Chronik Feiner Schmiede 1906 - 1996

III
Inhalt s verzeichnis
Selte
Vorv/ort
I]
I n h a I t s v e r z e i c h n i s . . . . .
. . . . . . . . I I I
rafel-und Abbll.c'unssverzet";;i;::::::::::::::::::........v
II
1.0er Standort
2 . B e s i t z v e r h ä I t n i s s e ab 1755. ... .........,,,.7
3.Die vier Zeugschmiedemeister.... ....,....,I2
a. Kaspar Feiner. .....,.72
b.Franz Feiner.. ........13
c.Johann Feiner.. ........15
d. Gabriel Feiner.. ....... .15
4,Betriebliche Veränderungen ab 1887. .....,.16
5. Die Schmiede heute... ..-..--....,.22
IIf . E n e r g i e n , ll a s c h i n e n und Werkzeuge.
1. Energieträg er und -versorgung
a.!üasserräder und Fluder.
b. Turbinen und E I e k t r i z i t ä t . .. . . . .
c. Efasbalg und Ventil.ato..
d. Holzkohle, Steinkohle und Koks. .. .
2. Schmiedemaschinen. ...
a . 14 a s c h i n e n h ä m e r . . . . - .
b, Pressen
c.Schleifbock.
3.Hand!,,erkzeuge zur Formgebung.
27
27
27
29
39
40
4L
IV, Schmiede$aren - S c h m i e d e a r b e i t e n ... .........43
l.Werkzeuge und Reparaturen .........43
a. Eeparaturen. .. . . .. . .. . . ,43
b.l/erkzeuge und ihr Vertrieb....,..,...,..48
c. Tra nsport. .. . . . .54
2 . K u n s t s c h m i e d e p r o d u k t e . . . . . . . . . . , . . 55
a . 81 a n k !./ 6 f f e n . --.-.-... --,55
b. K u n s t s c h m i e d e $/ a r e n für Haus, Hof und Garten, . . . . .58
c.Damaszenerklingen.... ...........62
V . H e r s t e 1l u n g s t e c h n i k e n - Form und Hande1.............64
1 . S c h m i e d e L e c h n i k e n .... .-...--.-. --.64
2 . |1l e r k z e u g s c h m i e d u n g . . . . . . . . . . . . . . . . 68
a.Schorn. .........69
b.Schneidsaooel ...........75
c.Hacke.
---..-....u5
3. K unsts chmiedearbeiten ( Grabkreuz ) .........90
4.0amaszener Stahl ( l^j a k i z a s h i k I i n g e ) ....,...94

Die Feinerschmiede in Langentang - Pret uI
(1906 - 1996)
Ein Beitrag zur volkskundlichen Geräte- und
H a n d v,/er k s fo r s c h u n g
D.ipIomarbe.iL zur Erlangung des lvagisLergrades der
Philosophie an der G e i s t e s w i s s e n s c h a f t 1 i c h e n Fakultät
der Universität Wien
eingereicht von Gerhard Selhofer
l'{ien, im Jänner 1996

Vonrort
Das e!ste ltiö1 erfuhr ich von der Existenz der Feinerschmlede in
Lang enwang im Bahmen eines proseminars. A1s Einstieg in dj.e votkskundliche
Geräteforschung hatte ich einlge H o 1 z k n e c h t w e r k z e u g e
zu erheben,die vor der Einführung det I,lotorsäge im Holzschlag in
verwen d ung waren. Die von nir erhobenen l|/erkzeuge sind Ausstellungs_
gegenstände der " H u e b m e r - G e d ä c h t n i s s t ä t t e ,' in Naßwald/No.pehofer
Sepp,ein pensionierter Holzknecht aus dieser Gegend,erzählte mir,
daß die l^/erkzeuge,wie S a p p e I , A x t e , S c h o r n e , K e i f e usu,. , früher
vorvlegend von der Feinerschmiede in Langen!,/ang - pretul bezogen
wurden,die noch imfier solche Dinge produziere.Eine tefefonische
Bückfrage bestätigte die Mitteilung des pehofer Sepp , unc, rch
durfte frer_rndlicher!,/eise bereits idr Frühjahr 1993 bei elner
S a p p e I s c h m i e d u n g anl',/esend sein, um die H e r s t e I 1 u n g s t e c h n o f o g i e
kennenzule!nen. Schon dafia1s entstand die fdee, diese Schrnrede in
elner umfangreicheren Arbeit zu dokumentieren. Die nun vorliegende
0ip lomarbeit ist
Gedankens.
das Ergebnis dieses in die Tat umgeserz!en
0aß es überh6upt dazu kommen konnte, verdanke ich den oerzettigen
Firhenchef Gabriel Feiner,der meine Feldforschung,so$/eit es ihm
zeitlich oög1ich v,/ar, voIl unterstützte, seinem Vorgänger und Vater
Johann Feine!. der den LöwenanteiL der Befragung über sich ergehen
lassen mußte und dem ,'0pa,, Franz F e i n e r , S c h m i e d e m e i s t e r i. B. , der
mir, trotz g e s u n d h e i t f j c h e n lJnbehagens, immet für neine neugrerlgen
Fragen zur Verfüg ung stand.Auch allen anderen Damen und Herren, dj.e
mir im Laufe meiner Erhebungen ein fntervieu/ gewährten,ser. hier_
mit herzlichst gedankt. Ebenso ein aufrichtiges Dankeschdn meinem
Bet!euer U n i v . D o z . D r . O t a f gockhorn für seine Hilfesteflungen, sowie
Herrn H o n . P r o f . D r . H e r m a n n Steininger,der durch sein v,/iederholtes
Hinweisen auf die ltlenschen 61s die Träger unserer Alltagskultur
und vor allem mit der Er!,/ähnung de! Buchreihe ,,Danit es nicht ver_
loren geht. . . " meine Aufmerksamkeit auf die biographischen Akzente
der Feldforschung lenkte.
1 Die Verknüpfung von l,4ensch und Arbeit
in der Schmiede waa es auch, die diese Feldforschung so rnteressant
gestaltete; ei.ne F e I d f o r s c h u n g , d e r e n Ziel es war, da s langsanr
verschwindende Z e u g s c h rn i e d e h a n d v,/ e r k in Vergangenheit und ceqeny,/art
2U dOkUmentieren.
Ternitz, iri Jännet 1996
Gerh ard Selhofer

Seite
VI.Lehre und Ausbildung.
"""'101
1.Lehrverträge:Folm und lnha1t.. .'.." ""101
2.Lehrzeiten und Austritte. .. .""109
3.Lehrjahre und Lehrmeister . '. " ' '777
a.Dei Lehrmeiste! Kasp6. Feiner 1906 - 1958... ' '111
b, Der Lehrmeiste! F!anz Feiner 1959 - 1969" " ' 116
c. De! Lehrmeister Johann Feiner 1969 - 1993"'''118
d,Der Lehrmeister Gabriel Feine! 1994 - """"'119
4.GesellenstÜck - Gesellenbri.ef -."""""72L
5. L e h r 1 i n g s e n t s c h ä d i g u n g und Gese11en1ohn ' ' ' ' '''''126
6.Vom Leh;l.ing zum Meister' " " " "728
a.Franz Feiner. ..........728
b.Johann Feiner.. ........130
c'Gabriel Feiner" " " "732
VII.l,lenschen in der Schmiede ...".' '136
1.0'Chefleut €ngel und Anna Feiner. ........136
2 . 1,4 e i s t e r g a t t i n n e n .'...
.'. ....,..'139
a.lvlagdalena Feiner. . " "139
b.Ma;ia Feiner. ........"140
c.Johanna Feiner,. ...,,..741
d.goris Feiner. ......,...743
3.Gastarbeite! - Fremdarbeiter "" 144
a.Johann,der Franzos' ..,"""" 744
b.Emil,ein Ungar.. ' ... " -145
c.Filalet,ein Fumäne... ..'. ....L46
4. Künstler und Spiele!. .-..',.""'!47
ä.Buschitzka Christian. ... ., " '747
b.Atbelt Feiner.. ........150
5,Das Team. " " 154
VIII. Freizeit, Sport und Sple1...
...'...158
1.oie Generation Franz Feiner. ""158
2.Die Generation Johann Feiner..
........'"161
3.Die Generation Gabriel Feiner.. ,... " " '163
IX.Feste und Feiefn. ..........165
X. Die Feinerschmiede - eine Bilanz. ..........169
1. Von der Zeug- zur Kunstschmiede. .. . . .. . , .169
2 . Z e it g e s ch i c ht 1i c h es versus Individuelles
in der Schniede
770
3. Die StelLung der Schtniede im Pretulgraben
770
4. De! muse6le AsPekt. .
773
XI.Aus der Praxis der Fetdforschung. ..""""774
1.Frager und 8eflagte. ,... 774
2. Ü bei das 6estalt;n von ArbeitsbiLdern..... ""' 'f76
3.Zuviel und zuwenig Datenmatelia1' ..., " "177
X I I . S c h 1 u ß b e m e r k u n g ..,. .. " " " 179
IV
Anhang..
Anmerkungen.
G e w ä h r s 1 e u t e v e ! z e i chni
Liteaat urverz ei chnis. .
A b b i 1d u n g s n a c h l,r e 1 s . . . . .
An 1a ge: l/,lerk zeug Pleis liste
190
19 6
202

Tafel-
und Ab b ild u ng s v er z e i c h n i s
I are.L
r
2
3
4a, b
5a, b
6a-6d
7
I
9
10
11
Iza,b
13a-c
74a-d
!7
18a-d
19
20
23
24
25
26
27
28
29
30
!Jande!karte,Fischbache! A1pen,Ausschnitt
Stamntafel
Situationsplan de! Geräte und Anlagen
De! Meiler
Beparaturen
Dec kb1ätter d. 9ll e r k z e u g k a t a 1 o g e
Blankwaffen
Kunsts chnied e !,,4r e n
Porta Ie , Aus lagen , Tore
Damaszener StahI
S c hm i e d et e c h n i k e n
Arbeitst echnik en
Schorn
Schneidsappel
Hacke
Grabkreuz
K u n s t s c h m ie d ew a re n
Damasz enerk Iinge
Lehrlinge der Fa. Feiner
Lehrvertrag Franz Feiner
i'
Josef Wurzwallner
" Karl Kothgasser
Brie f des Hrn. Glaser
Gesellenb!i.ef
Preise und Löhne
IvleisterstÜck - t4eisterbrief
4. Schelbtruhe
Handgepäck
Don Qui j ote
( E h ema 1ig e ) I'litarbeiter
8
!!
23
45, 46
59
63
65
66-67
aD / u
ab 76
86-88
92
93
ab 96
1.02
103
106
108
110
725
L27
136
149
151
752
L67
Abbildungen
1 Idee schematisiert
2 Feinerschmiede und Gasthaus Kaindl
3
"Woazäpfel"
4 Kaspar Feiner (1907)
5 Bechnung v.25.1.1911
6 Pretul 17 , v I g . I a c h b a u e !
7 Bri.efkopf
I Franz Feiner
I Johann Feinet
10 Gabriel Feiner
77 Schmiede um 1926
72 Anfertig ung von Holzrohren
13 l^johnhaus im Fohbau
74 Turbine 3
!5 Neues Schniedegebäude
16 Fohbau l|lohnnhaus Johann Feiner
77 Die neue Schmiede
18 Geschäft in li1ürzzuschlag, L{ienerstr.66
19 Firmene,nblem
20 Iron 14asters (Logo)
2f Ausstellung sra um
Seite
2
5
I
14
15
77
18
18
19
19
20
20
22
22
24

Abb.
22
24
25
26
28
29
30
32
33
34
35
36
38
39-41
42
43
44
45
46
47
4B
49
50
52
53
54
55
58
59
60
62
63
64
65
66
67
68
69
70
7!
73
74
75
77
78
79
80
81
Flude! um 1926
Fluderboden mit Fa1le
liJasserrad mit Zellen
F1össI
Kamprad
Fräncis Turbine (Laufiad)
Turbine 3
VI
Tur b in e n z u 1a u f r o hre
Turbine 4
Drehstromg enerator ( 12,5 KVA)
Esse
Blasbalg
Ventilator
Langneiler um 1934
K6cheln zur L ö s c h ö I g e w i n n u n g
Koksofen
Schwanzhammer
Schwan zhammer in Aktion
B l att f e d erh a mm e r
Exzentefpresse
Spindelpresse
Schleifbock ( "1'lasse.schleifstein" )
SchLeifstein
Amboß
Werkzeuge
"l'"loarchst empe1n
"
S c h ö p s er s c hm i e d u n g
Schmiedezangen
llaulformen
Holzbringung
Ladetechniken
Alte t{ühle
Hacke
Feiner Stand um 1930
Feiner Schaukasten
La0ewagen
EngeLbert's PKW
Fuhrpark 1994
Neue 2eit,8.6.1971
Blanke/affen
Lynette in Rot
0amaszenerdolch
Axt, Sappel und Schorn
Iqöselaxt und Schorn
Schneidsappel
Universalaxt
Rohlinge
Holzknechteisen
S c h n e c k er l f orm u ng
Dama s zenerk ling e
Leh!vertrag I'la x Rohrhofer
Johann Feiner
An a 11e Lehrmeister
Mahnkarte
nociÄ+i."n^en
Seite
27
28
28
28
2S
29
30
30
30
32
32
33
38
38
39
39
40
40
4L
4I
42
42
42
43
43
44
47
49
49
54
54
55
58
60
62
68
58
75
85
89
90
90
94
704
105
106
109
777
173
774

Abb.
82
83
84
85
86
a7
88
8S
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
702
103
lo4
105
106
707
108
109
110
I7I
772
113
774
115
116
7L7
118
119
r20
127
722
724
725
726
727
728
1-29
130
131
732
L34
135
r37
138
139
140
VII
Gesuch
Bekanntmachung
'belobende Anerkennung"
F!anz Feine! beitn Lochen, ca.1964
Kantenschoner
Balinko 14art ina
Verständ].gung
Einladung
Zvri schenprÜfungst e l-Lnehme r
Einladung zur GesellenPrÜfung
Ar b e it s b e st ät i g u n g
Franz' Gesellenbri.ef
Geschmiedete Näge1
Abschlu0zeugnis
Zvli s chenprü f zeugnis
Johanns Gesellenbrief
" 14ei"sterPrÜ fzeug n is
A u s b i 1d n er prÜ f z e ug n 1s
Anna und Engelbert
Enqels Gesellenbrief
Fe;dinand Zöchling, 1936
Firmenlog o ab 1960
Testament
Aloisia Feiner, geb. Zankl
l,4aqdalena Feiner, geb. Hirsch
14aiia und Franz Feiner
Maria beim Streichen
"BauernmaIerei"
Johanna Feiner
Ver p a c kung s arbeit
Doris und Gabriel
Johann der Franzos'
bm11
Filaret
Buschitzka Christian
Gra b k!e u z f ert ig ung
1,4änn1.To!so
Cov er; Pretufer Buam
" : Hochlandtrio
Das Team um 1926
, 1931
Oas Tearn in den fÜnfziger Jahren
Betriebsbesprechung (Einl-adung)
Das Team 1995
G 1Ü c k v,/ u n s c h k art e
Die "Stauch"
S k i - E 1it e - Pret u I
St e ir i s c h - Tä n z er
Schulsport
Vier Schihasen
ALbert Feiner
0ie " Stauch
" 1962
T i s c ht e n n i s m a t ch
Pensionierung Engelbert
Einladung zum Schmiedefest
Franz Feiner beim 8äuchern
" und Autor
Kartoffellese
Sei.te
115
!r7
119
720
727
722
722
124
r29
130
130
131
r31
732
734
136
136
137
138
138
139
139
140
140
I4I
74r
142
143
744
145
1.47
L48
148
153
153
154
155
157
r57
158
159
159
160
160
L67
762
164
166
168
774
776

VIII
Abb.
147
143
744
145
"Des Glaneuses" (1876)
Der "Beinheifer"
nKäiser Franz" am Aj ax
Johann Feiner
Seite
!76
777
777
179
180

I. Einleitung
1. Konzept
Die vorlj.egende Arbeit , die sich mit der Feinerschniede in
L a n g e n w a n g - P ! e t u 1 in der Zeit von 1906 bis 1996 beschäftigt,
wurde konzipiert a1s Beitrag zur v o I k s k u n d 1i. c h e n Geräteforschung,
dle sich speziell mit jener vielfältigen Sachwelt a u s e i n a n d e r s e t z t ,
deren sich der I'lensch bei seiner Arbeits- und Erwebstätigkeit
bedient.0skar 14oser meint dazo : "Es bedarf kaum eine! besonderen
Begründung, daß es sich dabei om einen ebenso umfassenden wie
wesentlichen Bereich unserer Gesamtkultur handelt, dessen Erforschung
und Erschließung jedenfalls eine unverzichtbare Aufgabe
der Volkskunde darstellt. " _
SowohI 0skar I'loser aIs auch Hinrich Siuts sehen die Liissenschaftliche
A u s e i n a n d e r s e t z u n g mit dem Handwe!k a1s Bestandteil der
G e r ä t e f o r s c h u n g . S i u t s ist überzeugt, daß für die Volkskunde alles
interessant ist, was dem v o r j. n d u s t r i e 1 I e n handu/erklich geprägten
Zeitalter
entstammt und alles, was die weitere Entv/icklung dea
Arbeitsweft bj.s zum gegenwärtigen Zustand der V o I I m e c h a n i s i e r u n g
in manchen A r b e i t s b e r e i c h e n betrifft. Trotz mancher Kritik sind
fÜr ihn regional und historisch begrenzte Studien unentbehrlich
zur Erforschong des lllandels der Alltagskoltur
im bäuerlichen und
handwerklichen Bereich.' 0er neu hinzugekommene Aufsatz von
Beate Bickel ond Andfeas Kuntz über die H a n d u, e r k s f o r s c h u n g in
^
Brednichs "Grund.iR r
der Volkskunde" scheint ihm recht zu geben.
Eine lieitere Abhandlung von Andteas Kuntz Über die Tendenzen
volkskundlicher Handwerks- und Gerätefotschung beschäft1gt sich
mit den vielfältigen
Themengruppen, l,,/obei die 14onographien, die
sich mitunter nur auf eine H a n d u e r k s f a m i I i e und ihre Werkstätte
beschränken und denen auch die gegenständfiche Arbeit zuzurechnen
rst.einen Sch!,/erDUnkL bilden.-
Die Idee, die dieser Arbeit zugrunde liegt,Iäßt
si.ch schematrsch
in Form eines Nadelbaumes darstellen, siehe Abb. 1, S.2. So wie dessen
Wurzeln nicht sichtbar sind, sind auch die Anfänge der Schmiede
in historischer
Tiefe verborgen, obu',oh1 ein Strang bis 1755 rÜckverfolgt
werden konnte.0e! Stamm verkijrpert die Chronologie,und
jede Astreihe kennzeichnet eine Ara der vier Z e u g s c h m i e d e n e i s t e r .
Der l,JipfeI deutet auf eine mögliche !,/ e i t e r e n t L/ i c k 1 u n g hin,
wobei die Zunkunft es erweisen !./ird,ob die Gefahr,in l,,/enigen
Jahren Teil eines "Sterbenden Handwerks" zu s e i n , a b g e l,,/ e h r t vrerden
"
konnte. Jeder Ast v e r s i n n b i I d 1 i c h t einen Thenenkomplex, der, soweit
a1s mög1ich, in allen vier Z e u g s c h m i e d e ä r e n abgehandelt !,/urde.

Abb.1
Idee schematisiert
Es ging dabei darum, die Ahnlichk
e it e n , lJ nt er s c h ie d e , Str u kt u re n , d 1e
Kontinuität
und den l./andel zu erfassen.
Atlerdings Kont i.n uität
Sinne Bausj.ngers nur dann, wenn
i.m
die von ihm geforderten Faktoren,
uie S a c h e , R a 0 m , A k t o r e n und Funk_
tion , g leichgeblieben waren . 5
l./ichtlger erschien jedoch, den
l.landel, der z!,/ischen 1906 und 1996
stattgefunden hatte, festzuhalten,
Als Richtlinie
für die zu untersuchenden
Themenkomplexe diente
ein von von Paul Fielhauer zusamoengest
e11ter " Gedä chtnisle itfaden"
für ein geplantes Projekt
" G e s c h ä f L s .l e u t e in Wien", der eine
Vorstr0kturierung der Feldforschung
erlaubte, ( Siehe Anhang. )
2. !lethode
In der volkskundlichen Feldforschung geht es um die planmäßige
Erhebung von eigenen 0äten an 0rt und Ste11e ihres Voakommens, d ' h.
in der Regel in der Begegnung m i t l'1e n s c h e n , u a s als "empirische
"
V e r f a h r e n s !,/ e i s e " bezeichnet wird. ' Die Forscherlnnen gehen also
mit einem bestimnten theoretischen Konzept in die Intervie!./-
situation,legen dieses jedoch gegenÜber den Befragten nicht offen,
om eine Beeinflussung weitestgehen d zu vermeiden. A1s Instrumente
des I n t e ! v i e I,,, v e r f a h ! e n s gelten Kurzfragebögen,Gesprächsleitfaden,
T o n b a n d a u f z e i c h n u n g e n und eventuell ein Postskriptum, das !,/ichtige
Aspekte der I n t e r v i e w s i t u a t i o n , des Kontextes, der Kontaktaufnahme
und ähnliches besch.elbt. ö Diese Art der Befragung wird 1n der
empirischen Sozlalforschung allgenein aLs " t e i I s t r u k t u r i e r t e " F orm
der Befragung ausgevüiesen, die auch fÜ! die gegenständliche A.beit
q
zu! Anwendung kam.- Es dominierte der Gesprächsleitfaden, Fragelisten
9ab es nur drei und keine T o n b a n d a u f z e i c h n u n g e n , da diese
durch die vielen Nebengeräusche in einer Schmiede wenig sinnvo11
erschienen.0ie Dokumentation der Gesp!äche eifolgte in drei
Schritten: l,läh!end der Befragung l/,/urden die wichtigsten Passagen

handschriftlich notiert und unmittelbar nach Beendigung des Gesprächs
durch ein G e d ä c h t n i s p r o t o k o 1 I ""gän.t ' 10 Die sich dabei
ergebenden Fragen konnten in den meisten Fällen in ej'nem ergänzenden
Interview geklärt '.J e r d e n . A n s t e l l e dei von Siuts vorgeschlagenen
0ia - Serie habe ich es vorgezogen, mit Fotos zu arbeiten
und diese in die Arbeit zu integrieren. .' Eestärkt ll'/urde ich dabei
durch I!anuel Theisen, der meint, daß die GefEhr, dafiit ein Eifderbuch
zu schaffen,gering sei."
Nachdem die Fa.Feiner seLbst eine
Feihe von Superacht- und Videofilmen drehte, die allerdings durch
Beglej.thefte zu ergänzen wären, !,/urde auf die Anfe!tigung von
eigenen Filmen verzichtet.
3. Gli.ederung
Der Aufbau di.eser Arbeit folgt dem Üb1j.chen Schena mit Vorwort,
Einleitung, Hauptteil und SchIuße/ort.0ei Hauptteil zerfäL1t in
die KaDitel II - IX, dj.e die selektie!ten und interpretativ dargestellt
en Ergebnisse der Feldforschung, geo!dnet nach ThemenschwerDUnkten.
enthalten.
G I ü c k 1i c h e r w e i s e wird heute vom Ethnologen nicht mehr erl/,/artet, daß
sich seine Interpretat ion durch 0bjekti.vität und Neutralität ausz
e i c h n e t , s o n d e r n man weiß, daß j ede. Bewertung von den l|Iertprämissen
des Feldfopschers beej.nflußt wird. -- Judith 0ke1y ond Helen
Callaway formulieren das so : "Yet the "race" , n a t i o n a I i t y , I e n d e r ,
age, and personä1 history of the fieldu/orker affect the process,
interaction and emergent material. . . Like fj.eldv/ork, the process of
writing and the creation of the final text involve a series of
choices which depend on the selectiv interests of the ethno_
. ..t4
oräDner. -
ias fapitel X faßt di.e struktureLLen Verä nderungen der Schmiede
in Form einer Bilanz zusammen und gibt Aufschluß darüber, L/ie die
PretuLer die Bedeutung und Stellung des lJnternehmens einschätzen.
lJm nir den Vorwurf lJtz Jeggles zu ersparen, ich hätte nich aus dem
"Fe1d g e m o g e l t " , e,/ u r d e n im Kapitel xI einige, v/ährend der Feldforschung
15
gemachte Erfahrungen und Erkenntnisse zusammengesteLLt
4. L it erat u!
Der Großteil der verwendeten Literatur hatte zv,,eierlei Aufgaben:
Einerseits diente sie zur 0arstellung und Erk 1ärung der verschiedenen
Geräte,
A n 1 a 9 e n , ltl e t h o d e n und Techniken, andererseits

4
zur unterstützung de! fÜr iede vj.ssenschaftli che A!beit notr,endigen
Q u e I I e n k r i t i k . ' " Es genügte nicht immer/ fÜ! das S änfie ln
einigermaßen gesichelten oatennaterials drei Fespondenten zu
befragen, sondern einzelne Aussagen konnten nur durch Hinzuzj.ehung
geej.gneter Li.te!atur relativiert uerden -
Alle llnterlagen sind in Fo!m eines nKu!zbelegesrr i.m Anmerkungsverzej.chnls
enthalten und scheinen a1s "Vollbe1eg" in Literatura7
ve!zeichnis auf . _'
Die fnformanten,die mi! netterweise Interviews gaben'sind in
einen G e vr äF s f e u t e v e r z e i c h n i s zusammengefaßt.8ei einer namentlichen
Efln/ähnung in de! Arbeit wurden sie mit keiner Fußnote bedacht,
da sie ohnedies in a lpha betische! Beihenfolge im Verzeichnls zu
finden sind. !{urden hingegen Aussagen von i.hnen ohne Namensnennung
verwendet,so kamen zur Bekanntgabe der QuelLen Fußnoten hj.nzu.

IL Die Feinerschmiede
1- Der Standort
Abb.2
Die Feinerschnriede befindet
slch in elnem
Seitengraben des stei_
rischen 14ürztales, denr
Pret!lgraben, der in das
0rtsgebret der Nlarktge
meinde L6ngen!rang mündet.
Daher auch die Anschrtft
der Schmiede:
8665 L a n g e n !,/ a n g - P r e t u I 6.
Sie ist ca. 5 km von der
0rtsmitte Langenwang ent
fernt und fiegt auf einer
Seehöhe von 760 m.
Pretuf, eine der sieben
K a t a s t r a I g e m e i n d e n LangenvJangs , verzerchnet 25 0bJ el te in Höhenlagen
z!./ischen 700 und 1000 m,die von 90 Personen bewohnt v"'erden.
Sreben 0bJekte sind im Besitze von V o I I e r w e r b s b a u e r n , e i n 0bJ ekt
gehört einem Forst1,irt, Lrnd die restftchen 0bj ekte slnd vornehm
lich
Feinerschmiede und Gasthaus
Kaindf (zur Jägerl'lrtln )
Z w e I f a m 1 I i e n h ä u s e r , in denen Üblicherweise zl/Jei Generationen
zusammenleben.
Dre V o I I e r w e r b s b a u e r n beziehen ihr
Einkornmen aus Viehzucht und
tq i f c h w i r t s c h a f t in Kombination mit forst!,/irtschaftflchen Aktivltäten.Afle
anderen rroch berufstätigen Bewohner von Pretul sind tn
verschiedenen Unternehmen und InstitLrtionen in Langenwang und Um
gebung beschä ft1gt. '
Der im Gräbengrund sprudelnde Pretulbach hat sein Quellgebiet auf
der Pretufafpe und im Plotschen!vafd Lrnd dient sejt viefen Jahren
der Feinerschmiede als E n e r g i e t r ä g e r . I m LangenwaJlger 0ftsteil
Prchfwäng ffreßt er in die 14Ürz.
Langenwang, ciie Hauptgemeinde, gehört zum polit. Bezrrk 14Ürzzuschlag
und liegt aLrf einer Seehöhe von 640 nr. Dre Ein|'ohnerzahf betrug im
.lrli 1990 4230 E!r.'
Das Ta1, in welchem sich die 14aiktgenreine Langen!tang befindet, !tird
in der geographischen Literatur als oberes MÜrzta L bzlv. als Krieg
lacher Becken bezeichnet und ist der östliche Te11 der lvl u r - Nl Li r z f u r c h e

Das l'türzta1 ist tektonisch, d,h. durch gebirgsbildende vorgänge
entstanden,und gehört zum alpi.nen L ä n g s t a I s y s t e m . D i e Mürz,nach
de. dieses Tal benannt trurde,ist mit 94 km Länge de! gröBte
öster!ei.chi.sche Nebenftuß der tlur.J Itn Norden wi!d das l'1Ürztat
durch dj.e Steirisch-Nj.ede!österreichischen Kalkalpen beglenzt,wovon
die Schneealpe, di.e Baxalpe und de! Schneeberg ( bereits in N0)
2000 m hohe Kalkstöcke bilden.
fo Süden, östlich von Bruck an der llu!, bj.lden die Fischbacher Alpen
und der |/,lechsel mit Höhen von 1400 m bi.s 1800 m,di.e Teile des
Stelrischen Randgebirges sind,eine natürliche Grenze.Nur vtenige
Kuppen ragen aus dem dj.chten l,ialdmantel in die Almregion hinauf.
Hie! liegt die "Waldheimat"
des öst erreichischen Dicht ers Peter
Fosegger.' In seiner "Geschichte der Ilarktgefieine Langenwangrl
meint 0thmar Pickl,daß Peter Rosegger zwar kein Langenwanger wäre,
denn der Untere Kluppeneggerhof in AIpl, wo der Dichter im Juli 1843
geboren !,/urde, gehöre zur Gemeinde Krieglach, aber mit seiner Erzählung
"A1s ich Christagsfreude holen ging",in der v,/ir den zwölfjährigen
Peterl auf seiner !,/i.nterllchen l/l/anderung nach Langenwang
begleiten dürfen, hat der 0ichter dem 0rt Langenl,,/ang ein bleibendes
5
Denkmal gesetzt. -
Im Norden bildet die Paßhöhe des Semmerings ( 980 m) die Grenze
zwischen den t4Ürztal in der Steierfiark und dem l|ii.ener Becken in
N i e d e r ö s t e r r e i c h , u n d im l./esten ist däs I'lurtaL die natürliche Begrenzung.
Die verkehrsmäßige Eischlj.eßung in urest-östlicher Sichtung ist
durch die Südbahnstrecke der 0 st er!. Bundesbahnen und durch die
Schne1lstra ße "S6" gegeben. Die einzelnen 0!te sind durch Landesstraßen
verbunden, die vielfach dem Verlauf der ehemalige n 'Triester-
Bundesstraße" folgen.
Das gesafite MrztaL war ein wichtiges I n d u s t r i e g e b i e t , vor a11em
für die Stahl-, Elektro-, Holz- und P a p i e r i n d u s t r i e . 0 u r c h die große
intelnationale Stahlkrise mußten ehemals bedeutende eisenverarbeitende
Großbetriebe, wie die S c h o e I I e r - B 1 e c k m a n n Stahlv,/erke in
1,4 ü. z z u s c h 1 a g / H ö n i g s b e r 9 oder die Bö h 1e rurer k e in Kapfenberg, starke
wiitschaftli.che Einbrüche hinnehmen. Heute wird das 14Ürztal vom Handwerk
und Gewerbe in deren viel.seitigen Ausformungen beherrscht,was
uns nach diesem kurzen geographischen Überblick zurückbringt zum
St andort der Feinerschmiede im Pretulgraben. -
Die Bezei.chnung "Pretul" ist slawischen ursprungs (pridolje) und

und bedeutet "ZwischentaI".7 In unserem Fall der Graben zwlscnen
dem 8ärenkogel ( 1169 n) und den Königskogel. ( 1363 m) , der von der
Pretulalpe seinen Ausgang nj.mmt. (Siehe Tf1.1,S.8.) Dj.eser Köni.gskogel
ist auch Teil eine! Sage, die von den Pretulern allerdings
nur bruchstückhaft wiede!gegeben werden konnte: AngebLich hätte
vor langer Zeit ein ortsfremder 14ann am Königskogel Gold gefunden.
Auf die Frage,woher er das 6o1d habe,hätte er geantv,/ortet:(Von
jener Stelle,von der man in die Hausflu!e von fünf Pretuler
B6uernhäusern blicken kann. "8 Bis heute hat allerdings noch niemand
diese Stelle entdeckt, und es schi.en, als ob auch der gesamte
Sageninhalt ve!1oren gegangen wäre. G 1 ü c k 1 i c h e r w e i s e hatte der
8ürge!,neister von Längenwang, Herr Hans Kraus, in seiner Hube eine
Kopie dieser Sage aufbet!ahrt, die im Anhang zu finden ist. Woher
dj.ese Kopie st6firmt, konnte nicht mehr erhoben werden.
Etwas einfacher war es mit der Sage "lllas der Hohenv,/anger Schmiedemeister
sein Lebtäg verschwiegen hatr'.Diese ist in einem Büchlein
mit dem Titel " J Die 14ürz entlang" zu finden. Diese Sage erzählt
von einem Huf- und Waffenschmied, der mit dem Bitt er Eustrach
von Schärffenberg im Jahre 1546 nach Langen!,,angekommen !rar.Vergleicht
rnan die in der Sage genannten Jahaeszahlen, den Schmied bet!effend,fiit
jenen,die in 0thma! PickIs Ch!onik über Längenwäng
aufscheinen, so zeigt sich, daß tätsächlich um 1542 mindestens ein
Schmiedeneister und eine Hammerschmiede ansässig !,/aren. Hinweise
auf eine Schmiede im Pretulg!aben aus dieser Epoche fehlen sowohl
in der Sagenwelt dieser Fegion als auch in der Chroni.k von Langenwang,
treshalb im nächsten Abschnitt versucht wurde, zufiindest die
8 e s i t z v e r h ä l- t n i s s e der Feinerischen Liegenschaft PZ 23/2,EZ 27,
Grundbuch Mürzzuschlag ab 1755 z u s a m e n z u s t e 11e
n .
2.Eesitzverhältnisse ob 1755
Ein l/.Je!beprospekt der F a . F e i n e r , w e 1 c h e r in einem Schaukasten nahe
der Schmlede zu finden ist, enthält folgenden Text: ". . . Die Pretulschmiede
besteht seit mehreren hundert Jahaen. Frühe! !rurden für
die Eurg Hohenwang Rüstung und Sch!üerter geschmledet;es gab auch
eine 11üh1e...rr 0ie Phrase nseit meh.eren hundert Jah!en" bedarf
e i n e r E r k 1 ä r u n g . F r a n z F e i n e r , S c h m i e d e m e I s t e r i . F . , b e r i c h t e t e , d a ß
er 1946 im Zuge baulicher Veränderungen einen "Woazapfelbaumn
(Woaz von l|/eizen) mit einem geschätzten Alter von mehr a1s 200 Jahren
ausgegraben hätte.0iese 8äume, manchesmal auch als T r a u b e n ä p f e 1 b ä u fi e

Tafel I
t,i d
i.* N'
t'rN'
I
I
(l
.";i,l:
r -$,
| / .
l /
,it
'i"/
rff(
] ..ä,
I i
I ;/
(
el
/t- \
F" rqj''
,'! .ii
,1.
\
1 \ 53
t\\
!
*":ä'
[.
.
ga
i..s,,i/r-:
,i'!

oezercfnet,!1'erden vof den
Pret! iern als sehr Lang
sanr\.ruchs1g bEschri-.ben. Auf
qrund d€r Höhe des Baumes
Lrnd des K r o n e n d Lr c h m e s s e n s
erfolgte die zeltlrche Ern_
scr]atzLlng elnes A.Lters von mehr
a1s 200 Jahren. Die rm uLrrzel
trererch qefundenen Ej sen
Schlackenreste L.raren für
Abb.3
Itoazäpfe1
Franz Feiner der Beueis für
das Vorhandensein einer Schmiede. (Be1 d -. n ,, hl o a z ä p I e I n ,, KU nLe es
srch un eine Brünnerling K r o n p r- i n z r u d o I f lvllschLrng hande.ln.10 ) S".n
VaL:er,Kaspar Feiner,1,ar et\"ras z u r u c k h a L t e n d € r / |',,ä s Angaben über die
0aLrer des Bestehens der Schniecle betrifft.In serrer Erklar!ng über
derl " S c h m i e d e b e t r i e b s l,,, a s s e r g r a b e n " vorn 15. Maj 1949 isr zu lesen:,,Der
lVassergraben L"r1rd schon tjber hunderte Jahne bestehen. t IUher, v/te
!lesaqt r'Jlrd, für erne !lijhle uIld jetzt für üb€r hundert Jahre ttir
S c h m r e d e b e t r r € b . . . " 11 14rt selner VermutLrng, daß erne 14uhle ei1
st ierte, dürfte Kaspar Feiner recht behalten, h,1e d:i e fotgende
Chronol ogle zei gt:
UnLer der Urbar Nr.387 jm Therest€n:i schen Kataster hrird 1/55 ein
Georg Flarrlhofer,vlg.14thlbauer,g"nonnt_ 12
1775,1m Grufdbuch d-.r Alten F e i h e , H e r r s c h a f t Neuber!J ,U 38/,tJercJ€n
Thomas und Earbara petz afs die rleuen BestLzer an!eführr, ote elfen
"beba!ten crund in pretLrl,d€r l,,l ij h I b a u e r n !l r u I d genannt,., von er nern
Blaslus Schrnkl er!rorben haben. (Barbar.a FlitbesitTerin uu1.rjll
lJerratsbrief v .19.2. j776. )
Der G r u n d , i n k f . e i n e s Hammers,ururde am 24. Nov.1gl4 von Urban hredl
e r ü/ o r b e n ; g e n e h ri 1 ! t 180S_ (parät tet zLr dr eser ErnLrag!ng rm GB AR 2100
fi ndet ftan In Franz1sza1schen Katast€r uon 1,824 folgendeJl Vermelk:
Urban tiedl, v I g . t4 rt h I b a qe r , p r e t (, I 25;pZ 23 mit 31,9 QLrädrahktafter-n.13)
Nach dem Tode von Urban ldedl iibernimmt 1g3i Elisabct_h lr\ied1 den
Eesrtz,Lrnd im qfelchen Jahr,ar 27 . 0 k t . 1 € 31 , € r !r' i I b r FranT lorsl
den "Grund mit ältem Gebäu.'e', ( Z e Lr c h h a m m e r,g e b ä u d e schwer leser_
11ch, aber die erste tr,,rahnung eines Z c u g h a nrm e r g e b ä u {j e s t) uft 800
GLrIden, restIiche Gebäude !m 200 Guldcn.
Am 17.3.1842 err./erben J{rseph und Iheresra Valentrn d!rch KaLrf aLrs
der Konkursmasse von frän7 !nd lvlar1a Zuist d.rn t4 ü h I b a u e r n g r u n d .
!|u

10
Die gl.eiche Ej.ntragung über den E!werb des t4 ü h I b a u e r n g i u n d e s cturch
Joseph und Theresia Valentin enthält auch das GB l"lürzzuschlag, nNeue
ßeihefr, U-387, Foti-e 22A .
Z!,/ischen 1851 und 1853 komnt es zu eine! Teilung des Komplexes und
zur Abtrennung der pZ 190 A,B;189;197 c , d ; 197 . Z u s ä t z t i c h wird eine
neue LJ-387 7/2,Folie 753 eröffnet.
Franz und Juliane philipp kauften das Anv/esen am 31.0kt.1g51,und
nach dem Able ben des Franz philipp, 1861, geht es sm 24. Jänner 1862
in den Eesitz eines Johann Sommer über.
llit den Verkauf an Karl 2elinka,vl.g.pietufschmied,am B.Juli 1g64
vrird die EZ 24 KG PretuI a b g e s c h I o . . " n . 14 (Oie Nennung eines pre_
tulsch,nieds ist ein weiterer Hinwei.s auf das Vorhandenseln ernea
Schmiede. )
Das Grundbuch am Eezirksgericht l4ürzzuschlag setzt fort mrt einem
Georg und einer Johann6 Zelinka als Besitzer von 1g84 _ 1892.
Ka!1 und Apollonia Enk sind von 1892 - 1904 als Eigenturner vermerkt,
und von 1904 - 1906 scheint Karl Enk afs de! allelnrqe Besitzer
der PZ. 23 auf.
1906 errirbt Jakob I'lissebner oas Anwes en inklusive der Schmr F.l.
die er im selben Jahr an Kaspar Felner verpachtet, der von
seinern Lehrherrn Karl Enk am 26. Jänner 1906 das Schmiedegewerbe
übernahm.15
1914 erura rb Kaspar Feiner die Schmiede, da s 6asth6us blieb im
Eesitze der F a mi 1i.e 14issebner - Hirsch. (PZ 23/!)
Kaspars Sohn, Franz Fei.ner, scheint als Besitzer der Schmiede ab
1963 auf.
Ab 1970 ist Johann Feiner, ein EnkeI Kaspars, als Eigentüner im
Grundbuch vermerkt, und seit 1.Jänner 1994 ist Gabrlef Feiner, ein
Urenkef Kaspars,neuer Inhaber de'. pZ 23/Z,Die g r u n d b ü c h e ! 1 i c h e
Anderung v,/u!de beantragt.
0ieser historj.sche Abriß zei9t, daß es bereits vor 1g 31 ein .Zeuch_
hammergebäude" im Pretul gegeben hat und Eisen geschmiedet wurde.
l/\loLlte rnan die Geschichte des 0bjektes !{eiter zurückverfolgen, so
!,/äre dies über die Steuerregister,die Gültschätzung und Leibsteuer
der Hetrschaft Neuberg mög1i.ch,z.B. über das ',Verzaichnrs oer
gantzen Langenwangerlschen Landsteuer aus 1593".1/i! begnügten uns
J edoch nit den grundbü cherlichen Eintrag ungen 6b 1755.
Bevor wir uns nun mit den betrieblichen und baulichen Veränderungen
der Schmiede seit der J a h r h u n d e r t I/,/ e n d e beschäftigen, sollen zunächst

77
= o
E ;
':,
-3
I
'-
2
T:
t -
I
'6 .2
I
I
t -
- t r
.=
"': 5
cl9 :
lld b
ö l
Y, l
Y t 6
3 l-:
.9
' 8
.;
'a
,8
;
85
;
s5
;
.9
:
. 8
3!@
olFd
!l
:l
l o
1..
r:
t ;
.E
t
l
d-t
8

L2
die vier Ze
'. c. hni ö.lomo i cl-6r
- *.-/F. -r norpr handen
des unternehfirensseit 1906169. (Siehe dazu auch die
StammtafelSeite 11. )
3-Die vier Zeugschrniedeneister
- Yäcn.- FDin-r
{ -(.ä. FFin.r u,,.dp "r 3. Janner I882
in St. Kathrein am Hauenstein/Stmk
.ch^ncn Tn coi ncm .._- Arhoil __-50uc't,
dus
gestelft an 12.9 .1940, wird bestärinr
.läA or (oina npcol l6.n, T 'n^
als leLrgscrm ed af' 5.1.'l902 abgewerkskammer
vom 11.12.1940 (siehe
Anhang) ist z! entnehmen, daß er
l0i.F
lVFier0rn-iif ,.r Täahte Uno
dennoch eine G e !r e r b e b e r e c h t i g u n g
F 'r .l.c /o".c, hF o.le.aL,ö, h6 r"(noste
l-t von der Bl' lvirrluscl_l ag ar
2B.14ai 1906, erhaften hat. Das war
F .rr F.l .l6q qF i . l- < . p < . l, z b f a L L e s
Nr.39 vom :15.114ärz 1883 ohne !veite
res rnöglich:
". . . Zum Antritte von
h a n d !v e r k s m ä ß i g e n Ge!verben. . . ist der
Abb.4 Kaspa' I-ereL 1907) I a.r-F is lF - qF lÄh j nr,r. erforde.r-
und ein Arbeitszeugnis über
I r.h iFl.l F - .1,, -.h .lHs I Fl^_ zeugnis
eine mehrJ ährige Ver!rend!ng 6ls Gehilfe in denselben Gewerbe...
erDrdcnt wrro. .
CASPAI] FEINE}I
Eine Rechnung vom
_ Prelrlt,angen$ang. SlcierDrark-
25. Jänner 1911
Häck.n uid a e Gall0ngon Werkzoroe, Ploqe, Fads.huhc
ro"'d
!nd Fanqelscn-Erzouoong '' )i
.ihr olnon rhe--
blick über sein
damaliges Erzeugungsprogramm
:
Qeehnung
"Hacken- und alle
),.), /,
Abb.4
Rechnung vom 25.1.1911 ( Sein Vorname mit C geschrieben !)

