EP:Zierlinger - Stadtgemeinde Gföhl
05.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EP:Zierlinger - Stadtgemeinde Gföhl

EP:Zierlinger - Stadtgemeinde Gföhl

EP:Zierlinger - Stadtgemeinde Gföhl

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gfoehl.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

WIRTSCHAFT<br />

TREFF.PUNKT.<br />

GFÖHL<br />

A u s g a b e 4 – N o v e m b e r 2 0 0 5<br />

REGE BAUTÄTIGKEIT 2005<br />

Amtliche Mitteilungen. Postentgelt bar bezahlt.<br />

26. NOVEMBER:<br />

ANDREASMARKT<br />

AUS DEM RATHAUS<br />

NEUES VON DER<br />

WIRTSCHAFT<br />

KULTUR<br />

KINDERGARTEN:<br />

NACHMITTAGS-<br />

BETREUUNG<br />

BODENBÜNDNIS:<br />

INTERNATIONALE<br />

TAGUNG<br />

HOCHWASSER:<br />

ALARMIERUNG<br />

VERANSTALTUNGS-<br />

KALENDER

INHALT<br />

EDITORIAL<br />

GEMEINDERÄTE GEEHRT 3<br />

2<br />

GEMEINDERATSSITZUNG<br />

NACHMITTAGSBETREUUNG 5<br />

4<br />

GEMEINDE<br />

WOCHENMARKT<br />

GFÖHL AKTUELL I<br />

7<br />

6<br />

BAUFIRMA<br />

RAUMORDNUNG:<br />

MUSS MÄNGEL<br />

ÜBERARBEITUNG<br />

BEHEBEN<br />

GEMEINDE GFÖHL AKTUELL II 10<br />

8<br />

BODENBÜNDNISTAGUNG<br />

ROSALIA-KAPELLE NEU GESTALTET<br />

11<br />

12<br />

2/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

EDITORIAL<br />

Das<br />

fangreicher<br />

Jahr 2005 war von umprägt.<br />

Bautätigkeit ge-<br />

neue<br />

Es wurden zahlreiche<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong><br />

Häuser errichtet, auch die<br />

Bauvorhaben<br />

<strong>Gföhl</strong> hat große<br />

geben:<br />

in Auftrag gewasserbeseitigung<br />

so kann heuer die Ab-<br />

baulich<br />

<strong>Gföhl</strong>-Süd<br />

(Gesamtinvestition<br />

abgeschlossen werden<br />

Euro),<br />

ca. 3 Mio.<br />

Güterwegebau<br />

auch in den Straßen- und<br />

heuer<br />

haben wir<br />

Derzeit<br />

kräftig investiert.<br />

zung<br />

bereiten wir die Umset-<br />

Das<br />

des Abwasserplanes vor.<br />

meinde<br />

bedeutet, dass die Geschaften,<br />

für alle jene Liegen-<br />

so<br />

welche außerhalb der<br />

liegen<br />

genannten „gelben Linie“<br />

geeignete<br />

(ca. 200 Liegenschaften)<br />

zu<br />

Lösungsvorschläge<br />

findet<br />

finden<br />

bereits<br />

hat.<br />

im<br />

Diesbezüglich<br />

Jänner 2006<br />

18<br />

ihre<br />

Betriebe<br />

Hausmessen<br />

haben<br />

abgehalten.<br />

gleichzeitig<br />

Ich<br />

Kunden<br />

möchte<br />

und<br />

mich<br />

Besuchern<br />

bei den<br />

bedan-<br />

vielen<br />

ken,<br />

Anstrengungen<br />

die durch ihre<br />

und<br />

Präsenz<br />

Bemühun-<br />

die<br />

gen<br />

„belohnt“<br />

der teilnehmenden<br />

haben. Viele<br />

Firmen<br />

cher haben damit auch unterBesustrichen,<br />

Wirtschaftsstandort<br />

wie wichtig<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

ihnen<br />

nicht<br />

der<br />

nur<br />

sondern<br />

für den<br />

dass<br />

eigenen<br />

eine<br />

Einkauf<br />

florierende<br />

ist,<br />

<strong>Gföhl</strong>er<br />

Garant für<br />

Wirtschaft<br />

Arbeitsplätze<br />

gleichzeitig<br />

„vor der Haustür“ in der<br />

direkt<br />

eige-<br />

eine<br />

staltung<br />

erste Informationsveran-<br />

Liegenschaftseigentümer<br />

für alle betroffenen<br />

Im<br />

statt.<br />

der<br />

kommenden Jahr wird auch<br />

plan<br />

neue Flächenwidmungs-<br />

sich<br />

umgesetzt werden, wobei<br />

hat,<br />

schon jetzt heraus gestellt<br />

verfügbare<br />

dass es schon derzeit viele<br />

gibt.<br />

Baulandflächen<br />

Musikschule<br />

Für die Finanzierung der<br />

heuer<br />

<strong>Gföhl</strong> konnten wir<br />

der<br />

eine Lösung finden, auch<br />

chert<br />

Betrieb für 2006 wird gesi-<br />

Biogasanlage<br />

sein. Über die geplante<br />

besuchten<br />

gab es einen gut<br />

welcher<br />

Informationsabend,<br />

Wolfgang<br />

vom Antragsteller<br />

zung<br />

Preiss mit Unterstüt-<br />

veranstaltet<br />

der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Gföhl</strong><br />

ich<br />

wurde. Dabei habe<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong><br />

öffentlich erklärt, dass die<br />

die Errichtung der<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

Anlage<br />

das für<br />

ernen<br />

Treue<br />

Region<br />

wollen<br />

bedeutet.<br />

wir auch heuer<br />

Diese<br />

wieder<br />

winne<br />

mit<br />

Deinen<br />

unserer<br />

Einkauf“<br />

Aktion „Gelohnen,<br />

den Gewinn überreibechen<br />

dem Fest<br />

wir<br />

in<br />

noch<br />

Form<br />

rechtzeitig<br />

von <strong>Gföhl</strong>er<br />

vor<br />

Gulden.<br />

eignet sich<br />

Der<br />

übrigens<br />

<strong>Gföhl</strong>er<br />

auch<br />

Gulden<br />

zum Schenken und ist bei<br />

ideal<br />

Mitgliedsbetrieben der <strong>Gföhl</strong>er<br />

allen<br />

Wirtschaft<br />

das kommende<br />

Aktiv<br />

Jahr<br />

einlösbar.<br />

planen wir<br />

Für<br />

nicht<br />

geführten<br />

nur die<br />

Veranstaltungen,<br />

schon bestens<br />

soneindern<br />

werden noch in der ersten<br />

MOHN<br />

ROSALIA-KAPELLE<br />

UND GRANIT<br />

– TURMKREUZ 15<br />

14<br />

GFÖHLER<br />

WEIHNACHTSEINKAUF<br />

WIRTSCHAFT<br />

ZU GEWINNEN 17<br />

16<br />

GELDMANGEL<br />

KREMSFLUSS-UFERSANIERUNG<br />

BEI DEN GEMEINDEN 18<br />

WEGEBAU IN MORITZREITH<br />

19<br />

BERGSTRASSE:<br />

RK GFÖHL SUCHT<br />

NEUES<br />

NEUE<br />

GELÄNDER<br />

MITGLIEDER<br />

20<br />

HEIMAT WURDE ZUM ERLEBNIS<br />

21<br />

WANDERWEGE: NEUES KONZ<strong>EP</strong>T 22<br />

forderlichestück<br />

nicht<br />

Gemeindegrund-<br />

Vom Land<br />

verkaufen<br />

Niederösterreich<br />

wird.<br />

wurden<br />

eingereichten<br />

die von<br />

Stadterneue-<br />

der Gemeinde<br />

rungsprojekte<br />

Vereinshaus“ (Gesamtkosten:<br />

„Kultur- und<br />

594.000<br />

derung: 150.000<br />

Euro, zugesagte<br />

Euro) sowie<br />

För-<br />

„Bürgerservice-neu<br />

haus“ (Gesamtkosten:<br />

im<br />

142.000<br />

Rat-<br />

Euro,<br />

71.000<br />

zugesagte<br />

Euro) genehmigt.<br />

Förderung:<br />

Ich<br />

bürgerInnen<br />

wünsche<br />

ein<br />

allen<br />

frohes<br />

Gemeindenachtsfest<br />

und viel Erfolg<br />

Weih-<br />

Gesundheit im Jahr 2006!<br />

und<br />

Ök.Rat<br />

Bürgermeister<br />

Karl Simlinger,<br />

der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Gföhl</strong><br />

Jahreshälfte<br />

Überraschung<br />

mit<br />

aufwarten.<br />

einer neuen<br />

möchte ich mich noch bei Ihnen<br />

Jetzt<br />

für<br />

schaftsstandort<br />

Ihre Treue<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

zum<br />

bedanken<br />

Wirt-<br />

und<br />

Zukunft<br />

Sie gleichzeitig<br />

genauso zu<br />

bitten,<br />

halten.<br />

das<br />

Na-<br />

in<br />

mens<br />

Aktiv wünsche<br />

der <strong>Gföhl</strong>er<br />

ich<br />

Wirtschaft<br />

schönes Weihnachtsfest<br />

Ihnen<br />

und<br />

ein<br />

alles erdenklich Gute für 2006.<br />

Ernst <strong>Zierlinger</strong>, Obmann<br />

der <strong>Gföhl</strong>er Wirtschaft Aktiv<br />

FLEISSIGE<br />

SCHINTERWEG<br />

BLUTSPENDER<br />

ASPHALTIERT<br />

AUSGEZEICHNET 23<br />

NEUER<br />

HOCHWASSERALARMIERUNG<br />

BAUHOFMITARBEITER<br />

FÜR KREMS<br />

24<br />

RATTEN: KÖDER IM KANALNETZ<br />

25<br />

BELIEBTE<br />

SCHNELLBUSVERBINDUNG<br />

GFÖHLER HAUPTSCHULE<br />

NACH WIEN 27<br />

26<br />

FF<br />

KREISSÄNGERFEST<br />

GFÖHL – AUSBILDUNGSPRÜFUNG<br />

MIT 21 CHÖREN 29<br />

28<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

GFÖHL DABEI<br />

30/31<br />

32<br />

Informationsblatt<br />

Impressum: Medieninhaber<br />

der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />

und Herausgeber:<br />

<strong>Gföhl</strong> und<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong><br />

des Vereines<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

<strong>Gföhl</strong>er<br />

und Verein<br />

Wirtschaft<br />

<strong>Gföhl</strong>er<br />

Aktiv.<br />

und Obmann Ernst <strong>Zierlinger</strong>. Redaktion:Karl Braun, 3542 <strong>Gföhl</strong>, Hauptplatz 3, Tel. 02716/6326<br />

Wirtschaft<br />

DW-19,<br />

Aktiv.<br />

Fax<br />

Für<br />

-26,<br />

den<br />

karl.braun@gfoehl.gv.at.<br />

Inhalt verantwortlich:Bgm.<br />

Herstellung:Schiner<br />

Ök.Rat Karl Simlinger<br />

Wilheringstraße 6, 3500 Krems, Tel. 02732/79670. Verlagspostamt:3542 <strong>Gföhl</strong> Titelbild:Rosalia-Kapelle in <strong>Gföhl</strong>eramt (Foto: Erich Hagmann)<br />

Druck,

AUS DEM RATHAUS<br />

LANGJÄHRIGE GEMEINDERÄTE GEEHRT<br />

In 2005 einem ausgeschiedenen festlichen Rahmen Gemeinderäte wurden am geehrt. 28. Oktober im Gasthaus Haslinger die nach der Gemeinderatswahl<br />

Bürgermeister<br />

dankte den Funktionären<br />

Karl Simlinger<br />

Anwesenheit von Vizebürger-<br />

in<br />

meister<br />

sowie der<br />

Ludmilla<br />

Stadträte<br />

Etzenberger<br />

und Günter Steindl<br />

Lia<br />

für<br />

Wurzer<br />

Einsatz im Dienste der Öffent-<br />

deren<br />

lichkeit<br />

vom Gemeinderat<br />

und überreichte<br />

beschlosse-<br />

die<br />

nen Auszeichnungen.<br />

Goldene<br />

Alois Blamauer,<br />

Plakette<br />

rat der ehemaligen<br />

Gemeinde-<br />

Obermeisling von<br />

Gemeinde<br />

1972, Gemeinderat der<br />

1970<br />

Stadt-<br />

–<br />

gemeinde<br />

1990 und<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

von 1995<br />

von<br />

–<br />

1982<br />

2005,<br />

–<br />

Stadtrat<br />

seit 1982<br />

von<br />

bis<br />

1990<br />

laufend<br />

– 1995<br />

Ortsvor-<br />

und<br />

stehermeisling.<br />

in Ober- und Unter-<br />

Silberne<br />

Hermine<br />

Plakette Sitzend<br />

von 1983 –<br />

Hirtl,<br />

2003<br />

Gemeinderat Günter von links: Stadtrat<br />

Vizebürgermeister Steindl, Alois Blamauer,<br />

rat<br />

Willibald<br />

von 1991<br />

Löffler,<br />

– 1995,<br />

Gemeinde- Etzenberger Ludmilla<br />

von 1995 – 30.11.2004<br />

Stadtrat Karl Bürgermeister<br />

Lia Simlinger, Kulturstadtrat<br />

Stehend Wurzer, Hermine Hirtl,<br />

Alois von links: Walter Endl,<br />

Bronzene<br />

Siegfried König,<br />

Plakette Ing. Völker, Franz Kratochwil,<br />

rat von 1990 – 2002<br />

Gemeinde- König Engelbert und Willibald Huber, Löffler. Siegfried<br />

Alois<br />

von 1994<br />

Völker,<br />

– 2005<br />

Gemeinderat rat<br />

Jutta<br />

von 1995<br />

Kaindl,<br />

– September<br />

Gemeinderat<br />

Ingeborg<br />

von Oktober<br />

Gamper,<br />

2002 –<br />

Gemein-<br />

2005<br />

und Stadtrat von September<br />

1997<br />

derat<br />

Walter<br />

von<br />

Kalsner,<br />

2000 – 2005<br />

Gemeinde-<br />

1997<br />

Ernst<br />

–<br />

<strong>Zierlinger</strong>,<br />

Oktober 2001<br />

rat von 2000 – 2005<br />

rat von September<br />

Gemeinde-<br />

Rudolf Hannauer, Gemein-<br />

2000, Vizebürgermeister<br />

1997<br />

von<br />

–<br />

derat<br />

Ing. Engelbert<br />

von 2000 –<br />

Huber,<br />

2005<br />

Ge-<br />

2000<br />

Gerhard<br />

– Oktober<br />

Pawlik,<br />

2002<br />

meinderat von 10/2000 – 2005<br />

von 2000 – 2005, Ortsvorste-<br />

Stadtrat<br />

MMag.<br />

Salzer,<br />

Andrea<br />

Gemeinderat<br />

Kaufmannvonher<br />

2001<br />

von<br />

bis laufend<br />

Garmanns von ca.<br />

11/2001<br />

her in<br />

–<br />

Hohenstein<br />

2005, Ortsvorste-<br />

von<br />

Bronzene<br />

Franz Kratochwil,<br />

Ehrennadel<br />

05.06.2000 – 2005<br />

derat von 1995 – September<br />

Gemein- Dankbrief<br />

2000<br />

Ing. Friedrich Weber, Ge-<br />

von<br />

Walter<br />

2000 –<br />

Endl,<br />

Oktober<br />

Gemeinderat<br />

meinderat von 3/2002 – 2005<br />

2002, Stadt-<br />

Mag.<br />

meinderat<br />

Engelbert<br />

von 10/2002<br />

Müller,<br />

– 2005<br />

Ge-<br />

Foto: Gemeinde <strong>Gföhl</strong><br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/3

