
die erarbeiteten Projekte werden<br />
präsentiert und auch die Abschlussprüfung<br />
findet zu diesem<br />
Zeitpunkt statt.<br />
Das erste Semester startet im<br />
neuen Jahr am 30. Jänner und<br />
dauert bis 4. Juli 2009. Die Einheiten<br />
finden immer freitags<br />
von 14 bis 22 Uhr und samstags<br />
von 8 bis 16 Uhr im WIFI<br />
Klagenfurt statt.<br />
Infos: Tel. 05 94 34 DW 19 15 oder<br />
christa.draxler@wifikaernten.at<br />
Akustische Visitenkarte<br />
Mit dem WIFI professionell telefonieren<br />
Das Telefon gehört zur Visitenkarte<br />
eines Unternehmens<br />
dazu. Moderne Höflichkeitsformeln<br />
und Powertalking<br />
ergänzen einander. Mit dem<br />
WIFI lernt man, diese Techniken<br />
professionell einzusetzen.<br />
Mitarbeiter, die mit Kunden<br />
per Telefon kommunizieren,<br />
müssen moderne Höflichkeitsformen<br />
genauso beherrschen<br />
wie die Kunst des „Powertalkings“.<br />
Das WIFI bietet deshalb<br />
den eintägigen Kurs „Professionelles<br />
Telefonieren – die akustische<br />
Visitenkarte des Unternehmens“<br />
an. Der richtige Ton vom<br />
Gesprächsbeginn bis hin zur<br />
Verabschiedung, die passende<br />
Wortwahl, das Lenken eines Gespräches<br />
und der richtige Umgang<br />
mit Reklamationen und<br />
Beschwerden sind die Inhalte,<br />
die bei diesem Seminar behandelt<br />
werden.<br />
Angesprochen sind alle Unternehmer<br />
und Mitarbeiter, die der<br />
Meinung sind, das Telefon trage<br />
wesentlich zum Gesamterfolg<br />
eines Unternehmens bei. Der<br />
Kurs findet am Samstag, 13.<br />
Dezember, von 8 bis 16 Uhr im<br />
WIFI Klagenfurt statt.<br />
Infos: Tel. 05 94 34 DW 19 75 oder<br />
claudia.ferstl@wifikaernten.at<br />
Neu bei Reisswolf:<br />
Aktenarchivierung<br />
Aktenablage und Verwaltung<br />
müssen nicht kompliziert sein.<br />
Die externen Archivierungssysteme<br />
von Reisswolf ermöglichen<br />
es Unternehmern, ihre<br />
Aktenbestände wirtschaftlich,<br />
sicher und mit minimalem<br />
organisa torischem Aufwand<br />
zu verwalten.<br />
Aktenverwaltung kann auch<br />
anders aussehen: Reisswolf hilft<br />
bei der Ablage. Foto: photos.com<br />
Das Unternehmen Reisswolf<br />
bietet die Lösung für alle Betriebe,<br />
die mit der Aktenverwaltung<br />
und -ablage kämpfen: optimale,<br />
externe Archivierung.<br />
Dabei stellen Sicherheitsvorkehrungen<br />
wie Einbruch- und<br />
Brandmeldeanlagen oder protokollierte<br />
Zutrittskontrollen zu<br />
den Archivräumen nur einen<br />
Teil der Reisswolf-Sicherheitsstandards<br />
dar. Akteneinsicht gibt<br />
es nur in separaten Räumen für<br />
autorisierte Personen, außerdem<br />
werden sämtliche Aktenbewegungen<br />
dokumentiert.<br />
Neben der Sicherheit legt Reisswolf<br />
aber auch Wert auf Service.<br />
So werden die Dokumente beispielsweise<br />
nach kundenspezifischen<br />
Vorgaben erfasst. Für<br />
den Kunden bietet die externe<br />
Archivierung viele Vorteile: Zum<br />
Beispiel mehr Nutzfläche und die<br />
Einsparung von Personalkosten.<br />
Mehr Infos: www.reisswolf.at
Kärntner Wirtschaft Entwicklungsagentur Kärnten Freitag, 21. November 2008 25<br />
Lavanttaler Wirtschaft<br />
profitiert von Masterplan<br />
Lehrgänge zu Innovationsfähigkeit und Facility Management<br />
Der Entwicklungsagentur<br />
Kärnten ist es wichtig, regionale<br />
Betriebe zu unterstützen,<br />
um zur Stärkung der Kärntner<br />
Wirtschaft beizutragen.<br />
Deshalb wurde die EAK im<br />
Jahr 2007 beauftragt, das Pilotprojekt<br />
„Masterplan Lavanttal<br />
2007–2013“ umzusetzen. Im<br />
Zuge dessen wird die Region<br />
Lavanttal in folgenden Schwerpunktbereichen<br />
unterstützt:<br />
– Forschung & Entwicklung und<br />
Innovation<br />
– Qualifizierung, Aus- und Weiterbildung<br />
– Kooperationen<br />
– Wirtschaftliche Rahmenbedingungen<br />
Nachdem man im Lavanttal<br />
bereits 2007 mit Umsetzung<br />
des Pilotprojektes begonnen hat,<br />
folgten im Jahr 2008 die Bezirke<br />
Spittal an der Drau und Hermagor.<br />
2009 sollen weitere Bezirke<br />
in Kärnten folgen.<br />
Erfolgreich umgesetzte Projekte<br />
sind z. B. die beiden<br />
Lehrgänge zu den Themen Innovation<br />
und Facility Management<br />
aus dem Schwerpunktbereich<br />
Aus- und Weiterbildung, Qualifizierung.<br />
Die von der EAK, dem<br />
VLW und der HTL-Wolfsberg<br />
gemeinsam initiierten und mit<br />
Mondi-Frantschach-Geschäftsführer DI Gottfried Joham (5.v.l.), VLW-<br />
Vorsitzender Dipl.-HTL-Ing. Horst Jöbstl (6.v.l.)und EAK-Geschäftsführerin<br />
Mag. Sabrina Schütz-Oberländer (4.v.l.) mit den Organisatoren<br />
und Vortragenden der Abschlussveranstaltung.<br />
der Unterstützung des Landes<br />
Kärnten und des Europäischen<br />
Strukturfonds realisierten Lehrgänge<br />
fanden sehr großen Zuspruch<br />
bei den Lavanttaler Unternehmen.<br />
Rund 60 Unternehmer<br />
und Schüler zeigten sich<br />
begeistert von diesem einzigartigen<br />
Angebot, bei dem Wissens-<br />
und Erfahrungsaustausch<br />
zwischen Jung und Alt gelebt<br />
wird. Hierbei wurden aktuelle<br />
Themen rund um das Innovations-<br />
und Facility Management<br />
theoretisch aufbereitet und praktisch<br />
angewendet.<br />
Aufgrund der positiven Resonanz<br />
von den Betrieben sollen<br />
ähnliche Lehrgänge gemeinsam<br />
mit regionalen Bildungsträgern<br />
in ganz Kärnten durchgeführt<br />
werden. Damit soll dem großen<br />
Bedarf der Betriebe im Bereich<br />
Aus- und Weiterbildung, Qualifizierung<br />
entgegengekommen<br />
werden.<br />
Über die EAK<br />
Sie haben Interesse an den<br />
Themen:<br />
– Forschung & Entwicklung,<br />
Innovation<br />
– Qualifizierung, Aus- und<br />
Weiterbildung<br />
– Kooperationen und<br />
