Western Trail - SZAP

Herzlich Willkommen in Oftringen 

Liebe Freunde des Arabischen Pferdes im Sport! 

Es ist uns eine grosse Freude Sie zum Sporttag 2009 in Oftringen begrüssen zu 

dürfen. 

Am Sonntagmorgen um 08.00 Uhr beginnen wir mit den Westernprüfungen; 

Western Trail all Ages, Western Pleasure all Ages, Western Horsemanship all Ages 

und Western Reining all Ages. Danach beginnt auf dem Aussenplatz um 10.30 

Uhr die erste Dressurprüfung GA01, weiter geht es nach dem Mittagessen mit dem 

GA03 und als Krönung wartet ein spannendes GA07 auf Sie. Ebenfalls kurz nach 

Mittag dürfen die Kinder und Jugendlichen ihr Können beim Gymkhana Stufe 1 in 

der Halle zeigen. Etwas schwieriger wird es anschliessend beim Parcours Gymkhana 

Stufe 2 für die Erwachsenen. 

Zum ersten Mal in diesem Jahr dürfen wir Ihnen aus der Reihe der SZAP Mitglieder 

drei spezielle Reiterpaare vorstellen. Sie haben keine Mühe und Aufwand gescheut 

um Ihnen, liebe Gäste, eine Darbietung besonderer Klasse zu bieten. Ein Grund 

mehr um nach Oftringen zu fahren und die Aufführungen: nennen wir sie Freiheitsdressur, 

Zirkuslektionen und eine traditional Arabian Riding zu bewundern. 

Ebenfalls möchten wir Sie herzlich ins Restaurant einladen. Feine Köstlichkeiten vom 

Grill, verführerische Süssigkeiten und erfrischende Getränke warten auf Sie. Gönnen 

Sie sich einen Tag bei uns! 

Ein herzliches Dankeschön an den KRV Zofingen für die Gastfreundschaft. Wir danken 

allen Turnierteilnehmern, Gönnern, Sponsoren, Inserenten und Helfern, ohne 

deren Unterstützung die Durchführung dieses Anlasses nicht möglich wäre. 

Wir wünschen Ihnen einen schönen und lehrreichen Tag bei spannendem Sport in 

toller Atmosphäre. 

Sporttag SZAP 

Marianne Christen 

3

Inhaltsverzeichnis 

Herzlich Willkommen..........................................................................................................................3 

Allgemeine Informationen................................................................................................................7 

Organisation............................................................................................................................................9 

Sponsoren und Gönner..................................................................................................................11 

Zeitplan....................................................................................................................................................13 

Prüfungen Western...........................................................................................................................15 

Prüfungen Gymkhana.....................................................................................................................29 

Prüfungen Dressur.............................................................................................................................39 

Das Team der Tierklinik Leimental wünscht 

allen Teilnehmern des Sporttages 

viel Erfolg und gutes Gelingen 

Tierklinik Stohler + Bracher AG, Gewerbestrasse 4, 4105 Biel-Benken 

Tel. +41 61 722 10 10, Fax +41 61 722 10 11, E-mail info@tierklinik-leimental.ch 

Dr. med. vet. Thomas Stohler, Spezialtierarzt FVH für Pferde, Dr. med. vet. Verena Bracher, PhD 

Dr. med. vet. Nicole Wissler-Burger, Dr. med. vet. Nicole Studer-Hasler 

med. vet. Dorian Bindler, med. vet. Salome Glor 

5

Bestes Futter in der Schweiz 

• Hundefutter • Pferdefutter • Katzenfutter • Kaninchenfutter 

• Meerschweinchenfutter • Frettchenfutter • Vogelfutter 

Besuchen Sie unseren Internetshop 

www.bestesfutter.ch 

6 

Claudia Stäuble 

Allmentweg 3 

5073 Gipf-Oberfrick 

062 / 871’40’54 oder 079 / 474’06’17 

info@bestesfutter.ch 

Egal welche Rasse, wir haben das passende Futter für Ihren Liebling!

Allgemeine Informationen 

Abmeldungen - Abmeldungen müssen im Sekretariat / Startnummerausgabe, 

(gelber Container, links beim Halleneingang) erfolgen. Es werden in keinem Falle 

Nenngelder zurückgezahlt. 

Abreitplatz - Grobes Verhalten der Reiter und brutales Reiten werden mit Ausschluss 

von der Veranstaltung bestraft. 

Anfahrt nach Oftingen - Zufahrt von Basel, Bern, Zürich die Autobahnausfahrt 

Oftringen benützen. Anschliessend Richtung Zofingen/Luzern, nach ca. 400m bei 

der Signalisation „Arabersporttag“ links abbiegen. Der Parkplatz befindet sich in 

einem Grubenareal. 

Haftung - Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für allfällige Unfälle, Krankheiten 

oder Sachschäden welche Reiter, Zuschauer oder Pferd treffen könnten. Er 

übernimmt auch Drittpersonen gegenüber keine Haftung für Diebstähle, Unfälle 

und Sachschäden ausserhalb der gesetzlichen Haftpflicht. 

Helfer - Bitte unbedingt die Weisungen der Helfer beachten! 

Impfzeugnisse - Die Impfzeugnisse werden im Sekretariat / Startnummerausgabe 

(gelber Container, links beim Halleneingang) kontrolliert. Nicht korrekt geimpften 

Pferden wird keine Starterlaubnis erteilt. 

Ordnung - Bitte helfen Sie mit den Turnierplatz und die Umgebung sauber zu 

halten. Bitte den Parkplatz sauber verlassen, Mist aufnehmen! Hunde sind an der 

Leine zu führen. 

Reglemente - Die Prüfungen werden nach dem Reglement des SVPS und SWRA 

durchgeführt. Ausnahme: Ein Pferd kann von zwei ReiterInnen geritten werden, 

auch wenn es sich nicht um Junioren handelt. Verschiebungen sind nur mit Bewilligung 

des OK zulässig. Zu spätes Erscheinen am Start zieht Disqualifikation nach 

sich. ReiterInnenwechsel sind bis 30 Min. vor Prüfungsbeginn auf dem Sekretariat 

zu melden. 

Startnummerausgabe - Die Startnummern Sparte Western müssen gut sichtbar 

rechts und links an der Satteldecke befestigt werden. Pferde ohne Startnummern 

dürfen sich nicht auf dem Abreitplatz aufhalten. An die Gymkhana- und Dressurreiter 

werden ebenfalls Start/Kopfnummern abgegeben. Die Startnummerausgabe 

und Rückgabe ist im Sekretariat (gegen Abgabe des Impfzeugnisses). 

Tribüne - Es dürfen auf der Tribüne keine Gegenstände auf das Geländer gestellt 

werden und man darf sich nicht über die Geländer in die Halle hinauslehnen. 

Zeitplan, Klassenbeginn, Meldungen - Melden Sie bitte rechtzeitig bei Klassenbeginn 

beim Doormann. Die Reiter müssen sich bei Beginn der Prüfung bei der/den 

Richterin/n melden. 

7

Das Beste für Ihr Pferd – gemacht aus 

dem Besten der Natur. 

Hochwertige, natürliche Inhaltsstoffe bilden die 

Basis für das FREY-Produktesystem, das mit der 

gleichen Sorgfalt und der gleich bleibend hohen 

Qualität hergestellt wird, wie es in der Humanmedizin 

üblich ist. Ein System, das alles bietet, 

was Ihr Pferd für robuste Gesundheit, natürliche 

Leistungsbereitschaft, und schonende Pflege 

braucht – von der stärkenden Kräutermischung, 

über das Zusatzfutter für nervöse Pferde, bis zum 

entspannenden Kühlgel. 