AUS DEM RATHAUS<br />

GEMEINDERATSSITZUNG VOM<br />

26. S<strong>EP</strong>TEMBER 2005<br />

Gemeinderat beschließt zahlreiche Förderungen und Auftragsvergaben.<br />

Nach<br />

trag von<br />

einem<br />

Bürgermeister<br />

Dringlichkeitsan-<br />

Karl Simlinger hat der Gemein-<br />

Ök.Rat<br />

•<br />

145<br />

SPÖ<br />

Euro,<br />

<strong>Gföhl</strong> (Arbeiterball) migt.derat<br />

der Musikschule<br />

dem Musikverein<br />

<strong>Gföhl</strong> für Ver-<br />

und<br />

• Gesang- und Orchesterver-<br />

2006,<br />

Die Auszahlung erfolgt<br />

ein (Jahreskonzert) 87 Euro,<br />

2005<br />

da die Fördermittel<br />

anstaltungen<br />

einen Betrag von<br />

im<br />

10.000<br />

Jahr 2005<br />

• Pensionistenverband <strong>Gföhl</strong><br />

ausgeschöpft<br />

(18.000<br />

sind.<br />

Euro) bereits<br />

genehmigt. Für diese Veran-<br />

Euro<br />

(Zuschuss<br />

er) 3,7 Euro<br />

für<br />

pro/Teilnehmer,<br />

Weihnachtsfei- Wirtschaftsförderung<br />

staltungen<br />

vom Land<br />

hat<br />

Niederösterreich<br />

die Gemeinde<br />

• Seniorenbund <strong>Gföhl</strong> (Zu-<br />

Lehrlingsförderung:<br />

–<br />

schuss für Weihnachtsfeier)<br />

Die<br />

eine<br />

von 10.000<br />

Kulturförderung<br />

Euro erhalten.<br />

in Höhe<br />

3,7 Euro pro/Teilnehmer,<br />

Lehrlingsförderung<br />

Wirtschaftsförderung –<br />

• SC Admira (<strong>Gföhl</strong>er Volks-<br />

pro<br />

(510 Euro<br />

Weiters<br />

Gemeinderat<br />

genehmigte<br />

Subventio-<br />

der •<br />

fest)<br />

SC Admira<br />

885 Euro,<br />

2006<br />

Lehrling) wird bis 31. Juli<br />

(Herbstlauf<br />

werden<br />

verlängert. Bis dahin<br />

nen<br />

• NÖ<br />

an:<br />

2005) 700 Euro.<br />

beitet.<br />

neue Richtlinien erar-<br />

560<br />

Zivilschutzverband<br />

• <strong>Gföhl</strong>er<br />

Euro,<br />

Wirtschaftsförderung –<br />

Weitere Beschlüsse: Hochwasserschutz<br />

(Jugendarbeit)<br />

Tennis<br />

300<br />

Club<br />

Neugründung:<br />

Für den neuen Gewerbebe- Der in Seeb:<br />

• <strong>Gföhl</strong>er Tennis Club<br />

Euro,<br />

Für die Neugründung des Betrieb<br />

Ecker-Sinhuber OEG wird die Gemeinderat erteilt an<br />

zertförderung) 590 Euro,<br />

(Kontriebesstian<br />

Jachan<br />

von Dr.<br />

in<br />

Dipl.-Ing.<br />

<strong>Gföhl</strong> wird<br />

Chri-<br />

der Verkauf des Betriebsgrund- Auftrag Wildbachverbauung den<br />

Betrag von 4.338 Euro geneh-<br />

ein<br />

stückamt,<br />

genehmigt.<br />

Parz. 718/2, KG <strong>Gföhl</strong>er- Hochwasserschutzmaßnahme für die Planung von<br />

n des in Unterseeb und im Bereich<br />

Der<br />

standsvermessung<br />

Auftrag für die<br />

(42.950<br />

Naturmündungsbereich Etschabaches bis des zur KremsEin- Schärfdienst Berger<br />

flusses.<br />

Euro)<br />

Orten<br />

in<br />

Meisling,<br />

<strong>Gföhl</strong> sowie<br />

Seeb, Hohen-<br />

in den derungstein,<br />

Reittern<br />

Felling,<br />

wurde<br />

Garmanns<br />

an Firma<br />

und<br />

planes.<br />

des<br />

Es handelte<br />

Flächenwidmungs-<br />

sich dabei<br />

Quadrat, 1050 Wien, verge-<br />

GIS<br />

um<br />

widmungen<br />

geringfügige<br />

in <strong>Gföhl</strong>,<br />

Bauland-Um-<br />

Wir schärfen<br />

Großben.motten<br />

und <strong>Gföhl</strong>eramt.<br />

Sägeblätter • Bohrer • Bandsägeblätter Der<br />

plan<br />

Auftrag<br />

<strong>Gföhl</strong> (Projekt<br />

für den<br />

für<br />

Abwasser-<br />

Die Aufschließungszone<br />

serentsorgung in den StreulaAbwas-<br />

BWA3,<br />

344/2, KG<br />

Parzelle<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

344/1<br />

(Kleinküh-<br />

und<br />

Motorsägekette<br />

Profilmesser •<br />

•<br />

Oberfräser<br />

Rasenmähermesser<br />

• Hobelmesser<br />

• Fräser<br />

gen)summe<br />

erging<br />

von<br />

mit<br />

17.480<br />

einer Auftragsbergweg)<br />

wurde vom Gemein-<br />

Haushaltsartikel:<br />

Firma Steinbacher +<br />

Euro<br />

Steinba-<br />

an<br />

derat<br />

Einstimmig<br />

nachträglich<br />

genehmigt<br />

genehmigt.<br />

wurde<br />

Fleischwolfmesser Brotschneidemaschinemesser • Messer • Scheren cher,<br />

Genehmigt<br />

1140 Wien.<br />

ein neuer Verkehrsspiegel im<br />

wurde die 7. Än-<br />

Bereich<br />

Kreuzgasse.<br />

Brunnkandlallee/<br />

Verkauf Werkzeug<br />

Kunststoffbearbeitung<br />

für Metall, Holz,<br />

Aktionspreise bei Sägeblättern<br />

4/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

Schlüsseldienst!<br />

Schärfdienst Berger<br />

WERKZEUGE UND MASCHINEN<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>,<br />

E-mail:<br />

Seefeldstraße<br />

schaerfd.berger@nusurf.at<br />

1, Tel. 02716/76655, Fax Dw 4<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7-12 Uhr und 13-18 Uhr<br />

Langenloiserstraße 71, 3542 <strong>Gföhl</strong><br />

Telefon 02716/20070, Fax 02716/20070-50<br />

Foto: z.V.g.

KINDERBETREUUNG<br />

NACHMITTAGSBETREUUNG<br />

IM KINDERGARTEN GFÖHL 1<br />

auch Bei familienfreundlichen Nachmittagsbetreuung Öffnungszeiten für Drei- bis von Neunjährige 7 bis 17 Uhr angeboten. wird im Kindergarten <strong>Gföhl</strong> 1 ,,Europanest“<br />

Das<br />

ungsangebotBildungsim<br />

und<br />

NÖ LandesBetreukindergarten<br />

vielfältiger geworden.<br />

<strong>Gföhl</strong> 1 ist noch<br />

Durch<br />

beit mit<br />

die<br />

der<br />

gute<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong><br />

Zusammenar-<br />

<strong>Gföhl</strong>,<br />

nalkosten<br />

die einen<br />

übernimmt,<br />

Teil der Perso-<br />

nun sehr familienfreundliche<br />

sind<br />

Öffnungszeiten<br />

Uhr) möglich geworden.<br />

(von 7 bis<br />

Zur<br />

17<br />

Finanzierung<br />

Eltern durch sozial<br />

tragen<br />

gestaffelte<br />

auch die<br />

Beiträge<br />

derösterreich<br />

sowie<br />

bei.<br />

das Land Nie-<br />

„Unser<br />

Ort, welcher<br />

Kindergarten<br />

den Kindern<br />

ist<br />

Ge-<br />

ein<br />

borgenheit<br />

vermitteln soll.<br />

und<br />

Den<br />

Nestwärme<br />

,,Europanest“ haben wir<br />

Namen Erweitert<br />

wählt, weil unsere Kinderge-<br />

familienfreundlichen wurde das Bildungsangebot Öffnungszeiten sind im Kindergarten ab heuer durchgehend 1 mit einer von Nachmittagsbetreuung. 7 bis 17 Uhr. Die<br />