– Wirtschaftliche Rahmenbedingungen?<br />
Gerne besuchen wir Sie und Ihr<br />
Unternehmen zu einem kostenfreien<br />
Gespräch!<br />
Landeshauptmann-Stellvertreter<br />
Uwe Scheuch<br />
Schüler und Betriebe<br />
profitieren<br />
Warum unterstützen Sie die Initiative<br />
„Lernende Region Lavanttal“?<br />
Scheuch: Als Bildungsreferent<br />
des Landes Kärnten ist es mir<br />
wichtig, regionale Projekte zu<br />
fördern, die die Zusammenarbeit<br />
zwischen Schule und Wirtschaft<br />
stärken. Die Lehrgänge<br />
zu Innovation und Facility<br />
Management der Initiative „Lernende<br />
Region Lavanttal“ sind<br />
das beste Beispiel dafür, wie<br />
man Schüler und Unternehmen<br />
zusammenbringen kann. Den<br />
Schülern werden Berufsperspektiven<br />
aufgezeigt, die Unternehmen<br />
profitieren von den<br />
Ideen der Jugendlichen.<br />
Warum findet das Pilotprojekt im<br />
Lavanttal statt?<br />
Im Lavanttal wird derzeit<br />
das Pilotprojekt „Masterplanerstellung<br />
2007–2013“ realisiert.<br />
Im Zuge dessen werden viele<br />
Aktivitäten in unterschiedlichsten<br />
Bereichen wie eben auch<br />
Aus- und Weiterbildung realisiert.<br />
Dabei sind vor allem der<br />
Verein Lavanttaler Wirtschaft<br />
und die HTL Wolfsberg wichtige<br />
Impulsgeber, die versuchen,<br />
Schule und Wirtschaft einander<br />
näherzubringen. In dieser Hinsicht<br />
ist das Lavanttal eine Vorzeigeregion.<br />
Wird es weitere „lernende<br />
Regionen“ in Kärnten geben?<br />
„Die Unterstützung der regionalen<br />
Unternehmen und eine engere<br />
Zusammenarbeit zwischen<br />
unserer Jugend und den erfolgreichen<br />
Lavanttaler Unternehmen<br />
ist uns ein besonderes Anliegen,<br />
das wir auch gezielt fördern.“<br />
Horst Jöbstl<br />
Vorstandsvorsitzender VLW<br />
„Die Entwicklungsagentur Kärnten<br />
möchte im Rahmen ihres Ge schäftsfeldes<br />
Bestandspflege mit Aus- und<br />
Weiterbildungsmaß nahmen dieser<br />
Art zur Sicherung von bestehenden,<br />
in der Region angesiedelten Unternehmen<br />
beitragen.“<br />
Mag. Sabrina Schütz-Oberländer<br />
Geschäftsführung EAK<br />
Kontakt:<br />
Entwicklungsagentur Kärnten<br />
GmbH, Zentrum für Innovation<br />
& Technologie,<br />
Primoschgasse 3<br />
9020 Klagenfurt<br />
Tel. 0463/38 75-102<br />
office@entwicklungsagentur.at<br />
www.entwicklungsagentur.at<br />
(Anzeige)<br />
Initiativen dieser Art können<br />
helfen, in Zeiten des Facharbeitermangels<br />
gut ausgebildete<br />
Arbeitskräfte in einer Region<br />
aufzubauen und zu halten. Deshalb<br />
kann ich mir gut vorstellen,<br />
dass man basierend auf den<br />
Erfahrungen im Lavanttal ähnliche<br />
Projekte auch in anderen<br />
Regionen Kärntens umsetzt.
26 Freitag, 21. November 2008 Menschen · Märkte · Trends Kärntner Wirtschaft<br />
<br />
Buchtipp der Woche<br />
Barbara und Hans Jenul setzen<br />
bei Transportbeton und Schotterwerk<br />
ganz auf heimische<br />
Arbeitskräfte.<br />
Vom kleinsten bis<br />
zum größten Stein<br />
Man nehme feinsten Kies oder<br />
Sand für Beton, widerstandsfähigen<br />
Splitt für den Straßenund<br />
Kanalbau, elegante Kiesel<br />
für den Garten oder massive<br />
Steine für die Flussverbauung:<br />
Im Schotterwerk der Familie<br />
Jenul in Hermagor kennt man<br />
das richtige Rezept, vom kleinsten<br />
bis zum größten Stein. Seit<br />
rund 70 Jahren wird hier für<br />
private Kunden oder Firmen<br />
Stein abgebaut, weiterverarbeitet<br />
und transportiert.<br />
Das Material selbst ist CEgekennzeichnet<br />
und bietet damit<br />
beste Qualität. „Unser größter<br />
Abnehmer ist die Alpine. Der<br />
Splitt wird für die Asphalterzeugung<br />
verwendet. Aber auch<br />
Großbaustellen im Gailtal, die<br />
Abteilung Wasserbau des Landes<br />
oder private Hausbauer werden<br />
von uns beliefert“, berichten<br />
Barbara und Hans Jenul, die den<br />
Familienbetrieb gemeinsam<br />
führen.<br />
„Besonders wichtig sind uns<br />
die 13 Mitarbeiter. Sie alle kommen<br />
aus der Region und sind<br />
mitunter schon viele Jahrzehnte<br />
bei uns. Genau wie wir, machen<br />
sie ihre Arbeit gerne und setzen<br />
sich für das Unternehmen ein“,<br />
so Barbara und Hans Jenul. Ihr<br />
Steinbruch ist für alle da – auch<br />
für den kleinen Abnehmer, der<br />
nur schnell einmal einen Kübel<br />
Kies für den Garten braucht.<br />
Kontakt: 0 42 82/21 89.<br />
Das Kärntner Güterbeförderungsgewerbe<br />
trägt auf vielfältigste<br />
Weise zur hohen<br />
Lebensqualität in Kärnten bei.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.dietransporteure.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anja Förster und Peter Kreuz<br />
<br />
<br />
Econ Verlag, 23,60<br />
Es gibt zwei Sorten Wirtschaft: Firmen,<br />
die nur Staub aufwirbeln und<br />
trist ihr Programm abspulen, lieblos<br />
Produkte auf den Markt werfen und<br />
schon morgen verschwunden sein<br />
werden. Oder Firmen, die Spuren<br />
hinterlassen. Und zwar durch ihre<br />
Ideen. Durch eine Begeisterung, die<br />
von den Führungskräften verkörpert,<br />
den Mitarbeitern gelebt und den Kunden<br />
gespürt wird.<br />
Dieser Leidenschaft und diesem verbindenden<br />
Sinn gehen die Erfolgsautoren<br />
Anja Förster und Peter Kreuz in<br />
ihrem neuen Buch nach.<br />
Pfuscher-Hotline<br />
Verstärkt gegen den Pfusch in<br />
Kärnten setzt sich die <strong>Wirtschaftskammer</strong><br />
ein. Angewiesen<br />
ist sie dabei auf Ihre Mithilfe!<br />
(0676)<br />
88 58 68-470<br />
– diese Telefonnummer steht<br />
von Montag bis Samstag in<br />
der Zeit von 8 bis 17 Uhr<br />
für die Meldung bei einem<br />
Verdacht von unbefugter Gewerbeausübung<br />
zur Verfügung.
