geht es zu unserem Online Katalog!! - MARTIN | Reisebüro und ...

I.P. 

MARTIN Reisen 

Reisebüro & Busunternehmen Martin Plattner 

Badeferien 2012 

JESOLO • mittlere ADriA 

• ABRUZZEN • GARGANO 

• KROATIEN 

39011 LANA - Hofmann Platz 1 

Tel. 0473 56 30 71 - Fax 0473 56 39 88 

info@martinreisen.com - www.martinreisen.com 

39052 KALTERN - Goldgasse 3 

Tel. 0471 96 20 86 - Fax 0471 96 19 85 

kaltern@martinreisen.com


KROATIEN 

2 

KROATIEN 

Abfahrt von Meran um 4.00 Uhr früh mit Zusteigemöglichkeiten nach Vereinbarung. Fahrt über die Autobahn Verona – Venedig und Triest 

bis nach Novigrad und Porec. Ankunft im Hotel am frühen Nachmittag. Am letzten Tag Abfahrt vom Hotel am frühen Nachmittag mit Ankunft 

in Meran ca. um 21.00 Uhr. 

Umag: Ein 5km langer, felsiger und flacher Strand mit Badeplateaus, 

Liegewiesen und Buchten lockt in den Sommermonaten 

zahlreiche Besucher an und macht Umag damit zu einem 

der beliebtesten Ferienorte in Istrien. Ähnlich wie bei anderen 

istrischen Küstenorten liegt auch hier die Altstadt pittoresk auf 

einer vorgelagerten Landzunge. Umag ist unterteilt in mehreren 

Ortsteilen, u.a. Katoro, Kanegra, Stella Maris und Punta. In der 

Hochsaison verkehrt mehrmals tägl. eine Minibahn (Gebühr) 

zwischen den Badezentren Punta und Katoro und der ca. 3km 

entfernten Altstadt. Sportangebote: Minigolf, Tischtennis, Reiten, 

Tennissportzentrum. 

Novigrad: Hübsches Fischerstädtchen mit auf einer Landzunge 

gelegenen Altstadt, die im Sommer autofrei ist. Im Juni findet 

hier die Segelregatta „Transadriatica“ mit Start in Venedig statt. 

Es herrschen überwiegend Fels-und Kiesstrände mit Badeplateaus 

vor. 

Porec: Größter und bekanntester Ferienort Istriens. In der Altstadt 

mit Flaniermeile pulsiert das Leben. Wunderschöne Palazzi 

und viele kleine Geschäfte, Cafés und Restaurants säumen die 

verwinkelten Gassen. Entlang der Küste führt die Uferpromenade 

in weitem Bogen um den historischen Stadtkern. Von hier 

aus sind noch Teile der mittelalterlichen Stadtmauer zu sehen. 

Vorgelagert befindet sich die kleine Insel Sveti Nikola zu der regelmäßiger 

Bootsverkehr besteht. Der nördliche Stadtteil Spadici 

sowie die südlichen Lagunen Brulo, Plava Laguna und Zelena 

Laguna sind in der Hochsaison durch die gebührenpflichtige 

Minibahn mit der Altstadt verbunden. Um Porec herum stehen 

Ihnen folgende Einrichtungen zur Verfügung: Tennisplätze, Minigolf, 

Tischtennis, Volleyball, Reiten, Paddel- Tretboohverleih, 

Windsurfing, Fahrrad- Motorbootverleih, Bungee Jumping, 

Tauchbasis mit Tauchschule. In den Lagunen gibt es hauptsächlich 

Felsstrände. 

Medulin: Befindet sich circa 10km von Pula entfernt. Medulin 

war früher ein Fischerort, heute ist es ein modernes Tourismuszentrum, 

das einen dynamischen und inhaltlich reichen Urlaub 

bietet. Der einzigartige einen Kilometer lange Sandstrand von 

Medulin, Bijeca, zieht Familien mit kleinen Kindern an. 

Rovinj: Der malerische Altstadtkern von Rovinj, der „Perle Istriens“, 

liegt auf einer ehemaligen, vorgelagerten Felseninsel, 

die im 18. Jh. Durch Aufschüttung mit dem Festland verbunden 

worden ist. Rovinj ist ein stark italienisch geprägter Ort mit verwinkelten 

Gassen, dem pittoresken Bootshafen, stilvollen Retstaurants, 

Cafés und Geschäften. Vor der Küste liegen viele kleinere 

Inseln mit zum Teil komfortablen Hotels. Alle zwei Wochen 

finden Fischerfeste statt. 

Pula: Noch vor etwa 200 Jahren war Pula ein verschlafenes Dörfchen 

mit einigen römischen Resten, darunter das alles dominierende 

Amphitheater. Heute ist der Ort mit 100.000 Einwohnern 

die größte Gemeinde Istriens- eine liebenswerte, überschaubare 

Kleinstadt, die in vielen Bereichen gut erhalten ist. 

IM REISEPREIS ENThALTEN: 

• Zu- und Rückbringerdienst nach Vereinbarung, entlang der 

Hauptstrecke 

• Busfahrt in eigenen modernen Reisebussen 

• Unterbringung im Hotel Ihrer Wahl mit gebuchten Leistungen 

• Örtliche deutschsprechende Assistenz 

BUCHEN SIE IHRE REISE BEQUEM ONLINE UNTER: 

www.martinreisen.com

hotel Sol Umag **** - Umag 

Lage: Auf der waldreichen Halbinsel Punta gelegen, Umag ist ca. 1 km entfernt 

Unterkunft: Modern, Internet Ecke, A´la carte Restaurant, Snack- und Aperitifbar 

Strand: Felsstrand mit Badeplateaus, Süßwasser Pool, Kinderbecken, Sonnenterrasse mit Poolbar. 

Liegen & Sonnenschirme ohne Gebühr, am Strand gegen Gebühr 

Essen & Trinken: Halbpension in Buffetform, Show-Cooking 

Sport & Fitness: Sportanimation, Clubhaus, Fitnessraum, Minigolf, Tischtennis und Beachvolleyball, 

gegen Gebühr: Boccia, Shuffel-Board, 5 Tennisplätze (Tennisschule) 

Wellness: Süßwasserhallenbad, gegen Gebühr: Wellnessbereich, 3 Saunen, Whirlpool, Solarium und 

Massage 

Unterhaltung: ganztägige Animation. 

Gegen Gebühr: Mopedverleih, ca. 1km vom Hotel entfernt 

Kinder: Miniclub 


KROATIEN 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 578,00 578,00 647,00 647,00 

DZ mit Balkon 593,00 593,00 662,00 662,00 

DZ Meerseite 630,00 630,00 715,00 715,00 

hotel Sol Aurora **** - Umag 

Lage: inmitten mediterranem Grün, innerhalb der Ferienanlage Katoro. Der Strand mit Badeplateaus 

befindet sich direkt vor der Hotelanlage. Nach Umag sind es ca. 2,5km 

Unterkunft: vollklimatisiert, 3 Stockwerken mit 3 Aufzügen, Internetecke, Restaurant mit Grillterrasse, 

Aperitif- und eine Snackbar 

Strand: Süßwasserpool, Kinderbecken. Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher ohne Gebühr. Am 

Strand gegen Gebühr 

Essen & Trinken: All Inclusive: Buffet. 

Sport & Fitness: ohne Gebühr Tischtenns, Darts, Bogenschießen, Bowling, (Wasser-)Aerobic, Pilates. 

Nach Voranmeldung: Tennis, Badminton, Nordic Walking, Fahrradverleih 

Wellness: Gegen Gebühr: die Wellness Bereiche der Hotels Sol Garden Istra bzw. Melia Coral können mitgenutzt werden 

Unterhaltung: 5x pro Woche tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm 

Kinder: Deutschsprachiger Miniclub für Kinder (5 bis 12 Jahre). Tagsüber und abends Animation 

All inclusive 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ mit Balkon 645,00 645,00 715,00 715,00 

DZ Meerseite 715,00 715,00 790,00 790,00 

hotel & Village Sol Garden Istra **** - Umag 

Lage: inmitten von Kiefer-und Eichenwäldern, 3km nördlich von Umag und ca. 300m vom Meer 

entfernt 

Unterkunft: komfortabel, modernes Hotel, Restaurant mit Show-Cooking, Aperitivbar, Internetecke, 

3 Restaurants, Aperitivbar, Dependance „Village Garden“ ca.50m entfernt 

Strand: Süßwasserpool, Kinderbecken, Sonnenterasse, Snackbar, Liegen und Sonnenschirme am 

Pool ohne Gebühr 

Essen & Trinken: Halbpension, Buffet 

Sport & Fitness: gegen Gebühr: 16 Tennisplätze, Beach-Volleyball, Basketball, Badminton, Wasserski, 

Minigolf u.v.m. 

Wellness: ohne Gebühr: Fitness, gegen Gebühr: großer Wellnessbereich, 4 Saunen, Massage 

Unterhaltung: Abendunterhaltung auf der Terasse 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ mit Balkon 593,00 593,00 662,00 662,00 

DZ Poolseite mit Balkon 623,00 623,00 708,00 708,00 

DZ Meerseite 631,00 631,00 715,00 715,00 

Village 

DZ 555,00 555,00 600,00 600,00 

DZ Poolseite mit Balkon 585,00 585,00 639,00 639,00 

3


KROATIEN 

4 

hotel Maestral **** - Novigrad 

FRÜhBUChER SPAREN BIS 

ZUM 31.03.2012 

Lage: ruhig gelegen, von weitläufigen Grünflächen umgeben. Zum Kiesstrand mit Badeplateau und 

Liegewiese sind es ca. 80m. Novigrad ist ca. 800m entfernt 

Unterkunft: 4 Etagen, WLAN, komplett klimatisiert, Restaurant & Aperitif Bar 

Strand: Meerwasser Hallenbad mit Whirlpool und Liegen (ohne Gebühr). Im Außenbereich befindet 

sich ein Süßwasserpool, Kinderbecken, Poolbar. Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr. Am Strand 

gegen Gebühr 

Essen & Trinken: Halbpension, Buffet. 1x pro Woche istrischer Spezialitätenabend 

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fitnessraum. Örtliche Anbieter: 17 Sandtennisplätze, Minigolf, Tischtennis, 

Paddelboot-und Fahrradverleih. 

Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich auf 2.500qm mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Eisfontäne, Whirlpool und Ruhebereich. 

Beauty-Bereich, Massagen und Solarium 

Unterhaltung: täglich Animation sowie abends bis ca. 23 Uhr Tanzabende mit Livemusik 

Kinder: täglich Animation für Kinder im Alter von 4-14 Jahren 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 555,00 555,00 555,00 633,00 

DZ Parkseite 594,00 594,00 594,00 680,00 

DZ Parkseite mit Balkon 626,00 626,00 626,00 711,00 

DZ Meerseite mit Balkon 641,00 641,00 641,00 727,00 

Suite Meerseite 719,00 719,00 719,00 813,00 


hotel Laguna *** - Novigrad ZUM 31.03.2012 

Lage: direkt neben dem Hotel Maestral gelegen. Zum Kiesstrand mit Badeplateau und Liegewiese 

gehen Sie ca. 80-100m. Nach Novigrad sind es ca. 800m Fußweg. 

Unterkunft: klimatisiert, 4 Etagen, Safe (ohne Gebühr) an der Rezeption, 2 klimatisierte Restaurants 

& Aperitif Bar 

Strand: Grillrestaurant und Beach Bar. Süßwasser-Swimmingpool, Kinderbecken. Liegen und Sonnenschirme 

am Pool ohne Gebühr, am Strand gegen Gebühr 


Sport & Fitness: Hallenbad im Nachbarhotel Maestral. 

Gegen Gebühr: Fitnessraum im Nachbarhotel Maestral. Durch örtliche Anbieter: 17 Sandtennisplätze, 

Minigolf, Tischtennis, Paddelboot- und Fahrradverleih. 

Wellness: Gegen Gebühr: Kosmetiksalon. Nutzen Sie zusätzlich den Wellnessbereich des Nachbarhotels Maestral 

Unterhaltung: täglich Animation sowie abends bis ca. 23 Uhr Tanzabende mit Livemusik 

Kinder: täglich Animation für Kinder im Alter von 4-12 Jahren 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 446,00 446,00 446,00 500,00 

DZ Parkseite 477,00 477,00 477,00 540,00 




hotel Zorna *** - Porec ZUM 01.04.2012 

Lage: Das Hotel liegt in der Ferienanlage Zelena Laguna. Nur durch die Uferpromenade vom Kies-, 

Felsstrand mit Badeplateaus und Liegewiese getrennt 

Unterkunft: Mehrstöckiges Hotel mit klimatisierten Gesellschaftsräumen. Rezeption mit Mietsafe 

(ca. € 2,00 pro Tag) und WLAN (gegen Gebühr). Restaurant & Aperitif Bar 

Strand: Im Außenbereich Süßwasserpool mit separatem Kinderbecken. Am Pool Liegen und Sonnenschirme 

ohne Gebühr Am Strand Liegen gegen Gebühr. 