13
Kaspar Feinef !,Jar z!reimal verheiratet.Der ersten Ehe mit Zankl
Aloisia entstammten z!,/ei Söhne, Engelbert und Franz, und drel
Töchter, lY a r i a , A p o I I o n i a und Aloisia. Der zweiten Ehe mit Hirsch
lvlagdalena entsprang ein Sohn namens Johann,der 1944 im II.1rl]eft
krreg fiel.
Zu selnem lrohnsitz
erwählte er das Bauernhaus
PretuI 17, vIg.
Bachbauer,!relches
1t - Gruf dbucheintragung
Abb.6 Pretul 17 , v I g . B a c h b a u e r
im Jahre 1919 erw6rb.
Es befindet sich ca.500 m
talein!./arts von der
Schmiede entf ernt. Siehe
Abb.6.
Sowohl !vährend des I. üJeftkrieges
als auch !rährend
des TI. ideftkrleges durfte
er die Schmiede weiter
fÜhren und mußte keinen lvlilitärdienst leisten -
Ab 1954 te1lte er sich die Leitung der Schrniede mit seinen Söhnen
Engelbert und Franz, !vasauch den Geschäftspapieren
dieser Zeit zu entnehmen
ist. Siehe Abb.7.
Kaspar Feiner & 5öhne :1959 zog er sich vom S c h m i e d e h a n d w e r k
Zeushammeruerk
Pretul -Lange;wang zurÜck und verstarb am 16.8.1962 tm
{stetermark)
a cht zig st e n Le ben s j a hr .
Abb .7 Brlef kopf .
b - Franz Feiner
Dje Abb.B,S. L4,ze1-gt den 76jährigen/ pensionierten Schmiedemeister
Franz Feiner. Er wurde in Pretul 17, im Hause seines Vaters, €m
27.Aug.I9I8 geboren.Ndchdem seine lYutter zwei 14onate nach seiner
C.b rI vprsra b.lrurde F vor se neJ lar'e ApoLo.ta /ar. l,d:e ir
Pretul 5, vlg. Grablbauer, zu Hause !./ar, auf gezogen.
I925 begann seine Ausbildung mit dem Besuch der VolksschLrfe in
L a n g e n r,r ä n g . 1926 verehefichte sich selne Tante, und er kam zurrjck
zu seinem Vater,der beretts 1919 wieder geheiratet hatte.

I4
Da die Langenvranger HauptschLrlerst
r03 r.ö Df,.r-n f .,.tF hl eb er
der Volksschule brs 1932 treu, um an
schließend anr 14. JLrll mit der Schmiede
Fl--. he.rr^o .. rF tpt rmelster
!r'aren sein Vater und sein um sieben
Jahre älterer BrLrder Engelbert, der
berFil( lq:l d F lr'Fisr"rpJ t r.g dbgF
-.rt-ÄrrF
iv I t-, .Jt,t-'Fi.h be\t"r
-r '- 915 r
1,4ürzzuschlag beendete er seine Lehre
und arbeitete brs :1938 afs Schmiede-
^a.o- o i, , i.ö,r irfoF qo, --eb.Ab
2. Nov. 1938 war er dem Reichs€rbeitsd-or.
roÄF\ ,r.Fr- t .t Fi. Jah
Abb.8 Frsnz Felner (1994) später,wieder dm 2 . N o v . l 9 l 9 , w u r d e er
Trrr Cphr rnca.J:r I I crr F n..h Ha11 in Tjrol zur militärischen Aus
bildung bef ohlen.
Se 1. f rsa'.,gebiFLF !räl--F'1d der gpcdrror D" F dF., T-.lie llr;FgF\
waren Nor!,/egen und Finnfand.Ndch Kriegsende r,rLrrde. am 23.8.1945
in St. !iarein im l,lürztale aus dem lvlilitärdienst entlassen.
Z r'r i s c h e n z e i t f i c h durfte
er im Februar 1943 seine lvl e i s t e r p r a f u n g
in Graz absolvieren, !nd 1944,1rn Rahmen eines Heimaturlaubes, ehelichte
er ivlarla Eder.Seine Gattin schenkte ih'n fünf Söhne und
- i ' 5 r p '
i F l F ' . r p l ' 5 l l .
Ende 1958 hat er von seinern Vater das Schmiedegewerbe übernommen.
Die geänderten Geschäftspapi€re erschienen ab 1960.Die Eigentumsrechte
aber dre Schmiede sarnt lajohngebäude erhieft er erst durch
/.p \'pr tr

15
c. Johann Feiner
Johann Feiner ,,.r'urde am 30. 10. 1944 rm
B a c h b a u e r n h o f , P r e t Lr I
1 7 , g e b o r e n . l,,l 1 t
seinem Erntrrtt rrl die Volksschule
L a n g e n 1, a n g , 1 I 50 , fand auch die lJber
siedl ung vom Bachbauernhof rn das
hinter der: Schrniede gelegene Worrn
haus statt- (Auf Abb.9 irn Hintergr!nd
zLr eikennen. ) 1954 , nach Beendigun!l der
Volksschu:le,schlossen sich v 1€r Jähre
H. Dl lu p L'ld l9'8 b'q , ci.F
Abb.9
Johann Feine.
/,ts -r-.ö c t- a1ö1ö5.o i.l \dLel
I r, h-r B-. -b.D e.F\F Frpri. rq
absolvi€rte er in !lureck, dem Standort
selner L a n d e s b e r u f s s c h u I e, am 21 . 1A .7961
7"e J"hr- pä'Fr.dr ro.\ov.lo6r.\r'rdl or Et.,/ / r' lv6 slöJ o'
kÜrt. Bis zum Antritt sej nes i\jehrdrienstes, an 1.4. 1964, verblieb €r im
väterfichen Betrieb.Nach nur fÜnf l,londten r'JUrd er {"regen
"ArbeitskräfIebedarf"in
der Schmiede seines Vaters vom lr\jehrdienst befrelt,
und er kehrte an seinen Arbeitsplatz zurÜck.
Am 19.A!g!st 1967 ehelichte er seine Gattin J o h a n I a , g e b - H i n n h o f e r .
Dieser Ehe er!ruchsen sechs Kinder,drei l"lädchen und drei 8uben.
Zu seiner berufllchen lierterbrldung arbeiteLe er 11968 zvJei l,4onate
Iang bel der Fa. Schlacher (ein Zeu!hammer1,erk) in La]eiz b-.i Graz.
Dieses lJnternehmen war der Feinerschmiede maschinen und fert Lgungs
technisch Liberlegen, sodaß d1e zvrei !lonate fÜr i hn eine nicht Lrner
hebliche 14 i s s e n s b e r e i c h e i u n g gebracht haben, wie er er_zählte.
:1969 übernahm er den väterlichen Betrleb, und äb 1970 hat ei zu
sätzlrch zLrr l!erl ze{rgfertlg!ng mit der Er 7€ug!ng von KLrnstschmiede
nären begonnen.
Näch einer Reihe von betriebllchen V e r ä n d e r u n g e n , Z u und Umbauten,
hät er Haus und Gewer_be s€inem äftesten Sohn Gabrrel Über!teben,
und zuJar am 1. Jänner 1994.
d - Gabriel
F e iner
Einem von thrn verfaßten LebenslaLrf r st zu entnehnen, daß er: am
20.2.1969 rn Bruck aJl der 14ur geboren l,]urde.
Er besuchte ab den SchulJahr 19J5/76 die Volksschule 1n LangeIl
urJng und 1n werterer Folge Hauptschule und Polytechnikum.

16
Abb.10
Gabriel Feiner
Am 1.8.1984 beg.nJ]l er seine Schmiede
1€hre im Betrieb seines Vaters.hährend
seiner Lehrzeit mußte er mehrmafs,
.,. ö .llö IFr ' ,F -,r M'LCf. in d e
Berufsschule zur theoretischen hielter
bildung.In l,4ureck bestand er aLrch am
22 .9 .1987 d1e G e s € I I e 'l p r ü f Lr n g und
verbll€b in der Schmiede bis zLrrn
31. Jänner 1988.In der Zert vorn 1.2. BB
bis 3.9.1988 hatte er seinen Zivildienst
im L e b e n s h 1 I f e h e i rn Graßn1tz bei
Afl efz zu leist-.n.Nach einer kurzen
Ar'F l l,'\o l.i . er lrat e
vom 10.1.1989 bis 10.4.19891n der
ld.'itor lv". .r Dp,ot lrr.r,,- 1e
r.L ,lr edF ' A o f b , - o J L, a ' o , f a r ddd,
b ö \ c 1 a | | . q | . N a . - Dr, u z.t .tgel"l L. ahq,r ,ejre c,5fiödoqoqö
lenl-l o. .o

17
l Geb Lasehütte
2 i{asserrad f. B lasbalg
3 F Luder m. Harnmerräder
4 Schmrede
5 Essenkami n
6 Kohlboden (Koh1hütte)
7 HLltte f.Schlerfrad
B Schfeiferei
I Gasthaus
Abb.11 Schmlede um 1926
.r,^' nn aa- F. -.-- I r-n Tp;nö, o, /:h1,. T:n.lo.
r'Jir in einem NotizbLrch,in dem die dLrrchgeführten Reparaturen und
N e u i n s t a I I a t i o n e n im Eereich der Hammerschmiede ab 1887 enthalten
sind. -" Nlan liest:
"1887 8ückvrärtrge Teil des Fluders gebaut, das G e b f a s e \,J a s s e r r a d und
dF r.Fl-i -i.F c '^.1
efneJeJL,
1889 Das Haus ( G a s t h a u s ) , w e l c h e s 1888 brannte, rvleder aufgebdLrt.
1901 Ern neues Kamprad fÜr das Schlelfen insta.l Liert.
1906 Schmlede übernomrnen.
1908 Der vordere Teil des Fluder.s errichtet und das Hammerrad mon
trert.
1915 E1n gebr.ruchtes I ampräd fÜr Schlelfste1n eingebaut und neu
gekämrnt (mlt neuen Zähnen versehen).
lö-q t IFIrl_s _ongFrF'aIor l.r o.e -!lLsLrore
- qu g r''"lr eIl
110 V.
1920 S c h I e I f e n w a s s e r r a d und Gebläsegrindl erneuert.
1-922 Dre Schleifhatte ner.r gebdut. den Schleifstein
mit Biernentrieb
versehen, S c h f e i f s t e i n w e f I e n1t Fldnsche ausgestdl,tet und
lrliasserradgrindl erneuert.
1923 E1n Viertel des Hammerdaches (4) erneuert.
1924 Ernen neuen Kohlboden (6) gebaut.
1925 Das G e b 1 ä s e l, a s s e r r a d erneuert, und das zvreiLe VierLel des
Hanmerdaches erneuert.
1929 Einen B I a t t f e d e r h a m m e r Nr .2 Z (Ajax 2) von Schoeller Bleck
mann gekauft !nd a u f g e s t e I I t . i1J e g e n fehlendel Aftriebsmöglrchkeit
nicht in Betrieb genommen-

1B
lqll q^hn T.nölhö,r h.r .lio M . i c r o i . r ii f ,' n n
rh^ölö.1
1930 - 1933 eine ganz schlechte Zeit,fast l.eine Arbeit.Holz
gehackt unten in Langen!vang,
1934 80rn Eisenrohre P 500mm und eine D u r c h s t r ö m t u r b i n e gelauft
und noch 18m Holzrohre selbst d a z Lr g e f e r t r g t , s 1 e h e Abb.12.
Den hinteren Fluderteil
entfernt und die Durch
strömturbine installiert
inklusive der notwendigen
A.hrl ol1 ,nn Mi r- .li ocor
Turbine den Lichtstrom-
...orriohan
und den G e b I ä s e v e n t i I a t o r .
( Licht gab es dam6fs für
.li e
Abb.:12
Anfertlgung von Hofzrohren
q.Fmi 6.1ö Ar.6F.,'@rnhof
, Kaindl, l,ljurz!,/af f ner,
Berger und l"lagerl. )
1935 Däs ll]ässerrad in der Schfeiferei entfernt und auf Turbinenantrieb
- Francis Turbine - umqebaLrt, und einen neuen Kamin
1n der Schleiferei errichtet. Es wurde auch die Gebläsehütte
wegge- sse'r uno rrr der B"r e-res ,,Jol-nh".ses b e g o n r e r . s . A b b . I 3
1936 Den lrüohnhausbau a b g e s c h f o s s e n . E n g e I b e r t am 23.Jänner in die
Riemenscheibe der Turbine .L geI ommen. (Dieser Unf€If mag €uch
co. . .,irl -lon qor r: oh .1959 "n den
Jüngeren BrLrder Franz Übergeben l, ! r d e ; A n m . d . V e r f .)
0bere ]lvohnung an die
Fem. Berger, untere
an die Fam. Geier
vermietet. "
lvlit dieser Eintra
gung enden die Auf
zelchnungen.
Wohnhaus irn Fohbau

19
I
F
'l.
roq.rHLn
versucht, die EntwicklLrng der
weiterz u v erf o lgen.
L,;l Pat 1.. trrc.c< ", ..,re
lFi'F
' .lo or trvo(+rr-,.o.1 .
mit Franz und JohännFeiJler wurde
Schml€de ab 1937 bis
zur Gegenwart
Schnriede im Rcl i i.h rhor o< ^:h
laa6 ", d- F,F orrr,F ror1.,u/ -de,
eine Francis T Lr r b i n e , m o n t i e r t .(Abb.14).
Bei genügend lrliasser lieferte
/ut 5ic5p-sL..l. rg der
r|.erq EvFn-
' n h.i .mli,..etlu,aJl
sie 26 PS.
gab es zusätzlich einen Diesefnotor
m1t erner Nennleistung von 15 PS.
Damafs !vurde auch der Fluder entfernt
,rt ! c ! ..,/!p F,,FL-rt.
4
AJax 2 Z konnte in Betrleb gehen -
Abb.14 Turbine 3
1948 mußte die Hofzkoh
.Lenhütte ne! errichtet
werden, und Franz Feinei
hat im Eigenbau eine
Saumsäge (Krerssäge) ge
basteft zum Säumen von
P: h.l? ^noerrjp6an
wurde sie über Riemen
trleb von Turbine 3.
-.4nG
Diese Säge brar bjs 1966
rm EinsEtz.
I
r' q! Jo. oP
Die Abb. 15 zelgt das neue Schmiedegebäude ( 1) , die Tr.rrbinenhütte
für T!rbine 3 (2) und die neue Holzkohlenhütte (3).
1966/67 beginnt Johann Fejner mit der Errichtung eines Wohnhauses
t.r ihr Lro -||e ldr

2A
Abb.16 (1968) zeigt den
Rohbau des neuen lrl]ohngebäudes
(1);die Schmiede
1,Lrrde d!rch dieser Bau
nicht beeinf ll ußt, s. (2) .
Abb.16
Bohbau l,l]ohnhaus Johönn
Als Johann 1969 d1e Schmiede von seinem Vater übernahm, kaufte er
einen weiteren B I a t t f e d e r h ä m m e r
(Ajax 4), der nach langwieiigem
| ö, T ne'l !v-rde- lonnLr,
Eine weitere wichtige Investition war ein Steweaganschluß fÜr
22nll8n \/ li.hr , nd Lr:fistrom zun Betreiben der 14otoren an den
Schmiedemaschinen.
1972 rnLrßten 40 Laufmeter T u r b i n e n I e i t Lr n g erneuert !r'erden. Anste-lfe
.iFr Fi qpnrnhrF !FTl p.tF m:. I Stk Kunststoffrohre nrit eineI. Ein-
1974 1,urde des Schniede
.oh; '.1ö h;< . f ^.n Fc-o^-
Lrmi n 'n.l ei.i n0 n n.l
mr"ern rlinericcan ,nrl in
?,.,oir:Frt.pr
errichtet, Trotz des llfnbaLrs
nih o< L oi no .rÄAörön Or.
d Lr k t i o n s a u s f ä I I e in der
s.t-r Ft. \. 1..- ahh
-
-.t
dds euP 'r h1 jed.gebäJdF , '
das bis dato keine wesent-
I i.l_,on \/er;nrl!r n.Fn
Abb.l7 Ne Fs 5.hr FdFg.b; oe
mehr erf uhr.
1975 kam es zu einern Ankauf einer gebrauchten Frdncis Turblne (Nr.4),
r p p r '. 'a t-' "arF- f ,., p, lrF .' l. -. --nes neren
r,.h\r..F \/t .Fr..'Ft-r ",r T .h,
e 4.Der da'r L

21
erzeugte Strom !,/ird noch heute geIlützt fur die BeIeLJchEUng uird
zum Betreiben von Kleinnäschinen,u/ie Bohrmaschinen,Sch.Leifböcken
und Kompressoren.
Johann Feiner eröffnete
an 14.4.:1975 ein Ver,
kaufslokal in lvlürzzuschlag
Gr€zerstraße 14l für 1,1/erkzeLJge
Lrnd Kunstschmiede_
artikef .
Am 1. Dezember :1984 hat er
sein Geschäft in die
W1enerstr.66 verlegt
(s.Abb.:18) , und an 3L. j .87
hrurde es geschfossen. Zur
Zeit befindet sich in
Abb. 1B Geschäft t/ienerstr.66
Pretul ein großer Aus_
stelfungsraum über der S c h m i e d e w e r k s t a t t .
Im Dezember 1977 mietete Johann Feiner elne !veitere Schmiedewerker
vier Jahre
stätte von Franz Schfagbauer in 14ürzzuschtag an, die
fang betrieb.
Johann Feiner erzählte ä!ch, daß es für einen Betrieb !,/rchtig sei,
den l'4aschinen- und l^Jerkzeugpark ständig z! erneuern uno zu ver
größern. Als er den Betrieb übernahm, gab es einen einzigen Winkef
schleifer, der nit 22A U betrieben werden konnte. Sukzessrve wurde
neben K I e i n h a n d w e r k z e Lr g eine Beihe von IVTaschinen gek€uft,v,/ie z.B.
zwei B I a t t f e d e r h ä m e r , zwei kleine und zwei große Spindelpressen,
vier E x z e n t e r p r e s s e n ' e i n e Drehbank, eine Brechschere, z!,/e1 ständer
Oohrmaschinen,z!vei polierscheiben,zwei Schleifböcke,dre1 Schweiß
maschrnen und eiIe ü/echsefnde Zahl von K 1 e i n t r a n s p o r t e r n . Heute
prasentiert sich die Schmiede als gLrt eingerichtetes UIlrernenmen,
0as den Anfoaderungen der Gegenl/,/art durchaus gewachsen 1st.
Einige Det€i1s über die Feinerschmiede in der Gegenwart enthält
der nä chste Abschnitt.

22
5-Die Schmi ede heute
(St.ll d Aug.1.o!4)
2
Err KLrnd€ od€r Eesucher,cler
r n Langcnr"/arg dre l.Ji ener
slrale verläßt, um ir
den
Pretulqiaben einzubregen,
k.rnn das Fir[]enemblem be
rei ts a(ri ern€r k ler nerl
Abb 19
Firmen enb I em
hr f\'lerstafel crkennen, siehe
l b. .D . o.d..
sämtlrche G-.schäftspapj ere,
Preislistcll und Firmenarrtos schmückt,ist eine N a c h -. m p f i n ct u n g des
Firmenzetch-.ns der Irof 14aster Decor Inc.in A Lr o r a , ( a n a .1 a , s . A b b . 2 IJ .
Es ist Si nnbi ld unct Symbot für ein unLer
uc,
o R
Abb.20 Ir rrn l.laster s
Diese A!fllstUn!
nehrnen, irelches, qern.rssen an der H6he der.
zu leistenden
K o m m Lr n a I a b g a b e n (3?l cJer
ErLil-tc Lohnsumne der Arbeitnehfier) , zLr cJen
gr'ößer_crl Eetrrebcn Laf qenr,ran!s zahlt.19
Gabriel F€iner beschafLagt zLrr lett
seinen
Vater Johann f einer, seinerr 0nkel Sreqfrred
Felfer ! sc1ne CoLrsins Fudolf Täubl !nd
14ichael Feiner,den llngar Emi I Györ!ty !nd
den Humäfen FilarcL Co!neac als Arbeiter
in sein-.m I e t r I e b . Z u s ä t 7 I I c h qrbt
Hj Lfskräf Le, dte nach ALrfwancl ent tohnt
es zL"rei
L.rerden ! Lrnd seine SchtJester- [idr r d||e, o1e
'. I. B i'l .J rtr'
zer!tL,daß es sich !rn einerl klernercn \jrttelb-.-
trr cb handelt, rn dem bei der Ar beitnehmei.n die Fam:LlieIaIge
hdrigen domtnieren.1993 konnte ejn c€samtrrsatr vLrn S 4 tj65 00tJ.
verTcrcnner iJcrden,der f,laLeriatauf !rarl d (ZLrkauf en VormdLrrarre|l,
Fohstoffen und Lelstungen) beLr!g 1,7 f11l i . S und der personala!1
hrand belief slch auf 1,38 i tt.S.
Die räunrliche Sr tuatr orl Lrnd dje Af LrrdnLrrrl g .ier vor.handenen Anlaqen
srnd:i n lalel:1 ,S.23 I u s a m m c n g e s t c I I t . D e m / u f tl I rt e g l lederr srcn der
E e L r r e b I n d r e S c h m i e d e ä b t e j I u n g , S c h !./ c r ß -. r c 1 , S c h I e i f e r e I , L ij Lr K I e r e r e I
HoIz und (ohlelaqer,Fohr und ts I e c h I a g e r , S a n I t ä r . ä rr m e , H .r I z l',r e r k
statte Lrnd TLrsät711ch . nef 62n, großen A Lr s s t e I I u n q s r a u rn , s . A b b . 21 ,
S.24,ein Fertlqlager fijr üJel.kzeLr!e und Strele sotJi-. BLtro Lrrl rl Neben

I
Tafel 3
1",
23
t
d
4
,]
tf
fl
u)
4
'1
.l
I
F
=
,lr
zl=
-tl ,lv1
l+
-l< t-
PI
F
F
.0
E
a
- t,
-t Nl
ct -l
ot ol
| ; 5El I
. 7 iYt , +
:=. X-l i :
' u l
. i ' c r
, !',t ot -
,ol rl ]'.c
ol ir-
f-- -' --*'..--.t-
I
lt
;l
I
a
F
-t-
*'',-,-. ,I1f *.,.1',f
i.l
- q-t6ls i
I!.
lcJ,
icl
!el
:(rl
idl
i'l
tsl
ii
- rntu.. r I za
i;l
EI
-t
' |
ä--Jruqrs
I
-tT
t!E
t;-h-!_
t; RL!,.'rod
I;l--_TI
+l
t
il
f: I
il
5 t ; l
i:il-+ :
Ifl II
; r q
Etl ii
öi --f t
t :
":-T
ii
i
611 8. I
.9U
--
l
t t
l l
g S .
€ | -q
;il +_I
' ..(llal über den Zubau zur Schmiede des Hrn. Joh
Blne!.14a urermeister !l/ilhelm Ga st
,,14pr.1974)

24
rä!me mit ca 42 n2
Abb.21 A Lr s s t e I I u n g s r a Lr m
Lh:
Der Fuhrpark umfaßt
einen llirl ivan, e jnen
Vl'! Bus, einen Kleln LKli
der Type 14ercedes Benz 100
und zwei Stk.Anhänger.
Dre benötigte elektrische
Energie liefer_t die Ste!reag
Der zusätzlich vorhandene
D r e h s t r o m g e n e r a t o I er
zeugt genügend Strorn, der
z LrI Behelzung der hlohn
r_äume dient. Für die
Essen vJird Stelnkohfe
und fÜr den Koksofen naturgemäß Koks zugekauft. Leichtöl r,/ird nLrr
für das Beheizen der üJerkstätte verwendet.
Die üJ a s s e r v e r s o r g u n g , s o w o h I Trink-
afs auch NLrtzrrasser, erfolgt
Uber_ €ine eigene Quelle.Dje Turbine wird vom pretulbach gespeist.
Entsorgung der Fäkalien und Schmutzwässer geschieht in einer be
trr e b s e ig en en Kl ära n 1a g e .
Das E r z e u g u n g s p r o g r a rn m , gegliedert nach der Höhe des Ert osps Frflr hli
folgendes Bifd:
1. Stlegengeländer mit !lontage
2. Fenstergltter
3. P or.t 61e
4. Einf ahrtstof e
5.Hacken und Sapine
6. BELrschlosserarbeiten
7. Grabkreuze, Blumenkisterl !. ^.
L Forstwerkzeuge (Zottlhaken, Slcheln u.ä.)
,1
)
Die !,/ichtlgsten Zulieferfirmen srno:
.VorrE,.ri"I fac l1j. l .Lge:
I a . B d h I e r , l{i i e n : hJ e r k z e u g s t ä h I v e r s c h i e d e n e r D i m e n s i o n
Fa. !lüIIer/ Sonneck, Ybbs1tz: RohIinge fur Hacken !nd Sappel
b. l e r t i g rv e r k z e u g e :
Fa. Johann 0fner,l^,rof fsberg: Gabelrl, Spaten
Fa. Krennhof , Koflach : Schaufeln, Krampen
Fa. Loldolt, Tragöß: Holz k n e c h t s t e I g e i s e n

25
c. Stiele :
Fa . Frauenthaler, Vor 6 u
Fa . 6oldb!unner, Kindberg
d.Vo!material für K u n s t s c h,n i. e d e a r t i k e I :
Der benöt igte "Baustahl" wird von vier G!oBhä n dlern bezogen:
F a . G r o ß s c h e d I , F a . E b e r h a r d t , F a . V 0 E S T u n d F a . K o v a c .
e. Halbfabrikate für K u n s t s c h m i e d e a r t i k e 1 :
Fa. Triebenbacher, Salzburg : Zirbelblätter,
Fa .l{olfsgruber, Linz :
f . K unst s c hm iede fert igwaren
Fa. Triebenbacher, Sa I zburg: L u s L e r , I r i e f k ä s t e n
Fa. Schösswender, " :Briefkästen
Bosetten, HandlärJfe
Und uJen beliefert
die Fei.ner Schmiede?
Werkzeuge werden zu 80% an Händler gesandt ( z . B . B a i f f e i s e n 1 a g e r -
häuser) und zo 20% an Privatkunden. Bei den K u n s t s c h m i e d e w a r e n i-st
es ungekehpt: 80% werden von Privatpersonen erstanden,10% kaufen
Architekten/ und 10% gehen an öffentliche
Auftraggeber.
Der Absatzmarkt beschränkt sich auf 0sterre ich mit Sch!verounkt
St eiermark und N i e d e r ö s t e r r e i c h .
Gemäß Gabriel Feiner ist
der beste l.lerbeträger die l'lundpropaganda.
Zusätz11ch gibt es noch T e I e f o n b u c h i n s e ! a t e , I n s e r a t e in
Vereinszeitschriften,z.B.Pfarrblätter,und die Firmenaufschrift
auf den Betriebsfahrzeugen.
Kaufmännisch gesehen ist
die Feinerschmiede ein E i n z e 1 u n t e ! n e h m e n
und daher nicht ifi Handelsregister protokolliert.
Betreuung liegt
Die steue!liche
in den Händen eines Steuerberaters, Lohnverrechnung
1äuft über I8M-Graz/ und die Buchhaltung geschieht im eigenen
nause.
Fü! die Kommunikation stehen zelei T e 1e f o n 1e i t u n g e n zur Verfügong,
intern gj.bt es sieben Nebenstellen, und natür1ich sind FAX, Autotelefon,
ETX- und ELBA-System ebenfalls installiert.
Ll e r k z e u g b e s t e 11u n g e n erfolg en heute nur mehr telefonisch
octei
bei FAX;es gibt keine brieflichen Bestel.lunge nehr. (Lieferung
per Post. )
Von den K u n s t s c h m i e d e a r t i k e 1n werden ca.3% d urch Sarverkauf abgesetzt,der
Rest du!ch1äuft Anfrage,maßliche Aufnahme vor 0rt,
schriftliches Angebot inkl.Zei.chnung,Auftragserteilung, Fertigung
und l'lontage.

Einzige Erschwernis ist
durch die schmale und ungenügend befe_
sti.gte Zufahrtsstraße gegeben,die j.m Frühjahr während der Taulvetterperiode
für FahrzeUge über 6t gesperrt ist,sodaß das benötigte
Vormaterial mit dem Klein-LKli/ vom 4 kn entfernten Steinbruch
zur Schmi.ede transportiert
werden ouß.
Konkurrenten am l.]erkzeugsektor sind die Fa.l.lüller in Frantschach
in Kärnten und die Fa. S t u b a i - lll e r k z e u g i n d u s t r i e in Fulpmes in
TiroL. Im Berei.ch der K u n s t s c h m i e d e w a r e n 9j.bt es in der näheren
Umgebung derzeit keinen l'litbewerber, dagegen muB sich die Feinei_
schmiede die Aufträge über I a u s c h I o s s e r a a b e i t e n mit einer Reihe
von lJnteanehmern teilen.
FÜr einige Bewohner von Pretul bedeutet der Standort der Schmiede
nahegelegene Lehr- und Arbeitsplätze, und die im Tal ansässigen
Landwj.rte können die Schmiedeeinrichtungen gegen geringes Entgelt
für F ep araturarbeiten benützen. Für das neben der Schmiede gelegene
Gasthaus hat das [Jnternehmen kaum eine gedeutung, denn sei.t Kunden
und Besucher mit dem Auto anreisen, benötigen sie selten',Speis und
Trank".
Aus heutiger Sicht wi 11 Gabriet Feiner die pa lette seiner produkte
nicht v,/esentlich verändern, aber sein Ziel ist, innerhalo oer
nächsten fünf Jahre,also bis 19gg,die Fertigung der Kunstschmiecte_
$/aren von Pretuf auf das I n d u s t ! i e g e 1 ä n d e in Langen!üang zu ver_
legen. Dort besitzt er ein geeignetes Grundstück, und nit der planung
einea neuen l1/erkstätt e so11te sobald afs m691ich begonnen werden.
Die l^l e r k z e u g s c h fi i e d e 1n Pret ut so1l. mit zwe i Arbeitnehrnern u/ei.ter_
gefÜhrt weiden, und in Langenwang ste11t er sich eine geleqsch6ft
von ca.sechs l"litarbeitern vor.20
Sowohl in der alten a1s auch in der neuen l/l/erkstätte sind die
l'1 a s c h i n e n , G e r ä t e und die erfo!derlichen Energien von besondere!
Eedeutung, deshalb so11 dieser Thenenkomplex anschließend abgehan_
delt !,/erden.

27
III - E n e r g i e n , l.l a s c h i n e n und l{erkzeuge
1- Energieträger und versorgung
Eine Schmiede, und sei sie noch so klein, benötrgt z!rm B€rreroen
ihrer Anlagen Energien.Die jn der Natur vorhandefen Elrergiequellen
vlelfach auch 61s Energleträger bezeichnet,dle einer Schnrjede
schon frühzeitig zur Verlügung standen, !reren di e tdasserkräft
und gespercherte ll]äfmeenergie in Form von Holz Lrnd Kohle. Die
dlesen Stoffen innewohnende Rohenergie mLrßte d!rch €inen Umürandlungsprozeß
in ejne für die Schniedeaflagen nutzbäre VerDrauchs
form übergeführt l,erden.' lrlJie geschah das in der Feinerschmiede?
a - hlasserräder und Fluder
Abb .22 Fluder um 1926
Der Pfetulbach lleferte
die
hydraulische Ener gie, die genutzt
!Jlrr'de, urn dte verschiedenen Wasserkra
ftma schj nen, vom einfachen
liasserrad bis hjn zu den spater
in Betrteb genommenen Turbinen,
anzutrerben.Die Abb.22 zeigt dre
bäuliche Anlage zur NützLrng der
f -ct .... , he- Do'r.. , j g F oFs jjd\\ö !
um 1926.Franz Feiner behauptet,daß slch in der kleinen Hütte,Nr.2
im Bild, ein o b e r s c h I ä c h t i g e s [Jasserrad befLrnden hätte, r",e]ches den
Blasbalg zur Erzeugung des notv",endigen Esselr!.Jindes betrieb. Von
oberschlächtrg spricht
mtsn dann, !venn der hlasserzutritt in das
8ad von oben erfolgt.TaLrcht der unterste Teil des Redes in strö
riendes Wasser , so spricht
man von einem Lr n t e r s c h f ä c h t i g e n |l/asserrud.2
Der damals foch voflständig erhaltene Fluder 1st rnit (3) gekennzerchnet.
Darin befand slch das "Hemmerrad,,, dessen Grindl baum (Achse)
die belden noch vorhendenen Sch!.Janzhämmer in Bewegung hielt.
In der Hütte (4) lief das Wtssserrad 3 angeblich uJieder e1n ober
schlächtiges -, des über Riementrieb mit dem hr a s s e r s c h I e i f s t e :L n
vefDLrnoen !var.
Die Wirkungs!./eise eines betriebsfähtgen Fl!ders ist in Sensef
hammermuseum in D e u t s c h f e i s t r 1 t z / S t m k . zLr sehen, bei dessen Besuch
dre drer rlachfolgenden AbbildLrngen entstanden sind, um die Arbeits
vorgänge leichter verständllch m6chen zu können.

2B
Abb.23
Fluderboden nr. Fdlle
Abb.24 l^lasserrad mit
Zellen
Abb.25
hlasserrad mit
F]ößI
Das Bachl,asser wird dLrr-ch eine Fluderweh. in einen aus Hol z ge
zimmerten Kanal geleitet, der slch ob€rhafb der lrl]asserräder be
findet. (Dre Fäder selbst sind jn der ',Badstube,' montierr, Knapp
unterhalb des " F f u d e r b o d e n s ,' , s . A b b . 24 .) t4ittets ej ner Fatl e, zu
verglejchen mit einem rechteckjgen Hotzstöpsel,die vom Schmiede_
hämmer aus über ein Holz
uncl Eisengestänge bedient !rerden kanfl,wird
der Wasserzufluß auf Jeweils ein Fad und somit die DfehzähI gereqelt,
s.Abb.23.Die mit ldasser gefüIlten Zetten (Abb.24) senken sich durch
thre Schl,ere und steigen leer !rieder auf.Die verlängerten Wasserradachsen
(Grlndl n) dienen zum Antrj eb von ein bis zwei Schwanz
h ä mmern ( D ire k t a ntr i e b ) 1

29
I,
Abb.26
f-.7 cteT c wolla
Kampräd
Vielfach befindet sich
J edoch auf einern Grindl
ein Kamprad (Zaharad), das
rn ein kleines Zahnrad,
!,/elches auf einer
Vorge
legewelle sltzt,etngrelft.
Diese hlelle rst übficher
!reise nit
etner Riemenscielbe
manchesmaf auch
111 SchFibe- o ^ges'd.rpl
zLrr LeistungsübertragLrng
auf eine weitere lielle mit p i e m e n s c h e i b e ( n ) in größerer Entfernung.
Zur Ubertrag!ng der DrehbeuJegung und der Kräfte werden dre Scheiben
mit einem Biemen (endlosem Band) verbunden. DLrrch u n t e r s c h 1 e d 1 i c h e
S c h e i b e n d u r c h nr e s s e I können D r e h z a h 1 ä n d e r u n g e n erreicht werden.3
Auf Abb. 26 ist ein Beispiel solch einer Antriebsart zu senen, namlich
ein Karnprad,ein kleines Zahnröd aLrf einer Vorgelegehretle und
einer Riernenscheibe mit L e d e r r i e m e n ; f o t o g r a f r e r t im üJ a t d b a u e r n m u s e u m
rn Gutenstein.
Bis zum Jahre 1934 bedrente sich die Feinerschmiede ebentalls
dleser Kombination. Ab dlesem Zeitpurlkt kamen nach Lrnd na cn ore
verscrlledenen Turbinen zLlm Einsatz. Fluder ur]d Hammerrao ersetzte
1946 d1e Turbi ne 3.
b. furbinen und Elektrizität
0bvJohl die bei der Feinerscnmreoe verwendeteJl TLrrbinen ueretrs
mehrmafs erwähnt l'Lrrden,bietet dieser Abschnitt dle lvlöq11chkeit,
dre wichtigsten Aggregate nochmals z u s a m m e n z u f € s s e n und einige
Erg ä n z Lr n g e n h i n z u z u f üg e n .
Ertscheidend für den Schmiedebetrieb war,daß mit dem Ankauf von
Turblnen nicht nur einige Schmiedeanlagen effizien
ter
betrieben |'erden konnten, sonder.n sje ermögllcf
ten öuch die Instat I atior von I e i s t u n g s s t 6 r k e n Ge_
neratoren zur Stromerzeugung. Hatte die erste Turblne
eine Nennleistung von 2 pS und die zweite von 4 pS
(lt_Fragebogen
dre dritte
Hand|,r'erkskamrner G r a z , s . A n h ä n g ) , s o r,,/ies
Turbine bereits eine Nennleistung von 2Cj pS
Abb .27
auf. Eine schematische Darstellung eines Laufrades
ei ner Francis-Turbine enthält Af*.Zl .4

30
Abb.2B Turbine 3 Abb.29 Tur:bine 3
Die beiden Abb.2B u. 29 zeigen die Francis TLrrbine 3 kr app vor
rhrer Demontage (1) m1t der däzugehörigen S c h !,] LJ n g s c h e 1 b e (2), denr
Fliehkraftregler (3) , einer dazumontierten E f e k t r o s c h !,/ e i ß m a s c h i n e (4)
und Riernenscheiben mit Biemen (5+6).
Der ab 1970 von der Steweag gelieferte
te die meisten S c h rn i e d e rn a s c h i n e n mit geeigneteI
Kraft und Lichtstrom ermögl1ch,
14otoreI zu versenen j
sodaß die fangen Riementriebe zum größten Teil abmontierr !veroen
konnten. P6rallel
zu der zugekauften Energ1e,3g0 u.220 V, blieb die
eigene Stromerzeugung e r h a I t e n , a I f e r d i n g s n\)Bten !g72 e r f r.Lge unotcn!e
Turbinenzulaufrohre ausgetauscht u/erden,siehe Abb.30.
Abb.30
Turbinenzulaufrohre
lll e c c - a I t e ; 1 2 . 5 K V A , 3 p h a s e n , 2 2 0 , 3 I o V )
sind
Um nuI einen elnheltlich
gespannten ldechselstrom
von 220 V in der Schnriede
und im 1rl]ohnhaus zu häben,
entschloß sich Johänn
Feiner zum Ankauf eines
Dre hstr omg enerat or s, auch
als l\J e c h s e 1 s t r o m a s c h i n e
bezeichnet, den er nit der
bereits genannten Turbine
Nr.4 antrleb. So!,/oh1 die
Turbilre 4 als auch der
Drehstromgenerator (Type
auf Seite 31 (Abb.31 !.32)

:1
Abb.31 Turbife 4 Abb.32 n-.hqt r.,i. on!rÄr .r
c. Bfasbalg und Ventilator
abb. 6'14, sclrnri.dc E$.
Für die F o r m g e b u n g s a r b e j t e n an Stahl
im warmen Zustand sind dre Essen !rner
läßlrche BesLandterle.In ihnen uJerden
die zu bearbeitenden Lierkslücke erhitzt,
und die dazu nötige lr\iärrnerhä1t man
dLrrch das Verbrenrlen von Holzkohle,
5 Fi^lol lF 'd.J fol- / förd.r ,g d'r
V-rb.1. .g d,ai d--,'6"b;.,d 1d,'d,
' 5 F
- r . [ ' l - F r ' ' , i a l i e F e e l
Abb.33
Abb.34
Esse
Blasbalg
. . l i . , - t ö . , \ F F t a . . A b b . 3 J . o
r.r :r F
Pr q b PS 1006."ls
sein Vater d1e Schmiede Übernahm, noch
. rFr Bt d\b"t g. d". d-- rorhFrdigF-l
l(J ao r or- o..r f s5.- P " g ..f r
dÜrfte ein zbreigeterlter Lederbalg
ge\iresen sein, der z!Jischen drei Holz-
'l-rt-' h tF'|,r ' ,, r',ibe1 e ne
q l,h -r r',-,.p'ro' Lr:rdl
des Gebl ä s e !./ a s s e r r a d e s betäligt wur
de. (Das System läßt srch auf Abb.34
or lpr.o.
\r..t .ö.t
r
Jiö
,,F-.
\"11F.
beim A u s e i n a n d e r z I e h e n d1e Luft e1n
re .-' F - (dnn.r
z ! s a m rn e n g e d r ü c k t Lrnd di e darin ent
haltene Luft dur-ch einen Austritts
stutzcn in die ldlndleltung geblasen
und vice versa, Sofnit konnten die Essen

32
mrt einem k o n t i n Lr i e r I i c h e n
LLrftstrorn versoJ_!t werden. liann man
dlesen Elasbalg entfernte und dr.rrch
ernen G e b I ä s e v e n t i I a t o r ersetzte,
ließ sich nicht ntehr eindeutig klären.
Fest steht J edenfa Lls, daß berelts :1934
eln Ventllator
zur trTe!gung des l^lindes
vorhanden war.
Der technischen EntiJickl!ng entsprechend
!rLrrde er zunächst über Fiementrreb
vom ldasserrad, später von Turbi nen und
l.utp !ct F irol r etr oTotor rrgötJ öopJ
Den derzeit in Vervrendung stehenderl
Ventilator Tergt Abb.35.
Abb. 35
Ventrlator
d. Holzkohle , Steinkohfe und Koks
Die Holzkohle afs Brennstoff
fur die Schrniede
Abb.36 | :nnmpi I aL m lqlA
(Fol_rl-o'. quoo f o, r, ,.,,e | | .o1.p^J
her de hatte eher sekundäre
EedeutLrng. Sovrei.t
die Erinner!ngen von
FranT Lrnd Johann Feiner
zLrrückreichen, gab es schon
rmmer Steinkohfe zur BefeueruJlg.
Aber d1e Holz
kohle diente zum Anheizen
der Schmiedefe!er und !rar
besonders geeignet für
die Er!värmung jener
l^ierk
zeu!le, d1e elnem H.irte- Lrnd
Anläßprozeß unterzogen wurden.Der GrLrnd rst in der S c h IJ e f e I f r e t h e i t
der Holzkohle zu s u c h e n ; S t e i n k o h I e erlthä lt
das lvlaterla.L riarmbrüchig vrerden läßt.6
bis ru 0,1% Schr,/efel , der
(Se1t 1978 gibt es keine
HolzI oh]enbefeuer!ng mehr. )Dr e 1n der Fei nerschmiede verwendete
Holzkohle wurde immer von den B e t r I e b s a n g e h ö r I g e n selbst erzeugt
und nlemals TLrgekauft.Eis 1934 führte man die L a n g m € i l e r k o h l u n g
durch, slehe Abb.36, !,/obei dre Stämme üb-.r einefir rechteckigen

33
Grundriß,dem
"Kohlbett",zu einem mäßrg hoh€n Holzstoß aLrfeinander
7
gelegt r",urden. Ab 1934 stellte man.uf B u I d m e i I e r v e r k o h I u n g Lrm ,
,r..h ,h., ,pf i-,- \1 p.rrr P,a.'.rr t,F h'c q5o rLrl
. dpsl
j t. .w. .r.5ro prr.1.to r qna !r .ii. ,.,( ve F-(oh -n,ör
Engelbert Feiner,der älteste Sohn von K€spar Feiner.Damlt drese
-.. -l-. r-. r \.- r.qq.-l p | .o1 oro Fa', hlo.Een s,ch
die Herren !lanfred L|]indhaber 1986,Gabr1e1 Felner 1988 und Albert
Fejner 1991,Je,,reif s eine P Lr n d m e i I e r v e r k o h I Lr n g d u r c h z Lr f ü h r e n . I n
einer Fotoseri€, siehe S.34 u.35,dre textlrch nach def Angaben von
["b iel r ei 'ler prgdr ,/L !v. rd-. .r d - FoI I oh] Foek|r1 -q.du LrqF
.ihrts lqoF ritdt;rh .(,r.5a1ren,
D"s be Fdp loh. ng "l \pb"1ptoo' lL d1t"l
Iende"LöschdI" 9eu/änn man mit Hilfe von lvle
r-ll ,\'Fr 'r.l L l. I 'LheJwerse Bestono
te11e von Kachelöfen. Siehe Abb.37.
" Löschö1"
ist die einheimische BezeichJlung für
!o. /-. s io odF, pot ho..es,tg.l" gd.L a.s
"AffheIImrtteI"
und wurde vor allem bei
fi oh, non r1l7=nL 'nnan
,
6 - vo_ rr/prr ge r
Jähren verabreicht, manchesmal pur, manches
mal mit lrüösser vefdÜnnt Lrnd etr'Jas ge
zuckert. Löschöl zählt zu den Natu.heiln
I'Flr I F ' i,L 1i '.r .chtn Jnd olret -
o är b rs.1pI \ors.ö lui9e1 ve lr.p't
s-.o.8
,hF' .l io T.an h-r I e-('n( Lnn
Abb.37 Kächeln zur
I ;