8 

Zusatznahrung Pflegeprodukte Spezialitäten 

Infos: Pierre C. Frey AG, Attelwilerstrasse 14, 5054 Moosleerau, www.frey-graetzer.ch 

Wellness für Ihr Pferd

Organisation 

Austragungsort 

Veranstalter 

Reitanlage KRV Zofingen, Oftringen 

Zufahrt ab Autobahn signalisiert 

Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde 

An- und Abmeldungen Frau Marianne Christen Tel. 079 355 66 39 

Sekretariat/Finanzen Frau Monika Schüpbach, Frau Judith Stahel, 

Frau Fränzi Bürki 

Speaker 

Herr Andreas Münger 

Musikanlage 

Meier & Hofer, Rothrist, Herr Roger Rieser 

Festwirtschaft 

Richter Western 

Ringsteward 

Dormann 

Richter Gymkhana 

Richter Dressur 

Helfer 

Ehrungen 

Sponsoring/Preise 

Katalog 

Druck 

Frau Sarah Simon, Frau Christine von Arx 

Herr Peter Christen, Herr Marcel Christen 

Frau Antonia Haug 

Frau Nina Blazenovic 

Frau Prisca Jäggi 

Frau Barbara Winiger 

Frau Susanne Jucker, Frau Verena Fuchs 

Frau Claudia Friedli, Frau Ivana Thiévent 

Herr Marc Gumy, Frau Marina Groner 

Frau Sabine Christen, Frau Marianne Christen 

Frau Franja Schmid 

Zumsteg Druck, Frick 

Tierarzt auf Pikett Dalchenhof Brittnau Tel. 062 751 92 21 

Arzt Spital Zofingen Tel. 062 746 51 51 

Notruf Tel. 144 

9

Sponsoren und Gönner 

Unser Dank gebürt den Gönnern, Sponsoren und Inserenten! 

ABAG Gerüstbau AG, Herr A. Bryner, Küssnacht am Rigi 

Frau Barbara Amstad, Harmonie Center, Schwanden iE 

Familie Blum, Al Guwa Arabians, Auf der Burg, Höfen b. Thun 

Christen AG, Bauunternehmung, Küssnacht 

Herr und Frau Marcel & Sabine Christen, Küssnacht am Rigi 

Herr und Frau Peter & Marianne Christen, Merlischachen 

Frau Verena Egli & Herr Josef Zurkirchen, Lasahr Arabians, Triengen 

Frau Katherine Henrici, Alhawa Arabians, Pré-Petitjean 

Frau Stéphanie Javet, Naphins Arabians, Lugnorre 

Heinz Keller GmbH, Herr Heinz Keller, Buchs 

Kleintierklinik Leimental, Dr. Th. Stohler, Biel-Benken 

Frau Chr. Pellanda und Herr A. Steiner, Magic-Arabians, Feusisberg 

Frau Franja Schmid, Ersigen 

Frau Claudia Stäuble, Bestes-Futter.ch, Gipf-Oberfrick 

Familie Wild, El Saud Arabians, Dotnacht 

Dr. E. Greub AG, Bern, Frau med. vet. S. Bruckner 

Felix Bühler AG, Reitsportfachgeschäft Muhen 

Horsestore, Herr R. Schmid, Othmarsingen 

Hypona, Herr Huber, Sursee 

Frey Pierre C. AG, Mooslerau 

Müller Reitsport, Frau M. Müller, Baar 

Marstall, Herr Engeler, Niederbipp 

Optimera, Frau S. Lüem, Oftringen 

Pegasus Pferdemagazin 

Verlag Equi Media AG, Pferdewoche, Frau H. Küttel, Volketswil 

Qualipet,Haustierfachgeschäft, Root 

Sanpfist, Herr Pfister, Messen 

Shagya Araberverband Schweiz, Herr B. Furrer, Gerlikon 

Vitana AG, Herr J. Mladinov, Schlieren 

und an Frau Therese Gesualdi, Olio Vivo, Contra 

für den Pechvogelpreis: jeweils dem Letzplatzierten eine Flasche Olio Vivo Oel 

Die Liste der Sponsoren, Gönner und Inserenten wurde am 24. August 2009 

geschlossen. Die SZAP dankt allen für die Unterstützung. Wir verdanken auch alle 

Beiträge die nach dem Druck des Programms eingetroffen sind und leider nicht 

mehr namentlich aufgeführt werden konnten. 

11

Zeitplan 

Damit der Zeitplan eingehalten werden kann, bitten wir die TeilnehmerInnen pünktlich 

am Start, zu den Parcourbesichtigungen und zu den Rangverkündigungen 

zu erscheinen. Die Verantwortlichen werden sich seinerseits bemühen, die Zeiten 

einzuhalten. 

Die Resultate Western, Gymkhana und Dressur werden fortlaufend beim Sekretariat 

angeschlagen. Die vollständigen Ranglisten aller Prüfungen werden im nächsten 

SZAP Info veröffentlicht. 

ab 07.30 Uhr 

Startnummerausgabe im Sekretariat 

07.45 Uhr Parcourbesichtigung Trail 

08.00 Uhr Western Trail 

09.00 Uhr Western Pleasure 

09.30 Uhr Western Horsemanship 

10.30 Uhr Western Reining 

ca. 11.45 Uhr 

ca. 12.15 Uhr 

Ein Schimmel kommt selten allein... kleines Pferdeintermezzo 

Frau Renata Preiss, Zeihen mit Kashan und 

Frau Fränzi Bürki, Brugg mit Maliash 

Einstimmung zum bevorstehenden Gymkhana 

1000 und eine Nacht... 

geritten von Frau Doris Greif-Voit, Umiken mit Danajah 

13.00 Uhr Parcourbesichtigung Gymkhana Stufe 1 

13.15 Uhr Start Gymkhana Stufe 1 

14.15 Uhr Parcourbesichtigung Gymkhana Stufe 2 

14.30 Uhr Start Gymkhana Stufe 2 

10.30 Uhr Dressur GA01 



Die Rangverkündigungen aller Prüfungen finden unmittelbar 

nach jeder Prüfung beritten statt. 

13

Western Prüfungen 

Herzlichen Dank den Prüfungssponsoren: 

Heinz Keller GmbH, Herr Heinz Keller, Buchs 

Horsestore, Herr R. Schmid, Othmarsingen 

Optimera, Frau S. Lüem, Oftringen 

und an Marcel & Sabine Christen, Küssnacht am Rigi sowie Peter & Marianne 

Christen, Merlischachen für das Sponsoring aller Flots der Western 

Prüfungen und die all Around und Reserve all Around Preise 

Western Trail 

Beginn 08.00 Uhr 

101 Shiamu, Stute, D‘Braun, k.Sch.w., CHAV-695/00, 07. Mai 2000 

Vater: Mohamar al Sabhah v. Maysoun, a.d. Nil Nafiza 

Mutter: Bint Bint Nabya v. Naskhi, a.d. Fakrah 

Züchter: Susanne Koch-Kissling, Nubien-Arabians, Forst 101, 4922 Thunstetten, CH 

Besitzer: Susanne Koch-Kissling, Nubien-Arabians, Forst 101, 4922 Thunstetten, CH 

