VALIE EXPORT DALLA E DE gREgORI - Kultur.bz.it

FÖRDERINITIATIVEN DER STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE
INIZIATIVE DELLA FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO
Foto Federico Giammuso
Andorra
Vago Svanendo
Jens Nielsen
Witzige und poetische Geschichten
Mit „Alles wird wie niemand will“ war der Erzählkünstler
Jens Nielsen bereits bei uns zu Gast
und hat mit seinen Geschichten und Rauminstallationen
verzaubert, berührt und begeistert.
In seinem neuen Soloprogramm entwickelt er
die Figur eines Mannes, der genug hat. Genug
von Misserfolgen, genug von Pannen, genug von
all den Dingen, die im Alltag nicht so laufen, wie
er es sich wünscht und vorstellt. Als Ausweg aus
dieser enttäuschenden Befindlichkeit erdenkt
sich der Mann trotzig eine Gegenstrategie: er
sucht bewusst den Misserfolg und plant seine
Handlungen so, dass sie mit Sicherheit schief
laufen werden. Aber… muss der Versuch, das
Leben auf so absurde Art zu meistern, am Ende
scheitern? Oder doch nicht?
von Max Frisch
Andorra ist ein schönes, friedliches und frommes
Land. Seine Bewohner sind gemütliche
Leute, sie haben außer den Schwarzen jenseits
der Grenzen nichts zu befürchten. Andri ist ein
Junge von „drüben“, der als jüdisches Pflegekind
des Lehrers aufwächst und inzwischen zwanzigjährig
seine Stiefschwester Barblin heiraten will.
Doch der gutgläubige Andri hat in Andorra alles
andere als ein leichtes Leben: Juden denken nur
an Geld, so die Meinung der Dorfgemeinschaft,
sie sind feige, haben kein Gefühl und verstehen
keinen Spaß. Andri wird folglich um sein wahres
Selbst ringen, ebenso wie um sein Glück mit
Barblin. Als eines Tages eine fremde Frau Andorra
besucht und ein Pflasterstein sie tödlich trifft,
eskaliert die Situation im Land.
„Andorra“, 1961 am Schauspielhaus Zürich
uraufgeführt, gilt als Klassiker der Moderne. Max
Frisch geht es in diesem Stück weniger um konkreten
Antisemitismus als um die Wirkung von
Vorurteilen und die Frage nach der Identität. Er
veranschaulicht, wie sehr das Selbst sich durch
sein Gegenüber erst konstituiert, wie abhängig
eine gelungene Identität vom offenen Blick des
Anderen ist.
Il giramondo
Commedia di Aphra Behn
Divertentissima commedia in costume: nella Napoli
della metà del ‘600 la gente è in festa per via
del Carnevale. Tutti sembrano godere di questo
clima spensierato tranne due ragazze, destinate,
loro malgrado, l’una a sposare un uomo molto
vecchio che non ama e l’altra a chiudersi in
convento. Ma la sorte sembra essere amica delle
due donne e, tra duelli e tarantelle, imbrogli e
mascherate le vite dei vari personaggi cambieranno
per sempre...
Bolzano, Teatro Cristallo, 20.02.11, ore 16.30
John De Leo & Fabrizio Tarroni: Italienische
Songs zwischen Rock und Jazz
Der Sänger, Komponist und Musiker John De
Leo, Jahrgang 1970, wird von vielen als „die
interessanteste“ Stimme im italienischen Musikpanorama
des letzten Jahrzehnts bezeichnet –
von Jazz bis Rock.
Zu seinen Bühnenpartnern zählen Rita Marcotulli,
Stefano Bollani, Paolo Fresu, Furio Di
Castri, Roberto Gatto, Franco Battiato, Enrico
Rava, Carmen Consoli, Ivano Fossati, Antonello
Salis, Gianluigi Trovesi, Fabrizio Bosso u.v.a.
Als ehemaliges Mitglied der Gruppe Quintorigo
nahm er zweimal am Festival von San Remo teil.
Mit seiner CD „Vago Svanendo“ hat De Leo für
Furore gesorgt und u.a. den Kritikerpreis der
Zeitschrift „Musica & Dischi“ erhalten. Seine
außergewöhnliche Stimme von zart bis hart wird
in der Carambolage vom kongenialen Gitarristen
Fabrizio Tarroni begleitet. Die beiden sind
seit über 15 Jahren musikalisch verbunden und
präsentieren eine Mischung aus Rock, Jazz,
Drum’n’Bass, Soul und Scat.
Bozen, Kleinkunsttheater Carambolage, 21.02.11,
21.00 Uhr
Bozen, Kleinkunsttheater Carambolage, 17.02.11,
18.02.11, 20.30 Uhr
Bozen, Stadttheater, 19.02.11, 21.02.11-26.02.11,
20.00 Uhr, 20.02.11 und 27.02.11, 17.00 Uhr
– 38 – – 39 –