Fahrzeugeinrichtung ZubehÃƒÂ¶r - WÃƒÂ¼rth

FAHRZEUG- 

EINRICHTUNGEN 

Zubehör

INHALTSVERZEICHNIS 

Zurrsysteme 2–5 

Sonstige 

Ladungssicherungselemente 6–8 

Ladungssicherungsnetze 9 

Spannstangensysteme 10–12 

ZURRSYSTEME 

• Zurrschienen und -gurte für höchste Ansprüche 

• Für verschiedene Transportaufgaben 

• Einfache Handhabung 

RATSCHENZURRGURTE FÜR AIRLINE-PROFIL 

Stromerzeuger 13 

Spannungswandler 14 

Stromversorgung 15 

Elektrikzubehör 16 

Beleuchtung 16–17 

Be- und Entlüftung 18 

Sonstiges Zubehör 19–20 

Stahlblechkoffer 21 

Name Art.-Nr. Länge mm Gewicht kg 

RZA 4000 0963 80 308 4.000 1,6 

RZA 2000 0963 80 306 2.000 1,5 

RZA 1000 0963 80 304 1.000 1,4 

Kunststoffkoffer 22–23 

Zubehör für Lagerboxen 

und Lagerkastenregale 24 

Schutzgitter 25 

Lastenauszüge 26 

Ausziehbare Trittstufe und 

Rammschutz-Trittstufen 27 

Glas- und Bauelemente- 

Transport 28 

Werkzeug- und Transportkisten, 

Pritschenlösungen 29 

Verladehilfen 30–31 

• Breite 25 mm 

• 800 daN* 

Name Art.-Nr. Länge mm Gewicht kg 

RZG1011 0963 80 204 1.000 1,0 

RZG1000 0963 80 206 2.000 1,2 

RZG4000 0963 80 208 4.000 1,6 

* Belastungsangaben gelten in der Umreifung, Ladegut nur zurren, nicht heben! 

STÄBCHEN-ZURRSCHIENE ALUMINIUM 

Name Art.-Nr. Maße mm Gewicht kg 

ZSS997 0963 80 255 43 x 25,5 x 997 1,4 

ZSS1495 0963 80 256 43 x 25,5 x 1.495 2,1 

ZSS2000 0963 80 257 43 x 25,5 x 2.000 2,8 

2 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

Airline-Zurrplatte ZPL 

Maße: Ø 44 mm, Höhe 10 mm 

Gewicht: 0,02 kg 

Art.-Nr. 0963 80 216 

Airline-Zurrplatte Aluminium groß 


AZPL2 0963 80 962 46 x 10 x 76 0,04 

Airline-Zurrschiene Aluminium mit Flansch 


ZS11 0963 80 203 65,5 x 11,5 x 380 0,4 

ZS10 0963 80 202 65,5 x 11,5 x 450 0,5 

ZSA995 0963 80 245 65,5 x 11,5 x 995 0,8 

ZSA1500 0963 80 246 65,5 x 11,5 x 1.500 1,2 

ZSA2000 0963 80 247 65,5 x 11,5 x 2.000 1,6 

Airline-Zurrschiene Aluminium ohne Flansch 


ZSB995 0963 80 265 34 x 9,5 x 990 0,6 

ZSB1500 0963 80 266 34 x 9,5 x 1.500 0,8 

ZSB2000 0963 80 267 34 x 9,5 x 2.000 1,0 

Airline-Zurrschiene Aluminium halbrund 


ZSC995 0963 80 250 50 x 11 x 995 0,8 

ZSC1495 0963 80 251 50 x 11 x 1.495 1,2 

ZSC2000 0963 80 252 50 x 11 x 2.000 1,6 

TRS-Zurrschiene mit Airline-Profil 


ZST2010 0963 80 291 2.010 2,0 

FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 

3

ZUBEHÖR FÜR AIRLINE-PROFIL 

** abhängig vom jeweiligen Airline-Profil und dessen Befestigung! 

Kurzbezeichnung: ZOE 

Zurröse 

geprüft bis 400daN** 

Art.-Nr. 0963 80 212 

Kurzbezeichnung: SFL 

Schraubfitting M8 

geprüft bis 500daN** 

Größe: 0 - 17 

Art.-Nr. 0963 80 233 

Kurzbezeichnung: SFM 

Schraubfitting M10x1 

geprüft bis 2.000daN** 

Größe: 0 - 7 

Art.-Nr. 0963 80 234 

Kurzbezeichnung: VAA 

Vierkantaufnahme für Airline - 

profil. Zum Einlegen von Vierkant 

profilen als Palettenstopp. 

