versteigerung

A UKTION 

INSOLVENZ- 

VERSTEIGERUNG 

Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Christian 

Köhler-Ma, D-10119 Berlin, versteigern wir öffentlich und meistbietend 

die Betriebs- und Geschäftsausstattung der 

Stöllger Elektronik GmbH 

Granatenstr. 19 

D-13409 Berlin 

Versteigerungsdaten 

Pos. 133 Pos. 237 

Termin: Dienstag, 20. Mai 2003, Beginn 10.00 Uhr 

Versteigerungsort: Karner & Co.- Werdauer Weg 23 in 

10829 Berlin- Schöneberg 

Besichtigung: nur Montag, 19. Mai 2003 von 10.00 bis 18.00 Uhr in 

D-13409 Berlin, Granatenstr. 19 

www.karner.de

Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 

1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden 

Versteigerungsbedingungen an. 

2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand 

verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der 

Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei 

Gewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, 

sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, 

Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte 

sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt. 

3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten 

wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern 

oder zusammenzufassen. 

4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag 

verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 

5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer 

dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe 

Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, 

kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung 

des Versteigerers. 

6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der 

gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt. 

8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck 

nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung 

nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der 

erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf 

einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 

1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the 

participation in our auction. 

2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their 

condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint 

whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, 

condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special 

characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture 

are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best 

of our belief. 

3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual 

cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 

4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid 

can be refused or effected subject to reservation. 

5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated 

three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, 

then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance 

of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of 

the auctioneer shall solely be applicable. 

6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % plus the statutory rate 

of value added tax. 

7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion 

for the complete auction. 

8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed 

by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation 

is not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first 

purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally 

liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds. 

Terms of Auction and Sale 

- 2 - 

9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch 

Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung 

durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer 

übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum 

geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter 

Gutschrift - auf den Käufer über. 

10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte, 

wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert 

u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so 

haftet der Käufer für alle Folgekosten. 

11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine 

Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 

12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher 

Art. 

13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 

14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers 

Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 

15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem 

selbstschuldnerisch. 

16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen 

Bedingungen. 

17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen 

der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 

18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über 

unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 

19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Berlin. 

20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. 

9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with 

the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss 

or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and 

burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. 

Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the 

case of cheques after crediting confirmed by a bank. 

10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, 

in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, 

without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the 

purchaser shall be liable for all consequential costs. 

11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. 

The operation of appliances is strictly prohibited. 

12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of 

its nature. 

13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles 

etc. 

14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary 

claims in his own name for the account of the client. 

15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal 

in addition to the other party. 

16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 

17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again, 

meaning that subsequent corrections are permissible. 

18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information 

on our future auctions or items for sale. 

19. Place of jurisdiction is Berlin. 

20. For to participate the auction we have to check your passport.

INSOLVENZVERSTEIGERUNG 

Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Christian Köhler-Ma, D-10119 Berlin, versteigern 

wir öffentlich und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der 

Stöllger Elektronik GmbH 

Granatenstr. 19 • D-13409 Berlin 

Versteigerungstermin: Dienstag, 20. Mai 2003, 10.00 Uhr 

Versteigerungsort: Karner & Co., Werdauer Weg 23 in 10829 Berlin 

Besichtigungstermin: nur Montag, 19. Mai 2003 von 10.00 bis 18.00 Uhr in 

D-13409 Berlin, Granatenstr. 19 

Besichtigungsort: auf dem Betriebsgelände 

Abholung: nach der Versteigerung bis 18.00 Uhr, sowie 

Mittwoch, 21. Mai 2003 von 9.00 bis 18.00 Uhr und Donnerstag, 22. Mai 2003 

von 10.00 bis 18.00 Uhr, später nach Vereinbarung 

Ansprechpartner: Karner & Co Berliner-Industrie-Auktionen GmbH 

Werdauer Weg 23, 10829 Berlin-Schöneberg, Deutschland 

Tel: +49 (0) 30 773 263 0, Fax: +49 (0) 30 773 263 20 

contact.berlin@goindustry.com 

www.karner.de 

Besichtigungsort 

Wegbeschreibung 

© 2003 map&guide 

- 3 - 

Versteigerungsort 

© 2003 map&guide

1 Büromöbel: 1 einseitiger Schreibtisch, 

1 Tisch, 1 Sideboard, 

1 Drehstuhl 

2 Möbel: 1 runder Glastisch, 

5 Schwingsessel 

3 Büromöbel: 2 zweiseitige Schreibtische 

LORBEER, 2 Tische, 

2 Drehstühle 

4 fahrbarer Planhalter 

5 8 halbhohe Schränke zweitürig 

6 Halogen-Deckenstrahler 

7 1 PostenTrennwände: 6 Platten, 

8 Stützen 

10 Büromöbel: 2 zweiseitige Schreibtische 

LORBEER, 2 Drehstühle 

11 Minitower NACOM, 64 MB-RAM, 

1 Monitor SAMSUNG Sync 

Master GLSi 17" 

