THC Jahrbuch 2000/01 - uli-k.de

TENNIS-UND HOCKEY-CLUB GRÜN-WEISS 1903 E.V. METTMANN
THC 2000/01
JOURNAL
Mit Elan ins neue Jahrtausend
Mannschaften unterwegs
Großes „Oldie-Treffen“
Gesundheitstips
Die THC-Jugend

THC – Journal
2001
Nach einem Jahr Pause erscheint wieder ein
THC-Journal. Vielen Dank den neuen Machern
um Uli Küpper. Nachdem ich 10 Jahre lang
von 1990 – 1999, zunächst mit Helmuth Meurer
und dann nach seinem Tode alleine für unser
Journal verantwortlich war, mußte ich mich im
letzten Jahr beruflich bedingt leider davon
zurückziehen.
Ich möchte mich aber an dieser Stelle bei allen
Mitgliedern – vor allem Peter Becher und
Otto Balzer - , die mich in all diesen Jahren
unterstützt haben, recht herzlich bedanken,
denn ohne Eure Mithilfe ist ein solches Journal
nicht denkbar.
Mein Dank gilt natürlich auch allen Inserenten,
die mit ihren Anzeigen erst das Erscheinen
eines solchen Journals möglich machen.
Ich hoffe, daß Sie auch zukünftig die neuen
Herausgeber wie bisher unterstützen.
Was wird Ihnen beim ersten durchblättern auffallen
? Es hat sich kaum etwas geändert.
Helmuth Meurer schrieb in seinem ersten Vorwort
1990: In einem Sportverein, der so rührig
und aktiv ist wie der THC Mettmann, passiert
viel im Laufe eines Jahres. Dies alles will der
Club seinen Mitgliedern und einer interessierten
Öffentlichkeit durch dieses Journal vermitteln.
Daran hat sich mit diesem Journal 2001 nichts
geändert und wird sich auch in Zukunft kaum
etwas ändern. Neue Leute haben neue Ideen,
nach dem Motto: neue Besen kehren gut. Ich
bin sicher, nicht nur dieses Journal wird Ihnen
wieder gefallen, sondern auch die zukünftigen.
Unterstützen Sie alle Uli Küpper und sein
Team.
Der Vorstand hat wieder die Gelegenheit genommen,
über Vergangenes, über Zukünftiges,
über seine Sorgen, aber auch über die
positiven Dinge des Vereins zu berichten.
Vorwort
Die Mitgliederentwicklung bleibt ein Dauerthema,
an dem alle gemeinsam arbeiten
müssen.
Hockey und Tennis berichten aus ihren Abteilungen.
Viele Autoren kommen zu Wort, neue
Gesichter werden wir sehen, denn es hat einige
Veränderungen seit dem Journal ‘99
gegeben. Das zeigt uns aber, daß der Verein
lebt. Probleme sind dazu da, daß sie gelöst
werden.
Der Modus der Clubmeisterschaften hat sich
geändert, hinzugekommen ist eine Clubmeisterschaft
auch im Winter. Dank der Herren
30 und 40 gibt es neue Bänke in der Tennishalle.
Das Clubhaus wurde gestrichen, eine
Stützmauer am Eingang wurde errichtet, weitere
Maßnahmen zum Erhalt und Pflege der
Anlage wurden – sichtbar – durchgeführt, Dank
an Thomas Buserath und Bodo Stöcker nebst
ihren Helfern.
Es geht voran !
Viel Spaß beim Lesen dieses Journals.
Walter Kämmerling
1

Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Mit neuem Elan ins nächste Jahrtausend ............................................................... 6
Köbes‘ Oldiefest am 23. Oktober 1999 ................................................................... 7
Die Tennisabteilung ................................................................................................. 8
Saisoneröffnung ...................................................................................................... 9
Clubmeisterschaften ............................................................................................... 9
Tennisjugend 2000 im THC Mettmann.................................................................... 10
Jugendclubmeisterschaften .................................................................................... 10
Herren 55 ................................................................................................................ 11
Hobby-Runde (Einzel und Doppel) Brot und Spiele ................................................ 12
Niederlage gegen die Tennisfreunde der HMTA ..................................................... 13
Tennis Hobbyrunde der THC Damen erfolgreich ...! ............................................... 13
1. Tennis-Damen ..................................................................................................... 14
Die 1. Damen - Ein Haufen explosiver Mädels ....................................................... 16
Hockeyherren Vorstellung, Rückblick und Ausblick ................................................ 17
Sorry, 1 haven‘t time! .............................................................................................. 21
HOCKEY A-KNABEN WIEDER ERFOLGREICH ................................................... 22
Knaben - B .............................................................................................................. 24
Feldsaison 2000 - Kleinfeld ..................................................................................... 24
THCM Youngsters starten in ihre erste Meisterschaft ............................................ 24
Hockeycamp 2000 .................................................................................................. 25
Sport, oxidativer Stress und biologische Terrain-Analyse ....................................... 26
Magnetfelder unterstützen die Regeneration .......................................................... 28
THCM on Air ........................................................................................................... 31
Schulhockey ............................................................................................................ 31
Tisch 1 gegen Tisch 2 ............................................................................................. 32
Damen 30 gegen Herren 40 ................................................................................... 32
Karneval im THC ..................................................................................................... 33
Alle Jahre wieder - Portugal .................................................................................... 34
Blotschenmarkt ....................................................................................................... 35
In eigener Sache ..................................................................................................... 36
Impressum .............................................................................................................. 36
3

Clubgeschichten
Liebe Clubmitglieder,
liebe Freunde des THC!
Man kann sagen, der THC ist gut in das neue
Jahrtausend gestartet und befindet sich wieder
in ruhigem Fahrwasser.
Hervorgerufen sicherlich auch durch einschneidende
Entscheidungen, die der Vorstand zu
treffen hatte, vielleicht nicht immer populär,
aber unumgänglich im Sinne unseres Vereins.
Hierdurch ist es uns gelungen, wieder die notwendige
Ruhe einkehren zu lassen, die einfach
nötig ist, um auch für die Mitglieder ein Umfeld
zu schaffen, indem sie sich wohl fühlen.
Und das Sie sich wohl fühlen, ist sicher eine
unserer Hauptziele.
Die Mitglieder haben aber auch erkannt, das
ist für mich eine der bedeutensten Erkenntnisse
im letzten Jahr, dass es ihr Club ist und
sie auch eine gewisse Eigeninitiative entwikkeln
dürfen, sodass wir nicht alles gegen
Bezahlung machen lassen müssen. Dies entlastet
die Clubkasse und steigert die
Identifikationsbereitschaft für den THC.
Der Vorstand ist sehr dankbar über die Unterstützung,
die einige Mitglieder dem THC
gewähren. Nicht nur das es sich hier um das
Tagesgeschäft, wie Unterhaltung und Wartung
der Anlage handelt, sondern auch um Maßnahmen,
die dem Club helfen Kosten zu
reduzieren, wie Energiesparmaßnahmen,
fachspezifische Unterstützung bei nötigen
Wartungsarbeiten und entwickeln von Ideen,
wie man bestimmte Dingen lösen kann, die
normal nur schwer zu realisieren gewesen
wären.
An dieser Stelle nochmal mein großes Dankeschön
für alle, die hier initiativ tätig geworden
sind. Ich denke, jeder weiß, wer gemeint ist,
denn es bleibt eine Maxime von mir, dass ich
ungern mit Namen hantiere, denn hier hat man
ganz sicher jemand vergessen, der es verdient
hat genannt zu werden. Dieser Umstand wäre
weit schlimmer als ein kollektiver Dank, denn
ich bin davon überzeugt, dass die Leute, die
den THC unterstützen, dies auch mit einer
gewissen Freude tuen, weil der THC auch ein
Teil in ihrem Leben einnimmt.
Ich denke sowohl der Club kann auf diese Mitglieder
stolz sein, wie auch umgekehrt.
Was auch nicht unberücksichtigt bleiben sollte,
sind Umsetzungen, die zum äußeren
Erscheinungsbild beitragen und durch beispielhafte
Mitarbeit den Club eminent entlasten, hier
wäre zu nennen der Außenanstrich des Clubhauses,
die hervorragende Neugestaltung des
Eingangsbereiches vom Stadtwald und die
Pflege der Tennisplätze in Eigeninitiative, die
im kommenden Jahr noch ausgeweitet werden
soll.
Es gibt aber noch etwas, welches ich nicht
unerwähnt lassen möchte, das ist unsere
Oekonomie. Was wir an der Familie
Jevremovic haben, lernen wir leicht zu schätzen,
wenn man öfter in anderen Clubs die
Gastronomie genießen darf.
Auch die Wertschätzung von anderen beweist
uns, dass wir hier sehr gut bedient sind. Das
nicht alles perfekt ist, dass ist leicht verständlich,
wenn man sich den Präsentierbereich
anschaut, der hier abgedeckt werden muss,
aber im großen und ganzen können wir sagen,
liebe Familie Jevremovic, weiter so.
Nun komme ich zu den sportlichen Abteilungen
in unserem Club, die natürlich das
Herzstück bleiben.
Im Tennis ist eine erfreulich harmonische Entwicklung
festzustellen.
Das wir hier nicht im Spitzenbereich tätig sind
und nicht den überzogenen Wahnsinn, den
Clubs für Tennismannschaften veranstalten,
mitmachen, sollten wir positiv sehen. Wir
möchten unsere Eigengewächse fördern, die
dann auch eine gewisse Beziehung zum THC
aufbauen können.
Hier hoffen wir, dass die Tennisherren sich
konsolidieren und ihre Leistungen steigern
können.
Bei den Tennisdamen wird gerade durch Wolfgang
Hardt eine neue Mannschaft aufgebaut,
die hoffentlich nicht nur eine Luftblase bleibt,
sondern zumindest mittelfristig diesen Bereich
abdeckt.
Eine Menge Arbeit wartet naturgemäß auf die
4

Clubgeschichten
Jugendabteilung, die für einen Club wie den
THC nicht hoch genug anzusetzen ist.
Hier wünschen wir uns noch mehr Unterstützung
und Zuspruch.
Ein kleines Sorgenkind in den letzten Jahren
ist die Hockeyabteilung. Hier kann man, was
die Führungsriege anbelangt, sicher nicht von
einer übersteigerten Kontinuität sprechen.
Entweder man hat im Vorstand auf die falschen
Pferde gesetzt oder man hat das Pech, dass
die Leute die sich zur Verfügung stellen, zeitliche
Probleme vorgeben, weshalb eine
dauerhafte Mitarbeit nicht möglich ist. Außerdem
ergehen an den Vorstand Forderungen
für ein Arbeitsumfeld, dass beim besten Willen
nicht erfüllt werden kann.
in dem Maße unterstützen, wie dies im letzten
Jahr geschehen, dann bin ich überzeugt, dass
wir optimistisch in die Zukunft schauen können.
Diese Zukunft beschert uns im Jahre 2003
unser großes 100-jähriges Jubiläum, darauf
sollten wir THCer stolz sein.
Ich jedenfalls wünsche Ihnen viel Freude und
natürlich auch Erfolg , bei allem was Sie anfangen
und verbleibe
Ihr
Ralf Kemper
Ich persönlich hoffe, dass diejenigen, die momentan
in der Abteilungsarbeit eingespannt
sind, weiterhin bei der Stange bleiben, dann
sehe ich zumindest mittelfristig einen
Silberstreif am Horizont.
Die Jugendmannschaften befinden sich momentan
in einem Stabilisierungsprozess, der
noch nicht abgeschlossen ist, aber für die
Zukunft hoffen läßt. Bei den Erwachsenenmannschaften
gibt es ebenfalls genügend
Potenzial, um erfolgreiches Hockey zu demonstrieren.
Dieses Potenzial muss nur kontinuierlich abgerufen
werden, dann werden wir uns auch in
den Spielklassen konsolidieren.
Noch ein Wort zum, meiner Meinung nach
überzogen kritisierten Zustand, des Hockeyplatzes.
Im Frühjahr wird eine Grundüberholung stattfinden,
sodass der Platz wieder gut bespielbar
ist. Mehr können wir uns nicht leisten, auch
wenn es sehr schwer ist, dies in manche Köpfe
hineinzubekommen.
Es wird viel kritisiert, konkrete Vorschläge wie
dies finanziell machbar aufgefangen werden
soll, sind leider nicht dabei.
THC-Besaitungsservice
02104-2869104
Auch was die Hallenmöglichkeiten anbelangt,
sind wir in diesem Jahr nicht so glücklich, weil
unserer Meinung nach, die Unterstützung der
Stadt nicht so ist, wie sie wünschenswert wäre.
Ich wünsche mir weiterhin, dass Sie den THC
5