Essen & Trinken: All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. 

Unterhaltung: 4 x pro Woche tagsüber Animation 

Kinder: 4 x pro Woche tagsüber Animation 

All Inclusive 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 556,00 556,00 634,00 634,00 

DZ französisches Bett 525,00 525,00 603,00 603,00 

DZ Meerseite 564,00 564,00 642,00 642,00

hotel Laguna Mediteran *** - Porec 

Lage: An einer schönen Bucht, von mediteranem Pinienwald umgeben ca. 150m zum Kies- Felsstrand 

mit Liegewiesen und Badeplateaus 

Unterkunft: Das Hotel besteht aus 3 Etagen. An der Rezeption Safe (ca. € 2,50 pro Tag) und WLAN 

(gegen Gebühr). Sat TV Raum. Klimatisiertes Restaurant, Aperitif Bar & Café 

Strand: Meerwasserpool mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse mit Poolbar. Sonnenschirme 

und Liegen am Pool ohne Gebühr. Am Strand gegen Gebühr (ca. € 3,00 pro Tag). 

Essen & Trinken: Halbpension, Buffet. 1 x wöchentlich Themenabend. 

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: lokale Anbieter: Aquapark, Paddelboote, Wasserski, Windsurfing, 

Segelschule, Tennis, Kegeln, Bogenschießen 

Unterhaltung: Animation 

Kinder: 6 x wöchentlich Animation für Kinder von 4-11 Jahren. Kinderspielplatz, Spielzimmer 


KROATIEN 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 509,00 509,00 579,00 579,00 

DZ Parkseite 525,00 525,00 595,00 595,00 

DZ Meerseite 533,00 533,00 611,00 611,00 

hotel Laguna Molindrio **** - Porec 

Lage: Kies-/Felsstrand mit Badeplateaus und Rasenflächen ca. 300m entfernt. Porec ca. 4km. In der 

Nähe Restaurants, Bars und Geschäfte 

Unterkunft: Vollklimatisiertes Hotel mit 3-5 Etagen, Internet Ecke, WLAN im gesamten Hotel. Restaurant 

mit Terrasse. Aperitif Bar, Snackbar, Konditorei & Café 

Strand: 2 Süßwasserpools mit separatem Kinderbecken, GrillBar. Liegestühle und Sonnenschirme am 

Pool ohne Gebühr. 

Essen & Trinken: Halbpension; Buffet. 1 x wöchentlich Themenabend. 

Sport & Fitness: Fitnessraum. Gegen Gebühr: lokale Anbieter: Aquapark, Paddelboote, Wasserski, 

Windsurfing, Segelschule, Tennis, Kegeln, Bogenschießen uvm. 

Wellness: Gegen Gebühr: Beauty und Wellness Center. 

Unterhaltung: Animation 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 556,00 556,00 626,00 626,00 

DZ mit Balkon 572,00 572,00 642,00 642,00 



hotel Laguna Materada *** - Porec 


ZUM 01.04.2012 

Lage: Direkt am Meer gelegen. Die Zimmer sind je nach Lage ca. 50 bis 150m vom flachabfallenden 

Kies- und Sandstrand mit Badeplateaus und Liegewiesen entfernt. Zum Ortskern von Porec sind es 

ca. 4km 

Unterkunft: besteht aus 4 Etagen, an der Reception Safe (ca. 2,50 € pro Tag). WLAN an der Rezeption 

und in der Bar. Café sowie eine Aperitif Bar 

Strand: Süßwasserpool, Kinderbecken und Poolbar. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool ohne 

Gebühr, am Strand gegen Gebühr 


Sport & Fitness: Gegen Gebühr: lokale Anbieter: Aquapark, Paddelboote, Wasserski, Windsurfing, 

Segelschule, Tennis, Kegeln, Bogenschießen uvm. 

Unterhaltung: 6x wöchentlich Animation für Erwachsenen und täglich Tanzabende mit Livemusik 

Kinder: Es gibt einen Extra Buffet Tisch. Für Kinder in den Altersgruppen 3 bis 7 und 8 bis 14 Jahren findet 6x wöchentlich eine Animation 

statt. Spielplatz 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 




5


KROATIEN 

6 

hotel & Village Laguna Park *** - Porec 

Lage: im Ortsteil Spadici, ca. 2,5km zum Zentrum (regelmäßige Minibahnverbindung), nur durch die 

verkehrsberuhigte Uferstraße vom Meer getrennt 

Unterkunft: vollklimatisiertes Hauptgebäude mit Restaurant, Bar mit Terrasse, Internetterminal (gegen 

Gebühr), Minimarkt 

Strand: Zum Strand mit Badeplateau ca. 50-300m. Gegen Gebühr: Liegen am Strand 

Essen & Trinken: Light All Inclusive: Frühstücks- und Abendbuffet, 1x wöchentlich Themenabend 

Sport & Fitness: Pool (20 x 10 m) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen inklusive. In der Nähe Sportzentrum 

mit Tischtennis, 8 Tennisfreiplätze (Sand), Minigolf, Boccia, Tretboote 

Unterhaltung: Tanzterrasse (20-23 Uhr) 

Kinder: Animation von 3 bis 12 Jahren, abends Kinderbuffet, Spielplatz 

Light All Inclusive 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 564,00 564,00 642,00 642,00 

DZ mit Balkon 579,00 579,00 649,00 649,00 

DZ Meerseite 579,00 579,00 649,00 649,00 


hotel Valamar Crystal **** - Porec 

Lage: mitten im Kieferwald, das Badeplateaus ist ca. 100m entfernt, zum Zentrum ca. 10 Gehminuten 

Unterkunft: 4 Etagen, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN-Zugang(ohne Gebühr), Restaurant mit 

Show-Cooking, A la carte Restaurant 

Strand: beheizbarer Meerwasserpool, Babypool, Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr, am 

Strand gegen Gebühr 


Sport & Fitness: Morgengymnastik, Aerobic. Gegen Gebühr: In der Ferienanlage Brulo: 16 Sand- 

Tischtennisplätze, Tennisschule, Minigolf, Tauchschule uvm. 

Wellness: Gegen Gebühr: Benutzung des Hallenbades und Wellnessbereich vom Hotel Diamant 

Unterhaltung: Regelmäßig abends musikalische Unterhaltung 

Kinder: Spielplatz, tägliche Animation 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 572,00 572,00 657,00 657,00 

DZ mit Balkon 603,00 603,00 696,00 696,00 

hotel Valamar Rubin *** - Porec 

Lage: mitten im Kieferwald, das Badeplateaus ist ca. 100m entfernt, zum Zentrum ca. 10 Gehminuten 

Unterkunft: 8 Etagen, Mietsafe und Internetecke(gegen Gebühr), WLAN-Zugang (ohne Gebühr), Restaurant 

Strand: Snackbar am Pool, Süßwasserpool, Babypool, Liegen und Sonnenschirme am Pool ohne Gebühr, 

am Strand gegen Gebühr 

Essen & Trinken: Halbpension mit Buffet 

Sport & Fitness: Morgengymnastik, Aerobic. Gegen Gebühr: In der Ferienanlage Brulo-16 Sand- 

Tischtennisplätze, Tennisschule, Minigolf, Tauchschule evm. 

Wellness: Gegen Gebühr: Benutzung des Hallenbades und Wellnessbereich vom Hotel Valamar Diamant 

Kinder: täglich Animationsprogramm 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ mit Balkon 533,00 603,00 603,00 603,00 

DZ Meerseite mit Balkon 603,00 689,00 689,00 689,00

hotel Valamar Diamant**** - Porec 

Lage: innerhalb der Ferienanlage Brulo, zum Felsstrand und Liegewiesen sind es 200m, nach Porec 

ca. 1,5km 

Unterkunft: 10 Etagen, Internetecke gegen Gebühr, Restaurant & Aperitifbar, WLAN-Zugang 

Strand: Süßwasserpool, Kinderbecken, Badetücher gegen Kaution, beheiztes Süßwasserhallenbad, 

Liegen und Sonnenschirme am Pool ohne Gebühr, am Strand gegen Gebühr 

Essen und Trinken: Halbpension, Buffet mit Show-Cooking, Vollkorn sowie kalorien- und fettreduzierte 

Produkte, 2x Themenabend, 1x Galaabend 

Sport & Fitness: Fitnessraum, Morgengymnastik, Aerobbic. 

Gegen Gebühr: In der Ferienanlage Brulo-16 Sand-Tischtennisplätze, Tennisschule, Minigolf, Tauchschule 

uvm. 

Wellness: gegen Gebühr: Sauna, Solarium, Massage, Aromatherapie, Beauty-Center und Türkisches Bad 

Unterhaltung: Animation, abends Tanzmusik 

Kinder: Animation und Kinderclub 


KROATIEN 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 572,00 572,00 657,00 657,00 

DZ mit Balkon 603,00 603,00 696,00 696,00 

hotel Valamar Club Tamaris**** Porec 

Lage: auf der Halbinsel Laterna, 100m vom Kiesstrand entfernt 

Unterkunft: klimatisiertes Restaurant mit Terasse, Fischrestaurant, Internetterminal, WLAN 

Strand: 2 Schwimmingpools mit Liegenstühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern ohne Gebühr 

Essen und Trinken: Light All Inclusive, Vollpension inkl. Hauswein, Bier und Softdrinks zu den Mahlzeiten 

Sport & Fitness: Tischtennis, Minigolf, Fahrradvermietung. Gegen Gebühr: Tauchschule, Wasserski, 

Surfen, 16 Tennisplätze 

Wellness: Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm 

Unterhaltung: Diskothek, Kino 

Kinder: Babysitterservice, Kinderbecken, Spielplatz, Animation 


DZ mit Balkon 728,00 728,00 728,00 844,00 


hotel Istra **** - Rovinj 

Lage: Einmalige Lage auf der Insel St. Andrea, direkt am Kies-Felsstrand. Pendelschiffverkehr ohne 

Gebühr in die Altstadt 

Unterkunft: 3 Etagen, Internetecke(gegen Gebühr), 3 Restaurants, 1 Grillrestaurant auf dem Damm, 

Pizzeria 

Strand: Meerwasser und Süßwasserpool, Kinderbecken und Poolbar. Sonnenschirme und Liegen am 

Pool ohne und am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Gebühr 

Essen & Trinken: Halbpension, Buffet auch mit Showcooking. Vollkornprodukte & Kalorien-und fettreduzierte 

Speisen 

Sport & Fitness: Fitnessraum, Aerobic. Gegen Gebühr: Fitnesskurse, Personal Training, Beachvolleyball, 

Boccia, Tennisschule, Bootsverleih 

Wellness: kleines Hallenbad. Gegen Gebühr: Sauna, Massage, Aromatherapie, Solarium, Thalasso 

Unterhaltung: Großschach, täglich Animation, Terasse mit Showbühne 

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Animation für verschiedene Altersgruppen 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ mit Balkon 760,00 760,00 760,00 900,00 

7


KROATIEN 

8 

hotel Eden **** - Rovinj 

Lage: an der Bucht gelegen, umgeben von einem Park mit schattenspendendem Bäumen, 1 km vom 

Zentrum entfernt 

Unterkunft: 5 Etagen, Restaurant, Aperitivbar & Café 

Strand: grosser Meerwasserpool, Kinderbecken, Liegen und Badetücher ohne Gebühr 

Essen und Trinken: Halbpension, Buffet 

Sport & Fitness: Hallenbad, Wirlpool, Fitness. Gegen Gebühr: Tischtennis, Kegelbahn, Tennis, Fahrradverleih 

Wellness: Sauna, Wirlpool 

Unterhaltung: Animation, Barterasse mit Abendshows 

Kinder: 6x pro Woche Miniclub 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ mit Balkon 850,00 850,00 850,00 1.014,00 

hotel Park *** - Rovinj 

Lage: am Yachthafen, zum Fels-Kiesstrand sind es 250m, zur Altstadt 800m 

Unterkunft: 4 Etagen, Safe und Internetecke (gegen Gebühr), Restaurant mit Meerblick, Pizzeria und 

Grill, 2 Bars 

Strand: Süßwasserpool, Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirme am Pool ohne Gebühr, Badetücher 

gegen Kaution 

Essen & Trinken: Halbpension jeweils Buffet mit Showcooking 

Sport & Fitness: ohne Gebühr: Fitnessraum, Schießstand, Boccia und Tischtennis 

Wellness: gegen Gebühr: Sauna und Massage 

Unterhaltung: täglich Animation, Gesellschaftsspiele 

Kinder: 6x pro Woche Animation und Miniclub 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ mit Balkon 641,00 641,00 641,00 760,00 


hotel Palma *** - Pula 

Lage: an der Küste circa 4km vom Zentrum von Pula entfernt 

Unterkunft: modern und elegant, 3 Etagen, 1 Restaurant, Aperitifbar, Pizzeria, Strand: circa 100m 

entfernter Kiesel- und Felsstrand. Den Gästen stehen 3 Freibäder und Wasserrutschen zur freien 

Verfügung. 