Tefel 4a
' j}eLiltlel il,e:r: '-\
(I! o I z ko h I e ge w tnnu ng )
D.r Fhrhün.l.i. ali. Br.uch d.. .rar.thn! von
HolTkohl. hrr .tn.D M. .r Et' Köht.r h,i d.n i
Srrmm.nd-l. mri e-r.tq ur.i I"ri"h.r.t. ihe.ixk'-.,
Holrhruf.n rv. ..' m.hr.-. w-"\.i lÄnr;a, nrrna
^, b@hF.. und r.hr.r rr4l.ich d.muf iißdt. ctrir
nlr du.d.hl AIs N.b.nprxllkr rl.n au. dfr kond.n
l-ö..hal. .tn nti.. ^llh.ttn|lr.t.
g.Fnnn.n r].rn Abha. a.hlj.ß .h Ft.d dt. h.rß.
xohl. a6q.kühr om nichr ^ Erbmn.n rnd dsnn tfl
sr.k..bq.folrt
Hol'kohl. !.r '1. hdomr...t. onukohl. i.hr b.l.bt
Erhairl!.h b.l tunrtshht..l. P.tn.r
ßa6a lrn*.nnn4. Fr.lul 6
rt : mß5a/233a o F'r t1ta54/23tq 2t
]
34
=;,{:tcFFcdü

36
Der Bezug der Steirkohle erfo Lgt uber den Nordsteirischen Kohlen
handel mit Sitz !l ü r z z u s c h I a g . D i e exakte Bezeichn!ng I a u t e t : ,, S c h m i e d e
k o h I e , f e t t , N r . 4 " , u n d der Vefbrauch belä uft stch auf ca.7t pro Jahr.
(Stand 1994).Zum Vergfelch der Verbrauch von 1 I 40 : c a . I -:l
0 t , g e m a ß
Fragebogen der H a n d !r e r k s k a m e r im Anhang.
Koks als l{ärmeträger !rird in der Feinerschrniederst ab 7972/73
eingesetzt. Johann Feiner
hat darnals zur Er|värmung
f,rÄ tlercr q. hm i o n. c t ii.l ö n.l
Abb.3B Koksof en
rLr t.rlvar f pr dFr he l-eJqe,d.e
Preßteile einen Koksofen
1n oen vornenoenen gemauerten
Schmiedeherd instaffiert,
srehe Abb.38. Dre Eezeichnung
des Kokses f auteti "0strauer
Koks, Erech 2. "
Die drer mit Kohle zu befrerzerden
Essen dienen heLrte
zum Erhitzen des Vormaterials
für K u n s t s c h rn i e d e w 6 r e n !nd
geh6rlel und angelEssen werden müs
Für eine Zeitspanne von z!,/ei Jahren gab es noch zum Aufheizen des
Schmiedegutes elner] Altolofen,der dem Koksofen heiztecnnrscn e!was
überleqen !vär,aber verschiedene Probfeme mit der Aftölversorgung
erzwangen eine Demontage,
ZLrsätzlich zu den Essen grbt es noch eine Feihe anderer Geräte und
Anfagen, deren sich der Schmled bei seiner Afbeit bedienen muß,wozLr
u. a. auch die Hämmer und Pressen gehören.
2 - S chniedeh ämmei
a .llaschinenhänmer
Die rnenschliche lvluskelkraft begrefzt dte Handhabung von Hämmern
mit c ä . 10 k g ,!r
e s h a I b die Schmiede schon frühzeltig l"laschlnenhämmer
benützten.1I Zu d"n ältesten Formen zäh1t der Su'rwanznammer,
vlelfach auch Stielhammer genännt, der mit Wasserkraft lretrteben
!./JrdF. Ir diF'lLe vol.dlegead zul rler'e rq vo.] v a 9 s F r d " r F n , M/ .i F
llJ e r k z e u g e n , K I i n g e n , S i c h e I n , S e n s e n usw. Heute ist er aIs begehrtes
A u s s t e I 1 u n g s s t ü c k in vielen Heimatmuseen .u f inden .12

37
Auch in der Feineschmiede r,ären zrJer Schwanzhämmer jahreLang inr
Cebrauch.Einer dieser Härnmer vrurde \"r a h r s c h e I n I i c h berelts:1929
aLrUer Betricb g e s t e I I t , h' ä h r e n d der zvrerte bis rn die ffühen sreb
zrger Jähre vor\"/iegend :um Lochen benützt L"rurde.Dies-.n Hömmer,der
nahe der Schrniede aufbe1/]ahrt vrird,zei!len dre Abb.39 41.
Abb.39 S c h rJ a n z h a rn rn e r
Abb.40 S c h vr
a n ? h a rn
rn
e r
Im Gegensätz zu älteren l,,lodellen dieses Typs,die zur Ganze a!s
eisenarmr erten Hofztellef
flrehr der Strel
bestanden haben, ist
bei dlesem Hämmer nLrr
aus Holz;der Rahmen,die Schwungrädef ufd die RLemen
q.hFi htsn qi n.l i q qi:ih 1.,,ß Ei|le der Rj emenscheiben ist
mrt der
Antrjcbs!./elle fest verkeilt, dj e zur€ite dreht srch leer durch.14it
dem auf Abb.40 zu sehendem Gabelain konnte man den Antriebsr_iemen
sehr einfäch von einer Scheibe zur anderef v e r s c h i e b e n . B e f a n d er
slch duf der festqelerltEn Scheibe,so r,,/a r_ der Hammer im Betrieb,
befand er sich a!f der I e e r I a u f e n d e n , s o st.and d€r Harnmer sti11,
Lrhne die TrEnsmission äbsteflen zu lnüssen,die.la noch für das
Betre:Lbe|l anderer llaschinen benöt1!t irurde.Eln q.nz elnfacher,
abcr wirkLrngsvolfer A u s k u p p I u n g s m c c h a n i s fir u s .
Der Hammerstiel ist in Fahrncn gela!lert Lind wird durch ein Daumen
r a d , Lr m g a n g s s p r a c h I i c h E r't I k r a n z , . n g e t r L € b e n , s I e h e A b b . 41 , S . 3 B .
(Je nach 0rtlrchkelt flndet man die u n t e r s c h j e d I i c h s t e n BezeichflLrngen
für dre gl€rchen TeLle,!tas ern 8l1ck 1n das 14ostviertler
l'1
HaLrsbuch bereugt. _") D1e Ertln dracken den Hamnersliel am Ende
hinab,vrar_auf sjch dcr Hammcrkopf hebt und durch sein Eigengewrcht

3B
€uf das sich am Anrboß belrndflche lalerkstückherunterfä1lt
14
Dre Bedrenung des Hörnmers erforderte
immer
zwel LeLrtei oen
Schrnied und den Hanrmeiführer, srehe Abb.42.
Abb.41
S c h r'J 6 n z h a rn m e r
Abb.42 Schrvanzhammer
Schtvanzhammer
in Aktion
Der HdmrnerfÜhreregelte die S c h I a g 7 a h "t, i n d e m er mit dent Gabef
hebel den Riemen mehr auf die Voll schelbe (arlgekeilte Srheibe) oder
mehr äuf die Leerscheibe schob.Die höchste Drehzähl Lrnd Schlagf.lge
r"rrrrderrej cht, vJenn slch dre gesamte Riemenbreite a!f der Vol l
sch-.ibe befand,u,eil der Rrem€n in diesen Stell!ng
Jlicht rutschen
k o n n t e . G e s c h ä t z t e Schlagfolge ca.80-150 S c h I ä g e / M i n u t e , g € rn ä ß Franz
Feiner.l,l]ährend der Schmled das lierkstück am Amboß positjoni(]rte,
mLrßte der Hammerf!hrer -.inen (e1l
(Bauer) z!.Jrschen den Hammerstiel
und elnen Ho.lzbock e i n s c h i e b -. Jr , s o d a ß das Herabfallen des Ham.ner
kopfes verhindert vrurde.Die VersLändig!ng Tujschen Schmied und
H,rmmerIührer erfolgte
durch Kopfz€icherr,2. B. bedeLrLete eine Nein
bevregL/ng des Kopfes eine zu schnelle Schlagfalge.Dle r'",rchtigsten
Arberten, d1e mlt dem Hammer g-.macht !iurden, waren: Lochen, Stäuchen
und A u s s c h m j e d e n , d 1 e bei der Herstellufg
von H a c k e n , S a p p e I n , B r e i t
beilen, HeLren, Schöpsern u. ä. z!r Anr'"'endung kamen.
Ei ne r"r€sentllche Verbesserung brachtc der
Ejnsatz dcr B I a t t f e d e r h ä m m e r AJax 1-4. Sie
habef Bär-.ngc!richLe vorl 35,60,100 und 130k9.
(Hammerbär ist
Synonym für Hammerkopf . )Di e
Schlagzahlen lass€n sich von 100 300Schl./141n
stufenlos regeln. Angetr i eben r"'erden sre
mitLels E !lotoren rrnd R i e n -" n t r 1 e b en/s . A b b - 43 .
Diese Hämmer !verden nur vorn Schmi ed bedient.
D1e Fegelung der SchlagfolQe und
Abb.43 B I a L t f e d e r h € m m e r

39
S.hli.siÄrlp crfnlnt phFnen r.Jie beim Schh,aIzharnmer durch Verschieben
des Antriebsriemens je!,/eils aLrf die Vo11- bzw. Leerscheibe
rnit Hilfe einer Gabel, dte mrt ernern Fußrtng verb!nden ist.
Die Anschaffung der Aj ax Federhämmer bedeutete far d1e Feiner
schmiede eine L e
-o:+FirfFi'
i s t u n g s s t e i g e r u n g , d . h - höh€re Stückzahlen pro
LaJn-t ,..s" -..r1 ä
mit größtmögllcher Konzentration bei der Arbeit. '"
F'1...c \örorToen
b - Press en
niF ( Thal - nÄ0r F,?enrprnr es:en ! S P'rF
Abb.44, flnden in der Feinerschmiede
ausschließlich für K u n s t s c h m i e d e p r o
dLtLp VerwF'ld-ng. D.r Bar ,lop') !ui-o
durch einen Exzenter auf und ab be
wegt, vrobei nur eine begrenzte Hubhöhe
d.sqe1ül/L werder t"rr.D-r
Ar -l- teb gF
schieht durch das als Riemenscheibe
ausgebifdete Schwungrad, das fose auf
der Antriebswelle läuft
und bei Bedarf
mit der Antriebsweff€ z u s a m m e n g e k u p p e I t
wetoen känn.
Ahh.44
E{zenterpresse
Die Spindelpressen dienen vorwiegend
der Warmumformufg von Preßteilen Lrnd
far Eichtarbelten. Vieffach !,/erden auf
diesen Pressen auch Lohnarbeiten durch
geführt.
Auf Abb.45 rst im Vordergrund eine
hlarmschere (Stockschere) zu sehen (1) , die
das Beschneiden voIl l'\Jerkzeugen und
K u nst s chmiede art i k e h im warmen Zuständ
erfaubt, im Hlntergrund elne Spindel
presse (2).Diese Pressen arbeiten nicht
mit Schfägen, sondern mit ruhigem starkem
Abb.45 Spindelpresse

4A
Druck,ergeben also keine E r s c h ! t t e r u n g e n . D i e Druckkräfte der presse
bewlrken F o r m ä n d e r u n g e n , d i e sich bis in den Kern der b/erkstücke
erstrecken.
Durch die Betätigung eines Fußhebels l^rird das Schl^Jungrad jeweils
an eines der ßeibteller gedrÜckt, irodurch die am Schwungrad fest
sitzende
rn
Spindel den Bär nach unten oder oben bewegt.
c. Schleifbock
Abb.46
Schfeifbock
Die "Schlerfn", auch Schleifbock mit i.Jasserschlelfstein,dient
hauptsächlich zum
Schärfen der lderkze!ge für die Land und
Forst|nirtschaft. Diese Schleifmeschine
!,/urde mehrmals umgebaut und zählt zu den
ä- Fsl.Fr - ari.ht ' ^F' lcr 5c1Ttede.
Der p des Schleifsteines beträgt 1000mm,
seine Breite 250mfi. Franz Feiner erinnerte
sich,daß man jahrelang abgenützte Steine
von der Fa. Bleckmann in Hönlgsberg zuge
kauft hätte. Für eine kurze Zeitspanne karnen
N € t u r s c h 1 e i f s t e i n e zLrm Einsatz, die sich
jedoch nicht be!,/ährten, !reil sie zu gfatt
u/aren !nd ständig irit einem "Steinh6mrner"
aufgerauht werden m!ßten.0erzeit findet ei
ner als Jausentisch eine z l,,/ e c k e n t f r e m d e t e
Verlrendung,siehe Abb.47.
HF,,l c ü/or.lon .liö lr!.na

4I
3 - Handverkzeuge zur Formgebung
Beim Schrnieden von Hand !rerden
. I n-.,, r (,6m erleremne,-
',,F,i5 A-- r'!rli.. diFat
.lar Imh.ß : c qrahl n"ß .]ar
. r.ror nhorcolro aina dehärtete
Bahn besrtzt.
ZLm FesLh.fren der SchrniedestÜcke
bei ei|]er !veiteren
Aö-, hF I nn .lio.F o n qrhfri r'
Abb.4B Amboß
,ll
Abb.49 üJerkzeuge
e , 5 , h ' , 1 j , , ' 5 ' r q F i i \ , r e -
Schraubstock" genannt.
7r,\' li.h h. n i o n

42
"., F L. l c ,,-l p dF lFr
'
F- vo1
Hand gehalten. sor,rohl äm Amboß als
- -l 1.1 \, n.lFn .r.- ,Lhr1fenahme
der B I a t t f e d e r h ä m e r , s. Abb.51
Abb.51
Schöpserschmiedung
KÜrzere [JerkstÜcke hä1t man rnit Schmledezangen, die fÜi die verschieden
geformten hierkstÜcl e geetgnet sein mÜssen und deshalb
u n t e r s c h i e d I i c h s t e lvla ulf ormen haben.In Abb.53 !turden ein paär
Lyp sc,le 14oJr forne'l ,-""n.".g"rt"1 1.18
An die 300 Schmiedezangen !tdren ?um Zeitpunl't dieser Feldforsch!ng
in der Feinerschmiede zu finden. Elnige davon zeigt Abb.52.
Spohnting
ftR
ll

43
IV - Sc hmie dewaren
S chmi e dear beit e n
1- lllerk zeuge und Reparaturen
At\ vac.-t FF:rp
rechtigung als ZeLrgschrnied erhielt,Idg
Tät1gke1t a!f
PFaär2t. r.
qn6 i! c Sc'lnlede -bern"hm.nd d,e Cewefbebe
der Schwerpunl t selnei
der Herstellung von lJerkzeugen, der DurchfÜhrung von
-.\t
ld
-rd

44
die Felddrbelt,und 1m L,linter,in der S t e h z e i L , k o n n t e n sie für Holz
transporte genützt v/erden. Es ist
Schlitten
gi ngen.
klar, daß die E i s e n a r m i e r u n g e n der
durch dre großen B e a n s p r u c h Lr n q e n relattLV häuftLg kaputt
Aber nicht nur dje Schlitten
selbst, sondefn a!ch die Ketten, die
afs Bremsen dienten (fa11,,reise bis zu 4Stk.),mußten imner vrreder
aLrsgebessert werden,srehe T f l. . 5 a , A b b . 2 , S . 45 . ts gab zwel Arten
von "Einlege oder Spierketten": F Lr n d g I i e d e r k e t t e n und Quadratgliederketterl,
die auch manchmaf als Etsketten bezeichnet üJ!rden,
L,oil m:n cia !nrü/ip.enn q'
- -,-
f verelsten Hoh Lvregen ernsetzte.2
Repäratur von Ketten bedeutete das Auswechseln €inzelner Kettengfieder
mit nachfolgender V e r s c h !.",e i ß u n g . SchuJetßen, nicht als das heute
ÜbIlche S c h m e 1 z s c h w e i ß e n versttsnden, sondern noch als eine "Feuel--
s c h w e i ß Lr n g " . D ä b e i {.rurden die zu verbindenden Enden überlappt,auf
Schr'Jeißhitze gebrarht (ca. 1350 'C) und durch Hammerschfäge zu-
.', 3
sammengeruqr.
Iteitere Beparaturen erfolgten
an A n h ä n g e k e t t e n , S p a r- I , R i n g e n , H o I z
h a k e n , Z o t t I n , T 6 s c h I n , D r i t t e I n usw. , siehe Abb.3 u.4 auf Tfl.5€, S.45.
Be1 Pflügen findet
rndn besonders oft eine Ausbesserung des 14ufl
bz!r'. Streichbleches und der "Sech" in Kaspars Llnterlagen angeführt.
Diese Teile wurden "erfeg".Gemäß FraJlz Feiner handelte es slch da,
ber um eine Art "AufdoppIung", {,Jobei man ein ne!es Stück Bfech oder
Ejsen auf den kaputten Teil
unterlegen,äuflegen,drauftun bedeuten.
Abb.56
Afte [,]üh1e
aufbrachte. "ErIeg" könnte demnach
Sehr \äL' g sLheir.. t,l op1 AulTF r-lr. .lgor
Rep€raturen an llühlstangen und Nlrihl
pfänd1 auf, s. Abb.7+8, Tfl .5e, S.45. DämaIs
besaß j eder Ba!er in PretLrl seine eigene
14ühle, um das Getreide? je nach Bedarf/
selbst mahl en zLr können. Einlge sind heute
rroch vorhanden,IJie j ene der Fam.Schützen
hof er, vlg. Gra blba Lrer, die €1s WochenendlüLtp
bFr üt t w.to,\.Abo. b.
Dre Muhfstange, die den !lählsteln trLrg
und in Drehung ver setzte, war im p1ühl
pfandl gelagert, das besonders sorgfä1tig
geschmiert r,rerden mußte,!m ein "Anreiben',
zu verhindern.4 Da das !lahlen des Kornes
vielfach
Hährend der Nachtstunden erfofgte,

16
{3"-.

Taf-.1 5b 46
7-

47
!rie mir das Herr Schützenhofer n i t t e i 1 t e , e n t s p r a c h das Sc hmi ere n
nicht imme! den A n f o r d e r u n g e n , s o d a ß sich Stange und pfandl ver_
hältnismäßig rasch abnützten und daher des öfteren einer überholunq
bedurften.
D e n g e t h ä m e r , S a p p e 1 , K r a m p e n , E g g e n z ä h n e ( siehe TfI.5b, Abb.l,Z u.4\
v/urden,!renn sie stumpf ge!,orden L,/ a r e n , " g e s p i t z t ,, b z w . " g e p u t z t " .
Darunte! ist eine neuerliche formgebende Schmiedung der verschie_
denen !1lerkzeuge,mit anschlleBender Härtung zu verstehen.5
Hacken wutden durch eine ',Stählung,, w i e d e r h e r g e s t e 1 I t .!,/
a r die
Schnei.de einer Hacke durch oftn6liges Schärfen abgenützt, mußte
das verhältnismäßi9 dick gev/ordene BIätt neu ausgeschmi.edet
werden. uo die uasprüngliche Blatttänge v,/ieder zu erhalten, ergänzte
man das Slatt nit einem Stück Stahl mittels F e u e r s c h v/ e i ß u n q .
ijberlappter
Schweißstoß
Abb. 57 zeigt die Lage der
Schu/eißung, und in Tf1.5b,
. A0o. J rsE etne kaputLgegangene
"Stöhlung,, zu
sehen. Nach Aussage von Johann
Feiner v/urden bis 1980
AxLe auf diese ArL repariert,
wobei 19 70 die E-Schu/eißung
d1e Feuerschweißung abge-
emeuertes Blatt
1öst hat.
Hacke Grundsätzlich unterschied
man früher zeli.schen ,,Schmiedeeisen"
Abb.57 Hacke -
und "Stah1,', wobei
Schmiedeersen das schmiedbare, aber nicht härtba!e Eisen, Stahl hingegen
das schmied- und härtba!e Eisen darstellt". T 0"h"" 6uch die
Reparaturbezeichnung'.gestähIt" ,weil für diese Art der Reparatur
ein l1letkstoff verwendet we!den mußte, der eine Härt ung der Schneide
erlaubte.
Das vorhandene Kassabuch gibt abe! nicht nur über noch du!chgeführte
I n s t a n d h 6 f t u n g s a r b e i t e n , w i e Mistgabeln mit neuen Zi.nken zu ver_
sehen, Torbänder und Kegel zu erneuetn, Holzhaken zu richten so!,/ie
Kfoben zu biegen,Auskunft (s.Tf1.5b,Abb.5 u.6.),sondern liefert
auch fnformationen über den Verkauf von nelJ gefertigten liJerkzeugen.

48
b-lerkzeuge und ihr Vertrieo
0i.e im Jahre 1906 verkäuften Werkzeuge und I{etallteile waren:
D u n g g a b e I n ( l'4 i s t g a b e 1 n ) , R e i t h a u e n , K e t t e n , K e t t e n g 1 i e d e ! , B i n g e ,
Schorne, Steinkrampen, Handhacken, Dengelzeuge,llaurerkellen,stemme
i s e n , E r d ä p f e I k r a n p e n , H o f z h a k e n , F ü I b ä n d e r und Kege1, Drj.tteltaschl,
Spangen und 8ände!,Asthacken,Schlnde!,Schöpse!,ZimmermannsnacKen,
FuReisen ( H o f z k n e c h t e i s e n ) ,lvlarder- und Fuchsfallen, pfIüge, Glockensch1e9e1,
geschmiedete Näge1, Schrauben und 1"1 u t t e r n , l,l a r k i e r u n g s h a c k e n ,
S t e i n m e i ß e I , R a d s c h u h e , 14 ö s e 1 ä x t e , S a p e I i n e u n d S c h I e g e 1 .
Die Kunden waren Einzelpeasonen, vorwieg end HoI zk nechte und gauern
EUs der näheren umgebung,aber auch aus defi Baum Bruck a.d.11ur,
Vorau und Pö11au. Nur ein K o m i s s i o n s h ä n d I e ! , Herr Johann Ebner in
Neuberg,ist in den lJnterlagen angeführt.Er bezog:
1906 1911
Schlagsappel
23 Stk
Schneidsappel
30 '
Hacken m.Klauen 10' 15 Stk
Dengelzeuge 10 .
-Schnorthacken 18 ,,
(Sie dienten zum Abhacken von Zweigen an aufrecht stehenden gäumen,
die anstelle von Stroh zum Einstreuen verwendet wurden. )
Asthacken 45 Stk 46 Stk
l4öseläxte 72 " 20 "
Schoine 10 " 10 "
Sapeline 15 " 60 "
Steinkrampen 10 ', 10 "
Fußeisen 23 Paat 40 paar
Beisi.ghacken 15 Stk 20 Stk
Schinder
Krainersappel
3 '
Reithauen 35 "
Scheite.sappel 1,4
Die Sezahlung dj.eser neu gefertigten !1Ierk zeug e - natürlich auch
von geleisteten ß e p a r a t u r a r b e i t e n - erfolgte in Gulden, Kronen und
He11er. (Die Goldwährung,mit der Ktone zu 100 He1ler aIs l,tünzeinheit,
war 1892 in der Doppelmonarchie e ingeführt !rorden, und die
GuIden blieben als 2 Kronenstücke im lJmlauf.1923 !rurde sie durch
die S c h i 11
i n g w ä h r u n g ersetzt.0amals bildeten aufgrund der großen
Inflatlon 10 OOO Papierkronen einen Schilting zu 100 Groschen.
S )

49
Die Eerechnung der Verkaufspreise erfolgte nach dem Gewrufr, oaz!
ern Eeispiel von 1906 :
15 Stl Asth6cken
KI, H KT, N
Gesamtge\nicht 16,5 kg x 1,20 = 19, B0
( 19 Kronen u. B0 HelIer)
Diese Ausü/ertLrngen der Arbeits- bzw. Kassabücher von 19Lltj und zum
Teil von 1911 zeigen, d6ß die Angaben im Bechn!ngskopf der Bechnung
vom 25.Jänner 1911 (s.S.12) durchaus der Realjtät e n t s p r a c h e n , w e n n
d6rin auf eine ', H a c k e n - , laj e r k z e ! g _ , pflug , Badschuh und Fangeisenerzeugung"
hingewiesen wr.Jrde
Ab 1911 gibt es keine Aufz-ichrrrg.l
r ehr Lber dL-Lhgeführte
Arbeiten und verka!fte
l^lerkzeuge.Nur ein
Foto voll 1930, vom Feinerstand
in f4ürzzuschlag an-
1äßlich elnes Kirtages, täßt
bruchstückhaft Rückschlüsse
äuf die damafs erzeugten
llriaren zu.9 Es dominierten
die F o r s t !v e r k z e u g e ,!rie Säpine
Lnd Häcl er, ddö aJ1 ei 1e lon-
Abb.58 Feiner:stand 1930 tinuität bei der i\jerkzeug_
fertigung hin!reist. Auch 1940, gemäß dem Fragebogen der Handwerks_
k6mmer ( s . A n I a g e ) , b e s c h r ä n k t e sich die Erzeugung auf geschmiedete
iderkzeuge für die Land und Forstwirtschaft.
Einen Uberblick über das Herstellungsprogramm
um 1960 gibt uns die Abb. S9,
die, genräß Ftanz Feiner, anläßlich einer
Ausstellung in St. Velt a. d. Gö1sen ent
stand, wo die Feinerschmiede mit ihren
Produkten vertreten
!var..
Noch vorhandene l.J e r k z e u g k a t a I o g e ab
1967 lassen erkennen, daß die l/l]erkzeugfertigLrng
bis heute ein wichtjges
Standbein der Feinerschmiede ist. Daß
ab 1970 neue Produkte hinzukanren und
'1FLe Srr ,l Lur -r F.lLstdrdp''], ze iqFn ote
Abb
59 Feiner
Schaukasten
Tafeln 6a 6d.

.r".,. 6a
Werkzeugkalalog
Ze!g ham m erwerkes
FRANzJEINER
'*' . ,i:,-'":l**
0t /
l 40r1
17 lJb /
I
',,'-1 ,F
-\ E*
'1irl
. I lri
/T= -+
-rl.= --l
,'B;lill
i1! lt
+ -r1\q ä.:
50
Jri
\v $:'q
",1f;l
r-.oI
. l,-, ,
".-i
i$fi ;i-J
A! Jer den,b9ehr ddei w.rk,auo.n
/970
Werkzeug
I(atal()g
lt[ $a
,t,täTffi+
Errj,E!]'l
ili rI
{4+!t
+ä+'fiff
*aetJ
I rmrll ö
flrtn
lril
li
d { trdil{
lj
b

51
rafer 6b
l{etkzetg
/e/r
I{atalog
J.t.-b.F.r''e
Das Än9ebor
,\b 19?4 grbr es ergene freistrsren
:ür xunsrs.hniedeartik
*:q."hq
ili;::Ki:.,;".1.' ^;&il
-'hffi
"
:/ \0v
j::r..:"f ,,..,..* (Er
"lffit
il'll.'lJ"::.:t" w
4q7A

i,IÄ# xgso
3! | r' ,r:,r.,.,,',,:
,! .t { ; .:::,'" ",.":
- . -
--r rl j'
1]ll!$
{1+11
rAii,[trül
läiät* i$An\i
/982 ,.^"^
F€IN€R
W-kreuc*lrtu"de
ST€IRISCH€
-\
-"l'm
T*88
FJ'i
X
*

afer 6d
53
werkzeusscl
m,cdl
,
c___ lt lI1:
tiylt ,d hülrrtrn l
u.E Fai 01s1/r:rs,
=r8
ä -rlll'
i+'+!
f>"r-_! -{ r-Tr
r=-*+!!1 fi"
F,HI
\ .4qE2
,. - tu, w.rt!.D3r.trr!tut.! _r !, M-"
i !
T*8thrtl.{4
I 6
,-erFr eR.
,r*.!
-*o l'Fl',{i'
lr, =2'W Fff
il{!1"$1q6
^{i-al,^. 1\
\ rl
SJ+"{t l1{a
*,ö :
'-i--::- --;-:
lg-

c-Transport
Tn Unterschied zu heute u/LJroen die WerkzeLJge frühet vor!riegeno
ohne SLjele gel_ef ert , has die Verpackung und den Transport et|'as
einf acher gestaltete.
Kaspar Feiner besaß anfänglich
selbst einen
Lade- bz!v. Plateauwagen
leichterer Bauart und
ein Pferd, !vomit dle
Werkzeugpakete zur post
oder Bahn gebracht werden
konnten.
10 späa".
übertrug er den Transport
den in Pretul ansässigen
Bauern oder Leuten, die
slch a1s Frächter betätrgten.Apollonia
Feiner,
Abb. 60 Ladelragen eine Schwester von franz
Feiner, nannte die Namen Vogel und Zefinka. Franz Feiner ertnnerte
sich in einen Gespräch,daß er sogar einmal mit einem H€ndiragerf
dle lrlerkzeuge und das ', K i r t a g s t a n d I ,' nach I\4ürzzuschlag Lrnd einm€1
nach Kriegläch bringen mußte.
Der Kirt€g in 14ürzzuschlag !var immer Ende Februar, LJnd 14 Tage später
|nar einer in KapelIen. Die Kunden aus dieser Gegend nützren otese
Gelegenhelt,um ihre reparaturbedürftigen Werkzeuge am lyürzzuschfager
Kirt6g den Feiners zu übergeben, und 14 Tage später konnten sre d1e
überhoften Stücke in Kapellen l,ieder in Empfang nehmen. Kape_L1en hat
Fränz Feiner in guter Erinnerung, da die V e r k a u f s a k t i v i t a t e n meistens
z!vei Stunden nach Ende .ier H1.14esse abgeschlossen !v6ren.Dägegen
mußte er in I'4ürzzuschf ag den ganzen Tag stehen, oftmals ohne einen
besonderen Erlös zu er'zielef .
1960 konnte sich Franz eln lvlotorrad
der Type Puch 150 DL leisten, mit dem
er brs zu vier Pakete zu j e 25 kg zLrr
Post nach L6ngenw6ng geführt rlatte.
(Später l,,/urden Postpakete a!f
20 kg
Gesamtgewicht beschränkt.) hacnoem
sein Eruder bereits
einen pKl^, besaß,
siehe Abb. br. ersLd'rd auLr er pinen
Abb. 6:L Engelbert's pkW

55
gebraLrchten Llef er!,/6 gen
(einen Fiat-Kombi).
Sein und seines BrLrders
Abb.62 Fuhrpark 1994
Auto dürften nach den
Schilderungen einiger
Pretuler die ersten in
Pretul behördlich ge
nehmlgten PK|./,s gewesen
sein.
lYit der Auslieferun g von
'1lerkzeLJgen gibt es der
zelt keine Problememehr,
wre das die Abb.62bewelst
2 - Kun st s chmiedeprodu kte
a - Blankraffen
Noch vor der übernahme der väterlichen Schmiede, im 14a11969,
hatte
Johann Feiner 1967 €n einer Schmiedetag!ng auf der B i e g e r s b LJ r. g / S t m k .
teilgenommen. Angeregt durch diese Tagung begann er sich für Blank
vJaffen, die noch im 16. Jh. in ver!{enoLrng waren, zu interessieren.
In diversen l!useen, die er im In- und Ausland besuchte (siehe auch die
Preisliste in Tfl. 7, S. 56) , durfte er die Wäffen seiner hjaht exakt
vermessen und äbzeichnen, und zusätzlich besorgte er sich die not-
!,/endlge Fachliteratur, um sich ein Basislrissen zu erarbeiten, 11
ldeltere Anregunqen erhiett er noch drrrch einzefne Kundenanlr6gen,
sodaß er sofort nach der übernahme des Unternehmens mit der Herstellung
von l,{aff en beginnen konirte -
Die ersten v e r k a u f s p r o s p e k t e l,aren noch Handskizzen, siehe Tfr.7 oben,
J edoch in Zusammenarbeit mit denr |1/IFI der Handelskammer, oas trn
Rahrnen einer versuchten Auslandswerbung für österreichrsche pro
dukte :1971 einen Kat6Iog hera!sbrachte, konnte er einen prospekt
drucken fassen, dessen Kosten zu SAaÄ van WIFI getragen h/urden, siehe
Tfl.7 unten-"
Daß es Johann Feiner schon frühzeitig verstanden hat, seine Erzeugverscnledenen
nisse zu vermarkten, zeigen die vielen Artikel in den

Tot'el l
'',ir.,,,.,'
t,, , i.t i.
"'ü
Li
:r:l):i'';rl:;ü[i;.
ill -...rtr ll H*ts /l)
l,k)4til {il lill
fl[1flf
ftllifffl
t{ il | M-tr
rytr| lil- il'
lll i i1;.1:..üä:i:iY:.
I ll :i::t;:;":i:: "'--.
ilb4' ill* I ::;::f*i:L:--
Johann Frttter
4.. . . . ' .. . .. .. . . .. .; ::;;;. - '-\
il,xii:,::i'i:jt,::l :il.: j"ll..liii:.':i:ll:'ll t.,l:l...tl
iliiliiil :ii.l:il, r.l. :.:;r r' - r,.:.":::i,;.r..."SEy'
*:,
ra.e.:oi*
,-=-- " .0

57
Lokalzeitungen, lrie z. B. j ener in
in dem es heißt
'4:J|lk|ßh,ioi\dnid!nn
:'r14indestens zülei
Abb.63 Neue Zeit, B. Juni 1971
der "Neuen Zeit,',vom
B.Juni 1971
Genero'iorpr h rd.rcr wa -en in
TAGESGI
der Pretulschmiede nur
der slebziger Jahre gab es ein größeres Interesse. HeLrte slno es
nur mertr wenige Stücke pro Jehr, die ihre Abnehmer finden, meistens
werden sfe von Privatsammlern, Rittervereinen, Schlirertbruuern uno
ähnlichen Gemeinschaften erlvorben. (Siehe Abb.64,S.5B.)
Zur Hersteflung verwendet Johann Feiner handelsübllchen nart_
baren [d e r k z e u g s t a h ] , u n d die Stiele
laJerkzeug und Gerät für
- - Blankg SChU d1e Land- und Forst,"irtschäft
erzeugt worden.
Daher ri ef es vielfach
Verwunderung hervor, af s
der j unge 14eister Johann
Feiner mit seinem prodLrktionsprogramm
in das
lYittelalter zurückkehrte.
Heute finden selne Erzeugnisse
so!rohf im In_
aIs auch ifi Ausland 1eb
h6ftes Interesse. . . ,' 13
Die tatsächlichen Aus
landsäufträge !raren sehr
gering, und es gab auch
Probleme mit der Eezahlung,
sodaß das "Feiner,sche
Interesse " an Auslandsaufträgen
rapid san k.
Im Inland !varen es meistens
Kleinserien von 5 6 Stk.,
die gekauft !rurden.Die
l./affen dienten vorwiegend
zLrr Dekor6tion von Gasthausern,
K elf errä !men, Vorhäusern
oder auch afs
Werbegeschenke. Anf6ng
kauft er zu.Ab und zu wird e!ch
ein Stiel im Hause gefertigt.Die hj€ffen u/erden geschmiedet,ge_
h ä r t e t , g e s c h f i f f e n und dann künstlich gealtert, wobei dte Iqethode

58
s0 ethras |'Jle ein " B e t r i e b s g e h e i m n r s ',
ist. Sle besitzen keine Gr€vur.,
keine l\tzung und keine Ziselierung.14
14it dem Nachlassen der Kunoe'rwun
sche schürand auch das Interesse von
Johenn Feiner an diesen produkten, und
er begänn sich in vermehrtem Nlaße mit
Kurlstschnriedesachen z! befassen,und
z\',/ar unter dem 14otto:',Gönnen Sie sich
etr.Jas Schönes:für Haus,Hof und Garten.
Es wär eine bewußte Suche nach elner
ALrsweitung seiner Produktion, dle die
ersten Kerzenstäfder,Blumenwagerl,
Schirmständer,Hut und lvlantelhaken,
Karniesen u. ä. entstehen ließ.
Abb.64
BlankwEffen
b.Kunstschmiedewaren für Haus,Hof und carten
Der Einstieg tn die Fertig!ng
von S p e z i a I p r o d u k t e n für HaLrs, Hof
Lrnd Garten w6r nicht ganz einfach.Johann Fejner hatte Kerne tr
fahrung aLrf dem Gebiet der Herstellung von K u n s t s c h m i e d e !v a r e n
dleser Art, vor allem gab es probleme mit dem Lackieren, sodaß
erst ab 1971 diese Spezialprodukte im grdßeren A!smaß ver]rnarktet
werden konnten, stehe Tfl.8, S.59.
FÜr diesen neuen Fertigungszweig nrußten auch einige zusätzliche
Stanzen und S c h e Lr e r t r o m m e 1 n angekauft werden. Von der Existenz
und Aufgabe der Scheuertrommeln hatte Johann Feiner bis zu dresem
Zeitpunkt keine Kenntnis. Theoretische Grundlagen konnte er slch
durch das Studlum verschiedener Fachbücher,tiie Otto Schmrrlers
Euch "Für den Kunstschrnied" oder Julius Schramms Abhandlung ,,Uber
dEs K u n s t s c h m i e d e h a n d u/ e r k ', , aneign"n.15
Die Pfaxis erärbeitete
er sich, indem er jeden KLrnden!runscn erflffte,
von der Hersteflung einer Casthaustür brs zur arIgerreL]en
Erneuerung historischer Fenstergitter und anderer Streckgltter,
also Teile vergangener A r c h i t e k t u r e n . 16

l.
1,, l
i ,\. t.
i.i (.- i
'i
\ t
t:ä
, f r
'rk)*
t ) ,, t#', o:
\tr<
it'*ia
- ;il' i"
:,
fiti{FF
, r
G
ffi-^K*
Kunstschmrede F€lN€R
.'--*"-j ll ti
l
t _ l
a F-*B l
s.i4looscFll]s$ lAuR
i::jlil:;:li
I
% ) l 'v

60
lJm sich von seinen Konkurrenten zu u n
t e r s c h e i d e n , b e g a n n er zum
frÜhest möglichen Zeitpunkt, nach eigenen EIltwürfen zu IJIuouzrere|r
und verschiedenste Buntmetafle m i t z u v e r a r b e i t e n . lrlJ a r e n es in den
ersten Jahren mehr kleinere 0bj ekte, wie Grabkreuze, Laternen und
Kfeiderhaken - z.B.wurden Kleiderhaken äls Serienprodukte fünf Jahre
nlndurch nach Deutschtand geliefert _,die nran erzeugte,so dominieren
heute B a u s c h I o s s e r p r o d u k t e , wie portale, Auslagen, Tore, Srlegengefänder,Zäune
!sn.,siehe Tft.9,S.61.Auch die Etektronik in Fo:rm
von Türöffnern hat bei diesen produkten Eingang gefunden. Uamit
es die Kunden bei ihren Fntscheidungen etr,/as leichter haben, hät
man spezielle Fotokataloge über die B a u s c h f o s s s e r p r o d LJ k t e zusammengestellt.
V e r s c h i e d e n t I i c h überIahm die Feinerschmiede auch Sonderanferti_
gLJngen v0n Architekten und Künstlern.Diese Dinge pflegt .ron6nn
Feiner als die "abstrakten Sachen,, zrJ bezeichnen.
Er selbst gestaftete einmaf elne
Plastik aLrs alten I\4 a s c h i n e n t e i I e n ,
die er die ',Lynette in Bot,' nannte_
siehe Abb.65.Sie war ungefähr 5nl
hoch und ca.2m breit und die ernzelnen
Teile, wie Turbinen, Regler, Kugel_
lager,Bohre usw.,entstammten aften
Wasseranfagen. Zusätzfich ha Lre er
1m Ze ntrum eine rot gestrichene
Lynette positioniert.
Diese Plastik sollte folgende Bot,
schaft übermittefn: "Aus den Erde
stromt die ü b e r s c h w e n g I i c h e Energie,,,
!,/as stch aUf das l/lJasser als Energietrdger
bezog, das für Johann Feiner
kraftvoll dem Erdboden entstromile.
Die negative Kritik und vor ä 11en
eine Beschädiging durch Holzbringungs-
Abb. 65 Lynette in Fot arbeiten verwandelten diese plastik
wleder in "Schrott',.2u weitere n Versuchen in ,,abstrakte Bereiche,,
vorzustoßen kam es nicht mehr. Erfolgreicher war er d€gegen mit
seinen Benrühungen zua Hersteflung von D a m a s z e n e r k I i n g e n .

Tafel I 61
TFETHER
f ! :;.,rrel ii li l'i r: .:l;rr -,
aij.c e
l'ar'ja l'3i ;.. r a,!:a)
i;3t54,';_1r;! I
li'laq'::'irf -. -']'
Modernes Design oder klassischer Stil.
W|l gestaltonach lhren Wünschon. ganz indiyidu€ll
inrt gulen ldegr uno visl Erfah.ung
BeispreI Tschrnntr
.learfrSn oajelrall: ir fla'//|lscltla{
,rlJ!än!erzoi re
r urlulrtufat Iilir -!r 5rihnrlea,f
/ rLrl rtcfi Pataiut)l
r.r: /errl |ller Lrrctii !sof,er
/-.. l leir Eiser itessi rrt L| a
r.rsla L.iL! ie , !r arl Vr!|sril
f,:ingangglü1 r"'L
trodenlürschließer I ern o Stcher
l,eiisalar, ufd l'lrrosta r r/1€ssI oo tr
A U$lagCn rril rrrern oqtas
ur a Messrfrg?rariorsler,
V0fdach rrrir Blecr u,,d pt€\rqlaE
lleCecll, llascl wrr,(eIe I fäger
VOIbä!! mrr Scrrnrrea€eiseIsct riii
rifd Leuchter
A Uslegef s"l,n,'ooec,rsef schriir
rn t tseleuchlunO
:öiJ
clt
Beispjel -Ala4astholl
Cjastlroiportal l,roassa afr d€r flai
tl€glaliufs Jolralfr F c,ll ef
A!siillrft,Iq Siegiflo| lelr €f
POFt4l au. uorziIt'tt,' t)rchruf !lsrohrerl
mrL !le:rchnredeief Zierleislerl
leschmredet€m a:irill uf cj patLniedef ,
jebarsleter [4essingl]lect eif laqon
rescf rn€oetes Edelw€i8
SLlrwarzer Zirikhaälacl s lber parlnrerl
,lF 1F EodeItilrschließgr
,-,tLo.u.
I L _rf ,o.t,d.
!nri r l s rosrclrorheils!las I d€r Tül
P rofessionarDes iq rr

62
c. Darna s z enerkf ingen
Die H a n d !r e r k s k a m e r Aachen veranst6ltete von 12. _ 17.5.19Uti
den "Ersten lr/eltkongreß der K!nstschmiede', in Aachen, an den äuch
Johann Feiner teilgenommen hatte. 17
f,lanfred Sachse,ein Experte für Damaszener St6hl,hielt einen Fachvortrag
über die Ent\ricklung der HerstellLlng von Klingen aus
oem genannten St6hI,was Joh6nn anregte,einen DoIch nacrr oreser
14ethode zu produzieren.Das Ergebnis seines ersten versLrcnes rst
auf Abb.66 ., ""hen.18
ALrfgrund stärken Kunden_
interesses,ausgelöst
dLJrch z!veim6lige präsen_
tatrof der Feinerschmiede
im 0BF, entschloß sich Johann
Feiner, die Erzeugung von
Danraszenerklingen
das
Verkaufsprogramm aufzu_
nehmen. Sein Sohn GabrieI,
der derzeitge Firmeninh€ber,
entwarf für diese neu
Abb.66 Damaszenerdolch
6ufgenommenen produ kte einerl
spezieflen Prospekt, siehe Tft.10, S.63.
Wie nun sofche D € m a s z e n e r k I i n g e n gemacht u/erden, u/ird im nachsten
Kapitel erläutert, das sich nit den H e r s t e 1 I u n g s a b I ä u f e n der in
dlesem Abschnitt er!rähnten prod!kte beschäftigt.