Kärntner Wirtschaft<br />
Insolvenzen<br />
Freitag, 21. November 2008 27<br />
Streuverlust war gestern!<br />
Mit Ihrer Werbung in der „Kärntner<br />
Wirtschaft“ sind Sie im Business-to-<br />
Business-Bereich auf der sicheren<br />
Seite. Die Zeitung erreicht die<br />
wichtigsten Entscheidungsträger<br />
und alle Unternehmer des Landes<br />
mit fundierter Wirtschaftsberichterstattung.<br />
Besonders die wöchentlichen<br />
Sonderthemen bieten das optimale<br />
Umfeld für Ihren Werbeauftritt.<br />
Übrigens: Die Verbreitung ist kein<br />
Geheimnis, die „Kärntner Wirtschaft“<br />
stellt sich der österreichischen<br />
Auflagenkontrolle.<br />
Die aktuellen Sonderthemen:<br />
5. 12. 2008:<br />
Gesundheit, Wirtschaftsschulen<br />
12. 12. 2008:<br />
Weihnachtswünsche<br />
9. 1. 2009:<br />
Bilanzbuchhalter<br />
e-mail: glandruck@aon.at<br />
Infos über Themen und Details:<br />
Georg Grubelnig<br />
T 0463/204 888-10<br />
oder 01/546 64-346<br />
E grubelnig@ggp.at<br />
Ausgleiche · Konkurse<br />
Ausgleiche<br />
≤<br />
Eröffnungen<br />
Wien<br />
Klein Modellbahn Gesellschaft m.b.H.,<br />
Podhorezkygasse 4–6, 1230 Wien.<br />
Konkurse<br />
≤<br />
Eröffnungen<br />
Kärnten<br />
Fischer Gerhard, geb. 21. 10. 1968,<br />
Innen- und Außenputzunternehmen,<br />
Dietrichsteinerstraße 34, 9560 Feldkirchen,<br />
am 13. 11. 2008. MV: Mag.<br />
Gerhard Lesjak, Rechtsanwalt, Klagenfurt.<br />
HOSPOGA GmbH, Hotel – Sportschulen<br />
– Gastronomie, Seeuferlandesstraße<br />
42, 9583 Faak am See, am 14. 11.<br />
2008. MV: Mag. Martin Prett, Rechtsanwalt,<br />
Villach.<br />
Vallery Roland, geb. 24. 3. 1948,<br />
Schlosserei, Umfahrungsstraße 31,<br />
9100 Völkermarkt, weitere Anschrift:<br />
Schlachthofstraße 1, 9100 Völkermarkt,<br />
am 14. 11. 2008. MV: Dr. Ferdinand<br />
John Lanker, Rechtsanwalt,<br />
Klagenfurt.<br />
Wemidis Produktions- und Vertriebs<br />
GmbH, Kueßstraße 18, 9020 Klagenfurt,<br />
am 13. 11. 2008. MV: Mag. Axel<br />
Seebacher, Rechtsanwalt, Klagenfurt.<br />
Kowarcz Peter, geb. 18. 4. 1944, Gastronomiebetriebe,<br />
Herrengasse 7/2,<br />
9020 Klagenfurt, am 18. 11. 2008.<br />
MV: Dr. Gerhard Kurt Kochwalter,<br />
Rechtsanwalt, Klagenfurt.<br />
Konkurse<br />
≤<br />
Nichteröffnungen<br />
Kärnten<br />
ALI RIFAT KILIC KEG, Villacher Straße<br />
17, 9020 Klagenfurt.<br />
Bizail Romeo, geb. 18. 6. 1971, Café<br />
Opal, Sterneckstraße 9/3, 9020 Klagenfurt.<br />
Hanser Heinz, geb. 31. 5. 1960, Kaufmann,<br />
Pusarnitzerstraße 9/2, 9813<br />
Möllbrücke.<br />
Schlotterbeck Marcus Erik, geb. 19. 6.<br />
1968, Venloweg 4/6, 9020 Klagenfurt.<br />
Kärntner<br />
wirtschaft<br />
Österreichische<br />
Auflagenkontrolle<br />
Geprüfte Auflage<br />
32.609 Stück<br />
Ihr Partner für ...<br />
Ladenbau – Konzept & Design, Display, Regalsysteme, Kassentische, Duftmarketing<br />
LADENBAU<br />
Bilanzbuchhaltungs- und Unternehmensberatungsgesellschaft<br />
Bahnhofstraße 22 Klagenfurt - INFO 0463 | 318522<br />
www.betriebsberater.at<br />
Vrana Ladenbau GmbH<br />
Tel.+43 (2745) 28 28-0, www.vrana.at
28 Freitag, 21. November 2008 Bilanzbuchhalter Kärntner Wirtschaft<br />
flying office<br />
Bilanzbuchhaltung<br />
Personalverrechnung<br />
Doppelte Buchhaltung<br />
Einnahmen-/Ausgabenrechnung<br />
Jahresabschluss<br />
WIR BRINGEN ORDNUNG IN IHR BÜRO<br />
Büroorganisation<br />
Buchhaltungsarbeiten<br />
Schriftverkehr<br />
Ablagen<br />
Bürodienstleistungen<br />
Vorlagen<br />
Schreibarbeiten<br />
Debitoren<br />
Rechnungswesen<br />
Mahnwesen<br />
etc<br />
Evelyn Lampersberger<br />
hotline 0650 7213860<br />
fax 042 42 34 83 515<br />
info@flying-office.at<br />
Hammergasse 18<br />
9500 Villach<br />
www.flying-office.at<br />
Schenken nun steuerfrei<br />
Aber die Schenkung muss dem Finanzamt gemeldet werden<br />
Das Schenkungsmeldegesetz<br />
hat am 1. August die Schenkungs-<br />
und Erbschaftssteuer<br />
ersetzt. Aber ab 15.000 Euro<br />
– unter Verwandten: 50.000<br />
Euro – muss die Schenkung<br />
gemeldet werden.<br />
Schenkungen und Zweckzuwendungen<br />
von Wertpapieren,<br />
Bargeld, Unternehmensanteilen<br />
und Sachvermögen sind<br />
seit 1. August 2008 steuerfrei.<br />
Jedoch wurde bei Überschreiten<br />
bestimmter Wertgrenzen eine<br />
Meldepflicht eingeführt:<br />
– Für Schenkungen zwischen<br />
Angehörigen (Verwandte, aber<br />
auch Wahleltern/-kinder und<br />