12 Büromöbel: 2 zweiseitige Schreibtische, 

2 Tische, 2 Stancontainer, 

4 Tische FORTSCHRITT 

ERGODATA, 2 Drehstühle 


17 Lupe ZEVA - beleuchtet 

18 3 Kästen Masseinheiten - 2.02- 

4.000/020-2.00/4.02-6.00 

20 Fax/Kopierer/Scan-Kombination 

HP OfficeJet Mod. 350 

21 Frankiergerät TELEFRANK VARIO 

mit Briefwaage, 3 kg, Nr. 401060 

23 10 Barhocker 

25 Rolltürenschrank metall (Serverschrank) 

28 Möbel: 1 Tisch LORBEER, 

5 Schwingsessel 

29 Tischwagen - 2 Ebenen 

31 Möbel: 11 Tische rechteckig, 

2 Trapeztische 

32 39 Besucherstühle Chrom/Stoff - 

stapelbar 

33 5 halbhohe Schränke zweitürig, 

1 Rolltürenschrank 

35 Halogen-Deckenfluter 

36 Video/Fernsehkombination 

ORION Two in One mit Fernbedienung 

37 Moderationstafel PANASONIC 

KX-B550S Electronic-Print-Board 

Panaboard, Nr. K000A011, mit 

integriertem Drucker 

38 Büromöbel: 5 zweiseitige Schreib- 

Pos. 001 - 090 • Stöllger Elektronik GmbH 


tische LORBEER, 1 einseitiger 

Schreibtisch, 2 Drehstühle 

39 Büromöbel: 5 zweiseitige Schreibtisch 

LORBEER, 1 einseitiger 

Schreibtisch 

40 Büromöbel: 2 rechteckige Tishe, 

4 Stühle, 6 Schwingsessel 

41 Minitower ARTIST Pentium 133 

MHz, 64 MB-RAM, 1 Monitor 17" 

EIZO 9080i-M 

43 Halogen-Laborlleuchte - 2 biegsame 

Arme - Fabr. SCHOTT Typ 

KL1500 

44 Mikroskop HALOLUX 90 PSP, 

Objektiv OLYMPUS SZ40 mit 

Color-Videokamera JVC, Modell 

TK1280E, Monitor JVC, Mod. 

TM-1500PS, mit dreidimensional 

verstellbarem Drehteller, SNr. 361, 

Bj. 1995 

45 1 Posten Lötpasten-Testkoffer 

LITTON KESTER 

46 mobile Absaug-/Filtereinheit 

CORAL Antipollution System Typ 

F100 

47 Lötstation PLATO INFRARED- 

REFLOW System IRR 650, 

Nr. 2080497 

50 mechanisches Biege-/Schneidgerät 

für gegurtete Bauelemente 

52 Lötstation VAC-KIT DESOLDE- 

RING STATION, Modell V682, 

1 Lötgerät WELLER 

54 Laserdrucker HP LaserJet 2100 TN 


56 Büromöbel: 3 Schreibtische zweiseitig, 

1 Drehstuhl, 1 Schreibmaschinentisch 

57 Büromöbel: 3 Schreibtische zweiseitig, 

1 Drehstuhl, 1 Schreibmaschinentisch 

58 Tower PC no name, Pentium 166 


EIZO 9080i-M 

59 Flipchart, 2 Schreibtafeln 


1 Drehstuhl, 1 Computertisch 

LORBEER 

61 Minitower no name Pentium 166 

MHz, 64 MB-RAM, 1 Monitor 

EIZO 9080i-T 

- 4 - 

63 elektrische Schreibmaschine 

CANON QS110 


2 Drehstühle, 1 Computertisch 


1 Computertisch, 3 Drehstühle 

67 Tintenstrahldrucker DeskJet 520 

68 Tintenstrahldrucker DeskJet 520 

69 Nadeldrucker EPSON LQ570X 

70 Printserver HP JetDirect 500X 


2 einseitige Schreibtische, 

3 Schreibmaschinentische, 4 Drehstühle 

72 Halogen-Deckenfluter 

73 Minitower Pentium MMX, 166 


SAMSUNG Sync Master 17GLSi 

74 Minitower AMD Athlon, 128 MB- 

RAM, 1 Monitor 17" SONY 

Multiscan 200GS, 1 Hand-Barcode- 

Scanner 

75 Bürotischlampen, ca. 12 Stück 

76 Möbel: 1 Trapeztisch, 3 Stühle, 

1 Wandgarderobe, 1 Schrank 

zweitürig, 2 Pflanzen 

78 Server Pentium 450 MHz, 256 

MB-RAM, DDS2 Streamer, U2W- 

Festplatten, 8 GB RAID SYSTEM, 

1 USV APC700, 1 Monitor 12" 

79 Tower NOVELL SERVER Pentium 

II 350 MHz, 32 MB-RAM, 

HP-Streamer T20, 1 Monitor 12" 

