SONNTAG, 29. APRIL 2012 MIT EVENT - Gewerbeverband-Erdweg

SONNTAG, 29. APRIL 2012 MIT EVENT - Gewerbeverband-Erdweg SONNTAG, 29. APRIL 2012 MIT EVENT - Gewerbeverband-Erdweg

gewerbeverband.erdweg.de
von gewerbeverband.erdweg.de Mehr von diesem Publisher
05.11.2012 Aufrufe

Der präsentiert Ihnen die7. Von 10.00 bis 18.00 Uhr EGA im Schulgelände Erdweg 29-4-2012 ErdwegerGewerbeAusstellung SONNTAG, 29. APRIL 2012 MIT EVENT »SPANIEN« EGA Erdweger Ausstellung mit Event Gewerbe Deutschland Spanien Einen erlebnisreichen und informativen Tag wünscht Ihnen der Iberische Spezialitäten Besuchen Sie uns erstmals auf der EGA mit frischer Paella und verschiedensten Tapas! Inh. Miguel A. Alcántara Mittermayerstraße 24 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/57 98 650 · Fax 0 8131/57 98 660 Mobil 01 76/62 85 59 36 · ma@elcamino-dachau.de 29-4-2012 Gewerbeverband Erdweg . . . wir unternehmen was! Geb.-Wagen mit neuem TÜV Unfallinstandsetzung Reparaturen aller Fabrikate Finanzierung, Leasing Römerstraße 22 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54/83 56 Telefax 0 82 54/23 03 autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner Verehrte Gäste aus nah und fern, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Zum 7. Male öffnet die EGA in Erdweg unter dem Motto „Spanien“ ihre Pforten. Als 1. Bürgermeister heiße ich alle Besucher/innen und Gäste aus nah und fern sehr herzlich willkommen. 47 Aussteller aus Handwerk, Handel und Dienstleistung präsentieren auf unserem Schulgelände bei der diesjährigen Leistungsschau attraktive und vielfältige Angebote und stellen hierbei eindrucksvoll ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis. Gleichzeitig leistet die Ausstellung einen wichtigen Beitrag zur Stärkung und Förderung der heimischen Wirtschaft. Dem Gewerbeverband Erdweg mit der 1. Vorsitzenden, Frau Birgit Hausotter sowie allen Beteiligten danke ich für die Organisation, Vorberei- Rahmenprogramm tung und Durchführung der EGA 2012. Ich lade Sie zum Besuch unserer Gewerbeausstellung sehr herzlich ein und freue mich auf Ihre Teilnahme! Allen Ausstellern wünsche ich viel Erfolg und allen Beteiligten einen informativen und interessanten Ausstellungsbesuch! Ihr Michael Reindl ,1. Bürgermeister Nagel- und Fußpflegestudio ERDWEG schöne Hände, schöne Füße 10:00 Uhr Einlass Gewerbeschau 10:30 Uhr Spanischer Kindertanz “Habibi” auf der Turnhallen-Bühne 10:45 Uhr Spanische Klänge von Gitarrist Alejandro Suarez auf der Turnhallen-Bühne 11:00 Uhr Offizielle Eröffnung auf der Turnhallen-Bühne - Eröffnungsansprache 1. Vorsitzende Gewerbeverband Erdweg Frau Birgit Hausotter - Grußworte 1. Bürgermeister Herr Michael Reindl 11:15 Uhr Spanische Klänge von Gitarrist Alejandro Suarez auf der Turnhallenbühne 11:30 Uhr Flamencotanz von Frau Montserrat Suarez auf der Turnhallenbühne 12:00 Uhr Vortrag “Gesundes Wohnen - wie geht das?” Referent: Herbert Bogner, Dipl. Wohnungs- und Immobilienwirt FWI (Stand A0) 12:30 Uhr Modenschau von “Trachtenmoden Ullmann”, Dachau auf der Turnhallen-Bühne 12:45 Uhr Vortrag “Energiesparen bei Alt- und Neubau” (niedrige Heizkosten - hoher Komfort) Referent: Dipl.-Ing. (FH) Ralph Bibinger, Architekt und Energieberater (Stand A0) 13:00 Uhr Einrad-Artistik auf dem Show-Platz im Pausenhof 13:45 Uhr Spanischer Kindertanz “Habibi” auf der Turnhallen-Bühne 13:50 Uhr Spanisch-arabischer Tanz “Lolai” auf der Turnhallen-Bühne Spanisch-arabischer Fächertanz auf der Turnhallen-Bühne 14:00 Uhr Grußworte auf der Turnhallen-Bühne von - Landrat Herrn Hansjörg Christmann - Frau Maria Christina Quintá, Spanische Konsularattachée - Herrn Ingolf F. Brauner, Präsident Bund der Selbständigen 14:30 Uhr Flamencotanz von Frau Montserrat Suarez auf der Turnhallen-Bühne 15:00 Uhr Einrad-Artistik auf dem Show-Platz im Pausenhof 15:30 Uhr Vortrag “Der Weg des Geldes” Referent: Alfons Grill, Investmentfondspezialist (Stand A0) 16:00 Uhr Einrad-Artistik auf dem Show-Platz Pausenhof 18:00 Uhr Ende der 7. Erdweger-Gewerbe-Ausstellung EGA Doris Schmid Winterstraße 9a 85253 Erdweg 08138 669535 0176 62919072 kontakt@nagelstudio-erdweg.de www.nagelstudio-erdweg.de V.i.S.d.P.: Gewerbeverband Erdweg Birgit Hausotter, 1. Vorsitzende Rathausplatz 1 85253 Erdweg Telefon: 08138-8848 www.gewerbeverband-erdweg.de designed Spanische Spezialitäten, bayerische Küche, Kaffee & Kuchen und Getränke sorgen für’s leibliche Wohl. & printed by LESTi>Druck