Essen & Trinken: Halbpension 

Sport & Fitness: in der Nähe: 18 Tennisplätze, 2 Kleinfussballplätze, Hand-, Basket- und Volleyball, 

Squash, Minigolf und Tischtennis 

Unterhaltung: tagsüber sowie am Abend Animation 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 457,00 504,00 504,00 534,00 

DZ Meerseite 485,00 531,00 531,00 562,00 

hotel Park *** - Pula 


ZUM 31.03.2012 


ZUM 31.03.2012 

Lage: 4 km vom historischen Zentrum der Stadt Pula entfernt, ca. 50 m vom Meer entfernt 

Unterkunft: ein ruhiger Ort mit allen Annehmlichkeiten, unmittelbare Nähe eines sanften Kieselstrandes, 

ideale Unterkunft für Familien mit Kindern 

Strand: 100m entfernter Kies- Felsenstrand, in Meeresnähe gibt es 2 Swimmingpools mit Meerwasser 

Essen & Trinken: Light All Inclusive 

Sport & Fitness: In der Nähe: Bootstouren, Fitness, Kegeln, Klettern, Minigolf, Paragleiten, Radfahren, 

Schwimmen, Segeln, Surfen 

Unterhaltung: Animationsprogramm 


DZ 511,00 566,00 566,00 620,00 

DZ Meerseite 527,00 582,00 582,00 635,00

hotel Medulin **** - Medulin 

Lage: direkt an der Küste von Istrien, 100m entfernt vom Felsstrand. 

Bis Medulin ca. 500m und bis Pula 10km 

Unterkunft: 4 Etagen, Internetecke gegen Gebühr, WLAN ohne Gebühr, Restaurant & Aperitifbar 

Strand: 2 Meerwasserpools, Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr(am Strand gegen 

Gebühr) 


Sport & Fitness: Fitnessraum und Beautysalon (gegen Gebühr) 

Unterhaltung: regelmäßige Animation 


KROATIEN 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 542,00 613,00 613,00 636,00 

DZ Meerseite 574,00 644,00 644,00 667,00 

hotel Belvedere ** - Medulin 

Lage: ruhig gelegen, direkt am flachen Fels-Kiesstrand. 1km von Medulin und 10km von Pula entfernt 

Unterkunft: klimatisiertes Restaurant, Aperitifbar 

Strand: Meerwasserpool, Kinderbecken, Sonnenterasse, beheiztes Hallenbad. Gegen Gebühr: Liegen 

und Sonnenstühle am Strand 


Sport & Fitness: gegen Gebühr: Fitnessraum, Sauna, Tennis, Fahrradverleih, Minigolf, Surfbrett-Boot- 

Wasserskiverleih 

Wellness: gegen Gebühr: Massage 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 433,00 480,00 480,00 519,00 

DZ Meerseite 460,00 507,00 507,00 546,00 

hotel Arcus *** - Medulin 

Lage: Das Hotel liegt am südlichsten Zipfel Istriens, im Herzen des bekannten Badeortes Medulin 

Unterkunft: Das im Jahre 2002 eröffnete Hotel liegt unmittelbar am Meer und der romantischen 

Uferpromenade, unweit vom Stadtzentrum 

Strand: In der etwa 800 Meter entfernten Bucht Kiesstrände. Natur belassene Kiesel- und Felsstrände 

sind auf der an das Hotel grenzenden Halbinsel, zu welcher die Gäste mit dem Schiff gebracht werden 


Sport & Fitness: Bootstouren, Fitness, Reiten, Surfen, Tauchen, Tennis, Wasserski 

Wellness: Beauty Center 

Unterhaltung: verschiedene Ausflugs- und Unterhaltungsprogramme 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 480,00 480,00 534,00 534,00 

DZ Meerseite 496,00 496,00 550,00 550,00 

Gutschein 


ZUM 31.03.2012 


ZUM 31.03.2012 


ZUM 01.04.2012 

SCHENKEN SIE FREUDE - SCHENKEN SIE EINE REISE! 

ÜBERRASCHEN SIE IHRE LIEBEN 

UND SCHENKEN SIE IHNEN 

EINEN REISE-GUTSCHEIN VON 

MARTIN Reisen! 

NÄHERE INFORMATIONEN BEI 

UNS IM BÜRO ODER PER 

TELEFON, FAX, E-MAIL ... 

9


KROATIEN 

10 

hotel holiday *** - Medulin 

Lage: Das Hotel Holiday befindet sich in ruhiger Lage am Ortsrand von Medulin, direkt am Meer mit 

Fels-/Kiesstrand und Badeplateaus an einer schönen Bucht. Zentrum Medulin circa 1,5 Kilometer; 

Pula circa 10 Kilometer enfernt 

Unterkunft: 3 Etagen, Besucherrezeption (Safe gegen Aufpreis), Souvenirshop, Speiseräume, à-lacarte-Restaurant 

und Bar/Snackbar 

Strand: 100m vom Hotel entfernt Naturstrand, Fels- & Kiesstrand. Außenpool (Liegen & Schirme 

sowohl am Pool als auch am Strand sind gegen Gebühr) 


Sport & Fitness: Im Sportzentrum finden Sie 6 Sand- und 2 Asphalt-Tennisplätze, Tischtennis, Minigolf 

sowie sechs Rasen- Fußballplätze, Sportplatz für Hand- und Volleyball und Laufbahn 

Unterhaltung: Unterhaltungsprogramm für Kinder & Erwachsene. Eine Diskothek befindet sich 

in der Nähe 


DZ 511,00 566,00 566,00 628,00 

DZ Meerseite 542,00 597,00 597,00 660,00 

hotel Mimosa / hedera *** - Rabac 

Lage: direkt in der Kiesbucht, 500m vom Zentrum entfernt 

Unterkunft: klimatisiertes Restaurant, Bar 

Strand: Swimmingpool, Poolbar, Liegen, gegen Gebühr: Sonnenschirme 


Sport & Fitness: Fitnessraum, gegen Gebühr: Minigolf, Tischtennis, Tennis, Handball, Fußball, Tauchschule 

Wellness: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen 

Unterhaltung: Animation, täglich abends Live-Musik, Spielcasino in der Nähe 

Kinder: Spielplatz, Miniklub 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 459,00 459,00 506,00 506,00 

DZ Meerseite 498,00 498,00 545,00 545,00 


hotel Narcis *** - Rabac 

Lage: direkt an der Kiesbucht, 500m vom Zentrum entfernt 

Unterkunft: renovierte Zimmer, klimatisiertes Restaurant & Bar 

Strand: Swimmingpool, Poolbar & Liegen. Gegen Gebühr: Sonnenschirme 

Essen & Trinken: Halbpension, Vollpension oder All Inclusive 

Sport & Fitness: Fitnessraum, Tennis-, Hand-, Basket-, Fußballplatz. Gegen Gebühr: Minigolf, Tauchschule, 

Segeln 

Wellness: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen 

Unterhaltung: großes Animationsprogramm, täglich abends Live-Musik 

Kinder: Spielplatz, Miniklub 

All Inclusive 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 630,00 630,00 684,00 684,00 


hotel Valamar Sanfior **** - Rabac 


ZUM 31.03.2012 


ZUM 01.04.2012 


ZUM 01.04.2012 

Lage: ruhig, umgeben von einem Pinienwald, 1km zum Zentrum, ca. 50m zum Kies-Felsstrand 

Unterkunft: modern, vollklimatisiert, Restaurant, im Innenhof Café mit Terasse, Aperitifbar, Internet 

gegen Gebühr 

Strand: Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirme, am Strand gegen Gebühr 

Essen & Trinken: Halbpension

Sport & Fitness: gegen Gebühr: Tischtennis, Tennis, Wasserski 

Wellness: gegen Gebühr: Whirlpool, türkische Sauna, Wellnessbar, Massagen, kosmetische Behandlungen 

Unterhaltung: täglich Tanzabende mit Live Musik 

Kinder: Animation 


KROATIEN 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 539,00 691,00 691,00 691,00 

DZ Meerseite 582,00 730,00 730,00 730,00 

hotel Allegro *** - Rabac 

Lage: ruhig, umgeben von einem Pinienwald, 700m zum Zentrum, ca. 150m zum Kies-Felsstrand 

Unterkunft: modern, Restaurant mit Showcooking, Internet gegen Gebühr 

Strand: Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirme, am Strand gegen Gebühr 


Sport & Fitness: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tischtennis, Tennis, Wasserski, Minigolf 

Wellness: Gegen Gebühr: Massagen 

Unterhaltung: Tanzabende 


DZ 574,00 574,00 660,00 660,00 

DZ Meerseite 629,00 629,00 758,00 758,00 

hotel Valamar Bellevue **** - Rabac 

Lage: Top Lage, 50m zum Fels-Kiesstrand, 30 Gehminuten vom Zentrum entfernt 

Unterkunft: Klimatisiertes Restaurant mit Terasse, Showcooking, Internet gegen Gebühr 

Strand: Meerwasserpool, Kinderbecken, Whirlpool, Sonnenschirme und Liegen inklusive 


Sport & Fitness: Gegen Gebühr durch Fremdanbieter: 10 Tennisplätze, Tennisschule, Minigolf, Wasserski 

& Banaboot 

Unterhaltung: Animation, zeitweise Musik und Tanz 

Kinder: Minidisko, Spielplatz & Miniklub 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 550,00 613,00 698,00 698,00 

DZ Meerseite 605,00 698,00 816,00 816,00 

hotel Marina ** - Rabac 

Lage: Das Hotel Marina befindet sich auf der Anhöhe einer Landzunge über dem Meer. Es liegt, von 

üppiger mediterraner Flora umgeben, eingebettet in einer grandiosen Küstenlandschaft 

Unterkunft: Lobby- & Poolbar, Außen-Swimmingpool mit Meerwasser 

Strand: Naturstrand, Kies- & Felsenstrand, Außenswimmingpool mit Meerwasser 

Essen & Trinken: Halbpension in Buffetform 

Sport & Fitness: gegen Gebühr: Bootstouren, Fitness, Minigolf, Radfahren, Schwimmen, 

Segeln, Surfen, Shopping, Sightseeing, Tauchen, Tennis, Wandern, Wasserski 

Wellness: Friseur & Sauna 

Unterhaltung: Animationsprogramme und Live Musik 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 07.07.-14.07.2012 

DZ 465,00 465,00 492,00 492,00 

DZ Meerseite 489,00 489,00 527,00 527,00 

11


JESOLO 

12 

JeSOlO 

Abfahrt von Meran um 04.00 Uhr mit Abhol- und Zusteigemöglichkeiten – Südtirol weit nach Vereinbarung. Ankunft im Hotel gegen Mittag. 

Die Rückreise erfolgt am letzten Tag gegen Mittag mit Ankunft in Südtirol um ca. 19.00 Uhr. 

Zusteigemöglichkeiten: Vinschgau ab Mals entlang der Hauptstrecke – Pusteral ab Toblach entlang der Hauptstrecke – Möglichkeit zum kostenlosen 

Parken bei unserer Garage in Lana. 

hotel Anthony **** 

Lage: direkt am Privatstrand zwischen Piazza Marina und Piazza Nember. 

hotel: komfortables und modernes Strandhotel, vollklimatisierbares Restaurant, Frühstücksterrasse, 

Bar, TV-Ecke, Lift, Terrasse, Parkplatz. 

Zimmer: 74 komfortabel, freundlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV 

(ca. 2 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon, seitlicher Meerblick. 

Verpflegung: Halbpension - Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet 

Strand: Privatstrand mit Sonnenschirm und Liegen inklusive 

Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (15 x 7 m) mit Sonnenschirmen, Kinderbecken, Fahrradverleih inklusive. 

Gegen Gebühr: Liegen mit Pooltüchern (ca. EUR 5,50 pro Tag) am Pool. 

Cavallino: Idealer Badeort für die ganze Familie mit flachabfallendem Sandstrand. 