Maße: 75 x 40 x 58 mm 


Art.-Nr. 0963 80 309 

VE/St. 2 

Kurzbezeichnung: ZOA 

Zurröse mit Alu-Retainer 

Maße: 40 x 62 x 18 mm 


Art.-Nr. 0963 80 312 

Kurzbezeichnung: SFS 

Schraubfitting mit Sterngriff 

geprüft bis 2.000daN** 

Größe: 4 - 14 

Art.-Nr. 0963 80 235 


RATSCHENZURRGURTE FÜR ZOE UND ZM14 


• 1.600daN* 

RATSCHENZURRGURTE 

FÜR STÄBCHENZURR- 

SCHIENE 


• 1.200daN* 

Kurzbezeichnung: RZH50 

Ratschenzurrgurt mit Drahthaken 

Länge: 5.000 mm 

Art.-Nr. 0963 80 215 

ZURRMULDE FÜR FAHRZEUGBODEN 

• Bodenstärke mind. 10 mm 

• Bis 350daN geprüft** 

Kurzbezeichnung: ZM14 

Art.-Nr. 0963 80 214 

Kurzbezeichnung: RZK50 

Ratschenzurrgurt mit Karabinerhaken 


Art.-Nr. 0963 80 217 

Kurzbezeichnung: RZS20 

Ratschenzurrgurt 



Art.-Nr. 0963 80 207 

Kurzbezeichnung: RZS50 

Ratschenzurrgurt 



Art.-Nr. 0963 80 213 

* Belastungsangaben gelten in der Umreifung, Ladegut nur zurren, 

nicht heben! 

** abhängig von der Befestigung! 

GASFLASCHENHALTER 

Kurzbezeichnung: GH10 

Gasflaschenhalter 

Bautiefe: 450 mm 

2 x ZS10, 2 x RZG1011 


Art.-Nr. 0963 80 200 

Kurzbezeichnung: GH11 

Gasflaschenhalter 

Bautiefe: 380 mm 

2 x ZS11, 2 x RZG1011 


Art.-Nr. 0963 80 205 


5

SONSTIGE 

LADUNGSSICHERUNGSELEMENTE 

Kurzbezeichnung: DH1 

Aerosol Dosenhalter für Dosen 300 - 400 ml 


Art.-Nr. 0963 80 880 

Kurzbezeichnung: VZS 

Verzurraugensatz 2 x M8 


Art.-Nr. 0963 80 961 

Kurzbezeichnung: SG45 

Spanngurt für RA, LW 

Länge: 450 mm 


Art.-Nr. 0963 80 209 


Dosenhaltereinsatz für Dosen und Kartuschen 

Maße (BxHxT): 368 x 140 x 265 mm 


Art.-Nr. 0963 80 810 

Kurzbezeichnung: KSG20 

Klemmschloss-Ringgurt für einfache 

Ladungssicherungs-Aufgaben, nicht für 

Gasflaschen geeignet. 


Art.-Nr. 0963 80 241 

Kurzbezeichnung: LG1000 

Leitergummi mit 2 Haken 



Art.-Nr. 0963 80 552 

Kurzbezeichnung: LG5000 

Leitergummi mit 10 Haken 



Art.-Nr. 0963 80 558 


Dosenhalter für Wandmontage 


Lichtes Innenmaß (BxHxT): 347 x 118 x 68 mm 


Art.-Nr. 0963 80 817 


STIELHALTER + PASSENDE ALULEISTE 

Das TF-System hält Werkzeug und Geräte einfach und sicher 

fest. Einfaches Andrücken genügt. Halter in zwei Größen, 

Leisten in zwei verschiedenen Längen erhältlich. Halter auch 

für Einzelmontage ohne Leisten geeignet. 

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße 

mm 

TFL90 0963 80 275 Aluleiste für Stielhalter 900 0,20 

TFL50 0963 80 276 Aluleiste für Stielhalter 500 0,10 

TF30 0963 80 281 Stielhalter 20 - 30 mm 20 - 30 0,07 

TF40 0963 80 282 Stielhalter 30 - 40 mm 30 - 40 0,09 

Gewicht 

kg 

VERSCHLUSSLAGER 

Kurzbezeichnung: GZ40 

Klemmbereich (30 – 40 mm) 


Art.-Nr. 0963 80 890 

Kurzbezeichnung: GZ50 

Klemmbereich (35 – 55 mm) 


Art.-Nr. 0963 80 891 

GEWINDESTANGENHALTER 

Kurzbezeichnung: GSH 

Gewindestangenhalter 

Maße (ØxH): 125 x 700 mm 


Art.-Nr. 0963 80 540 

TRANSPORTROHR 


TRD320 0963 82 501 Transportrohr für Dachträger, 

inkl. Rückholscheibe 

mm 

200 x 

3.040 

Gewicht 

kg 

9,90 

TRK320 0963 82 520 Klemmschelle für Transportrohr D200 1,70 

TRK322 0963 82 522 Klemmschelle für Transportrohr 

für Grundträger mit Querprofil 

bis max. 75 mm 

D200 4,40 


7

SCHLAUCHHALTER + WANDHAKEN 

Kurzbezeichnung: SHL 

Schlauchhalter Aluminium 



Art.-Nr. 0963 80 920 

Kurzbezeichnung: SHM 




Art.-Nr. 0963 80 921 

Kurzbezeichnung: SHS 




Art.-Nr. 0963 80 922 

Kurzbezeichnung: WH3 

Wandhaken Gr. 3 (Nutzlast bis 30 kg) 