82 1 Posten Pflanzen 

83 1 Posten Bürobedarf und Bürozubehör 

84 mobiler Kompressor JUNAIR, 

Modell 6J, Nr. 186722 

85 hydraulische Schneidevorrichtung 

ITECO, Nr. 045268, Modell 

7915.040 

86 Siebdrucker SEF 

87 Einfach-Manipulator SEF mit 

Vakuumpumpe 520.05 

88 Handbestückungsrahmen mit 

Kleinteileregal, Lochstanze, Aufspannrahmen 

89 Metallschrank SCHÄFER zweitürig 

90 Metallschrank SCHÄFER zweitürig

91 Metallschrank SCHÄFER zweitürig 

95 Metallschliessfachschrank - 9 Fächer 


97 Flachschub-Metallschrank - 

12 Schübe 


12 Schübe 

101 2 Drehstühle BOSCH, hydraulisch 

verstellbar, antistatisch 

102 10 Bereitstellungswagen GSW 

System Oy, Tragfähigkeit 300 kg, 

4 Ebenen 

103 Palettenhubwagen IWS - lang 

104 Plateauwagen 

105 Möbel: 2 Druckertische, fahrb. 

Regalwagen 

106 Möbel: 3 Tische fahrbar, 2 Tische, 

2 Drehstühle 

107 Reflow-Lötanlage SEF Reflow 

Soldering System Typ 548.10, 

230V/400 V, 11.4 kVA, 

Nr. 9812449, Bj. ca. 2000 

108 Reflow-Lötanlage SEF Typ 540.40, 

Nr. 60725, 12.771 Betriebsstunden, 

380 V, mit Steuereinheit 

b.a.: 1 Desktop PC SLAVNIC 386, 

4 MB-RAM, 1 Monitor ADONICS, 

1 Nadeldrucker EPSON LX400 

mit fahrb. Rack 

110 Arbeitstisch mit Laboraufsatz ERFI 

Ernst Fischer GmbH 

111 Schablonendrucker JSSN, Typ 

EPST 300, 220 V, 50 Hz, 1 kW, 5 

bar, Gewicht 300 kg, Nr. L996, 

defekt, Bj. 1992 

112 SMD Bestückungssystem 

EXPERT 5003, Fabr. ESSEMTEC, 

Typ EXP5001, Nr. 946017 

113 Dispenser-Automat ICON, Modell 

LD1212, Automation Unlimited, 115 

V, 1,7 A, 50/60 Hz, Nr. 089-8635 

114 4 Metallregale - 3 Ebenen 

115 Möbel: 3 Tische, 2 Drehstühle 

117 4 Arbeitstische fahrbar 

118 Videokamera SONY, Typ CCD, 1 

Monitor SONY, Typ PVM-122CE 

(s/w) 



123 Bestückungssystem FINETECH 

ELECTRONIC, Mikroskop LEICA 



Wild M32 

124 Vakuumpumpe, Modell 2920, mit 

Kleinteileheber Aut-O-Pic, Modell 

2470, Pick and Place Vaccumcontroller 


127 höhenverstellbarer Schwerlasttisch 

fahrbar, Tragfähigkeit 150 kg 

128 3 Drehstühle 

130 Bestückungsplatz BOSCH SL72, 

1 Drehstuhl 

131 Werkzeughalter BALANCER, 

Fabr. FEIN und Schrauber 

DENSEI DELVO 

133 Wellen-Lötanlage KIRSTEN JET, 

Typ K5 360 D, 230 V, 3 x 32 A, 50 

Hz, Nr. 53/3096(360, mit Absaugung 

LÖM AB SL 7016, Typ 516, 

Nr. 1002, Bj. 1997, AIR CLEAN 

SYSTEM LÖT PATT, Typ 568, Nr. 

1001, Bj. 1997, 230 V, 2,5 A, 0,6 

kW, ca. 9 m Rollentransportband 

135 Bestückungsplatz PJ Peter Jordan 

Electronic divison mit Drehstuhl 

136 Bestückungsplatz PJ Peter Jordan 

Electronic divison mit Drehstuhl 

137 Bestückungsplatz STRECKFUSS, 

Typ B030MP, mit Drehstuhl 








142 Wellenlötanlage SEKO, Typ NG1, 

220(380 V, 50 Hz, Nennleistung 

24.000 W, Nr. 881224295 

143 Wärmeschrank VÖTSCH, Typ 

VTK 01/125, Kältemittel R22, 220 

V, 1,3 kW, Nr. 15269, Bj. 1971 

144 Wärmeschrank HERAEUS 

VÖTSCH, Modell Frusta-507, 430 

l, 600 W, 220 V, 50 Hz, Kältemittel 

R502, Typ VEM 03/400, 

Nr. 591181, Bj. 1985 


146 3 Metallregale - steckbar 


148 Sicherheitsschrank für Gefahrenstoffe, 

selbstschliessend und -ver- 

- 5 - 

riegelnd 


150 Spülmaschine MIELE Typ PROFES- 

SIONAL IR6001mit MIELE AQUA 

PURIFICATOR G7795/1 und 

MIELE MICRO COMPUTER 

UNIT 

151 1 Posten Kleinteile-Transportwagen 

- teilweise mit Schüben u. 

Aufsteckelement 


Ernst Fischer GmbH mit Beleuchtung 







158 Handbestückungsrahmen, 1 Lötstation 

VAC-KIT, Modell V-682 

159 Tischlupen WALDMANN - beleuchtet 

161 Abfallsystem best. aus 3 Metallbehältern 

162 Kühlschrank DKK H130 


2 Bürodrehstühle 

164 Tower PC, 166 MHz, 64 MB- 

RAM, 1 Monitor AS4G 14" 