Ca. 4km von Lido di Jesolo entfernt. Sport und Unterhaltung im 1,5km 

entfernten Sportzentrum mit Tennisplätzen, Reiten, Bogenschießen usw. Geschäfte, 

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars befinden sich in der 

Nähe. 

Lido di Jesolo: Hier finden Sie einen 15km langen, feinsandigen und flachabfallenden 

Strand, der ideal für Familien und Wassersportler ist. Der lange 

Strand lädt zum Spielen ein und in der Hochsaison bietet die Gemeinde Lido 

di Jesolo gratis Animation von Mo-Fr, 09:30 -12:00 Uhr für Kinder und ab 

16:30 Uhr für die Älteren. Treffpunkt ist die Fahne „Animazione“. Verschiedene 

Abschnitter der Hauptverkehrsstraßen sind ab 20:00 Uhr Fußgängerzone. 

In der näheren Umgebung: 18Loch Golfplatz, Wasservergnügungspars 

„Aqualandia“, Diskotheken, Nachtclubs, Konzerte. 


• Zu- und Rückbringerdienst nach Vereinbarung, entlang der Hauptstrecke 



halbpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ 739,00 739,00 845,00 845,00 

hotel Milton Romantik **** 

Lage: zentral, im Herzen von Lido di Jesolo, direkt an der Haupteinkaufsstraße mit zahlreichen Geschäften und Restaurants (abends Fußgängerzone) 

und zwischen Piazza Marina und Piazza Nember. Zur Piazza Aurora ca. 1 km. Zum breiten 

Sandstrand ca. 50 m über die Straße. 

hotel: modernes, beliebtes, komfortables und renoviertes Ferienhotel mit Charme. Von der Besitzerfamilie 

geführt, vollklimatisierbar. Restaurant mit Gartenterrasse, schöne, einladende Bar mit 

eleganter Terrasse, die abends zur Fußgängerzone geöffnet ist, TV-Raum, Wireless LAN (Gebühr), 

Internetterminal (Gebühr), Lift, Innenhof mit kleinem Garten und Sonnenterrasse, kleiner Parkplatz. 

Zimmer: 47, komfortabel und elegant im Romantikstil eingerichtet, ca. 16 qm, mit Parkettboden, 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, LCD-Sat.-TV (ca. 4 deutschsprachige Programme), Kühlschrank, 

Safe, Klimaanlage, Ventilator. Doppelzimmer mit Balkon. 

Verpflegung: Halbpension - reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Menüwahl mit Salat- und Gemüsebuffet. 

Strand: am Strand pro Zimmer 1 Liegestuhl, 1 Liege und 1 Sonnenschirm inklusive 

Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (15 x 10 m) im tropischen Stil mit Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Strandtücher, 

Fahrradverleih inklusive. Poolbar. 

halbpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 583,00 593,00 653,00 653,00

hotel Cesare Augustus **** 

Lage: Direkt am langen Sandstrand. Das Hotel liegt etwas 50 Meter von Bars, Cafés und Geschäften 

der Piazza Aurora und 500 Meter von der belebten Piazza Mazzini. 

hotel: Die Fassade des Hotels ist 2007 aufwendig renoviert worden. Rezeption, Lift. Lobby und Aufenthaltsbereich 

mit einem Fernseher. Internetpoint mit WiFi in der Halle, ca. EUR 10/Woche. Bar, 

Frühstücksterrasse und ein Restaurant. Pool mit separatem Kinderpool. 

Zimmer: die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Telefon, TV, Kühlschrank, Safe ( € 1,50/ 

Tag). Dusche, WC und einen Föhn. 

Verpflegung: Halbpension - umfangreiches amerikanisches Frühstücksbuffet, abends Buffetform und 

Grill mit wechselnden nationalen und internationalen Gerichten. 

Strand: inklusive 

Gegen Gebühr: Liegestühle und Auflagen am Pool ca. EUR 3/Tag. 


JESOLO 

halbpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 569,00 578,00 632,00 632,00 

DZ mit seitl. Meerseite ab 681,00 690,00 744,00 744,00 

DZ Meerseite ab 751,00 760,00 814,00 814,00 

hotel La Lanterna *** 

Lage: direkt am ca. 15 km langen, flach abfallenden Sandstrand, unweit der Piazza Aurora und der 

Einkaufsstraße, die im Sommer abends zur Fußgängerzone wird. 

hotel: kleines, charmantes, 3-stöckiges Badehotel mit freundlicher Atmosphäre. Frühstücksraum mit 

Terrasse, TV-Raum, kleine Lobbybar, Wireless LAN (Gebühr), kleiner, gepflegter, mediterraner Garten, 

Lift, kleiner Parkplatz. 

Zimmer: 34, hell und zweckmäßig eingerichtet, Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige 

Programme), Klimaanlage und Balkon. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet 

Strand: im Garten privater kleiner Sandstrand mit 2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro Zimmer inclusive 

Sport, Unterhaltung: Fahrradverleih inklusive. 

Frühstück 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 428,00 464,00 464,00 464,00 

hotel Alexander *** 

Lage: nur ca. 100 m zum Privatsandstrand, zentral an der Piazza Nember (abends Fußgängerzone). 

hotel: familiär, beliebt. Klimatisierbares Restaurant, Frühstücksraum mit Terrasse, Bar, TV-Raum, Lift, 

Sonnenterrasse, kleiner Parkplatz, Garage. 

Zimmer: 74, renoviert mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), 

Mietsafe, Klimaanlage (EUR 6 pro Tag pro Zimmer, vom ca. 1.7. bis 30.8.), Kühlschrank (EUR 

2 pro Tag und Zimmer), Balkon. 

Verpflegung: Halbpension - Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet 

Strand: Strandleistungen inklusive 

Sport, Unterhaltung: Pool (16 x 8 m, ca. Mitte Mai bis Mitte September) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen 

inklusive. Pool-/Snackbar. 

halbpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 444,00 444,00 547,00 547,00 


www.martinreisen.com 

13


JESOLO 

14 

hotel Nelson *** 

Lage: nur durch die Anliegerstraße vom ca. 50 m entfernten Privatsandstrand getrennt. Ca. 50 m zur 

Piazza Nember und der abendlichen Fußgängerzone. 

hotel: beliebtes Ferienhotel, familiär geführt. Klimatisierbares Restaurant, Bar mit Terrasse, Wireless 

LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz. 

Zimmer: 52 modern eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige 

Programme), Safe, Klimaanlage, Heizung (saisonabhängig), Balkon, seitlicher Meerblick. EZ = DZ zur 

Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Halbpension oder Vollpension - Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet 

Strand: 2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro Zimmer inklusive 

Sport, Unterhaltung: Pool (12 x 6 m, ca. Mai bis September) mit Kinderzone, Terrasse mit Liegen, Tischtennis, Fahrradverleih inklusive. 

Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 582,00 582,00 632,00 632,00 

hotel helios **** 

Lage: Zentral in Lido Jesolo. Der Strand ist etwa 50 m entfernt. hotel: Sehr gepflegtes Hotel zum 

Wohlfühlen. Rezeption, Lobby, 1 Lift. Aufenthaltsraum. Klimatisiertes Restaurant. Bar mit Terrasse. 

Swimmingpool mit Unterwasser- und Zervikalmassage. WiFi am Pool möglich. Große Sonnenterasse 

mit Liegen und Sonnenschirmen. Badetücher für den Pool gegen Gebühr, ca. EUR 3/Tag. 

Zimmer: die freundlichen Doppelzimmer sind ausgestattet mit Telefon, WiFi gegen Gebühr, ca. EUR 

5/Std., Minibar, Safe, Sat-TV, individuell regulierbarer Klimaanlage/Heizung, Föhn, Duschkabinen/ 

WC, Balkon. 


Verpflegung: Halbpension – Frühstücksbüffet, abends Menüwahl mit Salat- und Vorspeisenbuffet. 

halbpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ mit seitl. Meerblick ab 592,00 592,00 685,00 692,00 

Juniorsuite Meerseite ab 683,00 683,00 776,00 783,00 

hotel Florida *** 


ZUM 30.04.2012 


ZUM 30.04.2012 

Lage: Gute Lage. Direkt am langen und schönen Sandstrand. Restaurants, Cafés, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten 

finden Sie in unmittelbarer Nähe. 

hotel: Komfortables Haus. Lift. Klimatisierter Speisesaal, Frühstücksterrasse. Sat.-TV-Raum, Leseecke. 

Bar. Swimmingpool, abgetrenntes Kinderbecken, Liegewiese. Sonnenschirm, Liege, Auflage 

und Badetuch ca. EUR 5,50/Tag. 

Zimmer: Alle Zimmer mit Safe, Telefon, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage. Teppichboden. Dusche/ 

WC. Seitlicher Meerblick oder Meerblick gegen Gebühr möglich. 

Verpflegung: Halb- oder Vollpension – Frühstücksbuffet, abends Menüwahl mit Salatbuffet. Bei Vollpension 

zusätzlich mittags Menüwahl mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Candlelight-Dinner. 


Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 639,00 647,00 695,00 695,00 



Ischia - Reif für die Insel 

Erholen - Entspannen - Relaxen - 

Kuren 

Ab 17. März 2012 wöchentliche Fahrten mit 

eigenem komfortablen Reisebus 

Fordern Sie unseren Ischia-Katalog 2012 

an für weitere Infos!

hotel heron *** 


JESOLO 

Lage: In einer Nebenstraße. Direkt am Sandstrand. Die Haupteinkaufsstraße mit vielen Geschäften, 

Restaurants und Cafès finden Sie in der Nähe. 

hotel: Lebhaftes Haus. Rezeption, Lift. Klimatisierter Aufenthaltsbereich, Sat.-TV-Ecke. Restaurant, 

Snackbar. Swimmingpool (13x7 m) mit separatem Kinderbecken, Liegen, Sonnenschirme, Badetuch 

und Auflage pro Person ca. EUR 4,50/Tag. 

Zimmer: Einfache renovierte Zimmer mit Safe, Telefon, Minibar, Sat.-TV, Klimaanlage (ca. EUR 5,50/ 

Tag), Föhn, Dusche/WC. Kinder bis einschließlich 1,99 Jahr zahlen ca. EUR 9/Tag vor Ort für Kinderbett 

und Verpflegung. 

Verpflegung: Halbpension oder Vollpension. Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menüwahl und Salatbuffet. 

1 x pro Woche findet ein Candlelight-Dinner statt 

Sport & Fitness: Fahrradverleih und Tischtennis nach Verfügbarkeit 


Unterhaltung: 1x wöchentlich Musikabend 

Für Kinder: Kinder Mini Club in deutscher und italienischer Sprache für Kinder von 3-8 Jahren und von 9-13 Jahren in der Zeit von 10-12 Uhr 

und von 16-19 Uhr 

Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 547,00 557,00 617,00 617,00 



DERTOUR Italien 2012 – 

mit zahlreichen Hotels 

und Ferienwohnungen 

in allen Regionen! 

Capo Vaticano/Kalabrien 

DERTOUR Italien 

La dolce vita – Bella Italia XXL vom Brenner bis zum Ätna. In unserem aktuellen Katalog"DERTOUR Italien" 

2012 finden Sie eine große Auswahl, um ihre individuellen Urlaubsträume zu verwirklichen. 

Kalabrien Capo Vaticano 

Hotel Borgo di Riaci ◆◆◆ ◆ 

TIPP 

Preis gültig bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise! 

l 

Direkt am hellen, teils mit Felsen durchsetzten Sand-/Kiesstrand in einer kleinen, 

schönen Bucht. 7 Nächte im Doppelzimmer/Meerblick mit Halbpension, Anreise 

z.B. täglich vom 12.05. bis 09.06. 2012 und 01.09. bis 06.10.2012 

Preis pro Person, bei eigener Anreise: 

y 297 

15


ADRIA 

16 

ADriA - Mittlere Adria 

Abfahrt von Meran um 05.00 Uhr mit Abhol- und Zusteigemöglichkeiten – Südtirol weit nach Vereinbarung. Ankunft im Hotel gegen Mittag. 

Die Rückreise erfolgt am letzten Tag gegen Mittag mit Ankunft in Südtirol um ca. 19.00 Uhr. 

Zusteigemöglichkeiten: Vinschgau ab Mals entlang der Hauptstrecke – Pusteral ab Toblach entlang der Hauptstrecke – Möglichkeit zum kostenlosen 



• Zu- und Rückbringerdienst nach Vereinbarung, 

entlang der Hauptstrecke 


• Unterbringung im Hotel Ihrer Wahl mit gebuchten 

Leistungen 

hotel King Marte *** - Lido di Classe 

Milano Marittima: der gepflegte und vom Autoverkehr weitgehend befreite Ort 

zählt zu den schönsten und mondänsten Seebädern der Adria. Viele italienische 

Promnis verbringen hier Ihren Urlaub, daher gilt: „sehen und gesehen werden“. Ein 

10km langer, schöner Sandstrand, circa 100 Tennisplätze, ein Reitzentrum sowie der 

18Loch Golfplatz sorgen auch für sportliches Vergnügen. 