Der<br />

präsentiert Ihnen die7.<br />

Von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

EGA<br />

im Schulgelände <strong>Erdweg</strong><br />

29-4-<strong>2012</strong><br />

<strong>Erdweg</strong>erGewerbeAusstellung <strong>SONNTAG</strong>, <strong>29.</strong> <strong>APRIL</strong> <strong>2012</strong> <strong>MIT</strong> <strong>EVENT</strong> »SPANIEN«<br />

EGA<br />

<strong>Erdweg</strong>er Ausstellung<br />

mit Event<br />

Gewerbe<br />

Deutschland<br />

Spanien<br />

Einen erlebnisreichen<br />

und informativen Tag<br />

wünscht Ihnen der<br />

Iberische Spezialitäten<br />

Besuchen Sie uns<br />

erstmals auf der EGA mit frischer Paella<br />

und verschiedensten Tapas!<br />

Inh. Miguel A. Alcántara<br />

Mittermayerstraße 24 · 85221 Dachau<br />

Telefon 0 8131/57 98 650 · Fax 0 8131/57 98 660<br />

Mobil 01 76/62 85 59 36 · ma@elcamino-dachau.de<br />

29-4-<strong>2012</strong><br />

<strong>Gewerbeverband</strong><br />

<strong>Erdweg</strong><br />

. . . wir unternehmen was!<br />

Geb.-Wagen mit neuem TÜV<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Reparaturen aller Fabrikate<br />

Finanzierung, Leasing<br />

Römerstraße 22<br />

85253 <strong>Erdweg</strong>-Langengern<br />

Telefon 0 82 54/83 56<br />

Telefax 0 82 54/23 03<br />

autosteiner@t-online.de<br />

www.suzuki-handel.de/steiner<br />

Verehrte Gäste aus nah und fern,<br />

liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />

Zum 7. Male öffnet die EGA in<br />

<strong>Erdweg</strong> unter dem Motto „Spanien“<br />

ihre Pforten. Als 1. Bürgermeister<br />

heiße ich alle Besucher/innen<br />

und Gäste aus nah<br />

und fern sehr herzlich willkommen.<br />

47 Aussteller aus Handwerk,<br />

Handel und Dienstleistung<br />

präsentieren auf unserem<br />

Schulgelände bei der diesjährigen<br />

Leistungsschau attraktive<br />

und vielfältige Angebote und<br />

stellen hierbei eindrucksvoll<br />

ihre Leistungsfähigkeit unter<br />

Beweis. Gleichzeitig leistet die<br />

Ausstellung einen wichtigen<br />

Beitrag zur Stärkung und Förderung<br />

der heimischen Wirtschaft.<br />

Dem <strong>Gewerbeverband</strong><br />

<strong>Erdweg</strong> mit der 1. Vorsitzenden,<br />

Frau Birgit Hausotter sowie<br />

allen Beteiligten danke ich<br />

für die Organisation, Vorberei-<br />

Rahmenprogramm<br />

tung und Durchführung der EGA<br />

<strong>2012</strong>. Ich lade Sie zum Besuch unserer<br />

Gewerbeausstellung sehr herzlich ein<br />

und freue mich auf Ihre Teilnahme!<br />

Allen Ausstellern wünsche ich viel Erfolg<br />

und allen Beteiligten einen informativen<br />

und interessanten Ausstellungsbesuch!<br />

Ihr Michael Reindl ,1. Bürgermeister<br />

Nagel- und Fußpflegestudio ERDWEG<br />

schöne Hände, schöne Füße<br />

10:00 Uhr Einlass Gewerbeschau<br />

10:30 Uhr Spanischer Kindertanz “Habibi” auf der Turnhallen-Bühne<br />

10:45 Uhr Spanische Klänge von Gitarrist Alejandro Suarez auf der Turnhallen-Bühne<br />

11:00 Uhr Offizielle Eröffnung auf der Turnhallen-Bühne<br />

- Eröffnungsansprache 1. Vorsitzende <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>Erdweg</strong> Frau Birgit Hausotter<br />

- Grußworte 1. Bürgermeister Herr Michael Reindl<br />

11:15 Uhr Spanische Klänge von Gitarrist Alejandro Suarez auf der Turnhallenbühne<br />

11:30 Uhr Flamencotanz von Frau Montserrat Suarez auf der Turnhallenbühne<br />

12:00 Uhr Vortrag “Gesundes Wohnen - wie geht das?”<br />

Referent: Herbert Bogner, Dipl. Wohnungs- und Immobilienwirt FWI (Stand A0)<br />