gartenkinderschützten<br />

Nest’<br />

’aus<br />

seit sieben<br />

einem<br />

Jahge-<br />

Jüngsten<br />

entspannen,<br />

in<br />

ältere<br />

der Kuschelecke<br />

Kindergartersstufen.ren<br />

Direktorin<br />

Europa<br />

Eva<br />

kennen<br />

Lechner.<br />

lernen“, so<br />

tenkinder<br />

gefördert und<br />

werden<br />

die Volksschul-<br />

individuell<br />

halte im Freien<br />

Tägliche<br />

und im<br />

AufentBewetinnen,gungsraum<br />

sind selbstver-<br />

gesichert.<br />

gewährleistbar und<br />

Ab<br />

liengruppe<br />

Mittag werden<br />

drei- bis<br />

in der<br />

neunjähFamikindermosphäre<br />

erledigen<br />

ihre Hausaufgaben.<br />

in ruhiger Atständlich.<br />

Die<br />

Diese qualitätsvolle Kinderbe-<br />

Kindergarten<br />

Nachmittagsbetreuung<br />

,,Europanest“<br />

im<br />

rigegogisch<br />

Kinder<br />

betreut.<br />

gemeinsam<br />

Nach<br />

päda-<br />

Das anschließende gemeintreuung<br />

ist nur durch die Fle-<br />

steht grundsätzlich Volksschul-<br />

Mittagessen können sich<br />

dem<br />

same Spiel und das damit verxibilität<br />

des gesamten Teams<br />

kindern offen, die bereits dort<br />

die<br />

bundene<br />

eine Bereicherung<br />

soziale<br />

für<br />

Lernen<br />

alle Al-<br />

ist<br />

und<br />

naleinsatz,<br />

den vermehrten<br />

z.B. Einsatz<br />

Perso-<br />

den Kindergarten besucht<br />

Sprachassistentin, Praktikan-<br />

der<br />

haben.<br />

Kontakt:<br />

torin Eva Lechner,<br />

Kindergartendirek-<br />

02716/6242<br />

Foto: z.V.g.<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/5

AUS DEM RATHAUS<br />

GEMEINDE GFÖHL AKTUELL I<br />

Finanzvorschau 2006 te finanzielle – 2009 – Lage angespann- durch<br />

genschaftseigentümers<br />

die Meldung des<br />

mittels<br />

Lie- Sollte<br />

Finanzstadtrat<br />

Gamper berichtet<br />

Dr.<br />

über<br />

Dietmar<br />

einer Ablesekarte (Zählerber<br />

keine<br />

jedoch<br />

Zählerstandsmel-<br />

bis 15. Dezem- Kanaldeckel<br />

nanzielle Lage der Stadtge-<br />

die fistandsmeldung).<br />

Diese Ablesedung<br />

bei der Gemeinde ein-<br />

werden<br />

und vieles mehr<br />

karte wird mit der Abgabenlangen,<br />

erfolgt auch keine<br />

nau<br />

dabei zentimetergemeinde<br />

diente eine<br />

<strong>Gföhl</strong>.<br />

Finanzanalyse<br />

Als Grundlage<br />

vorschreibung Dezember<br />

Jahresabrechnung. In solchen<br />

Gebäude<br />

erfasst. Dabei werden die<br />

Dir. Anton Deimel und Kassen-<br />

von<br />

2005 ausgeliefert.<br />

Fällen wird weiter die laufende<br />

sondern<br />

selbst nicht betreten,<br />

Bis spätestens 15. Dezember<br />

Pauschale vierteljährlich vorgegen<br />

lediglich die jeweiliverwalter<br />

Nach den<br />

Erich<br />

Ausführungen<br />

Hagmann.<br />

2005 sollen die Karten mit<br />

schrieben und erst anlässlich<br />

damit<br />

Grundstücke. <strong>Gföhl</strong> wird<br />

Finanzstadtrates können<br />

des<br />

dem selbst abgelesenen Zäh-<br />

des alle 5 Jahre vorgeschriebehält<br />

1:1 abgebildet und er-<br />

Jahre 2006 und 2007 noch<br />

die<br />

lerstand wieder an die Genen<br />

Zählerwechsels abgerech-<br />

dem<br />

zusätzlich ein aktuelles,<br />

meinde zurückgesendet wernet.<br />

Grundsätzlich werden alle<br />

sprechendes<br />

Ist-Zustand exakt ent-<br />

ausgeglichen<br />

werden. Danach<br />

abgeschlossen<br />

den (Porto zahlt die GemeinLiegenschaftseigentümerersächlichen<br />

Abbild des tat-<br />

Budget nach dem derzeitigen<br />

kann das<br />

de).sucht,<br />

jährlich den Zählerstand<br />

Wir<br />

Naturstandes.<br />

abzulesen. So kann man einen<br />

der<br />

ersuchen die Eigentümer<br />

allfälligen Mehrverbrauch (ev.<br />

gemäß<br />

Grundstücke in <strong>Gföhl</strong>,<br />

Stand<br />

chen werden.<br />

nicht mehr<br />

Bürgermeister<br />

ausgegli-<br />

durch eine defekte Wasserlei-<br />

Bauordnung<br />

§ 68 Abs. 5 der NÖ<br />

tung, etc.) sofort erkennen<br />

8200-6,<br />

1996, LGBl.<br />

Karl<br />

den Schluss,<br />

Simlinger<br />

dass<br />

zieht<br />

wir<br />

daraus<br />

und geeignete Maßnahmen<br />

ihrer<br />

i.d.g.F. das Betreten<br />

hend gemeinsam mit<br />

umge-<br />

setzen.<br />

oben<br />

Liegenschaften durch die<br />

sungstechniker<br />

erwähnten Vermesleuten<br />

nach Lösungen suchen<br />

Fach-<br />

Naturstandvermessung<br />

Wir<br />

zu gestatten.<br />

müssen,<br />

weiterhin<br />

welche<br />

einen ausgegliche-<br />

in Hinkunft<br />

in <strong>Gföhl</strong> – Zutritt zu den<br />

dige<br />

bitten für diese notwen-<br />

Grundstücken gestatten<br />

um<br />

Maßnahme bereits jetzt<br />

nen<br />

Die<br />

Haushalt<br />

Ursache<br />

ermöglichen.<br />

Als sinnvolle und notwendige<br />

damit<br />

Ihr Verständnis, denn<br />

spannte finanzielle<br />

für die<br />

Situation<br />

ange-<br />

Ergänzung der Kataster-Daten<br />

Unterstützung<br />

investieren wir mit Ihrer<br />

unserer Gemeinde haben wir<br />

und<br />

in notwendige<br />

liegt<br />

den<br />

im<br />

letzen<br />

Besonderen<br />

Jahren getätigten<br />

an den in<br />

das<br />

men<br />

österreichische<br />

GISquadrat, den<br />

Unternehsentliche<br />

für unsere Gemeinde weTechno-<br />

morgen.<br />

Technologien von<br />

hohen<br />

struktur<br />

Investitionen<br />

wie Wasserleitungs-,<br />

für Infralogie-<br />

und Marktführer in Sa-<br />

mit<br />

Zögern Sie nicht, sich<br />

Kanal-,<br />

die Sanierung<br />

und Straßenbau<br />

der Volkssowie<br />

Die Meldung des Zählerstanchen<br />

geografischer Informati-<br />

Sollte<br />

Fragen an uns zu wenden.<br />

Hauptschule, Neubau<br />

und<br />

des ist aber auch über das Inonssysteme,<br />

den Auftrag ersenheit<br />

Ihre persönliche Anwe-<br />

Sporthalle und der Neugestal-<br />

der<br />

ternet<br />

per E-Mail<br />

www.gfoehl.gv.at<br />

an: friederike.hai-<br />

oder<br />

teilt,nisch<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

komplett<br />

vermessungstechden<br />

erforderlich sein, wer-<br />

zu erfassen.<br />

ständigt<br />

Sie noch gesondert vertung<br />

des Hauptplatzes. u.v.m.<br />

derer@gfoehl.gv.at<br />

Sollten Sie nicht in<br />

möglich.<br />

Bereits im November 2005<br />

messungstechnikern<br />

bzw. von den Ver-<br />

der Lage<br />

werden alle sichtbaren Ob-<br />

informiert.<br />

vor Ort<br />

Wasserzähler<br />

jetzt selbst ablesen<br />

–<br />

sein,<br />

lesen,<br />

Ihren<br />

rufen<br />

Zähler<br />

Sie uns<br />

selbst<br />

an und<br />

abzujekte<br />

unserer Gemeinde ver-<br />

wir<br />

messen. Alle Gebäude, Zäune,<br />

Sammler<br />

Ab<br />

zählerablesung<br />

heuer erfolgt<br />

ausschließlich<br />

die Wasser-<br />

werden<br />

(Telefon 02716/6326-12,<br />

Ihnen behilflich<br />

Frau<br />

sein<br />

Gehsteigkanten,<br />

chen, Laternen sowie<br />

Verkehrszei-<br />

Die<br />

gesucht<br />

sämtli-<br />

sucht<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong><br />

für den Bereich<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

des<br />

Haiderer).<br />

che<br />

Hydranten,<br />

sichtbare<br />

Wasserschieber,<br />

Einbauten wie<br />

Ortes<br />

Haussammlungen<br />

<strong>Gföhl</strong> Freiwillige<br />

(gegen Ent-<br />

für<br />

gelt). Tel.02716/6326.<br />

6/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

Vorhangaktion<br />

bis 30.November 2005<br />

–10%*<br />

*auf alle Stoffe, ausgenommen Aktionsware!<br />

Lassen<br />

wie<br />

Sie sich von uns inspirieren,<br />

schaffen<br />

Sie in<br />

können!<br />

Ihrem Heim Flair und Atmosphäre<br />

Wir wollen IHRE Welt verschönern!<br />

3542 GFÖHL, LANGENLOISER STRASSE<br />

T. 02716/6464,<br />

53<br />

FAX 02716/8607<br />

E.WIMMER@WIMMER-WOHNEN.AT · WWW.WIMMER-WOHNEN.AT

GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/7

Foto: Gemeinde <strong>Gföhl</strong><br />

AUS DEM RATHAUS<br />

HAUPTPLATZ: BAUFIRMA<br />

MUSS MÄNGEL BEHEBEN<br />

Das saniert neue werden. Pflaster auf dem <strong>Gföhl</strong>er Hauptplatz muss auf Kosten der Baufirma<br />

An<br />

hat sich<br />

einigen<br />

das vor<br />

Stellen<br />

einigen<br />

gehoben<br />

neu verlegte Pflaster auf<br />

Jahren<br />

betroffenen Stellen sind nicht<br />

<strong>Gföhl</strong>er Hauptplatz. ,,Diese<br />

dem<br />

nur<br />

vielmehr<br />

unansehnlich,<br />

auch eine<br />

sie<br />

Stolperge-<br />

stellen<br />

Alters<br />

Karl Simlinger,<br />

dar“, so<br />

der<br />

Bürgermeister<br />

im Frühjahr<br />

fahr für Fußgänger jeden<br />

dieses<br />

aufsicht<br />

Jahres<br />

und<br />

die<br />

Gutachter<br />

örtliche Bau-<br />

dem Problem befasste.<br />

mit<br />

Jetzt<br />

vor, gemäß<br />

liegt ein<br />

dem<br />

erstes<br />

die<br />

Gutachten<br />

von der Gemeinde mit<br />

seinerzeit<br />

richtung beauftragte<br />

der<br />

Firma<br />

Er-<br />

eine<br />

durchzuführen<br />

großflächige<br />

hat.<br />

Sanierung<br />

Bürgermeister<br />

die betroffene<br />

Simlinger<br />

Firma bereits<br />

hat<br />

aufgefordert,<br />

und Sanierungsarbeiten<br />

die Sicherungs-<br />

durchzuführen.<br />

rasch<br />

8/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

Die wurden gefährlichsten in der Zwischenzeit Stellen<br />

abgesichert.<br />

Raumordnung:<br />

Generelle<br />

Überarbeitung<br />

2005<br />

standsaufnahme<br />

ist die gesamte<br />

durch<br />

Be-<br />

Raumplaner Aufhauserdie<br />

Pinz<br />

tungsgespräche<br />

erfolgt, es gab<br />

mit<br />

Bera-<br />

Ortsvorstehern und Kon-<br />

den<br />

taktgesprächechenLiegenschaftseigentü-<br />

mit zahlreimern,<br />

Wohnbauland<br />

die über unbebautes<br />

Nächster Schritt ist<br />

verfügen.<br />

schlag für ein Entwick-<br />

ein Vorlungskonzept,<br />

Raumordnungsbeirat<br />

der dem<br />

gelegt wird. Auf Grundlage<br />

vor-<br />

des<br />

erfolgt<br />

Entwicklungskonzeptes<br />

die strategische<br />

im Frühjahr<br />

Umwelt-<br />

2006<br />

prüfung.<br />

Entwurf<br />

Danach<br />

des neuen<br />

wird<br />

Flä-<br />

der<br />

chenwidmungsplanes<br />

Beratung vorliegen.<br />

zur

WIRTSCHAFT<br />

<strong>EP</strong>:<strong>Zierlinger</strong><br />

ElectronicPartner<br />

TV,<br />

3542<br />

Video,<br />

<strong>Gföhl</strong>,<br />

HiFi,<br />

Wurfenthalstraße<br />

Telecom, PC/Multimedia,<br />

3493 Hadersdorf, 9, Kemser Tel. 02716/8674-0,<br />

Elektro, Elektroinstallationen<br />

Straße<br />

Andreasmarkt-Angebot<br />

4, Tel. Fax 02735/2404, 8674-4, E-Mail: Fax 2404-4 elektro@.zierlinger.at<br />

- Reparaturwerkstätte<br />

26. November 2005<br />

PRÄSENTATION geöffnet von 7.30 bis DER 17.00 NEUEN Uhr<br />

LCD-FERNSEHER<br />

informiert Karl Königunser zum Thema Computerfachmann „Datensicherung“<br />

Espresso Nespresso und<br />

Kaffeeverkostung<br />

mit Top-Angeboten<br />

1 Gutschein für einen Einkauf!!<br />

GUTSCHEINE EINLÖSBAR IN UNSEREN GESCHÄFTEN IN GFÖHL UND HADERSDORF<br />

Gültig vom 26.11. bis 24.12.2005 – nicht in bar einlösbar. Ausgenommen Computer und Computerzubehör.<br />

<strong>EP</strong>:<strong>Zierlinger</strong><br />

ElectronicPartner<br />

Große<br />

Gefrierschränke,<br />

Haushaltsgeräte<br />

Waschmaschinen,<br />

wie Kühlschränke,<br />

Geschirrspüler, Einbaugeräte<br />

Bei einem<br />

ab €400,–<br />

Kaufpreis<br />

Seite Seite 9 9<br />

Seite 9<br />

€30,–Gutschein<br />

„Die Jagd ist eröffnet“<br />

Computerspiel<br />

Wir küren die Besten!<br />

<strong>EP</strong>:<strong>Zierlinger</strong><br />

ElectronicPartner<br />

Kleine<br />

Küchenmaschinen,<br />

Haushaltsgeräte<br />

Staubsauger,<br />

wie Rasierapparate,<br />

usw.<br />

Bei einem<br />

ab €100,–<br />

Kaufpreis<br />

€7,–Gutschein<br />

Öffnungszeiten im Dezember<br />

7.30 Einkaufssamstage: bis 12.30 bzw. 3.12., 13.00 10.12., bis 17.00 17.12.<br />

24.12. von 7.30 bis 12.00 Uhr<br />

Uhr<br />

<strong>EP</strong>:<strong>Zierlinger</strong><br />

ElectronicPartner<br />

Braunware<br />

Sat-Anlagen,<br />

wie Fernseh-<br />

Stereo-Anlagen,<br />

und Videogeräte,<br />

usw.<br />

Bei einem<br />

ab €200,–<br />

Kaufpreis<br />

€15,–Gutschein<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/99

AUS DEM RATHAUS<br />

GEMEINDE GFÖHL AKTUELL II<br />

Wege-Sanierung<br />

Unter Einbeziehung<br />

2005<br />

vorsteher wurden heuer<br />

der Orts-<br />

Trümmerfrauen<br />

allen Katastralgemeinden um-<br />

in<br />

Im heurigen Jubiläumsjahr be-<br />

einer<br />

dankt sich die Republik Öster-<br />

und einem<br />

NÖ Gemeinde<br />

förderungswürdi-<br />

haben zu<br />

fangreichetungsarbeitenWege-Instandhalreich<br />

für den Einsatz der so<br />

gen Personenkreis angehören.<br />

Virus<br />

einem Menschen-Grippedie<br />

vom Bauhof<br />

durchgeführt,<br />

genannten „Trümmerfrauen“<br />

Nähere Infos bei den Gemein-<br />

Mensch<br />

mutieren und von<br />

zer) koordiniert werden.<br />

(Georg Kreu-<br />

nach dem 2. Weltkrieg. Als<br />

deämtern.bar<br />

zu Mensch übertrag-<br />

möglich,<br />

sein. Das ist theoretisch<br />

Geste<br />

eine einmalige<br />

der Anerkennung<br />

Zuwendung<br />

ist<br />

in<br />

Winterdienst – Pflichten<br />

getreten.<br />

aber bisher nicht auf-<br />

Stadtarchivar<br />

Schulrat i.R. Paul<br />

gesucht<br />

der Höhe von 300 Euro vorge-<br />

der Anrainer<br />

Mehr<br />

Jahresende seine<br />

Ney<br />

Tätigkeit<br />

hat mit<br />

sehen. Für Frauen, die vor dem<br />

Die Straßenverkehrsordnung<br />

des<br />

Infos auf der Homepage<br />

Stadtarchivar zur Verfügung<br />

als<br />

1.<br />

Kind<br />

Jänner<br />

in Österreich<br />

1951 mindestens<br />

zur Welt ge-<br />

ein<br />

regelt die „Pflichten der An-<br />

(www.bmgf.gv.at)<br />

Gesundheitsministeriums<br />

rainer” beim Winterdienst.<br />

www.gfoehl.gv.at.<br />

und unter<br />

gestellt.<br />

dankt Paul<br />

Die<br />

Ney<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong><br />

bracht oder ein vor diesem<br />

Von<br />

sichtige Arbeit,<br />

für<br />

sucht<br />

seine<br />

jetzt<br />

um-<br />

Zeitpunkt<br />

Österreich erzogen<br />

geborenes<br />

haben<br />

Kind<br />

und<br />

in<br />

abends<br />

6 Uhr<br />

sind<br />

früh<br />

demnach<br />

bis 22<br />

Eigen-<br />

Uhr Beschädigung<br />

tümer von bebauten Liegen-<br />

Beleuchtungsanlagen<br />

von<br />

aber<br />

ger für<br />

dringend<br />

diese interessante<br />

einen Nachfol-<br />

österreichische Staatsbürger<br />

schaften im Ortsgebiet ver-<br />

In<br />

tigkeit, der sich beim BürgerTä-<br />

sind,<br />

Voraussetzungen<br />

kann unter<br />

eine<br />

bestimmten<br />

pflichtet, den Gehsteig vor<br />

Jaidhofer<br />

letzter Zeit wurden im Park<br />

Zuwen-<br />

dem Haus zumindest in einer<br />

Unbekannten<br />

Gasse von bisher<br />

meister melden möge.<br />

dung geleistet werden.<br />

Breite von 1 Meter zu räumen<br />

leuchtungskörper<br />

zahlreiche Be-<br />

und zu streuen. Von den Lie-<br />

Schaden<br />

beschädigt.<br />

Heizkostenzuschuss<br />

geschaften in die Fahrbahn ra-<br />

Euro.<br />

pro Leuchte: ca. 250<br />

Die<br />

beschlossen,<br />

NÖ Landesregierung<br />

sozial bedürfti-<br />

hat<br />

gende<br />

sind von<br />

Sträucher<br />

den Anrainernzu-<br />

und Bäume<br />

zeige bei<br />

Die<br />

der<br />

Gemeinde<br />

Polizei erstattet.<br />

hat Angen<br />

LandesbürgerInnen<br />

niederösterreichischen<br />

rückzuschneiden.<br />

Heizperiode 2005/2006<br />

für<br />

einen<br />

die Vogelgrippe (Geflügelpest)<br />

einmaligen<br />

schuss in Höhe<br />

Heizkostenzu-<br />

Die Vogelgrippe ist eine Tier-<br />

gewähren. Voraussetzung<br />

von 75 Euro<br />

ist,<br />

zu<br />

seuche.<br />

zwischen<br />

Wir<br />

der Tierseuche<br />

unterscheiden<br />

„Vo-<br />

dass<br />

sächlich<br />

diese<br />

selbst<br />

Personen<br />

für Heizkosten<br />

auch tatgelgrippe”<br />

Pandemie<br />

und<br />

bei<br />

einer<br />

Menschen<br />

Grippeaufkommendert<br />

werden<br />

müssen.<br />

österreichische<br />

Geför-<br />

durch<br />

neuen<br />

das<br />

humanen<br />

Auftreten<br />

Influenzaeines<br />

Staatsbürger<br />

ger, die den Hauptwohnsitz<br />

bzw. EWR-Bür-<br />

Virus. Um für den Menschen<br />

in<br />

gefährlich<br />

das tierische<br />

zu<br />

Vogelgrippe-Virus<br />

werden, müsste<br />

10/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

und Große günstige Auswahl Preislagen<br />

13.Dezember am Samstag,<br />

sollen eines Ihnen Geschenkes die Auswahl<br />

Weihnachtsüberraschung als<br />

Ihrer Lieben erleichtern.<br />

–50%<br />

Abverkaufsuhren<br />

Kundengeschenke<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

Uhrmachermeisterin<br />

ElisabethHUBER<br />

FACHGESCHÄFT<br />

Modeschmuck - Geschenkartikel<br />

für Uhren -<br />

-<br />

Schmuck<br />

Pokale - Souvenirs<br />

- Optik<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>, Langenloiserstraße 6, Tel. 02716/8624<br />

DIE FACHGESCHÄFTE IN GFÖHL<br />

Fotos: Gemeinde <strong>Gföhl</strong>

AUS DEM RATHAUS<br />

BODENBÜNDNIS: INTERNAT. TAGUNG<br />

IN DER PILOTGEMEINDE GFÖHL<br />

Bodenbündnis-Pilotgemeinde Im Zuge der 4. Internationalen <strong>Gföhl</strong> Jahrestagung die Mitgliederversammlung des Europäischen Bodenbündnisses statt. fand in der<br />