Cesenatico: Aus dem kleinen Fischerdorf Cesenatico ist in den letzten Jahrzehnten 

ein internationaler und lebhafter Badeort geworden. Sonnenhungrige treffen sich 

am 7km langen und 150m breiten Ponente und Levante Strand. Absolut sehenswert 

ist der von Leonardo da Vinci entworfene Hafen Port Canale mit Museumsschiffen 

sowie die Altstadt von Cesenatico. Flanieren Sie auf der Viale Carducci, die eine Reihe 

von verschiedenen Bars, Restaurants und Boutiquen bietet. 

Lido di Savio ist der südlichste der Lidos von Ravenna und durch eine natürliche 

Grenze, dem Savio Fluss von dem der Ort seinen Namen hat, vom Lido di Classe 

getrennt. Bei beiden Orten handelt es sich um kleine Badeorte, die von jenen bevorzugt 

werden, die das Meer lieben, aber einen ruhigen Aufenthalt bevorzugen. 

Lage: in der Ortsmitte im kleinen Badeort Lido di Classe. Nur durch einen schmalen Pinienwaldgürtel 

vom breiten Sandstrand getrennt. 

hotel: komfortables Badehotel mit familiärer Atmosphäre. Klimatisiertes Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, 

überdachte Terrasse und Lift. 

Zimmer: gut eingerichtet, ca. 13 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage 

und Ventilator. 

Verpflegung: Halbpension oder Vollpension inkl. Getränke zu den Mahlzeiten 

Sport, Unterhaltung: Pool (ca. 100 qm) mit Hydromassage, Terrasse mit Liegen und Schirmen, Animationsprogramm 

(ca. 7 Stunden tägl.) für Groß und Klein inklusive. 

Strand: am Strand pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

Gegen Gebühr: Tennis 

Kinder: Miniklub von 3 bis 15 Jahren, in italienischer Sprache, Spielzimmer 

Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 579,00 629,00 652,00 652,00 

hotel De Paris *** - Lido di Savio 


60 TAGE VOR ANREISE 


ZUM 31.03.2012 

Lage: in einer relativ ruhigen Wohngegend, wenige Gehminuten zum Zentrum von Lido di Savio, mit 

zahlreichen Geschäften, Restaurants, Bars, Eisdielen und Cafés. Nur ca. 40 m über eine kleine Straße 

zum Sandstrand. 

hotel: familienfreundlich, modern, gute Ausstattung, vollklimatisiert. Restaurant mit Terrasse, Bar, 

Lift. Animation, Miniklub und Spielplatz. 

Zimmer: Doppelzimmer: komfortabel-modern mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV , Safe, Klimaanlage, 

Balkon. 2-Raum-Appartment wie Doppelzimmer, zusätzlich 1 kleines Zimmer mit Etagenbett. 

4-Bett-Zimmer wie Doppelzimmer, sehr geräumig, teils mit Etagenbett. 

Verpflegung: Vollpension inkl. Je 0,25 l Hauswein und 0,5 l Wasser oder 1 Softdrink für Kinder zu den Mahlzeiten. 

Sport, Unterhaltung: Pool (18 x 12m) mit Kinderzone, Terrasse mit Liegen, Tischtennis, Mehrzweck-Sportplatz, Animation für Groß und Klein 

Strand: am Privatsandstrand pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih 

All inclusive 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 529,00 535,00 567,00 567,00

hotel Concord *** - Lido di Savio 

Lage: ruhig, direkt am Sandstrand, in einer Anliegerstraße, ca. 150 m ins Zentrum 

hotel: beliebt, unter freundlicher, deutschsprachiger Leitung. Klimatisierbares Restaurant, Lobby mit 

Bar, Aufenthaltsraum, Wireless LAN in der Lobby und am Swimmingpool und Lift. 

Zimmer: gepflegt, familiär mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage (saisonabhängig, 

ca. EUR 5/Tag), Balkon und seitlicher Meerblick. 

Verpflegung: Halbpension oder Vollpension - Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. 

Zu den Mahlzeiten pro Zimmer 0,5 l Hauswein und 1 Flasche Wasser 

Sport, Unterhaltung: Sonnenterrasse mit Swimmingpool (20 x 8 m), Liegen, Sonnenschirme und 

Whirlpool, Tischtennis, Bocciabahn, Gästeprogramm und Fahrradverleih inklusive. Poolbar. 

Strand: Liegen und Sonnenschirme am Sandstrand gegen Gebühr, Ermäßigung für Hotelgäste 

Gegen Gebühr: Tennisfreiplatz ca. 300 m entfernt. 

Kinder: Kindermenüs. 


ADRIA 

Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 545,00 504,00 572,00 572,00 

hotel Adria *** - Milano Marittima 


60 TAGE VOR ANREISE 


ZUM 30.04.2012 

Lage: Das Hotel Adria befindet sich direkt am Meer. Zum Strand sind etwa 30 m. Das Ortszentrum ist 

ca. 1,5 km entfernt. 

hotel: Das Hotel Adria ist ausgestattet mit einer Empfangshalle, Lift, Aufenthaltsraum und Sat.-TV in 

der Lobby. Pool mit Hydromassage und separatem Kinderbecken, Snackbar und Spielplatz. 

Zimmer: Zweckmäßige Zimmer mit Telefon, Sat.-TV, Safe, Dusche/WC, Balkon. Klimaanlage und Kühlschrank 

nach Verfügbarkeit (Gebühr beides ca. 3,00 €). 

Verpflegung: Vollpension und Wein, Wasser, Softdrinks inklusive zu den Mahlzeiten. 

Strand: 2 Liegen und 1 Sonnenschirm am Strand ab der 4. Reihe inklusive 

Sport & Fitness: 2 Sand-Tennisplätze, Schwimmunterricht (jeweils gegen Gebühr) 

Unterhaltung: gelegentlich Tanzabende. 1 x pro Woche Animation 

Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 611,00 681,00 681,00 681,00 

DZ mit seitl. Meerblick ab 653,00 723,00 723,00 723,00 

hotel Metropolitan **** – Milano Marittima 


ZUM 30.04.2012 

Lage: ruhig, direkt am flach abfallenden Sandstrand, ins Zentrum von Milano Marittima mit zahlreichen 

Geschäften, Restaurants, Bars und Cafés ca. 1km. 

hotel: komfortables, gepflegtes Badehotel mit gutem Service. Klimatisiertes Restaurant mit herrlichem 

Blick auf das Meer und über die Küste, gute Küche, Bar mit Terrasse, großzügige Lobby mit 

Sitzgelegenheiten, WLAN, Lift, Parkplatz. 

Zimmer: gut eingerichtet mit Parkettboden, ca. 14qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

SatTV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon mit seitlichem Meerblick. 


Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (16x 8m, beheizbar) mit Sonnenterrasse, dort Liegen und Sonnenschirme, 

Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum inklusive. 

Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen, diverse Wassersportmöglichkeiten, in ca. 900m Entfernung 18 Loch Golfplatz. 

Kinder: Miniklub am Sandstrand 

Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ mit seitl.Meerblick ab 813,00 813,00 883,00 883,00 

DZ Superior ab 869,00 869,00 988,00 988,00 

DZ mit Meerblick ab 939,00 939,00 1.065,00 1.065,00 

Apartment ab 869,00 869,00 988,00 988,00 

GERNE BUCHEN WIR AUCH JEDES ANDERE HOTEL IHRER WAHL! 

17


ADRIA 

18 

hotel Sorriso *** - Milano Marittima 

Lage: Zum Strand sind es nur 50 m. Ins nahe gelegene Zentrum gelangen Sie über einen von Pinien 

gesäumten Weg. 

hotel: das Hotel verfügt über Lift, Aufenthaltsraum, Fernsehraum, Bar und ein klimatisiertes Restaurant. 

Die Gesellschaftsräume sind komplett renoviert und verleihen dem Hotel ein modernes und 

sehr ansprechendes Ambiente. Garten mit Pool. Neuer und moderner Wellnessbereich (nicht für 

Kinder), Anwendung gegen Gebühr. 

Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Telefon und Balkon 

Verpflegung: Halbpension oder Vollpension – Frühstücksbuffet, mittags Buffet und am Abend Menüwahl 

Strand: 2 Liegen und 1 Sonnenschirm am Strand pro Zimmer inklusive 

Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 606,00 606,00 693,00 693,00 

DZ renoviert ab 655,00 655,00 770,00 770,00 

Familienzimmer ab 606,00 606,00 693,00 693,00 

hotel Le Palme **** - Milano Marittima 

Lage: ruhig, direkt am Meer und am schönen, sanft abfallenden Sandstrand, nur ca. 500 m ins Zentrum 

von Milano Marittima. 

hotel: Das elegante Ambiente garantiert Ruhe und Erholung. Das Haus bietet Panoramalift, Cocktailbar, 

Poolbar mit Terasse, Snackbar am Strand, Restaurants. Großer Garten, Pool mit Hydromassage, 

Sonnenterase, Dachterasse mit Hydromassagebecken. 

Zimmer: Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Parkett, WLAN, Minibar, SatTV, Safe, Telefon 

und Balkon 

Verpflegung: Halbpension oder Vollpension – Frühstücksbuffet und Mittagessen. Genießen Sie am Abend ein 4-Gang-Menü nach Wahl und 

bedienen Sie sich am Salat- und Desserbuffet. 

Strand: hoteleigener und stilvoller Privatstrand „Premier Palm Beach“, pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm inklusive 

Sport, Unterhaltung: großer Garten mit schöner Bepflanzung, dort Swimmingpool (25 x 12 m, ca. 15.4. bis 30.9.) mit Kinderzone und Hydromassage. 

Gegen Gebühr: Wellness- und Sportklub „Body & Soul“ mit kleinem Hallenbad (ca. 15 qm), Dampfbad, Sauna, Massagen, Tepidarium, Hawaiidusche 

und Kneippbecken. In ca. 900 m 18-Loch-Golfplatz (Greenfee-Ermäßigung). 

Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 899,00 899,00 693,00 693,00 

DZ mit Meerblick ab 655,00 655,00 770,00 770,00 

hotel Miami Beach **** - Milano Marittima 


ZUM 30.04.2012 


ZUM 30.04.2012 

Lage: direkt am schönen Meer mit hoteleigenem Privatstrand, dort befindet sich auch der bekannte 

Beach Club „Villa Papeete“. Ins Zentrum mit Geschäften und Restaurants ca. 200 m. 

hotel: elegant, stilvoll, ein gelungener Mix aus Moderne und antikem Charme. Klimatisierbares Restaurant, 

großer Aufenthaltsraum mit Bar und Sitzecken. 

Zimmer: klassisch-komfortabel, Basic, ca. 13 qm, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV 

(ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage (saisonabhängig). 

Verpflegung: Halbpension 

Strand: Strandleistungen gegen Gebühr: 2 Liegen und 1 Sonnenschirm, ca. EUR 20 pro Tag 

Sport, Unterhaltung: am Privatsandstrand Swimmingpool (12 x 6 m, ca. 1.6. bis 10.9.) mit Liegen und Sonnenschirmen inklusive. 

Gegen Gebühr: Tennisfreiplatz in ca. 500 m, 18-Loch-Golfplatz ca. 1 km entfernt. 

halbpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 722,00 722,00 785,00 785,00 

DZ mit seitl.Meerblick ab 792,00 792,00 925,00 925,00 

DZ mit Meerblick ab 932,00 932,00 1.065,00 1.065,00 

GERNE BUCHEN WIR AUCH JEDES ANDERE HOTEL IHRER WAHL!

hotel Mokambo Shore & Residence Diamante **** - Cesenatico 


ADRIA 

Lage: ruhig, in einer Seitenstraße, im Ortsteil Ponente, nur ca. 100 m vom schönen, breiten Privatsandstrand 

entfernt. Ins historische Zentrum ca. 1 km, Geschäfte und hübscher Yachthafen mit Restaurants, 

Cafès und Bars ca. 500 m entfernt. 

hotel: 2010 neu eröffnet, modern und freundlich, bestehend aus dem Hotel und der über eine kleine 

Nebendstraße erreichbaren Residence Diamante, je mit Rezeption, Lobby und eigenem Restaurant, 

Aufenthalsraum, WLAN in der Lobby und Lift. 

Zimmer: modern eingerichtet, hell und freundlich, in Weiß gehalten, ca. 15 qm, mit Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe, Klimaanlage (saisonabhängig) 

und Balkon. 