Lebenspartner) ab Übersteigen<br />
einer Wertgrenze von 50.000<br />
Euro.<br />
Schenkungen, die innerhalb<br />
eines Jahres von derselben<br />
an dieselbe Person erfolgen,<br />
Über<br />
Geschenke<br />
können sich<br />
Unternehmerinnen<br />
und<br />
Unternehmer<br />
ab sofort noch<br />
mehr freuen:<br />
Sie sind seit<br />
1. August<br />
2008 steuerfrei.<br />
Foto: photos.com/<br />
Buenos Dias (2)<br />
sind dabei zusammenzurechnen<br />
(Ein-Jahres-Betrachtung).<br />
des betroffenen Zeitraums zu<br />
melden.<br />
Gesucht:<br />
Bilanzbuchhalter/in<br />
Gefunden: Die Selbständigen Bilanzbuchhalter!<br />
Bestens qualifiziert, unternehmerisch denkend,<br />
sympathisch und kompetent. Selbständig wie Sie<br />
– das große Plus für Ihr Unternehmen!<br />
– Für Schenkungen zwischen<br />
Fremden gilt die Meldepflicht<br />
ab Übersteigen einer Wertgrenze<br />
von 15.000 Euro. Hier<br />
gilt eine Fünf-Jahres-Betrachtung.<br />
Innerhalb von drei Monaten<br />
Die Meldepflicht betrifft alle<br />
am Übertragungsakt Involvierten<br />
(Erwerber, Geschenkgeber,<br />
Rechtsanwälte, Notare). Die<br />
Anzeige beim Finanzamt hat<br />
binnen drei Monaten ab der<br />
die Wertgrenze überschreitenden<br />
Schenkung zu erfolgen.<br />
Und Achtung: Wird innerhalb<br />
des Betrachtungszeitraums von<br />
ein beziehungsweise fünf Jahren<br />
die Wertgrenze überschritten,<br />
sind alle Schenkungen innerhalb<br />
Bei Grundstücken<br />
Durch die Abschaffung der<br />
Erbschafts- und Schenkungssteuer<br />
entfällt auch das derzeit<br />
im Erbschafts- und Schenkungsgesetz<br />
geregelte Grunderwerbsteueräquivalent.<br />
Die unentgeltliche Grundstücksübertragung<br />
ist daher<br />
künf tig nach den Bestimmungen<br />
des Grunderwerbsteuergesetzes<br />
grunderwerbsteuerpflichtig.<br />
Eine Befreiung von der Grunderwerbsteuer<br />
ist – unter bestim<br />
mten Voraussetzungen –<br />
künftig für die Schenkung<br />
von Ehegattenwohnungen und<br />
die Grundstücksübertragung<br />
im Zuge einer Unternehmensübertragung<br />
(Freibetrag bis zu<br />
365.000 Euro) vorgesehen.<br />
Die Unternehmensberater<br />
Die IT-Berater<br />
Die Selbst. Bilanzbuchhalter<br />
Gewinnbringende Adressen erhalten Sie unter 05 90 904-760<br />
www.langlebeihrunternehmen.at<br />
Martina SGAGA<br />
Gewerblicher Buchhalter<br />
9500 Villach, F.-X.-Wulfen-Str. 11, Telefon (0 42 42) 55 5 45<br />
Fax (0 42 42) 58 23 21, Mobil (0 66 4) 345 32 70<br />
E-Mail: sgaga@aon.at
Kärntner Wirtschaft Bilanzbuchhalter Freitag, 21. November 2008 29<br />
GUDRUN PACHFISCHER<br />
Gewerbliche Buchhalterin<br />
9020 Klagenfurt, Mozartstraße 42<br />
Tel. 0676/413 29 32<br />
E-Mail: g.pachfischer@linea7.com<br />
Verluste als Sonderausgaben<br />
Neue Regelung für Einnahmen-Ausgaben-Rechner ab Veranlagung 2007<br />
CLAUDIA FEIL<br />
Buchhaltungs KEG<br />
A-9020 Klagenfurt<br />
Bahnhofstraße 38 B<br />
Telefon 0463/500090<br />
Fax 0463/500331<br />
Mobil 0664/1240617<br />
E-Mail: feil@eunet.at<br />
www.gewerblicher-buchhalter.com<br />
Verluste, die Einnahmen-Ausgaben-Rechner<br />
in ihren ersten<br />
drei Geschäftsjahren machen,<br />
können als Sonderausgaben<br />
vorgetragen werden.<br />
Sie werden dann mit späteren<br />
Gewinnen verrechnet.<br />
Einnahmen-Ausgaben-Rechner<br />
konnten bisher Anlaufverluste<br />
der ersten drei Geschäftsjahre<br />
als Sonderausgaben mit<br />
zukünftigen Gewinnen aus dem<br />
Betrieb verrechnen – und zwar<br />
ohne zeitliche Begrenzung. Diese<br />
Regelung war günstig, da in den<br />
ersten drei Jahren häufig Verluste<br />
anfallen.<br />
Als Sonderausgaben<br />
vortragen<br />
Ab der Veranlagung 2007 dürfen<br />
E-A-Rechner nun anstelle<br />
der bisherigen Regelung die Verluste<br />
aus den vorangegangenen<br />
drei Jahren als Sonderausgaben<br />
vortragen und mit späteren Gewinnen<br />
verrechnen. So kommen<br />
auch Einnahmen-Ausgaben-<br />
Rechner, die schon seit Jahren<br />
freiberuflich tätig sind, zu einem<br />
Verlustvortrag, ohne in die<br />
doppelte Buchführung wechseln<br />
zu müssen. „Alte“, bis zur Veranlagung<br />
2006 noch nicht verwertete<br />
Anfangsverluste können<br />
unbegrenzt vorgetragen werden.<br />
Sie müssen jedoch vorrangig<br />
verrechnet werden.<br />
Grenze für den Verlustabzug<br />
von 75 Prozent<br />
S ONJA HRIBERNIGG<br />
S ELBSTÄNDIGE B ILANZBUCHHALTERIN<br />