Maße (BxH): 80 x120 mm 


Art.-Nr. 0963 80 553 



Maße (BxH): 115 x 140 mm 


Art.-Nr. 0963 80 554 



Maße (BxH): 170 x 215 mm 


Art.-Nr. 0963 80 555 

TRANSPORTSTAPELKASTEN 

Kurzbezeichnung: TK314 

Transportstapelkasten 



Art.-Nr. 0963 80 770 

Kurzbezeichnung: TK421 

Transportstapelkasten 



Art.-Nr. 0963 80 772 

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg 

TK314 0963 80 770 Transportstapelkasten 300 x 145 x 200 1,0 





TKD3 0963 80 775 Deckel für TK314 300 x 200 0,1 

TKD4 0963 80 776 Deckel für TK414/421 400 x 300 0,2 

TKD6 0963 80 777 Deckel für TK614/621 600 x 400 0,3 


LADUNGSSICHERUNGSNETZE 

Kurzbezeichnung: LNR 

Die Ladung wird durch das Netz aus vernähten 

Gurtbändern mittels vier Flachhaken auf 

dem Fahrzeugboden gesichert. Durch die im 

umlaufenden Gurtband integrierte Ratsche 

kann das Netz gespannt werden. 

Größe: 1.800 x 1.200 mm 

Art.-Nr. 0963 80 315 

Kurzbezeichnung: LNR1 

• Ladungssicherungsnetz zum Sichern der Ladung auf dem 

Fahrzeugboden 

• Netz bestehend aus vernähten Gurtbändern 

• Maschenweite 101 x 104 mm 

• Anbindung mittels eingenähten Flachhaken 

• Haltelast 1.000 kg 

Größe: 2.300 x 1.700 mm 


Art.-Nr. 0963 80 316 

Kurzbezeichnung: LNR2 

• Ladungssicherungsnetz zum Sichern der Ladung zwischen der 

Fahrzeugeinrichtung an einer Ladungssicherungsschiene 

• Netz bestehend aus vernähten Gurtbändern 

• Maschenweite 102 x 102 mm 

• Anbindung mittels 4 eingenähten Automotive-Fittingen 

• Haltelast 1.000 kg 

Größe: 1.800 x 1.170 mm 


Art.-Nr. 0963 80 317 


mm 

Gewicht 

kg 

LSN1 0963 80 301 Ladungssicherungsnetz für RA 330 x 834 0,50 

LSN2 0963 80 302 Ladungssicherungsnetz für RA 330 x 1.112 0,70 

LSN3 0963 80 303 Ladungssicherungsnetz für RA 330 x 1.390 0,90 


9

SPANNSTANGENSYSTEME 

SPANNSTANGE 

FÜR AIRLINE-PROFIL 

Kurzbezeichnung: SS20 

Spannstange für Airline-Profil 



Art.-Nr. 0963 80 239 


Spannstange für Airline-Profil 



Art.-Nr. 0963 80 232 

SPANNSTANGEN-SET 

Kurzbezeichnung: LSS04 

Inhalt: 

4 x Spannstange SS25 

4 x Airline-Zurrschiene, Aluminium, ohne Flansch, 

für Boden- und Deckenbefestigung ZSB995 

Gewicht: 6 kg 

Art.-Nr. 0963 99 011 


ALUMINIUM SPANNSTANGEN 

MIT SCHNELLVERSTELLUNG 


Schnell teleskopierbar ohne Werkzeug 

Großer Verstellbereich von 1.550 – 2.050 mm 


Art.-Nr. 0963 99 002 

ALUMINIUM SPANNSTANGEN-SET 


Inhalt: 

4 x Airline-Zurrschienen Aluminium ohne Flansch 

4 x Aluminium-Spannstangen SS15 mit Schnellverstellung 

Art.-Nr. 0963 99 005 

SPANNSTANGEN-SET 


Passend für Transporter VW T5, MB Vito und ähnliche 

Inhalt: 

4 x Spannstange SS10, Länge verstellbar von 1,25 - 1,75 Meter 

(Art.-Nr. 0963 99 006) 

4 x Zurrschienen ZSB995 (Art.-Nr. 0963 80 265) 

Art.-Nr. 0963 99 029 


11

TRANSPORTSICHERUNG TRS 

Die Ladung wird zwischen vier Sperrbalken nach vorne und nach hinten gesichert. Die Sperrbalken werden möglichst nah 

an das Ladegut angestellt und sind dann in der Decken- und Bodenschiene formschlüssig fixiert. Je nach Ladegut werden 

noch Querspriegel zwischen den Sperrbalken eingesetzt. Die seitliche Sicherung erfolgt über an den Sperrbalken befestigte 

Zurrgurte. 

Transportsicherungs-Set TRS 

bestehend aus: 

4 x TRS-Sperrbalken TSB20 

(Art.-Nr. 0963 80 290) 

4 x TRS-Zurrschiene ZST2010 

(Art.-Nr. 0963 80 291) 

4 x Zurrschiene ZSB2000 

(Art.-Nr. 0963 80 267) 

2 x Spannstange SS20 

(Art.-Nr. 0963 80 239) 

Gewicht: 59 kg 

Art.-Nr. 0963 99 028 


STROMERZEUGER 

Kraftstoffsparende Benzin-Stromerzeuger mit elektronischen Reglern. 

• Reduzierte Abgaswerte, geringer Kraftstoffverbrauch, geräuscharmer Betrieb. 

• Teilverkleidung mit integriertem Tank und Kraftstoffanzeige. 

• Ölmangelabschaltung 

Kurzbezeichnung: WSE 2500 

• Für unabhängiges Arbeiten am Bau, im 

industriellen, gewerblichen und privaten 

Bereich. 