Clubgeschichten
Mit neuem Elan ins
nächste Jahrtausend
Die Zeiten, in denen wir für Platzpflege, Reparaturen
, Pflege der Außenanlagen usw. nach
dem Motto „wir beauftragen Jemanden - der
macht das dann für uns“ handeln konnten, sind
mittlerweile vorbei. Konsequentes Sparen ist
angesagt!
Diese Einsicht hat zu einer erstaunlichen (und
erfreulichen) Entwicklung geführt: Diverse
Gruppen haben sich gebildet, die mit Elan und
hohem Arbeitseinsatz Projekte durchgeführt
haben, die ansonsten nicht bezahlbar gewesen
wären.
Hier Bodo mit seinem Bautrupp bei der Arbeit
Nach dem Motto „packen wirs an!“ wurde im
Eingangsbereich eine Stützmauer errichtet,
das Clubhaus wurde neu gestrichen, die Pflege
der Außenanlagen wurde in Eigenregie
übernommen und die Pflege der Tennisplätze
wird seit Juli durch einige engagierte Mitglieder
durchgeführt.
Im nächsten Jahr werden wir nur die Frühjahrsaufbereitung
der Plätze extern vergeben, die
komplette Pflege aber selbst übernehmen.
Allein durch diese Maßnahme können wir über
20TDM einsparen!
Alle an den Aktivitäten Beteiligten hier zu nennen,
würde den Rahmen sprengen, aber Bodo
Stöcker, Dieter Ackermann und Thomas
Buserath möchte ich hier ausdrücklich
erwahnen. Sie waren im Sommer fast täglich
auf der Anlage aktiv.
Wie man sieht, kann anstreichen auch Spaß
machen!
Hier unser „Bauleiter“ Bodo Stöcker
„Ü“ weiß, was Holzbänke wünschen!
Ich hoffe, diese Bilder lassen noch mehr Mitglieder
aktiv werden. Im Club arbeiten macht
Spaß!
Ulrich Küpper
6

Köbes‘ Oldiefest am
23. Oktober 1999
Die Idee, die „alten„ THC’er zu einem großen
Treffen einzuladen, war das „Baby“ von Wolfgang
– Köbes – Hardt. Sebst ein Urgestein
des THC, ein Kind von THC’ern und ewiger
Tennis- und Nörgelchampion. Der THC liegt
ihm im Blut, auch wenn es jetzt ruhiger fließt
als vor .....Jahren.
Die goldenen Jahre des THC wollte Köbes auferstehen
lassen, mit den Gefährten von damals.
Wer kennt sie nicht, die großen Namen
des THC. In alle Winde zerstreut, so sind doch
einige zum Fest wieder in fast „alter Frische“
aufgelaufen.
Clubgeschichten
Hubsi – Hubert Steffen – als königlich-bayerischer
Tennislehrer aus München; Peter
Strasser aus der Nähe von Salzburg, heute
ein erfolgreicher Anwalt; aus Dortmund Jost
Finke, ehemals Hockey- und Tennisas, heute
Golfer und ebenfalls Anwalt, der komplette
Schäferclan und viele gute alte THC’er, die in
anderen Städten und Vereinen Karriere gemacht
und den THC ehrenhaft vertreten haben.
Der Organisator Wolfgang „Köbes“ Hardt
Die 1. Tennismannschaft von vor 25 Jahren:
Jost Finke, Hubert Steffen, Dieter Gusko, Wolfgang
Hardt, Walter Kämmerling und Peter Strasser
Die Eintrittskarte zum OLDIE-Treffen 1999
Es wurde eine Nacht, die wir so schnell nicht
vergessen werden und die nach einer Wiederholung
schreit, denn es war so gemütlich, so
knuffig und so schön, wie die THC-Feste früher
einmal waren.
Mit der 4-Reihe an der Bar, mit „etwas“ Tanz
und mit vielen interessanten Gesprächen über
jetzt und damals und überhaupt !!
Um 4 Uhr kam dann die ultimative Aufforderung
von Jemo, doch einmal nachzudenken,
ob wir denn überhaupt kein Zuhause haben.
Köbes, es war toll, es war wieder richtig alte
THC-Atmosphäre und wir sollten es immer mal
wieder machen !
Inge Kämmerling
Die Neandertaler 1999
7

Tennis
Die Tennisabteilung
Im wesentlichen sind in der Sommersaison
2000 wieder die gleichen Mannschaften wie
in den Vorjahren aufgelaufen. Aber durch die
Verschiebung der Altersklassen bei den Herren
mußten wir erstmals eine Herren 30
melden, bei denen bis auf Ralf Solitair und
Dieter Ackermann alles Medenspiel-Neulinge
eingesetzt wurden.
Die bisherigen Herren 35 liefen nun als Herren
40 auf.
Die Damen 30 waren weiter in der Verbandsliga
unsere am höchsten spielende
Mannschaft.
Wie aus der Tabelle zu ersehen, haben wir
derzeit leider keine 1. Damenmannschaft und
keine Herren 50.
Mannschaftsaufstellungen Erwachsene
1. Herren 2. Herren Herren 30 Herren 40
Bezirksklasse A Bezirksklasse B Bezirksklasse B Bezirksklasse B
Schäfer , Torsten Wisserodt , Marcel Solitair , Ralf Becher , Peter
Arnz , Sebastian Kämmerling , Normen Ackermann , Dieter Kühn , Olaf
Becher , Andre´ Kühn , Philipp Losco , Detlef Holzapfel , Rudolf
Tenner , Andreas Günther , Florian Heinrichs , Frank Görtz , Joachim
Flieter , Sascha Brückner , Stefan Krastl , Manfred Wilke , Manfred
Matthäus , Maik Auding , Tobias Kawohl , Friedhelm Asheuer , Dieter
Wisserodt , Marcel Asheuer , Marcus Singler , Ralf Bortel , Siegfried
Kämmerling , Normen Bothe , Yason Auding , Detlef Garre´, Dieter
Kühn , Philipp Neitzel,Dennis Kehse , Georg Küpper , Ulrich
Günther , Florian Becher , Stepan Frauenhoff , Axel Bothe , Bernd
Brückner , Stefan Kuznik , Patrick Schug , Bernd Bergmann , Ulrich
Auding , Tobias Hinsdorf , Raphael Buserath , Thomas
Asheuer , Marcus Matthäus , Martin Nowak , Jürgen
Bothe , Yason Asheuer , Dennis Tenner , Wolfgang
Neitzel,Dennis Begander , Frank
Bergmann , Ulrich
Birkenkamp,Marco
Geier , Matthias
Julius , Bastian
Kaltenbrunn , Carsten
Kämmerling , Robin
Kemper , Patrick
Herren 55 / 1 Herren 55 / 2 Damen 30 Damen 50
Bezirksklasse B Bezirksklasse B 2.Verbandsliga Bezirksklasse A
Kämmerling , Walter Scheffler , H.-Jürgen Solitair , Christiane Maldaner , Mariette
Hemmerling , H.-JörgWeller , Manfred Becher , Ursula Kämmerling , Inge
Piontek ,Wolfgang Füchsle , Gerhard Holzapfel , Elli Schmidgunst , Ursula
Stöcker , Bodo Runkel , Werner Berghöfer , Karin Sprenger , Roswitha
Schöbel , Claus Gottschalk , Joachim Muwazi , Ulrike Schug , Monika
Funk , Christoph Sprenger , Wolfgang Ottawa,Melanie Hauch , Barbara
Hauch , Werner Fuchs , Manfred Füchsle , Anneliese Spohr , Beate
Wisserodt , Dieter Günther , Bernd Keiser , Claudia Wiesel , Hilde
Scheffler , H.-Jürgen Engelbrecht , Werner Leidig , Ruth Laubach , Celine
Weller , Manfred Dörner , Horst Flock , Christel
Füchsle , Gerhard
Runkel , Werner
Solitair , Inge
Wisserodt , Karin
Weller , Klara
8

Saisoneröffnung
Tennis
Clubmeisterschaften
Erstmalig haben wir in 2000 eine offizielle Eröffnung
der Tennissaison mit einem
Mixedturinier gefeiert. Am Sonntag, dem 30.
April wurde eröffnet und anschließend in den
Mai getanzt.
Die Clubmeisterschaften wurden in 2000 erstmalig
(wie im Winter getestet) in Gruppen
ausgetragen, in denen jeder gegen jeden spielen
durfte / mußte. Die beiden ersten jeder
Gruppe kamen weiter. Ab den Viertelfinals
wurde dann nach dem KO-System gespielt.
Auf dem Herbstfest wurde die Sieger gekührt
und gefeiert.
Terrasse bei Saisoneröffnung
Hier der Organisator Dieter Asheuer mit Ralf Solitair als
Moderator und Frau Dreves und Scholz-Thole als Gewinner
ihrer Klasse
Die Finalteilnehmer der Eröffnungsturniers v.l. Organisator
Wolfgang Sprenger mit Ulla Scholten, Frank Berghöfer,
Anneliese Füchsle und Ralf Solitair
Soli mit dem Gewinner der Herren 30 Michael Reikowski
9