165 10 Kleinteile-Magazine mit Inhalt 

166 Thermo-Hydrograph 

167 3 Metallschliessfachschrank - 

9 Fächer 

168 Schablonendrucker EKRA, Typ 

MATS65, Gew. 650 kg, 380 V, 2,2 

kW, 6 bar, Nr. 010014, Bj. 1987, 

mit 2 Kameras CCDB/W, 2 Monitore 

IKEGAMI PM/129 FPC 

Flexible Printed Circnit 

169 Schablonendrucker EKRA, Typ 

MATS65, Gewicht 680 kg, 380 V, 

2,1 kW, 6 bar, Nr. 010036, Bj. 1986, 

2 Kameras CCDB/W, 2 Monitore 

IKEGAMI PM/129 FPC Flexible 

Printed Circnit 


173 Wärmeschrank HERAEUS, Typ 

UT5100E, 300 Grad Celsius, 380 

V, 50/60 Hz, 12 A, 5 kW, Klasse II, 

Nr. 8719614


UT6760, 300 Grad Celsius, 380 V, 

50 Hz, 8,4 A, 5,6 kW, IP20, Klasse 

II, Nr. 8902601 

175 Regal Metall mit Flachschüben 




179 4 Arbeitstische - 2 x grün, 2 x grau 


Ernst Fischer GmbH, 1 Rollcontainer 


Ernst Fischer GmbH, 1 Rollcontainer 

185 mobile Absaug-/Filtereinheit 

CORAL F200/AS, 230 V, 50 Hz, 

0,55 kW, 2800 RMP, Nr. 216, 

Bj. 1998 

186 Bestückungsautomat PETER 

JORDAN Typ CHIP MOUNTER 

8400 II-L, 2 x 34 Feeder-Plätze, 

100 V, 50/60 Hz, Nr. SN-LC252 

187 Arbeitstisch mit horizontaler Absaug-/Filtereinheit 

AEG und 

Beleuchtung 

188 Arbeitstisch mit Absaug-/Filter 

einheit WALDNER, Typ Vario Lap 

Mobilien W90 Mobil AIR, 220 V, 

16 A, 50 Hz, Schutzklasse I, Nr. 

24/71849 auf fahrbarem Tisch, 

Bj. 1992 

189 Laminarflow-Umluftbank PRETTL, 

Nr. 50/0215-05 


192 Arbeitstisch mit Laboraufsatz 


194 Tisch-Absaug-/Filtergerät CORAL 

OLISMOKE/CA/B98, 230 V, 50 

Hz, Bj. 2000 

196 Bestückungseinheit fM SURFACE 

mount 201, 220 V, Nr. 516 

197 Arbeitstisch fahrbar mit Beleuchtung 

198 3 Arbeitstische 



201 Lötautomat IBF WERNER, 400 V, 

16 A, 50 Hz, 6 bar, Nr. 4259121, 

Bj. 1997 





204 Mikroskop ZEISS, Nr. 475022 

207 Lötgerät PLATO, Modell V325 

208 Lötgerät PLATO, Modell V325 






216 Tisch-Absaug-/Filtergerät CORAL 

OLISMOKE/CA/B98, 230 V, 

50 Hz, Bj. 2000 

217 Heizplatte ATV HT302 



220 Selektiv-Lötgerät mit Absaugung 

(Flexible Flat Cable) 

221 4 Arbeitstische mit Fussraste - 

fahrbar 



224 Siebdruckrahmen 

225 SMD-Linie PANASERT b.a. Chip- 

Bestückungsautomat PANASERT 

MK1, Model NM-2562, 200 V, 

50 Hz, 8 kVA, 100 Feeder-Plätzen, 

Nr. 80800155 und div. Peripheriegeräte 

226 Wellenlötanlage ERSA, Typ 

EST250, 220/380V, 50 Hz, 

3 x 20A, 10 kW, SNR. 1735-2-4 

227 Bestückungstisch best. aus: 

2 x GWS-System, 1 Kleinteile- 

Magazin, 1 Rollenband 

228 Bestückungstisch best. aus: 

2 x GWS-System, 1 Kleinteile- 

Magazin, 1 Rollenband 

229 9 Metallregale - steckbar 

230 2 Arbeitstühle - drehbar 

231 Flipchart BIGRAPH FLIP 

232 Bestückungsautomat PETER 

JORDAN Typ OCM-8400-II-L, 60 

Feeder-Plätze, 100 V, 50/60 Hz, 

Nr. SN-L8986 


234 Reflow-Lötanlage SEF Reflow 

Soldering System, Typ 548.10, 

230/400 V, 11.4 kVA, Nr. 

9807343, Bj. ca. 2000 

235 Reflow-Lötanlage SEF 544.65, 

380 V, Nr. 60293 

- 6 - 

237 Bestückungsautomat PHILIPS 

CSM66, Typ PA130300, 100/240V, 

max. 2,5 kVA, 50/60 Hz, 58 Feeder- 

Plätze, Nr. 946601303001 

238 Bestückungsautomat PHILIPS 

CSM66, Typ PA130610, 100/240V, 

max. 2,5 kVA, 50/60 Hz, 58 Feeder- 

Plätze, Nr. 946601306101 mit 

Kamera und Monitor 

242 Bestückungsrahmen 

243 6 Tische 

244 2 Arbeitsdrehstühle 


246 Werkzeugwagen 

248 Pick & Place-System ESSEMTEC, 

Typ ECO2000, Nr. 954090, 

Bj. 1995 

251 2 Arbeitstische, 2 Drehstühle 

252 Arbeitsdrehstuhl 


12 Schübe 


12 Schübe 


7 Schübe 


12 Schübe 


12 Schübe 


12 Schübe 


12 Schübe 

262 2 Stickstoff-Aufbewahrungsboxen 

Herst. Helmut Seier GmbH - 

dreitürig 



265 3 einseitige Schreibtische mit 

Versorgungsaufsatz 

266 Oszilloskop C1-93 

267 Digital-Voltmeter RFT 6-1002- 

500, 1 Stelltransformator, 

Typ TST280/6, 1 Labornetzgerät 

STATRON, Typ TG 30/1 

268 Mikroskop mit Kamera NSK 

CLASSEN & Co., Typ TZ-160, 

12945, 1 Monitor SONY 

270 2 Arbeitsdrehstühle 

271 2 Lötstationen WELLA WED50 

und WESCP-20

272 Lötstation PLATO, Modell V325 

274 elektrische Waage SATORIUS - 

3.000 g 


280 Büromöbel: 3 Tische, 2 Drehstühle, 

2 Rollcontainer 

281 Tower PC Pentium, 176 MHz, 64 

MB-RAM, 1 Monitor NEC 15" 