9125 Kühnsdorf, Nord 108, Telefon (0 42 32) 89 2 31, 0676/<br />
316 78 77, Fax (0 42 32) 89 2 31-4 · E-Mail: hribernigg.s@aon.at<br />
≠einfache und doppelte Buchhaltung ≠Jahresabschlüsse – Einnahmen-<br />
Ausgabenrechnung, Bilanzen ≠ Lohnverrechnung aller Sparten ≠ Kalkulationen<br />
≠ diverse Büroarbeiten<br />
Durch sehr gute Zusammenarbeit mit einem Klagenfurter Steuerberater können<br />
Arbeiten wie Sanierungen, Plankostenrechnungen, Verhandlungen mit<br />
Banken sowie jetzt NEU Betreuung von Tankstellen angeboten werden.<br />
Das Erstgespräch ist kostenlos!<br />
Die Höhe des Verlustabzuges<br />
ist eingeschränkt, und zwar<br />
durch eine Vortragsgrenze von<br />
grundsätzlich 75 Prozent.<br />
Diese Verlustvortragsgrenze<br />
leitet sich von der Höhe des<br />
Gesamtbetrages der Einkünfte<br />
ab. Dies ist die Summe der Einkünfte<br />
nach Ausgleich mit laufenden<br />
Verlusten, aber vor Abzug<br />
von Sonderausgaben und außergewöhnlichen<br />
Belastungen.<br />
Die Vortragsgrenze führt nicht<br />
zu einem Untergehen der nicht<br />
verrechneten Verlustteile, sondern<br />
zu deren Vortrag in spätere<br />
Jahre.
30 Freitag, 21. November 2008<br />
Gesucht · Gefunden Kärntner Wirtschaft<br />
g g g 3<br />
Die Serviceseiten der Kärntner<br />
wirtschaft<br />
Mitten in der Zielgruppe „Wirtschaft“<br />
Sie wollen mit Ihrer Botschaft alle Kärntner Betriebe erreichen? Die Zielgruppe<br />
„Wirtschaft“ jede Woche und zu einem Superpreis? Die Serviceseiten<br />
der „Kärntner Wirtschaft“ machen das möglich. Ihr attraktiver Ganzjahres-<br />
Werbeauftritt kostet weniger als Sie denken. Mit der kontrollierten Auflage von<br />
32.609 Stück erreichen Sie ohne Streuverlust die gesamte gewerbliche Wirtschaft<br />
und Kärntens wichtigste Investitionsentscheider.<br />
Unser Angebot: s/w 2c 4c<br />
jährlich/ jährlich/ jährlich/<br />
pro Schaltung pro Schaltung pro Schaltung<br />
1*10 (47mm x 10mm) 600,00/15,00 760,00/19,00 880,00/22,00<br />
1*15 (47mm x 15mm) 880,00/22,00 1.080,00/27,00 1.280,00/32,00<br />
1*20 (47mm x 20mm) 1.160,00/29,00 1.440,00/36,00 1.680,00/42,00<br />
Weitere Formate auf Anfrage!<br />
Preise zuzüglich 5% Werbeabgabe und 20% MwSt.<br />
Anzeigenannahme: E-Mail: office@ggp.at<br />
Telefon: 0463/20 48 88-10 oder 01/546 64-346, Fax: 0463/20 48 88-60<br />
Anhänger<br />
Dienstleistungen<br />
Geschäftliches<br />
Firmen-Übernahme<br />
auch mit Verbindlichkeiten, Geschäftsführerentlastung,<br />
Beteiligung-Sanierung.<br />
Telefon 0 664/494 39 89<br />
Geschäftsan- und Verkauf<br />
Nachfolger gesucht!<br />
Sehr gut eingeführter Elektroinstallationsbetrieb<br />
direkt in Villach (Wohn-und<br />
Geschäftshaus mit Garage und Garten),<br />
mit großem Kundenstock, wegen Pensionsalter<br />
an seriösen dynamischen Bieter zu<br />
verkaufen. Die Firma besteht seit 1968<br />
und hat einen hohen Bekanntheitsgrad.<br />
Anfragen erbeten unter<br />
Tel. 0 664/405 49 45<br />
Hochdruckreiniger<br />
Immobilien<br />
Neubauwohnungen, Nähe Völkermarkt,<br />
ca. 80 m 2 , Terrasse oder Balkon,<br />
Kellerabteil, Carport und Gartenanteil,<br />
um € 100.000,– zu verkaufen oder<br />
Miete € 450,– + BK, Tel. 0 42 31/20 27<br />
oder 0 664/252 54 82.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inkassoinstitute<br />
Sambo-Anhänger, immer billiger, Tel.<br />
0 43 58/281 72, samboinfo@aon.at<br />
ATZ-Anhänger, Klagenfurt, laufend<br />
günstige Angebote, Verkauf-Verleih-Ersatzteile,<br />
Tel. 0 463/477 67.<br />
HUMER Anhängerbau in Dobl/<br />
Lieboch, Verkauf – Verleih – Teile, Tel.<br />
0 31 36/558 11.<br />
Berufsbekleidung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Berufsfotografen<br />
Ein Bild ist mehr<br />
als nur ein Foto!<br />
Ihre gewerblichen Berufsfotografen in Kärnten<br />
finden Sie unter: www.fotografen.at<br />
T 05 90 904 DW 135<br />
BESCHRIFTUNGEN aller Art,<br />
KRANNER: www.kranner.co.at<br />
Klagenfurt, Tel. 0 463/463 86.<br />
Einreichplan samt Energieausweis,<br />
prompt und günstig. Tel. 0 42 12/<br />
456 20, E-Mail: info@oeko-technics.at<br />
EDV-Dienstleistungen<br />
EDV-Dienstleistungs<br />
GmbH<br />
■ Innovative IT-<br />
Dienstleistungen 9020 Klagenfurt · Domplatz 1<br />
■ Webapplikationen Telefon + 43/463/59 80 30<br />
■ VoIP, Netzwerk Fax + 43/463/59 80 30-19<br />
■ Beratung office@pore.at · www.pore.at<br />
Ergonomische Büromöbel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gastronomielokale<br />