Tennisjugend 2000 im THC
Mettmann
Erfolgreich wurde im Jahr 2000 die
Meisterschaftsrunde von unseren Jugendlichen
bestritten. Keine unserer Mannschaften
ist abgestiegen. Die Mannschaft den Jungen
in der Altersklasse AK3, in der Besetzung Stefan
Becher, Patrick Horn, Thorsten
Müller-Messkamp, Matthias Richter und Henrik
Schwarzinger, haben ohne Punktverslust ihre
Gruppe gewonnen und spielen im nächsten
Jahr in der Bezirksklasse B. Allerdings müssen
die Jungen dann in der nächst höheren
Altergruppe AK2 der 15 bis 16 jährigen antreten.
Mann darf gespannt sein wie sie sich hier
behaupten können. Mit Stefan Becher hat die
Mannschaft einen Spieler dabei der schon in
diesem Jahr an die Herrenmannschaften heran
geführt wurde. An Position 6 in den zweiten
Herren, mit einen Bilanz von 3 Siegen und nur
einer Niederlage, konnte er sich gut behaupten.
Aus der zweiten Mannschaft der AK 3 wird
auf jeden Fall Alexander Stallknecht diese
Mannschaft noch verstärken.
Allgemein ist zu berichten das sich die Zahl
der Jugendlichen die sich für den Tennissport
begeistern, erfreulicher Weise nach zwei Jahren
mit doch etwas höherer Fluktuation,
stabilisiert hat. Wenn alle dabei bleiben ist auch
der Nachwuchs für den Erwachsenbereich
gesichert. Sorgenkinder waren und sind noch
immer die Mädchen ab ca. 15 Jahren. Das wir
im Jahre 2000 hier eine tolle Truppe hatten,
ist auch der Betreuerin Fr. Julius zu verdanken.
Was uns die neue Saison in dieser
Altersklasse bringt müssen wir noch abwarten.
Bedanken möchte ich mich an dieser
Stelle bei den Müttern die bereit waren die Jugendlichen
zu den Tennisspielen zu begleiten
und zu betreuen. Ich hoffe auch im Jahr 2001
hier wieder Unterstützung zu finden.
Jugendclubmeisterschaften
Tennis
Hier haben die Jüngsten die Gelegenheit zu
zeigen was sie gelernt haben. Natürlich gibt
es hier keine Verlierer sonder nur Gewinner.
Für jeden Teilnehmer stand ein Pokal und ein
Sachpreis bereit. Die Fotos zeigen Sieger und
Platzierte der Jugendclubmeisterschaften
2000.
v.l: Daniela Mann, Maria Laura Gangi, die Clubmeisterin Diane
Drommelschmidt und die zweite Vanessa Julius
die Jungen AK 3b mit dem Sieger Alexander Stallknecht,
zweiter v.l. stehend und rechts neben ihm der zweite Henrik
Schwarzinger
Mit etwas geringerer Beteiligung als im Jahre
1999 fand die Jugendclubmeisterschaft in diesem
Jahr statt. In insgesamt vier Altersklassen,
jeweils zwei Jungen und Mädchengruppen,
wurden die Pokale ausgespielt. Wieder einmal
erfolgreich war unser Kleinfeldturnier, das
von Ilse Auding und Ulla v. Kamp geleitet wurde.
die Jungen AK 3a mit dem Sieger Stefan Becher in der Mitte,
dem zweiten Patrick Horn, ganz rechts und dem dritten
Torsten Müller-Meskamp(zweiter v. l.)
10

Tennis
Herren 55
Neuformiert Ohne Niederlage Aufstieg
die glücklichen Teilnehmer des Kleinfeldturniers
wenn die Mutter dem Sohn gratuliert
Verstärkt durch die Neuzugänge H.J.
Hemmerling und W. Kämmerling marschierten
die Herren 55 ohne Niederlage durch die
Bezirksklasse B in die Bezirksklasse A; auch
das Aufstiegsspiel auf der Anlage am Stadtwald
gegen den TC Johannisberg Erkrath
wurde souverän gewonnen.
Nur in den beiden Gruppenspielen gegen
Gerresheim und die Tennisfreunde war es mit
5 : 4 jeweils knapp gewesen, aber dank der
Mithilfe von W. Runkel aus der 2. Herren 55
und des Dauerverletzten K. Schöbel gelang
es, in beiden Partien letztendlich als Sieger
vom Platz zu gehen.
Das Team bestand aus Chr. Funk, W. Hauch,
H.J. Hemmerling, W. Kämmerling, K. Schöbel,
W. Piontek, J. Scheffler, B. Stöcker, D.
Wisserodt und mußte mehrmals durch G.
Füchsle und W. Runkel aus den 2. Herren 55
verstärkt werden. Verletzungsprobleme bei
den Herren Piontek, Schöbel und Scheffler
machten dies notwendig. Hoffentlich sind in der
neuen Saison alle gesund und einsatzbereit.
Obwohl es manchmal nicht so einfach war, nur
mit 5 ½ oder 6 Spielern anzutreten, hat sich
letztendlich unsere Spielstärke, vor allem auch
in den Doppeln durchgesetzt.
Ich bedanke mich bei meinen Teamkollegen
für diese eine erfolgreiche Saison und wünsche
der Mannschaft auch in den kommenden
Medenspielen viel Erfolg, denn ich werde ab
dem Sommer 2001 im Schwarzwald den
Schläger schwingen.
Walter Kämmerling
Die siegreiche Truppe nach dem Aufstiegspiel im Clubhaus
11

Tennis
Hobby-Runde (Einzel und
Doppel) Brot und Spiele
,,Dabei sein ist alles“. Nach diesem Motto verlief
für die Hobbyspielerinnen die Turniersaison
des Jahres 2000. Denn im Gegensatz zu früheren
Jahren gibt es keine Pokale mehr, ja
nicht einmal Ranglisten. Dennoch hat‘s wie in
jedem Jahr Spaß gemacht. Wir haben auf dem
Platz engagiert gekämpft und hinterher in gemütlicher
Runde zusammen gesessen. Dabei
mußten wir feststellen, daß auch die anderen
Clubs des Tennisbezirks III für die Spielsaison
kräftig trainiert hatten und viele der heutigen
Hobbyspielerinnen über jahrelange
Medenspiel-Erfahrungen verfügen.
Genauso viel Spaß wie die Turniersaison
machen uns inzwischen unsere Freundschaftsspiele
mit anderen Clubs - entweder als
,,Heimspiel“ im THCM oder als ,,Auswärtsspiel“.
Im Laufe der Jahre hat sich so ein fester
Kreis von Clubs zusammengeschlossen, die
sich gegenseitig einladen.
Das fröhliche Beisammensein hat für die Hobbyspielerinnen
einen ebenso hohen Stellenwert wie das Match auf dem
Platz. V.l.n.r. Christa Franken, Barb Röth, Marita Kühn,
Bärbel Scholz-Thole, Gisela Tindler-Nowak, Helga Mittelbach,
Christa Engelbrecht, Ilse Auding, Barbara Karsten,
Sigrid Jülich
12

Niederlage gegen die
Tennisfreunde der HMTA
Gegen die Mannschaft des ISI unterlagen unsere
Herren deutlich mit 13:2. Ursache für die
deutliche Niederlage war, dass wir urlaubs -
und verletzungsbegingt nicht mit der stärksten
Mannschaft im ISI - Tenniscenter antreten
konnten. So fehlte z.B. ein Spieler, der die
Nummer eins der HMTA er, Ulli Schäfer, ernsthaft
hätte prüfen können.
Frank Berghöfer verschlief gegen Dietrich
Peek den ersten Satz; den zweiten verlor er
knapp mit 4:6. Detlev Losco mußte gegen Ralf
Solitair Lehrgeld zahlen und verlor klar.
Dieter Garre hatte seinen Mannschaftskameraden
Achim Görtz aus den Herren 40 am
Rande einer Niederlage, verlor aber im
Tiebreak des 3. Satzes.
Olaf Kühn von der HMTA konnte sich gegen
Dieter Asheuer für die Niederlage bei den Clubmeisterschaften
des THCM revanchieren.
Eine starke Leistung bot Bodo Stöcker, der
seinen Gegner Werner Runkel klar beherrschte.
Den zweiten Punkt für den THCM holte
Manni Wilke gegen Wilfried Zimmermann.
Die anschließenden Doppel waren nur noch
Formsache, denn schließlich hatten es alle
eilig, zum gekühlten Kölsch übergehen zu können.
Achim Görtz
Tennis
Tennis Hobbyrunde der THC
Damen erfolgreich ...!
Eine erfolgreiche Saison können die THC
Damen der Tennis Hobbyrunde als Gruppensieger
verzeichnen.
Die in der B-Runde der über den Tennisbezirk
III Düsseldorf ausgeschriebenen Spiele konnten
sie für sich entscheiden und somit als
Erster die Saison beenden.
v.l. Beate Bergmann, Ramona Brenger, Ulla von Kamp, Sabine
Reikowski, Brigitte Schöbel, Lynda Rinne, Maria Dreves;
es fehlen: Gabi Kramer und Evelyne Kadel
13

1. Tennis-Damen
„Köbes“ Hardt ist es zu verdanken, daß sich
wieder eine 1. Damenmannschaft gebildet hat.
Wolfgang hat das schwere Amt des Betreuers
und Trainers übernommen.
Tennis
schon eifrig trainiert und zur Medensaison 2001
wird die Mannschaft in das offizielle Geschehen
eingreifen.
Sie werden es allerdings in ihrer ersten Saison
sehr schwer haben - viele haben noch nie
Medenspiele bestritten!
Neue Clubmitglieder bilden zusammen mit einigen
Hockeydamen das neue Team. Es wird
Unterstützung durch zahlreiche Zuschauer
wäre hier sicher hilfreich!
14

Hockey
„Es gibt nichts Gutes,
außer man/frau tut es ....“
„Die Freude der Kinder
ist mein Lohn, gepaart mit
Funfaktor XXL !“
Wolfgang Weiß
Jugendwart
Wir sind die Hockeyabteilung und verstecken uns nicht, denn
151 Spielerinnen & Spieler
60 Erwachsene
91 Jugendliche
stärken uns den Rücken. Aber wir wollen dennoch den Ball nicht flach halten und suchen noch
weitere Aktive zur Verstärkung unserer Hockeyfamilie !
15

Die 1. Damen -
Ein Haufen explosiver
Mädels
Hockey
Der hockeytechnische Sprung ins neue Jahrtausend.
Ach, was hatten wir uns nicht alles
vorgenommen...
Gestartet sind wir beim Hallenturnier von GW
Wuppertal. Und da ging’s schon planwidrig los:
Autopanne. Samstags um 13.30 Uhr auf einer
dreispurigen Hauptverkehrsstraße mitten in
Wuppertal! Da standen wir:
Zehn mal Unwissenheit in grün-weißen
Hockeyklamotten, und blickten alle betroffen
in den Motorraum von Sabrinas Renault. Die
Wasserfontaine spritzte 11/2 Meter hoch und
Sorge um Leib und Leben machte sich breit
(,,Und wenn das Auto jetzt explodiert. . . ?“).
Zur Beruhigung wurde erst einmal eine Zigarette
angesteckt (wohlgemerkt neben der
offenen Motorhaube und einem qualmenden,
dampfenden Motorraum), um dann weiter
Schritte zu überdenken. An dieser Stelle bleibt
zu bemerken: Auf die Männerwelt kann man
nicht mehr zählen. Nicht ein netter junger Mann
hat sich gefunden, der selbstlos Hilfe angeboten
hätte. Und so waren wir, wie so oft, auf
uns selbst angewiesen, und kamen schon zum
ersten Hallenturnier der neuen Saison zu spät.
Wenn auch des öfteren zu spät, so sind wir
doch eigentlich recht vielversprechend gestartet,
und träumten einige Zeit sogar vom
Aufstieg. Das am Ende nur Platz vier (von sieben)
für uns raussprang ist bedauerlich und
spiegelt unsere oftmals richtig gute Form nicht
wieder.
Und jeder war mit großem Einsatz dabei (psychisch
wie physisch):
Keeperin Sonja, vielmehr ,,Red Sonja“, stets
still aber die Lage überblickend, zeigte super
Paraden und sah (und sieht) mit ihrer Feuerhaube
stets bedrohlich aus.
Claudia mußte mit drastischen Strafmaßnahmen
(1 DM für jedes Fäkal- und Genitalwort)
von ihrer doch gelegentlich recht ausfallenden
Art (,,Du alte...!!“) abgehalten werden, was
Trainer Uli nicht verstand (,,Die is’ heiß aufs
Spiel!“).
Sabbel, unermüdlich am Kreis unterwegs, verzweifelte
über so manchen Zwischenruf (,,Das
ist ein Scheißpass Sabbel!“) was sie nicht davon
abhielt oftmals zur absoluten Hochform
aufzulaufen.
Tief-Brett-Tina ließ unseren Atem stets stokken:
Wie kann man so lange, so tief gebeugt
vor einer Gegenspielerin rumtippein und dann
auch noch den Ball bekommen. Sagenhaft.
Doro, ,,Der Daumen“, konnte auch in dieser
Saison nicht verhindern, daß sie ständig
Fingerkloppe einstecken mußte, und hatte
somit manches mal auf Eis zurückzugreifen,
was sie nicht davon abhielt grandiose Tore zu
schießen.
Schwester Gratschbein-Fritzi (now in the USA),
bestens mit der 3-Punkte-Regel vertraut, war
wie immer im unermüdlichen Einsatz und quittierte
Schiedsrichterentscheidungen mit einer
herzzerreißenden Frustration.
Paul, eigentlich nach Marburg ausgewandert,
verstärkte die Truppe ab Weihnachten wieder
schlagkräftig und konnte bei Trainerkritik immer
nur verzweifelt feststellen: ,,Ich mach das
doch nicht absichtlich...!?“
Die big old lady Ulrike (weder tatsächlich big
noch im bundesdeutschen Durchschnitt richtig
alt) gab, wann immer sie konnte, alles.
Handy-Melli, ständig mit dem Schreiben (neudeutsch:
simsen) und Empfangen von SMS’s
beschäftigt, schlawenzelte ewig vorm Tor rum
(traf es auch des öfteren) und wurde von Uli
unabläßlich aufgefordert: ,.Da mußt Du mal
explodoieren!“...
Mira, letzte der Obschwarzbachfraktion, rannte
sich zuweilen einen Wolf in der Mitte und
war so manches mal die Platteste von allen;
rein konditionell versteht sich.
Miss work, Katja, immer mit Bleifuß zum Training
unterwvegs, bot neben ihrem
kämpferischem Spiel öfters auch totales Entsetzen
bzgl. der Schiedsrichterentscheidungen
und konnte soviel Ungerechtigkeit kaum fassen.
Grit, sollte laut Uli auch ständig explodieren,
konnte die oft gewünschte Detonation nicht
herbeiführen, was weniger an ihr, als ihrer
Gegenspielerin lag. Hat trotzdem ein paar tolle
Tore geschossen!
Isi hingegen, ständig zum Einsatz bereit und
durchaus kampfwillig, kam nicht so oft wie
gewünscht zum Einsatz (wir waren schlicht zu
viele für eine Mannschaft), so daß sie nicht
alles zeigen konnte (Beckerhecht), was möglich
gewesen wäre (Schade!).
Flying Natascha, auch recht selten auf dem
16