12:30 Uhr Modenschau von “Trachtenmoden Ullmann”, Dachau auf der Turnhallen-Bühne<br />

12:45 Uhr Vortrag “Energiesparen bei Alt- und Neubau” (niedrige Heizkosten - hoher Komfort)<br />

Referent: Dipl.-Ing. (FH) Ralph Bibinger, Architekt und Energieberater (Stand A0)<br />

13:00 Uhr Einrad-Artistik auf dem Show-Platz im Pausenhof<br />

13:45 Uhr Spanischer Kindertanz “Habibi” auf der Turnhallen-Bühne<br />

13:50 Uhr Spanisch-arabischer Tanz “Lolai” auf der Turnhallen-Bühne<br />

Spanisch-arabischer Fächertanz auf der Turnhallen-Bühne<br />

14:00 Uhr Grußworte auf der Turnhallen-Bühne von<br />

- Landrat Herrn Hansjörg Christmann<br />

- Frau Maria Christina Quintá, Spanische Konsularattachée<br />

- Herrn Ingolf F. Brauner, Präsident Bund der Selbständigen<br />

14:30 Uhr Flamencotanz von Frau Montserrat Suarez auf der Turnhallen-Bühne<br />

15:00 Uhr Einrad-Artistik auf dem Show-Platz im Pausenhof<br />

15:30 Uhr Vortrag “Der Weg des Geldes”<br />

Referent: Alfons Grill, Investmentfondspezialist (Stand A0)<br />

16:00 Uhr Einrad-Artistik auf dem Show-Platz Pausenhof<br />

18:00 Uhr Ende der 7. <strong>Erdweg</strong>er-Gewerbe-Ausstellung EGA<br />

Doris Schmid<br />

Winterstraße 9a<br />

85253 <strong>Erdweg</strong><br />

08138 669535<br />

0176 62919072<br />

kontakt@nagelstudio-erdweg.de<br />

www.nagelstudio-erdweg.de<br />

V.i.S.d.P.:<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> <strong>Erdweg</strong><br />

Birgit Hausotter, 1. Vorsitzende<br />

Rathausplatz 1<br />

85253 <strong>Erdweg</strong><br />

Telefon: 08138-8848<br />

www.gewerbeverband-erdweg.de designed<br />

Spanische Spezialitäten, bayerische Küche, Kaffee & Kuchen und Getränke sorgen für’s leibliche Wohl.<br />

& printed by LESTi>Druck


Der<br />

präsentiert Ihnen die7.<br />

Von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

EGA<br />

im Schulgelände <strong>Erdweg</strong><br />

29-4-<strong>2012</strong><br />

<strong>Erdweg</strong>erGewerbeAusstellung <strong>SONNTAG</strong>, <strong>29.</strong> <strong>APRIL</strong> <strong>2012</strong> <strong>MIT</strong> <strong>EVENT</strong> »SPANIEN«<br />