Vinothek in Millstatt, romantisches<br />
Kellergewölbe, komplett renoviert,<br />
unmöbliert, bezugsfertig, zu verkaufen.<br />
VB € 75.000,–. Tel. 0 699/<br />
10 20 30 64.<br />
Schönes kleines Café-Bistro mit Gastgarten,<br />
vertragsfrei, wegen Pensionierung<br />
zu verkaufen, Anfragen nur persönlich<br />
von Mo – Fr ab 15 Uhr bei<br />
Herrn Otto Scharf, Café-Bistro Stifterl,<br />
9141 Eberndorf, Stift.<br />
Klagenfurt, Tel. 0463/322 70 . www.svetnik.at<br />
Hydraulik<br />
Alles für die Hydraulik<br />
HANSA-FLEX<br />
Hydraulik GmbH<br />
A-9020 Klagenfurt<br />
Ziegeleistraße 27<br />
Tel.: 0463/723 819<br />
Fax: 0463/723 817<br />
Not: 0664/834 95 80<br />
Mail: akf@hansa-flex.com<br />
Info: www.hansa-flex.com<br />
Hydraulikschnellservice<br />
Mobil: 0664/824 85 80<br />
Hydraulikbedarf<br />
Hydraulik-Schlauch-Notdienst, Mo–So,<br />
Santer, Rothenthurn, Tel. 0 47 67/405.<br />
<br />
<br />
Internet<br />
Media3000<br />
Profi-Homepage<br />
Ihr Partner für:<br />
Werbegrafik • Internetauftritt<br />
<br />
285,-<br />
Domain • Webspace • Webmarketing<br />
0463-410702 • www.media3000.at<br />
.at-Domain jetzt nur EUR 9,99<br />
Domains, Webhosting, E-Mail-Dienste<br />
www.Domaintechnik.at<br />
Tel. 0 62 16/51 64<br />
„Wir finden Ihre Nische im Internet“<br />
Webdesign, Internetmarketing,<br />
Domain und Webhosting für<br />
Ihren Internetauftritt<br />
Marketingpaket ab<br />
€<br />
350,–<br />
0 42 76/372 35 – www.cworks.at<br />
Detektive<br />
WALISCH – Detektiv- & Bewachungsunternehmen,<br />
Beweisbeschaffung –<br />
Beobachtungen – Ermittlungen –<br />
Sicherheitsdienste. www.walisch.at,<br />
Tel. 0 463/51 15 55.<br />
Gebäudereinigung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klagenfurt, Tel. 0463/322 70 . www.svetnik.at<br />
Anzeigenberatung: Georg Grubelnig<br />
Telefon (0 46 3) 20 48 88, DW 10<br />
oder 01/546 64-346 · grubelnig@ggp.at<br />
Maler<br />
Tel. 0 463/542 79<br />
www.malerei-hofer.at<br />
MALEREI<br />
HOFER<br />
Spezialist bei Wasserschäden!<br />
Altbausanierung, Fassadengestaltung,<br />
umweltfreundliche Produktpalette.<br />
Die Meisterin machts!
Kärntner Wirtschaft<br />
Gesucht · Gefunden<br />
Freitag, 21. November 2008 31<br />
Maschinen/Geräte<br />
Stellenangebote<br />
Stationärer Backenbrecher mit Maulweite<br />
50/30, angetrieben mit Elektrooder<br />
Dieselmotor, zu verkaufen, Tel.<br />
0 676/889 933 00.<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Suche Lkws und Transporter, Mercedes<br />
und MAN, Bj. 1963 bis 2000, 2 bis<br />
40 t, auch Sprinter etc. KFZ Rauch,<br />
Tel. 0 732/78 10 96.<br />
Ford Ranger, Pick-up, silber, Bj.<br />
9/2001, 80 kW/110 PS, 82.000 km,<br />
Doppelkabine, Anhängevorrichtung,<br />
Nutzlast 1000 kg. VP € 10.000,– inklusive.<br />
Tel. 0 664/233 58 74.<br />
Pacht/Miete<br />
Lagerhalle, 210 m 2 , Raum Wolfsberg,<br />
zu vermieten, Tel. 0 43 52/21 98.<br />
Vermiete Lagerhalle, ca. 500 m 2 ,<br />
Mittelkärnten. Tel. 0 664/148 16 29.<br />
Lokal in Bleiburg gegen Ablöse zu verpachten.<br />
Tel. 0 650/511 25 63.<br />
Neu eingerichtetes, modernes Großraumbüro<br />
und dazugehörige Infrastruktur<br />
(130 m 2 ) in Mail, 9300<br />
St. Veit/Glan, an der Schnellstraße, zu<br />
vermieten. Tel. 0 664/191 96 75.<br />
Büro und Geschäftslokal zu vermieten,<br />
50 bis 250 m 2 , neu saniert, Zentrum<br />
St. Veit, Tel. 0 676/554 57 67.<br />
EISSALON an einem sehr bekannten<br />
Kärntner See, Hochfrequenzlage (Fußgängerzone),<br />
von Architekten geplant,<br />
wunderschöner Zustand, neuwertig,<br />
ab Sommersaison 2009 gegen Ablöse<br />
abzugeben. Unter „Kärntner Wirtschaft<br />
605.483“ an den Österr. Wirtschaftsverlag,<br />
1051 Wien, Wiedner Hauptstraße<br />
120–124.<br />
HALLE – KLAGENFURT OST<br />
bis 3.500 m 2 , 5,7 m hoch, Büros,<br />
auch teilbar, 30 Parkplätze,<br />
renoviert, nahe bei Metro und<br />
Autobahn; www.koerbitz.net oder<br />
Tel.: 0 463/713 33<br />
Realitäten<br />
Haus in Klagenfurt, derzeit als Gasthaus<br />
genutzt, voll ausgestattet, zu verkaufen.<br />
Tel. 0 42 31/20 27 oder<br />
0 664/252 54 82.<br />
Stapler<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verkaufsmitarbeiter (m/w) für Gewerbeimmobilien<br />
gesucht! Tel. 0 676/<br />
632 51 40. www.Gewerbemakler.at<br />
Freundliche, engagierte Mitarbeiter<br />
(m/w) für Immobilienverkauf gesucht.<br />