Reiter: Susanne Koch-Kissling, Nubien-Arabians, Forst 101, 4922 Thunstetten, CH 

102 E.S. Tameer, Hengst, Schimmel, CHAV-431/97, 12. Juni 1997 

Vater: Gual Moghar v. Navarro III, a.d. Gual Dogan 

Mutter: Taleesha-Bint el saud v. Mohssen, a.d. Tareefah 

Züchter: Elisabeth Witschi, Via Robiana, 6863 Besazio, CH 

Besitzer: Claudio Baratto, Anwachs 92, 9217 Neukirch a.d. Thur, CH 

Reiter: Jürg Hubacher, Anwachs 92, 9217 Neukirch a.d. Thur, CH 

103 Nil Es‘Saadi, Wallach, Schimmel, CHAV-785/01, 06. Mai 2001 

Vater: Ekstern v. Monogramm, a.d. Ernestyna 

Mutter: Nil Nouza v. Gips, a.d. Nil Nubia 

Züchter: Urs & Brigitte Aeschbacher - Kocher, Nile Arabian Stud, 1683 Brenles, CH 

Besitzer: Regina Schärer, VAGestüt El Azrak, Oberstegstrasse 5, 5727 Oberkulm, CH 

Reiter: Regina Schärer, VAGestüt El Azrak, Oberstegstrasse 5, 5727 Oberkulm, CH 

104 Pashan, Wallach, Fuchs, CHAV-848/02, 25. März 2002 

Vater: Amar Dshingis Khan v. Balaton, a.d. Kar Duquesa 

Mutter: Amar Padrischka v. Vatican (Vatikan), a.d. Pilawa El Shaklan 

Züchter: Fritz Müller, VAGestüt Aguila Marina, Schüpfgasse 12, 3705 Faulensee, CH 

Besitzer: Sandy Hardegger, Biberen 89b, 3206 Rizenbach, CH 

Reiter: Olivier Fasel, Krommen, 1715 Alterswil 

105 Kashan, Wallach, Schimmel, CHAV-807/01, 05. Juni 2001 

Vater: Karat v. Aromat, a.d. Kaluga 

Mutter: Rishah v. Rihan, a.d. Jezabel 

Züchter: Didier & Ivana Thiévent, Oberdorf 16, 5076 Bözen, CH 

Besitzer: Renata Preiss, Talhübel 4, 5079 Zeihen AG, CH 

Reiter: Renata Preiss, Talhübel 4, 5079 Zeihen AG, CH 

15

Pattern Western Trail 

16

Western Trail 

Beginn 08.00 Uhr (Fortsetzung) 

106 SC Ascari, Wallach, Fuchs, - , 2001 

Besitzer: Sabine Pfister, Weid 1225, 9428 Walzenhausen, CH 

Reiter: Sabine Pfister, Weid 1225, 9428 Walzenhausen, CH 

107 Mulatka, Stute, Fuchs, CHAV-1084/01, 17. März 2001 

Vater: Piligrim (337 Piligrim 23) v. Gips, a.d. Postup (435 Postup 38) 

Mutter: Miniatiura (1132 Miniatiura 41) v. Negasimyi, a.d. Mednaia (857 Mednaia 8) 

Züchter: Staatsgestüt Tersk, Stavropol District, Russland 

Besitzer: Rainer Schmid, Kornweg 2, 5504 Othmarsingen, CH 

Reiter: Rainer Schmid, Kornweg 2, 5504 Othmarsingen, CH 

108 El Calif Shatiga B. Tayi, Stute, Sch., CHAV-1022/03, 07. Juli 2003 

Vater: Tayi v. Icham, a.d. Nil Tahar 

Mutter: Sahira bint Mayefa v. Shemaal, a.d. El Calif Mayefa 

Züchter: Michèle Vaucher, El Calif A., Sandmatthof Feldbrunnen, 4500 Solothurn, CH 

Besitzer: Claudia Dällenbach, Mittelgäustrasse 57, 4617 Gunzgen 

Reiter: Claudia Dällenbach, Mittelgäustrasse 57, 4617 Gunzgen 

110 Danajah, Stute, Fuchs, CHAV-410/97, 19. Mai 1997 

Vater: Dinar v. Naftalin, a.d. Dulcineia 



Besitzer: Marianne Christen-Mathis, Allmig, 6402 Merlischachen, CH 

Reiter: Doris Greif-Voit, Villnachernstrasse 8, 5222 Umiken, CH 

111 Continental Moon, Wallach, D‘Braun, CH-PbA/1/99, 1999 

Besitzer: Gisela Krasensky, Hauptstrasse 50, 8269 Fruthwilen, CH 

Reiter: Gisela Krasensky, Hauptstrasse 50, 8269 Fruthwilen, CH 

112 Maliash, Wallach, Fuchs, CH-AV/11/94, 08. März 1994 

Vater: Peonaj (Pionage) v. Naftalin, a.d. Piksha 

Mutter: Al JU Malishah v. Tern, a.d. Mahaba 

Züchter: Urs Widmer-Fehlmann, AV-Gestüt, Mooshof 172, 5223 Riniken, CH 

Besitzer: Fränzi Bürki, Rebmoosweg 35, 5200 Brugg, CH 

Reiter: Fränzi Bürki, Rebmoosweg 35, 5200 Brugg, CH 

17

Professionelles Pferdefutter und 

Nahrungsergänzungen 

www. 

.ch 

Die Adresse für 

Getreidefreie und Kohlenhydratreduzierte Futtermittel 

Das Ernährungskonzept , welches die Physiologie des Pferdes 

berücksichtigt: 

Schafft Abhilfe bei Problemen wie Hufrehe, Magengeschwüren, 

Tying up/PSSM, etc. 

Ist ideal zum Auffüttern magerer Pferde 

Bewährt im Hochleistungssport dank verbesserter 

Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit 

Auch finden Sie bei uns ein hochwertiges Sortiment an: 

Vitaminierten/mineralisierten Flocken/Würfel – Kombis 

Futter für Senioren 

Flockenmischungen ohne Melasse 

Vitamin/Spurenelementergänzungen …und vieles mehr 

Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Besuch in Oftringen 

18 

Optimera AG, Dr. Sina Lüem, Peyerland 16, CH-4665 Oftringen 

062 / 797 78 94 und 079 / 544 77 92

Western Pleasure 



































108 El Calif Shatiga B. Tayi, Stute, Sch., CHAV-1022/03, 07. Juli 2003 

Vater: Tayi v. Icham, a.d. Nil Tahar 

Mutter: Sahira bint Mayefa v. Shemaal, a.d. El Calif Mayefa 

Züchter: Michèle Vaucher, El Calif A., Sandmatthof Feldbrunnen, 4500 Solothurn, CH 

Besitzer: Claudia Dällenbach, Mittelgäustrasse 57, 4617 Gunzgen 

Reiter: Claudia Dällenbach, Mittelgäustrasse 57, 4617 Gunzgen 

19

Western Pleasure 


109 Goldnugget, Stute, Palomino, CH-Pb/24/96, 1996 

Besitzer: David Mühlbacher, Aachstrasse 34, 9327 Tübach, CH 

Reiter: David Mühlbacher, Aachstrasse 34, 9327 Tübach, CH 













113 Czarko, Wallch, Schimmel, - , 1999 

Besitzer: Sibylle Baumann, Tübacherstrasse 35a, 9403 Goldach, CH 

Reiter: Sibylle Baumann, Tübacherstrasse 35a, 9403 Goldach, CH 

21

Pattern Western Horsemanship 

22

Western Horsemanship 






































23

HYPONA 

Chris Seiler, Seiler Reining & Cowhorses, Emmen LU 

dem Pferd zuliebe 

HYP 16.01A.07 

Westernreiter vertrauen auf 

HYPONA-Pferdefutter 

HYPONA-Alleinfutter 

HYPONA-Ergänzungsfutter 

HYPONA-Spezialitäten 

HYPONA-Beratungsdienste: 