Herzlich Willkommen! –<br />

„Bienvenidos“<br />

Bereits zum 7. Mal<br />

veranstaltet der örtliche<br />

<strong>Gewerbeverband</strong> am<br />

Sonntag, <strong>29.</strong> April <strong>2012</strong> von<br />

10.00 – 18.00 Uhr auf dem<br />

Schulgelände in <strong>Erdweg</strong><br />

die EGA – <strong>Erdweg</strong>er<br />

Gewerbeausstellung.<br />

Für Sie als Messebesucher wieder<br />

eine ausgezeichnete Möglichkeit<br />

sich bei den rund 50<br />

Ausstellern des vorwiegend<br />

örtlichen Gewerbes vor Ort<br />

einen Überblick zu den aktuellen<br />

Trends, Neuheiten<br />

und Altbewährten<br />

zu verschaffen.<br />

Der Kulturelle<br />

Charakter wird in<br />

diesem Jahr vom Land<br />

„Spanien“ geprägt sein.<br />

Wir freuen uns deshalb sehr<br />

über die Unterstützung durch<br />

das Spanische Konsulat und<br />

das Spanische Fremdenverkehrsamt<br />

in München.<br />

In diesem Jahr ist es mir eine<br />

besondere Ehre die stellvertretende<br />

Leiterin des spanischen<br />

Generalkonsulats Frau Maria<br />

Christina Quintá auf unserer<br />

Messe begrüßen zu dürfen.<br />

Reisen Sie mit uns nach Spanien<br />

– ein Messestand zur spanischen<br />

Kultur und Reisetipps<br />

findet man wieder in der Aula.<br />

Spanische Spezialitäten wie<br />

zum Beispiel die bekannte „Paella“<br />

wird es ebenso geben wie<br />

einen eindrucksvollen Flamencotanz<br />

der 2.schnellsten<br />

Flamencotänzerin auf der Welt<br />

Frau Montserrat Suarez begleitet<br />

von der Flamencogitarre<br />

Herrn Alejandro Suarez.<br />

Viele Überraschungen erwartet<br />

auch die Kinder. Bei dem<br />

reichhaltigen Rahmenprogramm<br />

ist mit Sicherheit für alle<br />

etwas dabei. Wie immer<br />

zählt auch in diesem Jahr unser<br />

Gedanke „Gemeinsam sind<br />

wir stärker“ und deshalb haben<br />

wieder Gewerbebetriebe,<br />

Kulturverantwortliche und<br />

Vereine zusammengearbeitet.<br />

Maria Christina Quintá<br />

NUR NOCH WENIGE WOCHEN!!!<br />

Wir schließen!<br />

Alles muß raus!<br />

Reduziert…<br />

Kindermode bis zu 70%<br />

Spielware auf alles 20%<br />

Rathausplatz 1 · 85253 <strong>Erdweg</strong> · Telefon 0 8138/88 48<br />

Besuchen Sie uns auf der EGA<br />

Birgit Hausotter<br />

Ich möchte mich sehr herzlich<br />

bei allen Ausstellern, Vereinen<br />

und allen Helfern die mit tatkräftiger<br />

Unterstützung zum<br />

Gelingen der Veranstaltung<br />

beigetragen haben bedanken.<br />

Sei es beim Messeauf- oder<br />

Abbau, Abgabe von Losen, Kuchen<br />

für einen guten Zweck in<br />

der Gemeinde, und vieles<br />

mehr.<br />

Allen Ausstellern wünsche ich<br />

als Vorsitzende des <strong>Gewerbeverband</strong>es<br />

<strong>Erdweg</strong> viel Erfolg<br />

und den Besuchern aus nah<br />

und fern einen aufschlussreichen<br />

Rundgang.<br />

Wir würden uns freuen, Sie auf<br />

der 7. EGA begrüßen zu dürfen.<br />

Sie unterstützen damit die<br />

Vielfältigen Bemühungen des<br />

<strong>Gewerbeverband</strong>es <strong>Erdweg</strong><br />

unseren Wirtschaftsstandort<br />

und die Wettbewerbsfähigkeit<br />

unserer Betriebe zu stärken<br />

und weiter auszubauen sowie<br />

Kulturen zu vereinen.<br />

Ihre Birgit Hausotter<br />

1. Vorsitzende<br />

<strong>Gewerbeverband</strong><br />

Jetzt noch schnell Gutscheine einlösen!<br />

EINTRITT FREI! EINTRITT FREI!<br />

Josef List<br />

Besuchen Sie uns am Stand F9<br />

Alfons Grill Vertriebsbüro:<br />

Geprüfter Versicherungsfachmann IHK Am Steinacker 29, 85253 <strong>Erdweg</strong><br />