Platz zusehen, gab wie immer, ob auf den
Beinen oder bereits im freien Fall, ihr Optimum.
Genauso hielten es Carolin und Steffi, die enttäuschender
weise so manches mal umsonst
mitfuhren, und ihr Dasein auf der Bank fristen
mußten oder sich erst gar nicht umzuziehen
brauchten. Trotzdem waren die beiden immer
dann, wenn es eng wurde, dabei, und somit
für die Mannschaft unerläßlich.
Bei den Spielerinnen bleibt noch unsere angehende
Diplom-Senioren-Sportlerin Anne zu
erwähnen. die, wann immer es ihr Studium
zuließ, mit am Start war, und versuchte das
Spielsystem (,,Anne, wo stehst Du denn da?!“)
umzusetzen. (Hat auch geklappt!)
Uli (unser unermüdlicher, unerschütterlicher,
hochmotivierter und völlig hockeykranker Trainer)
hatte uns vermutlich so manches mal,
Stichwort Trainingsbeteiligung, an den Meistbietenden
verkaufen wollen, mußte aber
letztlich immer wieder einsehen: Die werde ich
nicht los, da muß ich höchstens draufzahlen...
und fügte sich in sein Leid.
Joachim, der Queue-Mann, ständig damit beschäftigt,
uns alles so angenehm und bequem
wie möglich zu machen, war immer bis an die
Zähne mit Eis, Wasser, Verbandskoffer und
Dextro im Tempotütchen ausgerüstet, und hat
uns mit Adventskalendern und Ferrero-Küßchen
nach Niederlagen aufgebaut.
Alles in allem haben wir uns wieder einmal
zusammengerafft und die Saison, wenn diesmal
auch mit oftmals großer Frustration bei
denen, die nicht regelmäßig spielen konnten,
über die Buhne gebracht. Dabei gilt unser Dank
natürlich Trainer und Betreuer, aber auch all
denen, die bei uns Schiris spielten. als Trainer
einsprangen, Trikots sponserten oder uns
schlicht als Zuschauer unterstützt haben. Tausend
Dank!
Für die Zukunft bleibt uns allerdings nur die
Hoffnung, daß nicht zu viele Madels durch
Ausbildung und Studium verloren gehen, und
wir weiter fortbestehen können. Da sieht es
im Moment nämlich ziemlich eng aus... Wäre
doch schade, wenn der nettesten, attraktivsten,
charmantesten und lustigsten Damenmannschaft
im Umkreis von 100 km die Luft
ausgehen würde.
Andrea
(nach wie vor bemüht eine Telefonkette einmal
bis zum Ende durchzuführen...)
Hockey
P. S.: Dieses Jahr keine ausführliche
Verletztenstatistik (um Interessierte nicht zu
verprellen...) aber eine Bemerkung: Claudia,
es sah spektakulär aus!
Hockeyherren
Vorstellung, Rückblick und
Ausblick
Liebe Clubmitglieder,
liebe Hockeyfreunde,
liebe Förderer dieser exklusiven und einzigartigen
Sportart,
Hockey, das ist in unserem Traditionsverein
dem THC Mettmann ein Traditionssport der bei
uns auch schon einmal bessere Zeiten gesehen
hat. Noch heute klingen bei uns die Namen
von großen Sportlern wie Wolla Rott, Walter
Kämmerling, Wilhelm Nolte, Dieter Birkenkamp
oder Harry Fischer durch den Verein und
man erinnert sich gerne an die großen Erfolge.
Um dort anzuschließen, wo einst Spieler in der
Regionalliga spielten, wollten das Herrenteam
um Trainer Björn Opgenoorth in der abgelaufenen
Saison anknüpfen. Als Anlaß nahm man
den schmerzhaften Abstieg in der Saison 1999,
wo man sich in die Verbandsliga verabschiedete.
Aber sind Sie einmal ehrlich, wenn ich Sie fragen
würde nach den aktuellen Spielern der
ersten Hockeyherren, könnten Sie diese namentlich
nennen? Würden Sie alle 12 Spieler
auswendig kennen?
Wir alle beklagen uns über die zunehmende
Anonymität unserer Gesellschaft, aber selbst
in unserem familiären Vereinsumfeld kennen
wir uns nicht mehr!
Liegt es an der Spielweise unserer Mannschaft,
denn auch wir bemerken, das unsere Zuschauer
nicht mehr so zahlreich bei unseren
Heimspielen erscheinen, dabei ist es für jeden
von uns, ob dem 17-jährigen Jost Kramer
oder dem 32-jährigen Henning Nolte, immer
wieder aufs neue eine Ehre, für unseren Verein
als Aushängeschild spielen zu dürfen.
Doch wie an der Börse geht es mit unseren
17

Leistungen auch mal Berg auf und Berg ab,
aber ein Team wächst nur über die Zeit zusammen
und braucht Unterstützung jeglicher
Art - auch von Außen. Ob es der ein oder andere
nette Kommentar von Zuschauer nach
dem Spiel ist, das gemeinsame Zusammensitzen
in großer Runde nach dem Spiel, die
begeisternden Erzählungen über das Spiel im
Bekanntenkreis, damit neue Mitglieder Geschmack
an unserm Vereinsleben bekommen
oder die finanzielle Unterstützung für Trikots,
medizinische Ausrüstung, Wasser und
Mannschaftsfahrten.
Auch ein nicht mehr berücksichtiges Aushängeschild
kann, wenn wir es aufpolieren
wieder glänzen und jedem in die Augen fallen.
Wir bitten Sie, unterstützen Sie uns nach Kräften,
wir sind Ihnen dankbar. Denn glänzt ein
Schild erst, ist es leicht dabei zu sein, aber die
Kunst liegt in der Aufbereitungszeit dabei zu
sein und mit dem Erfolg groß zu werden, denn
das erfordert Geduld, Courage und Begeisterungsfähigkeit.
Die Vorstellung des Teams
Doch nun zu unserem Team, welches in dieser
Saison zusammengeblieben ist, und durch
Jugendspielern ergänzt worden ist.
Unser Team setzt sich wie folgt zusammen:
Teamchef: Björn Opgenoorth (29)
Ein sehr besonnener Trainer, war ehemaliger
Spieler, besitzt die A-Lizenz im Trainerbereich,
stellt die Mannschaft bestens auf das Spiel ein,
will mit uns in die Oberliga zurück, bewegt viel
in der Jugendarbeit.
Hockey
im sportlichen als auch im menschlichen Bereich,
ein Vorbild für unsere Mannschaft und
der ruhende Pol.
Aufbauspieler: Philipp Bovensiepen (19)
Unser Libero „Bov“ so sein Spitzname, hat
schon einmal sehr hoch gespielt in Düsseldorf,
ist nach einem Amerikaaufenthalt vor einem
Jahr zu uns zurückgekehrt, kann den tödlichen
Paß spielen, ist ruhig und spielt mit viel Übersicht.
Ralf Heitmann (31)
Einer der „ältesten“ Ersten Herrenspieler im
Verein, kommt jedes Mal aus Düsseldorf zu
unserem Verein, betrachtet den Verein als
sportliche Heimat, Gegenspieler nennen ihn
zu recht „das Brett“, da er eines der besten
Manndecker ist.
Marcus Harnischmacher (32)
Genannt Happen, auch einer der „alten Hasen“
im Team, spielt einen guten linken
Verteidiger und strahlt mit seiner Ruhe auf dem
Spielfeld Sicherheit aus. Der beste Herausgeber
bei kurzen Ecken im THC Mettmann.
Sebastian Arnz (Mannschaftsführer, 24)
Ein Quereinsteiger, vom Tenniscrack zum
Hockeyspieler, ein Manndecker mit der größten
Schlägerreichweite in der Mannschaft. Der
schnellste Spieler im Team, außerdem durch
seinen vorbildlichen Einsatz für die Mannschaft
unser Mannschaftsführer.
Armin Niedieck (21)
Auch „Atze“ genannt, hat das größte Kämpferherz
im Team. Spiel einen starken rechten
Verteidiger an dem sich schon so mancher
Stürmer die Zähne ausgebissen hat.
Torwart: Matty Geier (28)
Eine feste Größe in unserem Team, ein Spieler
mit herausragenden Fähigkeiten, sowohl
Mittelfeld: Roland Niedieck (18)
Unser „Nesthäkchen“, da auch sehr jung ist“,
kommt vor zwei Jahren aus Krefeld in seine
Heimat zurück, technisch der beste am Schläger,
doch ab und an zu eigensinnig, wenn er
dann am dritten Gegenspieler hängen bleibt.
Er spielt unser Herzstück in der Mitte im Mittelfeld.
Jens Janssen (17)
Auch einer der aus unserer Jugend dieses Jahr
18