In<br />

meinde<br />

der Bodenbündnis-Pilotgetober<br />

die<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

Mitgliederversamm-<br />

fand am 7. Ok-<br />

Das<br />

bündnis“<br />

„Europäische<br />

ist ein ZusammenBodenschlussmeinden<br />

von<br />

mit<br />

Städten<br />

einem gemeinsaundGe-<br />

men<br />

des<br />

Ziel: nachhaltiger Schutz<br />

lung<br />

Land und<br />

der<br />

Soil<br />

„ELSA“<br />

Alliance)<br />

(European<br />

tion<br />

Bodens. In enger Koopera-<br />

Zuvor befassten sich die<br />

statt.<br />

will<br />

mit dem Klimabündnis<br />

gierten zwei Tage lang<br />

Delebündnisses“<br />

man im Zuge des „Boden-<br />

„Haus der Regionen“<br />

im<br />

sund<br />

die Böden ge-<br />

Krems im Zuge der internatio-<br />

in<br />

aktiv<br />

und produktiv halten,<br />

gen<br />

für einen zukunftsfähinalen<br />

„Kommunalen<br />

Jahrestagung<br />

Strategien zum<br />

mit<br />

treten<br />

Umgang mit Böden einantwortliche<br />

und vor allem eine ver-<br />

nachhaltigen<br />

Böden“.<br />

Umgang mit<br />

denpolitik<br />

kommunale Bo-<br />

Böden<br />

forcieren.<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

Gemeinde<br />

ist die<br />

Niederösterreichs,<br />

1. Bodenbündnissource<br />

sind als begrenzte Resgung<br />

von<br />

wichtig<br />

Nahrungsfür<br />

die<br />

und<br />

ErzeuFut-<br />

Bürgermeister<br />

und Vizebürgermeister<br />

Karl Simlinger Bei termitteln, für die Gewinnung<br />

milla Etzenberger vertraten<br />

Lud- <strong>Gföhl</strong>: der Geologe europäischen DI Detlef Bodenbündnismitgliederversammlung Gerdts, Osnabrück, DI Renate Lei- in von<br />

die Speicherung<br />

sauberem Trinkwasser,<br />

von Nieder-<br />

für<br />

dabei<br />

<strong>Gföhl</strong>.<br />

die <strong>Stadtgemeinde</strong> Etzenberger, tinger, OÖ Landesregierung, Vizebürgermeister Ludmilla schlägen,gleich<br />

sowie<br />

für<br />

als<br />

den<br />

Lebensraum<br />

Klimaaus-<br />

Boden-Schweiz, Bürgermeister Karl Simlinger, DI Reto Jenny, IG<br />

DI Franz Grossauer, DI Christian Landschaftsplaner Steiner, NÖ (von Landesregierung links). und für Lebewesen.<br />

Wir schenken Ihnen pro<br />

10 Euro Einkauf bei<br />

1 Euro für die Tankstelle Mold<br />

Aktion gültig von 26. November bis 3. Dezember 2005<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>, Zwettler Straße 17<br />

Tel. 02716/6349 · schuhe@mold.at<br />

Fotos: Gemeinde <strong>Gföhl</strong><br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/11

KULTUR<br />

ROSALIA-KAPELLE GENERALSANIERT<br />

In guter Zusammenarbeit von <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Gföhl</strong> und Bürgern konnte die Rosaliakapelle in <strong>Gföhl</strong>eramt<br />

generalsaniert werden.<br />

Viele mit der Helfer Ehrennadel trugen zum in Silber Gelingen der <strong>Stadtgemeinde</strong> der Sanierung <strong>Gföhl</strong>, der Rosaliakapelle Walter Endl stellte bei. Bürgermeister Gerüst und Arbeitskräfte Karl Simlinger kostenlos ehrte Anton bei. Tiefenbacher<br />

Ein<br />

schaftswerk<br />

besonderes<br />

wurde am<br />

Gemeintember,<br />

dem Festtag der<br />

4.<br />

,,HeiSepligen<br />

von Pfarrer<br />

Rosalia“,<br />

Hermann<br />

in <strong>Gföhl</strong>eramt<br />

ger gesegnet. In guter<br />

Zainzinmenarbeit<br />

von <strong>Stadtgemeinde</strong><br />

Zusam-<br />

<strong>Gföhl</strong>,<br />

sten übernommen<br />

welche die Materialko-<br />

Bürgern wurde die<br />

hatte<br />

Rosaliaka-<br />

und<br />

pelleniert.<br />

in<br />

„Damit<br />

<strong>Gföhl</strong>eramt<br />

erstrahlt<br />

generalsa-<br />

nur ein Kulturgut sondern<br />

nicht<br />

auch ein Stück Heimat neu“,<br />

12/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

so<br />

ger,<br />

Bürgermeister<br />

der sich intensiv<br />

Karl<br />

um<br />

Simlin-<br />

Gelingen des Werkes<br />

das<br />

mühte. ,,Motor“ der Sanieberung<br />

sen. aus<br />

war<br />

<strong>Gföhl</strong>eramt<br />

Anton Tiefenbacher<br />

im Frühjahr dieses Jahres<br />

75, der<br />

dem Abschlagen des Putzes<br />

mit<br />

begonnen<br />

von Vorbeter<br />

hatte,<br />

Alois<br />

unterstützt<br />

und weiteren rund<br />

Hagmann<br />

Personen. Malermeister<br />

zwanzig<br />

ter Endl aus <strong>Gföhl</strong> stellte<br />

Wal-<br />

erforderliche Gerüst sowie<br />

das<br />

Ar-<br />

Haben Sie Lust<br />

auf ein Möbelunikat<br />

aus Meisterhand?<br />

Tischlerhandwerk<br />

Michael<br />

Dubovy<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>, Oberes Bayerland 8<br />

Tel. 02716 / 8510, Fax 85104<br />

beitskräfteanstrich<br />

kostenlos<br />

für den<br />

bei.<br />

Fassaden-<br />

dem Mauerwerk, das gänzlich<br />

Außer<br />

zu<br />

auch<br />

erneuern<br />

der Turm<br />

war,<br />

renovierungs-<br />

zeigte sich<br />

bedürftig:pel<br />

war bereits<br />

das Blech<br />

verrostet.<br />

der Kup-<br />

Rosalia-Kapelle hat eine große<br />

Die<br />

geschichtliche<br />

1679 wurden an der<br />

Bedeutung:<br />

heutigen Kapelle ca. 100<br />

Stelle<br />

Pest-<br />

der<br />

totedigt.<br />

aus<br />

Zunächst<br />

dem Ort<br />

wurde<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

ein<br />

beerfaches<br />

Kreuz errichtet, 1820<br />

ein-<br />

folgte<br />

die Errichtung<br />

eine Holzkapelle,<br />

in der heutigen<br />

1874<br />

Form.<br />

linger<br />

Bürgermeister<br />

dankte Anton<br />

Karl<br />

TiefenSimbacher<br />

Anerkennung<br />

sen. ,,zum<br />

für die<br />

Zeichen<br />

Mithilfe<br />

der<br />

bei<br />

liakapelle<br />

der Renovierung<br />

sowie seiner<br />

der<br />

ständiRosagenschaft“Hilfsmit<br />

und<br />

der Ehrennadel<br />

Einsatzbereit-<br />

Silber der Gemeinde. Fa. Wal-<br />

in<br />

ter<br />

im Werte<br />

Endl hat<br />

von<br />

Arbeitsleistungen<br />

kostenlos beigestellt.<br />

ca. 6.000 Euro<br />

Foto: Erich Hagmann

KULTUR<br />

MOHN UND GRANIT ALS FILM<br />

Am <strong>Stadtgemeinde</strong> Sonntag, 23. <strong>Gföhl</strong> Oktober, zu einer dem Veranstaltung Geburtstag des unter Dichters dem Adalbert Motto ,,Mohn Stifter, und lud Granit“ das Kulturreferat in den Stadtsaal. der<br />

renrich<br />

wurde, erzählte Dir. Fried-<br />

sowie<br />

Reiter aus dessen Leben<br />

Schriftsteller<br />

über das der heimischen<br />

und<br />

Wilhelm Szabo<br />

und<br />

Imma von Bodmershof<br />

vor.<br />

trug Texte dieser Künstler<br />

Mag.<br />

malte<br />

Jochen Pulker unterder<br />

die Lesung mit passenstorischen<br />

Musik, abgespielt von hiserquartett<br />

Schellacks, das Blä-<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

des Musikvereins<br />

schen<br />

sorgte<br />

Rahmen.<br />

für<br />

Die<br />

den<br />

ausgestellmusikali-<br />

Dir. ten Holzschnitte Franz Traunstadtrat<br />

a.D. Lia Friedrich Wurzer, Reiter, Dr. Eugen Vizebürgermeister Santol, I. Traunfellner-Linke Ludmilla Etzenberger, und Bürgermeister Mag. Jochen Karl Pulker, Simlinger. Kulturfellners Gemeindearzt<br />

Santol zeigte dabei<br />

i.R. Dr.<br />

seinen<br />

Eugen<br />

henswerten Farbtonfilm über<br />

seschnitte<br />

und Texte<br />

Franz<br />

der Schriftstellerin<br />

Traunfellners Zum Geburtstag des Schriftreichen<br />

begeisterten<br />

Gäste ebenfalls.<br />

die zahl-<br />

Der<br />

das Waldviertel, dem er Holz-<br />

Imma<br />

grunde<br />

von<br />

legte.<br />

Bodmershof zustellers<br />

200 Jahren<br />

Adalbert<br />

(am<br />

Stifter,<br />

23. Oktober<br />

der vor<br />

Film<br />

fort<br />

von<br />

auch<br />

Dr.<br />

bei<br />

Santol<br />

der<br />

ist<br />

Stadtge-<br />

ab so-<br />

1805) im Böhmerwald gebomeinde<br />

7 Euro pro<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

Stück)<br />

als<br />

erhältlich.<br />

DVD (Preis<br />

14/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

Weihnachtskollektion<br />

3502 Krems<br />

Lerchenfelderplatz 3<br />

Telefon 02732/86937<br />

Foto: Gemeinde<br />

in modischen Farben<br />

Zur Produktpalette<br />

gehören Papiere, Bänder,<br />

Servietten und modische<br />

Deko-Accessoires. Dabei<br />

liegt der Schwerpunkt auf<br />

einer harmonischen Farbgestaltung.<br />

Kerzen in den<br />

verschiedensten Farben<br />

und Ausführungen dürfen<br />

dabei, ebensowenig wie<br />

Bänder und Maschen,<br />

fehlen. Wir bieten Ihnen<br />

ein Komplettangebot<br />

für ein Weihnachtsfest –<br />

als ein Fest der Sinne.<br />

3542 <strong>Gföhl</strong><br />

Pollhammerstrasse 2<br />

Telefon02716/8473

KULTUR<br />

DOKUMENTE IM TURMKREUZ<br />

Am heuer 26. durchgeführten Oktober erhielt Renovierung die Rosalia-Kapelle abgenommen in <strong>Gföhl</strong>eramt wurde. wieder ihr Turmkreuz aufgesetzt, das im Zuge der<br />

Jahr<br />

heutige<br />

erhielt die Kapelle ihre<br />

Jahr<br />

Form) sowie aus dem<br />

Sturm<br />

1946, als die durch einen<br />

Kuppel<br />

total beschädigte kleine<br />

gestellt<br />

samt Kreuz wieder herrichtete<br />

werden musste“ be-<br />

Simlinger,<br />

Bürgermeister Karl<br />

der<br />

einer der Initiatoren<br />

Anlässlich<br />

Aktion.<br />

führten<br />

der heuer durchge-<br />

die<br />

Renovierung wurden<br />

Originaldokumente<br />

seinerzeitigen historischen<br />

und<br />

kopiert<br />

druckweise<br />

in die Schreib- und Aus-<br />

übertragen.<br />

des Jahres 2005<br />

Zusätzlich wurden zu den vornen<br />

Am 26. Festaktes Oktober wieder wurde aufgesetzt. das Turmkreuz im Rahmen eines kleihandenen Urkunden aktuelle Die Arbeiten FF <strong>Gföhl</strong> des erleichterte Abmontierens die<br />

Dabei staunte man nicht<br />

und kreuzes Aufsetzen durch Einsatz des Turm-<br />

schlecht: ,,Wir fanden in einer<br />

Blechkapsel<br />

aus dem Jahr<br />

Original-Schriften<br />

Fotos, Zeitungen und Schriften<br />

1874 (in diesem<br />

aus<br />

verlöteten<br />

dem Jahr<br />

Kapsel<br />

2005<br />

beigefügt.<br />

in einer<br />

Drehleiter. der<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/15<br />

Fotos: FF <strong>Gföhl</strong>

GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV<br />

GROSSES INTERESSE BEI HAUSMESSEN<br />

veranstaltenden Sehr zufrieden mit Firmen dem Besuch der insgesamt und dem 18 Interesse Hausmessen. an den Produkten zeigten sich die<br />

Bei<br />

es<br />

diesen 18 Hausmessen gab<br />

lukratives<br />

für alle Besucher auch ein<br />

mehr<br />

Gewinnspiel. Nun-<br />

Obmann<br />

konnte Wirtschaft Aktiv<br />

Cafe<br />

Ernst <strong>Zierlinger</strong> im<br />

Beisein<br />

Restaurant Feinspitz im<br />

treter<br />

zahlreicher Firmenverchen.<br />

die Gewinne überrei-<br />

Pöhacker,<br />

Die Gewinner: Sabine<br />

merhofer,<br />

Krems; Klaus Leh-<br />

Johann<br />

Mittelbergeramt;<br />

Aschauer,<br />

Edlinger, Gars; Erich<br />

mas Herndler,<br />

Senftenberg;<br />

Schiltern; ChriTho-<br />

Die Gewinner<br />

stine<br />

Immerhin<br />

in <strong>Gföhl</strong>,<br />

war<br />

dass<br />

es<br />

eine<br />

das<br />

so<br />

erste<br />

große<br />

Mal diese auch gemeinsam be-<br />

Anzahl<br />

ihre Hausmessen<br />

von Firmen<br />

abhielt<br />

gleichzeitig<br />

warben. Auf Grund des dies-<br />

gemeinsame Veranstaltung<br />

Freudenthaler,<br />

Föls, <strong>Gföhl</strong>;<br />

Eisengraberamt<br />

Elisabeth<br />

und<br />

jährigen Erfolges wird es diese<br />

auch<br />

Form geben.<br />

2006 wieder in dieser<br />

und<br />

beramt.<br />

Herbert Hauer, Eisengra-<br />

MODESCHAU WURDE ZUM ABSOLUTEN HIT<br />

Im<br />

die<br />

Zuge<br />

<strong>Gföhl</strong>er<br />

der<br />

Wirtschaft<br />

Hausmessen<br />

auch<br />

lud<br />

einer Modeschau in die Sport-<br />

zu<br />

halle der Hauptschule <strong>Gföhl</strong>.<br />

16/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

Das<br />

und<br />

große<br />

tolle Echo<br />

Zuschauerinteresse<br />

staltung war der<br />

dieser<br />

Lohn für<br />

Veran-<br />

veranstaltenden Firmen:<br />

die<br />

Schuhe<br />

Schuster´s<br />

Mold,<br />

Frische<br />

Optik<br />

& Mode-<br />

Huber,<br />

treff,sous<br />

Hofbauer,<br />

H.E. Kindermode<br />

Lang & Haar,<br />

Des-<br />

Pichler<br />

Restaurant<br />

– Wagensonner,<br />

Feinspitz, Ixi<br />

Cafe<br />

– Art<br />

–<br />

und Paul Prinz.