Verpflegung: Halbpension oder Vollpension - Frühstücks- und Abendbuffet 

Strand: am Strand pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm 

Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (10 x 6 m) mit Hydromassage, Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Fahrradverleih, Tennis 

in ca. 500 m. Animation inklusive. Poolbar. 

Gegen Gebühr: Segelschule in ca. 30 m. 

Kinder: Miniklub ab 3 Jahre (ca. 5 Stunden täglich). 

More inclusive: Hauswein, Bier, Wasser, Limonade, Kaffee und Säfte für Kinder zu den Mahlzeiten; von 10.30-24 Uhr Open Bar (Wein, Bier, 

Wasser, Kaffee, Softdrinks); 1 x pro Person/Aufenthalt Eintritt in den Wasserpark „Atlantica“ (ca. Mitte Juni bis Ende August 

All inclusive 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 668,00 672,00 699,00 699,00 

hotel San Pietro **** - Cesenatico 

Lage: durch die Uferstraße vom Privatsandstrand getrennt, zum Zentrum ca. 500 m. 

hotel: familiär mit angenehmer, sehr freundlicher Atmosphäre, vollklimatisiert, gepflegt, mit angenehmer 

Atmosphäre. Frühstücksraum mit Terrasse, Restaurant, Bar, Lift, WLAN in der Lobby. 

Zimmer: gut eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage 

und Balkon. 

Verpflegung: Vollpension - Getränke zu den Mahlzeiten inklusive (Hauswein, Bier, Wasser, Cola und 

Säfte) 

Strand: pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm inklusive 

Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (18 x 8m), Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, 

Fahrradverleih, Golfübungsplatz in 2 km kleinen Sportzentrum, Tennisfreiplatz inklusive. Poolbar, Abendunterhaltung, Animationsprogramm 

für Erwachsene. 

Im Paket enthalten: 

am Strand 2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro Zimmer Open Bar von 10.30 – 24.00 Uhr (Wasser, Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee) 

Ideal für Familien: 

Top-Kinderermäßigung. Miniklub ab 4 Jahren, Kinderbecken mit Rutschbahn, Spielplatz und Spielzimmer 

All Inclusive 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

DZ ab 680,00 689,00 737,00 737,00 

Aparthotel Valverde *** - Cesenatico 


ZUM 30.04.2012 


ZUM 30.04.2012 

Lage: Im Grünen Ortsteil Valverde, nur durch die Promenade vom Strand getrennt. Ca. 100m zu 

einem großen Park mit Spazierwegen, Teichen, Kinderspielplätzen und diversen Sportmöglichkeiten. 

hotel: Das moderne und komfortable Hotel bietet Rezeption, Lift, Lobby mit Sitzgelegenheiten, Bar, 

Restaurant, großer Pool (ca. 350qm) und separates Kinderpool, Hydromassageanlagen und Sonnenliegen. 

Münzwaschmaschine. 

Zimmer: geschmackvoll gestaltet, mit Dusche/WC, Föhn, SatTV, Safe 

Verpflegung: Vollpension. Morgens Frühstücksbuffet. Mittag- und Abendessen. Spezielle Themenabende 


Sport, Unterhaltung: Ohne Gebühr: Animation in italienischer Sprache, Fitnessgeräte, Tennis (Flutlicht 

gegen Gebühr), Aquabike, Räder (nach Verfügbarkeit) und geführte Radausflüge (bei ausreichender Teilnehmerzahl). 

Kinder: Ohne Gebühr. Miniclub in italienischer Sprache 


ZUM 30.04.2012 

Vollpension 17.06.-24.06.2012 24.06.-01.07.2012 01.07.-08.07.2012 08.07.-15.07.2012 

Juniorsuite ab 732,00 732,00 741,00 798,00 

Familienzimmer ab 778,00 778,00 788,00 845,00 

19


ABRUZZEN 

20 

ABRUZZEN 

Abfahrt von Meran um 21.00 Uhr des Vortages mit Abhol- und Zusteigemöglichkeiten – Südtirol weit nach Vereinbarung. Ankunft am Morgen, 

Unterbringung im gebuchten Hotel – die Zimmer können gegen 14.00 Uhr bezogen werden! Die Rückreise erfolgt am letzten Tag gegen 10.00 

Uhr mit Ankunft in Südtirol ca. um 20.00 Uhr. 

Zusteigemöglichkeiten: Vinschgau ab Mals entlang der Hauptstrecke – Pustertal ab Toblach entlang der Hauptstrecke – Möglichkeit zum kostenlosen 


Abruzzen: Die Region Abruzzen schließt an die Marken an und verfügt über 

kilometerlange Sandstrände. Im Hinterland dominiert eine grüne Berglandschaft 

mit 3 großen Nationalparks, ideal für Wanderungen und Mountainbike- 

Touren. Den höchsten Gipfel des Gran Sasso Massivs bildet der Corno Grande 

(2.912m). Die Hauptstadt ist L’Aquila, im bergigen Hinterland. 

Die Badeorte Giulianova Lido, Roseto degli Abruzzi und Silvi Marina sind 

Badeorte mit traumhaft langen, flach abfallenden Sandstränden, Geschäften, 

Wochenmärkten, Restaurants, Bars und Cafés. Die Abruzzen sind eine ideale 

Urlaubsregion für Familien mit Kindern, bieten aber gleichzeitig mit ihrer sehr 

abwechslungsreichen Landschaft viel Natur und Erholung. 


• Zu- und Rückbringerdienst nach Vereinbarung, entlang der Hauptstrecke 



hotel Clipper *** - Giulianova 

Lage: 30m vom Strand und 800m vom Ortszentrum entfernt, mit einem wunderschönen Panorama 

auf die bewachsenen Hügel und den „Gran Sasso“ Gebirge 

Unterkunft: komfortables, familiengeführtes Hotel mit Restaurant, Bar, Fitnessecke, Fernsehrzimmer, 

Solarium & Fahrradverleih 

So wohnen Sie: renovierte Zimmer mit Bad Dusche/WC, SatTV, Minibar, Telefon, Safe und Klimaanlage 

(auf Anfrage) 

Verpflegung: Halb- oder Vollpension inkl. Getränke (Wasser & Wein) zu den Mahlzeiten inklusive 

Unterhaltung: tägliches Animationsprogramm. Gegen Gebühr: öffentliches Sportzentrum mit Tennis 

& Baskettballplätzen, Hallenbad und Fussballplatz 

Strandleistungen: 1 Sonnenschirm & 2 Liegestühle pro Zimmer inklusive 

Für Kinder: Kinderanimation, Kindermenüs 

Vollpension inkl. Getränke 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ 565,00 580,00 605,00 

SeaPark Resort & SPA **** - Giulianova 

Lage: circa 100m vom breiten Privatsandstrand entfernt, circa 1km bis ins Zentrum von Giulianova 

Lido mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés 

Unterkunft: modern und familienfreundlich, Restaurant mit Terrasse, sehr gute Küche, Fischspezialitäten, 

Bar, Empfangsbereich mit Rezeption & Couchecke, Dachterrasse 

So wohnen Sie: großzügige, geschmackvolle Zimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SatTV, 

Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon 

Verpflegung: Halb- oder Vollpension inkl. Getränke zu den Mahlzeiten. 1x pro Woche Galadiner mit 

Pianobar am Swimmingpool und typisch abruzzesischer Abend im Garten 

Unterhaltung: Swimmingpool, Kinderbecken mit Hydromassage, großer Fußball- und Volleyballplatz, 

Tischtennis, Fahrradverleih und Strandboccia. Gegen Gebühr: Fitnessraum, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Aromadusche, Relaxzone 

und Massagen. 

Strandleistungen: je nach Zimmerkategorie Strandleistungen in verschiedenen Strandabschnitten inklusive 

Für Kinder: Babygerichte (bis 3 Jahre), Miniklub, Spielplatz & Spielzimmer 

Vollpension inkl. Getränke 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ ab 716,00 716,00 716,00

hotel Ritz *** - Giulianova 


ZUM 15.04.2012 

Lage: 50m vom hoteleigenen Sandstrand entfernt, 1km bis zum Zentrum von Giulianova Lido 

Unterkunft: familiäres Hotel mit freundlicher Atmosphäre, Frühstücksraum mit Terrasse, Speisesaal, 

Bar, TVRaum, Internetterminal (gegen Gebühr) 

So wohnen Sie: gepflegte, renovierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SatTV, WLAN, Minibar, 

Klimaanlage & Balkon 

Verpflegung: Halb- oder Vollpension inkl. Getränke (Wasser & Wein) zu den Mahlzeiten inkl. 1x pro 

Woche Galadinner und abruzzesische Spezialitäten 

Unterhaltung: Fahrradverleih, Strandbar. Gegen Gebühr: Sportanlage in circa 100m mit Swimmingpool 

und Tennisfreiplätze 

Strandleistungen: pro Zimmer 2 Liegestühle & 1 Sonnenschirm inklusive 

Kinder: Miniklub & Spielplatz 


ABRUZZEN 

Vollpension inkl. Wein & Wasser 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ ab 589,00 589,00 589,00 

hotel Roses **** - Roseto degli Abruzzi 

Lage: direkter Zugang zum feinsandigen Privatstrand (nur durch einen Fuß-/Radweg vom Hotel getrennt), 

ca. 1 km ins Zentrum 

hotel: im Mai 2008 neu eröffnet, mit geschmackvoller und moderner Einrichtung. Klimatisierbarer 

Speisesaal mit schönem Meerblick, Frühstück bei gutem Wetter auf der Terrasse möglich, Lobby mit 

Rezeption und Wireless LAN (Gebühr), großzügige Aufenthaltsräume, Lift, Parkplatz, Garage. 

Zimmer: komfortabel und sehr geräumig, ca. 36 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, 

Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Balkon mit seitlichem Meerblick. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 

Verpflegung: Vollpension - Frühstücksbuffet und abends 2-Gang-Wahlmenü, Gemüse-, Salat- und 

Dessertbuffet 

Sport, Unterhaltung: im Garten Swimmingpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, separater Whirlpool, Animation in italienischer Sprache 

inklusive. Poolbar. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung 

Strandleistungen: pro Zimmer 1 Sonnenschirm, 1 Liegestuhl und 1 Liege inklusive 

Kinder: Miniklub von 4 bis 12 Jahren in italienischer Sprache, Spielplatz, Spielzimmer, Kindermenüs 

Vollpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ mit seitl. Meerblick 730,00 730,00 765,00 

DZ mit direktem Meerblick 765,00 765,00 800,00 

hotel Bellavista **** - Roseto degli Abruzzi 

Lage: nur wenige Meter vom Sandstrand und der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Roseto 

degli Abruzzi gelegen 

Unterkunft: vor kurzem renoviertes Hotel mit Restaurant, Bar, TV- und Leseecke. Der Swimmingpool 

mit Hydromassage befindet sich in einer Grünanlage des Hotels. 

So wohnen Sie: Zimmer mit Bad, Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Föhn und SatTV 

Verpflegung: Halb- oder Vollpension 

Unterhaltung: Abends Live Musik in der Strandbar „Bellavista Mare“. Tagsüber und Abends zahlreiche 

Aktivitäten 


Für Kinder: Miniklub & Spielplatz, Kindermenüs 

Vollpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ 680,00 680,00 680,00 

DZ mit Meerblick 715,00 715,00 715,00 

DZ mit Meerblick und Balkon 760,00 760,00 760,00 

21


ABRUZZEN 

22 

hotel Liberty **** - Roseto degli Abruzzi 

Lage: an der Strandpromenade, circa 40m vom Strand entfernt, im Zentrum von Roseto degli Abruzzi 

gelegen 

Unterkunft: 2006 neu eröffnetes Hotel, hell und freundlich gestaltet, mit moderner Eingangshalle, 

Fernsehraum, Fitnessraum & exklusiver Bar mit Meerblick 

So wohnen Sie: Bad mit Dusche/WC, Minibar, TV, Föhn, Internet (gegen Gebühr) 


Unterhaltung: Schwimmbad mit Hydromassage im Hotel Bellavista Mare kann genutzt werden 

(500m entfernt) 

Strand: konventionierte Strandanlage Lido Sirenetta; alternativ können die Strandleistungen des 

Hotel Bellavista kostenlos in Anspruch genommen werden. 