zu uns gestoßen ist: Er ist sehr schnell, braucht
aber noch Zeit, um sich an die Sitten im
Erwachsenenbereich zu gewöhnen. Wird auf
der linken Seite eingesetzt.
Jörg Werner (24)
Genannt Helge unser Stratege, gibt immer alles
im Spiel ein Spieler der schon in der
Bundesliga in Leverkusen gespielt hat. Hat
aber auch bei uns Hockey gelernt und kehrte
schon vor vier Jahre zurück. Ein Kämpfer im
zentralen Bereich.
Henning Nolte (33)
Der „Alterspräsident“, hält bei uns jung und Alt
zusammen, ist ein typischer Rasenspezialist,
auf der linken Seite zu Hause, sein Markenzeichen
ist die legendäre Sportbrille.
Frank Begander (28)
„Bongo“ ist der Eckenspezialist schlecht hin,
kann sowohl präzise herausgeben, als auch
absolut den Ball „tot“ stoppen. Auch ein
Ausnahmeathlet. Ist mit einer der Führungsspieler,
kann ein Spiel immer aus dem Feuer
holen.
Angriff: Holger Kolp (24)
Der Goalgetter im THC, keiner schießt mehr
oder schönere Tore. Wenn er nicht gerade „das
flattern“ vor großen Aufgaben hat, trifft er alles
und man kann sich immer auf ihn verlassen.
Leider macht sich sein Mund das ein oder andere
selbstständig und damit sind die
Unparteiischen nicht immer einverstanden.
Tom Wegner (28)
Ein typischer Flügelstürmer, mit Arnz der
schnellste Spieler, sehr wendig und flink,
braucht noch ein paar Pfund mehr auf den
Rippen um standfester zu werden, ein prima
Junge.
Hockey
Phillip Frey (17)
Der dritte Youngster im Team, groß schlank,
schnell, doch auch er muß sich an die Sitten
im Herrenbereich gewöhnen, braucht noch
technische Hilfe, hat aber großes Potential.
Sascha Flieter (24)
Auch ein Quereinsteiger vom Tennis, sehr
schnell, spielt erst seit zwei Jahren, beweist
aber Spielverständnis und Mannschaftsgeist,
hat bereits in der Liga für den THC getroffen,
ist immer abspielbar.
Weiterer Kader: Sven Bremenfeld (24)
Ist zur Zeit verletzt, laboriert an einen
Kreuzbandriß, kommt mit Aufbautraining in der
Halle wieder zu uns ist im Feld auf der rechten
Verteidigerposition unumstritten einer der besten.
Patrick Kemper (20)
„Paddy“ hat ein Jahr Pause gemacht, ist in der
Halle wieder dabei, ein prima Kerl, vielseitig
einsetzbar, macht viel für die Mannschaft, hat
große technische Stärken und spielt vorzugsweise
im Mittelfeld oder Sturm.
Robin Schmitz (21)
Ist zur Zeit beim Studium in Berlin, ein Schlitzohr,
flink, hart in der Manndeckung und mit
einem sehr hohen Spielverständnis, er fehlt der
Mannschaft in der Verteidigung.
Norman Kämmerling (23)
Nimmt sich auch eine Auszeit, studiert neben
seinem Job, hat auch Qualitäten in der Verteidigung,
die wir vermissen, zudem war er ein
exzellenter Eckenschütze.
Unsere Hoffnungsträger:
Marco Birkenkamp (22)
Ein klassischer Mittelstürmer, flink, entschlossen
muß aber an der technischen Gewandtheit
in der Ballannahme arbeiten.
Jost Kramer (17)
Auch einer der Joungster die aus der Jugend
zu uns kamen, sehr robuster Spieler, hat einen
der härtesten und präzisesten Schläge in
unserem Team, muß sich im Schnelligkeitsbereich
verbessern um komplett zu werden.
Dennis Asheuer (20)
Spielt z.Zt. im DSD, wir hoffen das der schnelle
Außenstürmer im nächsten Jahr wieder zu
uns stößt, auch wenn wir ihn ein ums andere
Mal wegen seiner Spielweise als „Exot“ bezeichnen.
Angelo Perino (22)
Genannt „Angel“ ist ein klassischer Libero,
macht auch eine Pause, wird aber das Team
in der Feldsaison 2001 als Libero komplettieren,
ein Spieler mit einem harten Paß, perfekter
19

Raumspieler, hat die Fähigkeit das Spiel der
Gegner zu lesen und frühzeitig Angriffe zu
unterbinden, außerdem der „Spaßvogel“ im
Team.
Carsten Kaltenbrunn (20)
Ist nach dem Abstieg zum DSC 99 gegangen,
spielt dort erfolgreich Regionalliga, war vorher
bei uns ein verkannter Mittelfeldspieler, der mit
Roland Niedick und Jörg Werner das beste Mittelfeld
im THC lenken könnte. Wir arbeiten
daran, daß auch er im Sommer 2001 wieder
das THC-Triko überstreift, ein Spieler mit Charisma,
leistet immer noch Jugendarbeit im
Verein.
Der Rückblick, die Feldsaison 2000
Unser Mannschaftskader war trotz des
Abstieges 1999 in die Verbandsliga zusammengeblieben,
also sollte der direkte
Wiederaufstieg in die als unterste Spielklasse
mit Niveau gesteckte Oberliga möglich sein.
Die ersten Spiele liefen am Schnürchen und
nach der Vorstellung des Trainers. Nur die
schwere Knieverletzung von Jörg Werner noch
vor dem ersten Spieltag war ein Wehrmutstropfen
für den Verein. Doch im Auswärtsspiel
am 4. Spieltag in SW Neuss beim unscheinbaren
Tabellenvierten, kassierte man
überraschend eine 1:2 Niederlage. Ein Grund
war sicherlich die Tatsache, daß man mit nur
11 Mann angereist war und sich beim Aufwärmen
Henning Nolte durch eine Zerrung
verabschiedete. Aber auch daß sich das Team
zu sicher war, einen 1:0 Vorsprung über die
Zeit zu bringen.
Eigentlich sollte als erste wirkliche Standortbestimmung
das Spiel beim dann mit drei
Punkten führenden und als Mitaufstiegskandidaten
gehandelten ETG Wuppertal
gelten. Und trotz nur einem Auswechselspieler
und des Auswärtsspieles, gelang es den Herren
mit einer kurzen Ecke durch Spezialist
Philipp Bovensiepen das 1:0 über die Zeit zu
retten und als punktgleicher Tabellenführer die
Liga anzuführen. Die Spannung in der Liga war
also wieder hergestellt, da Mettmann und
Wuppertal im Gleichschritt gewannen.
Die Rückrunde verlief wenig spektakulär, denn
Hockey
beide Rivalen gewannen weiter im Gleichschritt.
Doch zwei Wochen vor dem Gipfel
gegen Wuppertal, verloren diese in Marienburg
unerwartet, Mettmann dadurch im Vorteil. Mit
dem Vorsprung von drei Punkten und dem
Heimvorteil steuerten die Grün-Weißen dem
Highlight der Saison entgegen.
Das alles entscheidende Spiel am 10.09.00 auf
der Anlage am Stadtwald. Schon Tage im Voraus
war auf den Internetseiten der Klubs und
in der Presse großer Wirbel um das Gipfeltreffen
gemacht worden. Nahezu 300
Zuschauer säumten einen Leckerbissen für die
Hockeykenner. Man schenkte sich nichts, wohl
wissend, daß schon der kleinste Fehler den
Aufstieg kosten könnte. Bundesligaerfahrene
Schiedsrichter in Form von dem in der Szene
bekannten Michael von Ameln und Dennis
Hoffmann leiteten das Spiel. ETG Wuppertal
mußte gewinnen, wollte man punktemäßig
gleichziehen. Wuppertal war bestimmend,
Mettmann in der Defensive, bemüht mit Keeper
Matty Geier das schlimmste zu verhindern.
Aber das Team zeigte, was in ihnen steckte,
spielte geschlossen und kämpfte um jeden
Zentimeter Boden. Mit dem Schlußpfiff brach
ein Damm von Gefühlen, da man wußte, man
ist so gut wie aufgestiegen. Zuschauer rannten
auf das Spielfeld, Spieler brachen jubelnd
zusammen, ein Traum der Mannschaft war zu
greifen nahe.
Wenn da nicht das letzte Spiel in SW Köln
gewesen wäre. Nervös, verkrampft, unsicher
und ohne Plan verlor man gegen zurecht starke
Kölner mit 2:0. Der Aufstieg verpaßt. Tränen
und Wut fühlten Spieler, denn ein Traum platze,
den man schon so sicher geglaubt hatte.
Ein Tiefschlag, der ein Signal sein sollte.
Der Ausblick
Denn nach einer Mannschaftssitzung im Oktober
konnte man Spieler wie Bovensiepen und
Geier, die Angebote von anderen Teams hatten
im Kollektiv halten und Patrick Kemper ins
Team zurückholen. Allen Spielern ist klar, daß
nach dem Abgang von Holger Kolp und Marco
Birkenkamp eine schwere Oberligasaison ins
Haus steht, aber die Begeisterungsfähigkeit
dieser Mannschaft ist ohne Grenzen. Über den
Teamgeist, in dem es gilt, unter Freunden für
20

Hockey
Sorry, 1 haven‘t time!
den anderen zu kämpfen, um zusammen den
Sieg zu erreichen, will das Team um Trainer
Björn Opgenoorth die Hallensaison 2000 meistern
und eventuell spielt man sogar als
„Underdog“ plötzlich oben mit.
2001- im Jahr des Ehrenamtes, der Versuch
die Ressource Zeit in Erinnerung zu rufen und
für die Jugendförderung zu aktivieren ....
Mit unserer Vorstellung, dem Rückblick und
dem Ausblick in diesem Journal möchten wir
Sie nicht nur dazu bewegen das ein oder andere
Spiel sich anzuschauen, sondern wir
wollen Sie für uns begeistern, für uns und für
unseren Hockeysport, gehen Sie aktiv auf uns
zu, sprechen Sie mit uns, fördern Sie uns.
Wir meinen, daß Begeisterung eins der größten
Erlebnisse ist, was wir im Verein bieten
können. Um wieder in der Regionalliga spielen
zu können, brauchen wir nicht nur
Zuschauer, sondern auch Förderer, da schon
heute herausragende Spieler nicht mehr unter
einer Aufwandspauschale zu bekommen
sind. Wenn Sie alle nur einen kleinen Beitrag
zu unserem Ziel beisteuern, wird sich der Erfolg
auf viele Schultern verteilen. Manchmal
muß auch ich unbequeme Wege die zunächst
beschwerlich aussehen gehen, aber nur durch
neue Impulse lassen sich gemeinsam große
Ziele realisieren.
Mit der Hoffnung auf eine richtungsweisende
Resonanz auf unsere Präsentation verbleibe
ich
Ihr
Oliver Bormann
Anschlag: ,,Wenn die Zelt von allen Dingen
am wertvollsten ist, dann ist die verlorene
Zeit die größte Verschwendung, denn sie
kehrt nie wieder.“
(Benjamin Franklin)
Das Jahr mit seinen 12 Monaten, 365 Tagen
und 52 Wochen lässt uns über ein jährliches
Zeitpotential von 8.760 Stunden verfügen. Auf
die Arbeitszeit entfallen hiervon 1.760 Stunden,
die verbleibenden 4.080 Stunden sind
Freizeitkapital.
Je nach Standpunkt könnte man/frau das Verhältnis
zwischen Arbeits- und Freizeitkapital als
ausgewogen bezeichnen. Und dennoch,
Stresserscheinungen im roten Bereich der offenen
Richterskala kennzeichnen unseren
täglichen Arbeits- und Feierabendalltag. Da
bleibt wenig Zeit für ein Engagement im THC
...
Das neue und noch so junge Jahr 2001 ist als
das Jahr des Ehrenamtes ausgerufen worden.
Anlass und Verpflichtung zugleich, seine persönlichen
Zeitressourcen im Freizeitbereich
kritisch mit der Maßgabe zu überprüfen, ob
21