Tafef 10 63
FgIFIER
Fa, Gabriel FElNEff,Schmiede Tet.;038s+/zl34'o
Pretul 6, A-8665 Langenwang FaJ: 0385412338-22
F.In . T D A I A S T E N E R S TA H L
Damaststahl (der gemusterte Stahl) besteht aus verschiedenen
Lagen von Stahl er wird in der FEINER-Schmiede in Handarbeit
im Feuer verschweißt und bekommt nach dem Schleifen und
Atzen sein markantes Muster. Preise sind netto Inkl Mwst.
DamaststahFKnicker
Nr. DM100
9 11
Rohling ungeschliften 2700.- 2440.-
Klinge geschliffen und geätzt3550.- 3650.,
Knicker mit Horngritf fenig 5250.-5500.-
1scm
2980.-
3950.-
5900.-
',j
l
Damaststahl-Dolch
"Hohenwang" Nr. DM200
Schneidlänge:
Rohling ungeschliffen
25
2400.-
35cm
2600.-
Klinge geschlifien und geät213000.- 3200.-
Dolch mit Holzgrifi fenig 5200. 5400.-
Damaststahl-Messel
"Königskogel" Nr. DM300
Sghrreidlilngc; 20 26en
Klinge ungeschliffen 3100. - 3300.-
Klinge geschlitfen und geä1214600.-
Messer mit Holzgrifi fenig 7050.-
Damaststahl-Schwert Nr. DM400
schneidläfge
65e$
Rohling ungeschliffen 7600.-
Klinge geschliffen und geät219800.-
Schwert mit Holzgritf, Messing Parierstang
und Messing Griffende i5100.-
Damaststahl-Samurai-Schwert
"KATANA" Nr. DM500
Schneidlängei lLc!!
Klinge ungeschliffen 8200.-
Klinge geschliffen und geätzt 10400.-
KATANA fenig 21000.-

V.Helstellungstechniken
64
- Forn und landel
1. S chtri e d et e ch n i ken
Bevo! auf die H e r s t e 1 I u n g s t e c h n o 1 o g i e n für l/e!kzeuge, Kunstschmiedeartikel
und D a m a s z e n e r k I i n g e n nä her eingegaDgen wird, scheint es
zreckmäßig, die wichtigsten Arbeltsgänge beim Schmieden 1n Kurz _
forn zu erläutern.
Die Tf1,11,S.65 enthä1t die h a u p t s ä c h I i c h s t e n S c h m i e d e t e c h n i k e n .
wie sie beim Freifornschmieden gebräuchlich sind:
l Abschroten
2 StaiJchen
3 Strecken
Trennen v/armer Stücke mit dem Schrotfieiße 1 und
hamfier.
Dadurch vrird dea Stahl in Längsrichtung zusammenge_
drückt, um örtlich
eine Verdickung zu erreichen.
Unt er der Schlagu/irkung nimmt die Länge des uJerk_
stückes zu und die Dicke ab.
4 Ereiten : Erfolgt das Strecken zu einer Schneide, so heiBt das
" Schärfen " .l{ird diese Schneide gleichzeitig ver_
breitert, so nennt man das,,Breiten" -
5 Absetzen Formung von Stufen, Zapfen, Angeln und Oornen.
0as l1lerkstü ck wird über die Kante des Aobosses oder
über einon kon. Zapfen gebogen.
7 Ve!drehen lordi eren des |1lerkstückes.
I Spalten Trennen des !l/erkstückes in Längsrichtung.
g Lochen : Es e!foLgt i,n rotvra!men Zirstand mit Hj.tfe von
Durchschlag und Hanmer.
10 Feuerschb/eißen : Verbinden zv,/eier Teile j.m weißg1ühenden Zu_
stand durch kräftige Schläge.
11 G e s e n k s c h n i e d e n : Formen des f{erkstückes mit Hilfe ei"nes Gesenkes.
12 Schlichten: Ebnen des lrerkstückes.
13 Schärfen : Strecken zu einer Schneide.l
Afs Ergänzung zu diesen Ausführungen sind in den Ta feln 1Za und 12b
Arbeltstechniken z u s a m e n g e s t e 1 L t ,!./ie sie bei K u n s t s c h m 1 e d e e/ a r e n
zur An!,/endung komnen: Stabbearbeitung,schnörksel,Verdrehen,Ecken
b 1 e g e n , S p a I t e n , Z i r b e f , S p I r a 1 e , L o c h e n , E i n b a 1 1 e n , A b s c h r o t e n u n d
Fe u erschweißen.'
Für die l|/er kz eugfert j.g ung sind noch von besondere! Bedeutung das
Härten und Anlassen.unter Härten versteht man eine 11/ ä r m e b e h a n d I u n g ,
bei der die |1le!kzeuge auf ca. g00 oC erhitzt und anschlteßend !asch
in Wasser oder ö1 auf Fa umtemperatur abgeküh1t werden, wodurch sie
eine hohe Härte und Sprödigkeit bekomften.Urd diese Härte und Ver_
sprödung auf ej.n brauchbares l.4aß zu verrj.ngern, erwärmt man sre

Tafel 11
t ?cnnototte
{-'-,
sz rr.-
\r-
=b
-^g-=
lllltrrr',,--
Abb.
setzen,
Sdrmiedetedrniken : A!*hrorcg, Sraur:hen,'Stred

ArDeltstecftnrf.en
a,s i'*
"
3
'-tl'
b\ ':'
L,l-l
, (
\..1,
'-a
.. i, t'
-+,tl
',:v
rl
/
J ,-!i_)_.3{
rtoi
4 L,
lr
li I{
ilt tc
i
I
l l i
\$I
I
,i, ,l
\tl
j
il
ti
.";,,
i.e:
I
rul;
i
l i
\
,lr
ili(
' ['
I
L
;l

tatel 12b 67
ri")
'o
--=i
_-i_
---5
Arb e itste chni k e n
x'.
i..,
F ih,
.-'r*<
' Y
r* l
t
n
l$'"
'T
ü.
;d
&r
l'il ün
; ,i{ ,rt._(
r'i'"i*l
o lJ o'i ra
t
*\
ltJ
nrü
o
B
B

6B
reder auf 200-300 oC,tJas als Arllassen bezeichnet \.J:ircl.tseirn An
lasser bilden sich auf bl anken ld e I. k s t ü c k s o b e r f I ä c h e |
,,Antalif
arben,,
Diese können z!n Abschätzen der A n I a lt t € m p e r a t Lr benLttzt ,ercjen.3
2. Wer k z e u gs c hmiedu n g
ALrs dem vielfälttg€f
Eizeu!lungsprogrämm !./Lrrden
orer
er(zeuqe ausgewählt,
die den f o r s t rJ i r t s c h a f t -
I ichen Geräte|] zLrzurech
nen stn0: Hacke (Art),
Schneidseppel und Schorrr.
l{ährend Hacke und Sappel
Abb.67
AxL, Sappel u. Schorn
benöti!lte
noch zu den Frzeugnissen
gerrolen, dre ihr e Abnehmer
firden, so tst
ein Fe llkt
der Schorn
aLrs v€rgangenen
Zeiten.D-.n Schorn
man z Lr m ,, K I i € b e n ', , d . h . zunr
Zerteil er] von I a Lr m s t ä m m e n , cl l e ubl rcher
!veise bererts auf lm lange Stücke abge_
sagt \.Jorden waren, !nter
ZLrhi lfenahme
Abb.6B l"löselaxt
Schorn
einer 14öselalt, stehe Abb.68. Das so
zertellte Holz, a!ch Scheiterholz genarnt,
L"/anderte vornehmltch 1n d1e papierfalrakef
. D1e Erfindung hydra!lischer
Klr€bgerate .nachte den Schorn uDer
. . 4
rlusslg.
Die letzten
Schurfe, hergestell t unter
AnrJendung dor F e u e r s c h v/ e i Ij u n g , r,,/ui.den
rn der Fei nerschmiede 1960 gefer.ti Qt.
Zur ErfassLrng dieser traditionellen
H e r s t e I f u I g s I e c h n o I o g i c hat .,una n|l
Feiner rochm.rls f ur- m€i fe Drpl. Arbeit
einen Schorn aLrf cJjese Art gescnmredet.
D1e erforderli chen Arbeitsgän!e slnd
aLrf den r€chfol!enden Seiter /usamrnen
gestellt
erganzl,
Lrnd rJUrden dLrch FuLUserren

a.Scho!n (siehe auch Tf1.13a-c)
('Schorn" ist
eine fü! das süd11che N i e d e ! ö s t e r r e i c h und AIpenvorland
munda!tliche Bezeichnung fü! Scheitkeile b z w , H o 1 z s c h e i d e n .
Scheit leit et sich nach den Angaben Günter Richters in dessen Buch
"Der Holzknecht in Niederösterreich" von "Scheiden" - 1ät. scindo.
spalten - ab. - )
Auf Abb.1,TfL.13a sind ei.nj.ge Beststücke aus frühe.en Produktionen
erkennbar: Blechstücke 100 x 130 x 4 m , Q u a I i t ä t St 37.00 für die
Hü1se (1); Bundstahl ! 33x80mm,Schoe11e! 0ua1ität Hanmer+Zange 45,
aus dern der keiLfö!mige Teil des Schornes geschmiedet v/urde (2);
Hü1sen, aus Blech geformt (3); HüLse und Eundstahl vorbereitet
F e u e r s c h L,/ e i ß u n g (4) ; der fertig
nun tatsächlich
Arbeitsschritte
Zu Ia fel 13a;
geschmiedet v,/urde, soll
zeigen.
geschmiedete Schorn (5). l,jie er
1.Anv,,ärmen des Hülsenbleches an drei Seiten,s.Abb.2.
zu!
dj.e Auflistung der einzelnen
2.Abflachen des Bleches an drei Seiten am Ajax 2,kei.ne Abb.
3. Anbiegen der Hülse, s. Abb,3
4.Ein!ollen der Hülse am H o h I s t ö c k I , s . A b b . 4
5 . Z u s a m e n r i c h t e n der Hü1se am kleinenrrSperrhorn",s.Abb.5.
5.Erwärmen der Hü1se unter Zugabe von Sand und Borax,s.Abb.6
7. Feuerschweißen der Hü1se.in Län9s!ichtung, s. Abb.7.
S.Einbringen des Kerns in die Hü1se,s.Abb.8

Tafel 13a

77
Zu Tafel 13b:
9.übe.p.üfen,ob sich der Kern ti.ef genug in der HüIse befindet.
Die gelrünschte Tiefe liegt bei ca.4,5 - 5,0 cm,s.Abb.9.
10. " Z u !,, i s c h I ä g n " : E x a k t e s Anpassen der Hü1se an den Kern,s.Abb,10.
11.Er!,/ärmen der Schlreißste11e auf W e i ß g 1 u t , c a . 1350 "C, unter Zugabe
von Sand und Borax, o. Abb.
12 . F e u e r s c h l/,/ e i ß e n mit " D o p p e I s c h 1 a g " , d . h . H ü 1 s e und Kern l',/er d e n
durch Hämmern " f e u e r v e r s c h w e i ß t " , s . A b b . 11 . L i n k s der "Draufschlager"
(Hamnergev/icht ca.5 kg) , rechts der Schmiedemeister
( H a m rn e r g e u/ i. c h t ca.1,5 k g ) . V e r s c h i e d e n t I i c h b/ird in de! Literatur
der Draufschlager auch afs "Zuschlage!" bezeichnet.6
13.In gleicher Hitze wird der Kern 6usgeschmiedet zu elnem
(ei1, s, Abb.12.
14 . S c h 1 i c h t e n , d a s bedeutet die Fe in formung und das G1ätten der 0berf1äche
des KeiLes von Hand.Der [leister führt den Schlichthammer,
u m g a n g s s p r a c h I i c h " S c h 1 i c h t s t e m p f i " , und der 0r6ufsch1a ger 1eistet
die Formarbeit, s. Abb.13.
15 . 1,1 a r k i e r e n , w a s das Einschlagen des Firmennamens bedeutet, s. Abb.14.
16.0hr oder Haus am großen Sperrhorn abrichten.Das Haus ist jener
Teil,der den Holzkeil aufzunehmen h a t , s . A b b . 6 I , S . 5I . B e i diesem
Arbej"tsgang wi!d dem Haus eine $/ e r k z e u g g e r e c h t e Form gegeben,
s.Abb.15.
17. Zuschneiden der Schneide des Keils auf der Handschere (Stockschere)
im ri/armen Z u s t a n d , s . A b b . 15 .

Tafel 13lr 12

73
Zu Taf€l 13c:
18.Hä!ten des scho!ns in ö1's'Abb,17
19.Abb.18 zeigt den ferti.gen Eber noch uarnen Schorn vor dem
Schleif en.
20. Schleifen der Scho!n o berf 1ä ch e , s. Ab b ' 19 '
21.PoIie!en de! 0berf1ächo des Scho!ns,o'Abb'
22. Schneide in farblosen Lsck t€uchen,o'Abb'
23. Restlichen Be!eich m j.t g!Üne! Fsrbe versehen,o'Abb'
24.AbL,j,egen und mit Kreide das Gev,,icht des Schornes em Schorn
vermerken.
24. Firmenpi.ckerl aufkl€ben und Isgern '

Tafel 13c
74
at
I

75
::
+ gl
0
a
Schneidsappef (siehe auch
ölrn slong
Tf1.14a e)
Zum besseren Verständnis des Arbeits
abfaufes wurden die Benennungen der
-o,tF
0,aöc ..1 aF, i- Fna.- - -r dl|e
Abb.69 eingetragen.
,ffi|"*
Der Sappel, im deutschen Sprachge
braLrch auch Sapine genannt, fst ern
Sp". i" *erl zeug..elr 5es /rr Bewpg.1.
Ahh Aq q.hnol.la.nn0l
Drehen und Heben von Stärflmen und
Bfochen dient. ' Der Eisefteil besteht aus einern Haus mrt Öhr,1n
dem der Stief verkeilt !vird.Das HaLrs geht in die Stange ijber,die
mit einer Spitze endet. Der BÜcken der Stange besitzt beim Schneid
sappef eine s c h n e i d e ä h n I i c h e Form, dre e1n seitliches Abrutschen
des Sdppels ber Hebearbelten verhindern solL Jener Teil des Hauses,
der mit Kre!zen versehen ist, kann zum Einschlagen von Hofzhaken und
F
Zottfn veru/endet werden.
-
Zu T afel 74a I
1. An!rärnen des
Abmessung von
SappelsL"\l Fs ("Flarl"t
60x40xBoomm, s. Abb.1.
cer 0ual 'äL n q4L, nil e-r er
Vorbereiten der Dorne f iir das ALlfdornen des 0hrs. s. Abb
3.1'4aßnehmen zum
ln.hon c Ahh 1
Z
RFi.leFil i.cc
l..hon n I dpm rln. h.rom.t lr - ^tsr
5. Aufdornen des
^, cnl at.tron
Aufdornen entstandenenVerformungen
des
Hauses und der ldangendurch Schmieden, s. Abb 6
T.Abschioten ("0lnahockn") des Fohlings mit einem S e t z e i s e n , s . A b b . 7 .
8.Das verbleibende 14etalfstück heißt " P LJ t z e n " , s . A b b . 8 . A u s diesem
Putzen und auch aus dem Putzen der beim Lochen a n f ä I lt , s . A b b . I ,
vrurden früher Nägel g e s c h m i e d e t . H e u t e kommen die PLrtzen zum Ab
'Fiat -.. Fa-t .Fr a h. .a lF. In .iaE- l1--. .pfpr,irt lvuroe

Tf I .14a
7il
A6L. 8
Ab 6. I

77
Zu Tafel 14b:
10.l./ährend de! Rohling für die 2v,/eite Arbeitssequenz (2.Hitze) errJärnt
wird (Temp, c8.1000 oC) , sucht slch der Schmied die geeignete
Auf sta uch zange, s . Abb . 10.
11.2!üei weitere Dorne werden fÜr das Formen des 0hrs benötigt,
s.Abb.11.
l2.Einbringen des Dornes in den erv,,ärmten R o h 1i n g , s . A b b . 12 .
13.Nach dem Aufweiten des 0h!s mÜssen die !langen wieder bearbeitet
vlerden, denn dj.e Seitenteile
sein,s.Abb.13.
des Hauses mÜssen 91ei.ch dick
l4.Aufstauchen des Rohlings,damit die Haube - de! hintere Teil des
Hauses - die richtige
Form b e k o m t , s . A b b . 14 .
lS.Aufdornen des 0h!s auf däs E n d m a ß , s . A b b . 15 .
16.Nun ist der Fohling fertig zom Schni.eden der Stange,s.Abb.16.
Für diesen Arbeitsgang muß der Hammer nachadjustiert
werden , s. Abb . 17.
("owa13ssn")

79
Zu Ta fe1 14c:
17.Anv,/ärmen des Rohlj.ngs 6uf c4.1000'C für die dtitte
Arbeitsschrittfolge,der
Stangenschmiedung ' o. Abb.
18. Vorschmieden, s. Abb.18
19.l"ieiteres Formen durch Schmi.eden am Hammer , s . Abb. 19 .
20. Aufsetzen mit halbrunden S e t z e i s e n , s . A b b . 20 .
21.Beginn des Ausschmiedens der Stange,s.Abb.21.
22, Fertigschmieden des Stangenendes, s. Abb.22
23 . M a r k I e r e n : E j. n s c h 1 a g e n des Firmennamens in die Stange, s. Abb.23
24.Die Abb.24 zeigt das Formen der Schneide mit dem "Setzer(
untea l\itl"/irkung des " D ! a u f s c h 1 a g e r s " , e,/ie es vor dem Einsatz
der Federhämmer ü blich gewe sen ist.
0ie Situation auf Abb.25 ist di.e G e g e n ü b e r s t e 11 u n g zu Abb.24
und schildert
das Fo!men der Schneide,wie das heute geschieht,

l.rfel 14c
8u

81
Zu Tafel 14d:
25. öh! susrichten mit den öh!eisen , s. Abb. 26.
26.Schlichten,bedeutet Glätten des Öhls,mit einen'Hohlstempfii,
s.Abb.27.
27.0h! gleichrichten nit einem trRundstempfirr,s,Abb.2S.
2S.Einschlsgen des 0hreisens in das 0hr zwecks Folmgebun9,s.Abb.29.
29. Ausrichten und Gerade!ichten de! Stange, s . Abb . 30.
30. nAussetzen" der l{angen des Hauses nit d€m "Geißfuß' und
clätten de! Innenoberfläche des öh!s , s , Abb , 31,
31.G1eich!ichten des Hauses, s. Abb.32,
32.EinschIagsn von Kreuzen zu! Kennzeichnung de! gehälteten
Schtaghsube,s.Abb. 33.

83
Zu fafel
74el
33.'Spitzen':
Nach einea neuerlichen E!wärmung des vorderen
TeiIes wird die Spi.tze ferti9geformt,s.Abb.34.
34.KontroIIe 8uf ordnungsgemäße Biegung der Stange.Dj.e Stärke
der Biegung de. Stange entscheidet Über die Eindringtiefe
Ho1z,s.Abb.35.
ins
35.Härten im ölbad,das ist ein .asches AbkÜhIen von de! Härtetemperatur
auf Fautntemperatur im 0lbad,s.Abb.36
36. "0poliern", ein Elankmachen der 0berfläche de! Stange, um beim
nachfolgenden Anl-assen di.e Anlaßfarben erkennen zu kdnnen,
s.Abb.37.
37. Neuerliches Ervrä!men auf c4.280-300'C, das sogenannte
"Anlassen" ,
s.Abb.38.
38.Kontro11e der Anlauffarbe,sie so1lte dunkelblau sein,s.Abb. 39.
3g.Fasches Abküh1en in l{asser auf Raumtemperatur,s.Abb.40.
4O.Sch1ei.fen des Sappels am |,J a s s e r s t e i n , s . A b b , 41 .
41.Schmirge1n des Sappets am S c h I e i f b o c k , s . A b b . 42 . E s handelt
sich dabei um einen Schleifvorgang, aber bei den Fein ers a1s
Schm j.r9e1n be zeichnet , s . Abb ' 42 .
42. Polieren des Sappels auf der P o I i e r s c h e i b e , d a s ist die rechte
Scheibe arn Schleifbock der Abb.42.
43.lli.t Farbe versehen, in T a u c h v e r f a h r e n , o . A b b .
44.Abvriegen (Festlegung der Preise erfolgt
nach G e v,/ i c h t ) , o . A b b '
45.14it Et ikette versehen,o.Abb.
46,Verpacken und Versänd, o. Abb.

tdtel
14e

85
c.Hacke (siehe auch Tafel 154, b)
-----\.''-.\.
Auf Abb. 70 ist eine
Unive.sal.a xt (Hacke)
skizziert, wie sie heute
noch gebräuchlich 1st,
ergänzt durch die Benennung
ihrer wichtlgsten
Tei.le.Ihr Hel_
stellungsweg gestaltete
s 1ch so:
Abb.70
universalaxt
Zu Iafel
l5a I
1. A u s g a n g s m a t e r i a 1 v,/ar ein gelochter Rohling, der zugekauft
wurde.0ualität K 945,s.Abb.1.
Nach dem Erl,,/ä!men auf ca.1000oC wurde das Blatt ausgeschmiedet '
s.Abb. 2 u.3.
3. Anschließend die Überlänge der Schneide im warmen Zustand auf der
Stoc kschere entfernt, s, Abb.4.
4.€s folgte das Zuschneiden des "VerIaufes" (ein seitliches
Formen) auf der Ku!venschere, s. Abb.5.
Am Ajax 3 !,/urde mit speziell
nachaeschmiedet, s'Abb. 6.
geformten Hammerkernen der Verlauf
6.und dann die Schnei.de ausgeschmiedet ("Reif a u s s c h m i e d e n " ) , s ' A b b ' 7
T.AnschlieBen kam das l'4arkieren mj.t dem " [4 o a r c h s t e m p f i " , d a s Einschlagen
des Filmennamens, s ' Abb.8.
tieit ere Arbeitsgänge siehe Tf1.15b:

TaIe L 15a
B6

87
Zu Tafel 15b:
8. Einschlagen von drei Sternen, Abb.9. !,/as bedeutet das? Es ist elne
interne Kennzeichnung des !,1 ä r m e b e h a n d t u n g s z u s t a n d e s , d e r , j e nach
Anforderungen an das jeweilige |^lerkzeug,ob Sappel oder Hacke'
unters chiedli ch ist, z. B. :
3 Sterne: Ö1hälter, Anlaßfarbe dunkelblau,
2 Sterne: ö1hä!ter,Anlaßfarbe dunkelgelb,
1 Stern : ö1hälter, Anlaßfarbe heflgelb'
Punkte bedeuten lllasserhätter:
2 Punkte: l./ a s s e r h ä t t e r , A n I a ß f a r b e dunkelgelb '
l Punkt: l/,J a s s e r h ä r t e r ' A n l a ß f a r b e hefIgeIb,wenig angelassen '
g.Schlichten des Sfattes mit dem S c h f i c h t s t e m p f i , s ' A b b 10-
10. Er!,/ärmen in der Esse,o.Abb.
11.öhrabrichten (Arbeitsfolge ähnlich u/ie beim Sappel) ,s'Abb' 11'
12.Härten und A n I a s s e n , s . A b b . 12 . E r w ä r n t l/'/urde die Axt im Holzkohlenfeuer
auf ca. B50oC, anschließend in Ö1 abgelöscht, dann
in der Lösche zur Entfern!ng von ÖItesten a b g e r i e b e n , p o I i e r t
auf einer B 1 a t t s e i t e , w i e d e r e r w ä r m t auf ca 250-300'C und anschlie_
ßend im "|/llasseI!./andI" abgekühlt auf Raumtemperatur'
13. Schleifen: Zoerst blankschleifen der ganzen Hacke und dann
schleifen der Schneide am ld a s s e r s t e i n , o ' A b b '
14.Schmirge1n (schleifen) am S c h I e i f b o c k ' H i e r wurden die Kanten
gebrochen und der Hacke die optimal'e Form gegeben,o'Abb'
15. Polieren der Schneide, s. Abb.13
16.KIinge in farblosen L a c k , r e s t 1 ' O b e r f I ä c h e in grÜnen Läck
tauchen, o. Abb.
17. Abwiegen und Abziehbild mit Fa -Logo aufkleben, o Abb -
lS.Passenden Stiel vom Lager aussuchen,s'Abb 14 u'15'
19. Anstielen, s. Abb. 16 u.17.
20.Überlänge absägen,g1ätten des Stieles und nachfackieren'
21.Somit war die H a c k e , A x t , f e r t i g zum V e r k a u f ' V e r k a u f s s 1 o g a n :
"Feiner l,laren,Kraft spa!en",was mit der optimalen Form und
Härtung der t|lerkzeuge begrÜndet wurde '

Täfel 15b
.r,t#
;.:,1:

B9
Wie unterscheiden sich nun die derzeitigen !lethoden von fri'heren
H e r s t e I I Lr n g s t e c h n i k e n ?
1.A11e lderkzeuge,die ein Öhr besaRen,nrußten fr'her in der Schmiede
gelocht werderl . Anstelle der heute Üblicher!'/eise z!gekauften Rohllnget
gab es quadratische ZaggeI 60x60mnr,rn1t einer Länge von 1'3m'fÜr
gröRere Höcken,Zaggel 45x25mm x 1,3m fÜr kleinere Werkzeuge Lrnd
für d1e Platschinen (speziefle Hacken fÜr Bahnschweflen)/ Vorma
terial 80x4Omm x 1,3m.
S c h r ä g s a p p e 1r o h f I n g : ge
preßt, Zuka ufware.
S c h I a g s a p p e f r o h I 1 n g : geschmiedet,
Eigenerzeugun9.
Sc hf agsappelrohf ing: auf
gestaucht.
Schrägsappel ausgeschmiedet.
Abb.7r Bohllnge
Das bedeutet, daß die erste
Arbeitssequenz (Arbeatsschritte
I 9, bei der
SchneidsappelherstellLrng
Tfl.14a, S.76 gezelgt) dLrich
den Ankauf von Bohlingen bei den meisten ll]erkzeugen entfal l en konnte
2. UrsprÜngfich gab es nur Sch!"anzhammer, die zur Bedien!ng immer
z!tei Leute benötigten, den Schmied und den Hemmerftihrer - I)i e erreich_
ten StÜckzahfen beim "Lochen von Hacken" lagen bei 30 40 Stk pr0
Schicht.Heute werden auf dem Aiax 4 ca l5 Stk pro Stunde gelocht'
3.Nl€nge1s geeigneter lul a s c h i n e n h ä m m e r mußten viefe Arbeitsgänge
händrsch (Sch'nied und Draufschlager) aLrsgefÜhrt werden, d1e heute
ein Schmied am Federh€nmer alleine macht.
4.Die lvleister älterer Generationen Iegten besonderen l'üert aLrf eine
formschöne A u s f Ü h r u n g . H e u t e konzentriert man sich mehr auf Z!veckmäßigkeit."Kein
Q u a I i t ij t s v e r f u s t , s o n d e r n ein bisserl schlampig ",
!rie Gabrief Feiner den Unterschied formuliert.
5 . l^J e r k s t Ü c k e , d i e ehemafs in rnÜhevolfer Arbeit hergestel lt wrrrden
und größtes Können verfangten, rvie z. B. das Schmleden von Hol z
knechteisen, siehe Abb. 72, S.90, lverden heute als Gesenkschmr edewaren
z!gekauft-

90
Ahb .12
immer das
l/1lerKzeuge
Zählgkert
Trotz aller Verbesserungen
ist nach w1€ vor fÜr d1e
14erkzeugf ertigung das
hand!terkliche Konnen von
größter BedeutLrng Nicht nur,
daß der Schmied d1e l!armformgebLrng
bestens be
herrschen muß, er benöt1gt
auch große Erfahrung,wenn
es um Härte_ und Anlaß
arbejten geht. Sein Geschlck
Hofzknechteisen
und sein Auge, das noch
Temperaturrneßgerat ersetzt, entscheiden darÜber, ob die
für den jeweillgen V e r !.r e n d u n g s z !,/ e c k dj e passende Härte,
und Forrn besitzen.9
3. K u n s t s c h m i e d e a r b e i t e n ( Gr a b kre u z )
Die P r o rJ u k t i o n s a b I ä Lr f e der viel
fältigen Feiner!,/aren darzustel.Len'
!rürde den volksk!ndlichen Rähnren
dieser Diplomarbeit sPrengen, und
außerdem gibt es zu dieser Thematlk
eine Reihe von Fachbüchern, die sich
mit "lderk und Werkzeug" des Kunst
schmieds ausej nandersetzen, a lfen
Abb. 73 S c h n e c k e r f f o r m u n g
um eine Nachbildung eines
foto, siehe Tf]. 16, S.92.
voran die Abhandlungen des bliener
10
Kunstschmiedemeisters 0tto Schmirler.
Wir hEben uns daher fÜr d1e Pra
sentatron eines Grabkreuzes ent
schfossen,desse|] Werdegang rnitver
folgt werden k o n n t € . G r a b k r e u 2 e , a I s
'. 'qn e ops >L r1 iooo raro,rol I '.l-"b"r
eine lange Tradition !nd sind Gegen
stände vielei Aussteltrngen 11
Bei dem rn der Feinerschmrede ge
fertigten GrabkreLrz handeft es slch
gußeisernerr Kreuzes gemäß ei nem Ktrndelr-

91
Zu Tafel 16:
1. Entv,,e!fen und skizzieren des Kreuzes auf einem Stück
s.Abb.1.
2.Anfertigen des Kreuzes unter Ver1,rendung verschi'edener Fotmeisen_
teiLe, s. Abb.2.
3,Aufreißen des Lebensbaumes auf ein StÜck Blech,s.Abb.3.
4.Erv,/ärnen des Eleches auf Rotglut's'Abb'4'
5 . H e r a u s a r b e i t e n des Baumes mit Hilfe von HohIunterstÜtzt
durch den " D r a u f s c h 1a g e r " , s ' Abb 5' und 6.
und Flachmeiße1,
6. An b!ingen des Eaumes am Kreuz, o Abb'
7. Verzinken, s. Abb.7.
8. Zweimaliges Lackieren, s. Abb ' 8 '
10. Patinieren: Auftragen einer speziellen Färbe'o'Abb
11.Das lieferfertige Grabkreuz's Abb 9'
P6ckpapier,
Einige weitere Erzeugnisse aus der Feinerischen P!oduktionspalette
sind in Tafel 17,S,93 z u s a m e n g e s t e 1 f t , d i e in der alIgemeinen
Vorstellung den Kunstschmiedev/aren zugerechnet werden '
Josef Tj.eIesch und Flanz Krob präzisieren in ihrer Fachkunde fÜr
Schmiede diese E!zeugnisse: Beschläge fÜr Fenster ' TÜren ' Tore ' Gitter
als Einfriedungen oder fÜr Kamine, [lauerschIießen' Giebelsp].tzen '
K r e u z e , L u s t e r , K a m i n _ u n d F e u e r b e s t e c k e ' A m p e I n ' I n n o n g s z e 1 c n e n '
SchiIder, B r u n n e n b e s c h L ä g e u ä ' FÜr die zuordnung dieser Dj'nge
zu den Kunstschmiedearbeiten i'st fÜr die beiden Autoren th!
,, k ü n s t 1 e r i s c h e r Wert " aussch1aggebend Fa11u/eises besonderes Inter-
essek6nnsehrleichtzU.'PseUdokUnstschmiedepiodUkten..,dieober-
f1ächlich besehen Eindruck m a c h e n , t a t s ä c h 1 i c h aber wenig KÜnst1e-
1'
risches beinhalten. tt l./er sie anfertigt, ob Kunstschmied oder Kunstschlosse!,
spielt dabei keine RoLle ' Tatsächlich ist heute elne
hand$er kliche Abgrenz ung zwischen den beiden Sparten nicht mehr
mög1ich.0as verdeutlicht u.a' der A u s s t e l_ 1 u n g s k 6 t a I o g "kunstschmiedearbei.ten
heute",hrsg.von der Stadt L i n d a u , 1957 ' t4 ä h r e n d der 0berbürgermeister
von Lindau in seiner Einladung von den "besten Kunst_
schmieden" spri'cht,sind es fÜr den ö s t e ! r ' f n n u n g s m e 1 s t e r vor
a11em die K u n s t s c h I o s s e r , d i e " k u n s t h a n d w e r k 1 i c h e Leistungen" erbringen.l3
Ein we iteres zeichen der Verschmelzong von Schmied und
Schlosser ist ihre Zugehörigkeit zur selben Innung ' einschließ1ich
14
der L a n d m a s c h i n " n . " " h " n t *" r: '

lalE1 16 92
',,.l .!t,-,

I afel 17 93 Kunstscrrmredewaren
n
*J{

94
4,Danaszener StahI (t.]akiz a shik Linge )
".
"Damaszener . .8ei. uns .v,/ild mit dem Begriff Stahlii ein Name in
direkten Zusammenhang gebracht: [lanfred Sachse'einer der
ganz li,/enj'9en Schmiede, der dieses seh! dj'fflzile und fast
in Vergessenheit geratene Handwerk des D a n a s t s c h m i e d e n s
in unseae heutige Zeit gelettet hat ' ' ' " _-
Dieserf"lanfredsachsebeschäftigtsichineinemAbschnittseines
Buches "Damaszener
sehr
Stahl:14ythos,Geschichte'Technik'Anwendunq"
aUsfÜhrtichmitderHerstellungvon.'schweißdamast,.,dasPendantzU
dem in der ethnologischen Literatur behandelten Guß- oder 0rienta-
Iischen Damast.16 In Anl"hn'ng an l'l6nfred Sachses Buch hat Johann
Feiner zur Herstel-Lung von D a m a s z e n e r k I i n g e n eine spezielle Technologie
entwickelt.
Zufälligeru/eise war
ein Auftrag zur Schmledung
einer Damaszenerklinge
im Haus,dle
gemäß Kundensklzze
gefertigt !,/erden
6o /agt''^
so1lte, siehe Abb.74.
+
Es dürfte sich dabei
- . n 24
um die Nachbildung
k'xe" Yo e"-l^ j3_
der j apanischen
r'eb tu"\l'Y
-
' I '
llAKIZASHI-Schwertklinge
77
gehandelt haDen.
Abb.74 D a m a s z e n e r k 1 i n g e
Zusätzlich erbat sich der Kunde einen "Sosendamast" ' worunter elne
I'lusterung der fertigen K 1 i n g e n o b e r f L ä c h e zu verstehen ist ' die
rosenähn].iche ornamente aUfweist, welche der schmied d0rch das Einschlagen
von Zeichen mit speziell geschliffenen Stempeln im warmen
Zustand erzeugt.Eine Basismusterong erhä1t die Klinge bereits dadurch,
daß mehrele Lagen kohlenstoffreicheren mit k o h 1 e n s t o f f ä r m e r e n
Eisen z u s a m e n g e s c h m i e d e t v''erden ' Durch Bestreichen der fertigen '
polierten (1inge mit Säure werden dann die Gefügeunterschiede der
verschmiedeten Eisenso!ten fÜr das menschliche Auge sichtbar ' 18
Auf den Ta fe 1n 18a - 18d wurden die E!zeugungsschritte dleser
Klingenschmiedung f estgehalten '

95
zu Tafel 18a
1. Flachmaterial u n t e r s c h i e d I i c h e r Zusammensetzung mit eine! Abmessung
von 4ox 5x 16Omm wurde zu einem 7-lagigen Paket züsammen_
geheftet,jeweils Stahl - Eisen - StahL - Eisen - us'"' Vier StÜck
bestanden aus dem Stahl K g6o 19 mit einem Kohlenstoffgehalt von
0,6 % und drei StÜck aus Baustahl St 37 20 mit ej'nem C-gehalt von
O,2 %-Oie Ausnützung der verschiedenen S t a h 1z u s a m e n s e t z u n g e n
bedingt eine größere Härte und S c h n e i d h a 1t i g k e i t der Klinge be1
ausrei.chender Zähigkeit und führt,wie
e r w ä h n t , g 1e i c h z e i t i g zur Erzeugung
der dekoratj.ven 14uster im gebeizten Zustand' (Peket s'Abb 1)
Erv,/ärm e n des
Paketes auf ca.14OO'C unter Zugabe von Borax fÜr
das nachfolge nde Feue!v erschwe ißen, s . Abb ' 2 .
3.Verdichten des Paketes (spaltfrei machen),s'Abb 3'
Versch!,,eißen der einzelnen Lagen durch Hamnelschläge am Fedethammer,s.Abb.4.
S.Ausschmieden des Paketes am Federhammer, s. Abb.5
6. ZweimaligesAbsetzen mlt oemSetzeisen ( "Einh3cken" ) , s. Abb.6
7. Übereina n dersch lagen
s. Abb.7.
('Z'saumfaLten') der abgesetzten Tei1e,
8. Zus ammenschlag e n
in der Esse.
zu einem Paket zu 21 Lagen, s. Abb8, und eri'ärmen

T.rfel 18. 96

I/rfI
/i L s : . h m i . Ll e r , .l. s Pakel.: '1b.10 Ll.rter Ar !L nj!re I
tl
/ucinallq.: a.i
r.tren (rl o.l
lalte.
:ü ein-"m
1?
!pa rtrrei nr.h.f
fhärnen !.t.r Z!
)a
t.Lrcr! rFi lP LJf \l
l"l:lk.niroll. o.näaJ 5ki 7:e

nbb. 1r z!:.h-eid.n Lter
aEri aeri.hLe. der (1if!e
1 i
';r
/\!s!.rrtui
ed.n ae5
hartirten
I.i1E:
2tr.
abb.2l fiic
f.rt
iq !e..nn ieaeL.
ar,rr. ,2 A!:..hmiede. der rn!L-l
f.ir d.n Critl
)l
Ei|!ch1.qerr a,"r
"!.rbe
ialer I r'.1 naIIer1t.m!-|l"

!. .ifer d.rr 1 r'a. ar
N r'.r ! . | 1. i r': t r'r ri
m!|r..i m . i r r . F : ' ' I a il e r r ! _ li.!.rr !rrr
!ifller r.l-!ti..li! ertlPr.l i.1.lfr,! L'f .r A:L' 26
rrrr,r _r!
r.r,5.h h i r gr t.
t, .rh.iltr.ri ! r,l. nnrL ure
(li|!e n i . . I a r-r ! I t i .t. | üJri
ri,! .:1) H ! . ' I ! I I I I / p ,r I i e I . .
i.r ril irLte rLrt :er r. r.1
ll1 .
I 1.1 .lf.rr!.n.t
d.rn ltztrl

100
Die vorangegangenen AusfÜhrungen zeigen deutlich,daß fÜr eine
fachge!echte Fertigung von |/,Je!kzeugen und Kunstschmj'edearti'keln
hohe Anfo!detungen an das handwe!k1i.che Können der Schmiede
gestellt werden.0tto Schmirler schreibt dazu :nltler ist Lehrling ?
Jedernann.üler i.st Geselle ? 0er was kann.l./e! ist l'4eiste! ? Der
e,as ersann.Und 'riie vJerden diese Stationen er!eicht ? Durch Arbeit,
t1
Fleiß und Ausdauer. "--
14ie sich die Schmiede im Pretulgraben ihr theoretisches |/lissen
und ihre manuellen Fertigkeiten aneigneten,soll im nächsten
K6pite1, das sich mit Lehre und Ausbi ldung beschäftigt ' geklärt
werden.

101
Vf. Lehre und Ausbildung
Johann Felner hat eine Namensliste alfer j ener Lehrlinge e!-
ste11t, die bei der Fa. Feiner eine Schmiedelehre angestrebt
haben,siehe T f t . 1 I , S . 102 . N i c h t alle vraren geeignet und haben
ihre Lehre beendet, j edoch den meisten ist es gelungen, ihre Ausbildung
erfolgreich abzuschließen.
Wie sich eine Schmiedelehre gestaltete, versuchten wir, durch Befragung
einiger ehemaliger Lehrlinge (Fragenliste siehe Anhang)
und u nter Zuhilfenahme noch teilwei.se vorhandener Personalakten
zu erarbeiten.lJnserer Diktion e n t s p r e c h e n d , h a b e n !,/ir auch den
Ausbildungsweg der " Feinerischen Z e u g s c h m i e d e m e i s t e r rr erhoben
und die Ergebnisse in einefi zusätzlichen Abschnitt " Vom Lehrling
zum l,4e j.ster"dargestellt.
1. Lehrverträge: Forn und Inhalt-
Ein Lehrverhältnis beginnt üblicherweise mit der lJnterzeichnung
eines Lehrvertrages, in dem die Pflichten und Bechte sowoh I des
LehrLings a1s auch des Lehrherrn festgeschrieben sind. GrundIage
der Lehrverträge älteren Datuns l,,/ar die G e l,,/ e r b e o r d n u n g vom
20.Dezember 1859 (8.G.81. N.,227) nit, a1l ihren Ergänzungen.
Studiert hän einige dieser in der Feine!schmiede noch vorhandenen
Lehrverträge und vergleicht sie mit Verträgen ne ue!en 06tums, so 1äßt
sich deutlich erkennen, daß sich i.m Laufe der Jahre Form und Inhalt
verändert haben.In erste! Lini.e e/urden die Eestimmungen Über
das " L e h r v e r h ä 1t n i s " imner wiedea geä ndert und ergänzt,l,,,ie das
die nachfolgenden Beispiele beweisen sol1en:
0er älteste auffindbare Lehrvertrag, abgeschlossen z1,/lschen Kaspar
Feiner und seinem Sohn Franz,trägt das 06tum 6.0e2.1932 und den
Stempel der "Kollektivgenossenschaft l4ürzzuschI6g".( KolIektivg
e n o s s e n s c h a ft e n !,,aren Interessensgemeinschaften der Gel/,/erbetreibenden,
im Sinne von Selbsthilfegruppen nach dem Solidaritätsprinzip,
aus denen um 1934 die Innungen er!ruchsen. ) a
Von besonderem fnteresse in diesem L e h r v e t r a g , s . T f 1 . 20 , S . 103 , i s t
Pa!agraph 99b, in dem von der väterlichen Zucht des Lehrherrn die
Fede ist und dem !r ü n s c h e n s w e r t e n Besuch einer fachlichen Fortbj.ldungsschule.
Der Paragraph 100 verweist auf die Aufgabe des Lehrherrn,
seine Lehrlinge zur Erfü1Iun9 religiöser Pflichten zu verhaLten.

'"'"';7
eIFIE!K
Lehrlinge beider Firma FEINER
Lehdbos
Eegrss lJü
18,8,1919 cesel le
1.10.1925 -.r. C\-tl,
l. t. r9l0
- r 1800..
, , :- t8oo.-
',..9ö2ooo.-
i ös 2000.-
b ! zgoo'-
Bla6lu3 Foln€r
Jullus Fslnor
Rlnnhof€r Paul
Brunnor Fnnz
Fad€rl Em
26 A.7q2( lle 1fe!
Gsloltnst Jalob
191Fi919
Glasof Ksrl
13.6.1917
Zwlnc Bruno
.t, q.4)2D
Hochro[€] Eduard 1.8.r919
Hochr€ll€r )Grl
Zwlnc Eduard
22,1o,27
Enk OsiveH
1, tr .22
Frereog€r Ruporl 1.12.25
F€lner Eng€lb€d
Zollnka Johann
17.11.r926
Hirsch P€iar
11.1,1929
Loltnsr Rlchgrd
üei
Fslnst F anz
'1, ,/, 1572
Rohrhol€r Mar
r 5.t 1.1936
Wur:walln€r Jos6f 4.9.lO
Ganst€r Mex (Kanawekor) 7.5.1951
Foln6rJohann
L8.1939
tr-
Bsbnlk Wllll (G€ler) 30.6.42
Kalbach€r Weltet
Faschlno HanB
7,1.14
Könbsholer F anz 1. t.50
Felnor Albo]l
7.1952
Löv Emst
14.6.54
Koloaesor Kad
5.3.56
Pg6cisrllg Jo!!!!! 1.10.57
Fefner Jöhahn
Vogl Homan
9.1960
RelslnOor Gotttrl€d 8.1962 O l {
Mls6ebnorJohann 8.1963
celor Fudolf
8.196/t
F€lnor Slogfdod
1965
Olr0)
Kalndl Karl
I
7.1969
Sdrn€€belgor Josol 20.7.1970
Rlnnhoter Rudof
t.1970
Siabohotot Alols
10.1972
Kol8€r Karl
1.7.75
Runda Emst
I1.9.7t
8'i*:l+:'l \.':!!,!,
G|gqrunet F^+
\ "r...-t:, utd.l .d.t : t
"14 nrs
SchmelEer Fd€drlch,, ' '-"
Kandlbau€r Hans 15.6.76
Frhsonblchlor Gertratd 22.11.76
Dopp€lhöfsr Ah€rt 1.9.77
Gracsgl Gontot (G0voool) 1.A.77
BuschlEka Ch sllan 1.8.78
SchtYolo6r Johsnn 1,4.74
Tödllng G0nlol
t.9.80
Rlnnholor Franz
1.9.80
Schtlttor E lci 'it,lf|4- 1.8.81
Bsuomhof€r Gont€r (PaulD 18.10.82
Feln€| Gabrl€l
l.8.8il
ochenbauorWom€r t5.7.85
No\rak Hslmut
1.8.87
Ed€r B€rnhard
15.9.88
E
_99s"€-!eE! 143r!i!, Li 1991 i
Fe.iner Michael
I.9-1993
Meis
tl
sö
,tt0,'
C\
ö:
t c
120.-
866.-
I -\ 1520.-
E I rszo.-
'; ,!. 1670.-
d \ 1670.-
A|ö0llar:
TeLena 6eiu- rt.fl.2g
Pt.ti," bcrk *"f-...,.
.
' Ketl
x"l,e- Ut'b,'',
Luy" y'ttrc* t,t.st
'hilk,1
cilnu i/vÜcn
;^lhe-4,h.-.t
ii n

8eIt.Sertrog
'--- &a,t'ate,t; u, '2.4,r./,*;4
?nt*- r),,e"., ,,t-,,1
! a
.b->, g,.d'vQ/a',r'
4 4t. *2t.^tiq( /r"
-" Jtt-rl-{.It ..,bt-
!r'*r.
?1aiar-'r*"a
tuk
.**.-

a4
li'
704
1: -1,t,
..--_,- ., '//y,i
-*or-ni*i\-'j
! tüna lü iü[ll: st t drtl.(ü. !.dd!en er-.
t
a
I rar nnd!ü6ü , !rt{.*n.il{ --:
i ' / f f i : ,
tE;rt
r /
l t. : / l r
i
i
t
i
t1*'
ßcüruutm& ,:'
I u, I toor.r..?.
I o.o{ö. . iß.b'b.-, I r.q-u.ano.
i
6ldnöorr . | | h.t!f fr.tjrrro* !.!3rE_3.
o.bud!!.rn . . . . . . . -'
1 | so.r.rrae |.! ba6rrrg.
n$.i.........1 !{, l. r{Lbr!. ,/
s!fl! reh.fl
I S,flüIueiat . . . . . . . 1 !!örrtnrr !.örrrnr
i L!3.ü& ( I
E4urb E4ulbtllu'e lu'e ,
i
| | to:1t tott {rt tr.Et.6brr.. thEt.6brr+ \/, \1
I
(&db.Fa o.Me|!q .......
| 1 | t.'I3-Et.dC..!.D. t,r3-H.dC-ED.
\-
|
lßobnuls luobnuls rt8obilns'hidbd rtaobilns'hidbd ,
I ! *.cd. rrlgd. r?.f, f?.f, ü.t t r.Eldb f.b!E
/
I -: 1.liä.,,,r;,; ... t,t-4tihillffrfF I ._
i) läkil'. "i'r,äili:;ü.';i;i1il+fl'ffif,*--"ft1'
*t"+n,":'"
6.Od 8.l lu.ilöll !ö4dltlÖ bü i.ü.tl, hflod.lh llltllic ll6üoi9uns.
?.8ft lrrlllligun!, €.hLlluna, !urHlril.i!.. tlc !.. !.lt inet lo,gl !.klb. l.lö[ .,t l.ii cd.t'
1ft6.r S.rlFLi
I
8.Oi.9!oü.rlt !.lrdel!!i tlonch: lii{loti !.d.tbd rori bot !.it.tbdltnit oon ü.lbo t.lktr
:- c.l![ BöiL !.1 qulr.Ök{lllüte dd t.b'4ildlhill{t Dnö !i. 9iob.l.[ ltr !l' !'hril 'i"E{'4rd :r
t . 9. ;d S.lrkr [lti{4kl fiO - üi!.id,t!d !Jl.i ldrlerl.ikn ohlhcortrn lonll's{ r'kllkto &' :i
r - rfllölum.i !u, D.d 8?brodto0. röo !.*tinc h !{ S.tilclt.ll.tr t, ton lbü iü nLhdb'i .r
' O.*rlo Ju unl.@.lhr o!.t Dutd .iDd tl.l! lddllet4 eldl'.rlrkr lnkeih Ju häd o(
L- ö.1är:'ilin"r.an,rlid s.".uuni rn o.o,fi. p ooo"rr.". ;l
!J- .rO6rrv*'r.6rrrth wkurlri tl4 b.l Ek.ilchki !u. üd !.bodöaltri6 Dd crld)'ilunr D" i
'-ltk!.{.dq' ö.i {ü'löull6 !d
::-?
3ult1
- 1 \ ,
-i"T**'"*:;:""..'t*.* re"i,., \ I lti
-:'. !/.i-^,i1n,,, .,''///--- /A/*!/4'{ :
ii; t*
-t',!.-4,!l' ' Vrz"iflro*"4, ' 7" "l:t
+i o-u..{11.- re"ir-, \ läi
uikrenr.de.o'r..: \ yji,{iit"l.n*:,,ü:i,itn* l-lr:
i 'llrirt'i &t !: s!it:
{,!.,
^
+fn/vT
-le!.ci!!frl
.!
Lehrve.trag ( 1. Seite)
Die e!ste Seite dieses Lehrvertrages vom 17.11.1936 fäßt ein
et!,/as geändertes Formular erkennen und wurde von der
'' S t e i e r m ä r k i s c h e n Schmiedezunft" 9 e g e n g e z e i c h n e t .