Für Kinder: Miniklub im Hotel Bellavista Mare, Kindermenü, Kinderbetreuung (gegen Gebühr) 

Vollpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ 760,00 760,00 760,00 

DZ mit Meerblick 830,00 830,00 830,00 

Feriendorf Lido d’Abruzzo **** - Roseto degli Abruzzi 

Lage: direkt am flach abfallenden feinen Sandstrand. Das Zentrum liegt circa 2,5km entfernt 

Unterkunft: großzügige Ferienanlage auf einem 57.000qm großen Areal. Restaurants, Bars und Café, 

OpenAirDiskothek und Friseur. Wasserpark mit Swimmingpool, Wellenbad, Rutschbahn und Hydromassage 

So wohnen Sie: gepflegte, zweckmäßig eingerichtet, mit Kochecke, Telefon, Sat TV, Föhn, Safe, Klimaanlage 

(gegen Gebühr), Dusche, WC und möblierter Terrasse. 

Verpflegung: Gegen Gebühr vor Ort buchbar: Frühstück, Halb- oder Vollpension 

Unterhaltung: Animation für Groß und Klein in italienischer Sprache; z.B. Folkloreabende, Gesellschaftsspiele 

und Fitnessgeräte. Strandbar. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, Tennisfreiplätze, 

Bootsvermietung und diverse Wassersportmöglichkeiten 

Strandleistungen: pro Apartment 1 Liegestuhl, 1 Liege & 1 Sonnenschirm inklusive 

Für Kinder: Kinderbecken mit Rutschbahn, Miniklub, großer Spielplatz, Kindermenüs (gegen Gebühr) 

Vor Ort zu bezahlen: Kaution Euro 80 

Unterkunft - Busfahrt nicht inkl. 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

Appartement - max. 4 pax ab 359,00 730,00 765,00 

Appartement - max. 6 pax ab 386,00 911,00 911,00 

Halbpension - vor Ort zubuchbar 140,00 140,00 140,00 

Vollpension - vor Ort zubuchbar 175,00 175,00 175,00 

hotel Abruzzo Marina **** - Silvi Marina 


ZUM 31.03.2012 

Lage: direkt am hoteleigenen Sandstrand, relativ ruhig gelegen, circa 500m vom Zentrum entfernt 

Unterkunft: komfortabel und modern, mit Restaurant, Bar auf dem Dach mit Panoramablick, Whirlpool, 

WLAN (Lobby) 

So wohnen Sie: geschmackvolle, helle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SatTV, Internetanschluss, 

Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse 

Verpflegung: Halb- oder Vollpension inkl. 0,5l Wasser und 0,25l Hauswein zu den Mahlzeiten 

Unterhaltung: Pool mit Liegen und Sonnenschirmen, Beachvolleyball, Fahrradverleih & Poolbar. Gegen 

Gebühr: Wellnessbereich 

Strandleistungen: pro Zimmer 1 Sonnenschirm & 2 Liegestühle inklusive 

Für Kinder: Miniklub von 3 bis 12 Jahren, auch auf deutsch, Kindermenüs & Spielplatz 


ZUM 31.03.2012 

Vollpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ ab 725,00 725,00 769,00 

DZ mit seitl. Meerblick ab 767,00 767,00 811,00 

DZ mit Meerblick ab 816,00 816,00 860,00

GARGANO 


GARGANO 

Abfahrt von Meran um 21.00 Uhr des Vortages mit Abhol- und Zusteigemöglichkeiten – Südtirol weit nach Vereinbarung. Unterbringung im 

gebuchten Hotel – die Zimmer können gegen 14.00 Uhr bezogen werden! Die Rückreise erfolgt am letzten Tag gegen 10.00 Uhr mit Ankunft 

in Südtirol ca. um 20.00 Uhr. 

Zusteigemöglichkeiten: Vinschgau ab Mals entlang der Hauptstrecke – Pustertal ab Toblach entlang der Hauptstrecke – Möglichkeit zum kostenlosen 


An der Spitze des Vorgebirges des Gargano, befindet sich Vieste. 

Vieste wird auch die „Perle des Gargano“ genannt. Vor den Türen 

von Vieste befindet sich das Mittelmeer mit langen goldenen 

Stränden, unzählige Buchten und Meeresgrotten von bezaubernder 

Schönheit. Vieste enthält innerhalb seiner Grenzen den alten 

umbrischen Wald, Teil des Gargano Nationalparks, auch „die grüne 

Lunge des südlichen Italiens“ genannt. 

hotel Gusmay Resort **** - Peschici 

Lage: ruhig, im Naturpark zwischen Peschici und Vieste gelegen. Ca. 6ha großes Ferienresort, bestehend 

aus drei Hotelgebäuden: 

- Hotel Gusmay: 1960 erbaute, halbrunde Struktur mit American Bar. Die Privatsandbucht liegt ca. 350m entfernt. 

- Suite Hotel Le Dune: exklusive Lage, ca. 30m vom Privatstrand entfernt und von Dünen umgeben 

- Hotel Cala del Turco: komfortables Hotel, zwischen den Suite Hotel Le Dune und Hotel Gusmay, ca. 

150m vom Strand entfernt 

Zimmer: komfortabel und gut eingerichtet, mit Bad Dusche/WC, Föhn, Telefon, SatTV, Kühlschrank, 

Safe und Klimaanlage 

Unterhaltung: am Hotel Gusmay Swimmingpool mit Hydromassage, 2. Pool am Hotel Cala del Turco, 

kleiner Fitnessraum, Tennisfreiplätze. Gegen Gebühr: neuer Wellnessbereich beim Hotel Gusmay mit 

kleinem Hallenbad, Hydromassage, Dampfbad, Sauna, Kneipbecken, Erlebnisdusche und Beautycenter. 


Strand: am Privatstrand pro Zimmer 1 Liege, 1 Liegestuhl und 1 Sonnenschirm inklusive 

Die Gargano Region ist reich an natürlicher Schönheit und hat 

viel zu bieten. Seien es historische Bauten die Zeugnis einer 

bewegten Geschichte sind oder aber auch die typische italienische 

Flora und Fauna. Die mittelalterlichen Städte und Dörfer 

im klassischen mediterranen Stil ziehen Jahr für Jahr tausende 

von Besuchern an. 

Peschici liegt in der Gargano Region auf einer Anhöhe mit Blick 

auf einen wunderschönen Abschnitt der Adria. Peschici hat sich 

zu einem der beliebtesten Urlaubsziele entwickelt. Viele Buchten 

entlang der Küste von Peschici und das blaue klare Meer, 

verschönern Peschici. Der Ort liegt inmitten des Gargano Nationalparks 

und bietet viele Möglichkeiten zur Entspannung. 


• Zu- und Rückbringerdienst nach Vereinbarung, entlang der 

Hauptstrecke 



Vollpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ ab 683,00 683,00 683,00 

hotel D‘Amato **** - Peschici 


ZUM 30.04.2012 


ZUM 01.05.2012 

Lage: Das Hotel liegt ruhig, unterhalb des malerischen Ortes Peschici (ca. 1 km, abends Hotelshuttle 

ohne Gebühr). Nur ca. 200 m vom breiten Sandstrand entfernt. 

hotel: Es verfügt über Restaurant, Lobby, Internetterminal, Bar mit Terrasse und Lift. Zur Verfügung 

der Gäste stehen Swimmingpool, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Fitnessraum, 

Tennisfreiplatz, Tischtennis, Fahrradverleih, Animationsprogramm in italienischer Sprache, gelegentlich 

Tanzabende, Poolbar und Pianobar, Kinderbecken, Spielplatz und Kindermenüs. 

Gegen Gebühr: Strandleistungen, Dampfbad, am Strand Surfen, Segeln, Tretboote 

Zimmer: Die Zimmer sind gepflegt, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, 

Safe, Klimaanlage/Heizung und Balkon mit seitlichem Meerblick ausgestattet. 

Verpflegung: Halbpension – Frühstücksbuffet, 2-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen-, Salat- undDessertbuffet 

Strand: konvenzionierter Strand, 1 Sonnenschirm + 2 Liegen à Euro 12,00/Tag 

Mehr für’s Geld: zum Abendessen 1 Flasche apulischer Wein und 1 Flasche Mineralwasser, 1 Softdrink für Kinder 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ 750,00 750,00 825,00 

23


GARGANO 

24 

hotel Delle More **** - Vieste 

Lage: In ruhiger Lage umgeben von Pinien- und Eukalyptushainen. Ca. 800 m vom Zentrum und ca. 

300 m bis zum Privatstrand (Shuttle-Bus). 

hotel: schönes Hotel, einzigartig für seine Räumlichkeiten, Style, Lage und seine Dienstleistungen. 

Restaurant für die Vollpension, Bar, Aufenthaltsraum, Lift 

Zimmer: Bad mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Terrasse 

Sport, Unterhaltung: Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand, Tennis, Tischtennis, Fahrradverleih, 

Animation 

Verpflegung: Vollpension mit Menüwahl, Getränke ¼ Wein und ½ Wasser inklusive 


halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ 595,00 595,00 615,00 

DZ Meerseite 613,00 613,00 633,00 

hotel Forte **** - Vieste 

Lage: direkt am Lungomare Europa, nur wenige Schritte (50m circa) vom Strand entfernt. 1km bis ins 

Zentrum von Vieste 

hotel: neue 5stöckige Anlage, im Jahr 2007 erbaut. 

Zimmer: alle mit Balkon, Dusche/WC, Föhn, Telefon, SatTV, Minibar, Safe und Klimaanlage 

Sport, Unterhaltung: Schwimmbad mit Hydromassage, Kinderbecken, Solarium, Internetpoint, TV 

Raum, Eisbar. 

Verpflegung: Frühstück in Buffetform, Menüwahl mit Salat- & Antipastibuffet 

Strand: am Strand pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm inklusive 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ 715,00 715,00 825,00 

hotel Merinum *** - Vieste 


ZUM 31.05.2012 

Lage: Das Hotel Merinum liegt in unmittelbarer Nähe des Meeres, gegenüber des bekannten Riesenmonolithen „Pizzomunno“ (Spitze der 

Welt) und nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. 

hotel: Den Gästen steht eine Bar, Aufenthaltsraum, TV Saal und Garten mit Schwimmbad zur Verfügung. 

Zimmer: Die Zimmer mit direktem oder seitlichem Meerblick verfügen über: Balkon, Bad mit Dusche, 

Föhn, Sat.-TV, Tresor, kleiner Kühlschrank, Telefon mit Direktwahl und Klimaanlage. 

Verpflegung: Vollpension - Frühstücksbuffet sowie mittags und abends Menüwahl mit drei Vorspeisen 

und drei Hauptspeisen und ein Beilagenbuffet. 

Unterhaltung: Der Privatstrand liegt direkt vor dem Hotel (über die Straße), Am Strand gibt es eine 

Snack-Bar, Spielmöglichkeiten für Kinder, Duschen und Toiletten. 

Strand: am Privatstrand 1 Sonnenschirm und 2 Liegen inklusive 

Vollpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ Meerseite 685,00 685,00 757,00 



www.martinreisen.com

hotel Scialara *** - Vieste 



GARGANO 

Lage: Mit Blick auf das eindrucksvolla Naturschauspiel des imposanten Monolithen „Pizzomunno“ 

liegt das Hotel Scialara am Fusse der Altstadt von Vieste. Das Hotel, welches direkt am Meer liegt, 

genießt einen bühnenbildreifen Meeresblick, der das Wolgefühl in den Gemeinschaftsräumen und 

den Zimmern erhöht. 

hotel: Das Hotel verfügt über eine Bar, Aufenthaltsraum, Fernsehsaal, Garten, Schwimmbad, Tennisplatz 

und Privatstrand. Im Restaurant werden die besten Rezepte der örtlichen Gastronomie, die 

reich an Fischspeisen ist, zusammen mit den typischen Gerichten der mediterranen Küche angeboten. 

Zimmer: Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Kühlschrank, Föhn und 

Balkon. 

Verpflegung: Vollpension - Frühstücksbuffet sowie mittags und abends Menüwahl mit drei Vorspeisen und drei Hauptspeisen und ein Beilagenbuffet. 

Alle Mahlzeiten werden im Hotel Merinum (50mt) eingenommen. 

Strand: Pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm inklusive 

Vollpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ Meerseite 685,00 685,00 757,00 

hotel Garden Ripa **** - Vieste 

Lage: am Lungomare Mattei, nur wenige Schritte (50m circa) vom Sandstrand entfernt. Bis zum Zentrum 

von Vieste 1,8km. 

hotel: in einer Anlage von 6.000qm befinden sich das Haupthaus und die drei Nebengebäude. 