GFÖHLER WIRTSCHAFT AKTIV<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/17

AUS DEM RATHAUS<br />

GELDMANGEL BEI DEN GEMEINDEN<br />

GÖHL AKTIV im Gespräch mit Stadtamtdirektor Anton Deimel<br />

Die<br />

bei gleichzeitig<br />

sinkenden Einnahmen<br />

Ausgaben bringen<br />

steigenden<br />

Die<br />

meinden immer mehr<br />

die<br />

in<br />

Ge-<br />

bestrebt,<br />

Gemeinden<br />

mehr Mittel<br />

sind natürlich<br />

vom öfsetztnanzielle<br />

Bedrängnis. Wie<br />

fifentlichenhalten.<br />

Wir<br />

Geldkuchen<br />

müssen aber<br />

zu<br />

beer-<br />

zeigt,<br />

haben. Die Situation<br />

offensichtlich<br />

dass die Gemeinden da<br />

lange<br />

nen Ihren<br />

können<br />

Aufgaben<br />

die Kommudenken,<br />

dass der Bund und<br />

tief greifende<br />

noch<br />

Maßnahmen<br />

zuwenig<br />

nachkommen?<br />

noch<br />

die<br />

Zeit<br />

Länder<br />

Reformschritte<br />

schon seit<br />

zur<br />

längerer<br />

durchgeführt haben.<br />

stigen Budgetentlastung<br />

langfrige-<br />

Worauf<br />

zurückzuführen?<br />

sind die Probleme<br />

30 Jahren erleben die<br />

Seit<br />

Gemein-<br />

rund<br />

denschwung.<br />

einen<br />

Schulen,<br />

enormen<br />

KindergärAuf-<br />

12<br />

-Sinkende<br />

Sekunden<br />

Einnahmen,<br />

Inhalt<br />

steiten,ßen,<br />

Kanal-<br />

Feuerwehrhäuser,<br />

und WasserleitunStra-<br />

-Wir<br />

gende<br />

müssen<br />

Ausgaben.<br />

uns auf Pflicht-<br />

ptik genten<br />

Gemeindezentren,<br />

wurden gebaut. Es<br />

Vereinsfolg-<br />

-Gemeindeübergreifende<br />

ausgaben beschränken.<br />

häuser<br />

Bürger wurden<br />

u. a. Projekte.<br />

riesige Vermö-<br />

Für die Zusammenarbeit<br />

privatwirtschaftlich<br />

forcieren,<br />

denken,<br />

Huber genswerte<br />

den Gemeinden<br />

geschaffen,<br />

gewaltige<br />

die nun neue<br />

gekosten bescheren.<br />

Fol- nutzen.<br />

Finanzierungsformen<br />

Augenoptik 3542 • Hörakustik • Uhren • Schmuck<br />

-Mutigen<br />

nächste Generation<br />

Reformschritt<br />

setzen.<br />

für die<br />

Telefon: <strong>Gföhl</strong>,Pollhammerstraße 02716/6050 www.optik-huber.at 4 Wie<br />

nächste<br />

können<br />

Generation<br />

wir für<br />

wieder<br />

die<br />

finanziellen<br />

schaffen? Wir haben<br />

Spielraum<br />

Wir müssen die gemeindeüberpflichtung,<br />

Mittel für Schulen,<br />

die Vergreifende<br />

noch mehr forcieren,<br />

Zusammenarbeit<br />

– Unsere Brillen werden in der eigenen Werkstatt gefertigt<br />

unser Tun<br />

Kindergärten,<br />

ßen, Kanal-, Wasserleitung<br />

Feuerwehr, Stra-<br />

und Handeln mehr nach privat-<br />

– Kleine Reparaturen werden sofort erledigt (Lötungen,...)<br />

bereitzustellen. Bei den Ermes-<br />

etc.<br />

wirtschaftlichenten<br />

ausrichten, neue<br />

Gesichtspunk-<br />

– Kostenlose Sehschärfenbestimmung<br />

Finanzie-<br />

– Kontaktlinsenanpassungen aller Art (Bitte um tel. Voranmeldung)<br />

sensausgabengaben)<br />

werden<br />

(freiwillige<br />

wir in Zukunft<br />

Ausrungsformen<br />

Bewirtschaftung<br />

finden<br />

unserer<br />

und<br />

Im-<br />

die<br />

– Kostenloses Reinigen und Richten Ihrer Brille<br />

– Gleitsichtverträglichkeitsgarantie den<br />

müssen.<br />

Euro<br />

Neue<br />

„dreimal<br />

Projekte<br />

umdrehen“<br />

mobilien optimieren. Als positiv<br />

– Kostenloser Hörtest und Probetragen eines Hörgerätes<br />

nur umgesetzt werden,<br />

können<br />

denkender Mensch sehe ich<br />

2 Kunststoffgläser die Folgekosten für Betrieb,<br />

wenn<br />

aber<br />

durch<br />

nun<br />

die<br />

die<br />

Situation<br />

Chance,<br />

nun<br />

dass<br />

den<br />

wir<br />

Darlehen etc. verkraftbar sind.<br />

„Mut“<br />

reichende<br />

für<br />

Reformschritte<br />

entsprechend weit<br />

inklusive Härtung und schmutzauf-<br />

Wie<br />

ins Lot<br />

kann<br />

gebracht<br />

das Budget<br />

werden?<br />

wieder<br />

bringen<br />

kommende<br />

werden,<br />

Generation<br />

für die uns<br />

dank-<br />

die<br />

bar sein wird.<br />

€50,–<br />

abweisender Entspiegelung<br />

sph +/-6 cyl 2<br />

2 mineralische Gläser €45,–<br />

inklusive Entspiegelung<br />

sph +/-6 cyl 2<br />

–50% 2 Stk. Markgengleitsichtgläser inkl. Verträglichkeitsgarantie VARILUX:<br />

Aktion bis 3.12.2005 gültig<br />

18/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

ab €176,–<br />

Die Baumschule Hans Pernerstorfer und die Firma Ing.<br />

Ludwig Schulz spendeten die Neuauspflanzung der<br />

Grünfläche am Hauersteig sowie den Rindenmulch.<br />

Foto: zVg<br />

Foto: Karl Braun

Foto: Gemeinde<br />

AUS DEM RATHAUS<br />

KREMSFLUSS-<br />

UFERSANIERUNG<br />

des<br />

meisling<br />

Kremsflusses in Unter-<br />

mit<br />

durchgeführt. Steine<br />

einhalb<br />

einem Gewicht bis zu ein-<br />

den<br />

Tonnen sollen künftig<br />

halten.<br />

Etschabach im Bachbett<br />

22.000<br />

Zu den Kosten von<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

Euro muss die Stadt<br />

Durch<br />

3.000 Euro beitragen.<br />

der<br />

diese Maßnahmen wird<br />

Bereich<br />

Abwasserkanal in diesem<br />

Mit dem<br />

geschützt.<br />

Land Niederöster-<br />

Ortsvorsteher reich wurden weitere Ufersa-<br />

Stadtamtsdirektor Alois Blamauer, nierungen (Kremsfluss-Ufer im<br />

mel Anton Dei- Bereich Gehege Hengstberbachverbauung<br />

und Fachleute (von der links). Wildger/Schutz Umfangreiche<br />

maßnahmenUfersanierungs-<br />

Ufersanierung<br />

des<br />

im<br />

Kanales<br />

Bereich<br />

und<br />

des<br />

<strong>Gföhl</strong> in Zusammenarbeit<br />

hat die Stadt<br />

Brunnen Hohenstein/Schutz<br />

der Wildbachverbauung des<br />

mit<br />

des<br />

27.000<br />

Brunnens)<br />

Euro durchgeführt,<br />

in Höhe von<br />

Bundes<br />

und im<br />

im<br />

Einmündungsbereich<br />

Wurfenthalgraben<br />

wozu<br />

4.000 Euro<br />

die Gemeinde<br />

zahlt (Hochwasser-<br />

weitere<br />

schäden 2005).<br />

Schärdinger Bergbaron<br />

Jubiläumskäse 450 g<br />

1 Packung .........................................................................3,49<br />

2 Packungen ....................................................................5,00<br />

Berger Kürbiskernschinken<br />

frisch aufgeschnitten, 100 g .............................................. 0,99<br />

Iglo Polardorsch, natur oder paniert<br />

Grätenfrei, 400 g, 2 Packungen .........................................5,00<br />

Knorr „Bitte zu Tisch“ Suppen<br />

4 Teller, versch. Sorten ......................................................0,66<br />

Milka Schokolade<br />

versch. Sorten 100 g ..........................................................0,65<br />

Lebensmittelangebote gültig ab 26. November 2005, Andreasmarkt solange<br />

der Vorrat reicht. Jetzt schon an die Feiertage denken! Nützen Sie unser<br />

Bestellservice, ohne lange Wartezeiten erhalten Sie Ihre vorbestellte Ware<br />

zum vereinbarten Zeitpunkt, natürlich liefern wir auf Wunsch direkt ins Haus.<br />

HOHENSTEIN:<br />

DORFSTRASSE NEU<br />

In<br />

straße<br />

Hohenstein<br />

nördlich<br />

wurde<br />

des Kremsflus-<br />

die Dorf- bei<br />

ses<br />

Meter<br />

auf<br />

neu<br />

eine<br />

asphaltiert.<br />

Länge von ca. 130<br />

Wasser<br />

künftigem Hochwasser das<br />

Kremsfluss<br />

besser in Richtung<br />

Dem<br />

ner entsprechend<br />

Wunsch der<br />

wurde<br />

Hohenstei-<br />

Die<br />

abfließen kann.<br />

Fahrbahnniveau Richtung<br />

das<br />

Baufirma<br />

Arbeiten wurden von der<br />

Auftragssumme<br />

Zwettler<br />

von<br />

mit einer<br />

rund<br />

Kremsfluss verändert, damit<br />

22.800<br />

durchgeführt.<br />

Euro inkl. MWSt.<br />

Aktionswolle 50 g ...........................0,99<br />

Sockenwolle 50 g...........................2,95<br />

Sockenwolle 100 g ...........................5,80<br />

3542 <strong>Gföhl</strong> · Pollhammerstraße 5 · Tel. 02716/6315<br />

e-mail: kschuster@aon.at<br />

Foto: Karl Braun<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/19

Foto: Gmeinde<br />

AUS DEM RATHAUS<br />

WEGEBAU IN<br />

MORITZREITH<br />

Ein<br />

Moritzreither<br />

lang gehegter<br />

Bevölkerung<br />

Wunsch der<br />

konnte<br />

umgesetzt<br />

in den<br />

werden.<br />

letzten Wochen<br />

Über<br />

steher<br />

Initiative<br />

Josef Sinhuber<br />

von Ortsvor-<br />

Bürgermeister Karl Simlinger<br />

und<br />

konnten<br />

meter von<br />

insgesamt<br />

zwei Steilstücken<br />

600 Lauf-<br />

20/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

(„Hintausweg“<br />

del“), welche<br />

und<br />

bei<br />

„Bodrie-<br />

größeren Unwetter immer<br />

jedem<br />

wieder<br />

den, nunmehr<br />

abgeschwemmt<br />

asphaltiert<br />

wurden.<br />

Zu den Gesamtbauwerkosten<br />

leisteten<br />

von<br />

Interessenten<br />

rund 14.500<br />

insge-<br />

Euro<br />

samt rund 7.000 Euro.<br />

BERGSTRASSE:<br />

NEUES GELÄNDER<br />

Ein<br />

chenholz<br />

neues<br />

anstelle<br />

Geländer<br />

einer<br />

aus<br />

verLär-<br />

errichtet.<br />

rosteten<br />

an der Bergstraße<br />

Abschrankung<br />

in <strong>Gföhl</strong><br />

wurde<br />

Ing.<br />

Lagerhausdirektor<br />

meinsam durch das Lagerhaus<br />

gegermeister<br />

Leopold Mayer und Bür-<br />

der Inspektion<br />

Karl<br />

der<br />

Simlinger<br />

standfesten<br />

bei<br />

Zwettl-<strong>Gföhl</strong><br />

meinde <strong>Gföhl</strong> (Kostenteilung)<br />

und Stadtge-<br />

Konstruktion<br />

gängern stark<br />

an<br />

frequentierten<br />

der von Fuß-<br />

Stelle.<br />

ANDREASMARKT<br />

Schlafoverall od. Bodys<br />

Langarm, Gr. 56–92<br />

–50%<br />

auf Einzelstücke<br />

Kindermode Herbst/Winter<br />

Samstag, 26. November 2005<br />

NIMM 4<br />

ZAHL 3<br />

AKTION SLOGGI<br />

Triumph AKTION BH Doreen<br />

Gr. 85–100, Cup B, C, D<br />

im Doppelpack, statt 73,90<br />

49,95 jetzt nur<br />

Öffnungszeiten: Samstag, 26. November 2005 durchgehend von 8 bis 17 Uhr<br />

Foto: Karl Braun

Foto: zVg<br />

ROTES KREUZ<br />

RK GFÖHL SUCHT NEUE MITGLIEDER<br />

Vor Seither zehn wurden Jahren 14.000 ist die Einsätze Rot-Kreuz-Ortsstelle gefahren. <strong>Gföhl</strong> in die neue Ortsstelle im Oberen Bayerland eingezogen.<br />

transportwagens“,stellenleiter<br />

Ing. Werner<br />

zog Ortsmann<br />

Resümee. „In den<br />

Haggangenen<br />

zehn Jahren sind<br />

ver-<br />

Mitglieder aus Alters-, Krank-<br />

20<br />

heits-,liären<br />

Gründen<br />

beruflichen<br />

ausgetreten,<br />

oder fami-<br />

36<br />

begrüßt<br />

neue<br />

werden,<br />

Mitglieder<br />

von<br />

konnten<br />

sich zwölf wieder ,verabschie-<br />

denen<br />

det´mann<br />

haben“,<br />

vor, dass der<br />

rechnet<br />

aktive<br />

Haggliederstand<br />

mit derzeit<br />

Mit-<br />

Personen um acht Personen<br />

42<br />

unter dem Stand des Jahres<br />

Ortsstellenleiter-Stellvertreter Franz Aschauer, Bez.Stellenleiter Erich Dr. Gerhard Hagmann, Hetzer, Bürgermeister Ortsstellenleiter Karl Simlinger, Werner Hagmann, Bürgermeister<br />

liger Ortsstellenleiter Karl Braun und Stadtrat Günter Steindl. dama-<br />

„In<br />

wurden<br />

den Jahren<br />

von der<br />

1995<br />

neuen<br />

bis 2005<br />

stelle aus 14.000 Einsätze<br />

Ortsge-<br />

fahren<br />

zurückgelegt.<br />

und 580.000<br />

Dabei<br />

Kilometer<br />

die <strong>Gföhl</strong>er Rot-Kreuz-Mitglie-<br />

leisteten<br />

der nicht weniger als 175.000<br />

Einsatzstunden allein nur für<br />

die Besetzung des Kranken-<br />

1995<br />

Neue<br />

liegt.<br />

dringend<br />

Mitglieder<br />

gesucht,<br />

sind<br />

um die<br />

daher<br />

satzbereitschaft rund um<br />

Ein-<br />

Uhr, auch tagsüber, aufrecht-<br />

die<br />

erhalten zu können.<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/21

Foto: zVg<br />

TOURISMUS<br />

HEIMAT WURDE ZUM ERLEBNIS<br />

Die engagierten Heimat zum Team Erlebnis mit Unterstützung werden lassen der ist <strong>Stadtgemeinde</strong> die Absicht der <strong>Gföhl</strong> <strong>Gföhl</strong>er angeboten Sagenwanderungen, werden. die von einem<br />

