VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
In we<strong>it</strong>er Ferne, so nah!<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: D, 146 min<br />
Regie / regia: Wim Wenders<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
19.00 (Club 3)<br />
Bruneck / Brunico, Kolpinghaus<br />
Dietenheimerstr. 2 / Via Teodone 2<br />
Am Anfang war das Licht<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: A, 90 min<br />
Regie / regia: P.A. Straubinger<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Bozen / Bolzano, Parkhotel Laurin<br />
Laurinstr. 4 / Via Laurin 4<br />
von worten / an orten<br />
Prosa und Lyrik: Erika Wimmer<br />
und Ulrich Zieger<br />
Eine Autorenbegegnung m<strong>it</strong><br />
südfranzösischem Flair<br />
0471 977037<br />
www.kuenstlerbund.org<br />
20.00 (Damensalon)<br />
Neumarkt / Egna, Biblioteca Endidae,<br />
Franz Bonatti 2/1<br />
Paolo Crazy Carnevale e Daniele<br />
Barina presentano Macah<strong>it</strong>y<br />
il loro nuovo romanzo<br />
0473 210650<br />
www.alphabeta.<strong>it</strong><br />
18.30<br />
Kinder / Bambini<br />
Bozen / Bolzano, Theater im Hof<br />
/ Teatro Cortile, Obstplatz 37 /<br />
Piazza delle Erbe 37<br />
Das Gespenst aus dem Koffer /<br />
Il fantasma del baule<br />
0471 980756<br />
www.theaterimhof.<strong>it</strong><br />
17.00-18.00<br />
Tanz / Danza<br />
Bozen / Bolzano, Batzenhäusl / Ca’<br />
de Bezzi, Andreas-Hofer-Str. 30 /<br />
Via Andreas Hofer 30<br />
II Edizione del Tablao<br />
“Mira la Cara!”<br />
rassegna di spettacoli di flamenco<br />
dal vivo<br />
0471 050950<br />
www.batzen.<strong>it</strong><br />
21.30-23.00<br />
11.02.<br />
FR/VE<br />
Musik / Musica<br />
Bozen / Bolzano, Parkhotel Laurin<br />
Laurinstr. 4 / Via Laurin 4<br />
„...All that Jazz!“ presents –<br />
Andrea Pozza Trio (I/G/UK)<br />
European Jazz Wave<br />
0471 311570<br />
www.laurin.<strong>it</strong><br />
21.30<br />
Bozen / Bolzano, Stadthalle /<br />
Palasport, Reschenstr. 39 / Via<br />
Resia 39<br />
Lucio Dalla – Francesco<br />
De Gregori<br />
0473 270256<br />
www.showtime-ticket.com<br />
20.30-22.30<br />
Bruneck / Brunico, UFO - Jugend<br />
und <strong>Kultur</strong>zentrum, Josef-Ferrari-<br />
Str. 20 / Via Josef Ferrari 20<br />
Sense Of Akasha, Ginga,<br />
Polar For The Masses<br />
Gorgeous Nights Vol 1<br />
0474 555770<br />
www.ufobruneck.<strong>it</strong><br />
20.00<br />
Lana, Jugendzentrum Jux / Centro<br />
Giovani Jux, Kirchweg 3a / Via<br />
della Chiesa 3a<br />
Konzertreihe: Stromkeller:<br />
Reggae / Ska<br />
canteranno i vinc<strong>it</strong>ori del concorso<br />
Best Newcomer 2010/2011<br />
Headliner<br />
www.jux.<strong>it</strong><br />
21.00-00.00<br />
Theater / Teatro<br />
Bozen / Bolzano, Cristallo Theater<br />
/ Teatro Cristallo, Dalmatienstr. 30 /<br />
Via Dalmazia 30<br />
Banda Osiris – Fuori Tempo<br />
con Giancarlo Macrì, Gianluigi<br />
Carlone, Roberto Carlone,<br />
Sandro Berti<br />
334 6234909<br />
21.00-23.00<br />
Bozen / Bolzano, Kleinkunsttheater<br />
Carambolage / Piccolo teatro<br />
Carambolage, Silbergasse 19 / Via<br />
Argentieri 19<br />
Ass-Dur (D): 1. Satz – Pesto<br />