Selbständiger Handelsvertreter Telefon 0 8138/6 97 61 61<br />

Vertriebsmanager der ascent AG 0 8138/6 97 61 62 Sekretariat<br />

Freier Dozent für Investments Mobil 0160/97 22 47 27<br />

Referent der ascent AG eMail: alfons.grill@ascent.de<br />

FLIEGENGITTER FLIEGENGITTER<br />

Behaglichkeit eingebaut:<br />

Energie sparen mit -Fenster<br />

Spenglerei & Dachdeckerei<br />

Meisterbetrieb<br />

● Bauspenglerei und Bedachungen ● Dachsanierung<br />

● Terrassenabdichtungen ● Dachflächenfenster<br />

● Flachdachisolierungen ● Dachbegrünung<br />

● Dämmung oberste Geschossdecke ● Gerüstbau<br />

Walkertshofener Straße 4 Telefon 08138/6142<br />

85253 Großberghofen Telefax 0 8138/92078<br />

Besuchen Sie uns auf der<br />

<strong>Erdweg</strong>er<br />

Gewerbeausstellung<br />

am <strong>29.</strong> April <strong>2012</strong><br />

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie<br />

– Schnelle und saubere Arbeit<br />

– Preiswerte Fenster<br />

– Fensterwechsel ohne<br />

Brech- und Stemmarbeit<br />

Fenster · Türen und mehr…<br />

Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de<br />

FTW – Martin Wagner<br />

Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg<br />

Telefon 0 8135/99 12 15<br />

Mobil 01 71/4 13 64 21<br />

Fax 0 8135/99 12 16


Der<br />

Viel Spaß auf der EGA!<br />

P<br />

3-fach<br />

Turnhalle<br />

Biotop<br />

F2<br />

Show-<br />

Platz<br />

Fahrradhalle<br />

HAUPT-<br />

EINGANG 1<br />

F3<br />

F4<br />

F5<br />

P ausenhof<br />

F1<br />

F6<br />

F7<br />

F8<br />

F9<br />

F10<br />

EINGANG<br />

Aula, Alte Turnhalle<br />

und Freigelände<br />

Kath. Kindergarten St. Paul<br />

präsentiert Ihnen die7.<br />

• Haushalts- und Einkaufshilfe<br />

• Erstellung von Pflegegutachten<br />

• Hilfe bei Antragstellung jeder Art<br />

• 24 Stunden Bereitschaft<br />

@kurz-steuerkanzlei<br />

Wir beraten ganzheitlich,<br />

Ihren Erfolg vor Augen!<br />

Alexandra Kurz Tel. 08131/332795-2<br />

Steuerberaterin Fax 08131/332795-3<br />

Zusätzliche<br />

Parkmöglichkeiten:<br />

- Wirtshaus am <strong>Erdweg</strong><br />

- S-Bahnhof<br />

- KUK-Einkaufscenter<br />

- Valeo<br />

A0<br />

PIZZA<br />

A1<br />

A2<br />

A3<br />

DURCHGANG<br />

zum Pausenhof<br />

A13<br />

Fluchtweg<br />

Notausgang<br />

A14<br />

GmbH & Co. KG<br />

Geschäftsführerin Manuela Peuker<br />

Mobiler Pflegedienst · Telefon 08138/1885 · 08134/555755<br />

Mittermayerstraße 32 kanzlei@kurz-steuer.de<br />

85221 Dachau www.kurz-steuerkanzlei.de<br />

Montserrat Suarez Flamenco<br />

■ Wenn sie tanzt, dann zittert die Bühne. Und bebt das Publikum.<br />

Ihre Fans und Freunde nennen<br />

sie nur: „La Montse“ oder auch<br />

respektvoll ,,Terremoto“ (Erdbeben).<br />

Seit sie sieben Jahre alt<br />

ist, begeistert sich Montserrat<br />

Suarez für den Flamenco. Sie<br />

studierte bei den bekanntesten<br />

Lehrern, in Spanien und der<br />

Welt. Heute blickt die junge<br />

Künstlerin auf eine erstaunliche<br />

Karriere mit internationaler<br />

Bühnenerfahrung zurück:<br />

Sie war mit den weltbekannten<br />

Gipsy Kings in der Sat 1 Fernsehsendung<br />

„Hitgiganten“ zu<br />

Gast. Sie trat als Solistin und<br />

zusammen mit vielen namhaften<br />

und international bekannten<br />

Flamencokünstlern auf,<br />

wie z.B. Israel Galván, Domingo<br />

Ortega, Alfonso Losa, Rorario<br />

Toledo, Belen Frenandez,<br />

Andres Peña, Enrique „El Ex-<br />

tremeño“, Carmen Linares, Niña<br />

Pastori, El Guadiana uvm…<br />

Sie begeisterte das Publikum in<br />

Australien, Venezuela, im Libanon<br />

und Senegal, in Deutschland,<br />

Spanien, Frankreich, Italien,<br />

Österreich, Slowenien,<br />

Tschechien und in der Schweiz.<br />

Montserrat Suarez – ein<br />

Ausnahme-Talent, das erst<br />

am Anfang einer großen<br />

Karriere steht:<br />

In Frankreich belegte sie bei einem<br />

internationalen Tanzwettbewerb<br />

zweimal den ersten<br />

Preis. In der Sat 1 Fernsehsendung<br />

„Guinness World Record“<br />

gewann sie den Titel der<br />

zweitschnellsten Flamencotänzerin<br />

der Welt – mit 868 Flamenco-Tabs<br />

in einer Minute!<br />

2008 wurden ihre Tanzfotos im<br />

Von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

EGA<br />

im Schulgelände <strong>Erdweg</strong><br />

29-4-<strong>2012</strong><br />

<strong>Erdweg</strong>erGewerbeAusstellung Bühne<br />

Fluchtweg<br />

Fluchtweg<br />

Notausgang<br />

Fluchtweg<br />

Fluchtweg<br />

Notausgang<br />

Notausgang<br />

A8<br />

Notausgang<br />

Notausgang<br />

A12 A11 A9<br />

T9<br />

Alte T8<br />

Turnhalle<br />

Fluchtweg<br />

Fluchtweg<br />

Fluchtweg<br />

A10<br />

Notausgang<br />

Notausgang<br />

Notausgang<br />

A16<br />

Aula T10<br />

T7<br />

Fluchtweg<br />

Fluchtweg<br />

i<br />

Aussteller<br />

Notausgang<br />

Notausgang<br />

EINGANG T1<br />

A15<br />

für Alte Turnhalle, Aula T3<br />

und Pausenhof<br />

T6<br />

F11<br />

A4 A5<br />

DURCHGANG<br />

zum<br />

Pausenhof<br />

WIR<br />

unternehmen was<br />

. . . <strong>Gewerbeverband</strong><br />

<strong>Erdweg</strong><br />

Grund- u. Mittelschule<br />

<strong>Erdweg</strong><br />

mit Event<br />

Deutschland<br />

Spanien<br />

A7<br />

Fluchtweg<br />

Notausgang<br />

Spanische Spezialitäten,<br />

bayerische Küche, Kaffee & Kuchen<br />

und Getränke<br />

Veranstalter:<br />

aller Art<br />

sorgen für’s<br />

leibliche<br />

Wohl!<br />

T11<br />

F15<br />

F16<br />

Freigelände<br />

F12 F13 F14 F17<br />

Pfarrzentrum <strong>Erdweg</strong><br />

= Fluchtweg<br />

Notausgang<br />

Fluchtweg<br />

T2 T4 T5<br />

+<br />

Flamencomuseum in Sevilla<br />

ausgestellt – eine große Ehre<br />

und Auszeichnung.<br />

Montserrat Suarez lebt<br />

und liebt den Flamenco.<br />

Und sie liebt es, mit dem<br />

Feuer zu spielen.<br />

Mit ihrer temperamentvollen,<br />

mitreißenden und unvergesslichen<br />

Show ist sie immer wieder<br />

das Highlight auf Präsentationen<br />

und Events:<br />

Zahlreiche Autohersteller wie<br />

Lamborghini, Jaguar, Audi,<br />

BMW, Mercedes uvm, renommierte<br />

Unternehmen wie Siemens,<br />

Allianz, Cartier, UBS-<br />

Bank, Deutsche Bank, Telefonica,<br />

Wella uvm, große Hotelketten<br />

wie Hilton, Sheraton,<br />

Grand-Hotel, Marriot uvm und<br />

Yacht-und Golfclubs buchten<br />

EGA<br />

<strong>Erdweg</strong>er Ausstellung<br />

Gewerbe<br />

P<br />

V.i.S.d.P.: <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>Erdweg</strong><br />