282 Thermo-Hydrograph AIR FLOW 

284 2 Tische, 2 Rollcontainer 

285 Transportwagen (ca. 15 Stück) 

286 Mustervitrine FACON mit 

div. Werkzeug 

287 Mustervitrine FACON mit 

div. Werkzeug 

289 Glasregal, 2 Auslageständer 

290 Tisch 

291 Bistrotisch, 3 Klappstühle 


297 Tower PC Pentium, 166 MHz, 64 

MB-RAM, 1 Monitor no name 15" 

298 Tintenstrahldrucker DeskJet 520 - 

defekt 

299 Faxgerät SAMSUNG SF2500 

300 Tischkopiergerät CANON NP6010 

302 elektrische Zählwaage MAUL, 

Typ 17520 

304 Tische: 2 Tische mit Versorgungsaufsatz, 

2 Tische, 2 Drehstühle 

305 Arbeitsdrehstuhl 


309 Regale Metall - steckbar - 

10 Elemente 


8 Elemente 


15 Elemente 


14 Elemente 

315 2 Stickstoff-Aufbewahrungsbox 

Herst. Helmut Seier GmbH - 

dreitürig 

316 Sicherheitspodesttreppe - fahrbar 

317 Bestückungswagen - Alu 

318 2 Anstellleitern - 7stufig 

319 Prüf-Tiefkühltruhe NATIONAL 

LAB, Typ Profimaster, mit 

Steuerung 

320 Kommissionierregal 

321 Verpackungstisch mit Aufsatz, 

Abroller, Beleuchtung 



322 elektrische Waage MAUL, 

max. 50 kg 

323 elektrische Klebeandabroller, 

Verpackungszange, Klebebandabroller, 

Folienschweissgerät 

324 Regal Metall - steckbar - 

8 Elemente 

325 Tischkühlschrank ALASKA KB900 

328 Sackkarre 

330 Luftkissen-Rasenmäher BOSCH 

HLM34 

331 Motor-Rasenmäher TURBOLUX 

BA471 

334 Ameise JUNGHEINRICH, Typ 

HC10652-115-160E mit Ladegerät, 

Hubkraft 1.000 kg, Nr. 5297, 

Bj. 1989 



337 Bohnergerät NILFISK, Typ 545, 

Nr. 653666 

338 Metallschrank - zweitürig 

339 Schwerlastregal BITO, Typ P18 

340 Schwerlastregal 

341 1 Tisch 

342 2 Regalwagen 

343 Metallschrank zweitürig 

345 Teststation (Erdungsarmband und 

Schuhtestgerät) 

346 Lottester MULTICORE SOLDERS 

UNIVERSAL SOLDERABILITY mit 

Protokolldrucker und Untertisch 

347 Zentriefuge HERAEUS SEPA- 

TECH, Typ WEFAFUDE, Bj. 1988 

348 Möbel: 4 einseitige Schreibtische, 

1 einseitiger Schreibtisch, 5 Tische 

349 Regalwagen - 2 Ebenen 

350 Doppelmikroskop WILD, Typ 

355110, mit Beleuchtung 

351 Mikroskop WILD, Typ M3 

352 Infrarot-Reflow-System PLATOW, 

Typ IRR-650 

353 Mess- und Laborgeräte: Oszilloskope, 

Digitalvoltmeter, Netzgeräte 

354 4 Schiebetürenschränke Metall 

355 2 Metallschliessfachschrank - 

9 Fächer 




- 7 - 


360 hydraulische Presse 


STRECKFUSS, Typ C053, 

Nr. 89102138 


STRECKFUSS, Typ C052/A, 

Nr. 8310216 


STRECKFUSS - keine weiteren 

Angaben 



Angaben 

374 hydraulische Schneide/Biegevorrichtung 

STRECKFUSS, Typ C043 

375 Kniehebelpresse WINCHESTER 

377 Kniehebelpresse WINCHESTER 

381 2 Rollenbahnen 

382 Schwerlast-Hubtisch, Hubkraft 

200 kg, fahrbar, Bj. 1990 

383 Palettenhubwagen 

384 Paketwaage bis 25 kg 

385 Laminarflow-Umluftbank PRETTL 

386 hydraulische Ablängvorrichtung 


Angaben 



Angaben 



Angaben 



Angaben (ohne Fussschalter) 

391 Notebook (ca. 1999) 

392 Stempellötanlage FARCO 

APL60216, mit Kamera, Monitor 

SONY PVM122CE (s/w) und 

Untertisch 

393 Stempellötanlage FARCO 

APL60216, ohne Kamera und 

Monitor 

394 Bügellötmaschine ROSSELL 

SC160 

395 Bonder KULICKE & SOFFA, 

Modell 4123, 220 V, 50 Hz, 

Nr. 1736 

396 Bondprüfplatz, Modell MP-0900, 

Nr. 0900-91A


VM047, 380 V, 50 Hz, 3,5 kW, 

Temperatur - 40 Grad Celsius/180 

Grad Celsius, Nr. 28584, Bj. 1986 

398 Dickschicht-Siebdruckgerät 

AURELL 1216, Modell 1216, 220 

V, Nr. 1702084093, Bj. ca. 1994 


Tischgröße 1.280 x 830 mm 




Tischgröße 980 x 830 mm 



403 AU-Drahtbonder K & S 1412- 

3000-0, Typ 535, KULICKE & 

SOFFA, (Inventar-Nr. 491087) 