Kombination aus Gesang, Konzert,<br />
Comedy und Zauberei.<br />
0471 981790<br />
www.carambolage.org<br />
20.30-22.30<br />
Brixen / Bressanone, Gruppe Dekadenz<br />
- Anre<strong>it</strong>erkeller<br />
Obere Schutzengelgasse 3 / Via<br />
Alta Angelo Custode 3<br />
Lobis in The Air!<br />
Solokabarett von Lukas Lobis<br />
0472 836393<br />
www.dekadenz.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Bruneck / Brunico, Vereinshaus<br />
Roststr. 9 / Via Rost 9<br />
Hier sind sie richtig<br />
Komödie von Marc Camoletti<br />
Bühne: Georgi Bühne<br />
345 7779413<br />
20.00<br />
Albeins / Albes, Saal der Dorfgemeinschaft<br />
Der Onkel aus Texas<br />
Schwank von Norbert Größ<br />
Bühne: Salbei Bühne<br />
345 3239710<br />
20.00<br />
Oberrasen / Rasun di Sopra, <strong>Kultur</strong>haus<br />
/ Casa culturale<br />
Der Tyrann<br />
Lustspiel von Bernd Gombold<br />
Bühne: Volksbühne Rasen<br />
345 1536374<br />
20.00<br />
Schluderns / Sluderno, <strong>Kultur</strong>haus /<br />
Casa Culturale<br />
Schulgasse 11 / Via della Scuola 11<br />
Endlich reich (Funny Money)<br />
Komödie von Ray Cooney<br />
Bühne: Heimatbühne Schluderns<br />
339 7600113<br />
20.00<br />
Film / Cinema<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Die Feuerzangenbowle<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: D, 94 min<br />
Regie / regia: Helmut Weiss<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
15.30 (Club 3)<br />
Bozen / Bolzano, Filmclub - Cap<strong>it</strong>ol<br />
Kino / Filmclub - Cinema Cap<strong>it</strong>ol<br />
Dr.-Stre<strong>it</strong>er-Gasse 8d / Via Dr.<br />
Stre<strong>it</strong>er 8d<br />
Unsere Ozeane<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: F/CH/E, 104 min<br />
Regie / regia: Jacques Perrin<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
16.00<br />
Kaltern / Caldaro, Bahnhof /<br />
Stazione<br />
Meine Frau, unsere Kinder<br />
und ich<br />
USA 2010, Paul We<strong>it</strong>z, 95 Min.<br />
M<strong>it</strong> Robert De Niro, Ben Stiller,<br />
Owen Wilson, Dustin Hoffmann,<br />
Barbra Streisand.u.a.<br />
0471 964945<br />
www.filmtreff-kaltern.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
Sterzing / Vip<strong>it</strong>eno, Stadttheater /<br />
Teatro Comunale<br />
Goethe Platz 1 / Piazza Goethe 1<br />
Am Anfang war das Licht<br />
in dt. Sprache / in lingua tedesca<br />
Land / paese: A, 90 min<br />
Regie / regia: P.A. Straubinger<br />
0471 059090<br />
www.filmclub.<strong>it</strong><br />
20.30<br />
L<strong>it</strong>eratur / Letteratura<br />
Sterzing / Vip<strong>it</strong>eno, Stadtbibliothek<br />
/ Biblioteca Civica<br />
Dantestr. 9 / Via Dante 9<br />
Poesie<br />
lyrische Lesung m<strong>it</strong> Sepp Mall<br />
und Marianne Ilmer Ebnicher<br />
0472 767235<br />
www.vip<strong>it</strong>eno.eu<br />
20.00-21.00<br />
Tanz / Danza<br />
Meran / Merano, Kursaal<br />
Freihe<strong>it</strong>sstr. 37 / Corso Libertà 37<br />
Rhythm of the Dance<br />
irische Tanz-Sensation<br />
0473 270256<br />
www.showtime-ticket.com<br />
20.30-22.30<br />
– 60 – 10. - 11. FEBRUAR/FEBBRAIO 2011<br />
– 61 –
Change language