VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
Meine Frau, unsere Kinder<br />
und ich<br />
USA 2010, Paul We<strong>it</strong>z, 95 Min.<br />
M<strong>it</strong> Robert De Niro, Ben Stiller,<br />
Owen Wilson, Dustin Hoffmann,<br />
Barbra Streisand.u.a.<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
18.00<br />
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
Uomini di Dio<br />
F 2010, Xavier Beauvois, 120<br />
min. Con Jean-Marie Frin,<br />
Jacques Herlin, Philippe Laudenbach,<br />
Michael Lonsdale. In<br />
<strong>it</strong>aliano<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Schlanders / Silandro, <strong>Kultur</strong>haus<br />
Karl Schönherr / Casa della cultura<br />
Karl Schönherr, Göflaner Str. 27b /<br />
Via Covelano 27b<br />
Der Auftragslover<br />
m<strong>it</strong> Vanessa Paradis, Romain<br />
Duris, J.Ferrier, F.Damiens, H.<br />
Noguerra u.a.<br />
0473 732052<br />
www.kulturhaus.<strong>it</strong><br />
20.30-22.20<br />
Kinder / Bambini<br />
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
Die kleinen Bankräuber<br />
LV/A 2009, Armands Zvirbulis,<br />
83 Min. M<strong>it</strong> Gustavs Vilsons,<br />
Zane Leimane, Karl Markovics,<br />
Arturs Skrastins u.a.<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
16.00<br />
14.02.<br />
MO/LU<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo, Dalmatienstr. 30 /<br />
Via Dalmazia 30<br />
Compagnia Arsenàl of Montreal<br />
in The Ark<br />
334 6234909<br />
www.circololacomune.<strong>it</strong><br />
www.artedelfarridere.<strong>it</strong><br />
21.00-23.00<br />
Film / Cinema<br />
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone<br />
Romstr. 9 / Via Roma 9<br />
Am Anfang war das Licht<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: A, 90 min<br />
Regie / regia: P.A. Straubinger<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, Parkhotel Laurin<br />
Laurinstr. 4 / Via Laurin 4<br />
4. Kamingespräch: Wie entsteht<br />
<strong>Kultur</strong> / 4. dialogo al camino:<br />
Come nasce la cultura<br />
Egon Moroder Rusina im Gespräch<br />
m<strong>it</strong> Mateo Taibon / Egon<br />
Moroder Rusina in dialogo con<br />
Mateo Taibon<br />
333 8802746<br />
20.30-21.30<br />
15.02.<br />
DI/MA<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo, Dalmatienstr. 30 /<br />
Via Dalmazia 30<br />
Brigante se more<br />
Un concerto che propone la taranta<br />
nella versione affascinante<br />
del brigantaggio meridionale<br />
dell’età risorgimentale.<br />
0471 202016<br />
www.teatrocristallo.<strong>it</strong><br />
21.00-23.00<br />
Bozen / Bolzano, Konzerthaus<br />
Haydn / Aud<strong>it</strong>orium Haydn<br />
Dantestr. 15 / Via Dante 15<br />
Konzert Haydn Orchester /<br />
Concerto Orchestra Haydn<br />
Werke von / opere di: Joseph<br />
Haydn, Angelo di Montegral,<br />
Antonín Dvorák<br />
Le<strong>it</strong>ung / direzione: M.o Gustav<br />
Kuhn<br />
0471 975031<br />
www.haydn.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Bruneck / Brunico, Pädagogisches<br />
Gymnasium / Liceo pedagogico<br />
Tschurtschenthaler Park / Parco<br />
Tschurtschenthaler<br />
Musical La Bohème<br />
Musical m<strong>it</strong> Geschichten und<br />
Songs aus Puccinis Oper, Jonathan<br />
Larsons Musical „Rent“<br />
und Elton Johns „Aida“.<br />
Le<strong>it</strong>ung: Stephen Lloyd, Toni<br />
Taschler, Karin Mairhofer<br />
0474 555167<br />
www.paedgymbruneck.info<br />
20.00-23.00<br />
Bruneck / Brunico, Ragenhaus /<br />
Casa Ragen, Paul-von-Sternbach-<br />
Str. 3 / Via Paul von Sternbach 3<br />
Jerusalem Quartett<br />
0471 313800<br />
www.kulturinst<strong>it</strong>ut.org<br />
20.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
Carambolage / Piccolo teatro<br />
Carambolage, Silbergasse 19 / Via<br />
Argentieri 19<br />
Improtheater Carambolage<br />
Stegreiftheater pur!<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
20.30-22.30<br />
Film / Cinema<br />
Meran / Merano, Bürgersaal / Sala<br />
Civica, Otto-Huber-Str. 8 / Via Otto<br />
Huber 8<br />
Am Anfang war das Licht<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: A, 90 min<br />
Regie / regia: P.A. Straubinger<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Galerie Prisma /<br />
Galleria Prisma<br />
Weggensteinstr. 12 / Via Weggenstein<br />
12<br />
Joseph Zoderer: Die Farben<br />
der Grausamke<strong>it</strong><br />
0471 977037<br />
www.kuenstlerbund.org<br />
19.00<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, Upad<br />
Florenzstr. 51 / Via Firenze 51<br />
Masaccio<br />
0471 921023<br />
www.upad.<strong>it</strong><br />
15.30-17.00<br />
16.02.<br />
MI/ME<br />
Musik / Musica<br />
Bruneck / Brunico, Pädagogisches<br />
Gymnasium / Liceo pedagogico<br />
Tschurtschenthaler Park / Parco<br />
Tschurtschenthaler<br />
Musical La Bohème<br />
0474 555167<br />
www.paedgymbruneck.info<br />
20.00-23.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Verdiplatz 40 / Piazza Verdi 40<br />
My way to hell – Electropera von<br />
Matteo Franceschini / My way<br />
to hell – Electropera di Matteo<br />
Franceschini<br />
0471 053 800<br />
www.nt<strong>bz</strong>.net<br />
20.00-23.30 (Einführung in die<br />
Oper 18.30 Uhr - Foyer Stadttheater<br />
/ Introduzione all’opera ore<br />
18.30 - Foyer Stadttheater)<br />
Brixen / Bressanone, Forum Brixen<br />
/ Forum Bressanone<br />
Romstr. 9 / Via Roma 9<br />
Alle sieben Wellen<br />
von Daniel Glattauer<br />
Ein Gastspiel des Theaters in der<br />
Josefstadt, Wien<br />
0471 313800<br />
www.kulturinst<strong>it</strong>ut.org<br />
20.00-22.00<br />
Brixen / Bressanone, Gruppe Dekadenz<br />
- Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
Lobis in The Air!<br />
von Lukas Lobis<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Bruneck / Brunico, Vereinshaus<br />
Roststr. 9 / Via Rost 9<br />
Hier sind sie richtig<br />
Komödie von Marc Camoletti<br />
Bühne: Georgi Bühne<br />
345 7779413<br />
20.00<br />
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Die Höhle des gelben Hundes<br />
Land / paese: <strong>DE</strong>, 90 min<br />
Regie / regia: Byambasuren<br />
Davaa<br />
09.15 (Cap<strong>it</strong>ol 2)<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, Upad<br />
Florenzstr. 51 / Via Firenze 51<br />
Opera e dintorni<br />
0471 921023<br />
www.upad.<strong>it</strong><br />
15.30-17.00<br />
– 64 – 13. - 14. - 15. - 16. FEBRUAR/FEBBRAIO 2011<br />
– 65 –
Change language