• 13 Liter Kraftstofftank garantiert bis zu 

10 Stunden Laufzeit ohne Nachtanken. 

• Zwei spritzwassergeschützte 

Schutzkontaktsteckdosen (16 A). 

Maße (B x H x T): 570 x 450 x 440 mm 


Art.-Nr. 0963 99 041 




• Betriebsstundenzähler. 

• Eine spritzwassergeschützte 

Schutzkontaktsteckdose (16 A). 

• Eine spritzwassergeschützte Wechselstrom 

CEE Steckdose (16 A). 

• 2-poliger thermisch/magnetischer 

Sicherungs automat. 



Art.-Nr. 0963 99 042 




• Betriebsstundenzähler. 

• Eine spritzwassergeschützte 

Schutzkontaktsteckdose (16 A). 

• Eine spritzwassergeschützte Wechselstrom 


• Eine spritzwassergeschützte Drehstrom 


• 4-poliger thermisch/magnetischer 

Sicherungs automat. 



Art.-Nr. 0963 99 043 

Technische Informationen: 

WSE 2500 WSE 3500 WSE 6000 

Elektrische Leistung 2.500 VA (Watt) 3.500 VA (Watt) 5.000 VA (Watt)/6.000 VA (Watt) 

Spannung 230 V 230 V 230 V/400 V 

Max. Gesamtstrom 11 A 15,2 A 22,5 A 

Strom (Schuko) 11 A 15,2 A 16 A (CEE-Wechselstrom: 22,5 A/CEE-Drehstrom: 9A) 

Max. Anlaufstrom 11 A (bei 20 % Spannungseinbruch) 27 A(bei 20 % Spannungseinbruch) 40 A (18 A Drehstrom) (bei 20 % Spannungseinbruch) 

Generator Asyncron Syncron, elektrisch geregelt Syncron, elektrisch geregelt 

Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 

Schutzart Generator IP54 IP54 IP54 

Motorleistung 3,3 kW 5,4 kW 7,5 kW 

Kraftstoffart Benzin Benzin Benzin 

Betriebszeit 9,5 h (3/4 Last) 12,5 h (3/4 Last) 8,5 h (3/4 Last) 

Schallleistungspegel 96 dB(A) 96 dB(A) 97 dB(A) 

Schalldruckpegel 68 dB(A) 68 dB(A) 69 dB(A) 


13

DIGITALE SINUS SPANNUNGSWANDLER 

• Echte Sinus Ausgangsspannung 

230 V/50 Hz 

• Galvanisch getrennt 

• Steuerung mit digitalen Signalprozessor 

• Mit Stand-by Funktion 

• Mit einstellbarem Tiefentladeschutz 

• Kurzschlusssicher 

• Mit optionaler Fernbedienung 

• Mit E-Zulassung 

Betreiben Sie empfindliche Verbraucher wie z. B. Fernseher, Computer, Audioanlagen o. ä. problemlos 

und störungsfrei mit der echten Sinus Ausgangsspannung dieser digitalen Spannungswandler. 

Die mikroprozessorgesteuerte Elektronik überwacht die wichtigsten Parameter wie stabile 

Ausgangsspannung, Frequenz und Eingangsspannung. Zudem besitzen die Geräte umfangreiche 

Schutzschaltungen, wie Schutz vor Verpolung und Überspannung am Eingang, Kurzschluss und 

Überlast am Ausgang, Abschaltung bei Übertemperatur. 

Die Geräte (außer SSW150) sind mit einem einstellbaren, dynamischen Tiefentladeschutz ausgestattet. 

Hier können Sie eine Spannung zwischen 9,0–11,5 V (bei 12 V Modellen) bzw. 18–23 V 

(bei 24 V Modellen) wählen. Durch die zuschaltbare Stand-by Funktion kann der Eigenstromverbrauch 

der Spannungs-wandler minimiert werden, indem die Geräte nur eingeschaltet werden, 

wenn die angeschlossenen Verbraucher aktiv sind. Außerdem verfügen alle Spannungswandler 

dieser Serie über einen USB A Anschluss zur Strom ver sorgung geeigneter Verbraucher. 

Kurzbezeichnung: DSW-300 

Dauer-Ausgangsstrom: 1,3 A 

Dauer-Ausgangsleistung (cos φ > 0,8): 300 VA 

Ausgangsleistung Spitze (cos φ > 0,8): 