Birgit Hausotter<br />

P<br />

P N<br />

BRK<br />

HAUPT-<br />

EINGANG 2<br />

29-4-<strong>2012</strong><br />

S<br />

W<br />

O<br />

Pater-Cherubin-Str.<br />

F18<br />

C LESTi>Druck, Franz Lesti<br />

F19 F20<br />

Rathausplatz 1


Der<br />

sie bereits. Sie trat auf prominenten<br />

Privatfeiern auf wie z.B.<br />

UNO, FC-Bayern, Nestlé-Chef,<br />

Prinz Leopold von Bayern, Baronin<br />

von Cetto, Schauspieler<br />

Michael von Au… und heizte<br />

auf Festivals und Konzerten<br />

ein, unter anderem das Euro<br />

Dance Festival, Tollwood-Fes-<br />

30% 40% 50% 60% 70% 30% 40% 50% 60% 70%<br />

40% 50% 60% 70% 30%<br />

präsentiert Ihnen die7.<br />

tival, Gasteig, Olympia Stadion,<br />

Deutsches Theater, Dortmunder<br />

Westfalenhalle.<br />

Bereits seit 13 Jahren unterrichtet<br />

und trainiert Montserrat<br />

mit großem Erfolg Kinder<br />

und Jugendliche jeden Niveaus.<br />

Zusätzlich arbeitet sie<br />

als Choreographin für Tanz-<br />

gruppen und Solisten fürs<br />

Fernsehen, Theater, die Oper,<br />

Modenschauen und verschiedene<br />

Festivals.<br />

Aber sie ist nicht nur eine<br />

herausragende<br />

Flamenco-Künstlerin.<br />

Auch im Gesang und Schauspiel<br />

überzeugt sie durch ihr<br />

Talent und ihre außergewöhnliche<br />

Energie. In mehreren Musik-,<br />

Film- und Fernsehproduktionen<br />

von ARD, ZDF, BR, Sat<br />

1, Pro 7, DSF trat sie tanzend,<br />

singend und als Schauspielerin<br />

auf.<br />

Mit ihren Singels stürmte ,,La<br />

Montse“ in Deutschland dreimal<br />

die Charts und war in Venezuela<br />

Nummer 1 und 2.<br />

2004 performte Montserrat mit<br />

ihrer Single “Mamasita” als<br />

Main Act für die Bacardi Summer<br />

Tour.<br />

2005 trat sie als Vorgruppe von<br />

Aventura „Obsesión“ auf.<br />

RÄUMUNGSVERKAUF<br />

wegen Geschäftsaufgabe<br />

Alles muss raus!<br />

Besuchen Sie uns zur EGA / Stand F20<br />

(im <strong>Erdweg</strong>er Schuhhaus · Rathausplatz 1)<br />

Montserrat Suarez –<br />

eine Künstlerin,<br />

die niemanden kalt lässt<br />

40% 50% 60% 70% 30% 40% 50% 60% 70%<br />

40% 50% 60%<br />

30%<br />

✔ Folienlösungen<br />

Sonnenschutz<br />

Blickschutz<br />

Sicherheit<br />

Glasdekor, Logo und Schriften<br />

✔ Sonnenschutz für außen …<br />

Sonnenschutzbeschichtung<br />

Rollladen<br />

Markisen<br />

Raffstore / Jalousien<br />

✔ Insektenschutz<br />

Arbeitsbühnen-<br />

Vermietung<br />

KÖLBL<br />

Pipinstraße 12 • 85250 Pipinsried<br />

Tel 0 82 54 / 17 23<br />

Fax 0 82 54 / 99 75 388<br />

Mobil 01 60 / 420 67 22<br />

Mail koelbl-hebebuehnen@web.de<br />

Hauptstraße 23<br />

85253 <strong>Erdweg</strong><br />

Telefon 0 81 38/9 26 26<br />

Telefax 0 81 38/9 26 28<br />

Mobil 01 71/6 42 13 50<br />

TELEGE@t-online.de<br />

www.telege-erdweg.de<br />

Von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

EGA<br />

im Schulgelände <strong>Erdweg</strong><br />

hutterer.<br />

Glas-Sonnenschutz<br />

– der Spezialist für<br />

✔ und innen!<br />

Lamellen<br />

Flächenvorhang<br />

Folienrollo<br />

Plissee<br />

Verdunkelungsanlagen<br />

Franz Hutterer · Von Eck Straße 11 · 85253 Eisenhofen<br />

Tel. 08138/6976317 · Fax 08138/668601 · Mobil 0171/6707648<br />

franz@hutterer-sonnenschutz.de · www.hutterer-sonnenschutz.de<br />

29-4-<strong>2012</strong><br />

<strong>Erdweg</strong>erGewerbeAusstellung Ausführung von:<br />

