marSeal 5mm (PDF, 0.4 MB) - Handke Medizintechnik
marSeal 5mm (PDF, 0.4 MB) - Handke Medizintechnik
marSeal 5mm (PDF, 0.4 MB) - Handke Medizintechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Elektrochirurgie<br />
Convincing Precision!<br />
<strong>marSeal</strong> 5 – das neue Instrument<br />
für die bipolare Gefäßversiegelung<br />
Präparieren<br />
Versiegeln<br />
Trennen
INNOVATIVE TECHNIK: bipolare Gefäßversiegelung<br />
<strong>marSeal</strong> 5 – das neue Instrument<br />
für die bipolare Gefäßversiegelung<br />
<strong>marSeal</strong> 5 mit IQ-Stecker<br />
Plug & Play – intelligente bipolare Gefäßversiegelungsklemmen mit Instrumentenerkennung<br />
Automatische Strom- und Leistungsvorgabe am HF-Generator maxium ®<br />
Bewährte Programmphilosophie im maxium ® bleibt weiterhin erhalten.<br />
Diese Instrumente können ab Hardware 06 und Software V3.398 mit dem<br />
KLS-Martin-HF-Generator maxium ® verwendet werden.<br />
<strong>marSeal</strong> 5 versiegelt schonend<br />
und zuverlässig – mit dem maxium®<br />
und der Stromform SealSafe®<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Perfekt aufeinander abgestimmt:<br />
<strong>marSeal</strong> 5, HF-Generator maxium ® und<br />
Stromform SealSafe ®<br />
Universell bei laparoskopischen Eingriffen<br />
einsetzbar<br />
Versiegelung von Venen, Arterien und<br />
Gewebebündeln<br />
Produkteigenschaften<br />
■ 5-mm-Schaft, drehbar<br />
■ 370 mm Länge<br />
■ IQ-Stecker (nur für maxium® ab HW 06)<br />
■ Hand- und Fußaktivierung bei IQ-Stecker<br />
■ Stecker für alle „m“- und „i“-Varianten des<br />
maxium ® -Geräts<br />
■ Fußaktivierung bei „m“- und „i“-Stecker<br />
■ Schneiden über Klinge<br />
■ Klingenträger mit integrierter Klinge<br />
als unsteriles Einwegprodukt<br />
Vorteile<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Effizient<br />
Präparieren, versiegeln und trennen, ohne Instrumentenwechsel<br />
Minimale laterale Wärmeausdehnung<br />
Effektive Kostenreduktion durch Wiederverwendbarkeit<br />
Minimaler Einweganteil<br />
Einsatzgebiete<br />
Gynäkologie<br />
■ Laparoskopische suprazervikale Hysterektomie (LSH)<br />
■ Laparoskopisch assistierte vaginale Hysterektomie (LAVH)<br />
■ Totale laparoskopische Hysterektomie (TLH)<br />
■ Ovariektomie und Salpingektomie<br />
■ Adhäsiolyse<br />
■ Zystektomie<br />
Chirurgie<br />
■ Kolektomie<br />
■ Nissen Fundoplikatio<br />
■ Appendektomie<br />
■ Gastrektomie<br />
■ Splenektomie<br />
■ Adrenalektomie, Nephrektomie<br />
■ Cholezystektomie<br />
2
Auch über<br />
Handschaltung<br />
aktivierbar<br />
<strong>marSeal</strong>-5-System<br />
Art-Nr. <strong>marSeal</strong>-5-Instrument, komplett<br />
80-630-50-04 Schaftlänge 370 mm, Ø 5 mm, Anschlussstecker IQ, für Hardware 06<br />
80-630-54-04 Schaftlänge 370 mm, Ø 5 mm, Anschlussstecker maxium ® „m“-Version,<br />
für Hardware 00 - 05<br />
80-630-55-04 Schaftlänge 370 mm, Ø 5 mm, Anschlussstecker maxium ® „i“-Version,<br />
für Hardware 00 - 05<br />