24 

www.hypona.ch 

In Ihrer 

LANDI 

Zollikofen 031 910 84 11 

Sursee 041 926 81 11 

Wil 071 913 01 60 

Puidoux 021 946 06 06

Western Horsemanship 

















113 Czarko, Wallch, Schimmel, - , 1999 

Besitzer: Sibylle Baumann, Tübacherstrasse 35a, 9403 Goldach, CH 

Reiter: Sibylle Baumann, Tübacherstrasse 35a, 9403 Goldach, CH 

 

B 

Fachgeschäft für Pferd und Reiter 

Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar 

Tel. 041 761 98 66 

 

Oeffnungszeiten: 

Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr 

Samstag 9.00 – 16.00 Uhr 

25

Pattern Western Reinig 

§ 7830 

Reining-Pattern 6 (Pattern 6 A: 2 Spins und einfache Wechsel) 

26 

Im Schritt oder Trab zur Mitte der Bahn. Beginn der Aufgabe aus dem Schritt oder 

aus dem Halten. 

Beginnend in der Mitte der Bahn mit Blickrichtung auf die linke Bande. 

1. Volle 4 Spins nach rechts. 

2. Volle 4 Spins nach links – verharren. 

3. Beginnend im Linksgalopp, 3 vollständige Zirkel nach links, die ersten beiden Zirkel 

groß und schnell, der 3. Zirkel klein und langsam. Galoppwechsel im Mittelpunkt 

der Bahn. 

4. 3 vollständige Zirkel nach rechts (im Rechtsgalopp), die ersten beiden Zirkel 

groß und schnell, der 3. Zirkel klein und langsam. Galoppwechsel im Mittelpunkt 

der Bahn. 

5. Weiter mit einem großen, schnellen Zirkel nach links, der nicht geschlossen wird. 

Galopp entlang der rechten Seite der Bahn bis hinter den Mittelmarker – Rollback 

nach rechts – mind. 6 m von der Bande entfernt – kein Verharren. 

6. Zurück auf dem vorherigen Zirkel – nun auf der rechten Hand, der Zirkel wird nicht 

geschlossen. Galopp entlang der linken Seite der Bahn bis hinter den Mittelmarker 

– Rollback nach links – mind. 6 m von der Bande entfernt – kein Verharren. 

7. Zurück auf dem vorherigen Zirkel – nun wieder auf der linken Hand, der Zirkel 

wird nicht geschlossen. Galopp entlang der rechten Seite der Bahn bis hinter den 

Mittelmarker – Sliding stop – mind. 6 m von der Bande entfernt. Rückwärtsrichten 

von mind. 3 m. Verharren, um das Ende der Prüfung anzuzeigen. 

Der Reiter muss Zaumzeug und Gebiss (Bridle) vor dem Richter abnehmen.

Western Reining 


Reining Nr. 6A im EWU Regelbuch 


































27

Informationen zum Gymkhana 

Das Gymkhana ist eine Geschicklichkeits- und Gehorsamsprüfung. Basierend auf 

dem Niveau des Reiterbrevets stellen eine Vielzahl von Hindernissen spielerische 

Anforderungen an die reiterlichen Fähigkeiten, das Vertrauen und den Gehorsam 

des Pferdes. 

Anzug: Reithosen, Stiefel oder Bottinen, Oberteil mit mind. ¼ Ärmeln, Dreipunkt- 

Reithelm (Westernreitweise mit Helmschale), Peitsche bis max. 120 cm Länge. In der 

Stufe 2 sind Knopfsporen in der Länge von max. 2 cm erlaubt. 

Sattlung und Zäumung: Sattlung und korrekte Zäumung (einfache Trensenzäumung 

oder gebisslose Zäumung, kein mechanisches Hackamore). Als Hilfszügel ist 

nur das gleitende Martingal erlaubt. Schutzmaterialien sind erlaubt. 

Wertung B: Jedes Hindernis wird mit Gutpunkten bewertet. Bei Punktegleichheit 

wird die effektive Reitzeit gewertet. Zeitlimite 4.5 Min. 

29

Movement Beauty Temperament Performance Character 

Like a treasure of 

Diamonds 

30 

Fotos Copyrigth: Stéphanie Javet, Melanie Groger und Lea Kloter 

Stéphanie Javet –CH 1789 Lugnorre 

0041 (0)78 664 86 14 

www.naphis-arabians.ch

Gymkhana Stufe 1 


Herzlichen Dank dem Prüfungssponsor: 

Frau Stéphanie Javet, Naphins Arabians, Lugnorre FR 

22 Santos, Wallach, Fuchs, CH-Pb/9/95, 1995 

Besitzer: Anita Greub, Aarwangenstrassee 9, 4913 Bannwil, CH 

Reiter: Jasmin Rufer, Murgenthalstrasse 27, 4928 Wolfwil 

23 Shoukran v. Narym, Hengst, Fuchs, CHAV-921/02, 18. Juli 2002 

Vater: Narym v. Balaton, a.d. Nemara 

Mutter: Sheenah Bint el saud v. Gual Moghar, a.d. Sheelah Bint Pasha 

Züchter: Irène Lanz-Hodel, Schulerslehn, 6264 Pfaffnau, CH 

Besitzer: Irène Lanz-Hodel, Schulerslehn, 6264 Pfaffnau, CH 

Reiter: Rebeka Lanz, Schulerslehn, 6264 Pfaffnau, CH 

24 Madheen-Pascha, Hengst, Braun, CH-AV/41/87, 03. Juni 1987 

Vater: Messaoud v. Madkour, a.d. Maymoonah 

Mutter: Madinah v. Ibn Galal (Magdi), a.d. Mona II 

Züchter: Ruth und Prof. Dr. Siegfried Paufler, zum Ortloh 15, 37077 Göttingen, DE 

Besitzer: Katrin Krauser, P.P. A. & R‘stätte z. Birkenhof, Unter-Brügglismatt, 6154 Hofstatt, 

Reiter: Geraldine Cathérine Krause, Unter-Brügglismatt, 6154 Hofstatt, CH 

25 Winja Bint Wanisa, Stute, Sch,, CHAV-468/98, 10. Februar 1998 

Vater: S.N. Shadek v. Ibn Estasha, a.d. Sadika 

Mutter: Wanisa Bint Windy v. Malesh, a.d. Windy 

Züchter: René Wild, - el saud arabians -, Sperbersholz 1, 8566 Dotnacht, CH 

Besitzer: Manuela Löhri, Breiteweg 5, 8566 Neuwilen, CH 

Reiter: Aileen Habermann, Feststrasse 12, 8570 Weinfelden 

26 E.S. El Corazon, Wallach, Sch., CHAV-1042/04, 19. März 2004 

Vater: E.S. Wizar II v. Gual Moghar, a.d. Windy 

Mutter: E.S. Estopa v. Gual Moghar, a.d. Estawa Ibn Estopa 


Besitzer: Jacqueline* & Nicole Gräflein, Burggrabenstrasse 23, 8280 Kreuzlingen, CH 

Reiter: Nia Williams, Burggrabenstrasse 23, 8280 Kreuzlingen, CH 

31

Besuchen Sie unsere 

Reitsport-Erlebniswelten 

in der ganzen 

Schweiz. 