Ewald<br />

Pfadfindergilde,<br />

Braun und<br />

Archivar<br />

die <strong>Gföhl</strong>er<br />

Paul Ney, der Mann fürs Histo-<br />

SR<br />

Gentheteich<br />

werk) zurück nach<br />

(Graphitberg-<br />

Rastbach –<br />

die<br />

rische,<br />

lebendigen<br />

und der<br />

Heimatkunde,<br />

„Erfinder“<br />

Dir.<br />

der<br />

mit fast 80 Teilnehmern wäre<br />

genfelderamt,<br />

Dismas-Jagdhütte im Len-<br />

das Ergebnis bescheidener<br />

zum<br />

vom Kühberg<br />

a.D.<br />

heitshalber<br />

Friedrich<br />

konnte<br />

Reiter.<br />

OSR<br />

Krank-<br />

ausgefallen. Vor allem des-<br />

Königsalm<br />

Waxenberg oberhalb der<br />

Misof heuer nicht mitwirken.<br />

Peter<br />

halb, weil sonst an den Frei-<br />

sowie<br />

(eine Alpintour)<br />

tagterminen jeweils nur etwa<br />

Grenzgrabens<br />

durch die Wildnis des<br />

In<br />

genüber<br />

Zahlen<br />

dem<br />

ausgedrückt:<br />

Vorjahr wurden<br />

Ge-<br />

ein Dutzend Wanderer teilwald<br />

zum Vierzigernahm.straße<br />

von der Kronsegger-<br />

heuer<br />

viele Wanderungen<br />

mit sieben doppelt<br />

angebo-<br />

so<br />

Die<br />

am 31.<br />

beiden<br />

Juli zur<br />

Sonntagtermine<br />

Daneben<br />

aus.<br />

schönen Aus-<br />

der<br />

gab es mit der Feier<br />

ten,<br />

– die<br />

doch<br />

Wanderung<br />

ohne den<br />

„auf<br />

„Renner“<br />

sicht auf dem Kühberg (Friedrung<br />

abgeschlossenen Renovie-<br />

Kirchensteig von Rastbach<br />

dem<br />

rich<br />

und<br />

Reiter<br />

am 25.<br />

und<br />

September<br />

Ewald Braun)<br />

denkschrift)<br />

der Rosaliakapelle (Ge-<br />

nach<br />

und<br />

im <strong>Gföhl</strong>eramt<br />

nach Moritzreith und über den<br />

Reittern<br />

an den Bombenangriff<br />

(SR Paul Ney erinnerte<br />

mandl<br />

Filmen von Bruno Dobruar<br />

1945) wurden von<br />

15.<br />

der<br />

Febiläen<br />

über die Kapellenju-<br />

„Mohn<br />

und Dr. Eugen Santols<br />

Pfadfindergilde<br />

station unterstützt<br />

mit<br />

und<br />

einer<br />

erfreuLabe-<br />

das<br />

und Granit“-Film über<br />

che Glanzlichter,<br />

Waldviertel heimatkundli-<br />

die auf Anre-<br />

HS-Direktor tentere<br />

sich<br />

interessante<br />

regen Zuspruchs.<br />

Ziele waren<br />

Weigung<br />

Kultur,<br />

der<br />

Lia<br />

neuen<br />

Wurzer,<br />

Stadträtin<br />

ein interes-<br />

für<br />

ter a.D. Friedrich Rei-<br />

Sagenwanderungen“. ist Erfinder der „<strong>Gföhl</strong>er<br />

siertes Publikum fanden.<br />

22/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

WANDERWEGE:<br />

NEUES KONZ<strong>EP</strong>T<br />

Das Waldviertel „WanderWegeKonzept“ Tourismus wird umgesetzt. des<br />

Die<br />

der<br />

Vorarbeiten<br />

Karte und<br />

zur<br />

der<br />

Erstellung<br />

100seitigen Begleitbroschüre<br />

etwa<br />

Waldviertel<br />

an<br />

(Schwedenkrieg),<br />

sind<br />

tan werden<br />

abgeschlossen.<br />

die zahlreichen<br />

Momen-<br />

Hinweistafel<br />

der Litschgrabenstraße ein<br />

ten<br />

auf den „Lucker-<br />

Hinweise<br />

meinden in<br />

aus<br />

die<br />

den<br />

Karte<br />

Mitgliedsgestein)<br />

Stein“ (Sage vom Höllenbeitet.<br />

Der nächste Schritt<br />

eingear-<br />

Kühberg<br />

angebracht. Auf dem<br />

die Gestaltung von Informati-<br />

ist<br />

die<br />

wird eine Tafel auf<br />

auf<br />

Felsen der „Aussicht und<br />

onstafelnund<br />

Erlebnispunkte.<br />

für die Einstiegs-<br />

<strong>Gföhl</strong>erwaldes<br />

die Besonderheiten des<br />

Erschließung<br />

(Alter, Gestein,<br />

Jeder<br />

wege wird<br />

der 4<br />

mit<br />

<strong>Gföhl</strong>er<br />

einem Logo<br />

Wander-<br />

hinweisen<br />

der Waldämter)<br />

kennzeichnet und durchgegekapelle<br />

und bei der Rosalia-<br />

1679<br />

eine Tafel die Pest von<br />

hendstieg<br />

auf<br />

beschildert.<br />

dem Hauptplatz<br />

Beim<br />

wird<br />

Einschreiben.<br />

und die Pestpatrone be-<br />

Im<br />

eine<br />

stellt. An<br />

Übersichtstafel<br />

den Erlebnispunkten,<br />

aufgegemeinde<br />

neuen Stadtplan der Stadt-<br />

sind<br />

(samt Freizeitkarte)<br />

z.<br />

bach<br />

B. beim<br />

wird<br />

Schlossberg<br />

eine Schautafel<br />

in Rastwege<br />

die geplanten Themen-<br />

mit der<br />

(ErlebnisWanderWege)<br />

Wegbeschreibung be-<br />

über die Reformation im<br />

reitsfisch<br />

dargestellt.<br />

enthalten und kartogra

Foto: Karl Braun<br />

ROTES KREUZ<br />

FLEISSIGE BLUTSPENDER<br />

WURDEN AUSGEZEICHNET<br />

244 ber nach spendenwillige <strong>Gföhl</strong>. 226 Personen konnten zum kamen lebenswichtigen zum Herbst-Blutspendetag Aderlass zugelassen am 25. Septem- werden.<br />

detages<br />

Auszeichnungen<br />

an oftmalige Spender<br />

Kreuzes.<br />

des Roten<br />

ter-Stellvertreter<br />

Auch Ortsstellenlei-<br />

Erich Hag-<br />

Bronzene<br />

mann gratulierte.<br />

Gertrude<br />

Verdienstmedaille:<br />

Manfred<br />

Hauer, <strong>Gföhl</strong>eramt,<br />

amt,<br />

Aigner, Eisengraberleramt,<br />

Johann Simlinger Gföh-<br />

Andreas Werner,<br />

August<br />

Litschgraben.<br />

Buhl, Seeb,<br />

Bürgermeister Silberne Verdienstmedaille:<br />

Ortsstellenleiter Karl Simlinger, Franz Oberbizer, Ernst Größl, Franz Oberbizer, Felling.<br />

Aigner, Johann Simlinger Stv. Erich und Hagmann, Bürgermeister Gertrude Franz Hauer, Aschauer. Manfred Goldene Verdienstmedaille:<br />

Erfreulicherweise<br />

junge Blutspender<br />

wurden<br />

registriert.<br />

viele <strong>Gföhl</strong>s Bürgermeister Karl Sim-<br />

Ernst Größl, <strong>Gföhl</strong>.<br />

Andere<br />

Mal und<br />

spendeten<br />

öfter.<br />

bereits 50<br />

lingerster<br />

Franz<br />

und<br />

Aschauer<br />

Jaidhofs Bürgermeiten<br />

im Rahmen des<br />

überreich- Nächster Blutspendetag:<br />

Blutspen- 12. März 2006<br />

„Internationales“<br />

Standesamt <strong>Gföhl</strong><br />

Das<br />

Standesamt<br />

Jahr 2005<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

bescherte<br />

zahlreiche<br />

dem<br />

Auslandsberührungen.<br />

den insgesamt 36 Eheschlie-<br />

Von<br />

ßungenmindest<br />

war<br />

ein Ehepartner<br />

bei 8 davon<br />

Nichtzuösterreicher.den<br />

kamen dabei<br />

Die Eheschließen-<br />

der ganzen Welt: Bosnien-Her-<br />

nahezu aus<br />

zegowina,<br />

Republik, Indien,<br />

Dominikanische<br />

Neuseeland, Polen,<br />

Mazedonien,<br />

Montenegro, Uganda<br />

Serbien-<br />

USA. Bei zwei Eheschließun-<br />

und<br />

gen<br />

gewählt,<br />

wurde<br />

bei<br />

ein<br />

6 Eheschließun-<br />

Doppelname<br />

gen<br />

getrennt.<br />

bleibt die Namensführung<br />

Standesamt<br />

Freitag von 7<br />

<strong>Gföhl</strong>:<br />

bis 12,<br />

Montag<br />

Dienstag<br />

bis<br />

von<br />

Telefon:<br />

13 bis<br />

02716<br />

18 Uhr<br />

Standesbeamte:<br />

/ 6326-19<br />

(Leiter), Josef Weber<br />

Karl<br />

und<br />

Braun<br />

Schwarz (Vertreter)<br />

Eva<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/23

AUS DEM RATHAUS<br />

SCHINTERWEG<br />

ASPHALTIERT<br />

Vizebürgermeister tor Anton Deimel (Zweite Ludmilla und Etzenberger Dritter von und links), Stadtamtsdirek-<br />

Ök.Rat Karl Simlinger (ganz rechts). Bürgermeister<br />

Asphaltiert<br />

Meter des<br />

wurden<br />

Schinterweges<br />

etwa 300<br />

<strong>Gföhl</strong> durch ein privates Un-<br />

in<br />

ternehmen.kosten<br />

betragen<br />

Die<br />

rund<br />

Gesamtbau-<br />

Euro. Bürgermeister Karl<br />

21.500<br />

Sim-<br />

Cremen<br />

Bäder<br />

K o s m e t i k<br />

H o m ö o p a t h i e<br />

T e e s p e z i a l i t ä t e n<br />

H i l d e g a r d m e d i z i n<br />

E r n ä h r u n g s b e r a t u n g<br />

T r i n k w a s s e r a n a l y s e n Weihnachten<br />

Mag. pharm. Brigitte Traxler<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>, Tel. 02716/6453 · Fax -30<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Montag bis Samstag 7.30 – 12.00 Uhr<br />

Montag bis Freitag 14.00 – 18.00 Uhr<br />

24/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

lingergentümern<br />

dankte<br />

für<br />

den<br />

die<br />

Grundeistücksbereitstellung<br />

sowie<br />

Grund-<br />

Mitarbeitern der Straßenmei-<br />

den<br />

sterei<br />

des Unterbaues.<br />

<strong>Gföhl</strong> für die Herstellung<br />

Baby-Spielwaren<br />

2005<br />

Markendüfte<br />

NEUER BAUHOF-<br />

MITARBEITER<br />

Eduard treten. WilhelmJachan Winkler (links) hat (rechts) am 1. war Oktober seit 1. seinen Mai 1974 Dienst bei ange-<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Gföhl</strong>. Bürgermeister Karl Simlinger (Mitte). der<br />

WilhelmJachan,<br />

1948, gelernter KFZ-Mechani-<br />

Jahrgang<br />

ker<br />

der<br />

und<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong><br />

seit 1. Mai 1974<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

bei<br />

verschiedenen Bereichen, dar-<br />

in<br />

unter als Wassermeister-Stell-<br />

vertreterruhestand<br />

tätig,<br />

und<br />

tritt<br />

ist<br />

in<br />

bereits<br />

den Vor-<br />

Urlaub. Ihm folgte per 1. Ok-<br />

im<br />

tobergang<br />

1974,<br />

Eduard<br />

von<br />

Winkler,<br />

Beruf ebenJahrfalls<br />

KFZ-Mechaniker, nach.<br />

Vitamine<br />

Seifen<br />

Teegeschenke<br />

Fotos: Karl Braun

ZIVILSCHUTZ<br />

HOCHWASSER-ALARMIERUNG<br />

FÜR DEN KREMSFLUSS IN BETRIEB<br />

Die Hochwasser-Frühwarnsystem Stadt Krems hat in Zusammenarbeit errichtet, das mit der den Einsatzleitung Gemeinden Senftenberg und der Bevölkerung und <strong>Gföhl</strong> für Informationen den Kremsfluss liefert. ein<br />

Um<br />

rung<br />

eine<br />

bei Hochwasser<br />

effiziente Alarmie-<br />

des Kremsflusses zu gewähr-<br />

entlang<br />

die<br />

recht<br />

Einsatzmannschaft zeitgeleisten,<br />

Krems zwei<br />

wurden<br />

Messpegeln<br />

von der Stadt<br />

Die<br />

einzuberufen.“<br />

Fernübertragung der Daten<br />

mit<br />

Stadt,<br />

Finanzierung teilen sich die<br />

die Bezirksalarmzentrale der FF<br />

in<br />

In<br />

das Land und der Bund.<br />

betroffenen<br />

Zusammenarbeit mit den<br />

errichtet.<br />

in Senftenberg<br />

Diese Pegel,<br />

und<br />

die<br />

Hohen-<br />

sich<br />

tenberg<br />

Gemeinden Senf-<br />

Mitarbeitern<br />

und <strong>Gföhl</strong> sowie den<br />

steinden,<br />

(Gemeinde<br />

machen eine<br />

<strong>Gföhl</strong>)<br />

Frühwarbefin-<br />

Senftenberg<br />

der FF Krems, FF<br />

stein<br />

und FF Hohennung<br />

rechtzeitig<br />

möglich.<br />

Schutzmaßnahmen<br />

Damit können<br />

der<br />

sowie mit Unterstützung<br />

NÖ<br />

Vertreter des Amtes der<br />

für<br />

stal<br />

die<br />

gesetzt<br />

Bevölkerung<br />

werden.<br />

im Krem-<br />

Wasser,<br />

Landesregierung, Gruppe<br />

WA3,<br />

Abteilung WA5 und<br />

„Dieses<br />

ist ein wichtiger<br />

Alarmierungs-System<br />

Vorbereitungszeit<br />

konnten nach kurzer<br />

des geplanten Hochwasser-<br />

Bestandteil<br />

genen Sommer die<br />

im vergan-<br />

beiden und Walter Franz Strasser, Hölzl, die DI Urschler, Bürgermeister Präs. Ing. Karl Hans Steger, Penz, Karl DIHardegger Simlinger<br />

Pegel<br />

schutzesklärt<br />

der<br />

am<br />

Hochwasserschutz-<br />

Kremsfluss“, er-<br />

Vorfeld<br />

errichtet<br />

wurden<br />

werden.<br />

bereits von<br />

Im Bei<br />

den Gemeinden bauliche<br />

zwei<br />

beiden<br />

von einander<br />

Pegeln<br />

unabhän-<br />

wurden rungbeauftragte<br />

FF-Kommandant<br />

der Stadt<br />

Walter<br />

Krems,<br />

Maßnahmen im Zuge von Sagige<br />

Mess-Systeme (Druckauf-<br />

konnte<br />

eines Probebetriebes<br />

ser. Eine wesentliche VerbesseStrasnierungsarbeiten<br />

am Flussbett<br />

nehmersonde und Ultraschallser<br />

bereits beim Hochwas-<br />

durchgeführt.<br />

messung) eingesetzt, um bei<br />

übermittelten<br />

am 22. August auf die<br />

rung<br />

Kremstal<br />

für<br />

sehen<br />

die Menschen<br />

Landtagspräsi-<br />

im<br />

Die<br />

Pegel<br />

Messwerte<br />

werden über<br />

der<br />

Postleitun-<br />

beiden<br />

Ausfall eines Systems jeweils<br />

rückgegriffen<br />

Messwerte zu-<br />

eine Sicherheit bei der Mes-<br />

Daten<br />

werden. Diese<br />

dentgermeister<br />

Ing. Hans<br />

Franz<br />

Penz<br />

Hölzl<br />

und<br />

in<br />

Bürgen<br />

in die Bezirksalarmzensung<br />

der Wasserstände zu ertung<br />

standen der Einsatzleiser<br />

Maßnahme: „Dieses neue<br />

dietrale<br />

übertragen<br />

der FF<br />

und<br />

in der<br />

können<br />

Austraße<br />

reichen. Zusätzlich sind bei<br />

dungsgrundlage<br />

als wichtige Entschei-<br />

nach<br />

den Pegeln, die in der Nähe<br />

von<br />

für die Sperre<br />

Frühwarnsystem<br />

eine Voralarmierung<br />

gewährleistet<br />

der Auswertung auf der<br />

der jeweiligen Feuerwehrhäu-<br />

für<br />

Fußwegen und Stegen,<br />

völkerung im Hochwasserfall.<br />

der Be-<br />

Homepage<br />

allen Interessierten<br />

der FF Krems<br />

abgelesen<br />

von<br />

ser<br />

Anzeigen<br />

errichtet<br />

in<br />

wurden,<br />

den KommandoVor-Ortgung<br />

Maßnahmen zur Beseiti-<br />

Brückenbeobachtungen<br />

von Verklausungen, für<br />

Außerdem<br />

scheidungshilfe,<br />

dient<br />

wenn<br />

es als<br />

es<br />

Ent-<br />

werden. Die EDV-mäßigen<br />

zentralen eingebaut. Außer-<br />

zur<br />

etc.<br />

rum geht, rasch geeignete<br />

da-<br />

Voraussetzungen<br />

den gemeinsam mit<br />

dafür<br />

Gerhard<br />

wurdem<br />

Wasserstandes<br />

ist eine<br />

mittels<br />

Ablesung<br />

Latten-<br />

des<br />

Nach<br />

Verfügung.<br />

beiten<br />

Abschluss<br />

Anfang Oktober<br />

der letzten<br />

ist das<br />

Ar-<br />

Maßnahmen zu setzen und<br />

Urschler,<br />

Krems, geschaffen.<br />

Mitglied der FF<br />

pegel<br />

Nach<br />

möglich.<br />

neue Alarmierungs-System<br />

maßnahmen<br />

Fertigstellung<br />

und Durchfüh-<br />

der Bau-<br />

nun<br />

Homepage<br />

voll funktionstüchtig.<br />

www.feuerwehr-krems.at<br />

der FF Krems:<br />

Wieviel wird Ihnen später fehlen?<br />

Jetzt schätzen und Zusatzpension gewinnen.<br />

Baumgartner,<br />

Info’s bei ihren<br />

Othmar<br />

Raiffeisenberatern:<br />

Gafgo, Hedwig Hofstetter Anita Braun, und Leopold Dir. Gottfried Jobst<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/25<br />