www.Freundlichkeit.at, Tel. 0 664/<br />
595 75 75.<br />
Verkauf<br />
SOLARIUM, neuwertig, Tel. 0 676/<br />
635 27 05.<br />
Klamotte Secondhand, Südpark 1,<br />
9020 Klagenfurt, reihenweise<br />
Schnäppchenpreise finden Sie bei<br />
Klamotte Secondhand. Pelze in vielen<br />
Variationen sind eingelangt.<br />
Licht- und Tonanlage mit Spottraversen<br />
für Tanzlokal, günstigst, und Wärmepumpe<br />
Wasser/Wasser, 22 kW, mit<br />
1000-l-Niroboiler. Tel. 0 42 45/20 85.<br />
Büroauflösung: Seminartische (grau,<br />
2x rechteckig, 5x trapez) € 50,–,<br />
30 Sessel € 5,– bis € 15,–, 2 Aktenschränke<br />
(groß, Flügeltüren € 150,–;<br />
klein, Schiebetüren € 100,–), 1 Rollcontainer<br />
€ 30,–. Nur Abholung<br />
(Klagenfurt) möglich! 0664/133 17 45.<br />
Y<br />
Edelstahlpool<br />
Maße: 8 x 4 x 1,5 m<br />
Skimmerbecken, selbsttragend, isoliert,<br />
alle Einbauteile eingeschweißt,<br />
sofort lieferbar<br />
Preis ab Werk 29.800,–<br />
Fa. Gassner<br />
Betriebsstr. 6, 4523 Neuzeug<br />
Tel. 0 72 59 / 23 88<br />
www.gassner.at<br />
office@gassner.at<br />
Vermietung<br />
Jetzt neu!<br />
STEIGER HEBEBÜHNEN<br />
BAGGERVERMIETUNG<br />
Klagenfurt: 0 463/48 14 81 . Villach: 0 42 42/446 99<br />
www.tafrent.com<br />
Werbemittelverteiler<br />
Professionelle Prospektverteilung<br />
Firma Oberwandling<br />
E-Mail: prospektverteilerservice@a1.net<br />
Handy: 0676/737 74 09<br />
Wirtschaftstreuhänder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wir expandieren und suchen für eine<br />
Niederlassung<br />
einen geeigneten Standort in Villach Stadt und Umgebung!<br />
Die Liegenschaft sollte ca. 3.000 bis 4.000 m 2 in einer verkehrsgünstigen<br />
Lage mit geeigneter Zu- und Abfahrt für Schwerverkehr haben.<br />
Auch an bestehenden Objekten sind wir interessiert.<br />
Eine benachbarte Lage zu Frequenz bringenden Handelsmärkten<br />
wäre von Vorteil.<br />
Ihr Angebot richten Sie bitte schriftlich an:<br />
Reifen John GmbH & Co KG, Herr Prok. Pfnür<br />
Saalachstraße 1, 5020 Salzburg<br />
p.pfnuer@reifen-john.com<br />
Zelte/Planen<br />
Lkw-Planen, Abdeckplanen, Leichtplanen,<br />
Zelte, Werbetransparente. Neu:<br />
Produktion von Nationen- und Werbefahnen.<br />
Bellutti Planen, Tel. 0 463/<br />
31 94 10.<br />
g g g 3<br />
Kärntner<br />
wirtschaft<br />
Die Zeitung<br />
der <strong>Wirtschaftskammer</strong> Kärnten<br />
Druckauflage:<br />
32.609 Stück<br />
(1. Hj. 2008)<br />
Herausgeber und Medieninhaber<br />
(Verleger): Kammer der gewerblichen<br />
Wirtschaft für Kärnten, 9020 Klagenfurt,<br />
Europaplatz 1. E-Mail: wko.at/ktn<br />
Druck: Carinthia GmbH. & Co. KG<br />
9300 St. Veit/Glan, Industrieparkstraße 6.<br />
Anschrift der Redaktion:<br />
9021 Klagenfurt, Europaplatz 1, Telefon<br />
05 90 90 4 DW 660, Fax DW 661.<br />
E-Mail: kw@wkk.or.at<br />
Leiter der Redaktion: Erwin Figge<br />
Leiter der WK-Abteilung<br />
Öffentlichkeitsarbeit: Dr. Helmut Dareb<br />
Anzeigenverwaltung:<br />
Österr. Wirtschaftsverlag GmbH<br />
1050 Wien, Wiedner Hauptstr. 120–124<br />
Tel. 01/546 64 DW 346, Fax DW 225<br />
E-Mail: kw@wirtschaftsverlag.at<br />
Anzeigenleitung: Thomas Grojer<br />
Tel. 01/546 64 DW 304<br />
Anzeigenberatung Kärnten:<br />
Georg Grubelnig, Tel. 0463/204 888-10<br />
Fax DW 60 oder 01/546 64-346<br />
E-Mail: grubelnig@ggp.at<br />
Anzeigen laut Preisliste vom<br />
1. Jänner 2008.<br />
Kolumnen mit Namensnennung müssen<br />
nicht mit der Meinung des Herausgebers<br />
übereinstimmen.<br />
<br />
<br />
<br />
Gesucht · Gefunden<br />
Anzeigenannahme:<br />
E-Mail: office@ggp.at<br />
Telefon: 0463/20 48 88-10<br />
oder 01/546 64-346<br />
Fax: 0463/20 48 88-60<br />
Anzeigenschluss:<br />
Montag, 12 Uhr!<br />
Anschrift Chiffrebriefe:<br />
„Kärntner Wirtschaft“<br />
Österr. Wirtschaftsverlag GmbH,<br />
Wiedner Hauptstraße 120–124,<br />
1050 Wien<br />
Chiffreadressen werden nicht<br />
bekannt gegeben.<br />
Preise: pro Wort bis 15 Buchstaben<br />
€ 1,95<br />
Blockschrift und fettgedruckte<br />
Wörter € 2,70<br />
Top-Wort € 18,–<br />
Gebühr für Chiffreinserate<br />
inkl. Postzustellung € 6,–<br />
zuzüglich 20 % MwSt.<br />
Pfuscher-Hotline<br />
(0676) 88 58 68-470<br />
– diese Telefonnummer steht<br />
von Montag bis Samstag in der<br />
Zeit von 8 bis 17 Uhr<br />
für die Meldung bei einem Verdacht<br />
von unbefugter Gewerbeausübung<br />
zur Verfügung.
