VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FÖR<strong>DE</strong>RINITIATIVEN <strong>DE</strong>R STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE<br />
INIZIATIVE <strong>DE</strong>LLA FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO<br />
Foto Mor<strong>it</strong>z Schell<br />
Le Galline in<br />
Prima... e dopo!<br />
Der goldene<br />
Drache<br />
von Roland Schimmelpfennig<br />
L’Avaro<br />
Foto AzAis di Beardo<br />
Uno show esilarante<br />
Che sollievo vedere in scena tre attrici vere, che<br />
sentono il palco in modo così naturale e immediato,<br />
e che piacere una comic<strong>it</strong>à che finalmente<br />
si libera dalla schiav<strong>it</strong>ù dei tempi televisivi, del<br />
tormentone e del facile ammicco al pubblico.<br />
Come molti hanno osservato, dopo cinque<br />
minuti ci si sente “dentro lo spettacolo”,si<br />
condividono le chiacchiere stralunate di queste<br />
tre ragazze terribili e non si vede l’ora di sentire<br />
un’altra delle loro storie, come se fossero nostre<br />
amiche, le amiche che tutti vorrebbero avere.<br />
Del resto, le Galline non sono nate ieri….<br />
Il trio „Le Galline“ – composto da Katia Beni,<br />
Sonia Grassi, Erina Maria Lo Presti ha una<br />
bellissima storia di teatro comico d’autore negli<br />
anni 90, durante i quali raggiungono una grande<br />
popolar<strong>it</strong>à a livello nazionale. Il progetto di ricost<strong>it</strong>uzione<br />
del trio, avviene dopo anni di impegno<br />
professionale speso individualmente tra teatro,<br />
televisione e cinema. Per chi le conosce già, sarà<br />
un’entusiasmante conferma; per chi non le ha<br />
mai viste, una splendida sorpresa…<br />
Ein Schnellrestaurant, irgendwo in Europa. Fünf<br />
Asiaten in einer Küche, einer davon hat keine<br />
Aufenthaltsgenehmigung, aber Zahnschmerzen.<br />
Auf dem Balkon über dem Restaurant steht ein<br />
alter Mann m<strong>it</strong> einem großen Wunsch, den ihm<br />
niemand erfüllen kann, auch nicht die Enkelin.<br />
In der Nähe tut eine Grille alles für eine Ameise.<br />
Dem jungen Liebespaar in der Dachwohnung<br />
des Hauses passiert etwas, das auf keinen Fall<br />
passieren sollte. Eine Etage tiefer verlässt eine<br />
Frau ihren Mann. Der benachbarte Lebensm<strong>it</strong>telhändler<br />
entdeckt ein lukratives Nebengeschäft.<br />
Eine Stewardess stößt auf etwas in der<br />
Thai-Suppe, das dort nicht hineingehört. Und<br />
der Junge aus China findet auf einem anderen<br />
Weg in seine Heimat zurück, als er es sich<br />
gewünscht hat.<br />
Die Stücke von Roland Schimmelpfennig –<br />
zurze<strong>it</strong> meistgespielter Gegenwartsdramatiker<br />
Deutschlands – richten in schneller Schn<strong>it</strong>ttechnik<br />
ihren liebevollen Blick auf die Menschen<br />
und enthüllen Fantastisches, Grauenhaftes und<br />
Weltbewegendes im Alltäglichen.<br />
Ein Gastspiel des Wiener Burgtheaters. Ausgezeichnet<br />
m<strong>it</strong> dem Mülheimer Dramatikerpreis<br />
2010.<br />
di Molière<br />
Luigi De Filippo, grande protagonista del teatro<br />
napoletano di tradizione, ha deciso di affrontare<br />
questo “classico” di Molière, per festeggiare i<br />
suoi ottant’anni di v<strong>it</strong>a e i sessanta di teatro.<br />
De Filippo festeggia quindi con una rilettura che<br />
trasporta l’azione scenica da Parigi alla Napoli<br />
del 1860 quando, con l’arrivo di Garibaldi<br />
v<strong>it</strong>torioso, nasceva l’Un<strong>it</strong>à d’Italia. Un evento<br />
storico visto però con satira tutta napoletana: il<br />
suo Arpagone, è un uomo legato a un mondo e a<br />
privilegi ormai al tramonto, in tempi nuovi che<br />
porteranno all’Un<strong>it</strong>à di una Nazione. Uno spettacolo<br />
piacevolissimo su qual<strong>it</strong>à e difetti degli<br />
Italiani e che celebra, con ironia e divertimento,<br />
i 150 anni dell’un<strong>it</strong>à d’Italia che ricorre nel 2011<br />
Bolzano, Teatro Cristallo, 25.02.11, ore 21.00<br />
Matthias<br />
Vieider<br />
Ein Abend voller Espr<strong>it</strong> und waghalsigem<br />
Dumdidldum!<br />
Im Februar 2010 hat er bei der 1. Ausgabe der<br />
Talentshow „Yes I can!“ in der Carambolage m<strong>it</strong>gemacht<br />
und das Publikum im Sturm erobert. Er<br />
könne sich gerne bei uns melden, wenn er mal<br />
ein abendfüllendes Programm beinander hätte,<br />
war sich das Carambolage-Team einig. Gesagt,<br />
getan! Und nach einem Jahr präsentiert der<br />
20jährige Student aus Steinegg – nach einem erfolgreichen<br />
Auftr<strong>it</strong>t bei Steinegg Live im Oktober<br />
2010 – nun auch in der Carambolage sein erstes<br />
Programm: einen wuschligen Mix aus Texten,<br />
Musik, Kabarett und Performance. Er behandelt<br />
Alltägliches und Intellektuelles, Persönliches<br />
und Weltbewegendes, Fruchtiges und Tierisches,<br />
dichtet, dudelt und gurkt über die Liebe, Tauben,<br />
Bananen, Z<strong>it</strong>teraale, Franz und und...<br />
Am Klavier: Sabine Psenner<br />
Bolzano, Teatro Cristallo, 22.02.11, ore 21.00<br />
Bozen, Waltherhaus - <strong>Kultur</strong>haus Walther von der<br />
Vogelweide, 23.02.11, 20.00 Uhr<br />
Bozen, Kleinkunsttheater Carambolage, 28.02.11,<br />
20.30 Uhr<br />
– 40 – – 41 –