Fotos: Mag. Krems

Foto: Karl Braun<br />

AUS DEM RATHAUS<br />

RATTEN: KÖDER<br />

IM KANALNETZ<br />

Doch<br />

wird<br />

Ratten zu bekämpfen<br />

ger<br />

schwieriger. Immer häufifolgreich<br />

führen die ansonsten ernichtungsmittel<br />

eingesetzten Ver-<br />

da<br />

nicht zum Ziel,<br />

giftigen<br />

die Ratten gegenüber den<br />

findlich,<br />

Wirkstoffen unempden<br />

also resistent, gewor-<br />

Die<br />

sind.<br />

als<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Gföhl</strong> hat<br />

nahme<br />

wirksame<br />

eine Beköderung<br />

Sofortmaß-<br />

im<br />

Im Kanalnetz rund um den<br />

kämpfer Einsatz: Dietmar Schädlingsbe- Kirschbaum Hauptplatz<br />

Die<br />

führt<br />

Vermehrung<br />

weltweit zu<br />

von<br />

Ernte-<br />

Ratten<br />

ben.<br />

in Auftrag gege-<br />

Materialschäden. Außerdem<br />

und<br />

nicht<br />

Dabei wurden die Köder<br />

worfen,<br />

in die Schächte einge-<br />

birgt<br />

bleme,<br />

sie<br />

da von<br />

hygienische<br />

den Nagetieren<br />

Pro-<br />

Schnüren<br />

sondern mittels<br />

festigt. Das<br />

am<br />

Wegschwemmen<br />

Kanaldeckel be-<br />

Krankheitserreger<br />

und Haustiere<br />

auf<br />

übertragen<br />

Mensch<br />

wie<br />

ten<br />

im<br />

wird<br />

Vergleich<br />

vermieden<br />

zu Streupake-<br />

und da-<br />

werden können.<br />

durchreicht.<br />

eine hohe Mortalität er-<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

26/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

Gewusst wie!<br />

Ratten, Mäuse, Schaben, Ameisen,...<br />

Wer hatte nicht schon Besuch<br />

von ungebetenen Gästen?<br />

● 7 Tage in der Woche<br />

● von 00 bis 24 Uhr erreichbar<br />

● 10 Jahre Erfahrung<br />

● Schädlingserkennungsdienst<br />

● Dauer-Bestpreisgarantie<br />

● Taubenabwehr<br />

● Holzschutz<br />

Dietmar Kirschbaum<br />

geprüfter<br />

Schädlingsbekämpfer<br />

Vorbeugesysteme nach „HACCP“<br />

für lebensmittelverarbeitende Betriebe<br />

KOSTENLOSE INSPEKTION<br />

HOT-LINE 0664/1426605<br />

Pest Control-System<br />

A-3552 Droß 179<br />

Fax 02719/30143<br />

pc-s@aon.at · www.pc-s.at<br />

BELIEBTE GFÖHLER<br />

HAUPTSCHULE<br />

Das Hauptschule hervorragende bringt jetzt Bildungsangebot zusätzliche Schüler in der <strong>Gföhl</strong>er<br />

In<br />

auch<br />

diesem<br />

14<br />

Schuljahr<br />

Hauptschüler<br />

besuchen<br />

Senftenberg die Sporthaupt-<br />

aus<br />

stieg<br />

Hauptschule<br />

die Schülerzahl in der<br />

schule<br />

eine Änderung<br />

in <strong>Gföhl</strong>. Diskutiert<br />

des Schul-<br />

wird<br />

292<br />

<strong>Gföhl</strong> heuer auf<br />

Chalupa<br />

an. Für Direktor Günter<br />

sprengels:<br />

Senftenberger<br />

Bisher<br />

Schüler<br />

mussten<br />

nach<br />

die<br />

noch<br />

gibt es aber auch<br />

Freude:<br />

einen zweiten Grund zur<br />

Krems-Stein<br />

hauptschule<br />

bzw.<br />

Mautern.<br />

in die Sport-<br />

alle<br />

,,Wir können heuer<br />

gute Bildungsangebot in<br />

Das<br />

Klassen<br />

vier Schulstufen mit je drei<br />

Hauptschule <strong>Gföhl</strong> über-<br />

der<br />

Klassen.<br />

führen, das sind 12<br />

die<br />

Dazu kommt noch<br />

zeugte<br />

Eltern, ihre<br />

Gemeindvertreter<br />

Kinder in die Gföh-<br />

und<br />

27<br />

Polytechnische Schule mit<br />

Die<br />

Schülern.“<br />

ler Hauptschule zu schicken.<br />

Stammschule<br />

Hauptschule <strong>Gföhl</strong> ist<br />

Lehrer.<br />

für derzeit 33<br />

292<br />

In der<br />

Schüler<br />

Hauptschule<br />

in der<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

HS <strong>Gföhl</strong><br />

hielt<br />

Im neuen Schuljahr erden<br />

heuer 13 Klassen geführt.<br />

wer-<br />

durch<br />

die Schule Verstärkung<br />

Karin Weiß<br />

die beiden<br />

und Karin<br />

Lehrkräfte<br />

Fichtin-<br />

Von 279 im vorigen Schuljahr<br />

ger.<br />

Hauptschule<br />

Beide waren<br />

Rastenfeld<br />

vorher<br />

tätig.<br />

in der

Foto: Karl Braun<br />

SERVICE<br />

BEQUEME UND GÜNSTIGE SCHNELL-<br />

BUSVERBINDUNG NACH WIEN<br />

Können können Sie Sie es mit täglich, ihrem PKW als Besitzer um 3,40 einer Euro Wochenkarte von Zwettl nach (34,00 Wien Euro). fahren? Mit der Linie 03 von Dr. Richard<br />

In<br />

man<br />

nur<br />

Wien-Floridsdorf<br />

100 Minuten erreicht<br />

(z.B.<br />

Kurs<br />

Frühkurs um 5.20 Uhr ab<br />

7.20<br />

ab 6.45 ab Rastenfeld,<br />

Zwettl, 5.50 Uhr ab <strong>Gföhl</strong>,<br />

geführt.<br />

ab <strong>Gföhl</strong>, 8.40 Wien an,<br />

7.00 Uhr Ankunft in Wien). Dikehrsverbundes<br />

Im Rahmen des Verrekte<br />

Anschlüsse zu U-Bahn,<br />

Kombikarte<br />

NÖ ist eine<br />

Schnellbahn, Straßenbahn<br />

sowohl<br />

erhältlich, mit der<br />

und Stadtbus bringen die<br />

Bahnverbindung<br />

die Bus-, als auch die<br />

Pendler zu ihren Arbeitsplät-<br />

genutzt<br />

über Krems<br />

zen. Damit gehören Probleme<br />

Zum<br />

werden können.<br />

mit Parkplatzsuche und Parkdernste<br />

Einsatz gelangen mopickerl<br />

der Vergangenheit an.<br />

großem<br />

Busse<br />

Sitzabstand,<br />

mit 60<br />

Schlaf-<br />

Sitzen,<br />

Josef Graf mit seinem modernen Bus mit 60 Sitzen<br />

Die<br />

Dr. Richard<br />

Schnellbusverbindung<br />

stellt besonders<br />

von<br />

Tagespendler eine bequeme<br />

für<br />

Auch<br />

diese Verbindung<br />

für Jugendliche<br />

eine Mög-<br />

stellt<br />

Abends<br />

Kurse wieder<br />

führen<br />

retour,<br />

entsprechende<br />

sitzen und Air-Condition.<br />

für Fahr- Nähere<br />

und<br />

ternative<br />

preislich<br />

zur Fahrt<br />

unschlagbare<br />

mit dem<br />

Allichkeit<br />

dar, das größere Lehrgäste<br />

mit Freitag-Frühschluss Tel.<br />

Infos:<br />

01/33100-0<br />

Dr. Richard<br />

genen PKW dar.<br />

eistellenangebot<br />

Ausgaben für<br />

in<br />

eine<br />

Wien,<br />

eigene<br />

ohne<br />

wird<br />

15.00<br />

zusätzlich<br />

Uhr geführt.<br />

ein Kurs um Internet:<br />

E-Mail: office@richard.at<br />

www.richard.at)<br />

Wohnung, zu nutzen.<br />

Weiters<br />

Freitag (wenn<br />

wird von<br />

Werktage)<br />

Montag<br />

ein<br />

bis sowie<br />

(0800<br />

Verkehrsverbund<br />

– 240 280).<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/27

Foto: FF <strong>Gföhl</strong><br />

FEUERWEHR<br />

FF GFÖHL VERWENDET MODERNE<br />

AUSBILDUNGSMETHODEN<br />

Am „Ausbildungsprüfung 22. Oktober 2005 absolvierten Löscheinsatz“. weitere Die FF 18 <strong>Gföhl</strong> Mitglieder ist damit der bezirksweit FF <strong>Gföhl</strong> (2 eine Gruppen) der ersten die neue Feuerwehren.<br />

Soban).<br />

zuheben<br />

Besonders hervor-<br />

des<br />

ist die Anwesenheit<br />

dungsausschusses<br />

Vorsitzenden des Ausbilösterreichischen<br />

des niederwehrverbandesLandesfeuer-<br />

der<br />

und „Vater“<br />

fung,<br />

neuen Ausbildungsprüster,<br />

Oberbrandrat Peter Ju-<br />

über<br />

der sich einen Überblick<br />

fung<br />

die Abwicklung der Prü-<br />

und<br />

in der Praxis verschaffte<br />

eindruckt<br />

sich vom Gebotenen beFeuerwehrzeigte.feuerwehrkommandant<br />

und Abschnitts-<br />

Brandrat<br />

nen Mitgliedern,<br />

Karl Braun<br />

die<br />

zollte<br />

mit grosei-<br />

18<br />

ßem Eifer ans Werk gingen,<br />

Die weitere FF <strong>Gföhl</strong> Mitglieder setzt damit der in FF Abschnitt <strong>Gföhl</strong> haben und die Bezirk neue neue Ausbildungsprüfung Ausbildungsmaßstäbe. Löscheinsatz absolviert. große<br />

dankte seinem<br />

Anerkennung<br />

Stellvertreter<br />

und<br />

Sieben<br />

bereits im<br />

Mitglieder<br />

Vorjahr als<br />

haben<br />

eine<br />

sich<br />

HBI Josef Schübl, der für die<br />

NÖ Pilotfeuerwehren dieser<br />

der<br />

Ausbildung<br />

lich zeichnete.<br />

hauptverantwort-<br />

neuen<br />

stellt. Somit<br />

Herausforderung<br />

haben sich insgege-<br />

Gruppenkommandanten<br />

waren Dipl.-Ing. Stefan Tiesamt<br />

FF <strong>Gföhl</strong><br />

bereits<br />

dieser<br />

25<br />

Prüfung<br />

Mitglieder<br />

unter-<br />

der<br />

fenbacher<br />

Huber. Beide<br />

und<br />

Gruppen<br />

Ing.<br />

absol-<br />

Horst<br />

zogen.vierten<br />

die Prüfung in hervor-<br />

Angetreten<br />

riante 4B (Rüstlöschfahrzeug).<br />

wurde in der Varagendernenswerte<br />

Zeit<br />

Fehler.<br />

und<br />

Oberbrand-<br />

ohne nen-<br />

Als<br />

Roland<br />

Hauptprüfer<br />

Kormesser<br />

fungierte<br />

(mit dem<br />

HBI<br />

rat<br />

Kormesser<br />

Peter Juster,<br />

und BR<br />

HBI<br />

Karl<br />

Roland<br />

Braun<br />

Prüferteam<br />

kus Stummer<br />

Stefan<br />

und<br />

Topf,<br />

Michael<br />

Mar-<br />

überreichten<br />

verdienten Abzeichen<br />

abschließend<br />

an die<br />

die<br />

Mitglieder beider Gruppen.<br />

Johann Binder<br />

Schlosserei – Landtechnik<br />

Großmotten 14<br />

3542 GFÖHL<br />

Tel.: 02716 /80 331<br />

Fax: 02716 /80 331 14<br />

E-Mail: binder.johann@utanet.at<br />

28/ TREFF.PUNKT.GFÖHL<br />

NR-Abg. lokal von Anna Helga Höllerer und Franz gab Lanz am im 10. <strong>Gföhl</strong>eramt November dem im Heurigen-<br />

den Namen „Elegance“. Pfarrer Hermann Zainzinger Jungwein<br />

den Segen, Bürgermeister Karl Simlinger begrüßte die spendete Gäste.

Fotos: Karl Braun<br />

VEREINSWESEN<br />

KREISSÄNGERFEST MIT 21 CHÖREN<br />

21 Anlass Chöre war kamen die Gründung am 18. September des Gesang- zum und „62. Orchestervereines Kreissängerfest“ <strong>Gföhl</strong> des Sängerkreises vor 125 Jahren. Waldviertel nach <strong>Gföhl</strong>.<br />

der<br />

der<br />

Verein im Jahr 1979 wie-<br />

Neben<br />

aktiviert.<br />

chen<br />

zahlreichen öffentli-<br />

der<br />

Auftritten veranstaltete<br />

und<br />

Verein auch Flohmärkte<br />

<strong>Gföhl</strong>er<br />

legte gemeinsam mit den<br />

sikkassette<br />

Spitzbuam eine Muplatte<br />

und Langspiel-<br />

wurde<br />

auf. Nach alter Tradition<br />

1981<br />

dann auch im Jahr<br />

großem<br />

Theater gespielt und mit<br />

„Lumpacivagabundus“<br />

Publikumserfolg<br />

<strong>Gföhl</strong> uraufgeführt.<br />

in<br />

Bürgermeister Heute zählt der Verein an die<br />

Rinke, Franz Aschauer, Christiane und Karl Simlinger, Kulturstadtrat Lia Wurzer, LAbg. Inge 25 aktive Mitglieder und Hö-<br />

Etzenberger, BH-Stv. Gemeinderat Mag. Anita Robert Wögerer-Spandl, Brandtner, Stadtrat Sänger-Landesobmann Rudolf Simlinger, Mag. Vizebürgermeister Nimmervoll (von Ludmilla rechts). hepunkt<br />