-Set lc 2 doi'L 11 +.
t ad&0Bo.n 0c lrulncoi.. ; t!. !.iil!l:
0t 1!föl.cs60!.:
1.1r*.1.1..,,41r!
01. i.ftr !d o6urlxfü4n m0 .q. üo4^rd.:
105
kaspcr u. JJna4
.jL--.!.L.t. --t?-i,n e,t. -
ör. D.srld. ftr.r6Ff.!.:
tr. toua ö.. &bo.u !.idsl __..--J€.lrt. _,__ ._.,,.,._.........._,.._..- _-_.rnfofi.lnd
anc pooidt ün --1,j..-15;--,-1_-,- t!.q.r, bö6dnö b.{d); b.ron 3. n 1r.r
anodrdi bm omog. t.rtköt rrroh b.t nom.rr aFöblno 6t. --jl, r...r,+a.....-. ,
tnr.i 3.i0dll6rrsunq .rnd lrotnd &Dq.n: t. . . .l . . ::,.t...t
1939, j.m Lehrvertrag
zelischen
Kaspar Feiner und
seinem Sohn Johann,
wuroe aus oer
Zunft die Innung
des Schniedehand-
!,/er k s nit Sitz
Leoben, s. Abb.76.
' _
rtr ö.i-3.u bm _,:i: ' .. :
clt a0d.{hh6o 0d b.}dt{rm &trcdöd dord n( rm Sa[. 0d t rytitod 1uflötlng 0d t tr
tdtdrhrld i.d) I 1or, !u.t rr Di. . 0(.6d..olöIc.
td rrüdho 6tdri: r) ör. cd.!n6. a.t|nns&nilodötcuno
,.",.,,,,
",;;j:::'-.bt.:rr=l. iF+.!..:'i. - ) "'i
?. &Iö. !.ftoor6n.!fr0f, Sdd.htr td@ 6r. .hJ6rdirsd aflnnutcd atr 6dod6@iüiud fi.bd;.t{.
öd 5 ,? ü1. 1or4 öd 6d.!d 06.r ök s?o(bn4.Gorb(ql4dro öd 6.t !d 06{ o.n oorirutrörld
2lr6.lrtrde ünö ö.. ütrou6.!d.i.r u0 $nk'ld 16, öt.l.t6.n cd.u.t n dnlut th.
a. 2.1ö. odo9..iL R'.il!al.6 [6 ü €tdno|Hl.n .6 ö.m &töaodftitu.6n cnrtÖdouno ö.. tnut
f'ÄnDrtdrd 1rdt4u[d 0

106
Fti :-_r.: --,..:"*".' =-!=;.*r.=--
'-
i;-:::. jr;
' '-'
.. t.
F:.,':;i ";.'
Y'.-
frn-.aroi ;*::il#.-l
r':hdn'jüf,rr .' l
;,.:
?''&L'-' b i*;;j-r. *rrla' -, r.,-jl'l'5j'*.i,' .
.::'.!*.r--t'-
'l;*-::..
" .- :.l'*-ayn"':-, ;:ri- j ;
i,: isgr l. :*^.;.*..1.
lii.iirrr.rirrrrl-'---i_I'
: '..r.-r.r __ t. ::.i
'*:T'g-"-:'.
5 r !.rlo.ül ..- :..-'-t-!Lt!-ril!rr_ t=o,ir-!it .
| .. ..fr.1-,, ..-i , -... ruiros "-. -r;.r.,i.
I
r-iFrü.
: "!iü;ii l;diü,--,--ü,*..:.-l:;..1_;" , ,-_ '-i'
_
ftür,.; | - r-*.;1.'l:: '":i1:"*"'
_'_g*" :,. t -. iri,'ju,r'-.r,+*--l -r---l:--
:
:":' d:a"
'
_ _r :ii_.I"i.:,: !:6d tudü,-.
. ir.,,r6t..
;. i..:";;--" &.i6-
t;;_-:-;:
I LH. --
i rl.d tudü,--
;.;.-.., .. r,,1,,;.. *.-
6]1 : :,-..:
i,: :';;a--" | 51't a -::'".,'-*1i;; t" ..c",
r ;" i
iii:.^;kl.,r. J FLi _1;.; ;5;o;:*.'.'$J;;,.
:"i. ' "-e';';, 1i.;-g.--r,$;:i:r+.r$S*:r -
;. i1- k r,';!i-i- r :i.r& r r .l rc.' r-\iiri!"i$lltfli :=;-.
,bE_r;;hi'-;;_r.
::#'i .:T.T::T. ... t:-:,i,.ei;: -: _.'-ii.:"-.., .
-'+1:i.r3;" -.r,i*:- - ---1 -.--L..] - ..
i-ii!-*sr l'?F.:"T*;-fii:---jt;t LqEj.,; -'. j
F;";:E;N:fi;j:;.::,I:.i:'.;*;rE.
.-T-:!-5,:j*5.---TTr1,=i:,ä.iE;,trffi.ä
s*F-i$r[*,!{ljff i :fifiää,SHSXtäEn,;its'*lll*.I"i"l:::l*zfJ 3ÄffiSt*{EE
:FffifT.ry,"i.---s:ffi ffit
sn':d#äE#

o7
Dasselbe Fornblatt erhielt v/enigspäter einen "Vorspruch", der sehr
klar das n a t I o n a 1s o z i a f i s t i s c h e
Ideengut verdeutlicht, s. Abb.77.
Abb.77
vorspruch
Im letzten Lehrvertrag, der präsentiert werden soll, nämllch dem
zv,/ischen Kaspar Feiner und Kothgasser Karl vom 24.14ärz 1956,
s . T f 1 . 2 2 . S . 1 0 I . f i n d e n l,,/ir bereits
eine " L a n d e s b e r u f s s c h u I e " eru/ähnt,
und es gibt eine genaue Fegelung Über die Eeendigung der
Lehrzeit (Pkt.18).Zum ersten lvlal ist ein Lehavertrag von der
"Kammer der ge!rerblichen l1lirtschaft" a b g e s t e m p e I t . G r u n d I a g e dafür
ist das Eundesgesetz vom 24. Juli 1946, BGBL. Nr.182, betreffend
die Errichtung von G e w e r b e k a m e t n . '
Lehrverträge der letzten Jahre zeigen wenig formale Anderungen,
äußer einen neu aufgenommenen Z u s a t z b I a t t , w e I c h e s die unterbringung
der LehrLinge im I e r u f s s c h u I i n t e t n a t regelt.
Zut Zert werden bei einer Neuaufnahme die Daten des Lehrlings
und des Lehrmeisteas telefonisch oder Über FAX an die "Lehrlingsste11e
der l,{irtschaftskammet Graz" gesandt,und diese stellt
Lehrvertrag aus. Die Lehrlingsstelle übeau,acht auch die Ausbildung
der Lehrfinge in den Eetrieben und ÜberprÜft, ob die rechtlichen
Vorschriften eingehalten !,/erden.0ie Ab!./icklung der Lehrabschlußprüfungen
fä11t ebenfalls in den Aufgabenbereich dieser Institution."
den

1Uö
k - B , l - * -
Lehrvertrag
rL.ha
.t.D L.ütüm
r.rn*r_!!q.!r
rtr.!
g* fttnrbr.-_t!rrrrtq-5.-r.{_
rFlrLL.-Its-
r.&t-rjl
/'/''-:'
#ffitr
*ä..==E....=*e
***.#='E
#
ffi
ir:i}--:-aä.*--r
j"--:"EH,*.:r.:=
i!:EE!F==."i:==
ffi
€EEiq.:_?:€
!:!rrJ!rl:-?3+E:=
3ffi-
#Fäqs€5:c'E
-::*;.H-=:_h
Vond.tt!.!
!b.r dü L.nd..tlürnh
ffi
ffi
*ffiHE#=
ii#.-Effi=:*
ffiffi
;iilE;,-#-'E:
5!sr.,F.:5,s_::

109
2. Lehrzeiten und Austlitte
Die vereinbarte Lehrzeit betrug in der F e i n e r s c h m j. e d e , sov,i eit aus
den Lehrverträgen e r s i c h t 1 i c h , g r u n d s ä t z 1 i c h d!ei Jahre, was sich
mit den Eestinmungen der Gelrerbeordnung fÜr den von mir untersuchten
Zeitraum deckt.
Während des Zweiten l/,/eltkrieges konnte die Lehrzeit alle.dings
um ein halbes Jah! verkürzt werden,e,/iedas ein Schreiben vom
10. Aug ust 1942 v e ! d e u t I i c h t , s . A b b . 7 I .
Betroffen hat es u.a.
r..!.!' a lo. rw.i t9.2.
auch den Lehrling Il.lu!zt/allner
Josef
!9rt ovl .t!.rr., ..!.! l.b!.r! !o*:
, dessen Lehrzeit
vom 26.3. 1940 bis
;
,i; tin;iat leg I.r bFrr
nJ nodi !lo!! r..., .rt .b.: ld.B.rt .u.Ftrn.
ü;t;i;'-i.i. '!. lrt d.! rüi.&..! te2, u!. t92. .r!. h.rk!tr.!r 25.3.1943 vereinbart wo!d e n
bn-;;i * taxuüD{q .a.d'i!.r trrt...
;-bii;!-üac;i ia'&i'hbö.'-dD i.!. rq.d ... r.n!4{..-re2t
'.r.b ür .r.u . r/! rB: $rar, der j edoch bereits am
dl..hF.tt|Ürd'qr
.- rs.t .tr!!.t.. ill

fafe).23 110 -4 -4;1.4-a" !;^s..o".t-;<
?zz,_
JJ.,";/. /-i .-;J*4.*i *
Z.+e-- -:/- 2..l--z) t-:*
,z/.^:^ /./.. .z--_<
*:7:2.z* 8.:a 7-- -*:.1 -:f-q-
-:
-z : o.r-*'.ib _;7 -z-tt-;-_, z,z.tr-:-7-224-I.,
r^*;a
j-+_ --a;
f7* .225-;"1 -,- z4-.;"..-,
.& -;/ -4 /+,?2z.rz- -__ " ,,e--!
::- n 2 ",".t-.,=^ /::.--, z,;-.--än4*-
z.- z- -z -.,

177
Form zeigt Abb. 79.
Kaspar Feiner Pretul'Langenwdns
ffi:ffää,äqd'J##iN
.t-/aa,g 4zZ,_;/_
Abb.79
Lehrzeugnis
3 - Lehrj ahre und Lehrmeister
a-Der Lehrrneister Kaspa. Feiner 1906 - 1958
Uber die Ausbildung und den AlLtag der Leh!linge in der Ata
Kaspar Feinet haben !,/ir seine ehemaLigen Schützlinge l|Jurz!,/a11ner
Josef (Lehrbeginn 1 . 3 . 1 I4 0 ) , I a b n i k |1lilli ( 30 . 6 . 1942 ) , K a h I b a c h e r
l.]alter ( 1 . I . 1942 ) , F e j. n e r Albert (1.7.1952),1öw Ernst (14.6.1954)
und Kothgasser Karl (5.3.1956) befragt,wobei entschej.dende Faktoren
für die Ausbildung die herg estellten
Produkte, die vorhandenen
l,4aschinen und Geaäte, die menschlichen Eigenschaften des Lehrmei--
sters und der persänliche Ei.nsatz de! Lehrlinge sind.
Gerät emäßig gab es einen Schi{anzhammer,der bis 1945 über Fluder
und !y'asserrad betrieben wurde, danach Über Turbinen und Riementrieb.
Der bereits vo!handene kleine Federhammer Ajax 2 konnte auf grund
seiner geringen Schlagstärke nur zur Anfertigung !,/eniger |1lerkzeuge
ver!,/endet v,,erden.In der Schleiferei gab es den l1l a s s e r s c h I e j. f s t e j. n ,
eine Schirgel- und Poliermaschine und natürlich
Schniede übliche Handwerkzeug.
das für etne
0er Personalstand in dieser Periode blieb einigermaßen konstant:
der Seniorchef Kaspar,seine Söhne Engelbert und ab 1945 Franz,

772
beide l'1 e j. s t e r , s o l',/ i e zwei. bis drei Lehrfinge, die nach ihrer F!ei_
sprechung durch neu eintretende ersetzt !,/urden.
Den geführten Gesprächen war zu entnehmen, daß aIle Lehrlinge
dieser Periode einen einigermaßen ähnfichen Ausbildungsweg zu
durchla ufen hatten.0as erste Le h!j a hr wa. gekennzeichnet durch
das "Hamflierführen" und ,' D r a u f s c h 1 a g e n ', . |/ll ä h r e n d für das nammerfÜhren
einiges Gefüh1 Vonn öten u/ar, $/enn es Um einen ',lockeren
St!oach' (Schlag) ging,erforderte das Draufschlagen nit ctem Vorschlaghafimer
viel {vluskefkraft."Do is ma die Luft aL,sgaunga",erzählte
H r . K a h I b a c h e r . Z o Beginn ihrer
Nägef schmieden, damit sie das !ichtige
Lehre nußten sie vielf 6ch
,,Schlagen,,
für d6s
später folgende Feinformen der Werkzeuge lernten.Auch zäh1te zu den
einfacheren Arbeiten das Schmieden und Beparieren von ,,Holzhag1n,,
(Haken) , s/obei sich gleichzeitig die lLluskelkraft der Buben ent-
1,lickeln sollte.Eine weitere Tätigkeit war das "öhr abrichEen",das
auf 1f1.14d,S.82 dargestellt wurde.Dazu benötigte man zwei personen,
meistens zwei Lehrlinge, b/obei bei größeren Stückzahlen jeweils
nach 15 Stk. die Position des Draufschlagers und des öhrabrichters
getauscht u/urde.
Ab dem zweiten Lehrjahr hatten sich die Lehrlinge mit dem Schlerfen,
Polieren und Lackieren der llerkzeuge vertraut zu machen.0as Naßschfeifen
war eine Täti9keit, die alle Lehrlinge nicht oesonoers
mochten, speziell
im lllinter l/,/ar sie wegen des kalten Wassers, mit
dem man ständig in Berührung kam, äußerst uoangenehm.
Gegen Ende der Lehre durften die Lehrlinge einfache HanowerKzeuge
und Geräte,h/ie Beifmesser,Erunnenbüchsen,Kartoffelhauen u.a.
selbst schmieden, aber das L o c h e n , A u f s t a u c h e n und Formen war den
Ir4eistern v o r b e h a 1t e n . K a s p a r und Engelbert Feiner dürften immer
Angst gehabt haben, daB ihnen aus einem gut 6usgebildeten Lehrling
ein Konkurrent eru,/achsen könnte. Erst a1s Franz Feiner nach Kriegsende
in die Schmiede zurückkehrte, änderte sich diese Einstellunq
5
etwas,
-
Eine wi chtige Erneuerung in der l\ra Kaspars war die Einführung des
Schweißens mit Hilfe von Entu/icklern, v,/elches das schwierlge Lochen
der "8reitbei1e" einsparte.0as ,'Häus1,' konnte nun durch Schweißen
mit dem "81att" verbunden werden,eine Aufgabe,die in den metsten
Fä 11e n ä 1t ere Lehrlinge ausführten.
An einem Vormittag wurden, soferne die Hackenfertigang an programm
stand, von 14eister und Leh.Iing 27-30 Stk. Hackenrohlinge gelocht und

113
'evra g'htckt" (abgeschrotet).Ah Nachmittag wurden di.ese 30 Stk.
von Schnied und L e h r f i n g , e b e n f a 1l s am S c h !,r a n z h a fi m e r , a u s g e s c h m i e d e t
An nächsten Tag,v,/ährend 2wei Lehilinge die öhre ausrichteten,
machte der l,4eister die Hacken fertig,auch a1s "ausmachen" bezeichnet,indem
er die Schneiden endformte und die Hacken härtete.
Anschließend tiurden sie dann von den Lehrlingen geschliffen
poliert,was meistens Freitag und Samstag geschah.
ro r.:. uo ra.' s"r,ir r
. trrqCnL. d' m.'.i-, r-,
.."" "*., "_* qg a !:zza-. f. 6. I ^\i
4444e-k :1.1t-1t4.. L ) _..,:._ _._
-ed'(?.ld€:g. ,
Bis zum Jahre 1956 war es für die
und
Lehrlinge PfIicht, einmal pro Woche
die Berufsschule in Ilürzzuschlag zu
besuchen, was sie 6llerdings nicht
immer freute,wie das der l,4ahnkarte
vom L 11. 1942,s.Abb.80, zu entnehmen
ist. |1lenn Kaspar Feiner datauf vermerkt,
daß er nichts r,/isse, so stlmmt
das nicht so ganz, denn der Grun d des
Fetnbleibens war ein Zlrkus, der damals
rn I{ir?zuschlag gastierte,und
der war natürIich viel interessanter
für d1e Euben als die Schufe.6
Ab dem Schuljahr 1956/ 57 öf f nete
die L a n d e s b e r o f s s c h u 1 e in I'lureck/ Stmk
ihre Pforten, und die Berufsschufe in
Mürzzoschlag u/urde geschlossen.
Neben der A!beit in der Schmiede
Abb.80 ltlahnkarte
hatten die Lehrfinge, die im Hause
K6spaas wohnten und von dessen S c h w i e g e r t o c h t e r Anna verpf legt
wurden, in der kleinen Landv/irtschaft ihres Lehrherrns mitzuhelfen.
Kothgasser Karl erzäh1te, es hätte keinen Tag gegeben, an
dem nicht nach der Schmiedearbeit eine zusätzliche Aufgabe angefa11en
v,/äre,l/,/ie Heuen,Erdäpfel a u s n e h m e n , S c h v,/ a r z b e e r p f I ü c k e n oder
Holz machen für Haush6lt und l,4ei1er,was die Euben nicht sehr begeisterte.Aber
sich dagegen a u f z u 1 e h n e n , l, a g t e niefiiand, aus Angst,
seinen Arbeitsplatz zu verlieren. Zeitu/eilig bekamen die Buben
auch nicht immer Urlaub , wenn sie einen gerne gehabt hätten.Als
Kahlbacher !,Ja 1te! einmal unbedingt zu seiner lante zur l/y'einlese
in die SÜdsteiermark wolfte, fügLe er sich selbst an der Hand eine
Verletzung zu, um im Krankenstand doch noch sein Ziel zu erreichen

774
Landwirtschaft.
Zum Faühstück und zur Jause gab es im Hause Kaspar Feiner saure
Suppen, Einbrennsterz und Erot. Erst gegen Ende der fünfzlger
Jahre kam Kaffee hinzu. Das I{ittagessen bestand aus der allgemein
üblichen Hausmannskost, und am Abend kamen wieder saure Suppen
und Sterz auf den Tisch. Während der Schwarzbeerzeit (Heldetbeer_
zelt) u/urde auch manchesmal eine ,, S c h !,/ a r z b e e r s u p p e ,, als Jause
gegessen.
Im l{inte! wurde in der Schmiede ganztägig gearbeitet, irn Sommer
konzentrierte sich die Schmiedea.beit auf den Vormittag, übf icher-
$/eise von 5 - 13h. D"n Nachmrttag nützte man für Arbeiten in der
Eezept: Pro Person eine Handvoll geeren, nicht zuviel lidsser, gerade
sovief, daß die Seeren mit ll/asser abgedeckt sind. Et!i/as Zimt
und Zucker dazugeben/ und d6s Ganze einmal aufkochen lassen. Danach
äbbinden mit einem gut verrührten 1,4 e h 1 - l|/ a s s e r g e m i s c tr 1ca.17g 1
ldasser und zürei Eßföffe1 lyehl) , u/elches in die kochende Suooe
eingequirft v/ird.Diese Suppe kann kalt oder warm serviert werden.T
$/|,t./l
;.',.1^-A o-dL'
1--,c^;-z;
..^
06ß es nicht immer
leicht
!rar, in wirtschaftlich
schwierigen Zeiten
das Nötigste für die Lehrlinge
und Gesellen aufzutreiben,
zeigen die beiden
Bestätigungen,s.Abb.81,
über die 2uteilung von
z l/,/e i Fahrradmänteln ( 1942)
und einen Schuhbedarf
(194s).

115
fr)lö&nf
t
!l:!
rjor N! "' 'ir "khiri rrt_
vFyzr./?^ov
Ein Gesuch an die Steie!-
märkische Landeteglerung
um Gewä hrung einer Lehrlingssubvention
für die
Lehrlinqe Löw und Kothoasser
vom 3. [2.1956
deutet auf ehtr bescheidene
finanzielle
Vbrhältn]'sse
bei den Feiners in dlesen
Jahren hin.Interessant
der letzte
Satz: ". . .l'{1t
diesem Alter essen solche
überhaupt gern und muss
man ihnen auch genug geben.
"
". . .Gegessen haben v,/ir
( Löw und Kothgasser) wahnsinnig
vÜ, weu ma kIa dahungert
!voarn,. . " etgänzte
ErnsL Löu/ bei einen GesPräch.
Kothgasser Karl fÜgte noch
hinzu, daß vor dem Essen
immer gebetet wurde, e1n
vaterunse! oder ein verkürzter
Rosenkranz, ungef ähr
fünf 14inuten lang und
daß Kasper sehr bijse werden
konnte,wenn sie dabei
herumblödeIten. Seiner l'1einung
nach !,/at es wichtig '
rasch zu essen, denn wenn
Kaspar das Besteck !,/eg-
Abb.82 Gesuch
legte, v,/ar fÜr aIle das 14ahl beendet Lö!v relativiert das ern wenlg
und sagte, es 1,äre nicht so schlimm ge!vesen: Erstens hätte Kaspar
langsam gegessen, und z!,,e1[ens war die Essensmenge so berechnet ' daß
sol,,/ieso j eder nur eine Portion bekam ' Es saßen näm1ich damals acht
Personen am t'4ittagstisch: Kaspar, sein Sohn Engelbert mit Gattin
(die Köchin),deren drei Klnder,er und sej_n Kollege Kothgasset'
Oie ü b e r e i n s t i m e n d e !leinung aller von mir befragten Bespondenten:
"Er (Kaspar) v,/oar ein Eh!enmann,der hätt' am net weh tan ""

116
Jedenfalls hat er sich schon 1n jufgen Jähr€n Lrm eine fachmännische
Ausbrfdung seiner Lehrlinge benÜht,!'Ja sich 1n einer
"Bekannt
machung" und einer
"belobenden Anerkennung" aus dern Jahre 1924
riiderspiegelt, s. Abb. B3 und 84.
6rIaunlutnrllung.
rL'i0#thü{8rDt{r!
il
!D Lsnrlnti!r:
fi $rtr h!ü lilrrDr!n|i[$, i.rn rrrrlini!bri in lurrirttr iurlrlunnsul
lrIIü PtriFn
r !; S"lJji{tLrsr
Abb.B3
Bekanntmachung
Abb.84 Anerkennung
b.Der Lehrneister Franz Feiner 1959 -
Unter der Agrde des Lehrherrn Franz Feiner vJUrden a cht Buben zu
S c h i e d e g e s e I I e n h e r a n g e b i I d e t , d a r u n t e r seine Söhne Johann (Lehr-
F r.l-rl.roe Posrhar rio
beglnn 1.1-1959) und Siegfried (2.8.19b5),d
'e
Johann (ab 1,2.1,2. 1958 bei Franz) und Fr q.aolr (3.8.1961),d '
!rrr Über ihre Ausbildung befragten
Da sich der Gerätebestand in dei Ara Franz Feiner nlcht !Jesent
llch
9eändert
hatte und auch die Produktpal€tte
efden Veränderungen erfuhr, blieb auch
1969
keine tlefgrelf
die praktjsche A!sbildung
der Lehrlinge einigermößen trnverändelt, v/enn man diese mlt J ener
threr Vorgänger vergleicht-Auch dre personelfe Besetzung der
Schmiede ü/är ähnlich !vie die selnes Vaters. Enqelbert fochtef und
Franz gab den [derkzeugen die endgÜltrge Form und Härte. Die Lehr
linge mLrRten deshalb im ersten LeirrJafl r lernen, den Schwanzhammer

7r7
zu führen und richtig
d r a u f z u s c h I a g e n . I rn z!r'eiten Lehr.lahr kam
das Erlernen des Schleifens, Poliererls und Anstrelchens der hJerk
zeLJge hinzu. Poscharnig hatte sich schon sehr bald fÜr das Lochen
interessiert und durfte daher 1m dritten LehrJ ahr selbst lochen,
a u f s t a u c h e n , B f a t t ausschmieden u.ä.". . ll]enn ma sich net interes
siert hätt',\,/6r ma nie von da Schlelfn außak!mm4..."
Die Arbeltszeit da!erte von 5 - 13 , nur unterbrochen von der
nacpr 7t i.h n t. cFa :,,q. f 1.- ra-l sp aF Söhle
wJrdFn vor oe_ "lvFrste.rir" verptlegL.o-e duswd-ligFl LFI_'l 19e
nahmen sich ihr Jausenbrot von zu Hause mrt.
Der Lehrmeister Franz !iird von seinen SchÜtzftngen a1s ein hilfsbereiter
Lrnd korrekter 14ann beschrieben,der d!f Zucht und 0rdnLJng
größten l,lJert legte. Er achtete auch auf
Sauberkeit in der
Schrnrede,ohne daß deshafb die Leist!ng zu kurz kommen duifte.Er
sefbst war nach den Aussagen seiner Iqitarbeiter ein äußerst hart
arbeitender !1ann, der ein besonderes F 1 n g e r s p 1 t z e n g e f Ü h I fÜr das
Härten besaß. Er war sehr genau, und sein Lertspruch Iautete: "Des
g'heart so g'mgcht und net aunders."
Abb.85 Franz Feiner
DurchaLJs fobens!vert, aber nachdem mit
dieser Einstellung ein großer Anteif
an sch!verer körperlicher Arbeit verbunden
war, hatten die Lehrlinge inrmer
lrrieder im geheimen versucht herausz!-
f-"0e1, ob .lrcl L e.irrgF arbe tsqä1qe
mit dem Federhammer zu machen waren.
Johann Feiner meinte dazu: "Das Tnrage
der Schmiede l,ar gut, aber der Preis
l,ar schlecht", und er hatte sich da
mafs v o r g e n o m e n , V a t e r s SprLJch in seiner
lira etwes abzuändern: "Es muß dasselbe
beim Lochen (ca.1969) Endprodukt herauskommen, aber w1e es
entsteht,das ist eine endere Sache "
Nachdem Franz keine Landwirtschaft besaB, rnußten seine Lehrlinge
käum zusätzliche Arbeiten verrichten.Ab und zu wurden noch Kohlen
meiler gezÜndet, und d6 galt es beim Hofzmachen mitzuhelfen, dber
im Unterschied zu Kaspars Zeiten,lvo solche Arbeiten fÜr die
lFhr.l.Lnge Fir "'4Jß" !v € r e n . e r I o I I _ e 1 sie bFi FrEr2 aLl frFi"',,i1119er
Easis und gegen Bezahlung, erzählte Kothgasser Karl, der als Geselle
vom Bachba!ernhof zu Franz Feiner gezogen w a r . N o r n' a f e r !t e i s e !vEr

118
das aufgrund F!anz' großer Famitie schv'/er möglich, und er hat daher
in seiner Ara keine Lehrlj.nge bei sich aufgenommen; später bewohnte
dann sein Enkel Gabriel ei.n Zimmer bel ihm.
ll/enn heute Franz Feiner hin und wiedet die Schmiede betaitt, wird
er von cler derzeitigen Belegschaft 1iebevoll als "0Pa" oder "Kaj'ser"
betitelt. Die Feuerstelle, die Franz immer benutzte, heißt dahe! "dem
Kaiser sei'
Feier". l,1lann er zum ersten lvlale "Kaiser" genannt wurde,
weiß niemand mehr so genau.
c.Der Lehrmeister Johann Feiner 1969 - 1993
Fast 25 Jahre lang lag die Leitung der Schmiede in den Händen Johann
Feiners. Von den Lehrlingen, die bei ihm das Schmiedehandwerk erlernten,gaben
uns freundlichetweise die Herren Rinnhofer Rudolf,
nach seinem Heimathaus auch a1s " L a m e r - F u d 1 " g e t u f e n (Lehrbeginn
1.1.1970).Friesenbichler Gerhard ( 22 . 11 . 1 I 76 ) , B i n n h o f e I Franz
(1.9.1980) und sein Sohn Gabriel (1.8.1984) ein Intervie!r.
Zwei u/esentliche Veränderungen haben den A u s b i I d u n g s !'/ e g der
Lehrlinge geprägt: Erstens eine geänderte Technologie bei der Her_
stellung von Werkzeugen ab 1978, ausgelöst durch den Abbau des
Schwanzhammers und die Installation der Federhämmel 3 und 4, und
zv,/eitens der Strukturwandel von einer Zeugschmiede zul Kunstschmiede.0a
in dieser Periode die Belegschaft ihren Höchststand
erreichte, hatten die Neulinge mit verschiedenen GeseIlen
mitzua!beiten. Aber während der Leh!1ing F i nnhofer nudolf noch
ganz der Tradition de! Z e u g s c h m i e d e a u s b i I d u n I unterworfen |,'/ar, vom
Sch!,/anzhammer
"aunziagn" (regeln) bis zum D r a u f s c h 1 a g e n ' 0 h r ab_
rlchten, Schleifen, Schmirgeln und ab dem dritten Lehti ahr lochen
und ausschmieden am Ajax 4,so kann man bei H r n . F r i e s e n b i c h 1 e r
Gerhard beaeits die Ü b e r g a n g s s i t u a t i o n vom Zeugschmied zum Kunstschmied
erkennen. Neben den Üblichen Tätigkeiten bei der lf.lerkzeugferti.gung
kamen kleine K o n s t s c h m i e d e a r b e i t e n hinzu, !ti.e das Anfertigen
von Karnlesen,Blumenständern,Blumenkisterln,Kantenschoner
s. Abb.86, S.119, und ähnliches.
In der Lehrzeit des Hrn. Rinnhofel Franz dominierten bereits die Kunsts
c h m i e d e !,/ a r e n . Zu Beginn seiner Lehre u/aren Tätigkeiten wie Gltter
abschleifen, putzen, spritzen und Lackieren v o r h e r r s c h e n d ; a u c h das
S c h u t z g a s s c h w e i ß e n war bereits Standard ge!,/orden und mußte er-
Iernt w e r d e n . H r . R i n n h o f e r schätzt, daß er 50% seiner Arbei!speriode
in der Werkzeugfertigung und 50% in der K u n s t s c h m i e d e e r z e u g u n g zu_

119
orachte. Die f ächgerechte l,lJerkzeu gfertlgLrng , vor affem das Lochen
nd Ausschmle n, v",a r damals def älter{]n Kollegen bz1,. den !leisLern
orbe ha I ten, d egen mußte man bei der K u n s t s c h m i e d e s a c h e n bereits
"...mit
1 m z!veiten und
dritten L€rrrJanr
ein bißl ErfahrLrng sofort
elbständig arDeiten. . . "Diese V€ ränderLrng spiegclte slch au.h her m
prakti schen Te1I der Geself enpruf!ng !rrder,lndem neben |.Jerkzeugen
usätz11ch KLI t s c h rn i e d e s a c h e n a nzuf ert L!len vranen.
t
iI
. ,..
H
#
19Bo betrug der Beschäftigungs
.,1.. o
"jJ
LFr l", rd
.ttP
9etrjö5ö
Hierärchisierung und Aufg€benteil!ng
mit sich brachle. Die
Lehrlinge hatten sich um die Essen
zLr kümmern, die I'ier-kstÜcke vorzu
uJärmeJl und af .les, r,,/as die Gesellen
benötigten,herzurichten.Trotz
großen Anzahl von NlitarbeiL.ern
laL
ororI d.. a. brloJ-g:'. e
der
Lehrljng€ Überwacht. Selne Stärke
rJar, nach den Aussagen seiner Leute,
sein guter Umgang mlt j ungen
l4ensL e..L trdl F-loiLr I o I
!,/enig schlampig 1n dei Werkstatte,
uras die Sauberkeit und 0rdnung betrifft
!nd nlcht so streng wl e
Abb.86 Käntenscho ner
sein Vater,"eher ein 1ässlgerTyp",
ein Vetreter einer
"kooperatj ven !l e n s c h e n I Ü h I u n g " , w i e das
seir Sohn Gabriel for mutiert, !nd Fries-.nbichler Gerhard bringt es
aLrf den Punkt: "Johann rrar ein traumhafter Kerl bis zum geht nrchL
c-Der Lehrmeister Gabriel Feiner 1994
Ube-r die Ausbildung I n def noch kurzen AmLszeit des I ungejl Lehr
herrn Gabriel Feiner befragteJl wir das Lehrrnädchen Eali nko 14ar
tinä , s. Abb.87, S.120, (Lehrbeginn 1.9.1994 ) !nd den Lehrling
Feiner !lrchael (1.9.1
Die hierarchische 0rdnLrng sieht far d1e beiden ctwa so aus:
Gabrief 1st der Chef, Johann ist der Altchef oder der Boss,Siegfried
nlmmt die Stel Lung ernes "0bergesellen" ein, Rudalf,EmlL und
Filaret sind gleichr:angige
l,4jtarbelter irl der Schmiede, und dre

124
Schlußlrchter sind sie selbst-
Gfeich zu Begrnn threr Lehre !rur
den den berden kleinere Aufträge
zuge1,iesen. !li chael , al I gemein mit
I'41ke öngesprochen, hatte 20 Stk.
aIIer
rir.q tö , ' p t F .., .ö.eoene
Zeit Lrm mehr als das Doppelte,!nd
14artilra mußte "KIömpfen" schmieden.
:a:ron I
Fr LrLLel
roste, Schnecker.ln u. ä. hinzu. ALrch
hatten sich dre beiden m1t verschiedenen
S c h w e i ß v e r f a h r e n ( E.Lektro,
Autogen, Schutzgas Lrs!r. ) anzufreunden.
-, !lanchesnaf müssen sie ihren
'ol I Fq.r b- .0l "briLhre'l,odFl
uJenn dlese gröfJere Bauteile zu
Abb.87 BalinIo i!]altrnd fertigen haben, helfen.Ihre Auf
gaben uJerden ihnen von Gäbrief zL-rgetetlt, be1 "BLickfrägen" tst "Srgi"
rhr Ansprechpartner.Der Arbeitstag beginnt uflt 630,Jausenpause ist
h 1n . ln
,or l0' _ 10"".a-DF Lseloö ,n 5 ,-, r-F tdq .r , { ".
tlnnral pro Jahr müssen sre für ciie Da!er von g1/3 lrlJochen nech
llureck in d1e L a n d e s b e r u f s s c h Lr f e .
Nach lvleinung der beiden besteht ein sehr gutes Arbeitsklirna in der
Schmlede,und 14artina lügt hjnzu,daß alle KoIIegen in irgendeiner
Form ä!f das "Lehrmädchen" - das erste in 90 Jahren - Fücksicht
nehmen. ". . . Srgl hllft 6m meisten;er ist mir der Lrebste, er h11ft
immer...Der Altchef ist ein Schussl (Mtke sagt Hektiker),es muß
:llac c.h.oll

72r
4. Gesellenstück - 6esellenbrief
Kommer der gewerbli4en Wirrschoe für Steiermorl
. .
- 8.l't$i.ll. Ma.zzordlqg
*r'g.tolarurlru.lt."l*.
.r. nan u-ra E.t rrt ri a.- lL
t*t A(b,,: ;--. a. t
..r,. r .-. , .-:!i';!Ei-F.?TFET
lro r. {^ r&!6b. _ r.1r.r.!.
L, Ärr a
0ie lehrhetren waren durch
die Gewerbeordnung verpf
lichtet, ihre Schützlinge
zur Ablegung der Gesellenprüfung
anzuhalten so!,/ie die
erforderlichen l{erkstof f e
und Werkzeuge zur Verfügung
zu ste11en. Für eine positive
Benotung !üar oder v/aren
mehrere Prüfstücke anzufertlg
en und eine theoretische
Prüfung vor einer
Kommission abzulegen.
Zusätzlich wurde ab den
f-&Ir,r!
Abb. 88 Verständigung
rl\
'\' ^lrtr\
frühen vierziger Jahren in
den Lehrverträgen eine
Zulischenprüfung gefordert,
damr't sich die Eltern und
Lehrher!en vom beruf -
lichen Fortsch!itt ihaer
Schützlinge überzeugen
konnten. Diese Zwischenp!Üfungen
fanden in unrege1fiäßigen
Abständen stat.
und nicht jede! L e h.1i ng
wurde dazu aufgefordert. lihnlich wie bei der späteren Gesellen_
prÜfung mußten die Teilnehmer ihr " Z w i s c h e n p r ü f s t ü c k ,, onter der
Aufsicht eines fremden Meisters in dessen t{erkstätte anfertigen.lO
Eine Einladung zu solch einer Z !,/ i s c h e n p r ü f u n g Atbert Felner be_
treffend,datiert mit 29.9.1954,2eigt Abb.88.
A1s Prüfer fungierten Schmieoemelster aus dem Bezirk und sowohf
Kaspar, Franz a1s auch der frisch
gekürte Schmiedemeister ronann
Feiner wu!den mehrfiaLs a1s prüfer e i n g e 1a d e n , s i e h e Abb. gg, S. I2Z (Ein_
ladung) und Abb.9O,S.122 (prüfunskomnission der fetzten lwischenprüfung,ü/ahrscheinlich
1964) .