max. 2 sec 600 VA 


Gewicht 1,8 kg 

Art.-Nr. 0963 80 905 



Dauer-Ausgangsleistung (cos φ > 0,8): 600 VA 


max. 2 sec 1.200 VA 



Art.-Nr. 0963 80 909 



Dauer-Ausgangsleistung (cos φ > 0,8): 1.200 VA 





Art.-Nr. 0963 80 907 



Dauer-Ausgangsleistung (cos φ > 0,8): 2.000 VA 





Art.-Nr. 0963 80 908 

Kurzbezeichnung: SSW150 

150 W Dauerleistung, 

300 W Spitzenleistung 



Art.-Nr. 0963 80 944 

SSWS4 Kippschalter 

Anschlusskabel Länge: 4,0 m 


Gewicht: 60 g 

Art.-Nr. 0963 80 959 

SWV20 Anschlusskabel 

Anschlusskabel inkl. 200A-Sicherung 

Maße: 2,0 m x 50 mm² 

Gewicht: 15 g 

Art.-Nr. 0963 80 268 

SWV40 Anschlusskabel 

Anschlusskabel inkl. 200A-Sicherung 

Maße: 3,0 m x 50 mm² 

Gewicht: 15 g 

Art.-Nr. 0963 80 269 


STROMVERSORGUNG 230 V 

Kurzbezeichnung: PV10 

Verlängerungskabel 230 V/3 x 1,5 

Länge: 10 m 


Art.-Nr. 0963 80 957 

Kurzbezeichnung: PSA16 

230 V Adapter, Personenschutz FI, 

16 A/230 V 


Art.-Nr. 0963 80 926 

Kurzbezeichnung: SDL4S* 

Steckdosenleiste 220 V 

für ESD, 5-fach 


Art.-Nr. 0963 80 955 

* Wegen speziellem Stecker nur mit ESD 

Art.-Nr. 0963 80 954 verwendbar! 

Kurzbezeichnung: ESD 

Strom-Einspeisung mit FI-Zuleitung 

Maße: 2 x 2 m 


Art.-Nr. 0963 80 954 


15

ELEKTRIKZUBEHÖR 

Kurzbezeichnung: SWA01 

12 V-Adapter für STD1 und STD2 


Art.-Nr. 0963 80 938 

Kurzbezeichnung: STD1 

Steckdose für 12 V Anschluss 

Innendurchmesser: 12 mm 


Art.-Nr. 0963 80 916 

Kurzbezeichnung: STD2 

Aufbau-Steckdose für 12 V Anschluss 

Innendurchmesser: 12 mm 


Art.-Nr. 0963 80 919 

Kurzbezeichnung: ES1 

Elektromontagesatz für FLT und STD1 


Art.-Nr. 0963 80 901 

Kurzbezeichnung: ES2 

Elektromontagesatz für STD2 


Art.-Nr. 0963 80 902 

BELEUCHTUNG 

Kurzbezeichnung: FLT10 

Innenleuchte, Neonröhre 12 V/36 W 



Art.-Nr. 0963 80 910 


Innenleuchte, Neonröhre 12 V/18 W 



Art.-Nr. 0963 80 911 


BELEUCHTUNG 

• Aufbauleuchte mit 36 PLCC2 LED´s 

• Gehäuse aus Aluminium mit schlagfesten ABS-Endkappen 

• Abstrahlwinkel 100° 

• Funkentstört nach 95/54/EC 

• IP67 


Innenleuchte LED12V mit Schalter 

Maße: 49 x 15,3 x 351 mm 


Art.-Nr. 0963 80 914 

Kurzbezeichnung: ASM1 

Arbeitsscheinwerfer 12 V mit Magnetfuß 


Art.-Nr. 0963 80 915 

Kurzbezeichnung: RKL3 

Rundumkennleuchte 12 V mit Dreipunktbefestigung 


Art.-Nr. 0963 80 923 

Kurzbezeichnung: RKL2 

Rundumkennleuchte 12 V mit Magnetfuß 


Art.-Nr. 0963 80 918 

Kurzbezeichnung: LS01 

Ladestation für HSW 


Art.-Nr. 0963 80 929 

Kurzbezeichnung: HSW01 

Halogen-/LED-Akku-Handscheinwerfer 



Art.-Nr. 0963 80 928 

Kurzbezeichnung: HML610 

Ersatzlampe für HSW01, 6V/10W 

Art.-Nr. 0963 80 924 


17

BE- UND ENTLÜFTUNG 

Gemäß GGVS ist für den Transport von bestimmten Gasen eine ausreichende 

Be- und Entlüftung des Laderaums erforderlich. 

Bestens geeignet ist hierfür die räumlich diagonale Anbringung 

z. B. einer Dach- oder Seitenlüftung und einer Bodenlüftung 

Kurzbezeichnung: BLB1 

Belüftungsblech, CrNi18/10 

Maße (BxHxT): 230 x 120 x 0,9 mm 


Art.-Nr. 0963 80 220 

Kurzbezeichnung: BLB2 

Belüftungsblech, CrNi18/10 

Maße (BxHxT): 300 x 200 x 0,9 mm 


Art.-Nr. 0963 80 221 

Kurzbezeichnung: BLT5 

Bodenlüfter VW T5, Stahlblech verzinkt 



Art.-Nr. 0963 80 229 

Kurzbezeichnung: BLES 

Bodenlüfter, Edelstahl rund inkl. Befestigungssatz 



Art.-Nr. 0963 99 044 

Kurzbezeichnung: SLKS 

Seitenlüftung, Kunststoff schwarz 

Maße: Ø 120 mm 


Art.-Nr. 0963 80 224 

Kurzbezeichnung: SLKW 

Seitenlüftung, Kunststoff weiß 

Maße: Ø 120 mm 


Art.-Nr. 0963 80 225 

Kurzbezeichnung: DL105 

Dachlüfter 



Art.-Nr. 0963 80 973 


SONSTIGES ZUBEHÖR 

SCHRAUBSTOCK 

• Mit integrierten Prismabacken 

• Backenbreite 120 mm 

Kurzbezeichnung: PS120 

Parallel-Schraubstock 

Größe: 120 mm 


Art.-Nr. 0963 50 003 

Kurzbezeichnung: PSR120 

Parallel-Schraubstock mit Schnellverstellung 

Größe: 120 mm 


Art.-Nr. 0963 50 006 

Kurzbezeichnung: DT120 

Drehteller für PS120 


Art.-Nr. 0963 50 013 

PAPIERROLLENHALTER/PAPIERROLLE 

Praktischer Abroller mit Abreiß kante, für einen raschen 

und komfortablen Zugriff auf Ihre Reinigungstücher. 

Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht VE/ 

kg St. 

PR 0963 80 970 Papierrollenhalter 270 x 130 x 350 0,90 

RC 0963 80 971 Papierrolle für PR 220 x 180 1,74 6 


19

SONSTIGES ZUBEHÖR 

Kurzbezeichnung: SBS 

Seitenbefestigungssatz erforderlich pro 

Einrichtungsblock bis 950 mm Höhe, ab 

950 mm Höhe zwei Sätze erforderlich. 


Art.-Nr. 0963 80 500 

Kurzbezeichnung: KT400 

Klappträger Nutzlast bis 400 kg, 



Art.-Nr. 0963 80 556 

Kurzbezeichnung: KT300 

Klappträger Nutzlast bis 200 kg, 



Art.-Nr. 0963 80 557 

Kurzbezeichnung: BSS 

Befestigungssatz für schwimmende Montage 


Art.-Nr. 0963 80 502 

Kurzbezeichnung: KG16 

Wasserkanister 



Art.-Nr. 0963 80 950 

Kurzbezeichnung: FL1 

Feuerlöscher 2 kg ABC Löschpulver 


Art.-Nr. 0963 80 900 

Kurzbezeichnung: OT01 

Ordnertasche DIN A4 



Art.-Nr. 0963 44 001 


STAHLBLECHKOFFER 

• Aus stabilem Stahlblech 

• Praktische Einhandverriegelung 

Kurzbezeichnung: SK423 

Stahlblechkoffer bestückt mit 18 Kunststoffboxen 



Art.-Nr. 0963 72 223 

Kurzbezeichnung: SK424 

Stahlblechkoffer bestückt mit 36 Kunststoffboxen 



Art.-Nr. 0963 72 224 

Kurzbezeichnung: KB01 

Kunststoffbox für Stahlblechkoffer 


Art.-Nr. 0963 72 201 




Art.-Nr. 0963 72 202 




Art.-Nr. 0963 72 203 




Art.-Nr. 0963 72 204 




Art.-Nr. 0963 72 205 


21

KUNSTSTOFFKOFFER 

Kurzbezeichnung: KK321 

Kunststoffkoffer bestückt mit 16 Insetboxen 

in 6 verschiedenen Größen 



Art.-Nr. 0963 72 023 






Art.-Nr. 0963 72 024 







Art.-Nr. 0963 72 025 






Art.-Nr. 0963 72 026 


Kunststoffkoffer leer 



Art.-Nr. 0963 72 027 

Kurzbezeichnung: IBA3 

Insetbox rot 


Art.-Nr. 0963 72 051 

Kurzbezeichnung: IBB3 

Insetbox gelb 


Art.-Nr. 0963 72 052 

Kurzbezeichnung: IBC3 

Insetbox blau 


Art.-Nr. 0963 72 053 

Kurzbezeichnung: IBD3 

Insetbox grün 


Art.-Nr. 0963 72 054 

Kurzbezeichnung: IBF3 

Insetbox orange 


Art.-Nr. 0963 72 056 

Kurzbezeichnung: IBG3 

Insetbox dunkelgrün 


Art.-Nr. 0963 72 057 


23

ZUBEHÖR FÜR LAGER-BOXEN 

Kurzbezeichnung: LBD2 

Deckel für Lagerbox Gr. 2, blau 

Art.-Nr. 0963 80 706 


Deckel für Lagerbox Gr. 3, gelb 

Art.-Nr. 0963 80 707 


Deckel für Lagerbox Gr. 4, rot 

Art.-Nr. 0963 80 708 

ZUBEHÖR FÜR LAGERKASTENREGALE LKR 

Kurzbezeichnung: LK01 

Lagerkasten Gr. 01 



Art.-Nr. 0963 78 001 





Art.-Nr. 0963 78 002 

Kurzbezeichnung: ZW01 

Zwischenwände für LK01 



Art.-Nr. 0963 78 011 





Art.-Nr. 0963 78 003 





Art.-Nr. 0963 78 012 





Art.-Nr. 0963 78 013 


SCHUTZGITTER 

Kurzbezeichnung: TSGVT5 

Schutzgitter für Trennwandfenster, T5 



Art.-Nr. 0963 80 672 

Kurzbezeichnung: TSGMBV 

Schutzgitter für Trennwandfenster, Vito 



Art.-Nr. 0963 80 671 

Kurzbezeichnung: TSGBJD 

Schutzgitter für Trennwandfenster, 

Boxer/Jumper/Ducato 



Art.-Nr. 0963 80 674 

Kurzbezeichnung: TSGSC 

Schutzgitter für Trennwandfenster, Sprinter/Crafter 

Maße (BxHxT): 1.436 x 450 x 35 mm 


Art.-Nr. 0963 80 673 

Kurzbezeichnung: TSGRM 

Schutzgitter für Trennwandfenster, Movano/ 

Master 



Art.-Nr. 0963 80 670 


25

LASTENAUSZÜGE 

• Die bequeme Art, das Fahrzeug zu be- und entladen 

• Vielseitig einsetzbar 

• Verriegelt auch im ausgezogenen Zustand 

• Je nach Befestigung bis zu 150 kg belastbar 

Kurzbezeichnung: LA400L 

Lastenauszug, Auszugslänge 705 mm 



Art.-Nr. 0963 45 517 

Kurzbezeichnung: MLA4 