6340 Baar-Sihlbrugg 

3073 Bern-Gümligen 

1023 Crissier 

8953 Dietikon 

8714 Feldbach 

8500 Frauenfeld 

1216 Genf-Cointrin 

6006 Luzern 

5037 Muhen 

6915 Pambio-Noranco 

4133 Pratteln 

9014 St. Gallen 

4528 Zuchwil 

8604 Volketswil 

Bestellservice 

Deutsch 0848 80 33 80 

Français 0848 80 66 80 

Italiano 0848 80 99 80 

Fax 0848 80 33 81 

www.horseland.ch 

Bestellen Sie sich jetzt Ihr 

GRATIS-EXEMPLAR vom neuen Felix Bühler Hauptkatalog! 

Name/Vorname 

Strasse 

PLZ/Ort 

Telefon 32 

Geburtsdatum 

228 

Seiten 

Einsenden an: Felix Bühler AG, Kundendienst, Kesslerstrasse 1, 5037 Muhen oder online anfordern unter www.horseland.ch



32 Nashem al Sabhah, Hengst, Schimmel, CH-AV/69/94, 25. Juli 1994 

Vater: Maysoun v. Ansata Halim Shah (Halim Shah), a.d. Maysouna 

Mutter: Nil Nafiza v. Jamil (Jamilll), a.d. Naya 

Züchter: Brigitte Arnold, al Sabhah Arabians, Holen 33, 4917 Busswil/Melchnau BE, CH 

Besitzer: Brigitte Arnold, al Sabhah Arabians, Holen 33, 4917 Busswil/Melchnau BE, CH 

Reiter: Michèle Hasler, Baumgartenstrasse, 4917 Melchnau 

33 Naysha al Sabhah, Stute, Schimmel, CH-AV/41/88, 27. Juni 1988 

Vater: Nayef v. Gharib, a.d. Noha 

Mutter: Bint Danila v. Nabuch, a.d. Danil 



Reiter: Bianca Müller, Baumgartenstrasse, 4917 Melchnau 

35 Partiba, Stute, Braun, CH-ShA/1/04, 2004 

Vater: Tiberio v. Nicolo a.d. Tatjana 

Mutter: Paraja v. Paris a.d. O‘Bajan I-17 

Züchter: Ursula Rahm, Im Muspenacker, 4204 Himmelried, CH 

Besitzer: Tabea Kobel, Spitz 163, 3472 Wynigen, CH 

Reiter: Jeanne Brelin, Kirchbergstrasse 2, 3421 Lyssach, CH 

33

OLIO VIVO 

34 

OLIOVIVO ist hergestellt aus: Maiskeimoel, 

Sojakernen, Rüblisaft, Weizenkeimoel, es enthält 

die Vitamine E, A, D3, F, B2, B6, K, PP, Biotin und 

Lezitin, die besten OMEGA3 und OMEGA6 Fettsäuren, 

welche besonders für den Fellwechsel wichtig sind, 

Anreicherung von F.O.S (Frucht-Oligosaccaridi) sowie 

Mineralsatz aus der Normandie. 

Das Oel OLIOVIVO hat einen ausserordentlich guten 

Geschmack der von Pferden sehr gern aufgenommen 

wird (nussig). Das OEL ist sehr sparsam, nur 

1 Flaschendeckel pro Tag genügt. 

Ich gebe OLIOVIVO meiner Araberstute Titanic jeden 

Tag sie erhält alle Mineralstoffe welche sie braucht. 

OLIOVIVO beugt Koliken vor, unterstützt den Fellwechsel, 

hält die Hufe elastisch und ist einfach gut für 

das Wohlbefinden unserer schönen Araberpferde. Ein 

Versuch lohnt sich immer! 

Fragen Sie an! Ich habe immer günstige 

Sonderangebote. 

Mehr Infos und Preise gibts bei 

Therese Gesualdi, 6646 Contra, Tel. 078 665 67 11



Herzlichen Dank den Prüfungssponsoren: 

Felix Bühler AG, Reitsportfachgeschäft Muhen 

Hypona, Herr Huber, Sursee 

30 Muad‘Dib al Loma, Hengst, Fuchs, CHAV-1095/04, 03. Mai 2004 

Vater: El Sueno v. Estopa Son, a.d. Salma 

Mutter: Saida Bint Lira v. Bafran Ibn El Shaklan, a.d. Bafran Bint Lira 

Züchter: Lisette Ochsner, Loma Arab, Mittelhoferstrasse 6, 8590 Romanshorn, CH 

Besitzer: Cornelia Lobsiger, Burggasse 11, 3254 Messen, CH 

Reiter: Cornelia Lobsiger, Burggasse 11, 3254 Messen, CH 

2 E.S. Wizar II, Wallach, Schimmel, CHAV-526/98, 29. Mai 1998 


Mutter: Windy v. Mameluck, a.d. Wiglawia 


Besitzer: René Wild, - el saud arabians -, Sperbersholz 1, 8566 Dotnacht, CH 

Reiter: Corinne Brändle, Sperbersholz 1, 8566 Dotnacht, CH 

6 Tibajo, Wallach, Braun, CH-Sha/3/04, 2004 

Besitzer: Claudia Ulber-Rahm, Pro Dafora 4, 7083 Lantsch/Lenz, CH 

Reiter: Claudia Ulber-Rahm, Pro Dafora 4, 7083 Lantsch/Lenz, CH 

13 E.S. Castilla, Stute, Schimmel, CHAV-969/03, 01. April 2003 

Vater: Hamra Aligance v. Ali Valentino, a.d. Sonbohlas Music 

Mutter: Chopita v. Canillo, a.d. Carolina 

Züchter: René & Natalie Wild, - el saud arabians -, Im Sperbersholz 1, 8566 Dotnacht, CH 

Besitzer: René & Natalie Wild, - el saud arabians -, Im Sperbersholz 1, 8566 Dotnacht, CH 

Reiter: Andrina Zürcher, Geerestrasse 5, 8565 Hugelshofen, CH 

18 El Pan-Ibn Moghar, Wallach, Sch., CHAV-139/95, 24. Februar 1995 



Züchter: Walter Eigenmann, Römerstrasse 50, 8400 Winterthur, CH 

Besitzer: Michelle Steinauer, Ausserdorfstrasse 18, 8918 Unterlunkhofen, CH 

Reiter: Michelle Steinauer, Ausserdorfstrasse 18, 8918 Unterlunkhofen, CH 

34 Santos, Wallach, Fuchs, CH-Pb/9/95, 1995 

Besitzer: Anita Greub, Aarwangenstrassee 9, 4913 Bannwil, CH 

Reiter: Anita Greub, Aarwangenstrassee 9, 4913 Bannwil, CH 

28 Marees Morgana, Stute, Schimmel, CHAV-489/98, 20. März 1998 

Vater: Nil Tarik v. Gips, a.d. Nil Tahar 

Mutter: Mechdi v. Wersal (Versal), a.d. Misteria 

Züchter: Hans Wirth, Parkstrasse 25, 6353 Weggis, CH 

Besitzer: Andrea Furrer, Dachsenerstrasse 21, 8248 Uhwiesen, CH 

Reiter: Andrea Furrer, Dachsenerstrasse 21, 8248 Uhwiesen, CH 

35








Reiter: Roxanne Gräflein, Burggrabenstrasse 23, 8280 Kreuzlingen, CH 

31 Bint Wanisa, Stute, Schimmel, CHAV-468/98, 10. Februar 1998 

Vater: S.N. Shadek v. Ibn Estasha, a.d. Sadika 



Besitzer: Manuela Löhri, Breiteweg 5, 8566 Neuwilen, CH 

Reiter: Manuela Löhri, Breiteweg 5, 8566 Neuwilen, CH 






Reiter: Brigitte Arnold, al Sabhah Arabians, Holen 33, 4917 Busswil/Melchnau BE 

33 Naysha al Sabhah, Stute, Schimmel, CH-AV/41/88, 27. Juni 1988 

Vater: Nayef v. Gharib, a.d. Noha 

Mutter: Bint Danila v. Nabuch, a.d. Danil 



Reiter: Hansruedi Häubi, al Sabhah Arabians, Holen 33, 4917 Busswil/Melchnau BE 

37 Yaragon El Sol, Wallach, Sch., CHAV-478/98, 11. Februar 1998 

Vater: Mallon v. Cenzor a.d. Magenta 

Mutter: Ydrah v. Santorin a.d. Indala 

Züchter: Antonia Rothen, Vollblutarabergestüt El Sol, Höhenstrasse 32, 3646 Einigen, CH 