122
Krmm.i d., !e*c,bt,.h(n wtrGchafr fur nddmek
r 6 s E o ! l ! a s . 1 .
E. B _s/c N!-di
k. :. h'
Abb.B9
Einladung
Abb.90
Z!ris chenprüf un gsteif nehmer
(srtzend von links: Die Schmiedemeister
' liJetzelmaier, Veltsch; Franz SchIag
bauer,14ürz. ;Sekretärin;die Schmiede_
meister
a
Heinrich Holzer, NeLrberg;Josef
" D1ck,1,4ürz. ; Franz F e i n e r , L ltt . ; J o s e f
F e I 1 n e r , K i n d b e r g ; J o h a n n F e i n e r , L lal . )
Karnmerder gewerblichen Wrtsciaft l.Lir Steiermark
Bczirk$r.Ic Mürz,ur&hg
. . - ,
r
u +/o
'..|!&dt.t,d.Iebbrrbs
,",-;L1:l' .ilH:ll:- &!.h; (tu , r i
{!_d., !,. r. r,q
f *:;:;#äH,H;l$;:#,irh.d,i::1;:31i:lr:r,r:"*ni-
ä j:*.1..1:tF!:*-i"r-"H_üE-.iiii[:::i*""::i,:,J j"t-
:ii;i-ö"i.ä::'l'i.'::'l:;
.
fi H;:*rgis;#.nF.:J*i:nra+r.#_';i;:ffffi
**Hä#s-qH*##:-* -::'Itä:"!!ü+
i*ffi i#öigirffi :::*:ift i!:i*r'i::'--":i,H-
!oh!d,. :***€Ffti#'4itrGf_&:nHr i!,-r*,M
; *..,,__".,..
üätä#."t":;::iträj:i.i::.1i.äi::::
.ü c.t1brd.r (P,1!!),
Am 13. t\4ärz 1954 f änd
eine Gesellenprüfung
statt, zu der der
Lehrllng [,]arkus G6nster
eigefaden !./orden u/ar,
s. Abb.91- Auf dieser
Einfadung ist das
Procedere der Prüfstückanfertigung
exakt auf
gelrstet.
lVas !raren Zwischenprüf
stücke bzl,. Gesellenstücke,
und !ro fanden
die Prüfungen statt?
Dazu haben tiir einige
Beispiele auf Serte 123
zLrsammengetragen.
Abb.91 Einladung zur
Gesellenprüfung

!23
l./urze,/a11ner Josef: Gesellenprüfung am 10.9.1942
Prüfstelfe: Innung des S c h m i e d e h a n d u/ e ! k s , Leoben
Prüfstücke: Ein Danglzeug (0anglhanmer und Danglstöck1)
Theoret is che P!üfung: Einige Fragen aus der Schmiedepraxis.
Kahlbacher l./a1te.: Gesellenprüfung im Oezember 1944
Prüfstelle: Innung des S c h m i e d e h a n d !,/ e r k s , Leoben
Prüfstücke: Einen Knicker und eine Z i m e r m a n n s h a c k e . (Den Bohling
beim Feiner geschmiedet, fertiggemacht beim Schmiedemeister
Pusterhofer in Langenwang - Schwöbing. )
Theoetische P r ü f u n g : " . . . V o r !,/ i e g e n d Parteisachen wie Hitlers Geburtstag,der
Anschluß 0sterr.6n Deutschland,wer war
Hindenburg u. ä. , ein biBchen Fachrechnen, und die Sache
l/,/a r gelaufen. , "
Eabnik Wi Ili I Geseflenprüfung im Dezember 1944
Prüfste1le: Innung des S c h m i e d e h a n d l,,/ e r k s in Leoben
P r ü f s t ü c k e : A s t h a c k e , S c h i n d e r , S c h ij p s e r . (Bohlinge in der Feinerschmiede
geschmiedet,fertiggemacht beim pusterhofer
in Schu/öbing, denn nua b. Feiner gab es schwere Hämmer. )
Theortische Prüfung:Ahnlich wie Kahlbacher litalter.
Löu/ Ernst: Gese1Lenprüfung am 1.Juni 1957
P r ü f s t e 1 I e : K a m e r der gev,/.l/llirtschaft,19ürzzuschlag
P r Ü f s t ü c k e : F e u e r z a n g e , S c h ö p s e r , O e u t s c h e n S a p p e I
T heoet ) sche Prufung: Fragen unbekannL.
Kothgasser Karl: Gesellenprüfung im l"lärz 1959
P r ü f s t e I 1 e : K a m e r der gew. l.,{irtschaft,14ürzzuschlag
Prüfstücke: Feuerzange, Schöpser, Deutschen Sappel (Beim Feiner
genacht und von Pusterhofer besLäLigt. )
Theoretis che Prüfung: Fragen unbekannt.
Poscharnig Johann: Gesellenprüfung 1960
Prüfstel le : Karner der geu,,. l/y'irtschaf L, Graz
Prüfstücke: Zimme!mannshacke und eine Zange für das Ausschmieden
der Hackenblätter. (Beim Fej.ner gemacht,vom,,Sedlschmied,,
r.n Krndberg bestätigt, auch ihm fehLten geeignete Hämmer. )
Theoretische P!üfung:Fragen unbekannt.
Geier RudoI f: Gesellenprüfung 1967
PrÜfstelle: Kamner der g e v/ . |1l i r t s c h a f t , i n l,{ureck.
P r Ü f s t Ü c k e : H a c k e und Zange (beim Feiner gemacht)
Theortis che Paüfung: Fragen unbekannt.
Feiner Siegfried: Gesellenprüfun9 1968
Prüf steIle I Kammer der gew. Wirt s cha ft, in liureck
P r Ü f s t ü c k e : H a c k e und Zange (es war jene Zange, die Johann gef ertlgt
hatte und die von fünf verschiedenen Prüflingen
zur Prüfu ng vorgelegt worden war. )
Theoretische Prüfung: Eisengewinnung, wo das "Urmeter,, aufbewahrt ist
Friesenbichle! Gerhard: Gesellenprüfung 1979
Prüf stelIe: WIFl, Gra z
Prüfstücke: Eine kleine S c h !v e i ß k o n s t r u k t i o n
Theoaetische PrÜfung : lvlaterialien,Stähle, Tempe!aturen.
Binnhofer Franz: Gesellenprüfung 1983
Prüf ste1le: U/f FI, Graz
,. Prüfsiücke:Eensterqitter.direkL n l{IFI qemacht
I h e o r e t 1 s c h e P r ü f u n g : H o c h o f e n , L D - V e r f a h r ö n;
Sicherheit b . Sch!veiß en,

Abb.92
:.b ui. ftr.rrGttrrq..*üFLI
n*q.?:.-
!!.r,,,r.,
r?.2
aI 12 3Ä 9.t:a ttr4
LYqlF,'.
A r b e i t s b e s t ä t i g u n g
Ihre theoret ische Ausbildung
erhielten die
Lehrlinqe, v,/j. e bereits
erv,/ä h nt , zunächst in der
der Berufsschule 14ürzzuschlag
und ab 1956/ 57
in dea L 6 n d e s b e r u f s s c h u 1 e
14ureck. Vor dem 2weiten
llleltkrieg dürfte auf den
Besuch der " G e l,,/ e r b e s c h u f "
nlcht a11zuvie1 lil/ert ge-
Iegt l/,/orden sein, v,/ie das
aus Abb.92 zu ersehen ist
Das Ziel der meisten Lehrlinge war und ist die erfolgreich bestandene
G e s e L 1 e n p r ü f u n g . Tafel 24 zeigt die Kopie eines Gesellenbriefes
vom 6.Apri1 1 I 13 , s . S . 125 . E i n Gesellenbrief oder Gesellenzeugnis
bezeugt, daß die Lehrzeit erfoLgreich beendet wurde, und daß
man in jedem geeigneten Schmiedebetrieb afs GeselIe ein^ö-+ör r+
weroen Kann.
Heute gibt es bereits Tendenzen, den S c h m i e d e g e s e f 1 e n aIs "Schmiedetechniker"
zu benennen. Eine B e r u f s b e z e i c h n u n g , die bei den Elektaikern
und I,4echanikern bereits vor einiger Zeit eingeführt ü/urde
und uns in Fo!m des E 1e k t r o t e c h n i k e r s und KFZ-Technikers durchaus
ge1ä'jfj.g ist. Dem H a n d l,,/ e r k s fi e I s t e r Erurin Hopfgartner ist
es allerdings
nicht verständ1ich, ob sich das l1/ort Iechniker auch ü/i.klich
mit dem Seaufsstand der Schmiede vereinbaren 1äßt. Die Zukunft
Idlfo
. 1 r
es hrersen.

IZ5
I
\'
' . \
\ :
\
. -i
. \
\ \ .
\
.:
lu
I
l,@
@
@-),)
\ -
: i
..i
.: .i
: .
.i'
. 1 .
\ :
.i .. ...i
.t.: t
.: . '.i
. ' i \
'.\
: i
- : i
. ... \
: r'
\-
i\
:
t
. \
1v5 o\0
i;irE[,-

726
5.Lehrlingsentschädigung
und Gesellenlohn
l'jle die Lohngestaltung in de! Feinerschmiede tatsächlich
ausqesehen
hat,ließ sich nur sehr unvollständig erheben.
Die ehema ligen Lehrlinge Eabnik l1Ii 11i und Kohlbacher ['{alter
In Tafel 25,S.127,sind einige Zahlen z u s a m e n 9 e t r a g e n , o I e von
12
S o z i a I m i n i s t e r i , r und vom Statistischen Zentralamt
13
.r" V".-
fügung gestellt wurden.
meinten, sie hätten b/ährend des Zweiten tteltkrieges nur 5 D14
Taschengeld bekonfien, den Best der Lehrlingsentschädigung wär e
für Kost und Logis elnbehalten !,/orden. Für das Schleifen von
lllerkzeugen hätte es zusätzlich eine Prämie von 1O pfennigen pro
Stück gegeben.0as wäre ein Anreiz für die Euben gewesen, denn ansonsten
wäre der l/l/illi zu den Eauern um I Pfennige Rösser putzen
gegangen.
Einige ve!1äß liche Zahfen gibt es in den F e i n e r u n t e r I a g e n oocn :
Hr. Kothgasser Kar1, der ebenfalls Kost und Quartier hatte, bekam
im zweiten Lehrjahr (1957) einen l"lonatslohn von S 24o,-,da-
- von wurden für die Verpflegung und Unterbringung S 140, - zurückbehalten.1958/
im dritten Lehrjahr, erhielt er S 350,- pro Ilonat.
0ie Befragung einige! ehefiäliger Lehrlinge übe. ihre Lehrlingsentschädigung
im 1. Lehrjahr ergibt folgendes BiId:
Feiner Johann 1959 S 240,- /t4onat
Geier Budolf 1964 S 300.-
Sinnhofer Rudolf
7970
Friesenbichler 6erhard 1976
s 1600, -
Binnhofer Franz
Feiner Gabrlel
Feiner l.4ichael
1980
1984
s 1990, -
s 2700, -
s 4590, -
Die GeselLenlöhne nahmen eine ähnliche Entwickluno:
1946 betrug der Gesellenlohn des !lalter Kahlbacher S 120, -/Monat,
!,/ovon ihm S 44.- für Unterkunft und Ernährung abgezogen wurden,was
Kaspar Feiner in seinen Unterlagen a1s ,'NaturaIien,, auswies.
18 J6hre später/ ifi Jahre 1964/ erhielt der Geselle Geier Fudolf
ca. 1600 - 1800 S im Ilonat, und eine Zej.tspanne von 19 Jahten hinzugefügt
- was uns in das Jahr 1983 bringt - 1ieß den Gesellenlohn
des Einnhofer Franz auf S 6500,- + S 200,- Schmutzzulage ansteigen.
Gabriels 8!uttoeinkommen im Jahre 1988 belief sich auf S 11.400.-/fio
und erhöhte sich bis 1993 auf S 22 000. -.

Tafel 25
t27
shnrrzer,rts 1& -,30

728
Es ist
allgemein bekannt,daß di.e m e t a I I v e r a r b e i t e n d e Industri.e
bessere Löhne und Gehältet' bezahlte als das m e t a 11 v e r a r b e i t e n d e
Gewerbe.Desh6lb versuchten die meisten ausgelernten l,4itarberte!,
so rasch als m ö g L i c h , r,/ o a n d e r s Arbeit zu finden, z. B. in den ehemaligen
S c h o e I 1 e . - B 1 e c k fi a n n Stahlwerken ode! bei der Alpine 14ontan in Kindberg,
Einige fanden auch eine Anstellung bei der Eahn und Exekutive,
wobei hier der Bevreggrund nicht unbedingt die Bezahlung, sondern
die besseren A r b e i t s b e d i n g u n g e n gewesen sein dürfte.
Für einige 14itglieder des Felner-C16ns blieb die Schmj.ede ihr
angestammter Arbeitsplatz, das gilt im besonderen für unsere Zeugs
c h m i e d e m e i s t e r . llJ i e sie das ge!,/orden sind, so11 im letzten Abschnj.tt
dieses Kapitels nachgezeichnet v,/erden. Leider sind die
Information en über die Ausbildung des ersten Schmiedemeisters Kaspar
Feiner sehr dürftig - wir u,/issen lediglich, daß er von seinefi 0nkel
und Lehrmeister Karl Enk das S c h m i e d e h a n d \,/ e r k erLernte und von ihm
die Schmiede übernahm - l,leshalb wir uns mit den Angaben von Franz,
Johann und Gabri.el begnügen mussen.
6. VoD Lehrling zun lleister
a - Franz Feiner
Solange er in die SchuIe ging, hatte F!anz nicht allzuviel in der
väterlichen Schmiede nitgeholfen.Ab und zu mußte er ,' d r a u f s c h I a g e n " ,
$/enn gerade kein Lehrling oder Gehilfe zur St e 11e war, oder er
versuchte spaßhalber, sich einen Knicker zu schmieden.
In seiner Lehrzeit hat er ebenfalls wenige l/lerkzeuge geschmiectet,
denn wie bei alfen anderen Lehrlingen auch war seine Hauptaufgabe das
" Hammer führen " und die Eetreuung de! Essen. Erst a1s Gesefle hatte
er sich das Zeugschmieden angeeignet, und durch den sch\"/eren UnfaIl
seines Bruders im J6hre 1936 mußte er in kürzester Zeit votl!,/e!tige
Schmiedearbei.t Leisten.
Es t/urde ihm erlaubt, sein Gesellenstück frei
zu !,/äh1en, und er
entschied sich u. a. für das Schnieden eines Schöpsers, von denen
er in späteren Jahren Hunderte erzeugte.

129
i.t
rtur.!..a.nra .
d,:_9:::rl.i'd.q r rr.'u,' Fr5 ,- d,, .fsd-__-
**r,,.""
42".. -nn,."
1'r. oftri:r Ma q! !.t i,'r. 6 t 9.rtt
.r44{dr!r. 6üf4in 'ü ö. d jL 9{, .
&i'hü! üt4in Ökrill'..
AnEgcridt_ qii,!!f .tlql
&u* ! d-JL!-q.!:üL[
Abb.93 Franz' Gesellenbrief
Gemäß seinem Gesellenbrief,s.Abb.93,fand
die Gesellenp!üfung am
14.Ju1i 1935 in 11ürz-
7r'

130
b - Johann Feiner
Nachden man 14 Jahre sein muRte, um eine Schmiedelehre beginnen
zu dÜrfen,hatte Johann,der seine Hauptschulzeit im Juni 1958
beendete, in diesem Jahr bis 31. Dezember Ferien. Vor dem Antrj.tt
seiner Lehre am 1.1.1959 l,,/ar er wenig in der Sc hmie de: ,'A bisserl
helfen, zu€schaun, aunhälten, oba eher !,/enig. . . "
fm ersten Lehrj ahr stand im tYittelpunkt seiner Tätigkeiten die
Bedienung des Schwanzhammers, im ülinter zum Hammerführen zusätzfich
die Betreuung des Diesefmotors, der die Turbine unterstützte, !venn sie
wegen Wassermangels "net dafo€rn is" rJnd hie !nd da draufscht a.en
beifl 0hr abrichten.
fm z!veiten Lehrjahr konzentrierte sich die Ausbildung auf däs
S c h I e i f e n , S c h m 1r g e 1 n und Polieren der WerkzeLrge in der Schleiferei,
Das waren drei verschiedene A r b e i t s g ä n g e ,!,/
o b e i jeder von ihnen
eine eigene Technlk verlangte.
Frcl_ im .lriifö^ loliriohkam
er zum Schmieden. NägeI
schIrieden r'Jßte er zy,/ar bere]Es
im züleiten Lehrj ahr, um die
Drehbeü/egung für ein quadraL-sches
f orren 7u 1erne1,
ober die ersten eigenst,ändigen
Schmiedearbeiten machte er
in I etzten Lehrj 61.r, und twa:-
schmiedete er Schöpser, die
I'Päuslr" oer Pac' en Jnd Sappel'r,
Sicheln, Heppen u. ä.
Abb.94 Geschmiedete Nägel
Vielfach beschränkte sich
seine Arbelt auf das Anfertlgen der Bohlinge;das ',A!smachen"
(Endfornen und Härten) oblag seinem Vater.
Abschlußzeugtlis
Pro Lehrj ahr besLrchte er
* as..^ 7iz)zer
f;r ?L/ei 14onate di e Landes.
oo"*,-
Jo tte
,,44,, 4.t'/
i:l1:1
, .r -c
::'a f:
ber!fsschule in 14ureck, um
srch Kerntai sse in Eetriebswirtschaft,Fachkunde
und
lvecl-anj scher Bearbertung a1-
z!eignen,s.Abb.95.
Abb.95 Abschlußzeugnis

137
E j.nma1, am 23,1.1960, hatte er sich
einer Zwischenprüfung zu
uncer-
ziehen,s,Abb.96,und seine Gesellenprüfung bestand er am 27.10.1961
mit ausgezeichnetemErfolg, s. Abb. 97.
Oc[effeut'riei
rffi^'betr'
ö
Abb. 96 ZwischenP!üf zeugnis
Abb.97 Johanns Gesellenbrief
In seiner Gesellenzeit uar seine Hauptaufgabe das Ausschmieden
verschiedenster l,ll e r k z e u I r o h 1 i n g e , die sein 0nke1 Engelbert am
Schwanzhammer gelocht hatte. Eereits zu dieser Zeit versuchte er,
die Produktionsabläufe zu v e r b e s s e r n , d a m j. t die l|/erkzeuge kosten-
9Ünstiger gefertigt v,/erden könnten. Er baute eine Feihe von
Vorricht ungen und ersetzte die Feuerschweißung durch die wesentlich
ef f izientere E1e ktrod enschweiß ung .
Nach eineinhalb Jahren G e s e I 1 e n t ä t i g k e i t äbsolviete er afi 29 ' 11 1963
die lvl e i s t e r p r Ü f u n g in 6raz.0er da für notwendige V o r b e r e i t u n g s k u r s
dauerte damals 14 Tage, vrobei die kaufmännische Ausbildung dominierte.
Zeugnisse Über die erfolgreiche Tei.lnahme an Schv'/eiß- und
E r s t e - H i I f e - K u r s e n hatten die PrÜ fling e ebenfalls vorzulegen Sein
händvr'erkliches Können demonstrierte er an einem H a 1 b k r a i n e r s a p p e 1 ,
den er in der väterlichen Schmiede anfertigen durfte.

732
*:.*l:.]_[!.1_.E
fh"-
i4.fri.r.ir!+l at. r. i r cr .!,ü- -=
: u.-h,s..s'-&
M E ISTtr R PIt Ü I'U NC
-
F!ß 6.#ItF!. *i--$! d at Fr;-
EISTERPRUFUNGS-
ZEIlCNIS
6
. 2 . ' . . " 1 . . . . . ' .
HAND\I IRK
rrr*";s.,,_: ii
,r
Die e!folgreich
bestandene
14eisterprü f ung, s. Abb.98,
wies den 1gj ährigen Johann
Feiner als den j Üngsten
Schmiedemeister in der
Steiermark aus.
Bis ihm sein Vater die Leitung
der Schmiede im Hai 1969 Übertrug,
verblieb er im väterlichen
Betrieb als Gese.l.le.15
a!.r;cik; :: pi '
I
*.idFiiqünni4hdd[I0''.
)r' 4^"
;
. /- z'',.
Abb.98
Johanns M e i s t e r p r ü f z e u g n i s
c.Gabriel Feiner
Vor dem 14. Lebensj ahr hat er wenig mitg eholfen in der Schmiede,
denn : "I nuaß e späta nau gnua oarbeiten - wo i recht I'hebt hBb "
In den Ferien hat er manchma I mitg earbej.t et beim Verpäcken von
Huthaken ode! beim P a t i n i e r e n i " . . . I v,/oar ou/a viel
schaun,besonders
des Feia (Essenfeuer) woar faszinierend,"
0ffizie11 begann seine Lehre am 1.8.1984. Ei.ne Gliederung der
Tätigkei"ten nach Lehriahren gab es nicht.Zu Beginn seiner Lehrzei.t
mußte er den Gesellen heLfen bei den K u n s t s c h m i e d e a r b e i t e n '
vorwiegend S c h v,/ e i ß s t e L l e n abschleifen und andere kLeinere Hanctreichungen
Übernehmen.0iersten selbständigen Arbeiten waren Kleinserien
von K u n s t s c h n i e d e !v a r e n , u n d ab dem zweiten Lehrjahr übertrug
man ihm die Anfe!tigung größerel Werkstücke. Sein Lehrmeister l/'/ar
sein Vater, dieser zeigte ihm, wie es gemacht wird, aber ab und zu
mußte Gabriel doch einen älteren Kollegen zu Bate ziehen, wenn thm

nicht alles klar geu,i o!den uiar, Seit sein Vater die Kunstschmledewaaen
forcierte, gab es eine neue Leitlinie für die Ausbildung seiner
Lehr1inge: "Learning by doing",der auch Gab!iel unter1,orfen war.
Sepa!ate übungsstücke oder Probestücke gab es kaum.So konzentrieten
sich seine Tätigkeiten l,,/ährender Lehrzeit auf die
Anfertigung von Kunst- b z w . I a u s c h 1 o s s e r li,/ a r e n . Das Schmieden von
Werkzeugen probierte er erst im letzten Lehrjahr und dann später
a1s Gese11e, aber nachdem sein Vater auf diesen Gebiet viel routinierter
war,überließ er ihm gerne diese Arbeiten.
Theoretis ches Basiswissen bekam er durch den Besoch der Berufsschule
j.n 14oreck,jewei1s acht Wochen pro Lehrjahr.Die ersten
beiden !1a1e war er im Internat untergebracht, das letzte l,4al nahm
er sich ein Zimmer,".,.wei1 i net tuan hAb kenna,wSs i !/ön hAb."
Der Anteil der theoretischen Ausbildung betrug ca.75%,der praktische
Teil ca.25%.Eesonders interessant für ihn waren die "mechanischen
Sachenr',a1so die spanabhebende Eearbeitung l,,/ie Drehen, Fräsen und
_-
Stoßen. Zur Verbesseruna seiner S c h w e i ß k e n n t n i s s e besuchte er
aoch einen E .. S c h w e i ß k u r s , d e n er am 27.4.87 erfo:agreich abschloß.
Was ihm mißfie1,u/a! das Fehlen des "freien Zeichnens",fÜr den
Kunstschmied eine unerläBliche N o t !./ e n d i g k e i t ; Fachzeichnen all.ei.n
ist, seiner Pleinung nach, nicht zielführend.
0er Gesellenprüfung (damals schon die L e h r a b s c h 1 u ß p ! ü f u n g ) unterzog
er sich afi 22.9. 1987 lm WIFI in G!az.Sie bestand aus drei
Teilen: einem theoretischen. einefi graktischen Teil und aus einem
Fachgespräch. Der theoretische Teil wurd e durch den positiven
Abschfuß der Eerufsschule erledigt, de! praktische Tej.1 und das
Fachgespräch erfolgten in Graz. Seine Prüfstücke waren ein
Flachmeiße1 und ein 0urchschlag, die fachgerecht geschmiedet ond
gehärtet sein mußten, eine kleine S c h v,/ e i ß k o n s t r u k t i o n und für den
K u n s t s c h m i e d e b e r e i c h ein nicht a1lzu großes F e n s t e r g i t t e r . 0 a s
Fachgespräch beinhaltete einen weitgesp annten Bogen von der Erzgewinnung
bis zum Eohren.
Sein Ziel !var jedoch die 14eisterprüfung und die spätere Übernahme
des väterlichen unternehmens. Aus diesem Grunde belegte er
eine Reihe von Kursen, um für die angestrebte 14eisterprüfung gerüstet
zu sein,!,/ie 2.8. einen Info-Kurs Über E I e k t r o - S c h u t z g a s -
und A u t o g e n s c h w e i ß e n im |/,/IFI G.a z (26.2.-10.3.1990),einen Easisausbildungskurs
für Untern ehmer ( 2 . 4 . 19 I 0 - I . 5 . 1 I I 0 ) , zwischendurch
bestand er die " A u s b i 1 d n e r p t ü f u n g " am 23.4.1990,die Zeugnis

734
gi.bt über die pädagogischen Fähi.gkeiten des Lehrherrn, siehe Abb.99,
zv,/ei Rhetorikkurse (Jänner 1991) und ej.nen Kurs über Dreh- und
Fräsarbeiten ( llär z 19S1).
AUSBILDERPRÜFUNGSZEUGNIS
) ."..,L.
Abb. 99 AusbildnerprÜfzeugnis
Am 12. Juli 1991 unterzog
er slch der i!4 e i s t e r p r ü f u n g ,
die sich aus einen l"leisterstück,
Arbeitsproben (Sch!./eißproben),
einem schriftlichen
Teil und, soferne noch nicht
gemacht, aus einem AusbildnerprÜfungsteil
zusamrensetzLe.
Zur Voabereitung auf die
Fragen zur Theorie benÜtzte
er das Buch "Die 14eisterprüf0ng
für das Schlosserund
S c h l|| i e d e h a n d u,, e r k " hrsg.
von der Bundesinnung der
. 1 7
5Cnmleoe.
Als praktische l,4eisterarbeit
hatte er unter der ube!!r'achung
der Prüfungskommission ein
Grabkreuz zu machen, s,Abb.3,
Tf1.26,S.135.0ie dafür notwend
r ge Stückliste und Handskizze
sind auf Tf1.26 darges!eltr.
. ... 18
Faßt man den Ausbildungsweg Gabriel Feiners zusammen, so kann man
sich den Ausführungen des Fabian Haintz
nicht verschließen, der
wird aber
schreibt: " . . . Kaum in einem anderen Beaeich der !lirtschaft
auch auf 0ualifikation ein so groBer Wert gefegt, !rie in diesem
Bereich (Gewerbe) .0ie diversen PrÜfungen, die die Handu/erks- und
G e w e r b e t a e i b e n d e n abzufegen haben, stellen an sie hohe Anforderungen.
. , "'" Das hart erarbeitete l'1 e i s t e t p r ü f z e u g n i s zeigt ebentätls
dle tarelt zb.

TafeI 26
llelsterstück !leisterbrief
115
Eenennulq 5lL
l
sr 17205 30xL00 l
1,.). a !.. _ si 172FL 40/15x600
.iu/,. zrt 5r 172Fl 20/i5xl50
s| 37205116x890
2 sr l7-2 F l0/8x700
5t372Fi l0/Exl60
I 5l J7-2 05125x50
sr3724 Ex50
5i J72
Abb.1
Stückliste
Abb.2
Slizze
Abb.I
GrabLreLrz
Abb.4
f,4eister
Prüf2eugn1s

136
VIf- enschen in der Schmiede
Außer auf die bereits erwähnten persoIen, mLrß noch auf elnige
1,elrere etngegangen !rerden,
1-D'Chefleit
EngeI und Anna Feiner
Z! den ChefleLJten, die f tir das lJnternehmef
die Verant1,ortuIg oder zLrrnifdest
eine !l i t v e r 6 n t !r o r t ! n g zu tragen
hatten, zählt zweifelsfrei das Ehepaar
Anna und Engelbert Feiner, s.Abb.100,
das Jedoch offiztell
tamer der Schmiede r.",ar.
niemals Eigen
Engelbert, grundsätzl ich nur Engef genannt,
wurde als ältester Sohn Kaspars
am 8.10.1911 geboren und hat das Schmiede
fiandl,erk in der Zeit vom 15. Jufi 1925 bis
2. JrIr 7921 in der väterlichen Schmiede
erlernt.Seine Gesellenprüfung bestand
er am 3.J!li 1 9 2 7 , s . A b b . I 0 1 , n a c h einer
,,*ej jäl--.tgFr _eafrp | .ol, e etr6 gpwF.b_
Abb.100 Anna und Engel
(Foto v.1936)
l1che F o r t b i I d u n g s s c h ! I e besLrcht zLr haben.
:1931, irn Alter von zulanzig Jahren,legte
er die I,4 e i s t e r p r ü f u n g ab und fuhlte
sich aIs de. fogische Nachfolger von
Kaspar Feiner.
Der bereits er\nähnte Unfall
dpm ör vo1 .ire'
(1936),bei
T-a1.1 -ösJoncr iemen
erfaßt und seirr rechter lJnterarm
scfi$rerstens verfetzt
!.rurde, dürfte
Na.hfolge. :LLaLto''] o' was lL qetren
d1e
llngunstelr verärrdert haben. D6s befürchtend
hat Engelbert nach einem Jahr der Rekonvaleszenz,
Lrnterstützt durch die 14ethoden
Gesellenbrief
des NatLrrheilers Ferdinand Zöchling, siehe
Abb.102, S.137, der nahe der ,,Kaften Kucht"
l
o ol'r/ -rLe _,bFqor n.1, däs Schl rFdpn
mit der linken Hand zu erfernen, hras thm
äuch bestens gelang. Dieses Umlernen
!rurde und !r1rd b1s heute von den ehe
maligen l,4itarbeitern mit großer Anerkennung
und Be!JUnderung honoriert.

131
Abb.102 Zöchling F. vlg
T. rF. F^11. (nF Fl i\'F-te ef s,ch
auf das nicht einfache Lochen der
'.'or L ö .,,5t ir ro -n c^l-r'alhdmmef .
Nachdem er mit seiner Familie rm Hause

138
tR^t{z IEI{ER
ZETJGHAMMEIWENK
'1.11. 1h... höll. üi|..1.8 lch .h l. Jr^..r 1960 d.n
B.lrl.b n.li.t V.l.E Hü.n K SP R F€INER
ZEUGHAMMERWERK
PNEIUL.I,ANGE}IWANG (SIEIERMANK}
üh.rromh.n l'.b., - Er ,rd .u.[ 6.'n B.rl'.6.n r.i.,
lh.. r..t!n Adtrag. c.wl$rnirll rurrulü[rrn sntl Sia
hn.r h.tl... z!ld.d.n tü rt ll...
Abb. 103
li.it t s.ii.t
F l,L{.'ü4 lerdrrüdl
Firmenlogo ab 1960
*,.i,1'.,-,,t,.t,,,..+...,,.^,,;_.
. .
;; 4n,l,'/ -"' ;,i .,";,,";,-,. "/;t!-,
-2,,,f,"2) t,
/,,t, ci,/.
tub*-
2 "!t4
:, fia, 7 2),, oi.tn'
).*{ y- /. z / I },,.._ f
. rt, _',?7 g,,E ;, tr - f, ,:.
Auch blieb e. einige I{onate
der Schmiede fern, ob!roh1 er
weiterhin sein Gehalt bezog. Um
den Betrieb einigermaBen in Gang
zu haLten,mußte Franz' Gattin
die Verpackung übernehmen.
1962, a 1s Kaspar starb,einigten
sich die Brüder,mangels eines
geeigneten Testaments - Kaspar
hatte nur seine Earsch6ften
EngeLbert vererbt,siehe
Abb.104 - darauf,daB
Franz die Schmiede übernehmen
so11te und EngeI
den Bachbauernhof mit
dazugehörigem Grund und
Boden im Ausmaß von drei
Joch. Zusätzlich mußte
Franz seinem Bruder eine
Anstellung in der Schmiede
^rii.do .iia 7', .iic

i39
2 - fleist ergattin ne n
a . !+ä!t4€,kG:
Feiner
*lS
Abb.105 Aloisia Feiner
(geb. ZankI, 1907)
Abb.106 14agdafena Feiner
Z!rei Nlonate nach der Geburt ihres fünften Kindes verstarb Aloisia
Feiner im Jahre 1918,und Kaspar Feiner ehelichte 1919 llagdalena
Hirsch.l^,ie ihre ersten Ehejahre in bezug auf die Schmiede verliefen,war
nicht mehr zu erheben,aber an ihre Tätigkeiren 1n den
dreißiger Jahren und später erinnerte sich Franz Feiner noch recht
gut: Vielf6ch übernehm sie die Aufgaben des HamnrerführeIls uno aucrl
des D r a u f s c h I a g e n s . E i n e T ä t i g k e i t , d r e ', v e r h ä f t I i s m ä ß i g große
Körperkraft - eine Eigenschaft,die traditionelf
lvlännerJr zugeschrieben
ü/ird - Ausdauer und Aufmeksamkeit verIangt.,,3 Das Einpacken
der Werkzeuge zur0 Versand war ebenf6lls eine ihrer Aroelten.
In jLrngen Jahren habe sie sogar die pakete mit Boß und !,/agen
zur Bahn nach Langen\4rangebracht, erzäh1te l'4agdalenas Schvrester,
FraLJ Adelheid Windhaber.
14agdalena dürfte eine starke BeziehuIlg zur Schmiede gehabt haben,
weil sie an manchen Tagen mehr Zeit m1t Hilfsärberten
in der
Schmiede verbrächte als im Haushalt des B a c h b a u e r n h o f s ,!r
r e lnre

140
Stiefto.hi:Fr Annllonia Beroer berichtete.Sie und ihre Geschwister
.]i.. ,.h q/h lF nn.h LdrhFn
: frä,,mFn Tr crF vFrs.r.Fn und in der Land!virtschaft mithelfen
r- ßr Fr. rDara s g6o es rwer b s orö i I u.e. eir gF SLh!,/e.t'1e. dls
'| D ' , ( , h e I I tr tr p / a ' , h n e I llr(6n ' n.l l-lihnar l
Mr^^älo^: Fainar vorctrrh lq44 vnlI r. nFrn,rrrFr F. .len fnl.pn
b - ilaria
Feiner
Tr rrpr KriF..- r'Fn.lF< '"tfes
.1944
1äho. \irh .r.n rFirFr ,,a-l l4aria tder
das Jalvor'.2 nä.1^sL woh'']ten s-e
i1 eiren
kleinen Zimmer des väterlichen Bachbauernhofes.
Anfänglich beschränkten sich !l6rias
Ti-i.Lairo. r,'T .ro- oi. o.cn HaUshalt.
14it der Ubernahme des Gewerbes half I,4aria
,'!, h im Aotrr oh mir nahcn .lcr Fr7ioh"n.
"n.i \/ar < nr^ "n ^ i hror Li n.lcr
,o1e surTessive
auf zehn an!v!chsen.Ihre Aufgaben
w.rFa. PF.,r-, r.Fn (^l-.o 5F. d e finanl_
-FI.F
1i, hFF | ':n \Fl b\L u/efk-
Fia.FrLp. .d i5.n.l 7 jn
der
S.l-n FdF I i h.l ..1 .. öan nF-öde lein
Abb.107 fvl6ria und FrEnz
Lehrbub anwesend war. "l'4ithe1fen" bedeuLece
"DraJfscf l ag.r ". T1 spärFre1
Jahren kam noch das Anstreichen von
Z "rg lLFr'l Lnd Celär derr l- i r r u . s . A o b . I 0 B .
nFr Arhpll ci:. rn .l6r .. ar: .._ FraTT ha ge_
Fno - Ar.F tcrpn.'1T m 5h oder
^h -
b ffui,ol_ne /u [_ulstücl er.Dds fr .l-srücl,
h
gab es erst um 7 . (Sterz und Kaffee oder
qF' -. S, n..' \ f 1 . ../ r ,( c n ," i U war n l0h
(Speck,B oL.EJtrer).14.rLlagessen m Jj1.
h
Arbeitsende 17 Lrnd das Abendessen gegen
19 , vorwieqend !rarme Küche. Die Zuberei
tung der lvlahlzeiten oblag der Frau des
Hauses.
Abb. 108 lvlaria Feiner beim Anstreichen eines Zierqitters

141
Nlaria beschäftlgte
auch ein !,/enig mit
sich
"BauernmafErei",Lrnd
thre l,4ot1ve
zierten Kerzen, dre m1t den
in der Schmrede gefertigLen
Kerzenstäfdern verk a uft
wurden, s. Abb - 109.
Am :10.1.1988 erlag sie
den Folgen eines Schlag-
Abb.109
"Bäuernmaferei"
c - Johanna Fe in er
Abb.110 Johdnnä
Johanna Rinnhofer ehelichte am 20.8.1967
den Zeugschrnied Johann Feiner. Zu Beginn dei
Ehe !rohnte sie mit threm Gatten inr Hause
der S c h w i e g e r e I t e r n , i m "Alten Haus".8is zur
f-' i--'Fllrrr. :h' HaLses" !r fde
o s j u-gF Pd"r vor .Jo'd.1s fl-e 1 ver pflFgr
Irr den ersten Ehej ahren beschränkten sich
, ol_a11"s lal,g.F 'FT r1 oor Srhr ede drr,rur
,r.-' q,hw -r h-in Anstreichen der
l,1Jerkze!ge zu helfen. Eher äushilfsrieise, denn
oas ra
'S.'r "9F " . . L - | d r b o - | ' . v i e I I P . c 5'
a1le 14 Tage elfen halben TaS. Ab 14a1 1969,
als ihr Gatte d1e Schmi ede Übefnahm, !,/Lrrde
ihr die BLrchhaltung übertragen. Johann er
I I ärte rhr das idirhtigsle, und durch elgene Fortbifdung sowle mrt
dpr ll.ipr

742
hatte zLrsätzlj ch zu rhrer Fämilie noch zeltlrclLig einige Lehr
linge, die 1n ihrem Hause uohnten, m i t z Lr v e r p f I e g e n :
Frnnhofer Rudoff, Lehrling von 1970 1973,
Schneeberger Josef , "
Kolser KErf ,
1970
1S73
1913,
1976,
Schwerger Johann,
1978 - 1981.
Abb.111
Als vollbeschä ftigte
14i tarbeiterin
war sle
bls 1992 im Betrieb ihres
i\,lannes gemeldet. Als Folge
belrieblicher
Llrnstrukr
rier nn a.+lioß

143
voller e BÜroarbei ten geschahen meisterl s abends.
Das 14itt€gessen wurde so gegFn 1J
elngcnomfnen und dns Abendessen
um 19 . Sol ange es Lehrlifge zu betreuen göb,aß man gemeinsam,
später nicht mehr-
14i€ !r6r es mit der Freizeit? D1e gab es eher 1m l^]intei und a r
Abend.frelzeit
beder-rtete fÜr Johönna,m1t den Klndern zu spielen.
Aber es gab 6uch llrlaube,lm Sommer BadeLrrf aub-. in Ttalren oder im
€hemal lgen Jugos:l avrien und 1m tr{inirer den oblrgaten Schi!r1aub.
Llnd vrle ist
es heute? l,.Jas hat sich
tLrr sre verändert?
Die h a Lr s f r a Lr I i c h e n Tätrgkeiten hab€n si ch nenig 9eändert.In der
Buchhdltung hdt der Cofirputer die ehemalige "Doppelte Durchschrelbebuchhaltung"
ersetzt. E1n Llmstand, der ihr nnfänglrch wenig Fre!de
bereitete, aber einige Kurse, der nächste 1st fÜr Herbst 1995 ge
nl:nt snllFn.liF
hFrFrts v.rhandenen Kenntnisse verti€fen he.Lf en.
d. Doris Fein er
D1e Gatti n Gabrlels ist
erne ausgeblldete
D i p I o m k r a I k e n s c h vr e s t e r Lrnd
als solche im Krankenhaus !lÜrzzuschlag
tatlg. Es gibt daher derzeit
F h . ' . . P o \ p . l ' r : a _ r ' r '
6
keine
I d L r
Abb.112 Dorrs u.G.rbr1e1

t4 4
3. Gastarbeit er "Fremdarbeiter"
a . Johann , der Franzos'
1 Johann, d. Franzos'
2 Anna Feiner
3 Kahfbacher l|]alter
4lulagdalena Feiner
Abb.r13
JOnann
8ei diversen Recherchen Über die lvlenschen in der Feinerschmiede
sind wir auch auf einen Franzosen gestoßen,der t944/45 a1s
r.rr Fn

145
b - Enif , ein Ungar
Abb.l14
Emrl
Gebcren ist
d€r Lrn!larische Staats-
F !o l"r. 'ro) I | 1; i
und zwar am 3. Jänner 1954.
m leo r.. loql ., -r ro | 0\t .l
reich,!nd rrn Junl desselben Jahres
karn ser ne Gattin m1t Sohn Lrnd
Tochter nach. [Jnterkunft fand d]e
Famille bei Frarlz Fei ner_ irn 0ber
geschoß des "Alten Hauses", Prelul
I . . ' J . o . o o l , l - 1 i 1 " , F
er vLrn allen qenannt wlrd, jn der
Feinerschmi ede bes cha ftr gt.
Anfangl1ch hatte er die grötJten
Prob leme mit der Sprache, er konnte
nax - 20 l!örter, aber nach drel lvlonaten
\"rar d1e V e r s t ä n d i g Lr n g , w a s dre
AtoF I r.r o, i ( lr EdF b' J"i,Fi
germaßen gLrt. Seln h a Lr p t s ä c h I I c h s t e s
Betätigungsfeld rst der lderkzeLrg
sektor wie Ausschmieden, Fertigmachen,Här'ten,Schleifen,Anstreichen
us\.J. hJenn zwei Schmiede fÜr ei.nen Arbeitsgang benötigtr !refden,
arbeitet
er mit dem Altichef Johann zusarnmen.
Das !richtigste für ihm ist, daß ihm seine Arbelt große Freude bereitet.
Sie ist sehr a b w e c h s I u n g s r e i c h , 1 'n m e r grbL cs et!tas Neues
zu f e r L I g e n . N ä t ü r I 1 c h ist
1m bevrußt, daß man woafders einige
Sch1lflnge mehr verdlenen könlrte, aber däs gute Arbcitsk Lima, das
E n t !J e !l e n k o m ft e n der "PretuIei" und vor all€m dei herz Llche Kontakt
zu Johanna Lrnd Johanrr Feiner sind wlchtige Faktoren, dj e ein frei-
\,Jnllrges Ausscheiden zum gegenr.r;rtlgen lErtp!nf L tl s ni cht rele
vant erscheinen Lassen.Joharn rst fÜr ihn
Kollege !nd Aftboss,er ist
z u g I e i c h . G a b r i e I isL der Chef, dEs ist
ehr als ein guter_
ihm so €tw.s wie Vater,0nkel und Bruder
d.s fnderes. Der GrLrnd f Ürl
das freundschafLliche Entgegenfommen der Fämilie Fpiner hat fÜr thn
et,,,/as mrt der chrlst l lchen Ul e I t a n s c h a u Lrl g zu tLrn, derer sich die
Fei ners verbunden füh1en.
Viel Freizeit
hat er nicht,dd er gerne t i n d r b e I t s s I Lr n Ll e n sanmelt,
um des cjftefen nach llngarn ru scinen Pfle!eelt.ern reisen z! konfcn.
Er hat nur ern Hobby:dds focherl . Freunde s i e b e n b a r g :L s c h e r und
.tgdr '1.. r lp 'rd oF, r1r qLl du qöl-Loi r. u

146
c. Filaret, ean Bunäne
Abb.115 Filaret
1991 ist Filaret Cäuneac, die
10r

147
döß eine neue Arbeit, ein neues BeLriebsk Lima zLr große Anforderungen
an ihn stellt, und schließlich hat er auch elnelnhafb Jahre bei Sigl
. t.l
qe\nonnt,0as !erDlnoet.
4 - Künstler und Spi e fer
In cliesem Abschnrtt sollen zvlej ehemallge Lehrlinge der Feiner
schmiede vorgestellt
v",erden,die betde kÜnstilerrsch begabt slnd,
Jedoch thre Begabung auf vö1Iig u n t e r s c h i e d I i c h e Art unrJ Weise
zur Darstellung bringen.|\Jahrend der eine das erfernte Ktjnnen
dazu benützte, um mit Harimer und Zange die Grenzen des Schmiedehändwefks
zr.J sprengen, l,endete sich d€r andere dem f4LJslschen zl]],
wös,wie viefe meinen,die N a c h f o f g e e n t s c h e I d u n g des (aspar Feiner
beelnffußt haben kdnllte.
a. Ruschitz ka Christian
Elgentl.ich !Jollte der 1962 ge
borene Christian Zimmermann
vrerden - sein Väter !väre mehr fLlr
eine landvrirtschaftf
rche lvllttelschule
ge!resen , aber afs er 2ufällig
tikel
auf die Kunstschmiedear
der Feinersch.niede aLrfmerk
sam wurde, entschloß er sich spontan,
den Schniedeberuf zu ergreifen.
Er begann selne Lehre in der Felner
schmiede am 1.8.1978, zu einer Zeit,
a1s die Schmiede thre größte Besetzung
hatte.
Seife Ausbildung unterschied slcrr
nicht von j ener der ander€n Lehr
llnge,Lrnd euch 1n der Gesellen
zeit hatte er die verschiedensten
ALF lFr 'r'l-rp.,cr "rrso wir
Abb.I16 RuschitzLd Chr.
o- egPr.AlleJd rg\
war er etwas vermehrt bei der K u n s t s c h m i e d e hr a r e n e r 7 e u g u n g einge
setzt.l^lährelr d er noch G r € b k r e u z e , s i e h e Abb.117, S.148, und andere
Dinge schrniedete, r,/uchs in thm das Verlangen, die k u s t h a n d !v e r k I i c h e n
Schranken zu d r.r r c h b r e c h e n . D a ß ihm das gelang,2ergt der 1986
dngefertigte "lvlännlrche Torso" , s . A b b . 11 L S . 14 B , d e r in Friedrichs

148
Abb . L1-7 Ruschitzka beim
Schmieden eines Grabkreuzes
Abb.118
Torso
hafen anläßlich elner Aussteffung zum Thema "Zeltgemäße Kunsts
c h m i e d e a r b e i t e n und Skufpturen' {1986/87) gezeigt l,turde. Zu
seinen g e g e n s t ä n d I i c h e n Arbeiten zählt noch ein geschmiedetes
Skelett.Mrt diesen beiden "FrÜhen Werken" !vollte Christian ein
fach nur seine kÜnstlerischen Ambitionen a!f allgemein verstand
fiche bleise demonstrieren. Er vergleicht diese "figuralen Arbeiten"
mit den Produkten der H e r r g o t t s c h n i t z e r vom Grödnerta1. Wie diese leichl
erfaßbaren Schnitzereien sollten
seine Skulpturen bei seiner Familie
Verständnis fÜr den Ausstieg aus vorgegebenen Bahnen erv!ecken.Sein
Vater meinte z!,/ar:
".
.Des kunst nebenbei firSchn lilE g'scheiter Du
gehst 6uf d'Eisenbahn. . . " Trotz dieses gutgenreirlten Retes entschfoß
sich Chrlstian
und industrlelle
zum Besuch der Hochschule fÜr KÜnstlerische
Gestaltung 1n L1nz, l'4eisterklasse luletalI, von 1990
bis 1992 und !rechselte anschfießend an die Akademie der Bifdenden
K ü n s t e , !l e i s t e r k I a s s e B i I d h a u e r , n a c h ld I e n . D a s G e g e n s t ä n d f i c h e , d a s
Fig!rale sei nicht sein Weg,erklärte mir Christlan.Die ALrseinandersetzung
mit 14aterialien, gleichgÜ1t19 ob Stein, Ho1z, Ton oder
l,4etaIl,fände be1 ihm auf geistiger,fast
philosophlscher Ebene statt,
deren Ergebnisse sich in seinen Skulpturen dokumentierten. TafeI 27,
S. 149, zeigt eine seiner Skulpturen, deren Ausgangsprodukt eine