80-630-56-04 80-630-57-04 80-630-52-04<br />
Art-Nr. Einzelkomponenten<br />
80-630-52-04 Handgriff für <strong>marSeal</strong> 5, 4-m-Kabel, Anschlussstecker IQ, für Hardware 06<br />
80-630-56-04 Handgriff für <strong>marSeal</strong> 5, 4-m-Kabel, Anschlussstecker maxium ® „m“-Version,<br />
für Hardware 00 - 05<br />
80-630-57-04 Handgriff für <strong>marSeal</strong> 5, 4-m-Kabel, Anschlussstecker maxium ® „i“-Version,<br />
für Hardware 00 - 05<br />
80-630-51-04 Rohrschaft <strong>marSeal</strong> 5, Länge 370 mm, Ø 5 mm, inkl. Reinigungswerkzeug<br />
und Spüladapter<br />
80-630-53-04 Klingenträger, mit Klinge zum Einmalgebrauch, für <strong>marSeal</strong> 5,<br />
Länge 370 mm, VE = 6 Stck.<br />
80-630-58-04 Reinigungswerkzeug<br />
80-630-59-04 Spüladapter<br />
80-630-51-04<br />
80-630-53-04<br />
3
KLS Martin Group<br />
Karl Leibinger GmbH & Co. KG<br />
78570 Mühlheim . Germany<br />
Tel. +49 7463 838-0<br />
info@klsmartin.com<br />
KLS Martin France SARL<br />
68000 Colmar . France<br />
Tel. +33 3 89 21 6601<br />
france@klsmartin.com<br />
KLS Martin L.P.<br />
Jacksonville, Fl 32246 . USA<br />
Tel. +1 904 641 7746<br />
usa@klsmartin.com<br />
Orthosurgical Implants Inc.<br />
Miami, Fl 33186 . USA<br />
Tel. +1 877 969 45 45<br />
sales@orthosurgical.com<br />
KLS Martin GmbH + Co. KG<br />
79224 Umkirch . Germany<br />
Tel. +49 7665 98 02-0<br />
info@klsmartin.com<br />
Stuckenbrock <strong>Medizintechnik</strong> GmbH<br />
78532 Tuttlingen . Germany<br />
Tel. +49 74 61 16 58 80<br />
verwaltung@stuckenbrock.de<br />
Martin Italia S.r.l.<br />
20059 Vimercate (<strong>MB</strong>) . Italy<br />
Tel. +39 039 605 6731<br />
italia@klsmartin.com<br />
Nippon Martin K.K.<br />
Osaka 541-0046 . Japan<br />
Tel. +81 6 62 28 9075<br />
nippon@klsmartin.com<br />
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG<br />
Representative Office . China<br />
201203 Shanghai<br />
Tel. +86 21 2898 6611<br />
china@klsmartin.com<br />
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG<br />
Representative Office . Russia<br />
121471 Moscow<br />
Tel. +7 (499) 792-76-19<br />
russia@klsmartin.com<br />
Rudolf Buck GmbH<br />
78570 Mühlheim . Germany<br />
Tel. +49 74 63 99 516-30<br />
info@klsmartin.com<br />
Martin Nederland/Marned B.V.<br />
1270 AG Huizen . The Netherlands<br />
Tel. +31 35 523 45 38<br />
nederland@klsmartin.com<br />
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG<br />
Ein Unternehmen der KLS Martin Group<br />
Ludwigstaler Str. 132 · 78532 Tuttlingen · Germany<br />
Postfach 60 · 78501 Tuttlingen · Germany<br />
Tel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 706-193<br />
info@klsmartin.com · www.klsmartin.com<br />
11.10 . 90-627-01-04 . Printed in Germany · Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehalten<br />
We reserve the right to make alterations · Cambios técnicos reservados · Sous réserve de modifications techniques · Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche
Change language