nicht die eine oder andere Stunde für ein Engagement
im Sinne einer unterstützenden und
konstruktiven Jugendförderung freigesetzt
werden können.
You can’t always get what you want ist zugegebenerweise
ein Klassehit der Stones, ihn
als Argumentationshilfe für das eigene Verhalten
in Sachen (Nicht-) Engagement
fremdzubestimmen out. Ein noch so kleines
Zeitbudget für den THC-Nachwuchs zu aktivieren,
dürfte/müsste doch möglich sein.
In diesem Sinne kann für das Jahr 2001 die
Losung für uns alle nur lauten: I have time -
We have time - Altogether!
Abschlag: ,,Auch ungelebtes Leben geht zu
Ende, zwar vielleicht langsamer wie eine Batterie
in einer Taschenlampe, die keiner benutzt.
Aber das hilft nicht viel: Wenn man (sagen wir
einmal) diese Taschenlampe nach so- und so
vielen Jahren an - knipsen will, kommt kein
Atemzug Licht mehr heraus. ...
Da hättest du genau so gut leuchten können!“
(Erich Fried)
Wolfgang Weiss
Hockey
HOCKEY A-KNABEN
WIEDER ERFOLGREICH
Auch in der zurückliegenden Feld- und der
aktuellen Hallen-Saison setzt die A-Knabenmannschaft
des THC Mettmann ihre gute
Trainingsarbeit in Erfolg um.
In der Feldsaison erreichte die Mannschaft die
Endrunde der Bezirksmeisterschaften. Eine
Teilnahme war jedoch leider aus organisatorischen
Gründen nicht nicht möglich.
THC Trainer Philipp Bovensiepen mußte beruflich
bedingt seine Aufgabe während der
laufenden Feldsaison aufgeben. Das neue
Trainer-Duo Jost Kramer und Tobias Bergmann
konnten jedoch in der laufenden
Hallensaison die erfolgreiche Arbeit fortsetzen.
Die Mannschaft zeichnet sich besonders durch
gute Laufarbeit und Balltechnik, sicheres Kombinationsspiel
und mannschaftliche
Geschlossenheit aus. Auch die taktische Disziplin
ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor in dieser
Mannschaft.
Über welch gutes Spielerpotential der THC hier
verfügt, zeigt auch die Tatsache, daß einige
Spieler über Sichtungslehrgänge zu
Stützpunkttrainingskursen des Westdeutschen
Hockeyverbands eingeladen wurden.
Niels Beddig
Photo v. links: Michael Orth, Nils Beddig, Anael Thill
22

»Halbzeitmeisterschaft«
knapp verpasst
Die B-Mädchen des THC-Mettmann im Aufwind
Die Hockey B-Mädchen des THCM haben die
Hinrunde um den Pokal des Bezirks Berg-Mark
überaus erfolgreich abgeschlossen. Nach vier
Siegen ohne Gegentor wurde lediglich das
entscheidende Spiel um die »Herbstmeisterschaft«
gegen die B-Mädchen des
Düsseldorfer HC knapp mit 0:2 verloren.
Hockey
Neue Spielerinnen sind jedoch schon jetzt
herzlich willkommen (weitere Informationen
unter der Telefonnummern 02104-15444 o.
02104-72129).
Carsten Kaltenbrunn, im Herbst dieses Jahres
mit dem Düsseldorfer SC im Halbfinale
selbst um den Deutschen Hockeypokal dabei
und seit drei Jahren Trainer der Mädchen, hält
trotz dieser unglücklichen Niederlage den Pokalgewinn
noch für möglich: „In der Rückrunde
werden wir noch kompakter auftreten und mit
etwas Glück gegen den DHC auch die notwendigen
Tore schießen“.
Die B-Mädchen des THCM nach der knapp verpaßten
Halbzeitmeisterschaft zusammen mit ihren beiden Trainern
Uli Bergmann und Carsten Kaltenbrunn und den C-Madchen
Foto: Otto Balzer
Insgesamt kann die Mannschaft um die beiden
Trainer, neben Karsten Kaltenbrunn wird
die Mannschaft von Ulrich Bergmann, Bundesligaspieler
des Crefelder HTC und aktueller
Nationalspieler, betreut, auf ein erfolgreiches
Milleniumjahr zurückblicken.
Die Rasenplatzsaison wurde in einer starken
Gruppe um den Bezirkspokal mit einem dritten
Platz abgeschlossen. Jessica Balzer,
Carina Bay, Ann-Kathrin und Lena Brenger,
Xenia von Bünau, Katharina Büssers, Carina
Jakof, Janina Neitzel, Friederike Thole und
Eva-Marne Weiss bereiten sich jetzt verstärkt
durch die neuen Spielerinnen Naomi Kölzer
und Daniela Dohm mit ihren Trainern auf die
Rückrunde der Hallensaison vor.
Inzwischen schon traditionell beginnt daran
anschließend die neue Feldsaison im Mai mit
der Teilnahme an einem zweitägigen Turnier
in der Salinenstadt Bad Kreuznach - für Mädchen
im Alter zwischen zehn und zwölf eine
gute Gelegenheit, Hockey spielen einmal kennen
zu lernen.
23

Knaben - B
Feldsaison 2000 - Kleinfeld
Unsere Knaben-B-Mannschaft hat es in der
Feldsaison 2000 sehr schwer gehabt. Zum ersten
Mal war eine Kleinfeldmannschaft
gemeldet worden.. Sie bestand aus 7 Spielern,
von denen 4 ständig bei den
Knaben-A-Spielen ausgeholfen haben. Oft
haben uns Knaben-C-Spieler bei unseren
Meisterschaftsspielen tatkräftig unterstützt.
Lars Eichler, Nikolas Hübner und Niklas Lieber
waren uns dabei eine große Hilfe.
Der Trainer Philipp Bovensiepen wechselte
seinen Wohnsitz, und Jost Kramer stand in der
Feldsaison allein mit den Knaben-B und Knaben-A.
Bei den 6 Meisterschaftsspielen haben wir
insgesamt so gut abgeschnitten, daß wir den
Pokal gewonnen haben. Die zusammengewürfelte
Mannschaft hat sich gegenseitig
motiviert, die älteren Spieler haben die jüngeren
auf dem Weg zum Sieg mitgerissen. Das
ist Mannschaftssport!!
Als Belohnung für die einsatzfreudigen Spieler
haben wir in der Adventszeit ein
Weihnachtskegeln im Clubhaus des THC veranstaltet
mit Waffeln und Eis. Die
Überraschung war eine Hockeykugel für jeden.
Hockey
haben mich gut eingewiesen in mein Aufgabenfeld.
Herzlichen Dank! Obwohl mir
manchmal die Organisation für die Spiele zu
viel wurde, hat mich die Spielbegeisterung der
Jungen weiter motiviert.
In der Hoffnung auf einen ebenso guten Abschluß
der Hallensaison verbleibe ich mit
sportlichen Grüßen
Sabine Mirabzadeh
THCM Youngsters starten
in ihre erste Meisterschaft
Nach halbjähriger Vorbereitungszeit auf dem
Feld haben sich die THCM D-Mädchen und
D-Knaben zu einer Mannschaft formiert und
starten selbstbewußt in ihre erste
Meisterschaftssaison.
Die Leitung der Jüngsten übernahm Jost
Kramer: „Ich habe selbst mit 5 Jahren als D-
Knabe im THCM angefangen Hockey zu
spielen und weiß noch genau wie aufregend
es damals war. Der Hockeysport hat mir in der
Mannschaft soviel Spaß gemacht und mich
nicht mehr losgelassen. lch habe viele Sportsfreunde
auch über Mettmann hinaus gefunden.
Nach 13 Jahren Spielerfahrung habe ich alle
Jugendaltersklassen absolviert und bin jetzt bei
den 1.Herren des THCM aktiv. Meine Erfahrung
und Spielfreude gebe ich gerne an unsere
„Youngsters“ weiter.“
Unterstützt wird Jost Kramer bei der Trainingsarbeit
durch Nikolas Frey, einem allzeit gut
aufgelegten A-Knabenspieler, der mit seiner
Mannschaft in der letzten Feldsaison ungeschlagen
blieb.
Beim Weihnachtskegeln im THC
Von li.: Nikolas Hübner, Niklas Lieber, Henrik Schwarzinger,
Anael, Thill, Tobias Bergmann, Jost Kramer, Omid Mirabzadeh,
Sabine Mirabzadeh, Jan Mandlik, Lars Eichler
Es fehlten: David Fritschi, Felix Goßmann, Manuel Rottschäfer
Zu dem Posten der Betreuung der Mannschaft
kam ich wie die ,,Jungfrau zum Kind“. Frau
Kramer, Frau Schwarzinger und Frau Buscher
Fachliche Begleitung erfolgt durch Björn
Opgenoorth, Diplom-Sportlehrer und Physiotherapeut
nach neuesten Erkenntnissen und
individuell auf die Jugendarbeit im THCM alters-
und mannschaftsübergreifend
ausgerichtet: «Unser Trainingskonzept basiert
auf der natürlichen Bewegungsfreude der Kinder
und fördert allgemein die
Koordinationsfähigkeit und die Kondition. Hokkey
ist ein Ganzjahressport, der im Sommer
24

auf dem Kunstrasenplatz des Clubgeländes
am Stadtwald ausgeübt wird. Im Winter trainieren
wir in der Sporthalle Herrenhaus und
absolvieren hier unsere Meisterschaftsheimspiele.“
Hockey
Hockeycamp 2000
Das Hockeycamp 2000 des THC Mettmann
war für 26 Jungen und Mädchen im Alter zwischen
5 und 11 Jahren ein tolles Erlebnis in
der letzten Sommerferien Woche.
Neben dem täglichen Hockeyaktivitäten und
kleinen Trainingseinheiten auf deni THC Clubgelände,
zählten ein Ausflug zum Golfclub,
eine Fahrradtour nach Wülfrath und als abschließendes
Highlight, eine Nachtwanderung
mit Übernachtung in Zelten, zu dem vielgefächerten
Aktionsprogramm.
Auf dem Bild erste Reihe: (v.l.) Fredenc Röper,Katharina
Will, Max Vogelnzang, Lena Neuhaus, Richard Dorka,
Yannik Düren, Max Raymond, Dominik Weiste, Niklas Krause,
die Betreuerin Frau Dorka, liegend der Torwart Robin
Bauer, im Hintergrund 1. Trainer Jost Kramer und r. Co-
Trainer Nikolas Frey
Für den guten Geist in der Mannschaft und
die notwendige Organisation bei den Auswärtsund
Heim-Meisterschaftsturnieren sorgen die
beiden engagierten Betreuerinnen Frau Dorka
und Frau Will-Andress.
Robin Bauer(7 J.), Mannschaftskapitän der
gemischten D-Mannschaft würde sich über
Verstärkung des Teams sehr freuen: „Alle
Mettmanner Mädchen und Jungen die im 1.
oder 2. Schuljahr sind und Lust haben bei uns
in der Mannschaft mitzumachen, laden wir
herzlich zu einem Schnuppertraining ein. Wir
freuen uns auf Euch.“
Betreut wurden die Kids von Patrick Kemper,
Jost Kramer und Doro Hackmüller (alle aktive
Hockeyspieler und Jugendtrainer im THCM),
die mit viel Freude und Leistung zu einem reibungslosen
Gelingen beitrugen. Mit einem
gemeinsamen Frühstück am Samstagmorgen
endete diese erlebnisreiche Woche für die
Camp- Kinder.
Nicht nur die Kids, sonder auch die Eltern zeigten
ein sehr positives Feedback und lobten den
konstruktiven Beitrag, den Kindern eine sinnvolle
und angenehme Freizeitgestaltung zu
ermöglichen. Sicherlich wird diese Aktion nicht
die letzte im THC Mettmann gewesen sein.
Alle interessierten Eltern, Großeltern und
Sponsoren können sich informieren über Tel.
02104/5604 oder 02104/53941.
25