Besitzer: Franziska Leu, Industriestrasse 5, 6233 Büron 

Reiter: Franziska Leu, Industriestrasse 5, 6233 Büron 

28 Musafir, Hengst, Fuchs, CH-AV/20/86, 28. April 1986 

Vater: Monzer (Monzir) v. Mohawed, a.d. Fifi 

Mutter: Hilala v. El Hilal (Hilal), a.d. El Garia 

Züchter: Hans Lehner, Rebhalde 426, 8166 Niederweningen, CH 

Besitzer: Cornelia Lobsiger, Burggasse 11, 3254 Messen, CH 

Reiter: Cornelia Lobsiger, Burggasse 11, 3254 Messen, CH 

37

Informationen für die Dressur 

Die Programme werden nicht diktiert! Eigene LeserInnen können ausserhalb des 

Vierecks, bei E oder B stehend, die Aufgaben vorlesen. 

Zäumung/Sattel: Einfache Trensenzäumung (exkl. Unterlegtrense) mit Nasenband 

(engl./hannov./irisch/Mex.). Der Gebrauch einer Reitgerte ist für alle Kategorien 

fakultativ. Englischer Sattel, Sattelüberzüge sind nicht gestattet. Es dürfen keine Hilfszügel, 

Gamaschen und Mundwinkelplatten verwendet werden. 

Anzug: Helle Reithose (dunkler Besatz ist erlaubt) und dunkler Reitrock, Reitjacke, 

dunkle Stiefel, Hemd mit hellem Kragen, Krawatte, Plastron oder Stehkragen, 

Jagdmütze, Melone oder Zylinder, Handschuhe. Sporen sind fakultativ. Der dritte 

Programmfehler (jeder wird mit Glockenzeichen angezeigt) hat den Ausschluss zur 

Folge. 

Bevor das Programm beginnt, dürfen die ReiterInnen ins Viereck reiten und sich bei 

beiden Richtern mit Name + Pferd anmelden. Nach dem Glockenzeichen kann bei 

A eingeritten werden. 

Herzlichen Dank für das Sponsoring aller Flots der Dressur Prüfungen: 

Frau Barbara Amstad, Harmonie-Center.ch, Schwanden iE 

39

Zucht edler Vollblutaraber 

Aufzucht von Junghengsten und Jungstuten 

Klassische Ausbildung von Arabischen Pferden 

Show-Training 

Verkaufspferde 

Deckanzeige 

*** AL GUWA BEN-GASHI *** 

Shaklan Ibn Bengali * Barca 

*2005 / Braun / 162cm 

Nationaler Reserve Champion 

Internationaler Reserve Sieger 

Hengstkategorierung 2008 / B 

AL Guwa Ben-Gashi steht für 

die Decksaison 2010 gesunden 

Stuten zur Verfügung. 

Decktaxe: Fr. 2'500.- 

40 

!!!Freie Pferdeboxen und Aufzuchtsplätze!!! 

Al Guwa Arabians 

Family Blum 

CH-3931 Höfen bei Thun 

033 / 341 01 93 : 079 / 341 44 37 

www.alguwa.ch

Dressur GA 01/40 



Familie Blum, Al Guwa Arabians, Auf der Burg, Höfen b. Thun 

1 Bafran El Shachad, Hengst, Braun, CH-AV/13/85, 10. März 1985 

Vater: Bafran El Sharai v. El Shaklan, a.d. Laibuka 

Mutter: Libura v. Burkan (Borkan), a.d. Lira 

Züchter: Ursula Stucki, Vollblutarabergestüt Bafran, Beatusstrasse 7a, 3700 Spiez, CH 

Besitzer: Steffi Bürgin, Föhrenstrasse 5, 4142 Münchenstein, CH 

Reiter: Steffi Bürgin, Föhrenstrasse 5, 4142 Münchenstein, CH 






Reiter: Corinne Brändle, Im Sperbersholz 1, 8566 Dotnacht, CH 

3 Keshma, Stute, Fuchs, CH-AV/16/92, 12. April 1992 

Vater: Kosmonaut v. Naftalin, a.d. Karinka 



Besitzer: Didier & Ivana Thiévent, Oberdorf 16, 5076 Bözen, CH 

Reiter: Aline Weber, Mitteldorfstrasse 20, 5607 Hägglingen, CH 

4 Psygan, Wallach, Braun, - , 2004 

Besitzer: Rosi Bee, Mosrain 1, 6063 Stalden, CH 

Reiter: Rosi Bee, Mosrain 1, 6063 Stalden, CH 

5 Kubayshan, Hengst, Braun, CHAV-1005/03, 19. Juni 2003 

Vater: Kubian v. Kubinec, a.d. Merana 

Mutter: Nabira v. Nabaar, a.d. Winged Hour 

Züchter: Otto Ulrich, Vollblutarabergestüt, Schwarzenbach, 6422 Steinen SZ, CH 

Besitzer: Franziska Baumann-Jud, Al Kalina Arabians, Riet, 9606 Bütschwil, CH 

Reiter: Franziska Baumann-Jud, Al Kalina Arabians, Riet, 9606 Bütschwil, CH 

6 Tibajo, Wallach, Braun, CH-Sha/3/04, 2004 

Besitzer: Claudia Ulber-Rahm, Pro Dafora 4, 7083 Lantsch/Lenz, CH 

Reiter: Claudia Ulber-Rahm, Pro Dafora 4, 7083 Lantsch/Lenz, CH 

7 Barolo, Wallach, Braun, CHAV-694/00, 27. April 2000 


Mutter: Bafran Bint Shabur v. Bafran El Shabur, a.d. Bafran Bint Laibuka II 

Züchter: Margot Zinniker, MZ-Vollblutaraber, Eigistrasse 30, 5430 Wettingen, CH 

Besitzer: Joëlle Baumgartner, Färrich 143, 3631 Höfen bei Thun, CH 

Reiter: Joëlle Baumgartner, Färrich 143, 3631 Höfen bei Thun, CH 

41



8 El Divino, Wallach, Schimmel, CHAV-788/01, 12. Mai 2001 


Mutter: Bafran Sfenburaia v. Bafran El Sharai, a.d. Bafran Sfenbura 

Züchter: Anne-Marie Lüthi, VAGestüt „El Sueño“, Oberdorf 51, 3632 Oberstocken, CH 

Besitzer: Franziska Kemmler, Bleikenstrasse 39, 9630 Wattwil, CH 

Reiter: Franziska Kemmler, Bleikenstrasse 39, 9630 Wattwil, CH 

9 Ahira Bint Narym, Stute, Braun, CHAV-777/01, 01. Mai 2001 


Mutter: Asari Bint Grand v. Grand, a.d. Shareefah 

Züchter: Marie-Therese Vögtlin, Shareefah Arabians, Buechring 24, 4434 Hölstein BL, CH 

