VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Buchhandlung<br />
Giunti al Punto / Libreria Giunti<br />
al Punto, Goethestr. 25b / Via<br />
Goethe 25b<br />
Letture in libreria<br />
0471 323514<br />
Bozen / Bolzano, Theater im Hof<br />
/ Teatro Cortile, Obstplatz 37 /<br />
Piazza delle Erbe 37<br />
Das Gespenst aus dem Koffer /<br />
Il fantasma del baule<br />
www.theaterimhof.<strong>it</strong><br />
17.00-18.00<br />
Vorträge / Conferenze<br />
Bozen / Bolzano, Upad<br />
Florenzstr. 51 / Via Firenze 51<br />
La musica nella Rivoluzione<br />
Francese<br />
0471 921023<br />
www.upad.<strong>it</strong><br />
15.30-17.00<br />
12.02.<br />
SA/SA<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Konservatorium<br />
C. Monteverdi / Conservatorio C.<br />
Monteverdi, Dominikanerplatz 19 /<br />
Piazza Domenicani 19<br />
Nicola Benedetti (Violine / violino),<br />
Alexei Grynyuk (Klavier /<br />
pianoforte)<br />
www.konzertverein.org<br />
20.00-22.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
Carambolage / Piccolo teatro<br />
Carambolage, Silbergasse 19 / Via<br />
Argentieri 19<br />
Ass-Dur (D): 1. Satz - Pesto<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
20.30-22.30<br />
Brixen / Bressanone, Gruppe Dekadenz<br />
- Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
Lobis in The Air!<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Albeins / Albes, Saal der Dorfgemeinschaft<br />
Der Onkel aus Texas<br />
Schwank von Norbert Größ<br />
Bühne: Salbei Bühne<br />
345 3239710<br />
20.00<br />
Mauls / Mules, Haus der Dorfgemeinschaft<br />
/ Casa della comun<strong>it</strong>à<br />
Wenn ich sie wär, Herr Doktor<br />
Lustspiel von Hans Gnant<br />
Bühne: Dorfbühne Mauls<br />
0472 111116<br />
20.00<br />
Oberrasen / Rasun di Sopra,<br />
<strong>Kultur</strong>haus / Casa culturale<br />
Der Tyrann<br />
Lustspiel von Bernd Gombold<br />
Bühne: Volksbühne Rasen<br />
345 1536374<br />
20.00<br />
Platt / Plata, Turnhalle der Grundschule<br />
N<strong>it</strong> wohr<br />
Lustspiel von Arno Boas<br />
Bühne: Plotterwind<br />
20.00<br />
Schluderns / Sluderno, <strong>Kultur</strong>haus /<br />
Casa Culturale<br />
Schulgasse 11 / Via della Scuola 11<br />
Endlich reich (Funny Money)<br />
Komödie von Ray Cooney<br />
Bühne: Heimatbühne Schluderns<br />
339 7600113<br />
20.00<br />
Terlan / Terlano, Raiffeisensaal /<br />
Sala Cassa Rurale, Dr.-Weiser-Platz<br />
/ Piazza Dott. Weiser<br />
Das damische Duo<br />
Schwank von Silvia Pomej<br />
Bühne: Maultaschbühne Terlan<br />
340 2238042<br />
maultaschbuehne-terlan.com<br />
20.00<br />
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Unsere Ozeane<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: F/CH/E, 104 min<br />
Regie / regia: Jacques Perrin<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
16.00<br />
Bozen / Bolzano, Theater Rainerum<br />
/ Teatro Rainerum, Carducci-Str. 7 /<br />
Via Carducci 7<br />
Le cronache di Narnia: il viaggio<br />
del veliero<br />
Edmund e Lucy raggiungono<br />
Narnia e s’imbarcano sul veliero<br />
del principe Caspian; li segue,<br />
suo malgrado, il cugino Eustace,<br />
lamentoso e antipatico...<br />
0471/972283<br />
www.rainerum.<strong>it</strong><br />
16.00-18.00<br />
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
Uomini di Dio<br />
F 2010, Xavier Beauvois, 120<br />
min. Con Jean-Marie Frin,<br />
Jacques Herlin, Philippe Laudenbach,<br />
Michael Lonsdale. In<br />
<strong>it</strong>aliano<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