Zimmer: mit Blick auf den Garten, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SatTV, Minibar, Safe, Klimaanlage 

Verpflegung: Frühstück in Buffetform, Menüwahl mit Salatbuffet 

Sport, Unterhaltung: Internetpoint, Strandbar, Hotelbar, Piano Bar, Schwimmbad mit Hydromassage 

Strand: am Strand pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm inklusive 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ 710,00 760,00 785,00 

hotel Oasi Club **** - Vieste 


ZUM 31.05.2012 

Lage: Das Hotel liegt ca. 150 m zum Meer und Privatstrand, nach Vieste ca. 1,5 km. Die Anlage ist 

eine abgeschlossene Ferienanlage im mediterranen Stil, eingebettet in großzügige Grün- und Gartenanlage. 

hotel: Im Haupthaus befindet sich Restaurant, Bar und Rezeption. 

Zimmer: Diese befinden sich im Haupthaus oder Nebengebäude und sind komfortabel-modern mit 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Balkon eingerichtet. 

Ferienwohnungen: in mehreren 1-stöckigen Gebäuden, im Erdgeschoss oder 1. Stock, gut eingerichtet, 

mit Kochecke, TV, Telefon, Safe, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. Mitzubringen: Toiletten- und 

Küchenwäsche. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwäsche EUR 6 pro Pers./Wechsel. Kaution 

vor Ort EUR 100 

AX1 für 1-3 Pers. (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit Einzelbettcouch, Doppelzimmer 

AX2 für 1-4 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer 

Unterhaltung: Zur Verfügung der Gäste stehen Swimmingpool mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Fahrradverleih, Shuttle zum Ortszentrum, 

Animation am Pool in italienischer Sprache für Groß und Klein und Kinderbecken 


Strand: pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm, pro AX1/AX2 je 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm 

Vollpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ ab 680,00 680,00 788,00 

Appartment - nur Unterkunft, ohne Bus ab 452,00 452,00 565,00 

25


GARGANO 

26 

hotel Portonuovo **** - Vieste 

Lage: Das Hotel liegt ruhig, in großem Pinienwald, ca. 4 km südlich von Vieste an einem breiter Privatsandstrand 

ca. 100 m (über wenig befahrene Straße). 

hotel: Das Hotel verfügt über ein schönes Restaurant, Bar, Internetterminal und Lift. 

Unterhaltung: Das Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool mit Liegestühlen und 

Sonnenschirmen, Animation in italienischer Sprache, Poolbar, Strandbar, Kinderbecken und Spielplatz. 

Gegen Gebühr: Tennisfreiplatz mit Flutlicht. 

Zimmer: Die Zimmer sind geschmackvoll mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe und 

Klimaanlage ausgestattet. 

Verpflegung: Halbpension 

Strand: Pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm inklusive. 

Abends hoteleigener Shuttlebus nach Vieste 

halbpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ ab 682,00 682,00 749,00 

hotel Gattarella Resort **** Vieste 


ZUM 30.04.2012 

Lage: Die Anlage verteilt sich über 15 ha inmitten des Nationalparkes in ruhiger Lage, ca. 4 km südlich 

von Vieste. Je nach Lage der Zimmer ca. 250 bis 500 Meter bis zum Privatstrand (Shuttle-Bus) 

hotel: Restaurant für die Vollpension, Bar, Pizzeria, TV-Raum, Internet-Point 

Zimmer: Bad mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Balkon oder Terrasse 

Sport, Unterhaltung: Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand, Tennis, Tischtennis, Fahrradverleih, 

Fitness, Animation inklusive. Gegen Gebühr: Segelboot, Windsurfing, Kanu, Paddel 

Verpflegung: Vollpension – Frühstücksbuffet, mittags und abends Menüwahl mit Beilagenbuffet, Getränke 

¼ Wein und ½ Wasser inklusive 


Vollpension 16.06.-23.06.2012 23.06.-30.06.2012 30.06.-07.07.2012 

DZ 899,00 825,00 865,00 

DZ Meerseite 931,00 857,00 897,00 

Außerdem können wir noch folgende Veranstalter buchen:

Gültigkeit des Angebotes 

Die in diesem Prospekt angebotenen Reisen sind für das Jahr 2012 gültig, bzw. für die angeführten 

Termine. 

Anmeldung / Reisebestätigung 

Ihre Anmeldung kann schriftlich, telefonisch oder persönlich in unserem Büro erfolgen. Erst mit Ihrer 

Unterschrift oder – bei telefonischen Anmeldungen – mit Ihrer Anzahlung wird Ihre Anmeldung verbindlich 

und Sie erkennen gleichzeitig unsere Reisebedingungen an. 

Bezahlung 

Mit Ihrer Anmeldung wird eine Anzahlung von 30% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung muss, 

ohne weiterer Aufforderung unsererseits, vor Reiseantritt bei uns eingegangen sein. Zahlungen sind in 

bar, per Scheck oder als Banküberweisung möglich. 

Mindestteilnehmerzahl 

Ist die Mindestteilnehmerzahl nicht ausdrücklich erwähnt, beträgt sie 20 Personen. Martin Reisen kann 

bis 7 Tage vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist. 

In diesem Falle wird Ihnen der eingezahlte Betrag ohne Abzug rückerstattet. 

Leistungen / Preise 

Leistungsumfang und Preise ergeben sich aus der Beschreibung im Reiseprogramm. Wir behalten uns 

Änderungen der Abfahrtszeiten und anderer Leistungsträger vor, soweit diese aus technischen Gründen 

erforderlich sind. Über eventuelle Änderungen wird der Kunde vor der Reise informiert. 

Preisänderungen 

Wir behalten uns Preisänderungen aufgrund von Kursschwankungen ausdrücklich vor. Änderungen 

werden maximal eine Woche vor Reiseantritt festgelegt. 

Pass-,Visa-, Zoll-, und Devisenbestimmungen 

Jeder Reisende ist selbst dafür verantwortlich, dass alle wichtigen Vorschriften eingehalten werden. 

Achten Sie darauf, dass Ihr Reisepass oder Ihre Identitätskarte für die Reise eine ausreichende Gültigkeitsdauer 

besitzt. 

WICHTIG: geben Sie bei Anmeldung den korrekten Namen an, der im Dokument, mit dem Sie die Reise 

antreten werden, aufgeführt ist. Wir übernehmen keine Haftung, falls der in der Anmeldung genannte 

Name nicht mit dem Reisedokument übereinstimmt. 

Zoll- und Devisenvorschriften werden in verschiedenen Ländern sehr streng gehandhabt. Informieren 

Sie sich bitte genau, und befolgen Sie die Vorschriften unbedingt. 

Stornobedingungen Badeferien: es gelten die Stornobedingungen der jeweiligen Veranstalter. 

Stornobedingungen Busreisen 

• bis zum 22. Tag vor Reiseantritt 10% des Reisepreises 

• vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 25% des Reisepreises 


• vom 6. Tag an 80% des Reisepreises. 

Stornobedingungen Flugreisen 





Stornobedingungen Kreuzfahrten 





Reiseversicherungen 

Wir empfehlen in Ihrem Interesse ausdrücklich einen ausreichenden Versicherungsschutz. Wir beraten 

Sie gerne. 

WICHTIG: Versicherungen müssen bei Buchung abgeschlossen werden. Bei späterem Abschluss tritt 

die Versicherung erst nach 10 Tagen in Kraft. 

Allgemeine Reisebedingungen 

REISEBEDINGUNGEN MARTIN Reisen 

Haftung 

Martin Reisen haftet gegenüber den Reisenden für Personenschäden des Reisenden, die durch die 

Nichterfüllung oder die schlechte Ausführung der im Reisevertrag vorgesehenen Leistungen durch den 

Veranstalter verursacht werden, bzw. Schäden Dritter, die eine in Auftrag gegebene Leistung erbringen, 

außer es wird durch den Verbraucher selbst verursacht (inbegriffen sind eigenmächtige Handlungen). 

Martin Reisen haftet auf keinen Fall für Schäden jeglicher Art, falls die Nichterfüllung oder die schlechte 

Ausführung des Vertrages weder ihm noch einem anderen Subjekt, das eine betreffende Leistung 

erbringt, angelastet werden kann, oder wenn die Mängel auf höhere Gewalt, Unglücksfall oder auf Ereignisse 

zurückzuführen sind, die der Veranstalter bei aller Sorgfalt weder vorhersehen noch verhindern 

konnte. 

Beistandspflicht 

Der Veranstalter ist verpflichtet die Beistandsmaßnahmen zu ergreifen, welche der berufsmäßigen 

Sorgfalt bezüglich den gesetzlichen als auch vertraglichen Bestimmungen entsprechen muss. 

Der Veranstalter und der Verkäufer sind von der Haftung befreit, wenn die Nichterfüllung oder die 

schlechte Ausführung der im Reisevertrag vorgesehenen Leistungen durch den Verbraucher selbst oder 

unvorsehbar und nicht verhinderbar durch Dritte oder wegen höherer Gewalt oder wegen eines Unglücksfalls 

verursacht werden. 

Beschwerden 

Alle Mängel in der Vertragsausführung müssen vom Verbraucher unverzüglich beanstandet werden, 

damit der Veranstalter, sein Vertreter vor Ort oder der Reisebegleiter rechtzeitig Abhilfe schaffen können. 

Der Verbraucher kann die Beschwerde auch schriftlich mittels Einschreiben mit Empfangsbestätigung 

abfasen, das dem Veranstalter innerhalb von 10 Werktagen nach Rückkehr an den Ausgangsort übermittelt 

werden muss. 

Garantiefonds 

Bei der Generaldirektion für Tourismus des Ministeriums für Produktionstätigkeiten wurde ein Garantiefonds 

(lt. Art. 21 Legislativ-Dekret 111/95) eingerichtet, den alle Reisenden bei Zahlungsunfähigkeit 

oder Konkurs des Verkäufers oder des Veranstalters 

a) für die Rückerstattung der eingezahlten Beiträge 

b) die Sicherung der Rückreise bei Auslandsreisen in Anspruch nehmen können. 

Die Bestimmungen zu Garantiefonds wurden Dekret des Ministerpräsidenten vom 23.07.1999 – staatliches 

Amtsblatt Nr. 249 vom 10.10.1999 festgelegt. 

Verwaltungsgenehmigung und Haftpflichtversicherung 

Am Firmensitz liegt die Verwaltungsgenehmigung zur Führung eines Reisebüros der Kat. A mit der Bezeichnung 

Martin Reisen auf. Außerdem besteht eine Haftpflichtversicherung Polizze Nr. 4168310 mit 

der Versicherungsgesellschaft Navale. 

Pflichterklärung laut Art. 16 des Strafgesetzes Nr. 269/98: 

Das italienische Gesetz verfolgt Straftaten bezüglich Prostitution und Kinderpornografie, auch wenn sie 

im Ausland geschehen. 

Datenschutz 

Die Datenverarbeitung erfolgt unter Berücksichtigung des Datenschutzgesetzes Nr. 675/1996 sowie LD 

196/2003. Daten werden für die vereinbarten Dienstleistungen verwendet. Die personenbezogenen 

Daten werden vom Reisebüro oder Reiseveranstalter für Kundeninformationen gespeichert, verarbeitet 

und genutzt. Der Kunde kann jederzeit Auskunft über die gespeicherten Daten verlangen und seine 

Rechte laut Art. 7 geltend machen. 

Veranstalter (soweit nicht anders erwähnt): 

MARTIN Reisen des Plattner Martin & Co. OHG 

39011 Lana - Hofmann Platz 1 

Tel. 0473 56 30 71 - Fax 0473 56 39 88 


Stand 01.12.2011 

Unser Katalog wurde mit größer Sorgfalt erstellt, trotzdem müssen wir uns Irrtümer in Satz und Druck vorbehalten. 

27

WIR SIND UMGEZOGEN 

Besuchen Sie uns in unseren neuen 

Räumlichkeiten am HOfmANN PLATZ NR. 1 

im Zentrum von Lana! 

Unsere Busse sind: 

• Technisch auf dem neuesten Stand 

• Komfortabel ausgestattet - von 5 bis 72 Sitzplätze 

- damit Sie angenehm reisen 

• Gerne organisieren wir für Sie Jahrgangs-, Betriebs- und Vereinsausflüge 

(Tages- und Mehrtagesfahrten mit Rahmenprogramm) 

• Kongresse und sonstige Events 

• Taxifahrten und Transfers zu Flughäfen und Bahnhöfen 

Die Sitzplatzeinteilung im Bus erfolgt in Reihenfolge der Anmeldung. 

Also: frühbuchen lohnt sich! 

MARTIN 

Reisebüro MARTIN Reisen 

39011 LANA - Hofmann Platz 1 

Tel. 0473 56 30 71 - Fax 0473 56 39 88 


39052 KALTERN - Goldgasse 3 

Tel. 0471 96 20 86 - Fax 0471 96 19 85 

kaltern@martinreisen.com

geht es zu unserem Online Katalog!! - MARTIN | Reisebüro und ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?