404 Burn In System HERAEUS mit 

Steuerung im 19" Geräte-Schrank 

und Ofen HEP 18, Nr. 50/0161/02, 

Temp. 200 Grad Celsius, 380 V, 

50/60 Hz, 3 kW, 5,5 kVA, 16 A 

405 Manipulator Dr. Tresky 



408 Bauteiltester DELTEST SYSTEM 

3350, Modell 3350PC, Nr. 89300, 

220 V, 50 Hz, 5 A, 1 Desktop PC 

COMPAQ 286 mit Monitor 14" 

(Höchstgebot) 

410 Bonder LAURIER LA ASSOCIATES 

412 3 Stickstoffboxen LAFLOW 

413 Musterkoffer mit Inhalt: Zangen 

und Schrauber 


und Schrauber 


und Schrauber 


und Schrauber 


und Schrauber 


und Schrauber 

419 3 Vakuumpumpen 

420 5 Filter mit Schwenkarm 

421 Stehleiter Holz - 8 Stufen 

423 Mikroskop LEITZ 

424 Möbel: 8 runde Tische, 19 Stühle, 

5 Plastikstühle 



425 12 Hocker verstellbar 

429 2 Abfallbehälter fahrbar, 1 Tonne 

430 Flipchart, 2 Korktafeln, 1 Leinwand, 

1 Magnettafel 

431 Büromöbel: 4 Schreibtische 

zweiseitig, 2 Drehstühle, 

1 Schiebetürenschrank 


433 1 Posten Computer, Drucker, 

Monitore, Tastaturen, Mäuse - als 

Ersatzteilspender - 

434 Digital-Analog-Tester DAT100 - 

Dr. Eschke Elektronik 

435 Metallregal best. aus 6 Elementen 

mit 1 Flachschubladenschrank 

436 Metallregal best. aus 14 Elementen 

mit 1 Flachschubladenschrank 

437 Arbeitstisch mit Labor- und Regalaufsatz 



440 2 Schrauben-Dosierer DESOUTTER 

Trans-Pneumat TP160 und 1 Druckluftschrauber 

441 Stiftbestückungsgerät STRECK- 

FUSS, Typ A040 

442 NC-Stiftbestückungsautomat, 

Herst. Burst & Zick GmbH 

443 Industriestaubsauger RUWAC, 

superschallgedämpft, Mod. 