Sport, oxidativer Stress
und biologische Terrain-
Analyse
Im menschlichen Körper entstehen während
sportlicher Aktivität äußerst reaktive
Sauerstoffverbindungen, genannt freie
Radikale.
In einzelnen Muskelgruppen schnellt während
der sportlichen Betätigung der
Sauerstoffverbrauch bis auf das
Zweihundertfache des Normwertes hoch.
Dieser gewaltige O 2
-Verbrauch löst die
Freisetzung von freien Radikalen aus, die
nicht selten die Energiezentren der Zelle
schädigen. Besonders bei einem bis zur
Erschöpfung führenden Training kommt es
zu einer Überproduktion von freien Radikalen,
der oxidativer Stress genannt wird.
Glücklicherweise verfügt der Mensch über
ein inneres Antioxidantien-Abwehrsystem,
das vor zu hohem oxidativem Stress
schützt. Unter normalen Umständen befinden
sich Oxidantien und Antioxidatien
im Gleichgewicht. Dieses Gleichgewicht
kann jedoch durch Umweltbelastungen,
falsche Ernährung und unkontrollierte
sportliche Betätigung empfindlich gestört
werden. Dieser Summationseffekt steigert
das Risiko für degenerative (Gelenke!) und
koronare (Herz!) Erkrankungen und beschleunigt
den Alterungsprozess.
Gesundheit
Folgende Umweltschadstoffe sind hier relevant:
· Verbindungen der Atmosphäre, wie
CO, CO 2
, SO 2
und Stickoxide
(NO,NO 2
). Sie bilden unter UV-Einstrahlung
freie Radikale, die beim
Inhalieren als Oxidantien die
Schleimhäute schädigen und Müdigkeit
und Kopfschmerzen verursachen
können.
· Chemikalien aus Industrie- und Kfz-
Emission, Pestizide aus der
Landwirtschaft, Wohngifte (Formaldehyd
aus Spanplatten oder PCP
aus Ledermöbeln).
· Schwermetalle, die aus Zahnmaterialien
stammen, wie
Quecksilber und Zinn aus Amalgam,
Cadmium aus Zahnersatzlötungen
oder Palladium aus Brückenmetallen.
· Der Risikofaktor Falsch- und somit
Mangelernährung ist eine weit verbreitete
Ursache für oxidativen
Stress.
Während durch eine ausgewogene und
gesunde Frischkost erhöhte Umweltbelastungen
noch vor Jahren ausgeglichen
werden konnten, ist die heutige Ernährung
eher gekennzeichnet durch hohen
Genussmittelkonsum (Zigaretten, Kaffee,
Süßes) und einen Mangel an wichtigen
Spurenelementen wie Selen.
Summationsbelastungen aus Sport, Inund
Umwelt überlasten so körpereigene
Schutz-mechanismen.
Hauptgrund für eine überhöhte Bildung
freier Radikale ist neben dem Sport die
immer größer werdende Umweltbelastung
mit Schadstoffen. Diese Umweltschadstoffe
verursachen eine zusätzliche
Anhäufung freier Radikale, der aber nur
eine beschränkte Anzahl von Antioxidantien
gegenüber steht, was zu einer
drastischen Zunahme des oxidativen
Stresses führt.
Eine zeitgemäße Diagnostik für Belastungen
ist die biologische Terrainanalyse.
Dieses innovative, amerikanische
Diagnostikverfahren basiert auf der Erkenntnis,
dass der Schlüssel zum
Verständnis der körperlichen Gesundheit
durch die Überwachung der Körperflüssigkeiten
Blut, Urin und Speichel
analysiert werden kann.
Für jeden Intensivmediziner eines Kran-
26

kenhauses hat der Elektrolyt- und Säure-/
Basenhaushalt besondere Priorität. Durch
die Überwachung der einflussreichen ph-
Werte, der Oxidationen und Reduktionen,
sowie der molekularen Bewegung von
Elektronen in Körperflüssigkeiten, können
Gesundheit, Fitness und Lebenskraft im
Organismus gemessen werden.
Der oxidative Stress kann so erkannt und
bevor es zur Degeneration kommt einfach
bekämpft werden. Falls Antioxidatien fehlen,
können diese gezielt mittels
Nahrungsergänzungen (Vitamine, Mineralien,
Aminosäuren) zugeführt werden.
Die biologische Terrainanalyse gibt
verlässliche Aussagen über die Stabilität
des Immunsystems und analysiert treffsicher
degenerative Erkrankungen und
Stoffwechselgeschehnisse.
Ist die Körperchemie eines Menschen im
Gleichgewicht, dann sind Gesundheit und
Wohlbefinden gesichert.
Heutzutage muss sich der aktive Mensch
gegen noch nie dagewesene Belastungen
in Beruf, Sport und Umwelt behaupten. Im
Falle einer Leistungs- und/oder
Wohlbefindensschwäche sind herkömmliche
Diagnoseverfahren häufig
überfordert.
Gesundheit
Viel zu oft fühlt der Sportler sich in seinem
Wohlbefinden beeinträchtigt, aber die
schulmedizinischen Werte befinden sich
im Normbereich. Hier schließt die biologische
Terrainanalyse die Lücke zwischen
naturwissenschaftlicher Medizin und
naturheilkundlichem Erfahrungswissen.
Dieses reproduzierbare Diagnostikum ermöglicht
den ganzheitlichen Einblick in die
Stoffwechsel- und Abwehrlage des
F i t n e s s s p o r t l e r s .
Besonders wichtig ist dieser Ansatz zur
Risikominimierung chronischer Erkrankungen,
die im ursächlichen Zusammenhang
mit oxidativer Belastung stehen.
Der oxidative Stress ist in unserer Zeit zu
einem ernsten Problem geworden. Oben
erwähnte Kofaktoren aus Umwelt und Ernährung
werden viel zu leicht unterschätzt.
Gerade im Sport müssen Belastungen
rechtzeitig erkannt werden, so dass wirksame
Therapien eingeleitet werden
können, bevor chronische Folgeerkrankungen
Fuß fassen.
Die biologische Analyse des Milieus kann
also helfen, die Leistungsfähigkeit und
Ausdauer eines Sportlers zu erhalten und
zu optimieren.
Verfasser: Hansjörg Lammers, Zahnarzt,
Informations- und Schulungszentrum für
praxisorientierte ganzheitliche Medizin
Goethestr. 9 , 42489 Wülfrath
27

Magnetfelder unterstützen die
Regeneration
Im Profi-Sport und in der Orthopädie werden
Magnetfelder eingesetzt, um die
Selbstheilungskräfte des Körpers zu unterstützen.
Verletzungen heilen schneller
aus, Leistungsabfall wird aufgefangen und
die nach körperlicher Anstrengung anfallende
Säureflut (Muskelkater) schneller
ausgeschieden. Viele Profis legen sich
auch schon vor einem Match auf eine
Magnetfeldmatte, um Energie zu tanken.
Magnetfeld-Therapie hat eine lange Tradition
Das Wissen um die Heilkraft der Magnete
hat eine lange Geschichte. Ihr Einfluss auf
das Wohlbefinden ist schon in altägyptischen
Hieroglyphen ebenso
dargestellt wie in Tempelschriften und
Keilschrifturkunden aus dem Land zwischen
Euphrat und Tigris. Kleopatra soll
Magneteisensteine nachts mit einem Band
auf ihrer Stirn befestigt haben, um durch
einen erholsamen Schlaf schön und jung
zu bleiben. Heute wird vermutet, dass sie
Magnete zur Linderung ihrer Kopfschmerzen
einsetzte. Vermutlich waren auch die
alten chinesischen und indischen Heilkundigen
mit den Kräften von Magnetsteinen
wohl vertraut.
Paracelsus, der große Arzt und Alchemist
des Mittelalters machte das Heilen mit
Magneten zu einem festen Bestandteil
seiner Therapien.
Im 17. und 18. Jahrhundert waren Magnete
in der höfischen Gesellschaft äußerst
beliebt. Vor allem der schwäbische Arzt
Franz Anton Mesmer hatte nach spektakulären
Heilerfolgen eine große
Fan-Gemeinde, zu denen auch Mozart
gehörte.
Gesundheit
Heute ist die Magnetfeldtherapie ein anerkannter
Zweig der Naturheilkunde.
Was sind Magnetfelder?
Alle Lebewesen bestehen aus in Wasser
gebetteten Atomen, die auf elektrische und
magnetische Kraftfelder reagieren aufgrund
der Ionen-Bewegung im Körper.
Diese elektrisch geladenen Teilchen erzeugen
natürliche elektrische Ströme, die als
magnetisches Feld gemessen werden können:
Das ist das individuelle
biomagnetische Feld, das durch das Magnetfeld
der Erde gespeist wird.
Ohne dieses Erdmagnetfeld wäre kein
Leben auf diesem Planeten möglich. Es
schenkt uns Energie, dient zahlreichen Tieren
als Orientierungshilfe (uns Menschen
übrigens auch) und schützt die Erde vor
schädliche Strahlen aus dem All. Wie und
wo unser Erdmagnetfeld überhaupt entsteht,
ist noch nicht geklärt. Vermutet wird,
dass gewaltige Ströme von Materie im
Kern der Erde nach dem Prinzip eines sich
selbst erhaltenden Dynamos von Magnetfeldern
begleitet werden. Unterschiedliche
Massen im Erdinnern bewegen sich mit unterschiedlicher
Geschwindigkeit, reiben
aneinander, erzeugen dadurch Elektrizität,
die dann das enorme Erdmagnetfeld induzieren.
Dieses Magnetfeld ist nicht
statisch, sondern es pulsiert mit ca. 7,5
Hertz.
Wie wichtig das Erdmagnetfeld für alle Lebewesen
auf dieser Erde ist, zeigte die
Weltraumforschung: Mäuse, die man
künstlich vom Erdmagnetfeld abgeschirmte,
wurden innerhalb kurzer Zeit krank. Sie
verloren ihr Fell und gleichzeitig begannen
ihre inneren Organe und das Bindegewebe
zu wuchern. Russische Astronauten im
All wurden anfällig für Osteoporose und
Depressionen.
Erst als man künstliche Magnetfelder in die
28