Multiplexplatte, 12 mm für LA400L 

Maße: 556 x 850 mm 


Art.-Nr. 0963 75 401 


DIE AUSZIEHBARE 

TRITTSTUFE 

• Eintragungsfrei 

• Montierfähig mit Anhängerkupplung 

• Entwickelt in Zusammenarbeit mit der BG 

• Nutzung über die ganze Fahrzeugbreite 

• Ergonomisches gelenk- und rücken - 

schonendes Be- und Entladen 

• Verzinkt und pulverbeschichtet 

• Rutschsicher 

• Lieferbar für alle gängigen Transporter 

◂◂◂ Ausziehbar ▸▸▸ 

RAMMSCHUTZ-TRITTSTUFEN 

Der intelligente Rammschutz mit Trittstufenfunktion. Doppelt sicher. Einfach gut. 

An der Rampe, beim Einparken oder im 

fließenden Verkehr. Transporter sind aufgrund 

ihrer Bauart besonders gefährdet. Die ASE 

Rammschutz-Trittstufe bietet aktiven Schutz vor 

Schäden am Fahrzeugheck. Sie verringern 

Reparaturkosten und Ausfallzeiten und erhöhen 

die Wirtschaftlichkeit Ihres Fahr zeuges. 

Rein und Raus mit Sicherheit. Die ASE Rammschutz-Trittstufe 

macht Ladevorgänge ein facher 

und schneller. Durch die natürliche Tritthöhe 

und den fußbreiten Auftritt wird der hintere 

Fahrzeugzugang bequem und sicher. 


27

GLAS- UND BAUELEMENTE-TRANSPORT 

HEGLA und WÜRTH bieten Ihnen optimale Lösungen für den professionellen 

Einsatz im Glaser- und Fensterbauhandwerk. 

Vom Anhänger bis zum komplett ausgestatteten Werkstattwagen, vom kleinen 

Flitzer bis zum Schwerlast-Lkw. 

Individuell für Sie geplant und in Spitzenqualität und -verarbeitung geliefert. 

Auf Wunsch werden die Bauteile in der Farbe Ihrer Wahl lackiert. Durch 

mo derne Modulbauweise sind Kombinationen in fast unbegrenzter Zahl 

lieferbar. HEGLA kennt Ihr Handwerk. Jahrzehntelange Erfahrung und 

das Wissen über Ihre Arbeitsabläufe sind die Basis für eine kompetente 

Beratung. 

Der Einsatz von grauem abriebfestem PVC-Profil auf Reff und Spannlatten 

verhindert ein Abfärben auf das Ladegut. 

Das Reff wird in Aluminium-Leichtbauweise als verwindungssteife Schweißkonstruktion 

hergestellt und hat eine Anlageebene aus geschlossenen, ver - 

drehsteifen Spezialprofilen. Ein Spritz- und Steinschlagblech schützt Fahr - 

zeug und Reff vor Verschmutzungen und Beschädigungen. 

Die stabile Auflageebene ist mit einer Wasserablaufrinne ausgestattet. Das 

obere Lochraster verfügt über eine serienmäßig verstellbare Ladehöhe. 

Das HEGLA-Euroreff, speziell abgestimmt auf den Bauelemente- und 

Fenstertransport, verfügt über eine verbreiterte Nutzauflage von 200 mm. 

Radwechsel werden durch den schwenkbaren Rahmen erleichtert. 

Ein individuell auf Ihre Anforderungen abge stimmter 

Innenausbau macht die tägliche Arbeit wesentlich 

effektiver und sicherer. Die speziellen HEGLA 

Aluminium-Innenanlagen und Innenreffs sorgen für 

den schonenden und wettergeschützten Transport 

Ihrer Gläser und Bauelemente. Die Ladungs - 

sicherung erfolgt durch Aluminium-Gurtspannlatten. 

Bei speziellen Fragen oder für ein detailliertes 

Angebot steht Ihnen Ihr ORSY ® mobil Ver käufer 

gerne zur Verfügung. 


WERKZEUG- UND TRANSPORTKISTEN 

Die Universal-Werkzeug- und Transportkisten können sowohl auf der Lade fläche fest verankert oder 

abnehmbar als auch variabel und diebstahlsicher auf Baustellen eingesetzt werden. Die in zwei Größen 

lieferbaren Kisten sind serienmäßig mit jeweils vier Ringösenschrauben ausgestattet und können 

dadurch auch im beladenen Zustand mittels Hebegerät verladen werden. 