DS1000, 380 V, Nr. 1087546 

444 hydraulische Stanze BURGER, Typ 

D05, max. 6.000 kg, Hub 40 mm, 

Gewicht 250 kg, Nr. 50547 

445 Stanzvorrichtung mit fahrbarem 

Untertisch 


Untertisch 


Untertisch 


Untertisch 


Untertisch 


Untertisch 


Untertisch 

452 3 Pressen: 1 Zahnstangenpresse, 

- 8 - 

2 Kniehebelpressen 

453 Arbeitstisch mit Versorgungs- und 

Regalaufsatz 

454 Arbeitstisch mit Versorgungs- und 

Regalaufsatz 

456 Temperatur-Messgerät FINETECH 

HOT AIR REFLOW CONTROL, 

Modell 2872 

457 4 Flachschubschränke SCHÄFER 

mit Inhalt, a 12 Schubladen 

458 Kleinteilmagazin mit Inhalt - 

11teilig 

459 3 Stative mit Gerätehalter 

460 Akkuschrauber WESTFALIA mit 

Ladestation, 1 Akkulampe BOSCH 

- defekt - 







467 Palettenhubwagen 

468 2 Kniehebelpressen DUPONT, 

1 Tischpresse HIRSCHMANN 

469 Kniehebelpresse SCHLING, Typ 

TOP-5 H-K, 50 kN, Hub 25 mm 

470 Arbeitstisch, 1 Rollcontainer 



474 Tischbohrmaschine VEB 

475 Doppelschleifmaschine VEB 

476 hydraulische Flachkabelpresse 

477 Bandschleifer/SchleifKombination 

mit Absaugung 

478 Blechschere GERVER, Arbeitsbreite 

600 mm 

479 Blechbiegemaschinen GERVER Typ 

GV2-4, Arbeitsbreite 600 mm 

480 Messplatte STEIN, 2 Messschieber 

482 Säulenbohrmaschine GILLARDON, 

Typ GT16Z 60-1400, Nr. 0160167, 

483 Kompressor VEB, Typ VZ2, 1,8 kW, 

Bj. 1989 

484 Säulenbohrmaschine FEHLMANN, 

Typ P18S, 380 V, 50 Hz, Nr. 74917, 

mit digitaler Fahrwegsanzeige 

HEIDENHAIN, Tischgröße X/Y- 

Achse 350 mm x 260 mm 

485 horizontale Fräsmaschine STEINEL, 

Typ SH4, Nr. 5889, Tisch 700 mm

486 Mechaniker-Drehmaschine LEI- 

NEN, Spitzenweite 500 mm, Spitzenhöhe 

100 mm 

487 Eisensäge EISELE, Typ LMS-1211, 

380 V, 50 Hz, Nr. 1109, Bj. 1985, 

mit Absaugung 

488 Werkbank mit Schraubstock und 

Doppelschleifmaschine BECKUM 

175WK 

489 Tischbohrmaschine WÖRNER, 

Typ B13S, Nr. 22196 

490 Tischbohrmaschine BT6 

491 Hochleistungs-Tischbohrmaschine 

492 3 Kleinteilemagazine 

493 Werkzeugschrank mit Inhalt: 

div. Werkzeuge und Messgeräte - 

34 Fächer 

494 Metallschrank zweitürig 

495 Werkzeugschrank mit Messgeräten, 

Handmaschinen und 

Werkzeug 

496 Metallregal - 4 Elemente 

497 2 Schiebetürenschränke Metall mit 

Inhalt 

498 Metallschrank MAUSER - 

zweitürig - mit Inhalt 



Pos. 044 











504 Industriestaubsauger NILFISK GSF 

507 Tischkreissäge LUTZ JUMBO 

2001 







514 höhenverstellbarer Schwerlasttisch 

fahrbar, Tragfähigkeit 150 kg 

515 3 Platinenracks - fahrbar 

(1 x originalverpackt) 

516 1 Posten Steckerleisten - 

neuwertig 

517 1 Posten Lötstationen 

- 9 - 

Pos. 107 

Pos. 111 Pos. 112 

518 1 Posten Möbelroller 

519 Dosierautomat 

520 1 Posten Kunststoffschalen 

521 Gartenmöbel: 4 Klapptische, 10 

Klappstühle, 11 Plastikstühle 

522 Messestand, ca. 100 m 

525 Metallschrank mit Inhalt: Papierkörbe, 

Handfeger und 

Müllschippen 

526 Stehleiter Holz 

528 Metallschliessfachschrank - 

15 Fächer 

529 Metallschliessfachschrank - 

15 Fächer 

530 1 Posten Reinigungsgeräte und 

Reinigungsmittel 

531 Metallschrank 

532 5 Schliessfachsäulen a 4 Fächer, 

1 Verbindungsbrücke grau 

533 6 Schliessfachsäulen a 4 Fächer, 

4 Verbindungsbrücken grau 

534 3 Sitzbänke 

535 6 Schließfachsäulen a 

2 Verbindungselemente 

536 Pkw VW Passat Kombi - Diesel - 

Bj. 1996 

Pos. 108 

Pos. 133

Pos. 238 

Pos. 132a 

Pos. 169 

Pos. 201 

Pos. 404 

Bilder 

- 10 - 

Pos. 168 

Pos. 186a 

Pos. 235 

Pos. 334 Pos. 392 

Pos. 484 

Pos. 142b 

Pos. 184 

Pos. 234 

Pos. 486

Wohn-Geschäftshaus Berlin City-West / Gewerbeimmobilie 14822 Borkheide 

Lage: Citykern-West, Brandenburgische Straße 

Ecke Konstanzer Strasse, 5 Minuten zum 

Kurfürstendamm U-Bahnstation direkt 

vor dem Haus 

Baujahr: Baujahr 1911, Zentralheizung, unsaniert, 

Sanierungsprojekt liegt vor 

Fläche: Wohnfläche ca. 4.000 m 2 , 

Gewerbefläche ca. 1.600 m 2 

(23 Wohneinheiten, 4 Gewerbeflächen) 

Grundstücksfläche: 1.560 m 2 

Kaufpreis: EURO 3.375.000,-- zzgl. 3,48% 

Käuferprovision inkl. gesetzlicher MwSt 

Informationen: 

Karner & Co.Aktiengesellschaft 

Geschäftsstelle Erfurt: Herr Axel Dittforth 

Hans-Grundig-Str. 28 • D-99099 Erfurt 

Tel. 0361-347920 • Fax 0361-3479220 

e-mail: dittforth.karner@goindustry.com 

Im Internet unter www.karner.de 

Lage: Gewerbegebiet Borkheide, Wurzelweg 4 in 

unmittelbarer Nähe zur BAB 9 (Abfahrt 

Beelitz), ca. 15 Autominuten bis Potsdam und 

30 Autominuten bis Berlin 

Nutzfläche: Fertigungshalle inkl. Magazin ca. 4.300 m 2 

• Sozialräume EG und OG ca. 140 m 2 

• Büroräume (Einbauten EG) ca. 390 m 2 

• Büroräume OG ca. 130 m 2 überdachtes 

Freilager ca. 570 m 2 

Das Büro- und Produktionsgebäude wurde auf 

dem Flurstück 23/41 errichtet 

Baujahr: 1994 

Grundstück: Flur 1 Flurstück 23/41 ca. 13.500 m 2 

Flur 2 Flurstück 23/42 ca. 10.000 m 2 

Flurstück 23/42 ist gänzlich unbebaut und kann 

gegebenenfalls separat erworben werden. 

Kaufpreis komplett: VB EURO 2,45 Mio. zzgl. 5,8% Käuferprovision 

inkl. gesetzlicher MwSt. 