18.00<br />
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
Meine Frau, unsere Kinder<br />
und ich<br />
M<strong>it</strong> Robert De Niro, Ben Stiller,<br />
Owen Wilson, Dustin Hoffmann,<br />
Barbra Streisand.u.a.<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Schlanders / Silandro, <strong>Kultur</strong>haus<br />
Karl Schönherr / Casa della cultura<br />
Karl Schönherr, Göflaner Str. 27b /<br />
Via Covelano 27b<br />
Der Auftragslover<br />
m<strong>it</strong> Vanessa Paradis, Romain<br />
Duris, J.Ferrier, F.Damiens, H.<br />
Noguerra u.a.<br />
0473 732052<br />
www.kulturhaus.<strong>it</strong><br />
19.30-21.20<br />
Tanz / Danza<br />
Bozen / Bolzano, Stadthalle /<br />
Palasport<br />
Reschenstr. 39 / Via Resia 39<br />
Rhythm of the Dance<br />
0473 270256<br />
www.showtime-ticket.com<br />
20.30-22.30<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Theater im Hof<br />
/ Teatro Cortile, Obstplatz 37 /<br />
Piazza delle Erbe 37<br />
Das Gespenst aus dem Koffer /<br />
Il fantasma del baule<br />
0471 980756<br />
www.theaterimhof.<strong>it</strong><br />
17.00-18.00<br />
Meran / Merano, Bürgersaal / Sala<br />
Civica, Otto-Huber-Str. 8 / Via Otto<br />
Huber 8<br />
Die wilde Farm<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: F/D, 90 min<br />
Regie / regia: Frideric Goupil<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
16.00<br />
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
Die kleinen Bankräuber<br />
LV/A 2009, Armands Zvirbulis,<br />
83 Min. M<strong>it</strong> Gustavs Vilsons,<br />
Zane Leimane, Karl Markovics,<br />
Arturs Skrastins u.a.<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
16.00<br />
13.02.<br />
SO/DO<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo, Dalmatienstr. 30 /<br />
Via Dalmazia 30<br />
Compagnia Arsenàl of Montreal<br />
in The Ark<br />
334 6234909<br />
www.circololacomune.<strong>it</strong><br />
21.00<br />
Bruneck / Brunico, Vereinshaus<br />
Roststr. 9 / Via Rost 9<br />
Hier sind sie richtig<br />
Komödie von Marc Camoletti<br />
Bühne: Georgi Bühne<br />
345 7779413<br />
17.00<br />
Oberrasen / Rasun di Sopra,<br />
<strong>Kultur</strong>haus / Casa culturale<br />
Der Tyrann<br />
Lustspiel von Bernd Gombold<br />
Bühne: Volksbühne Rasen<br />
345 1536374<br />
17.00<br />
Platt / Plata, Turnhalle der Grundschule<br />
N<strong>it</strong> wohr<br />
Lustspiel von Arno Boas<br />
Bühne: Plotterwind<br />
14.30<br />
Schluderns / Sluderno, <strong>Kultur</strong>haus /<br />
Casa Culturale<br />
Schulgasse 11 / Via della Scuola 11<br />
Endlich reich (Funny Money)<br />
Komödie von Ray Cooney<br />
Bühne: Heimatbühne Schluderns<br />
339 7600113<br />
17.00<br />
Terlan / Terlano, Raiffeisensaal /<br />
Sala Cassa Rurale, Dr.-Weiser-Platz<br />
/ Piazza Dott. Weiser<br />
Das damische Duo<br />
Schwank von Silvia Pomej<br />
Bühne: Maultaschbühne Terlan<br />
340 2238042<br />
maultaschbuehne-terlan.com<br />
18.00<br />
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Unsere Ozeane<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: F/CH/E, 104 min<br />
Regie / regia: Jacques Perrin<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
16.00<br />
Bozen / Bolzano, Theater Rainerum<br />
/ Teatro Rainerum, Carducci-Str. 7 /<br />
Via Carducci 7<br />
Le cronache di Narnia: il viaggio<br />
del veliero<br />
0471/972283<br />
www.rainerum.<strong>it</strong><br />
16.00-18.00<br />
– 62 – 11. - 12. - 13. FEBRUAR/FEBBRAIO 2011<br />
– 63 –
Change language