Besitzer: Marie-Therese Vögtlin, Shareefah Arabians, Buechring 24, 4434 Hölstein BL, CH 

Reiter: Marie-Therese Vögtlin, Shareefah Arabians, Buechring 24, 4434 Hölstein BL, 

10 Joyce IV CH, Stute, Fuchsschecke, 20AA418 , 2003 

Besitzer: Stefanie Aenishänslin, Thommetenweg 8, 4436 Oberdorf BL, CH 

Reiter: Stefanie Aenishänslin, Thommetenweg 8, 4436 Oberdorf BL, CH 

11 Hanaya Sahiba, Stute, Schimmel, CH-AV/64/94, 17. Juni 1994 

Vater: Hanaya Moheb v. Monzer (Monzir), a.d. Manaya 

Mutter: Song of Halima (Maria Halima) v. Ansata Ibn Halima (Ibn Halima), a.d. Il Mara 

Züchter: Nayla Hayek, Hanaya Arabians, Expohof, 8165 Schleinikon, CH 

Besitzer: Viviane Hürzeler-Fehr, Tanne, 8824 Schönenberg, CH 

Reiter: Viviane Hürzeler-Fehr, Tanne, 8824 Schönenberg, CH 

12 DA Mandala, Wallach, Schimmel, VZAP, 2004 

Besitzer: Karin Annen, Blattliring 12, 6403 Küssnacht a. Rigi, CH 

Reiter: Karin Annen, Blattliring 12, 6403 Küssnacht a. Rigi, CH 

13 E.S. Castilla, Stute, Schimmel, CHAV-969/03, 01. April 2003 

Vater: Hamra Aligance v. Ali Valentino, a.d. Sonbohlas Music 

Mutter: Chopita v. Canillo, a.d. Carolina 

Züchter: René & Natalie Wild, - el saud arabians -, Im Sperbersholz 1, 8566 Dotnacht, CH 

Besitzer: René & Natalie Wild, - el saud arabians -, Im Sperbersholz 1, 8566 Dotnacht, CH 

Reiter: Andrina Zürcher, Geerestrasse 5, 8565 Hugelshofen, CH 

42








Reiter: Roxanne Gräflein, Burggrabenstrasse 23, 8280 Kreuzlingen, CH 






Reiter: Brigitte Arnold, al Sabhah Arabians, Holen 33, 4917 Busswil/Melchnau BE 

35 Partiba, Stute, Braun, CH-ShA/1/04, 2004 

Vater: Tiberio v. Nicolo a.d. Tatjana 

Mutter: Paraja v. Paris a.d. O‘Bajan I-17 

Züchter: Ursula Rahm, Im Muspenacker, 4204 Himmelried, CH 

Besitzer: Tabea Kobel, Spitz 163, 3472 Wynigen, CH 

Reiter: Jeanne Brelin, Kirchbergstrasse 2, 3421 Lyssach, CH 

36 Yaragon El Sol, Wallach, Sch., CHAV-478/98, 11. Februar 1998 

Vater: Mallon v. Cenzor a.d. Magenta 

Mutter: Ydrah v. Santorin a.d. Indala 

Züchter: Antonia Rothen, Vollblutarabergestüt El Sol, Höhenstrasse 32, 3646 Einigen, CH 

Besitzer: Franziska Leu, Industriestrasse 5, 6233 Büron 

Reiter: Martina Heini, Höflimatte 1, 6207 Nottwil, CH 

43

Kleines Vollblutaraber Gestüt 

im Herzen der Freiberge 

Ausgesuchte rein-ägyptische 

Blutlinien, sorgfältige Aufzucht 

auf grossen Weiden, 

Schottische Hochland Rinder, 

Reiter Ferien 

44 

Katherine Henrici & Pierre-André Lehmann 

Pré-Petitjean, CH-2875 Montfaucon, T: +41(0)32 955 12 36, www.alhawa.ch




Frau Katherine Henrici, Alhawa Arabians, Pre-Petitjean 

1 Bafran El Shachad, Hengst, Braun, CH-AV/13/85, 10. März 1985 

Vater: Bafran El Sharai v. El Shaklan, a.d. Laibuka 

Mutter: Libura v. Burkan (Borkan), a.d. Lira 

Züchter: Ursula Stucki, Vollblutarabergestüt Bafran, Beatusstrasse 7a, 3700 Spiez, CH 

Besitzer: Steffi Bürgin, Föhrenstrasse 5, 4142 Münchenstein, CH 

Reiter: Steffi Bürgin, Föhrenstrasse 5, 4142 Münchenstein, CH 






Reiter: Corinne Brändle, Im Sperbersholz 1, 8566 Dotnacht, CH 

3 Keshma, Stute, Fuchs, CH-AV/16/92, 12. April 1992 

Vater: Kosmonaut v. Naftalin, a.d. Karinka 



Besitzer: Didier & Ivana Thiévent, Oberdorf 16, 5076 Bözen, CH 

Reiter: Aline Weber, Mitteldorfstrasse 20, 5607 Hägglingen, CH 

4 Psygan, Wallach, Braun, - , 2004 

Besitzer: Rosi Bee, Mosrain 1, 6063 Stalden, CH 

Reiter: Rosi Bee, Mosrain 1, 6063 Stalden, CH 

5 Kubayshan, Hengst, Braun, CHAV-1005/03, 19. Juni 2003 

Vater: Kubian v. Kubinec, a.d. Merana 

Mutter: Nabira v. Nabaar, a.d. Winged Hour 

Züchter: Otto Ulrich, Vollblutarabergestüt, Schwarzenbach, 6422 Steinen SZ, CH 

Besitzer: Franziska Baumann-Jud, Al Kalina Arabians, Riet, 9606 Bütschwil, CH 

Reiter: Franziska Baumann-Jud, Al Kalina Arabians, Riet, 9606 Bütschwil, CH 

8 El Divino, Wallach, Schimmel, CHAV-788/01, 12. Mai 2001 




Besitzer: Franziska Kemmler, Bleikenstrasse 39, 9630 Wattwil, CH 

Reiter: Franziska Kemmler, Bleikenstrasse 39, 9630 Wattwil, CH 

9 Ahira Bint Narym, Stute, Braun, CHAV-777/01, 01. Mai 2001 


Mutter: Asari Bint Grand v. Grand, a.d. Shareefah 



Reiter: Marie-Therese Vögtlin, Shareefah Arab., Buechring 24, 4434 Hölstein BL, CH 

45



10 Joyce IV CH, Stute, Fuchsschecke, 20AA418 , 2003 

Besitzer: Stefanie Aenishänslin, Thommetenweg 8, 4436 Oberdorf BL, CH 

Reiter: Stefanie Aenishänslin, Thommetenweg 8, 4436 Oberdorf BL, CH 

11 Hanaya Sahiba, Stute, Schimmel, CH-AV/64/94, 17. Juni 1994 

Vater: Hanaya Moheb v. Monzer (Monzir), a.d. Manaya 

Mutter: Song of Halima (Maria Halima) v. Ansata Ibn Halima (Ibn Halima), a.d. Il Mara 