GUMMIPASSEINLAGEN 

Für Werkzeug- und Transportkisten sowie für 

Kunststoffeinsatzkästen 

Kurzbezeichnung: WK60 

Werkzeug- und Transportkiste 

Maße (BxHxT): 1.700 x 600/530 x 600 mm 


Art.-Nr. 0963 99 045 


Werkzeug- und Transportkiste 

Maße (BxHxT): 900 x 600/530 x 600 mm 


Art.-Nr. 0963 99 046 


5-teilig, für WK60 und WK61 


Art.-Nr. 0963 99 067 


3-teilig, für WK63 und WK64 


Art.-Nr. 0963 99 068 


Kunststoffkastensatz für WK60, bestehend aus 

vier Kunststoffkästen, inkl. Auflagerahmen für 

Werkzeugkiste. 

Maße (BxHxT): 1.600 x 300 x 600 mm 

Einzelmaße: 400 x 600 x 250 mm 

Art.-Nr. 0963 99 047 


Kunststoffkastensatz für WK63, 

bestehend aus zwei Kunststoffkästen, inkl. 

Auflagerahmen für Werkzeugkiste. 


Einzelmaße: 400 x 600 x 250 mm 

Art.-Nr. 0963 99 048 

PRITSCHENLÖSUNGEN 

• Praktische Kunststoffboxen für Pritsche und 

Anhänger aus Polyethylen. 

• Standardmäßig mit Drehriegelverschluss. 

Bild-Nr. Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg 

1 WK13 0963 82 514 Werkzeugkasten PE 650 x 350 x 320 4,0 

2 SB01 0963 82 517 Anhänger-Staubox PE 650 x 310 x 245 4,8 

3 SBH01 0963 82 518 Universalhalter für SB01, verzinkt 30 x 80 x 350 2,0 

Werkzeugkasten für Pritschenfahrzeuge 

• Durch die geringe Tiefe ideal anstelle des 

Unterfahrschutzes. 

• Aus stabilem Polyethylen (HD-PE), Scharniere 

und Nieten aus rostfreiem Edelstahl, Schließwinkel 

aus Aluminium. 

• Inkl. vormontierter Halterung und 2-Punkt- 

Verriegelung mit S-Drehriegel. 

1 

3 

2 

Anhänger-Stauboxen 

• Passend für jeden Anhänger. 

• Sicheres Aufbewahren von Werkzeug, Trans - 

port sicherungen etc. durch Sicherheitsdreh riegel- 

Verschluss. 

• Leichte und robuste Bauweise HD-PE. 

• TÜV-geprüft. 

• Schlagfest auch bei extremen Temperaturen. 

• Chemikalien- und UV-resistent 

• Witterungs- und temperaturbeständig. 

• Spritzwasserdicht. 

• Scharniere und Nieten aus korrosions - 

beständigem VA-Stahl. 


29

VERLADEHILFEN 

ABS Aluminium-Verladeschienen werden aus einem Strangpressprofil hergestellt und bieten ein ideales Verhältnis zwischen Eigen gewicht und Belastbarkeit. 

Durch die Profilierung können diese Schienen während des Transports platzsparend ineinander gelegt werden. 

Die RRK Aluminium-Rampe wurde für eine Ein-Mann-Bedienung entwickelt. Der Kraftaufwand beim Auf- und Zufalten wird durch den Einsatz von Gasdruckdämpfern 

gering gehalten. Während der Fahrt wird die Rampe durch entsprechende Verschlusssicherungen in senkrechter Position gehalten. 

Wenn Sie Interesse an weiteren Rampen und Verladeschienen haben, fragen Sie Ihren ORSY ® mobil Verkäufer. 


LOADING-LIFT-SYSTEM – ALLROUND-TALENT IM ALLTAG 

Vom Verladen sperrigster und schwerster Güter bis zur Absicherung von Personen bei Kanalarbeiten und Schachtkontrollen ist alles mit einem Gerät möglich. 

Der Loading-Lift besteht aus einem im Dachbereich des Transporters eingebauten Schienensystem, das zum Be- und Entladen durch klappbare, teleskop gestützte 

Schienen verlängert wird. An der serienmäßig vorhandenen Laufkatze können spezielle Elektrowinden mit Kabelfernbedienung oder Stirnradkettenzüge 

eingesetzt werden. Außer Elektrowinde und Kettenzug ist wei teres nützliches Zubehör wie Arbeitsscheinwerfer oder Personenabsicherungssystem erhältlich. 

Das Loading-Lift-System ist für verschiedene Fahrzeugtypen erhältlich, kann aber auf Wunsch individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten gefertigt werden. 


31


Zubehör 

Würth Handelsges.m.b.H. 

Würth Straße 1 

3071 Böheimkirchen 

Tel. +43 5 08242 - 0 

Fax +43 5 08242 - 53333 

info@wuerth.at 

www.wuerth.at 

© by Adolf Würth GmbH & Co. KG 

Printed in Austria. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Abt. VLO/Willi Weber 

Redaktion: Abt. GMV/Anja Fenzl-Weisler 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. 

GMV - SC - Co - 8' - 12/11 

Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung 

dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können 

Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer 

behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen.

Fahrzeugeinrichtung ZubehÃƒÂ¶r - WÃƒÂ¼rth

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?