I afel 21 .149
^bdr!.k
4. sclierbLrohe
ll
s.beibtr. ver lO rm t

150
Schiebetruhe u/a!,und di'e,nach seinen llorten, " d a s E ! s c h e j' n u n g s -
.
bild des G e b . a u c h s g e g e n s t a n d e s in Frage stellt" ' _-
Tafel 28,S.151,enthä1t einige Fotos von der s c h m i e d e t e c h n i s c h e n
Umformung eine Fades,die seinem Katalog "Handgepäck" entnommen
wurden. Viel.1eicht dazo der einLeitende Komment ar von Prof Burghart
Schmidt zu diesem Kata1og:
"Christian Buschitzka hat mit seinem
bildhauerischen Proiekt 'Handgepäck'. ' 'durch Faumve!drängung und
naumbeschaffung in Z u s a m rn e n f e g u n g s p r o z e s s e n an aIltäglichen Geb
r a u c h s g e g n s t ä n d e n einmal das Dekonstruktive im Konstrtrktaven
angerÜhrt,zum anderen steht seine Arbeit im Kontakt zu der heutiqen
Fede von /isthetik des Ab!,/esenden. ' . " _-
8ei der Aus!,/ah1 der Bilder, fotogiafiert von I"lanfred Horvath, glng es
mir vor allem darum, zu zelgen, !'/ie Fuschitzka bei der Anfertigung
seiner Skulpturen und Plastiken auf seine in der Feinerschmiede
eav,,orbenen Kenntnisse der warmgebenden Verformung zurückgrelft'
Neben seiner kÜnstlerischen Eegabung ist bei diesen Arbeiten sein
handwerkfiches Basiswissen erkennbar, bei seinen Versuchen Buchdruck
und Bildha!erei zu verbinden'tritt es nicht mehr in Erscheinung,
s. Tafel 29, S. 152.14
0b das, was er gestaltet, zur Kunst gehörrg anzusehenist, kann und
u/i11. er nicht beurteifen, er meint: "0ie . .. 15
Zeit wird es erwelsen".
b. Albert Feine.
Der Titel,der fÜr diesen Abschnitt ge!räh1t l,'/urde/ ist,um ehrlich
zu sein,nicht ganz p a s s e n d . td ä h r e n d die Bezeichnung
"KÜnst1er"
auf den Bildhauer Buschitzka noch durchaus zutrifft,wäre es lilahrscheinlich
besser,die Bezeichnung
"SpieLer" fÜr Albert Feiner in
"ltlusikant" abzuändern.
Albert war in seiner Juqend so etv/as wie das "Enfant terrible"
im F e i n e r - C 1 a n . 14 i t 16 Jahren bekam er von seinem Vater Engelbert
eine vierreihige "steirische Harmonika", und von diesem Zeitpunkt
an war j egliches Inte!esse an der Schmiede abhanden gekommen '
Eigentlich hatte ihn die Arbe it in der Schmiede schon früher nicht
allzusehr b e g e i s t e r t ; W e r k z e u g e geschmiedet hätte er gerne ' abet
"...de hSbn uns (Lehrbuben) net zuwiI3ss'n",aus Angst,daß sie
ein StÜck nicht ordnungsgenäß z u s a n m e n b r ä c h t e n , und damafs, in
serner Lehrzeit,war Jedes StÜck sehr kosLbar'
8ei einem K 1a r i n e t t e n s p i e 1 e r ( !) nahm er H a ' m o n i k a u n t e r r i c h t , und 1n
ganz kur?er Zeit gelang es ihm, profimäßig zu musizieren _ Zuerst mit

Tafel 28
-E-
-r-E-
-:-
--:-
--+--
verforhte
Rädterle

Tafel 29
$h en !d a oqEhm LH mme ud fdr! ) Fhie!
ashd es d$'ir! rh.i se k'rbmrA 1r0 tß cml

153
den " l,\l a I d h e i m a t m u s i k a n t e n rr (5 14ann) später mit den "Herzbuam", eben-
den fegendären fafls e1n 0uintett, und anschließendmit "Pretufer
Buam".
Indlür;h nuf ffi!
Itt Lrguitlt Mx Lßttgtttttßtl!
" i -
J
Jelzl .vkluri\ ii ie!le!
trlO,r;r;",.
6,( ui, M {t0onDs
Abb.119 Cover: Pretuf er Buäm
Abb. 120 Cover:Hochland Trio
lvlit den Pretul
er eine Reihe
er Buam erreichte er
ßlich gründete er noch das Hochland Trio, fÜr das
von Kompositionen schuI.Lber 30 ve.lodien h"l er in
ktiven l,4usizierens geschaffen, einige dävon sind auf
0er neu erscnl enen CD ,s.Abb.119,zu f in den .
Allein
dieser
c.hr,,a{ ? , .laa
kurze Abriß seiner m! sikefischen Laufbahn läßt den
... no Fnr

754
5 - Das Te am
Abb.!2L Das Team um 1926
Die äfteste noch vorhandene A!fnahme vom Tea'n dÜrfte rfi L926/27
gemacht worden sein,!tas sich anhand des Personafaktes des Zefinka
Johann nachweisen 1äßt. Er begann seine Lehre an 1'7.1-L.1926 und
verstarb wähaend seiner Ausbiidung, sodaß die Datierung des Fotos
mit "um 1926" a1s einigermaßen korrekt anzusehen 1st.
Abb.t22 Das Team um 1931
Abb.I22 zeigt die Belegschaft der Felnerschmiede einige Jahre
später, und zwar anfi;ß1ich des Besuches eines Kaplens Knoth. Eine
zeitliche Zuordnung, !vann die ALrfnahme entstanden sein kdnnte,
fäßt sich aus den Daten der Lehrzeit des Peter Hirsch rekonstruieren,und
zwar u/ar er vom 15.4.:1929 - 74.4.1932 in der Feiner_
schmiede beschäftigt. Noch e),akter !tird die D a t i e r u n g ,!,/
e n n man
!veiß,daß Franz Feiner zum Zettp!nlt der Aufnahme .[3 Jahre alt
17
!,,ar, wodurch sich das Jahr 1931 erglbt. -
Zum Team der Schfiriede zählten
damals außer dern Chef KaspBr nur
.ri F HF.rpn F.del hert Fei ner Lrnd Hirsch Peter. Sein Bruder Anton
!var nur aushiffs!,/eise in der Schmiede und Frdnzl,der SchLJf bub,
schmiedete bereits
nicht
waren.
lvlesser fÜr sich und seine Freunde, gehörte aber
zum Team,ebenso wie die anderen Abgebildeten nur Zaungäste

155
Die Vorkrlegsjahre brachten keine wesentlichen Veränderunqen in
der Z!sammensetz!ng der Befegschaft. Es !"'aren
a u f t r a g s s c h
!t a c h e
Zeiten, und in den Sommermonaten gab es vielfach Überhaupt keine
Aufträge,so nÜtzte man die 2eit,um eine Turbine zu installieren,
d1e Zulaufrohre zu zimmern LJnd in Langen!vang ein Wohnhaus zu errlcnten,
Auch in den Kriegsjahren bl1eb die BesetzLrng der Schmiede einiger
maßen konstsnt. Kaspar und sein Sohn Engelbert schmiedeten, unter
stritzt von zwei bis drei Lehrlingen Nach dem Ende des Z!teiten
lJeltkrieges kam Franz hinzu
Abb.123 Das Team in den fÜnfziger Jahren
l,{ie srch das Team Ende der fÜllfziger Jahre zusammensetzte, zeigt
Abb. 123: Die zwel Schmiedemeister Franz und Engelbert mlt den
lprrb.roe4 AloerL Fe rFr und lotl-ga:ser {arl:oel qen orcl-e' Kdspä_
dürfte die Aufnahrne gemacht haben
Afs Johann Feiner die Schmiede 1969 Ü b e r n a h m , b e s t a n d das Team
ebenf€f1s nLJr a!s sechs Personen:Die vier Feiner ( E n g e I b e r t , F r a n z ,
Johann, Siegfried) und zwei Lehrbuben.
Gute LehrbLrben zu bekommen,vJar in diesem Zeitabschnitt nicht so
einfach, !reil " . .. Schmied wurde nur der, der nichts anderes 9efunden
hatte, der sunst nirgends aunkemma !,/ar. ", erinnelt stch
Johann Feiner. Hier ist eine deutfiche Trendwende zu erkennen.
Während in den fÜnfziger Jahren und davor ein sterker 14angef an
Lehrsteflen zu verzeichnen !var und viele Jugendliche nacfl threr
Hautschulzeit ein Jahr auf einen Lehrplatz warten mußten, !vie
z.B.Kothgasser Karl,gab es in derl sechzrger Jähren li/esentlich mehr
freie Lehrstellen. Die Ursachen lagen in einem Aufsch!,/ung, der seine
ImpLJlse zum Teil von der allgenreinen Konjunktur in der !vestlichen
lrlJelt bezog. Schon zu Beginn der sechziger Jahre konnte man in
Österreich von einer florlerenden [dohlstandsgeselfschaft sprechen
Die Zahl der Arbeitslosen sank und erreichte 1961 ein Bekordtief

156
von 35 248 Pe!sonen. Ab 1972 gab es die 42-Std-|/,/oche,1975 die
40 - S t d - l^J o c h e , u n d ab 1.Jänner 1977 betrug der Mindesturlaub vier
18
hlocnen.
Johann gelang es aber ". . . zwischendurch immer !'/ieder gute Leut
zu finden,wie den S c h n e e b e r g e r , d e n Sigi,den Lammer Budl und einige
mehr,die mitdächt hAbn..,"So konnte et auch die Leitung einer
Zweitschmlede in l'4Ürzzuschlag, die er vom Schmiedemeister Schlagbauer
gepachtet hätte,seinem GeseLlen Rinnhofer Rudolf (v1g'Lamner)
ü b e r a n t l/,/ o r t e n . Allerdings hat sich der Bedarf an doppelter Geräte_
und 14 a s c h i n e n a u s t Ü s t u n g u/irtschaftlich negativ ausgeu,/irkt, sodaß er
den Betrieb nach vier Jahren !,/ieder zusperrte. Der l'4annschaftsstand
erreichte damals seinen K u I m i n a t i o n s p u n k t : Ij.s zu 13 Leute
waren im Belegschaftsstand des Johann Fej.ner.
I978 10 Beschäftlgte, inklusive des Chefs, wobei 52% der aufge-
!,,endeten Stunden auf die Werkzeuganfertigung entfieLen
und 37% auf K u n s t s c h m i e d e a I t i k e 1 .
1980 13 Beschäftigte, inklusive Chef
1985 S '
1988
1993 6 '
1995
Einer der HauptgrÜnde fÜr die Zurücknahme der B e 1e I s c h a f t s z a h I war,
daß Johann nicht nut "managen" wollte,er konnte ganz einfach auf
die manuelle A!beit in der Schmiede nicht verzichten, und v,/enn
u/j.rk1ich einmal einige Kräfte aufgrund einer besonders guten Auftrags_
lage benötigt wurden, gri.ff er auf die Söhne befreundeter Bauern
in Pretul zurück, die er als "geringfÜgig Eeschäftigte" fÜr die
Dauea des Auft!agbooms e i n s t e I 1t e ,!,/
i e z. B. den Leitner Utban (v19.
P 1o t s c h e n b a u e r ) , d e n !.ji"ndhaber Johann ( v 1g . M a g e r 1 ) , d e n Hosegger
Heinrich (vLg.Zosbauer) und den l|leißenbacher Franz ( v I g . K u g I b ä u e r ) .
Sie k6men gerne, denn erstens lernten sie eine l'4enge/ und zweitens
gefiel ihnen die A!t,wie Johann ihnen die Arbeit erklärte: "Er tuat
net moastern" , erzählte Leitner lJrban seiner Mutter.19
Dieser Ausspruch leitet über zur Frage nach dein 8et.i"u.klima inner_
hatb des Teams. AlLe ,neine Gesprächspartner haben die gute Atmo_
sphäre in der Schmiede hervorgehoben. Sie begrÜndeten es mit dem
Verständnls von Franz und Johann fü! ihre l|/Ünsche, Eitten und Anregungen,
wie das auch eine Einladung zu einer B e t r i e b s b e s p r e c h u n g
zeigt , s . Abb. 124 , S. 157 .

am Freitag 4.12. 1130
Tagesordnung:
1. Jahresrüclölick
2. Wann machen wir Weihnachfsurlaub? U
3. Welche Arbeits- und Pausenzeit ist lür uns alle!
am beslen?
4. We brinoen wk mehr Oldnulg in runsel
lVonlage- uird Arbeilswerkzeug /
5. Neue Einteilung im Schreibkammerl.
6. We oestalten wh den.Jausenraum
angenehmer?
7.
B.
sporadisch angeset2ten
B e t r i e b s b e s P r e c h u n g e n , Be-
rtllgDie
trrebsausflÜge, Kurzurlaube,
,,renn größere Arbeiten er
folgreich abgeschfossen
VJurden, die j ährl1che kleine
]/lJeinächtsfeier so!tie das
posltrve menschfiche Ver
halten der Chefs und 8e1egs
chaftsmitglleder ließ ein
kameradschaftliches lvlilieu
entstehen.
Ahb . r24 Betrie bs b e s prech u ng
Das derzeitige Team
Stand November 1995 ist auf Abb.125 zu
sehen. Leider ohne lvlichael Feiner, der zum Zeltpunkt der Aufnahme
1n der Berufsschule in l'4LJreck !veilte.
1 György Emil
2 Cauneac Filaret
3 Bafinko l'4artina
4 Täub1 Budoff
5 Feiner Johann
Abb.125 Das Team 1995

VIII . Freizeit, SPort und SPiel
1. Die Generation Franz Feiner
iltildlffi l
l, -,i ii#'i
ii.: i.,
1:j i";
!.it;ilr'' r'.
l.!'stYI_ .. ,
..4,... .,: -
Lieber Freund I
l'4ürzzuschlag d.4.5. 1919
Die herzlichsten GlLJck!,/Ünsche zu Deiner
Verrnählung. Da wäre ich gerne dabei ge_
lvesenlSo mÜssen wir halt am Kogl (Bärenkogel)
nächstens eine kleine Nachfeier
halten.
G1ück1'unsch auch Deiner Frau I Dein
Tonr Schruf
,N'l;)lllr:. .._
U' "l i1l '' !N,i. .' ."2,. Ni
Abb.126 Glücklvun nschkarte
Liest man die G1 1ückwunschk arte des Toni Schruf anläßfich der
Vernahlung seines Freundes Kaspar Feiner mit 14agdafena Hirsch, so
würde man meinen n, aucn Kaspar Feiner !täre ein ebenso begelsteter
Skipionler 9eh/es
der Toni Schruf war. - Aber KasPar
hatte keine besonderen Ambitionen, den noch J !ngen Schisport zu
betreiben. Seine
daß er dlesen Sp
llorra,Aloisra ta ftarT sind lberle-gL.
s ausgeübt hatte. Auch Über andere Frei
zeltaktivitäten und Hobbys ihres Vaters ist ihnen nichts bekannt.
Sie meinen, die Arbeit in der Schmiede und in der Land!,rirtschaft
hätten wenig Spr ielraum für FreizeitvergnÜgen gelassen.Ein Itenlg
F. onon?'.hl- ^iF er a oer auch bald wieder aufgegeben hdtte,ersei
innert sich Frar
nicht geu/esen.
seinen beiden vorhin genannten Schwester
!,/urden einige Er rinnerungen an ihre eigene Jugendzeit wach: l,{ährend
der Schulzeit waren die !lußestunden karg bemessen. Der ldeg zur
Schule, gl elchgül
Hauptschule 14Ürz
war well, unc es dauerte ei
ende ihr Ef ternl_ haus erreic
m!ßten alle im Ha!s F und Ho
machen, sodaR wer
VofksschLrle Langen!vang oder zur
. a-o.rs. " A I r r q e r , q F b . I e I 1 e r , b e I - c I LF.
ne geraume Zeit, bis sie nach LJnterrlchts
hten.l.Jar das ersehnte !lahl beendet,
f mlthelfen,anschlleßend Schulaufqaben
m Spielen Übiig geblieben !var. Ab und zu

159
am Abend ein V e r s t e c k e n s p I e I , w i e "Gucken" (EInschauen) oder "So:i z
(Salz) o'bracken".
1m Somrner,in den Ferien,konnte man neben dem "KÜhe halten" e1n
\,renig Ball spielen, Lrnd die Buben, wenn sie recht ÜberrnÜtig waren,
haben manchmal e1n lilühlbachl (Wasserzulauf zur einer MÜh1e) 1n
die l1]rese geLeitet, um sich verbotenerl\]eiseine Forelle anzu_
eignen und diese dann am Feuer zu brat€n.
Dle "Stauch", ein kleines
blasserstaubecken - eine
Art Vorfluder, s .4b6.121,-
hat die 14dgllchkeit zum
Baden und in einem l,Jasch
trog herumzupaddeln ge-
00l.en.
Die größeren Kinder
durften hin und wieder
dF< ardf:hrFn nr.hi prpn
Ahb .121
Die "Stauch"
Im ldinter dominierte däs
Rodefn. Die vom Holz
c.hlErfon nFnl:rtFra Pra
tulstraße eignete sich
besonders dafÜr, und der
Weg zur Schule war ein
großer Spaß.
Ein Foto,wahrscheinlich
I o'1, nemr.hl ?Ei nr .1.ß
das Schifahren in Pretul
..hnn fl pi ß1n I'piri ehpn
I
Abb.128 Sk1 Efrte Pret u I
wurde, s. Abb.128.
Von links n. rechts :
Taberhofer Bertl, ll]r.rrzrvallner
Sepp, Knöbl Hans1,
Feiner Ploni (Apollonia),
Feiner Engelbert, Zankl
Anreas, Feiner Franzf ,
Rohrhofer 14ax,Kaindl Karl
und Feiner Häns1.

160
Als Schilehrer betätigte sich Engelbert. SchiaLJsrÜstung und Kleldung
entsprachen den dämaligen Gegebenheiten Lederhosen und sefbstqeba
stelte Schier waren vorherrschend, nur die Tel1er der Schistöcke
und die Spanner fÜr die Btndungen !v!rden zugekaLrft.
Eine Aufnahme vom 9.8.1931,
betitelt mit "Andenken
an unsere Steirisch Tänzer",
fäßt vermuten, daß es der
14jährrgen Afoisia Feiner (1)
hr er ;ILer e. 5chwe!ler vati"
!2) Jrd oer 20jährjge rrgelbert
(3) sichtlich Freude
oFTet leL hdt+F,dn djeser V.rarrstaltung
teifzunehmen,
s.Abb.129.
Abb. 129 Stelrisch Tänzer
Erne Vielzahl der Auf
nahmen, die uns heute a1s
volksk!ndliches Quelfenmateri€f
zur VerfÜgung
steht, starnmten von Engef
bert und Franz Feiner.
Nachdem der "große Bruder"
bereits einen Fotoappärat
hacaA

Nach 1945 war seine freie Zelt ausgefÜ1lt nrlt Arbeit: " Zehn Be
r.le hau'r i gLaL 9'hebl:llscl , e r e r , v a u r e r e - . Z i r r e r e - . F o i g's.hr iL
ten
3lles noch der 0arbeitszeit".
Die Vereine, denen er sich angeschlossen hatte, !varen der Katholi
sche Reichsbund, der KameradschaftsbLJnd - seit Über 50 Jahren -,
der B I e n e n z u c h t v e r e i n und der SeniorenclLJb,
2. Die Generation Johann Feiner
Abb.131 Vier Schihasen \
B1äLLerL nan d.te Earilre'lalbe'l durci-,so sLöPL ran aJI e n FoLo,
das jenem von Seite 159 sehr ähneft.Genauso ürie Engelbert ein
begeisterter Schif€hrer war, so war es auch sein Sohn Albert.
Einen besonderen Ehrgeiz
entl,,/ickelte er
Abb. 132, die ihn beim
r,, f ,lor c.n?_
cr6inc.h:nza IqSA roin+
nar .l:m.l i na q.h.nron-
Abb.132 Al b ert Feiner
rekord lag bei 35m.
Grundsätzlich besaß das
Schifahren bei den Kindern
in Pretul einen großen
Stellen!rert. Auch in der
Generation Johann wurden
die Skier noch von den Vätern, zum Teif von den größeren Buben sefbst
i erjr rrt / q IFIän c .. f.i.d FeineI. seine ersLen Iabrit

t62
F-P 1^- , - rF. lrFlo ' r,1 L h,nn 2
sammen, so erglbt d1e BefragLrng von Albert und 14onjka Felner
(krnder Engelberts) und Johann Lrnd Slegfried Feiner (Kinder Franz')
folgendes Brld:
Itie ihre Eltern hatten a!ch sie während der Schulzeit nicht alfzLr
v, ol no lo^a.hor r ' ,m qn io lon ^oehr lh -,"r.ro .or l:n.p q, hIl -o. 7'.m
Herumtollen genutzt.Nach dem Essen standen die Schulaufgaben an
Prrlorämm Al hert
Eltern zu helfen.
rnd 14oni L: hatten noch in der Landwirtsch6ft ihrer
Ferien, !,/obei nach dem Ver
richten verschiedener kleiner
Hllfsdienste die " Stauch"
nach lnie vor der große
Renner !rar, s. Abb. 133.
Hilfdienste umfaßten auch
das "0dean" (Abdienen),vJorunter
eine manuelfe Gegen
1..

0er Fladenhofer Sepp,ebenfalls ein Pretuler,und er besaßen jewei
1s ein eigenes Auto.Nach einer Gruppenstunde fuhr der Sepp
etuias früher weg,um die Straße nach P!etu1 mit einem,mit der
Motorsäge umg eschnittenen Baum zu versperren. !,Jährend Johann und
seine Begleitung eine Weile zu tun hatten, die Straße frei
zu bekommen,sägte
der Sepp bereits grabeneinwärts den nächsten Eaum um.
Oas wiederholte sich einige ltlale, mit dem Ergebnis, daß sie sich
für diesen Unfug vor Gericht verantl,,,orten mußten. Ein anscheinend
v e r s t ä n d n i s v o I 1 e r Bichter erließ ihnen jegLiche Strafe.
Heute/ aIs sechsfacher Vater/ bedeuten ihm die urlaube, egal, ob im
l|linter oder Sommer, sehr viel. Eergsteigen und Schifahren macht er
noch inmer gerne.l/llenn das |/{etter paßt,kann es immer l/,/ieder passieren,
daß er seine Arbeit einfach unterbricht, !,/ei1 es ihn u n !,/ i d e r s t e h 1i. c h
auf die "A1m" (Pretulalpe) zieht."Chefleut san C h e f 1 e u t " , k o m e n t i e r t e
das seine Tochter lilarianne.
Das Radfahren ist heute auch nicht mehr so dominant wie früher, aIs
er,zul6r nicht "extaem", sechs- oder siebenmal an die Adrla radelte,
odea Budapest einen Besuch abstattete.Auch das ehemals mit Begelsterung
betriebene Skikjöring gehört der Vergangenheit an.
Dafür macht ihm die 0bmannschaft des Pretuler E i s s c h Ü t z e n v e r e i n s
viel Freude. SchÜt zenhofer Peter fieinte: " |1lenn e! was organisiert
und dabei is, gibt's a Gaudi".
3.oie Generati.on Gabriel Feiner
Gabriel, ein Kind der Gegenwart, begeisterte sich bereits im jugendlichen
Alter für di.e Kommunikation mit dem C o m D u t e r , l"] ä h r e n d sein
Vater im vergleichbaren Alter am Abend noch den t'latado! he!vo!-
holte,saß "Gab1" bereits vor dem Bildschirm,eine Leidenschaft,die
er heute noch hat.Mit sej.nem 8!uder über Pro bleme zu diskutieren,
kann bei seiner Begeisterung bis in die frühen l,4orgenstunden
dauern.
Die Stauch,das Schifahren,l^landern,Schsammeal suchen und Indianerspielen
besonders zu erwähnen, erscheint mir nicht notwendig zu sein.
In den Ferien war er gerne einige Zeit bei seinen Große1t ern in der
Ganz,auf dem "Lammer-Bauernhof".Es v/ar eine Art,die Ferien 2u
verbrj.ngen, die schon seinem Vate! und anderen F a m i I i e n m i t g I i e d e r n
Freude genacht hatte, irgendwo bei Verwandten oder Bekannten zu
sei.n.
llie sein Großvater ent!,/ickelte auch er seine Fotos selbsl, später

164
besch.ftiqte
er srch nrehr niL defi Aufrehmen von Vicleofilmcn.
trnlg€ lert fLn!tlerLe cr rn dcr_ Kalholisch.n J!gend Langenr"rang
dls J rr g e n d I € i t e r , u n d rusätzlich
\.rar €r IünI Jahre lang ger'JähLtcs
I'l1l!1 ired des Pf a r r g e m c i n d -. r' e t -. s , r'Jor.ruf cr schr strl z r st.
Irt
16 !ab cs cin l{oped, mit 18 e1n€n Vh] Pass.t, !nd in se Lnen
Gesellenjahren kafi elne honda 65o als 0e!ienstuck zLr "VirLrs" Trial
maschrne hlnz!.
F:i n absolv:ier.ter Surf
und PaIir!llert€rkrJIs erganren das Brld
der F r e i z e i L a k L i v I L ä L e n d-.s J ung€n l'lanncs.
Abcr derzeiL lallt der Eetr'1cb
dem f r i s c h g € b a c I e I e n [-lf Lernehmer]
a ' q
.bb - ; D
nd n f.] nL5 T hl nni
ratch r"/ährend der Jauscnpause,
siehe Abb.134, denf nach Blro
schfuß \,rar'Len belerts d1e lJmbaLrarrbeiLen
df seincm He:im rn
!lurzz!schlag aLrf ihn.
0L,l .l r ;.,r e .l ,"t h ,p,..r
Unabhangrg d a v o n , r',' e l u h e r Gencrat1on d1e felrerlinder angehören,
.rlu.rs fnußten sie alle leInen, namlrch das "PreLuler Zählen", d.s
von (irld zLr Kind \.r e I t e I. g e !l e b € n ,,.r' i r d . lJ i e Pretuler Zahlen voll 1 bis
10 laLrten : o a r r , b o a n 1 , 1 e r r , k e n r , k j s 1 , k a s r , k u r h o n , z r n g l , z . n q l ,
3
Alter gerJor def nird das Zählen drirch Spr'üchc crs€t7t,!''ie z. B.dreseIl:
"14:iad,m:lLt Lrnd feu,
oarbeitsscheLr, Kost ha!tfrg,
und n1e a Stund vorrr lclfr sir:hec." 4

165
IX. Feste und Feie.n
In diesem Abs chnitt geht es speziell um j ene festlichen Ereignisse,
die einen direkten Zusammenhang mit der Schmiede erkennen
lassen, !,/ie Feiern nach erfolg!ej.ch abgelegten PrÜfungen, JubiIa!enehrungen,
P e n s i. o n i e r u n g e n , BetriebsausflÜge und Schmiedefeste.
Feste und Feiern verbunden mit L e b e n s Ü b e r I ä n g e n wie Geburt, Hochzeit,
Tod u. ä. , l/,/ie wir das aus der Ethnologie kennen ( Les rites de
p a s s a g e ) ' , w e r d e n hier nicht behandelt, ebeso wenig wie Feierlichkeiten,
die im Kontext zu !,/eltlichen und kirchlichen
Festtagen
stehen, mit Ausnahmeines Erauches, der die Räumfichkeiten der
Schmiede betrifft.Die
drei Z e u g s c h m i e d e m e i s t e r .
dazu befragten Personen waren,v,,ie üblich,die
Bestandene Gesellen- und l'4 e i s t e r p r ü f u n g e n u/aren keine Anlässe,
in der Schmiede Feiern zu veranstalten. A 11e drei Bespondenten
feierten
mit den anderen PrÜflingen in einem Gasthaus am PrÜfungsort
die bestandenen PrÜfungen;eine zusätzliche Festivität zu
Hause gab es nicht. Auch die F i r m e n ü b e r n a h m e n dorch den j eweiligen
l.4eister ergaben keine lJrsachen, Feiern zu veranstalten. Nur die
Weihnacht s feier
im 0e zember 1993, a1s Gabriel die Schmiede Übernahm,
e,/ar ein !renig ausgeprägter gegenÜber jenen,die es Üblicher-
$/eise am letzten Arbeitst ag vor den Festtagen gibt. Damals setzte
man sich in den Bürorä ufien zusammen statt
de! Schmiede oder eines Gasthauses.
in den BäumLichkeiten
Auch die Jubila!enehrung für Sigi Feiner, fÜr seine 25iäh.i9e
B e t ! i e b s t r e u e , s p r e n g t e nicht den Üblichen Fahmen des "Ausgatterns'',
worunter, bei gegebenen Anlaß, das Bezahlen eine! Bunde Biea verstanden
wird. Sotche An1ässe sind die Gebort eines Kindes, der
eigene Geburtstag oder i.gend ein anderes freudiges ErEignis.
Festlich und auflvendig wurden nur die Pensionierungen von Engel_
bert Feiner im 0ktober 1971 und Franz Feiner im August 1978 gefeiert,siehe
Abb.135 u.136,S.166. (Die Abb.135 zeigt Engelbert
Feinel umaingt von den PretuLer 8uam. ) Daß "Kaiser Franz" naih
seiner Pensionierung das Schmieden nicht lassen konnte, versteht
sich von selbst.
Verläßt ein l4itarbeiter den Eetrieb, so fä1lt das in die Gepflogenheit
des "Ausgatterns".

166
Abb.135 Engels Penslonler!ng
Abb.136 Franz'
Es !iar dre Idee
JOnanns,frnRahmen eines
Ivlitarbeiter
einzuladen, s
Schniedefestes viele
4bb.137.
fayr kfu wl url li rltwliEt ltwfu rtr
Rd'lmlüM
0dSili
FlshhgH r
Xtuj$hlrFnd
calel Ma ßtuÄrLr)
l-oiEßr
Kdg&qKai
C,ri6Rüef
KrhdXal
Kdnnfd Islf (P!ta)
Rinolofd Rodof
I(oill K,i
RlndaE'D!
Kiidlbnlltuü
hlFfiofdAlh]r
C'Motuü
tuEtidb $ritnn
SdvrignJdlm
l-odiqCirtt
Riaiirold Fnm
&li&rlici
l&dofd Cidlr (hri)
li!ürlbr Jdrr {Mqdl)
rN8g.r il.idä Eshu)
f
i n l a.dun
Dr !ffi,\litLfi reilieli icl i
u smiüc dt8 ll. Met 19$ 'Er 15 Uhr
Di aülh Du liDd hd d!ß Hmr gßhcugd !t(
ldmrirD.[l! l.rrjch.iq d f.im d]th i! d( S.tnj.d.,
biü! dcha$hto.K.iü!&drft !L! g . Il!!.
üd r.ln voüdda rl[ Fd6 Dibrirgd
Pnguni
15 thAlbd
B4i.tdlitug ud Tft.[ Li lird Cl6al W.ir
16.10 lJtu Firrdfi Im!'S4Fbbni.dd'
lljo Lrhcrileiltll yoE Sctdrd.Früd
hin Nq!k0.t Ec! ü r0$Dst rse! TEfrsi!üqt it
Ä][r1 qilrDir dd Hmoür
AdD.ialkordl ft! dchö.dln idt. Bdct&"hrfi
Abb. 137
Besonders erfreulich
Ernlddung
war die Tatsache, daß alfe Ejngeladenen aLrch
erschienen sind,s.Tafel 30,S.167.Sogar der Schneeberger Josef
nahm dieses Treffen zum Anlaß, von Kanada nach Pretul zu kommen
Srchefllch ein Zeichen von Kameradschaft und des Ausdruckes eines
üb-r Je-lje 1:1heg vorra'1cpne,l qLLer BFr .bsl li 'ds.

Tafel 30
767
l|.t
, l^.-. :.F lv t . prr..r'T qcnmlecteIe:. dr 'll.l.loo0
1 Schneeberger Josef
2 Sch!,,eiger Johann
3 Feiner Albert
4 Rinnhofer Franz
5 0chenbauer !,ler n e r
6 Weißenbacher Josef
7 Doppelhofer Albert
I Buschitzka Christian
I Feiner Srgl
10 Schmeißer Friedrich
11 Kalndl Karl
12 Kohfhofer Josef
13 Runda Ernst
14 Gerer Rudolf
I q aor

168
Der Förderung des Teamgeistes dienten aLJch dte B e t r i e b s ö u s f I Ü g e ,
die sporadlsch verdnstaltet !turden.1980 grng es fÜr einige Tage
nach Südt1r01,1982 besuchte män die Voest Alpine in Klndberg,
1983 stand das Gedore l,Jerk in Birkfeld
ar.rf dem Prograrnm, und 1989
ha

169
x-Die Feinerschniede - eine BiIa n z
1-Von der Zeug 7uE Kunstschniede
Der erfolgte strukturefle Wandef von der Zeugschmiede zu elner
Kunstschmiede und P o r t a I s c h I o s s e r e i lst das aLrffallendste l4erkmal
dieser i{ e r k s t ä t t e . 0 b !r o h f noch immer |./erkzeuge geschmiedet werden,
ist heute der Anteil an K u n s t s c h m i e d e p i o d u k t e n im Vergleich zLJ
früheren Jahren !,/esentlich grdßer ge!,/orden. Somit !,/!rde die ehe
mafiqe produktbedingte Abgrenzug zu anderen Schmiede- und Schlosser_
betiieben aufgehoben, 1i,a sich im Z!sammenschfuß zur Innung der
Schmiede, Schlosser und L € n d m a s c h i n e n m e c h a n i k e r dokumentiert.l
l,üas waren nun die Ursachen fÜr die rÜckfäuflgen Tendenzen am |,,/erk
zeugsektor ? Ivlit der Stagnatlon der heimischen Pdpierindustrie hat
sich auch der Bedarf an Schleifholz verringert und somit auch
der Bedarf an forst!,/lrtschaftlichen Geräten.Eine zusätzfiche drastische
Verschärfung der Situation brachte die Ent!ticklung und
Einführ!ng der Ein-14ann lvlotorsäge und der hydraufischen Kliebgeräte
mit sich. Unr den Ausfaff an Einnahnen !,/ e t t z Ll m a c h e n ,!,/ar die Schmiede
gez!rLJngen, auf andere Produkte umzusteigen. Ein Strukturwandel, den
auch viele andere S c h m i e d e b e t r i e b e mitzumachen hatten, und der
in der L e h r f i n g s ä u s b i 1 d ! n g ebenfalls seinen Niederschlag fand.
lvlußten Lehrlinge noch in den funfziqer: LJnd sechziger Jahren ihr
s c h m i e d e t e c h n i s c h e s Können nachl,,/elsen, so ist heute das Beherrschen
verschiedenster S c h !,/ e i ß v e r f a h r e n wichtiger g e w o r d e n . li/ u r d e n s1e
früher vieffach ?u unterstÜtzenden Arbeiten in der Schmiede herangezogen,
so mÜssen sie heute bereits ab dem Eintritt
in die Lehre
sefbständ1g kleinere Kundenaufträge erfedigen ll]enn einem Artikef
der NZ vom 26. Feber 1995 zu entnehmen ist, daß das Lehrnrädchen
l'46rtina "ihres GlÜckes Schmled sei",so stimmt das nur zLrm Tei1,
viel eher "schlossert" sie rhr G1Ück.2 hlerkzeuge zu schmleoen,lst
heute wie damafs dem 14eister oder dem Geseffen vorbehaften, heute
eher aus 14angel en Aufträgen,fruher dus Angst vor einem finanziellen
Verlust.
Jedenfalls dürfen l/,/ir behaupten, daß es die Feinerschmiede nicht
mehr gäbe,!räre es nicht rechtzeitig zu den geschilderten strrrkt!rafen
Veränderungen gekommen.

170
2. Zeitgeschichtliches versus Individuelles in de. Sch[iede
Analysiert man die vorangegangenen Kapitel, so erhä1t man Auskunft
da!über,wie sich die geschichtLichen Ereignisse auf die
Menschen i.n der Schmj.ede äusgel,,/irkt haben.0b Erster l./eItkrleg,
die Z v,/ i s c h e n k ! i e g s z e i t ode! der Zweite lt/eltk!ieg, immer war eine
Beeinflussung der Lebensumstände g e g e b e n . Z . B . h a t t e n die Feiners,
ebenso v,/ie die meisten Pretuler, unte! de! schlechten Versorgungslage
in den Kriegs- und Nachkriegsj ahren 2u leiden und mußten noch
zusätzlich einen menschlichen Aderlaß verkraften:Johann Fei.ner.
Erst mit dem in den sechziger Jahren einsetzenden allgemeinen
ld i r t s c h a ft s a u f s c h v,/ u n g verb esserte sich die finanzielle
der Schmiedeleute.
Situation
l{aren die K!iege und das danit verbundene Elend etv,/as, das a1le
Bewohner des Tales betraf,so vrar Engels lJnfall ein Ereignis,das
die Feiners besonders erschÜtterte. Kaom ein Jahr ist
im Gedächtnis
a11er F a m i I I e n m i t g 1 i e d e r so vetan kert v,/ie das Unglücksjahr 1936,
das für einige Angehijrige des Feiner-C1ans entscheidende Anderungen
mit sich brachte. Ein Jahr im "persönlichen Kafender" der Feinerfafiilie,
das für viele wichtiger zu sein scheint, afs so manches
Ereignis im "historischen Kalender".
Von z e i t g e s c h i c h t I i c h e n Tendenzen etwas abweichend ist auch die stattliche
Kj.nderzahL der Feiners. Ute Frevert findet, daß nach 1920 die
d u r c h s c h n i t t L i c h e Anzahl der Kinder Dro Ehe z!,/ischen zwei und drei
1"g.3 Di" Stammtafel, Seite 11, ergibt ein v,/esentlich anderes Bi1d.
Wenn einea meiner Informanten meinte, das zei9e, daR die lvlänner
"lustige Kerle" gewesen wären bzw.seien,so bin ich Überzeugt,er
hat die religiöse
Gesinnung der Feinerfamilie außer 6 cht gelassen.
0b Gabriel und dessen Gattin diese "Feiner'sche Tradition" fortsetzen,
werden v,/ir sehen.
3.Die Stellung
De! Pretulgra ben ist
der Schmiede im Pretulgraben
nicht nur der Standort der Feinerschmiede,
sondern auch die Heim- und Erwerbsstätte einiger Landwirte sov,/ie
von Personen, die ihren Lebensunterhalt außerhalb des Grabens verdienen
müssen bzw.mußten.lJn h e r a o s z u f i n d e n ,!./
i e die beiden fetztgenannten
Gruppen die Stellung und Eedeutung der Schmiede für
ihre kleine K a t 6 s t r a I g e m e i n d e einschätzen, !,/urden aus dem bäuer_
lichen Bereich sieben Personen befragt und fÜnf aus anderen Be-
!ufszv,/eigen. Di.e beiden ersten Ftagen waren a1s Einleitungsfragen

77r
gedacht,wobei Frage l nur auf drei Personen zutraf'
Frage 1: Sie !,/ohnenur ca.... 'm von de! Schmiede entferflt,kommt
es durch die Nähe zu einer Lär'mbe1ästigung?
Antworten:Zwei Anrainer bejahten diese Frage,begründet durch d1e
Nähe zur Schmiede.Ein dritte!
Fespondent hört zv'lar die Arbeitsgeräusche,
emp findet sie aber nicht aLs störend '
Frage 2 i Gibt es Konta kte zu den Leuten der Schmiede?lllenn j a , welche?
(vewandtschaftliche, bekanntschaftliche, freundschaftliche, nachbar-
1iche, sonstig e? )
Antworten: 4 Eefragte fÜhlen sich mit den Feiners freundschaftlich
verbunden,4 pflegen gute nachbarschaftliche Beziehungen,
3 bezeichnen ihre Kontakte als neut!a1, und l l n t e r v i e w P a r t n e r
spricht von einer sehr kÜh1en Eezlehung.
Frage 3: Gefä1.It thnen etwas besonders an der Feinerschmiede?
Antworten: 3 Antworter betonten die Produkte,5 die "kommoden Leut",
2 die S c h m i e d e w e r k s t ä t t e und 2 verhielten sich neutral'
Frage 4: l'1ißfäI1t thnen et!,,4s an de! Feinerschmiede?
Antv,/orten: 10 der beftagten Personen antl/,/orteten mit "Nein"'2
v,/iederholten a1s Negatj.vum dle L ä r n b e I a s t u n g , d i e män allerdings
a k zeptieren nuß, solange sie innelhalb der gesetzlich zugelassenen
Arbeitszeit
auftritt.
Frage 5: |/Jürde es thnen Iej.d tun, so1lte die Schmiede geschlossen
werden?
Antv,/orten:Ein eindeutiges uJa'kam von den 7 Landwirten,3 Befragte
stünden einer Schließung neutral gegenÜber, und 2 hätten eigentlich
nichts dagegen.
Frage 6: t./ie beurteilen Sie die gesellschaftLiche Stellung der
"Chefleut" in P!etuI?
Ante,/orten:
"Ihre Steltung im sozialen Gefüge unterscheidet sich
nicht von den anderen l'4 i t b e u/ o h n e r n . 0 b 8auer, Arbeiter oder Schmied,
ä11e sind gLeich und werden gleich b e h a n d e I t " , m e i n t e Josef Rieg1er'
Eine !leinung,die alle 12 I n t e r v i e r,/ p a r t n e r teilten.
Frage 7: Die Bedeutung der Schmiede fÜr den Graben?
Antworten: Von a11en 12 Bef!agten wird die wirtschaftliche Bedeutung
fÜr den Graben betont, vor a11em die Rolle a1s Arbeitgeber
"...a poar 0arbeitsplätze für unsere Kinder..."Herr Mißebner
ergänzt noch, daß für ihn dj'e Schmiede ihren Bedeutungshöhepunkt
in der Zeit hatte, als 2O und mehl "Gespanne" hunderte Fest_
meter Holz vom Grabenende nach Langenl''/ang transPortierten ' Damafs

772
war j ede! der HoIz knechte und aIle Frächter, di.e im Tale tätig
waren, auf die Oienste der Felnerschmiede ange!'/iesen '
lJnte!sucht man die Antworten en bloc und ergänzt sie mit den bej'
den IntervievJs gewonnenen Hi.ntergrunginformationen'so lassen sich
folgende Ergebnisse zusammenstellen:
1,Im Pret u lgraben gibt es ein gutes I e z i e h u n g s k 1 i m a . 0 i e Flenschen
füh1en sich in der 6emeinschaft '.rohl.Sie helfen einander,sre
pflegen g e s e 11s c h a ft I i c h e Kontakte. Dazu ein Beispiel: Eine Gruppe
von 15 oder 16 Frauen trifft sich im l\linter legelmäßig einmal pro
|lJoche in einefi anderen Haushalt.Das Entscheidende dabei:Jede Frau
ist im Hause der anderen Frauen wi1lkomfien.
2. Für die Landwirte und den einen Forstwirt ist die Schmiede
zweifelsfrei
ein Positj.vum, vreil sich verschiedenste Reparaturen
an ihren l"laschinen und Geräten rasch und unbÜrokratisch i.n der
schmiede erledigen lassen.
Zusätzlich hat die Schmiede als lJnternehfien einen nicht unerheblichen
Kostenanteil zur Erhaltung der Straße (|/'jegegemeinschaft)
zu leisten.
3.0bb/ohl die Feinerleute zu alIen offen und hilfsbereit sind ' gibt
es eine starke Beziehung zu den Landwj.rten. Einige "Kfeinhäusler"
stehen den Fej.ners etv,/as skeptisch g e g e n Ü b e r ,!,/
e n n diese im FrÜhjah!
das verhängte Fahrverbot fÜr Schwe!transPortelieferungen
negieren und Iieber Strafe zäh1en, a1s die l|laren umzuladen.
4. Eine Schließung oder Standortverlegung der Schmiede wÜrden fast
alle G e s p r ä c h s p a r t n e r bedauern, sogar Hr. KaindL, der Eesitzer des unmittelbar
neben der Schmiede befindlichen Gasthauses, empfände den
Verlust an Arbeitsplätzen a1s wenig erfreulich.
5.Trotz des Hin!,/eises atler Gesprächspartner 6uf die Gleichrangigkeit
der Bewoh ner von Pletul, bin ich doch de! t'4einung,dۧ der
Schmiede a1s einzi.gem Unternehmen im Graben die Stellung eines
Primus inter pares nicht ganz abzusprechen ist. A11ein das Zur-
Verfügung-SteIlen von l'4aschinen und AnI6gen der hilfsbereiten
Feinerleute löst das von lilarcel l4auss beschriebene sozi.ale P.hänomen
der "Reziprozität" aus. Hiea wird eine materielle Gabe der Feiners
mit einer ideellen Gegengabe (Anerkennung, Dankbarkeit) erv'/idert.
-
lJnd daß di.e Schmiede es e,/ar, die von Zeit 2u Zeit durch die 14edien
geisterte
und dem Pretu lgtaben zu einem bescheidenen Eekanntheitsgrad
verhalf,was vlele Pretuler p o s i t i v .
e r w ä h n e n , sehe ich ebenfa11s
als einen Beweis fÜr fieine These.'