350<br />

stimmten<br />

Sängerinnen<br />

abschließend<br />

und Sänger<br />

dem <strong>Gföhl</strong>er Hauptplatz zum<br />

auf<br />

1880<br />

bemerkenswertes<br />

gegründet.<br />

leisteten<br />

Historisch<br />

die<br />

lich einer großen Schubertfeier<br />

bildet<br />

eines Vereinsjahres<br />

gemeinsamen<br />

Einsatz waren neben<br />

Singen<br />

den<br />

an.<br />

Sän-<br />

Im<br />

Mitglieder<br />

der Errichtung<br />

im Jahr<br />

eines<br />

1928<br />

eigenen<br />

mit<br />

wurde<br />

stein enthüllt.<br />

damals<br />

Nach<br />

der Gedenkzert.<br />

jeweils ein Jahreskon-<br />

einigen<br />

vom<br />

Das Programm reicht<br />

gerngruppe<br />

noch<br />

<strong>Gföhl</strong>,<br />

die<br />

Ernst<br />

Volkstanz-<br />

Schubert-Denkmales. Anläss-<br />

Vereinspausen<br />

„Dornröschenschlaf“<br />

und<br />

wurde<br />

einem<br />

cal,<br />

Volkslied über das Musi-<br />

Spirituals<br />

internationale Folklore,<br />

Der<br />

bis hin zum Swing.<br />

mit einer Kutsche, eine<br />

Hollerer<br />

immer<br />

Verein nimmt auch heute<br />

prächtige Reitergruppe<br />

farben-<br />

Veranstaltungen<br />

wieder an regionalen<br />

der Musikverein <strong>Gföhl</strong>.<br />

sowie<br />

treffen<br />

und Sänger-<br />

Die<br />

teil.<br />

finden<br />

wöchentlichen<br />

jeweils Donnerstag<br />

Proben<br />

um<br />

Aus<br />

schichte<br />

der wechselvollen<br />

des Vereines:<br />

Ge-<br />

19.30<br />

<strong>Gföhl</strong> statt.<br />

Uhr in<br />

Seit<br />

der<br />

Juli<br />

Hauptschule<br />

2004 darf<br />

Der<br />

verein<br />

Gesang-<br />

<strong>Gföhl</strong> ist<br />

und<br />

neben<br />

Orchester-<br />

sich der Verein über die prowilligen<br />

Feuerwehr der<br />

der<br />

älteste,<br />

Freifessionelle<br />

Mag. Ulrike Haneder<br />

Chorleitung<br />

freuen.<br />

von<br />

heute<br />

gemeinde<br />

aktive<br />

<strong>Gföhl</strong>.<br />

Verein<br />

Er<br />

der<br />

wurde<br />

Stadt-<br />

Bild links: Ehrung für den jubi-<br />

nach<br />

NÖ Landesarchives<br />

dem Vereinskataster<br />

im Jahr<br />

des<br />

lierenden Bild unten: Gesangverein Traditionelles <strong>Gföhl</strong><br />

für die Fahnenjunker Bier<br />

SCHLÜSSELDIENST<br />

Automaterial<br />

Reifen – Farben<br />

Christine Steindl<br />

Ernest Thum-Straße 1, 3542 <strong>Gföhl</strong><br />

Telefon 02716/6355<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/29

VERANSTALTUNGEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

November 2005<br />

26.<br />

10.-23.<br />

Mittelbergeramt<br />

Advent-Kerzen-Markt<br />

19, Mo-Sa<br />

Peter<br />

8-17<br />

Koch<br />

Uhr<br />

Kerzenmanufaktur 26.u.27.<br />

Andreasmarkt am Hauptplatz<br />

11. – 20. Heuriger Fam. Loidl, <strong>Gföhl</strong>eramt 60<br />

u. So 14-17 Uhr Peter<br />

Advent-Creativtage<br />

Koch, Kerzenmanufaktur,<br />

für jede Altersstufe,<br />

Mittelbergeramt<br />

10-17 Uhr,<br />

19,<br />

18. Vortrag „Wie bekomme von Mag. ich Veronika Geld vom Langer, Finanzamt AKNÖ, zurück?“ 26.<br />

Motto: Adventkerzen einfärben u. Kerzen dekorieren.<br />

Uhr, Bildungstankstelle<br />

19.30 Seniorenbund<br />

Fahrt zum Advent in Weitra, Abfahrt 13 Uhr,<br />

19.<br />

„Weinberln<br />

Konzert mit<br />

&<br />

der<br />

Zibeben“<br />

Gruppe<br />

mit<br />

Cremser<br />

Wachau-,<br />

Selection,<br />

Wein-<br />

Titel: Dezember 2005<br />

Wienerliedern, 19.30 Uhr im Gasthaus Braun,<br />

und<br />

Eintritt: Vorverkauf 3 Euro, Abendkasse 4Euro,<br />

<strong>Gföhl</strong>, 1. 2. Kindergottesdienst im Advent, 16.30 Pfarrheim<br />

anschließend<br />

Spitzenwinzern<br />

Weinverkostung<br />

(<strong>Stadtgemeinde</strong>)<br />

mit zwei 3. Fahrt zum Krampuskränzchen nach Stratzing (PV)<br />

4. Nikolausfeier 18 Uhr Vereinshaus Hohenstein (DEV)<br />

19.<br />

20.<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Kleintier-Markt ab<br />

–<br />

8<br />

Caritas-Tagesheim<br />

Uhr, Gh. Haslinger<br />

<strong>Gföhl</strong> 5.<br />

Adventkonzert,Pfarrkirche<br />

Jahreshauptversammlung<br />

<strong>Gföhl</strong>,<br />

des Seniorenbundes<br />

15 Uhr (Musikverein)<br />

um<br />

20. Vorbestellung Ganslessen im unter Gasthaus 02716/6468 Winkler <strong>Gföhl</strong>eramt, 10.<br />

15 Uhr im Gh Haslinger<br />

11. Weihnachtsfeier, 14 Uhr, Gh. Haslinger (PV)<br />

20.<br />

21.<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Weihnachtsmarkt<br />

–<br />

Caritas-Tagesheim<br />

Caritas-Tagesheim<br />

<strong>Gföhl</strong> K.u.I.Schuberth,14<br />

Kerzen & Weine – Weinpräsentation mit<br />

22. Info-Abend: Sanieren aber richtig! 19 Uhr,<br />

<strong>Gföhl</strong> Glühwein und Kinderpunsch, Uhr, Weinverkauf Peter Koch, – Beratung –<br />

Veranstalter: Raiba, EVN, Installateurinnung,<br />

Stadtsaal<br />

25. Demokratiewerkstatt für alle politisch Interessierten<br />

baumit 15.<br />

Kerzenmanufaktur, Mittelbergeramt 19<br />

17. Kindergottesdienst Adventfeier des Seniorenbundes, im Advent, 16.30 15 Uhr Pfarrheim Gh. Braun;<br />

und<br />

mit Dr.<br />

GemeindemandatarInnen<br />

Karl Staudinger, Politiktrainer,<br />

– Informationsabend<br />

Bildungstankstelle<br />

19 Uhr, 18.<br />

vorher 14.15 Uhr Adventandacht in der Pfarrkirche<br />

21. Kleintier-Markt Musikschulkonzert ab 18.00 8 Uhr, Uhr Gh. im Haslinger Stadtsaal<br />

25.-27.<br />

(Frei<br />

Advent<br />

19<br />

auf<br />

Uhr,<br />

Schloss<br />

Sa + So<br />

Felling<br />

10 Uhr)<br />

(VDV Felling) 24.<br />

22.<br />

Verteilen<br />

Kindergottesdienst<br />

des Friedenslichtes,<br />

im Advent,<br />

10-17<br />

16.30<br />

Uhr<br />

Uhr,<br />

im<br />

Pfarrheim<br />

Gildeheim der Pfadfindergilde Jaidhofergasse 10<br />

30/ TREFF.PUNKT.GFÖHL

VERANSTALTUNGEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

24.<br />

24.<br />

Kindermette<br />

Turmblasen 21.45<br />

16.30<br />

Uhr<br />

in der<br />

Rastbach<br />

Pfarrkirche<br />

vor der<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

(Musikverein)<br />

Kirche<br />

19. 27.-5.2. Bäuerinnentag, 9.00 Uhr, Gh Haslinger<br />

24.<br />

24.<br />

Christmette<br />

Turmblasen 22.45<br />

22 Uhr<br />

Uhr<br />

in der<br />

in <strong>Gföhl</strong><br />

Pfarrkirche<br />

vor dem<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

21. Heuriger Fam. Reiter, Seeb 33, 02717/5254<br />

28.+29. ÖVP-Ball, Fußball-Nachwuchshallenturnier 20 Uhr, Gh Braun in der Sporthalle<br />

Schubertdenkmal<br />

Musikverein<br />

(nach der Christmette) 29.<br />

der<br />

Familienmesse,<br />

Hauptschule,<br />

9.30<br />

Beginn<br />

Uhr,<br />

jeweils<br />

Pfarrkirche<br />

um 9.00 Uhr (SC)<br />

27.-31.<br />

Kerzenmanufaktur,<br />

Adventsaison-Abverkauf<br />

Mittelbergeramt<br />

Peter Koch,<br />

(–50% auf alle Weihnachtsartikel) Kerzen<br />

19 Februar 2006<br />

die Silvesterfeier mit Zahlen und Glückssymbolen,<br />

für bis 11. 5.2. Seniorenfasching Heuriger Fam. Reiter, 15 Uhr Seeb Gh 33, Haslinger 02717/5254<br />

31.<br />

auch<br />

Silvesterkutschenfahrt,<br />

Eigenkreationen sind<br />

14 Uhr,<br />

möglich<br />

(Reit- und Gespannclub)<br />

Hauptplatz 11.<br />

(Seniorenbund)<br />

19. Sportlerball, 20.00 Uhr Gh Braun (SC-Admira)<br />

31.<br />

Stelzenessen,<br />

Silvesterabend<br />

Telefon<br />

im Heurigenlokal<br />

02716/76646<br />

Lanz, ab 19.30 Uhr, 25. Kleintiermarkt ab 8 Uhr Gh Haslinger<br />

durch<br />

Kindermaskenball<br />

das Programm<br />

14.30<br />

führen<br />

Uhr,<br />

die<br />

Gh<br />

Kinderfreunde<br />

Haslinger,<br />

NÖ –<br />

Jänner 2006<br />

25.<br />

SPÖ<br />

„Narrisch<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

Guat“ Faschings-Kabarett 20.00 Uhr<br />

bis<br />

3.u.4.<br />

15. Heuriger<br />

Die Sternsinger<br />

Fam. Loidl,<br />

kommen<br />

<strong>Gföhl</strong>eramt<br />

(Pfarre)<br />

60, 02716/8274 25.-12.3.<br />

Sporthalle<br />

Heuriger Fam.<br />

Hauptschule,<br />

Lanz, <strong>Gföhl</strong>eramt<br />

Jaidhoferg.<br />

98,<br />

18 (Musikverein)<br />

6. 3.<br />

findergilde,<br />

Dreikönigswanderung,<br />

Jaidhofergasse<br />

14<br />

(gegenüber<br />

Uhr, Gildeheim<br />

Stadtsaal)<br />

d. Pfad- 26. Tel. 02716/76646 od. 0664/1632954<br />

7. 15. Kleintiermarkt Arbeiterball 20.00 ab 8 Uhr Uhr Gh Gh Braun<br />

26. Familienmesse, „Narrisch Guat“ 9.30 Faschings-Kabarett, Uhr, Pfarrkirche 17.00 Uhr<br />

15. Seniorennachmittag, 15 Uhr, Haslinger<br />

Tondiavortrag „Siziliens Höhepunkte“<br />

Gh Schreferl,<br />

28.<br />

Sporthalle Hauptschule, Jaidhoferg. 18 (Musikverein)<br />

28. Faschingsumzug Faschingsgschnas 10.30 14.00 bis Uhr 11.30 Gh Haslinger Uhr am Hauptplatz (PVÖ)<br />

(Seniorenbund)<br />

28. Heringschmaus Gfa. 98, Tel. 02716/76646 mit Musik beim od. 0664/1632954 Heurigen Fam. Lanz,<br />

Weihnacht ‘ist<br />

Weihnachtsausstellung ab 14. November 2005<br />

Eine Vielfalt an Dekorationsideen erwartet Sie<br />

in Ihrem Naturblumenhaus<br />

BLATT + BLÜTE<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>, Kirchengasse 1 Tel. 02716-6535<br />

S P E Z I A L - E S T R I C H E<br />

3542 <strong>Gföhl</strong>, Gewerbepark 5<br />

Tel. 02716/8565, Fax DW 4<br />

Musikverein <strong>Gföhl</strong><br />

(Trachtenkapelle)<br />

bezahlte Anzeige<br />

TREFF.PUNKT.GFÖHL/31

WIRTSCHAFT<br />

TREFF.PUNKT.<br />

GFÖHL<br />

Ehrennadel<br />

bacher senior<br />

1.Anton<br />

aus <strong>Gföhl</strong>eramt<br />

Tiefen-<br />

75<br />

rung<br />

war<br />

der<br />

„Motor“<br />

Rosaliakapelle.<br />

der Saniegermeister<br />

Karl Simlinger<br />

Bür-<br />

zeichnete<br />

seine ständige<br />

ihn dafür<br />

Hilfs- und<br />

und<br />

Ein-<br />

für<br />

satzbereitschaftnadel<br />

in Silber<br />

mit<br />

der<br />

der<br />

StadtgeEhrenmeinde<br />

<strong>Gföhl</strong> aus.<br />

Ehrennadel<br />

ner aus Moritzreith<br />

2. Johann<br />

4 stand<br />

Steilässlich<br />

seines 85. Geburtstaangesgen.<br />

im<br />

Für<br />

Mittelpunkt<br />

seinen langjährigen<br />

von Ehrun-<br />

Einsatz<br />

lichkeit<br />

im<br />

(45<br />

Dienste<br />

Jahre FF-Verwalter,<br />

der Öffent-<br />

Jagdausschussobmann,<br />

berichterstatter) ehrte ihn<br />

Erntegermeister<br />

Karl Simlinger<br />

Bür-<br />

der Ehrennadel in Silber der<br />

mit<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong><br />

rator Mag. Zenon<br />

<strong>Gföhl</strong>.<br />

Gaska<br />

Modereichte<br />

dem Vorbeter<br />

über-<br />

längstdienenden Pfarrgemein-<br />

und<br />

deratsmitgliedchen<br />

des heiligen<br />

das<br />

Hippolyt<br />

Ehrenzei-<br />

Bronze.<br />

in<br />

meister<br />

Großzügige<br />

Walter<br />

Spende.Maler-<br />

bei der Sanierung<br />

Endl<br />

der<br />

hat<br />

Rosaliasich<br />

Kapelle<br />

ders eingebracht<br />

in <strong>Gföhl</strong>eramt<br />

und Arbeitsbesonund<br />

von rund<br />

Gerüstleistungen<br />

6.000 Euro kostenlos<br />

im Wert<br />

beigestellt.<br />

Rosalia:<br />

schrift. Am<br />

Film<br />

2.<br />

und<br />

September,<br />

Fest-<br />

präsentierte<br />

im Gasthaus Winkler<br />

Bruno Domandl<br />

leramt Filme aus vergangenen<br />

in Gföh-<br />

Jahrzehnten<br />

historischen<br />

und<br />

Filmdokumente<br />

stellte diese<br />

der<br />

stenlos<br />

<strong>Stadtgemeinde</strong><br />

zur Verfügung.<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

Über<br />

ko-<br />

Ehrennadel 1 Ehrennadel 2<br />

Ausstellung 1 Ausstellung 2<br />

Anregung<br />

Lia Wurzer wurden<br />

von Kulturstadtrat<br />

nunmehr für die Nachwelt<br />

diese Filme<br />

tor<br />

DVD gebrannt und sind um<br />

auf<br />

ausgegeben<br />

Friedrich Reiter,<br />

(im Gemeinde-<br />

wurde her- und<br />

Euro pro Stück im Gemeinde-<br />

7<br />

amt um 3 Euro pro Stück er-<br />

Stadtsaal<br />

Acrylarbeiten)<br />

<strong>Gföhl</strong> aus.<br />

stellten im<br />

hältlich). Ausstellung<br />

amt<br />

Auch<br />

<strong>Gföhl</strong><br />

eine<br />

erhältlich.<br />

von Prof. Franz<br />

Festschrift,<br />

Fux und<br />

verfasst<br />

Ausstellung 1. Andreas<br />

marek (links) stellt<br />

2. Othmar<br />

bis 2.<br />

KoDeDirek-<br />

Jaksch<br />

hard Wolfsberger<br />

(Fotografien)<br />

(Aquarelle<br />

und Reinzember<br />

<strong>Gföhl</strong> aus.<br />

in der<br />

Bürgermeister<br />

Raiffeisenbank<br />

Simlinger eröffnete.<br />

Karl<br />

GFÖHL.DABEI.<br />

Großzügige Spende Rosalia: Film und Festschrift<br />

Foto: Erich Hagmann<br />

Foto: Erich Hagmann<br />

Foto: Gemeinde<br />

Foto: Kurt Bauer<br />

Foto: Gemeinde<br />

Foto: Karl Braun

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!