32 Freitag, 21. November 2008 Was · Wann · Wo Kärntner Wirtschaft<br />
WK-Info-Tour zum Tabakgesetz<br />
Schluss mit rauchenden Köpfen<br />
Den Gästen zuliebe umbauen?<br />
Das müssen viele der Kärntner<br />
Gastgewerbebetriebe noch vor<br />
dem 1. Jänner 2009 entscheiden,<br />
denn dann tritt das neue Tabakgesetz<br />
in Kraft und damit die<br />
Nichtraucherschutzregelung.<br />
Die Ausnahmen, Auflagen<br />
und Vorschriften sind weit gefasst<br />
und verunsichern dadurch<br />
viele Kärntner Unternehmer.<br />
Alle Berater-Termine<br />
– 24. November: Feldkirchen<br />
– 25. November: Villach<br />
– 26. November: Klagenfurt und<br />
Wolfsberg<br />
– 27. November: Spittal<br />
– 2. Dezember: St. Veit/Glan<br />
und Völkermarkt<br />
Noch keinen Termin gibt es für<br />
Hermagor.<br />
Die WK-Fachgruppen Gastronomie<br />
und Hotellerie wollen<br />
mit einer großen Info-Tour zum<br />
Tabakgesetz die Nebenschwaden<br />
lichten und den Betroffenen mit<br />
Beratung und Informationen bei<br />
ihrer Entscheidung, ob der Betrieb<br />
rauchfrei werden soll oder<br />
nicht, helfen.<br />
Am Montag, 24. November,<br />
starten deshalb die Beratertage<br />
in den Bezirken, bei denen<br />
Gastgewerbebetreiber die Möglichkeit<br />
haben, je eine halbe<br />
Stunde lang anhand mitgebrachter<br />
Baupläne und Fotos<br />
ihres Betriebes konkrete Lösungen<br />
zu erarbeiten.<br />
Anmeldung: 05 90 90 4 DW 611.<br />
Fachkundige,<br />
individuelle<br />
Beratung in<br />
allen Bezirken<br />
bietet die<br />
WK Kärnten<br />
zur neuen<br />
Nichtraucherschutzregelung<br />
an.<br />
Foto: KK<br />
Veranstaltungen<br />
Die Wirtschaft altert<br />
Sinkende Geburtenraten<br />
bei gleichzeitig steigender<br />
Lebenserwartung – was der<br />
demografische Wandel für die<br />
Wirtschaft und den Arbeitsmarkt<br />
bedeutet, erklärt das<br />
WK-Unternehmerservice am<br />
Donnerstag, 27. November, ab<br />
13 Uhr im Casineum Velden<br />
gemeinsam mit Partnern des<br />
„Territorialen Beschäftigungspaktes<br />
Kärnten“. 27. 11.<br />
Anmeldung: 05 90 90 4 DW 745.<br />
Wer sich auskennt, spart<br />
Wer das Arbeitsrecht genau<br />
kennt, kann kostspielige<br />
Fehler vermeiden. Deshalb<br />
lädt die WK-Sparte Handel zu<br />
einem Arbeitgeber-Seminar am<br />
am Montag, 24. November,<br />
von 16 bis 21 Uhr in der WK<br />
Kärnten. 24. 11.<br />
Infos: 05 90 90 4 DW 305.<br />
Lebensfeuer aktivieren<br />
Foto: Begsteiger<br />
Gesund und lecker – ein<br />
Widerspruch? Mitnichten. Auf<br />
der Gesundheitsmesse „Gesund<br />
leben“, die noch bis Sonntag,<br />
23. November, auf dem Klagenfurter<br />
Messegelände stattfindet,<br />
beweist die WK Kärnten mit<br />
einigen „Gesunde Küche“-<br />
Betrieben, dass bewusste Ernährung<br />
auch gut schmecken<br />
kann.<br />
Professionelle Köche werden<br />
beim Schaukochen von prominenten<br />
Küchenhilfen unter-<br />
G’sundheit!<br />
stützt und tischen vom gebratenen<br />
Saiblingsfilet bis zum mit<br />
Nüssen gefüllten Bratapfel gesunde<br />
Kärntner Köstlichkeiten<br />
auf. Täglich können Besucher<br />
um 10, 12.30 und 15 Uhr das<br />
Gekochte auch probieren.<br />
Zusätzlich kann man sein Blut<br />
überprüfen und sich über richtige<br />
Ernährung beraten lassen.<br />
Parallel zu „Gesund leben“<br />
findet auch die Familien- und<br />
Brauchtumsmesse statt.<br />
21. bis 23. 11.<br />
Wieviel Lebensfeuer haben<br />
Sie in sich? Wenn Sie es nicht<br />
wissen, können Sie Ihre Lebensenergie<br />
beim sechsten Business-<br />
Talk in der WK-Business-Lounge<br />
in Klagenfurt messen lassen.<br />
Am Montag, 1. Dezember,<br />
ab 18.30 Uhr stehen dafür die<br />
Experten Michaela Friesacher<br />
und Manfred Jericha bereit. Sie<br />
werden die Lebensenergie der<br />
Besucher nicht nur messen,<br />
sondern auch Tipps geben, wie<br />
sie verbessert werden kann.<br />
Damit davon auch die Mitarbeiter<br />
profitieren, informiert<br />
Unternehmensberater Wladimir<br />
Polzer über die Betriebsoptimierung<br />
durch systemische<br />
Diagnose. Selfness-Tipps zur<br />
Stressbewältigung und Burn-<br />
Out-Prävention gibt Psychologin<br />
und Lebensberaterin Elke<br />
Waldner.<br />
Stressfrei geht es auch nach<br />
Foto: Begsteiger<br />
Das Lebensfeuer entdecken – beim<br />
Business-Talk in Klagenfurt.<br />
dem Talk bei Chill-Out-Musik<br />
von DJ Helmut Zechner und<br />
wohltuenden Snacks weiter.<br />
Infos: 05 90 90 4 DW 745. 1. 12.