• Dachrinnenreinigung<br />

• Bäume abtragen,<br />

schneiden und fällen<br />

LKW Bühnen • Anhängerbühnen • Scherenbühnen • schmale Raupenbühnen<br />

Wissen Sie wo die Susi<br />

den Wein holt?<br />

GETRÄNKE STRIXNER<br />

HEIMDIENST · GETRÄNKE-FACHMARKT<br />

Großberghofener Str. 4 · 85253 Walkertshofen<br />

Tel. 08138/1491 · Fax 08138/9422<br />

Telekommunikation<br />

Beratung ➟ Verkauf ➟ Installation ➟ Service<br />

■ Telefon<br />

■ Telefax<br />

■ Anrufbeantworter<br />

■ Mobiltelefon<br />

■ ISDN/DSL<br />

■ Internet<br />

„Bodenlos“ …? Für uns kein Problem<br />

Ausstellung · Beratung · Service · Verkauf<br />

Rudi Scheck, Sittenbacher Str. 10, 85253 Unterweikertshofen<br />

Telefon 08135/938989 · www.geschickt-gescheckt.de


Der<br />

erich.grodecki@grodecki.info<br />

www.grodecki.info<br />

08254/995933 · 0178/7207941<br />

Schießstattstraße 22<br />

85253 <strong>Erdweg</strong><br />

F1<br />

F2<br />

F3<br />

F4<br />

F5<br />

F6<br />

F7<br />

F8<br />

F9<br />

F10<br />

F11<br />

F12<br />

F13<br />

F14<br />

F15<br />

F16<br />

F17<br />

F18<br />

F19<br />

F20<br />

PIZZA<br />

präsentiert Ihnen die7.<br />

Beton- & Terrassensanierung<br />

Fugenabdichtung<br />

Fugensanierung<br />

Isolierung<br />

Bautenschutz<br />

Arbeits- und Hebebühnen-Verleih Kölbl<br />

Pipinsried, Telefon 08254-1723<br />

Auto-Steiner Suzuki-Vertragshändler<br />

Langengern, Telefon 08254-8356<br />

Freizeit- und Caravanprofi Steiner<br />

Markt Indersdorf, Telefon 08136-893813-0<br />

Lackierfachbetrieb Helmut Steiner<br />

Langengern, Telefon 08254-8064<br />

Spanische Spezialitäten El Camino<br />

Miguel Alcantara, Dachau, T 08131-5798650<br />

Pizzeria Ristorante Italy, Santo Tripodi<br />

<strong>Erdweg</strong>, Telefon 08138-666644<br />

FTW - Fenster/Türen/Wagner, Martin Wagner<br />

Guggenberg, Telefon 08135-991215<br />

Gerüstbau und -verleih Georg Zotz<br />

Welshofen, Telefon 08135-1672<br />

Spenglerei & Dachdeckerei, Josef List<br />

Großberghofen, Telefon 08138-6142<br />

Fahrräder/Rasenmäher, Pitschi & Flamensbeck<br />

Kleinberghofen, Telefon 08254-9133<br />

Fahrräder/Rasenmäher, Pitschi & Flamensbeck<br />

Kleinberghofen, Telefon 08254-9133<br />

Abdichtungstechnik & Sanierungsarbeiten<br />

Erich Grodecki, Kleinberghofen, T. 08254-995933<br />

Mandeln und Früchte, Sennefelder<br />

Ampermoching, Telefon 08139-995859<br />

Andreas Haßlacher e.K. Ihr Modernisierer<br />

Kleinberghofen, Telefon 08254-9974560<br />

Ballonmodellieren-Zauberclown-Yvonne.de<br />

Yvonne Schultes, Pfaffenhofen, Tel. 08134-553654<br />

Weichser Anhänger, Hans Georg Weigt<br />

Weichs, Telefon 08136-6774<br />

TELEGE Telekommunikation, Hans Daurer<br />

<strong>Erdweg</strong>, Telefon 08138-92626<br />

BRK Dachau, Bayerisches Rotes Kreuz<br />

info@brk-dachau.de<br />

Rathausplatz 1: KINDERECK<br />

<strong>Erdweg</strong>, Telefon 08138-8848<br />

Rathausplatz 1: <strong>Erdweg</strong>er Schuhhaus<br />

<strong>Erdweg</strong>, Telefon 08138-92427<br />

Vorträge<br />

A0<br />

A1<br />

A2<br />

A3<br />

A4<br />

A5<br />

A7<br />

A8<br />

A9<br />

A10<br />

A11<br />

A12<br />

A13<br />

A14<br />

A15<br />

A16<br />

Der<br />

KURIER<br />

wünscht<br />

allen<br />

Besuchern<br />

viel<br />

Vergnügen<br />

auf der EGA<br />

Aussteller<br />

47 Aussteller<br />

freuen sich auf SIE !<br />

Diverse Vorträge<br />