Gesundheit
Raumschiffe einbaute, konnte die
„Weltraumkrankheit“ deutlich gelindert werden.
Durch diese Erfahrungen wurde die
Wissenschaft sensibel für die Bedeutung
des Erdmagnetfeldes auf die Gesundheit.
Heute weiß man, dass Magnetfelder den
Sauerstofftransport des Blutes erhöhen
und den Ionenfluss der Zellen steuern, der
dafür sorgt, dass Nährstoffe in die Zelle
gelangen und Schlacken abtransportiert
werden.
Man kann sich leicht vorstellen, was geschieht,
wenn eine Zelle nicht mehr richtig
ernährt wird: sie verhungert langsam. Und
wenn die Schlacken nicht mehr vollständig
aus der Zelle abtransportiert werden,
erstickt sie schließlich an ihrem eigenen
Müll.
Magnetfelder sorgen also dafür, dass die
Zelle lebendig ist: Nährstoffe gelangen
dank ihrer Hilfe durch die Zellwand ins Innere
und beliefern die Kraftwerke, die
Eiweißfabriken und die eigenen Reparaturwerkstätten
der Zelle. Was verbraucht
ist, wird anschließend durch die Zellwand
hinaus geschleust und schließlich über
Lunge, Niere und Haut ausgeschieden. So
bleibt Mensch gesund.
Worauf zu achten ist
beabsichtigt. Deshalb dürfen Magnete
nicht in ihrer Nähe angebracht werden.
Wer die Aktivierung durch Magnete erleben
möchte, sollte viel stilles Wasser
trinken, um die Entschlackung zu unterstützen.
Sonst kann es zu unerwünschten
Nebenwirkungen kommen wie beim Fasten.
Und die teuerste Magnetfeldmatte hilft
nicht, wenn die Ernährung nicht vollwertig
ist, denn nur die Biostoffe, die aus der
Nahrung zur Zelle transportiert werden,
können mit Hilfe der Magnetkräfte in sie
transportiert werden und sie optimal ernähren.
Übrigens sind Magnete auch für Tiere eine
Wohltat. Hunde legen sich bereitwillig auf
eine Magnetmatte, und viele Pferdeliebhaber
schützen ihren wertvollen Tiere mit
Decken, in die Magnetfolien eingearbeitet
sind.
Die Magnetfeldbehandlung ist ein sanftes
Verfahren aus der Naturheilkunde, bei der
man so gut wie nichts spürt. Davon sollte
man sich aber nicht täuschen lassen: Magnetische
Kräfte sind äußerst wirkungsvoll.
Sensible Menschen spüren das sofort.
Ulla Scholten
Generell gilt die Anwendung von Magneten
als sicher und nebenwirkungsfrei. Nur
nach Rücksprache mit dem Arzt können
Personen mit Herzschrittmachern oder
Insulinpumpen eine Magnetfeldtherapie in
Erwägung ziehen. Auch bei Patienten, die
Medikamente zur Blutverdünnung nehmen,
ist Vorsicht angesagt.
Für Schwangere gibt es noch keine gesicherten
Untersuchungen. Deshalb sollte in
der Schwangerschaft auf Magnettherapie
verzichtet werden. Magnetfelder können
möglicherweise Wirkstoffe aus Hormonpflastern
schneller freisetzen als
29

30
Vermischtes

Vermischtes
THCM on Air
Aber wir sind dabei nicht in die Luft gegangen.
Zum ersten Mal und entsprechend aufregend
war für alle Beteiligten die Produktion
einer Radiosendung. Organisiert von Gabi
Kramer in Zusammenarbeit mit dem Kreissportbund
und unter Federführung von
Tom Wegener (1. Herrenspieler) konnte
der THCM eine Clubpräsentation über den
Äther von Radio Neandertal senden.
Die Mitwirkenden aus unserem Club, insbesondere
die Kinder waren begeistert bei
der Sache und hatten viel Spaß.
Es gibt eine CD von der Radiosendung.
Wer Interesse an der CD hat, kann sich
bei Gabi Kramer melden.
Schulhockey
Auch „Wolla“ Rott hat so
angefangen
bei den Kindern geweckt. Ein großer Anteil
der Kinder im jetziges D-Bereich ist aus
diesem Umfeld in den Club gekommen.
In Zusammenarbeit mit der Erich-Kästner-
Schule und dem Schulamt der Stadt
Mettmann war es möglivh, eine Schulsport
AG auf dem Kunstrasen am Stadtwald
durchzuführen.
Diese Möglichkeiten konnten auch die
Schüler des Konrad-Heresbach-Gymnasiums
nutzen. Pia Thole und Max Kürner
leiteten das Training der AG in Zusammenarbeit
mit dem Drogenausschuß des KHG.
Auch die Realschule Mettmann wollte gern
Hockey im Unterricht anbieten; zumal hier
ein Dutzend Hockeyschläger vorhanden
sind. Uli Bergmann jr. übernahm diese
Aufgabe und begeistert als U21 Nationalspieler
Lehrer und Schüler.
Gabi Kramer
Wolfgang Rott, Mettmanns erfolgreichster
Sportler, hat in einem Interview mit Henning
Nolte erzählt: „Eines Tages hat unser
Sportlehrer plötzlich alte, abgegriffene
Hockeyschläger rausgekramt und gesagt:
„Heute spielen wir mal Hockey!“ Und das
hat mir dann so gefallen, daß ich schließlich
geagt habe - jetzt will ich auch richtig
im Verein spielen. Den THC am Stadtwald
gab es damals ja schon.“
Also Schulhockey ist nach wie vor aktuell
und wichtig für die Gewinnung von Hockeynachwuchs.
In Kooperation mit den Lehrern der Grundschule
Kirchendeller Weg hat Dorothee
Hackmüller (1. Damenspielerin und
Schiedsrichterobfrau im THC) im Sportunterricht
engagiert und erfolgreich den
Hockeysport präsentiert und Spielfreude
31

Tisch 1 gegen Tisch 2
Es war eine schöne Feier zum Saisonabschluß
der Herren 40 des THCM . Olaf und Marita
hatten eingeladen. Das Essen war wie immer
vorzüglich. Alle saßen in gemütlicher Runde
beisammen.
Zu vorgerückter Stunde sahen sich Achim
und Ralf in die Augen, und waren einer
Meinung: „Tisch 2 kann niemals gegen
Tisch 1 gewinnen“. Ralf hat das natürlich
sofort klären wollen, und Tisch 2 das Angebot
zum Vergleichskampf gemacht,
natürlich nicht ohne entsprechenden Wetteinsatz
( 20 Liter Bier ).
Tisch 2 hat die Forderung nach langem Zögern
angenommen und so kam es drei
Wochen später zum Vergleichskampf.
Es wurden spannende Spiele; Ralf verlor
gegen seinen Angstgegner aus Bayern, für
Achim war gegen Peter Becher im letzten
Satz „ die Luft raus „ , beide Matches liefen
über 3 Sätze. Schneller ging es beim
Match Frank Berghöfer gegen Olaf, die
Nummer 2 der Herren 40. Das Ergebnis
muß hier nicht erwähnt werden, sollte Olaf
aber zu denken geben.
Vermischtes
Der Hoffnungsträger von Tisch 1, Axel
Frauenhoff, konnte leider nicht den erhofften
Punkt gegen Bernd Bothe holen, und
so stand es am Ende 4:3 für Tisch 2!!!
Letztendlich hatte wohl die clevere Aufstellung
von Tisch 2 zum Sieg geführt.
Gefeiert wurde anschließend heftig, einige
Bierchen wurden vertilgt.
Übrigens: Die Revanche für das nächste
Jahr wurde schon vereinbart
Damen 30 gegen Herren 40
Am Saisonende hatten die Damen 30 gut
ihre Klasse (2.Verbandsliga) gehalten.
Abends auf der Clubterrasse wurde dann
von einigen Damen stark bezweifelt, ob die
Herren 40 gegen sie gewinnen könnten.
Sowas läßt sich diese Truppe nicht zweimal
sagen und im Nu war eine Wette
abgeschlossen.
An einem Samstag fand das Match statt.
Thomas im Rock
32

Wie nicht anders zu erwarten, konnten die
Herren 40 den Vergleichkampf klar gewinnen;
lediglich Manni Wilke stand gegen
Melanie Ottawa erheblich unter Druck und
mußte sich unter den Gegröhle der Mannschaftskameraden
gegen eine Niederlage
wehren.
Letztendlich hat aber auch er gewonnen.
Vermischtes
Anschließend wurde wie gewöhnt intensiv
auf der Terrasse gefeiert.
Karneval im THC
Erstmals nahm auf Initiative der Damen 30
der THC mit einer Gruppe am Mettmanner
Karnevalszug teil.
Kostümiert und grün-weiß geschminkt ging
es zum Zug unter dem Motto „Tennis und
Hockey - mit Talent immer am Ball“.
Wir waren einer der größten Fußgruppen
und nächstes jahr werden sicherlich noch
mehr THCer teilnehmen.
33

Alle Jahre wieder - Portugal
Wie schon seit vielen Jahren fuhr auch in
diesem Frühjahr wieder eine Truppe - diesmal
schon 11 Mann - nach Carvoeiro an
die Algarve.
Außer Tennis war wie immer viel Spaß und
gutes Essen angesagt.
Vermischtes
Hier die Gruppe bei den Tennisplätzen in Alvor
Die Restaurants in Carveiro und Umgebung
freuen sich schon jedesmal auf
unseren Besuch.
Wie eigentlich immer hatten wir auch dieses
mal nur schönes Wetter. Und so
konnten wir auch wieder auf unserer Terrasse
einen zünftigen Grillabend
veranstalten.
Hier „Küchenfee“ Bernd Bothe mit Siggi Bortel als Helfer
Zünftig ging es auch nach den Restaurantbesuchen
zu, denn Tuppen war wie immer
Pflicht!
Peter Becher hatte in seiner Aufregung
leider die Knallimütze vergessen. Daraufhin
besorgten wir -stets auf Etikette
bedacht - schnell in Portimao Ersatz.
34

Vermischtes
Blotschenmarkt
Der THC hatte auch in diesem Jahr wieder
eine Bude auf dem Blotschenmarkt.
Hier Bernd Bothe mit Knalli-Mütze
Der Mann im Angelgeschäft hat sich zwar
gewundert, daß wir bei dem schönen Wetter
Regenzeug kaufen wollten - aber was
solls!
Der Stand war wie immer gut besucht, allerdings
machen nicht mehr alle
Clubmitglieder - wie früher üblich - bei ihrer
Runde um den Kirchplatz an unserem
Stand halt.
Der Dank gilt allen Helfern und Standbesatzungen,
insbesondere aber Dieter
Asheuer, der die Getränke in seinem Geschäft
zubereitet und täglich mehrmals
Nachschub gebracht hat. Abends hat er
dann noch Kasse gemacht und die Bude
aufgeräumt. Danke Dieter!
Ganz Coole (Manni Wilke) gingen sogar
im Atlantik baden. Da war den anderen
Sonnenbaden doch angenehmer.
UK
35

Vermischtes
In eigener Sache
Die Redaktion bedankt sich für die Unterstützung
durch die Mitglieder mit Bildern
und Beiträgen.
Sicher werden trotz aller Bemühungen
auch diesesmal wieder Schreibfehler zu
finden sein. Es störe sich auch bitte niemand
daran, daß noch nicht nach neuer
Rechtschreibung verfahren wurde.
Für die Akquisition der Anzeigen werden
noch dringend Mitglieder mit guten Kontakten
gesucht, denn ohne ausreichende
Anzeigen läßt sich ein Journal nicht finanzieren.
Deshalb bitte melden! und...
Berücksichtigen bei Ihren Einkaufsüberlegungen
die Inserenten dieses
Heftes!
Impressum
Herausgeber:
THC - Tennis- und Hockey-Club
Grün-Weiß 1903 e.V. Mettmann.
Mitglied des Tennisverbandes Niederrhein
und des Westdeutschen Hockeyverbandes
Clubhaus und Platzanlage für Tennis und
Hockey:
40822 Mettmann, Böttinger Weg 15,
Tel. 02104 - 983 676 (Büro)
02104 - 983 677 (Gastronomie)
Konto:
Kreissparkasse Düsseldorf 170 6063
Verantwortlich für Inhalt und Redaktion:
Ulrich Küpper
Anzeigen: Ulrich Küpper
Druck:
Druck und Verlag Ullrich, Heiligenhauser
Str. 55, 45219 Essen (Kettwig)
Fotonachweis: Clubarchiv und Mitglieder,
Ulrich Küpper
36