Züchter: Nayla Hayek, Hanaya Arabians, Expohof, 8165 Schleinikon, CH 

Besitzer: Viviane Hürzeler-Fehr, Tanne, 8824 Schönenberg, CH 

Reiter: Viviane Hürzeler-Fehr, Tanne, 8824 Schönenberg, CH 

15 Farasko, Wallach, Fuchs, CH-AV/53/90, 05. Juni 1990 

Vater: Gwaihir v. Prokaznik, a.d. Indian Shade 

Mutter: Farah Diba v. Kniazj, a.d. Jallabi 

Züchter: Christine Lüdi-Gerber, El Asirah Arabians, Postfach 24, 4417 Ziefen, CH 

Besitzer: Tamara Reinhard-Imfeld, Kägiswilerstrasse 24B, 6064 Kerns, CH 

Reiter: Tamara Reinhard-Imfeld, Kägiswilerstrasse 24B, 6064 Kerns, CH 

16 Naheed, Wallach, Braun, CHAV-877/02, 21. März 2002 


Mutter: Cadah v. Nabaar, a.d. Crystal Gold 

Züchter: Regina & Rolf Schärer - Raemy, VAGestüt El Azrak, Oberstegstrasse 5, 5727 


Reiter: Beatrix Hächler, Losistrasse 1, 5727 Oberkulm, CH 

17 Nubia, Stute, Schimmel, CH-ShA/3/96, 1996 

Besitzer: Siegenthaler Margret, Than, 3436 Zollbrück, CH 

Reiter: Margret Siegenthaler, Than, 3436 Zollbrück, CH 







19 Asari Bint Grand, Stute, Schimmel, CHAV-391/97, 07. April 1997 

Vater: Grand v. Mukomol, a.d. Nevesta 

Mutter: Shareefah v. Madheen-Pascha, a.d. Sheykha-Abbayah 



Reiter: Annina Vögtlin, Shareefah Arabians, Buechring 24, 4434 Hölstein BL, CH 

46



20 Hamir, Hengst, Schimmel, CH-AV/44/94, 03. Mai 1994 

Vater: Gips v. Mashuk, a.d. Polinezia 

Mutter: Harima v. Abha Harim, a.d. Kar Alisia 

Züchter: Emil Eberle, Swiss Stud Hofmühli, Gupf, 9038 Rehetobel AR, CH 

Besitzer: Julia Flury, im Högli, 9427 Wolfhalden, CH 

Reiter: Rahel Hasenfratz 

21 Bolero Ibn El Sueño, Hengst, Fuchs, CHAV-440/97, 02. Juli 1997 




Besitzer: Barbara Steiger, Dorfstrasse 48, 8585 Mattwil, CH 

Reiter: Melanie Schalch, Ergatenweg 11, 8583 Sulgen, CH 

47

VITANA AG 

Bei uns finden Sie eine 

grosse Auswahl an Arzneimitteln, 

Aufbaupräparaten, 

Pflegeprodukten 

und Spezialitäten für 

Springpferde, 

Turnierpferde, Rennpferde, 

Zuchtstuten, Hengste, 

Galopper, Traber, Hobbypferde, 

Arbeitspferde, Fohlen, 

Kleinpferde und Ponys. 

Wir entwickeln, produzieren 

und vertreiben ausgewählte 

Nährungsergänzungsund 

Pflegemittel für Pferde. 

Sie sollen die Lebensqualität 

erhöhen und das körperliche und 

seelische Gleichgewicht fördern. 

Vitana AG - J. Mladinov 

Schulstrasse 20 

8952 Schlieren 

Tel. 044 730 10 33 

Fax. 044 730 15 45 

info@vitana.ch 

www.vitana.ch 

48




Vitana AG, Herr J. Mladinov, Schlieren 

15 Farasko, Wallach, Fuchs, CH-AV/53/90, 05. Juni 1990 

Vater: Gwaihir v. Prokaznik, a.d. Indian Shade 

Mutter: Farah Diba v. Kniazj, a.d. Jallabi 

Züchter: Christine Lüdi-Gerber, El Asirah Arabians, Postfach 24, 4417 Ziefen, CH 

Besitzer: Tamara Reinhard-Imfeld, Kägiswilerstrasse 24B, 6064 Kerns, CH 

Reiter: Tamara Reinhard-Imfeld, Kägiswilerstrasse 24B, 6064 Kerns, CH 

17 Nubia, Stute, Schimmel, CH-ShA/3/96, 1996 

Besitzer: Siegenthaler Margret, Than, 3436 Zollbrück, CH 

Reiter: Margret Siegenthaler, Than, 3436 Zollbrück, CH 







19 Asari Bint Grand, Stute, Schimmel, CHAV-391/97, 07. April 1997 

Vater: Grand v. Mukomol, a.d. Nevesta 

Mutter: Shareefah v. Madheen-Pascha, a.d. Sheykha-Abbayah 



Reiter: Annina Vögtlin, Shareefah Arabians, Buechring 24, 4434 Hölstein BL, CH 

20 Hamir, Hengst, Schimmel, CH-AV/44/94, 03. Mai 1994 

Vater: Gips v. Mashuk, a.d. Polinezia 

Mutter: Harima v. Abha Harim, a.d. Kar Alisia 

Züchter: Emil Eberle, Swiss Stud Hofmühli, Gupf, 9038 Rehetobel AR, CH 

Besitzer: Julia Flury, im Högli, 9427 Wolfhalden, CH 

Reiter: Rahel Hasenfratz 

21 Bolero Ibn El Sueño, Hengst, Fuchs, CHAV-440/97, 02. Juli 1997 




Besitzer: Barbara Steiger, Dorfstrasse 48, 8585 Mattwil, CH 

Reiter: Melanie Schalch, Ergatenweg 11, 8583 Sulgen, CH 

28 Marees Morgana, Stute, Schimmel, CHAV-489/98, 20. März 1998 

Vater: Nil Tarik v. Gips, a.d. Nil Tahar 

Mutter: Mechdi v. Wersal (Versal), a.d. Misteria 

Züchter: Hans Wirth, Parkstrasse 25, 6353 Weggis, CH 

Besitzer: Andrea Furrer, Dachsenerstrasse 21, 8248 Uhwiesen, CH 

Reiter: Andrea Furrer, Dachsenerstrasse 21, 8248 Uhwiesen, CH 

49

Magic Star Arabians 

Frohe Aussicht 14 

CH-8835 Feusisberg SZ 

Tel.: +41 79 421 06 72 

Fax: +41 55 464 14 62 

E-Mail: info@magicstararabians.ch 

www.magicstararabians.ch 

Standort Gestüt: 

Magic Star Arabians 

Benknerstr. 16 

CH-8864 Reichenburg 

50

SAVS 

Shagya-Araberverband 

der Schweiz 

Präsident: Siegfried Frei 

Sammelbüelstrasse 11 

9053 Teufen 

Telefon 071 333 10 18 

Sekretär: Bruno Furrer 

Oberdorfstrasse 10 

8500 Gerlikon 

Telefon 052 730 05 05 

www.shagya.ch 

www.shagya-database.ch 

Der Shagya-Araber ist die auf internationaler 

Basis in Reinzucht, das heisst, bei 

geschlossenen Stutbüchern der nationalen 

Zuchtverbände, gepflegte Weiterentwicklung 

der «Araber-Rasse» der ungarischen 

und österreichischen Gestüte Bábolna, 

Mezöhegyes und Radautz. Zuchtziel 

ist ein grossrahmiges arabischesPferd, 

das gleichermassen als edles Reit- und 

Fahrpferd für jedermann geeignet ist. 

Das Zuchtziel wird über die Methode der 

Reinzucht angestrebt. Die Hereinnahme 

von Genen aus der Vollblutaraber-Population 

ist möglich. 

Shagya X, geboren 1855, in Mezöhegyes 

Aquarell von Julius von Blaas 

51

Western Trail - SZAP

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?