VHS-<strong>Erdweg</strong> und Hutter-Museum<br />

Telefon 08138-9539 und 08254-8502<br />

Immobilien Herbert Bogner<br />

Unterweikertshofen, Telefon 08135-9394488<br />

AOK Gesundheitskasse<br />

Dachau, 08131-378350<br />

Getränke Strixner, Franz Strixner<br />

Walkertshofen, Telefon 08138-1491<br />

Metzgerei & Partyservice Baur, Hubert Baur<br />

<strong>Erdweg</strong>, Telefon 08138-92451<br />

Kinderschminken<br />

Karin Schütz, <strong>Erdweg</strong>, 08138-697393<br />

ascent Finanzberatung Alfons Grill<br />

<strong>Erdweg</strong>, Telefon 08138-6976161<br />

Glas-Sonnenschutz Franz Hutterer<br />

Eisenhofen, Telefon 08138-6976317<br />

Steuerkanzlei Dr. Stegemeyer<br />

Altomünster, Telefon 08254-995082<br />

Böden & Decken/Schleif-Service, Rudi Scheck<br />

Unterweikertshofen, Telefon 08135-938989<br />

Architekten + Energieberater Ralph Bibinger<br />

Guggenberg, Telefon 08135-939789<br />

Spanien-Info<br />

Informationen rund um Spanien<br />

Energetix Magnetschmuck, Silke Gerhardt-Gamperl<br />

Markt Indersdorf, Telefon 08254-994914<br />

Hörakustik Hill<br />

Dachau, Telefon 08131-87615<br />

Steuerkanzlei Alexandra Kurz<br />

Welshofen, Telefon 08131-3327952<br />

Von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

EGA<br />

im Schulgelände <strong>Erdweg</strong><br />

29-4-<strong>2012</strong><br />

<strong>Erdweg</strong>erGewerbeAusstellung Steuerkanzlei Dr. Stegemeyer<br />

Unser Beratungsansatz:<br />

Ganzheitlich im Konzept, individuell auf<br />

Sie abgestimmt.<br />

Steuerliche, betriebswirtschaftliche und<br />

gesellschaftsrechtliche Beratung für<br />

Privatpersonen, Freiberufler und Unternehmen<br />

Bgm.-Drach-Ring 7 | 85250 Altomünster<br />

Telefon 08254-995082 | www.steuerkanzlei-stegemeyer.de<br />

St.-Martin-Straße 3<br />

85253 Kleinberghofen<br />

Telefon 0 82 54/91 33<br />

www.flamensbeck.de<br />

EGA<br />

<strong>Erdweg</strong>er Ausstellung<br />

F = Freigelände<br />

A<br />

T<br />

T1<br />

T2<br />

T3<br />

T4<br />

T5<br />

T6<br />

T7<br />

T8<br />

T9<br />

T10<br />

T11<br />

= Aula<br />

= Turnhalle<br />

Veranstalter:<br />

Gewerbe<br />

Top<br />

Frühlings-<br />

Angebote<br />

29-4-<strong>2012</strong><br />

<strong>Gewerbeverband</strong><br />

<strong>Erdweg</strong><br />

. . . wir unternehmen was!<br />

TELIS-Finanzberatung, Daniela Beinecke<br />

Kleinberghofen, Telefon 08254-996266<br />

Losstand Elternbeirat Grund-/Mittelschule <strong>Erdweg</strong><br />

Herr Wilke, Telefon 08138-99032<br />

Infostand <strong>Gewerbeverband</strong> <strong>Erdweg</strong><br />

www.gewerbeverband-erdweg.de<br />

Pflegeteam mit Herz, Mobiler Pflegedienst<br />

Großberghofen-Siedlung, Telefon 08138-1885<br />

Generationsound, Events- und Eventverleih<br />

Patrick Hausotter, <strong>Erdweg</strong>, Telefon 08138-669984<br />

PORTAS Renovierungsservice<br />

Dachau, Telefon 08131-539979<br />

Der-gute-Laune-Laden, Michaela Micheli<br />

<strong>Erdweg</strong>, Telefon 08138-665738<br />

Nagelstudio <strong>Erdweg</strong>, Doris und Thomas Schmid<br />

Großberghofen-Siedlung, Telefon 08138-669535<br />

Kaffee und Kuchen, IG Wirtshaus am <strong>Erdweg</strong><br />

Telefon 08138-1851<br />

KINDERECK, Mode+Spiel+mehr, Birgit Hausotter<br />

<strong>Erdweg</strong>, Telefon 08138-8848<br />

DROBS-Dachau, Drogenberatung<br />

Dachau, Telefon 08131-80160

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!