Tel. 0361-347920 • Fax 0361-3479220 


Im Internet unter www.karner.de 

Industrie- und Gewerbeflächen im Güterverkehrszentrum Thüringen 

Brutto - Fläche: 3.400.000 m 2 

Netto - Fläche: 2.000.000 m 2 

Verkehr/ Straßen: Direkt und ortsdurchfahrtsfrei in Erfurt, eigener Autobahnanschluss an die A 4 ( West - Ost ), 

Autobahn A 71 ( Nord - Süd), Bundesstraßen B 4, B 7, Internationaler Flughafen Erfurt 

Logistik: • Umschlagsterminal für den kombinierten Verkehr der DB AG 

• innere Gleisanlage im GVZ mit Anschlussmöglichkeit bis in die Produktion- oder Logistikhalle 

Grundstücke: Gewerbe- und Industrieflächen von ca. 2.000 m 2 bis 200.000 m 2 

Förderung: bis zu 43 % der Investitionen 

Grundstückspreise: ab 30,00 € / m 2 erschlossen 

Investoren: • IKEA mit einem der größten Logistikzentren in Europa 

(Auswahl) 


• Eisen Fischer als Lieferant für Heizung / Lüftung / Sanitär 

• Zeppelin / Caterpillar der Baumaschinenspezialist 

• Emons als Logistikexperte für den KLV - Verkehr 

• MOORE Inc. amerikanischer Produzent 

• Danzas ein Unternehmen der Post AG 

• Post AG mit Brief- und Paketzentrum 

• sto AG der Partner am Bau 

• Selgros C+C Markt 

• zur Zeit 45 Investoren auf 800.000 m 




Tel. 0361-347920 • Fax 0361-3479220 


Im Internet unter www.gvz-erfurt.de 

- 11 -

Scheckbestätigung 

Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck 

Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des 

Auftraggebers bis zu einem Betrag von 

€ eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte 

wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. 

Konto-Nr. Scheck-Nr. 

Aussteller Ort 

Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort/Datum 

Anzeige 

- 12 -

Schriftliche Gebotsabgabe 

Versteigerung: Insolvenzversteigerung Stöllger Elektronik GmbH 

Bieter: Herr/Frau 

Datum: 20.05.2003 

Firma: 

Straße: 

Ort: Land: 

Tel.: Fax: 

Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende 

Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge: 

Objekt-Nr. Objektbezeichnung Gebot in € 

Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt. 

Datum Stempel + Unterschrift des Bieters 

- 13 -

Die GoIndustry 

Gruppe 

Lokaler Service 

Globale Präsenz 

Karner & Co. AG 

GoIndustry 

Henry Butcher 

Michael Fox 

Appelboom 

Europa 

Antwerpen, Berlin, 

Birmingham, Bristol, 

Erfurt, Frankfurt, 

Istanbul, Leeds, London, 

München, Salzburg 

Stuttgart, Warschau 

Asien Pazifik 

Bangkok, Hong Kong 

Jakarta, Kuala Lumpur 

Manila, Seoul, Singapur 

Teheran 

Amerika 

Baltimore, Boston, 

Buffalo, Chicago, 

Dallas, Los Angeles, 

New York, Ottawa, 

Philadelphia 

München: 

Forststr. 27 

D-85521 Ottobrunn-Riemerling 

Tel: +49 (0) 89 6085 6433 

Fax: +49 (0) 89 6085 6460 

budzynski.karner@goindustry.com 

Karner & Co.AG 

Postfach 1162 

55264 Nieder-Olm, Deutschland 

Tel: +49 (0) 6136 75440 

Fax: +49 (0) 6136 754429 

contact.karner@goindustry.com 

www.karner.de 

Stuttgart: 

Schlehenweg 4/2 

D-74392 Hessigheim 

Tel: +49 (0) 7143 8531811 

Fax: +49 (0) 7143 8531812 

gehring.karner@goindustry.com 

VORANKÜNDIGUNG 

Mai 2003 

06.05. Sammelversteigerung 

D- 99099 Erfurt 

08.05. Tegralis Building Innovation 

D- 34311 Naumburg 

09.05. Carl Jaeger GmbH & Co. KG 

D- 37213 Witzenhausen 

10.05. Grausam Maschinen-& 

Anlagentechnik 

A- 4431 Haidershofen 

13.05. Baunternehmung Stöckelmayer 

D- 74585 Rot am See 

23./24.05. Corning-Optical Fiber 

D- 94665 Neustadt bei Coburg 

Juni 2003 VOKO, Franz Vogt Stiftungs & Co KG 

D- 35415 Pohlheim 

Für deutsche Auktionen: 

Tel: +49 (0) 6136 75440 

Fax: +49 (0) 6136 754429 

email: contact.karner@goindustry.com 

Karner & Co Berliner-Industrie- 

Auktionen GmbH 

Werdauer Weg 23 

10829 Berlin-Schöneberg, Deutschland 

Tel: +49 (0) 30 773 263 0 

Fax: +49 (0) 30 773 263 20 

contact.berlin@goindustry.com 

www.karner.de 

Erfurt: 

Hans-Grundig-Str. 28 

D-99099 Erfurt 

Tel: +49 (0) 361 347920 

Fax: +49 (0) 361 3479220 

prazak.karner@goindustry.com 

Kataloge anfordern unter 

www.karner.de 

oder 

Für österreichische Auktionen: 

Tel: +43 (0) 3622 55287 

Fax: +43 (0) 3622 54768 

email: contactaustria.karner@goindustry.com 

Herbert Karner 

Industrie-Auktionen GmbH 

Chlumeckyplatz 3 

8990 Bad Aussee, Österreich 

Tel: +43 (0) 3622 55287 

Fax: +43 (0) 3622 54768 

contactaustria.karner@goindustry.com 

www.karner.de 

Paderborn: 

Am Turmplatz 8 

D-33178 Borchen-Etteln 

Tel: +49 (0) 5292 931432 

Fax: +49 (0) 5292 931434 

meier.karner@goindustry.com 

Kassel: 

Karlshafener Straße 22 

D-34128 Kassel 

Tel: +49 (0) 561 60 12 19 

Fax: +49 (0) 561 60 25 257 

rosenplaenter.karner@goindustry.com

versteigerung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?