!73
4.Der ruseale AsDe kt
Ungeachtet der Tatsache,daß die Feiner "Zeugschmiede" heute eine
Reihe durchaus zeitgemäßer 14aschinen und Anlagen besitzt und
eigent Iich nur mehr der große Essenka,nin seit Übe! 90 Jahren
seinen 0ienst versieht, hat sie das Image des "uraIten", des
" T r a d i t i o n e 11e n " und des
"l'lusea1en". " Immer wieder, v./enn ein
Eericht Über sie in einer Lokalzeitung erscheint oder ein Film
im 0BF gesendet v,/ird,finden wir Folmulierungen !'/ie:"Schon seit
Jahrhunderten pocht der Hammer im Pretulgraben. . . "' Eine FeststeLlung,
sehr werbewirksafi, aber nicht bewiesen.Im liloment wissen
!,/ir nur,daß sich,gemäß Franziszäischen Kataster von 1824,bereits
un 1804 ein Hammer auf dem l"l Ü h I b a u e r n g r u n d be funden hatte. o
0ennoch nÜtzten und nützen die Schmiedemeist er diese gutgemeinte
Unterstellung, um die Bedeutung der Schniede auch in kultu!e11er
Hinsicht h e r v o r z u h e b e n . E s konmt ihnen hi-er der moment ane Trend
einer ZrJwendung zur Ve!gangenheit entgegen, den Helmann Lübbe
"a1s
historisch beispiellos " bezeichnet und als eine "Facette des
gegenv/ärtigen Kulturbooms" sieht.J Die n i e d r i g e n , d u n k 1e n und
,beengten Bäume,erhellt durch die E s s e n f e u e r , b e g Ü n s t i g e n zwangs_
1äufig den Eindruck eines "lebenden l4useums", wenngleich dös erste,
was ein Besucher hört, nicht das Pochen der Hämmer 1st, sondern
lautstarke 03-llusik.
Gabriel Feiner,der jetzige
F i r m e n c h e f , h a t , tn e i n e r l'{einug nach,
r i c h t i g e r v,/ e i s e erkannt, daß fÜr vi.e1e K u n s t s c h m i e d e v,/ a r e n und im
besonde!en fÜr den Tor- und Portalbau ei.ne z w e c k d i. e n 1 i c h e r e
|1lerkstätte vonnöten wäre, und er beabsichtigt, diese in Langenwang
zu e!richten. !./as im Pretulgra ben bliebe, uräre die Fertigung der
lllerkzeuge nach der "traditione1Ien Ilethode" und somit nach !rie
vor ein Anziehungspunkt fÜr interessie!te
Besucher.
Um nicht in den Fehler zu v e l f a l l e n , 0 i n g e , die berelts in den
v o r h e r g e g a n g e n e n Kapiteln dargestellt und teilweise kommentiert
wurden. zu wiederholen. beschränkte ich tnich in dieser Bilanz, als
eine Art Zusammenfassung zu verstehen, auf die vorgenannten v ier
Punkte und nöchte abschließend einiges von der DurchfÜhaung und
den d6bei. gemachten Erfahrungen dieser Feldforschung berichten.

714
XL Aus der Praxis
der Feldforschung
1- Frager: und Befragte
8ei der durchgefÜhrtef Feldfor
r,i F iH SFrrFl, ,on
Abb. :139 Franz F. m1t Autor
. t -
"b aLl-.t-r ,'JtJlF rr I
lFir '., Lor \. f \ ul-.'F hlrn
durch zur Feinerschmiede näch
Langenlrang, üblicher lreise z!reimal
, ., tufger
des Franz Feiner in eiJlem relativ
r.h !er Ur fe-d \"-l iefer.".Abb. Jq,
!raren jene, die mit Gabriel Lrnd
Johann genacht !vLrrden,zeit!reilig
.l ,.h h0rI iöh-h0.l innr 0 |n a, -
b'p.l-uaqer eldd-
F r " LeL,b.soI de-s
häLrfig be1 den Gesprächen mit
Ga briel. G rundsätzlich bemühte tch
mich, dre Dauer der Interviews
auf ein bis eineinhalb Stunden zLr
begrenzen, Lrm einerseits eife ErmüdLrng !nd die damit verbLrndene
Interesselosi gkeit
zu vermeiden und afdererseits, einer zu fangen
Störung der TagesabläLrfe melner Fespondenten vorzLrbeugen.
unabhäng1g davon, ob ich zu einem Gespräch nach Langen!rang zu den
Feiners gefahren bin oder andere Ge\^rährsleute bcsuchte, ich habe
rmmer tefefonisch
einen Termin vereinbart Lrnd den zLJ behandelnden
Fragenkomplex umrissen,was von den befragten Personen durch!regs
pDsitiv
aufgenommen uJUrde.
Dje melsten der im G e w ä h i s I e Lr t e v e r z e i c h n i s genannten Personen habe
ich nur einmal k o n t a k t i e r t , d a g e g e n vergi ng kejne !,loche,ohne daß
ich nicht zumindest einef der drei Z e u q s c h m i e d e m e i s L e r um ein Ge
spräch bat. Am Ende der Erhebung sl,ellte 1ch ihnen einige Fragen,
um ihre l,leinung Llber den AbIauf dreser Feldforschung zu erfahren.
Nachstehend sind die Fragen und Ant!",orten |vlederg€geben.
F steht für Franz Felner,
J fLir Johenn Feiner und
G für Gäbr1el Felner.

775
1."Hatten Sie erwa!tet,daß ich sooft kommen wÜrde?"
F.:"Nei.n,"
J.:"Nein,ich dachte nicht,daß 0u es so grÜndlich machst-"
G. : "Nein, i hätt net 9'1aubt, daß Se sooft kemma und so a Ausdauer
htbn."
2. "Hat Sie etwa s besonders g e st ört ?ri
F.:"Nein."
J.:"Nein."
G.: " N e i n , e i g e n t I i c h nur, daß i selbst net genug Zeit hatte - beruf
1i ch bedingt. "
3. "Hat Ihnen etwas besonders gefallen an dieser Feldforschung ?"
F.:"Es gefä11t mir,v,/enn sich iemand inte!essiert und aufschreibt."
J. : "t4ir hat es gut gefallen, daß man zum Nachdenken angeregt v,,urde;
es war fÜr mich selber interessant. '
G.:"Ihre Ausdauer,daB Sie zielstrebig arbeiteten".
4. " So1Ite rnan (ich) es anders machen?"
F. : "HAt's eh daun, so kloanweis.
"
J. : "0arüber habe ich noch nie nachgedacht, daher keine Stellungnahme.
"
G.:"Besser wär's mit Computer mit T e x t v e r a r b e i t u n g (a1s mlt der
S c h r e i b m a s c h j. n e , A n m . d . A u t o r s ) zu arbeiten, es wäre leichter ' "
5. "l\lürden Sie nochmals solch einer Untersuchung zustinmen?"
J. : "Ja, Du woarst kei.n Hindernis, man mußte sich h31t Zeit nehma. "
G. : "Ja, aber net vor drei Joähr. "
t'lit diesem klej.nen Fragenkonplex, wollte ich eigentlich nur herausfinden,in
welchen I'laße der "Forscher" als Störenfried empfunden
wurde. Das Ergebnis ist im Grunde nur ein Spiegelbild des gegen-
!rä!tj.gen N a h e v e r h ä 1t n i s s e s der 8e fragten zur Schmiede: Franz, der
P e n s i o n i s t , h a t t e "etwas" Zelt fÜr ein Gespräch, Johann, a1s I'litarbeiter
und Altboss,nahm sich Zeit,und Gabriel,der Firmenchef,
mußte sich jede Minute a b r i n g e n ' C o n c I u s i o : 0 e r Beflager ' wenn er
auch noch so entgegenkommend behandelt wurde,war bei dieser Feldfo!schung
in irgendeiner Form ein Störfaktor, dea gewohnt e Tages_
ab1äufe durchbrach und auf den man RÜcksicht nehmen mußte. Er !,/aa
ein Außenseiter, und die Gefahr des Verlustes der "kritischen
Distanz" !,/ar sehr gerlng, wenngleich man sich menschlich doch
2
e1n wenlg naner Kam.

76
2-Über das Gestalten
von Arbeitsbifdern
Als srch f,4ichael Haberlandt 1896 mit der "Photographle 1rn Dienste
der Vofkskunde" a u s e i n a n d e r s e t z t e und s c h r i e b ; " H e u t z u t a g e zieht
Jede !,lissenschaft d1e schöne (Lrnst der Pholographle rn r hrcn
Dienst. . . ", hatte er sicherllch
nicht. gedacht, daß 100 Jahre nach
dem Erscheinen seines Aufsatzes, es noch inmer eine Kunst ist,
e a nF r.io lr- l-h '. ^ h,'"b o.J - ,. ""-.J
tlb,, Sor!
L;n, t
lltz Jeggle hat sich rnit
den Prob Lemen des Blldauf
baues, des Ausschnittes
und des Standortes des
ALL. ra Kübll.lhq. Z,.li:cr ^tl,.i act.!c,li( itt.n ot Th.L k "ain[. Ed,rlr"
Di. Ob.*ldd.t hd "w. n, d ü F. llr, s? k{ rab : ^t rrtk. A,,: H nit,
RilddrLd"E, lrld Nt. r r.
Enr-nrefon r qpi nen^or.oset
zt un0 nacngeuJlesen j
daß alle diese Faktoren
einen Bildinhalt unter
cfr6i.hon ^.1ö r L nrrr ^r o-o.
können. Er beschränkte sich
d6be1 a!f Aufnahmenen aus
dem ländfichen Bereich
und vergleicht z. B.dtss
Abb. 140 l,4arck: Kartoffellese
Foto der Katoffellese (r
innen),s.4bb.140/ von lvlarck mit den Arbeitsgemälden von J. F.lvl1llet,
!,/obei er lvlillets Bilder afs besonders aussagekräftlg !vardigt.
Er dürfte dabei übersehen haben, daß sich auch be1 141f1et d1e
arbeiterden lr4enschen größtenteils unter der "Horizontfinie" be
finden, lvie das Abb. 141,
lloz'pnL
L t'h t?
Abb.141 Millet: "Des glane!ses",1857
I'n i o 0hro.l.c6ri nnpn'r
zeigt, r',.elches dem
Folo der Katoffellese
am ähnlrchsten ist,je
doch durch den Stand
ort des Betrachters eine
afdere Aussage kraft be
. 4
Scheint es für einen
Fotografen schon sch!rierig
zu sein,auf freiem Felde
den rlchtigen Standort
7u flnden,so ist das in

177
ejner Schmjede fast
u n m ö g I j c h . N a c h d e fi dje Arbejtsgänge sehr rascfl
o lerräro'- olgFr r c o'l S!'ll 'o a'']o'o ö _F Po l lo' nP' hse I
ist
es nicht imner fercht, den geeiqnetsten Standort im l'4oment der
Aufnahme zu haben,noch dazu,r"/enn rnan dern lleister andauernd 1m
Wege steht.Dle Lösung des Problems |var,daß ich relativ viele
r^r.c m:.nr. ',n^ -.to,no. rh Arhai,

!78
llit diesen 'Naturärzten" hat sich speziel.l Elfriede Grabner
a u s e i n a n d e r g e s e t z t , und sie meint: ". . . daß diese Le ute ihr l|lissen
aus dem Beich der Natur schöpfen, der sie so manches Geheimnis
abzulauschen vermö0en.,."-
Ahnfich erging "" rt.0",
einer Eefragung zum Thema Fre].zeLlges
t a I t u n g . 0 b 1,, o h 1 ich versuchte, diese nur im Zusammenhang mit der
Schrniede zu erfassen, erfuhr ich viel
Interessantes Über die
Gepflogenheiten i.n Pretul !rährend der Karwoche und am 0stersonntag,
Wissenswertes im Sinne von Brauchforschung. Aber nachdem die
Schmiede nicht dlrekt involvi.ert ist, fand das llaterial keine
Verwendung.
l1leniger erfolgreich
!üar ich bei meinen Recherchen zu ej.nem geplanten
Kapitel,das sich ausschlleß1ich "mlt den Frauen in der
Schmiede" beschäftigen sollte.i4it meiner "Kronzeugin" F.au
Anna Feiner, Gattin von Engel und Schu,/iegertochter Kaspats, den sie
von 1944 bis 1962 betreute, hatte ich schon die verschiedensten
0etails besprochen, als sle vö11i9 unerwartet verstarb. Da sie
das wichtigste
Bindeglied z!,/ischen Vergangenhej.t und Gegenv,/art
_gewesen wäre, kam das Kapitel mangels geeigneter Quellen nicht zustande,
das vorhandene Material rei.chte nur fü! einen beschei.denen
Unterabschni.tt.
Erkenntnis: 0as Versiegen i n t e r v i e l/,/ g e b u n d e n e n Q u e 11 e n n 6 t e r i a I s
kann eine historj.sch-biographisch ange legte Erhebung zum
Scheitern bringen. Daß es noch andere GrÜnde gibt, die zuweilen
eine Feldforschung e!schl,,/eren, ist in Utz Jeggles Eericht fiit
dem Titel "Geheimnisse
-
der Fefdforschunq" nachzufesen.

t-7I
XII - Schlußbenerkung
In dieser Arbeit, einem Beitrag zLrr Geräte- und H a n d !,/ e r k s f o r s c h u n g ,
!vurde versucht, ein
wenn aLJch unvollständiges - !losalk der
Felnerschrniede a n z u f e r t i g e n . V i e 1 e Steinchen !,/Lrrdenicht gef Lrnden,
viele blieben ungenÜtzt, vom Ethllofogen als nicht wÜrdig befunden.
Es war bereits im Jahre 1946, als John ld. Bennet feststellte, daß
.jede Forschung (an anthropologicaf research) dem Einfl!ß persön
lr.hFr lil F r t v n n q i p l l I n n F n Ind Präferenzen des lJntersLrchers
unterliegt, so auch diese Erhebung.l Trotz der z!teifelsfrei
handenen S u b j e k t 1 v i t ä t , s o I I t e n dennoch die Arbeltsgange und
l"lethoden der l^Jerl zeugfertigL-rng mit einem 0ptimum an 0b.iekti.vität
dokumentiert !rerden, denn es besteht die Gefahr, daß die l,entgen in
ael errpr.n nnr h l.är. .er /ert c' hr iFla in . ^ inFr Fl^r .r vefsch!,ru1d'F
sein könnten. Vieflelcht ist das heute Erhobene eine !vissenschaft_
Irche Quelle fÜr morgen. Aber es ging nicht nur LJm Prozesse und
Technologien, sondern auch um die VerknÜpfung von I'4ensch Lrnd
Arbeit,um den s o z I o - ö k o n o m i s c h e n Kontext.'
vor
Schließlich war es
dieser Zusammenhang, der die Feinerschmiede 9o Jahre erfolgreich
lion -,.c '-,-n.(li"ain ä '.h 7 Finpr FFrnn n. 'le\ Fl;n.-ä
'| (ra.. AThc:'
rürre'] 'r ßiF.
Das Z u s a m m e n !,r i r k e n von lvlensch und
l-lFräl /va(.5 ir -) äßl c'.h NdLm
aFsqor p'alr- .rFrcl! p( in
,aFor afh. r'r rl .os,h Fh' lje
den"(6iser Franz" seit
Jahren
- . lF' ora iet i\tFF -p;.+ srene
Abb. 144.
Ar.. p-.F I rrr_p . p- F'..sanl-l
von 3. Dezember :1992 scheint, trotz
al-c , 'n2 ie.,(-l-F ..h.'Lrei
l-r,a.Fn lpr rF r'6a lvenn
in ihr Johann Feiner als"der Herr
des heißen Eisens" bezeichnet wird,
,]
s. Abb.145, S.180.' Aber es war die
/ FtcrrFr-r-lFrr "-tF- 7. .eLhm_ede_
rFi('F- r ^. "i,h inne- eLlrds
Abb.144 "Kaiser Franz"
Fir'" lFa iFi.r
"
diF d.s Hr.
Fl a,ronhnfor d6r hal mr '''' l.ha '' -ur-gP-
R
DrF'r.t in r
r ol .F L'ld

180
ifrffi
sFiik rh hrd x'6rtbH ldrri o'
dh r rr.srh.. !r ü r.rk r.H '! .r
N th;e ,^.k, .,-{ h dtuert" '- "
.:.::-@
ihr pragmatis ches 0enken,
d6s slch so vorteilhaft
fü! die ökonomische
Sit0ation der Schm]'ede
auswirkte.
Am Ende dieser Arbeit
sei noch einmal das
"Produkt" erwähnt.Ich
bemÜhte fiic h zu zei9en,
daß hinter j eder Hacke,
j edem Sappel, jedem
beliebigen l.Jerk zeug ein
tlensch steht, j edes
d i o c ö - rr E i < o . d i n d E r t!
Abb.145 Johann Feiner
laufen mußte und, wenn auch in Serie gefertigt, ein Unikat ist.In
der Schmiede vereinigt
sich handu/erkliches Können mit einem StÜck
I'l e t a 11 . w e I c h e s . bevor es noch der Schmied in die Hand nimmt, beteits
einen langen l^/eg hinter sich hat. Als Erz vom Bergmann gebrochen '
vom Hüttenftann zu Stahl e!schmolzen und vom ü/alzwerket zu einem
Zag9e1 geformt, gelangt es als ei.n StÜck Vormaterial in die Schmiede
Zu einem l{erkzeug geschmiedet, j.st es fÜr den Schmied ein Endprodukt
6ber wenn es ein Landwirt oder ein Holzknecht erwirbt , wird es
Teil einer neuen Beziehung, die im Extremfall Jahrzehnte dauern
kann, um irgend!,/ann, wenn es verbraucht und abgenÜtzt ist, als ein
Stück Schrott wleder zu einem StÜck Vormaterial umgeschmolzen zu
!,/erden. Ein fast i m e r l/,, ä h r e n d e r Kreislauf'
viele Arbeitsgänge durch-
Ich bin mir durchaus bev/ußt, daß trot z bestem 8emÜhen diese
Arbeit nur den Bruchteil ej.ner "subjektj.ven Realität" 1,,/iderspiegeln
kann und einige l'4 i ß v e r s t ä n d n i s s e enthä1t.Ich teile
die [4einung von 0an Spetber, der sagt, daß F o r s c h u n g s e r g e b n i s s e
nur einen Kompromiß darstellen kijnnen zrischen dem, v,/as der Befragte
vernitteln !,/iIt und dem,was der Frager erfaßt.-
PS: Franz Feiner veastarb am 27.0ktobe! 1995

181
G e dä c ht n i s I e i.t f a d e n
Anhang
Seite
782
Die Sage vom Königskogel
184
Fr6gebogen der Handwerkskammer Graz
185
Fragenliste zum Abschnitt Lehre
189

Anhang
Proieki
"ceschäfrsleure in l,,lien"
G E O Ä C H T N I S L E I T F A O E N
(kein FraSeboSen ! )
giooraohisches:
vo rfah ren, zuwande.üng, Eltern,
Kindheit, Jugend, Ausbildung
der Arbej-tstag früher - heute
Faoilie,
Geschwistea
RoLLe der Ehef.au, Kindere.ziehung, Haushalt
Lebensstanda.d, wohnen, Essen, Kleidung, 6esundheit, F.eizei!
Veaej.ns\/esen, Fachorganisationen,
Poli.tlsche, fachllche, kommunale Funk!lonen
Ehl-ungen
Ruhestand
Urlaub
0as Geschä f t:
0be rnahne , 6ründung
E igen tum, Hausbesitz, Pltete, Pacht
Auss!attung ( wande 1)
warenproduktion, V/a.enbescha f fung (Anderungen)
AuslaEe, we rbung
Konkurrenz, SoLj.da.ität, VerdrängunB durch Induslrialisg.,
Buchführung, Steuer
Croßnark!"ket!en"e!c.
Fuhrwerl<
G e sc hä f t s k 1e id un g
Mlfaabeiter:
Fanilienbetrieb
Leh.lj.nge, AusbiLdung, Füh.ungsstiI, Set.iebsklima, FleiB
Cesellen, Angestellte, grob deren Verhällnisse (Herkunft elc)
Arbeilsiell, 3pezielle Tä:igkeiten ' vierr ' nur saisonale Arbei!
Löhne
wohnen ln Haus des UnteanehnerS, geneinsanes Essen
Gewerkscha f t e tc.
Fes te, Jubiläen
0as g11d dea Konsumentan:
Stanm-, Laufkundschaft (Mitleu), ve!trieb an lJeitere Gesch'leule
Einzugsgebj.et
Kommun ika t ion lm Geschäft
Kaufgewohnheiten (Anschreiben, Raten )

Anhang 183
Z E l t e e 3 c h l c h t l, ! c h e . HLn te ro run d i a110efi. r,'lanCel, i
"9ut? J8h re "
Krlsen, Krlege (Arbeitsloslgkeit, Rationj.e.ung, gesar:un9szel,t,
Verso.gungsgchwie.igkei!en, PIünCerungen, Schle!chhandeL)
po It r lscher WechseI, Arisierung
de. ee s chä f ! s rü cl

'*'i-l
Anhang 784
t*: r.

fion0oerhghommet gtot
n.0rbhuftr.i, l?
Gaüniqt grmöt l].rd.onüng lotn lJ. t.!ru!( 19J9. sionnitd.! lmtlllou'ldluF lD.rtügung üom J0 lqni l9J9l.
Trogsbo0en
listrt fogqbogm Doll. Dtlifoq ouegef.rtigt Egrban.
jE.i Fusf.rtiqung.n linö b.i lir.r ftei6ionDEah.tldtofl
p.!lönlidl objug.b.n. nöt]qrs5 im B.gl.itfdlrEib.n. Di.
ötitts Fusf.rtiqunq oslblcibt bcin Fu9ft.llet.
€rlöulontngon
fl! Dl. lu.l0llurg D.! ßdrlldldl.n tros.boqd,.
Brl hrldd rdr. nid ruroiuio i. 66at.. !!r .ti. nüd'ndlr !!!orl, .r
l4r !1. Fu.l0llrn0 lrr t.!rb!!nr ru nn.Ih.
)n t.rl. .hd ldrorrtui! r[ Dd l!!0.!.06 i( lon Dddrk! ildlr ludt ur
rd rd,l Lrid .!@drrrd l[ !dD@rdlh !(6dnhöddrllurq !urnnrtfr
rd tr.l tü-1. 0 uird ,! i6rd' !d ladrk !d SdnMö.'drhlutrE !u ldn'in
rd rr.l Dt'r rErf.rh. trrr l4[!rn4onlr $ mirkr^!. ji1( 6.]k !d nu]
^r'tüi! i.r ndrdr'r 'd noi66 rd i.'n!kr ls-00i!en Frt.rE.4. {!lh ritr
.Ea n nli4dridf4t!.irl lig.ilhnn Erütr
nlül ouotufüll.nl
lnnung: ........... -....
Joöqnrp!.:........
Ftrgob.n 9.rr. trog.bog.n i.0!D:
6rE.'5dl!in !ö.rPrün:
fi qnDo.rhfi olla .in9rrtoO?n: .,'...
fionöEd!rÄdr|? dueg!lklll: ...-...
fi onDd.thrhctl. rürüds.l?qt: .....
.d ,{l nftrr!.htrli !n! 'r0d\idlf, liorrorldldinr.r!{ i!!6 ß6 .t.
(dh &r B.rdrh.. ri Dunrr rcl.lnrrR44 nl6r lröldr ltr puiir trl old bl.-
nunüin.r0a .r! minlonl.rh 'rd s'0didnd Inüur!@nöfr.!hül !''dr.r-
{in. t!!d lld. li Duirr ,rl, D.!. tbl dnlrtoln.
Edd!. ici r.q. l!ir idOit'rqr tl'!, E!rh ti td rue'r
.loirn.4 öd Drd.löiln rers'!( D{rdrl4i|n !u. ö.tr s'äiih en.Rr b.llnnkn
5ii6r!. irün n.nd., ltlhld lurA l:, R.drid odlin.
!d ta(orbnridd dolt6 öksrdlo. .i nid itlr'nnri Srl4roq l.nn moid(,
li !.tr.tr o.or!.id Erdr, !D!ld rii lur4 r{. l.l lldd n.nft -.r,! unkr
fur(drut rd irrlß.i.Ä!.1 rl'ndr - Dlorlkn odld ,4 !l(m tlrk lirn o{
kD.4 ü. jlll l( ltilllt?lrdl6 n!trdr .rlullirG
fionDrlsrrqift.r
oDr D.5l.rDht.n!?fti.b 0otr lo, ntinr ...talf...
II).nn io, non.0.6 !.r0orb.n.n, out D.n öi. 6@.rb.bd.dlti9ung loukl:
?.6tbd.ndn:.-3..,1,''-.'.1pj3€?'''''''''.'''.,...,i"i.i'...'2htJrrrIl-.vJalr 8i!1l..'3'!1,. 1
r. 5ron. lkDiq, lrrrr.ilor?L '.üid.r qd6k!!n):I9lb!1-fÄ-t,.-1........ ** "i1'1i,"", i.i,.""",..fI'...Jü1iil...t9l^0.-..........
4. n.rieion.b.hnntn,':....... r.- :!*th'. ...... FnJoil ift fiinnd:6.
5. sr0orsone!hörieh.I: .............D*f!99h-c-1...-391-qb................,.,................... nurr.rlDroö.: ...D3rtt3It
6. no[.:ü9.hönqh.ir lFdn, nlf6tlnq l. o!?t Il.6roD.gl: ....j!1-il
7. naflqügrhörigh.ir D.t €hlfroü lFriEin, miftling I.
prtlor.nonootro ln loloenü!t| t!lon!.!.n töll.n:
ong.hdti9hril
..1 mlllnlt!!.r:
b.l 6.1.!lldt.! !..lrrtrr:
(oon iu.. P.rhnml
(.1 ldöhleit! !.f4nidl!tr.c:
o!. o. ofm. fi!nD.l,-
9.klllöof|m:
bt. o. l!ild!n- oD?r
D.!J(nDm|.nb.ti!brn:

o. s;no si. rni,qäii'ii' '#sBFp. oott !in.r.ihrrr Glirirtunsln, ülioi onqlldrofl.n?n D(bönö.t 1rr,9tr.. n5fiß., nsD., !Fr.l loddrtll
Fhtft unD DitrftgroD?l
lt. ttu! o.n !!dtt..tr !!.|!l!lhr!
...JFII.,.......,1dp1{...F: !}.-r:t99-s-c9..... -u-'Ytntrr.bll.f |'stk
Ilorln üre Gtnlhmrqungebtfdlau.s lE. 6.1:ffi
12. 6.nou!! IlJorlloul ün! Oct!tr oll?! 5?!o(b.b.rtdti9un9'n lour G?E.tbddllitrln
Illorll!ul
B?ginn !.t pa6lo?ltlöllnill": "
lDqtutt'
!r. Fu.fkluns Fürlr!llmD! ü!hdIö? n.silt.r-johl
i
| 28- !lrl' l9o I fü:zzcö K' a/L
E. ndri.ürll!, Sronhort: L.rlic!üs.!t l:ü!"zlurchlrg'5-t:ttüI l? --*--
rj. rn o?rdr?m 6onDd!.n hot !.r E.rilb'inlob.t Dk 6.t rknptüluns nit €{olq dbe'llerl 49}El-c}-on---19i-" " 1{i
|6. ]n o.|ö.n 6on.odh tot o.t Ddd.bsinhob.r iü n.iftc!,IüfuI9 lfion].t|]on5Drü(unqI mn Elh|9 !b9d.9ll ü]onn, ool
..t.1!.r
!
ln Ed4nn 60nDE?Ih idt.n 5t. Dlt n!6t D?. (.trlinqsioltungl a) oul 6tunD oborllqr.t n?i(r|qrüfung: " -- - '
bt oüt6!un! nldrlidlr lrrop.n.t: ................ -..-.. . r1 oul crunD !.! FnmllDunq ltt 6!D.r!.! lor..m J0. i*o ,,,r, ?9-O- El-9-Fr
t7. 6dbm9i.noÖdnD.t.Jddlpdfnq?nlt!!Ihn.itttrdlun9ulo.|0b9?l.gtlUrt0.l',.',...'..',.''....,...}'i
lB- stn! 5i. nlslkD .ir!t hdnlE.rili4?n 6.no(knldrolr lti.f.(unessmoll.nfödlr oD.! F.'!.i,:q*:il{!{tli
-, ^,-. -.:i
IDtnn io, Ioddl?r a
19. ur..D.r oüFlt !?m iotrlo.th noö onDlr. €ttorrbtl!.iq. I[onDloirtlÖofi 6dr!.1 o!. ]nnüF. tlE.l h.tri.ünl ---J
ol uaqrr".... .-........--.
i
lr. !. fionD.l nn squioolln d(.1
r0. Grhürrn 5i. nodt dn.! onnr..n Dir{dlotltgorPP. llnDullti?,6onD.l' n?iqtnöhrn0n!, Ddh.it ull!.t dtrl Ullldl.ll
- -- - -
Jö;6C;i;d
" ü
2r. Eila.t Dlr fidnDEt!ft6bdli.h nut .in.I llil lhru
lDoe ift 5.9lnltona ]hr.5 6(onrunkrn.tn.ns I
6donrunr.rnrhmme:lo,n.in:......nr-1.!....................................
..-.....
:r.arrz cug...f-ür...itt9...9-.-..]9.11-tl--1-:P-*t'-t -
uz. unkrlr0lrln 5i. Erit.I? D(hfldttln ljEligb.lti.bs tiliollnl lh.ro fi0nDot.hbdlirb.3, lool -- --
?J. !.litl.n 5i. Dtrkoutslohdl?, !i? nn D.r lllclhßölk nl.il
Ool ....--.-........-..
röümli6 o.lburDm |]nDl lo, n.in:
r61!t
11. 6oü.n 5k !!n Bdtilb
b.t übdnonnd r .........-.....,...--....1.r................................ oo,r ormr
!r.1n.n 16hi!rlst'r {' tü

lt
ll lor Unrln?tn?n o.l in !i!.nsn 6our, h.ltEg.sialsa r.l b.staÖlstlt-EÄ.ara {ntdüur.,lrn!!! nrridr.nl
66!.n 5k fiduoh.litlf ornn io, une?föir.r [l.rt tDahrhls@.(t ,, n ' ................,/.{l?-. ((--'4Y........
......
[,.tdl.r Fu.ho6 on €iemEünh hoö.n 5kr .1...h4...81....n.... o!tö!s Fulrnot on Dodrrerüno hob?n si?r..-t919!!-.... ..
16. I.dtolocn !.. llnrfln.ltm(nr: Do5 ttnkürhn?n ok! b?ti.b.n: lJurr?fl.nD?r unt?(lr.id?ntl
..r3Ll!L.J_Dj:l"J - oon .in.r ofi?n.n 6dn!?leq!l?rlt6df - oon .inn 6.l.llldrofi nir !.fdrrdnrlrr 6oiüns -
.Dft unt.| orldllr lotrligrn n.dlral0ml
zr. unlol in nriö6horh rg10...2..565........................ Do!on €Dorunlotll ............
rg:r '...?'-J-€-ä. . .. .. . . - Tr!-.{r-akdftü.
rste 9r-19-6.
rD.r4. Er.rhkrt?uenitT? trrkn 5k
geck€tt-.
h?tsclrrrtdTrrrzrug(
sspP6-t.sclröpqtt --
ulr.tr -
für l5d u; -ryrüttttttch'
tr.rt. €q.uqnill. re.tn(r" ,,.. * 41.
28. €!o.(brft.u!r'Do(6ribunq loüt 5l!u.m0nöat
ts:o''''.'..9r....'I.5?t.eF..,rs]l,'.'.''F{'''98'.l9,'''''rg:eDrrch''4.'Klud'
29. ulor?n 5i? fdron .innot In ßonfturs oD?! ghidrtt. 1u691.i41.......!!1a...................................................
.. ,n,aOr"ff*Iltnä,i|nU
J0. 5rltb?n 5i..in.n fir?oit onl l4 n?in:.!ai!r....-......-........ ...-... ln E.tdrr fi d h.:...........-............. .. .. oi. h06 lin! lt.? tinonrfqrl!m lDdnh, ?r..ll......-..-..-.-......
.- .-.... Oi. hoö jinD lh.. Do(?nf4!tD.nl
31. 6!bm 5i? dn. t.!mr!.rlid!!un9 oüqrfqlotßnl u.nn i4 ir oddtl 5öh.l
JZ. Fngob. !|t 5oitontlit unD -aou.r (nu! lü( 5dilotrb?tri.b.l:
JJ. 6ö61üohl u.! Rrb.ir.t, ai? 0?r E.h.b hli !oll!( iüonü|1unq!.r liopolirüt dli lrollbddtafrlqr! linlt?ltln iönnn:
tskt. adrrifturyn o( t.ik r.l
-
Jl. ü4dtnßigr. p.!lon?'r D?r !?rri.ö$ l.infdri.tliÖ t!i@r
Johl naq Drm lurdldlnir I9l8
lsrrt. lllrursne.! lul 5.lk t.l
-_ l. !rll.! !|. laldalaa:
. nl Tdtis. lnhlb|r, ni niob?r, Pndlü
hl 5on[iE. t?ir.! Itilidlr.ird d(.] .
(l 6ous9?oE!.rdb.nD! lD.r.n lhlonot unr{ Jiff.! z bis 6l
2. inc.trdl.:
.l haulndnnitdr. .
!i l?dtnlfdl. lUl.rnhlin.!, I!drnih.rl .
J. O.rinlrrn!rt.l!.. loüü tli.!tn0.l:
dl g.l.tnk (6.l.llt|! Gthill.nl . . .
tl 6rg!l.tnt. 6illiotb?itr
rl utrgllRnt. 6ilfgarb.ik.
l.tdlne.
5. ldbfilnol! |ln! rnl.t!t!!r0ta !.ltüilttrtr. ttr !.. trlm!!! i:
ol mitrl6pRton.( totrro!.n (i.rr joif6.nm.iß.r g.nonnrl
!) 5r!ö-Joifdt.nmlillr li.ttt 6oüs0.E.rbrtri!.n0. grnmnrl.
(l fi?'mdtb?irrr lnur unmirktbo! Ed4l. . . . . .
t ni[.nona.törle.0.i!.kh!.lrlh!.,!1.n!.[.thntrörtellnO
llo@at niÖr unt?r jiffqr I bir al:
ol ndML lug?nllidt! unllr l8 loir?n
bl oabL i.ltdnnrr
ri.l.4rlotl 0.. in !r|ri?! hrrdöfiiqkn p?rlonm l5!. l---a + 6j
r'a
6!dlßf!no l9J8
mönnlidtl Eriöliü | in5e4onl mönnliq | @.iblidl
J

ia. ßrqImllqrnur lotn! nrd otrJ.uq4:
E.(!rn in !n i!!?itrftöt!. 6tdftmol4inm o?!B.nD.ll'
,
a
lln oD?t n?inl ......... tl'-" .
Emn ia l[ rodrnlhdh? 0b.rli4l oütrulnll.n:
l. Olr!, D!11..- l|n! D!.n.i..lt!!tdlh.n:
dl B,lnbmtthl.n. llllnDn.l.t.ir lDolJ.rö!.t
rr uormu,orn. r. . s.ai;ü;-"^.*lülfl

Anhang 189
Fraqenli ste zum Abschnitt Lehre
1. |Illann haben Sie Ihre Lehre begonnen?
2. t.ler w6! der Chef, und !,,ie setzte sich dj.e Belegschaft zusammen?
3. Wie l,,/ar die Aufgabenverteilung?
4. l/,/eLche I',laschinen und Anlagen !,/aren vorhanden?
5. !,/er war thr unmittel.barer Lehrmeister?
6. l^lo haben Sie geu,iohnt,und von wem wurden Sie verpflegt?
7. l^,e1che Aufgaben hatten Sie im e!sten, zweiten und dritten
Lehrjahr
zu erfü11en?
8. !lelche Arbeiten durften Sie ni.cht machen?
9. l./elche Arbeiten machten Sie gerne, !'/e1che nicht?
1O.l./er schmiedete die l./erkzeuge, !,/er fÜh!te die K u n s t s c h m i e d e a r b e i -
ten aus?
11. Gab es j emals Probleme mit Ihrem Lehrmeister?
12.t^Jie empfanden Sie das Verhä1tnis zr,'/ischen den l'4eistern Kaspa!,
Engelbert, Franz, Johann und Gabriel?
13. 14o und wie lange besuchten Sie di"e Berufsschule?
14. l'1u ßt e n Sie Z v/ j. s c h e n p r ü f u n g e n machen?
15. Wo und wann haben Sie die GesetlenprÜfung abgelegt?
16. NeIche GesellenstÜcke haben Si'e b/o angefertigt?
17. Höhe und Art der Entlohnung?
18. l|la nn haben Sie die Schmiede ve!lassen und warum?
19,|,llie gestaltete sich Ihr Tagesablauf? ( A r b e i t s z e i t , J a u s e n z e i t ,
A.beitsende und ähnliches. )
20.t^JeLches Ausmaß hatte Ihre Freizeit?
21. Wie gestä1tete sich diese?
22.1'lußten Sie außerhalb der Schmi'ede zusätzliche Arbeiten verrichten?
t.lelche? |/,Jann? |/.,o?
23. Ausmaß des gesetzlichen Urlaubs?

1S0
An|||erkungen
vorwort
f---ElTTtterauer,t4./Kl.oß,P.,r'Damj.t es nicht v erloren geht. . .
Such!eihe,l/ien/ Köln/l^/ei.Da! , Böhlä u , o. J .
I.Einfeitunq (Seite 1)
Eoser, 0., Archivquellen und neuzeitliche Geräteforschung,
|lJien, 1985, S.449.
2 s. Siuts, H. , G e r ä t e f o r s c h u n g , Berlin, 1994, S. 146, 147, 157; s. auch
f{ e b e r - K e 1 I e t m a n n / B i m e r , A . , E j. n f ü h r u n g in die Volkskunde,
Stuttgart, 1985,S. 119-121.
3 s . B i c k I , B . / K u n t z A n d r e a s , H a n d w e ! k s f o r s c h u n g , B e r 1 i n , 1 I I 4 ,
s.161-188.
4 s . K u n t z , A . , T e n d e n z e n volkskundlicher Handwerks - und Geräteforschung,o.0.,
1982/83,S. 151.
5 s.Hugger,P.,Ein Messer wird g e s c h m i e d e t , I a s e I , 1 I 67 , S . 3 - 10 .
6 s . B a u s i n g e r , H . , Z u r Algebra der K o n t i n u i t ä t , B e r I i n , 196I , S . 17 .
7 s. Brednich, R. , Quelten und M e t h o d e n , B e r l- i n , 1 I I 4 , S . 73 - I 5 .
8 s . H ii 1 z I , E . . Q u a 1 i t a t i v e s I n t e r v i e w , !,/ i e n , 1 I I 4 , S . 64 f .
I s . A t t e s 1 a n d e ! , P . ,!l e t h o d e n der empir.Sozialforschung,Berlin/NeuJ
York,1995, S.162.
10 s.Girtfer,B.,f'lethoden der Qualitativen S o z i a f f o r s c h o n g , |l,/ i e n /
K ö I n / We i mar , 19I2 , S .740-742.
11 t/ie 2,S.155f.
12 s . T h e i s e n , 14 . , l/ i s s e n s c h a ft I i c h e s A r b e i t e n , 1,4 ü n c h e n , 1 I I 2 , S . 153 .
13 wie 7,S.84.
14 s . 0 k e I y , J . / C a I I a w a y , H . , A n t h r o p o 1 o g y a n d A u t o b i o g r a p h y , L o n d o n /
New Yo!k.1992. S. XI.
15 s. Jeggle, U. , Zur Geschichte det Feldforschung, TÜbingen, 1984, S.39
16 s . H i r s c h b e r g , l"/ . , Illl ö r t e r b u c h d e r v ö I k e r k u n d e , I e r I i n , 1 I I I , S . 3 I 4 .
17 u/ie 12,S.179-188.
I1.0ie Feinerschmj.ede ( Seite 5)
]---Tn fiEe n gemm--H,TEfbauer,cemeinde L a n g e n w a n g , S t a n d 1.Ju1i 1994.
2 s.Kompass-KultuafÜhrer S t e i e r m a r k , S . I 5 ; s . a u c h Z i t z e n b a c h e r , I,J . ,
Landeschronik Steiermark,S.37.
3 s . B u r k e r t , G ./ F r a y d e n e g g - 1,4 o n z e 11 o , B ä u e r 1 i c h e s Leben im l,'lürztaI,
Langenu,,ang, 1991,S. 12,
4 s . S c h e i d 1 , L . , L e h r b u c h der E r d k u n d e , l^/ i e n , 1 I 60 , S.77-I7.
5 s . P i c k I , 0 . , G e s c h i. c h t e L a n g e n !,/ ä n g s , J u d e n b u r g , 1 g 72 , S . 29 5 .
6 s. Meyers T a s c h e n 1e x i k o n , B ä n d 21,S.94.
7 wie 5,S.7.
I Gemäß Gabri.eI Feiner.
I s . ö s t e r r . F r a u e n b e w e g u n g , 0 i e 1,4 Ü r z e n t 1 a n 9 , l'1 Ü r 22 u s c h 1 a g , 1 I I 3 ,
s.37-43.
10 s. Berkopf , S. u. a.,Neue Alte 0bstsorten,l./ien, 1991,S, 44f u. S. 126f .
11 Adressat für diese Erklärung unbekannt, dÜrfte sich um einen
Strelt fa 1I gehandelt haben.
12 T h e r e s j. a n i s c h e r Kat aster 8H 46 ( Bauck er Herrschaft),Amt Langenwang.
13 s.das A n t v,/ o r t s c h r e i b e n v.3. 8. 1994 voo Steir. Landesarchiv.
Bearbeiter Dr.0bersteiner (St.LA,FK 2034 ) . D r . 0 b e r s t e i n e ! bestätigt
in diesem Sch!eiben, da0 sich zum Zeitpunktes des
Ankaufes durch urban l^ledl auf PZ 23 ein Hammer befand.6röße
31,9 Q u a d r a t k I a f t e r ,!v
a s ca. 115 m? entspricht.
14 G8-Neue R e i h e , l'1 ü r z z u s c h I a g 85, U-387, Folj.e 228 und U-387 L/2,
fo1le
/JJ.

191
15 Datum gemäR einer handschriftlichen N o t i z b u c h e i n t r a I u n g . I m
Fragebogen de! Hä ndwerk s kammer Gra z vom 11. 12. 1940 wir:d die
6 e w e r b e ü b e r n a h m e mit !lai 1906 bestätigt, siehe Anhang, S.185,
16 B e j. c h s g e s e t z b 1 a t t Nr.39 v. 15. !lärz 1883'S.116.
17 Kurzfaasung eines von Gabriel Feiner velfaßten Lebensleufes.
18 Handsch!iftliche Notizen von Kaspar und F!anz Feiner.
19 Genäß Rinnhofer Horst, G eme 1n de bediensteter in Langenwang,
Buchhaltung.
20 Gemäß Gabriel Feiner.
I I I . E n e r q i e n . l,l a s c h i n e n und Illlerkzeuge ( Seite 27)
1 s.14eyers I a s c h e n I e x 1 k o n , ö d . b , 5 . 1 J b r .
2 wj.e i,86nd 23, S. 313.
3 s. Der Fiementrj.eb,Heft 16,S.13.
4 s . C o r b e I l. / 14 a u s e r , V i s u a 1 D i c t i o n a r y , 0 x f o r d , 198 I , S . 64 3 .
5 s . S c h ö n m e t z / S c h r a t t e n h o 1 z e ! , F a c h k u n d e lt1 e t a L l , |/ll i e n / H e i d e I b e r g ,
1954,S.141.
6 b/ie 5 , S. 160.
7 s . A s t , H . , H a n d u,/ e r k und Fuhr!terk d . l,l/ a I d b a u e r n , G u t e n s t e i n , 1 I 8 I ,
S.18-20;siehe auch Ast,H./9llaltner,L,,HoIzkohIenerzeugung im
Langmeiler,Begleitveröffentlichung zu wiss.Film C 1794,1983,
s.61-67.
8 s . G r a b n e r , E . , V o I k s t ü m 1 i c h e F i e b e r v o r s t e 1 L u n g e n , 0 . Z . f . V K , I d . 64 ,
Heft 2,1961,S 81-97;siehe auch F o s s e I , V . , V o 1 k s m e d i z i n und
t4edic. Aberglaube in Steiermark,I/lliesbaden 7974 ,5727.
I s.Hagers Handbuch der P h a r m a z e u t . P r a x i" s , 2 . B a n d , S . I 04 .
10 b/ie 5 , S. 142 .
11 wie 5,S.151.
12 s . 14 a i e r , P . , H e i n a t m u s e u m l"läidhofen 6n de! Ybbs, Ybbs,1993, S.20.
13 s.Klinger F,,Unterwegs auf der E i s e n s t r a ß e , A m s t e t t e n , 19 I 1 , S . 160 f .
I 4 F r i e d r i c h , T a b e I I e n b u c h , L e i p z i g , 195 I , S . I 22 ; s i e h e a u c h T i e I e s c h , J . /
K r o b , F . , F a c h k u n d e f . S c h m i e d e , l/ i e n , 1 I 54 , S . 85 - g 1 '
75 wie 74,5.!22.
16 $/ie 5 , S, 154 .
17 Kuntz,A./Lutum P.,0ie 6lte Schmiede in H e e r d t , 0 ü s s e 1 d o r f ,1984,
18 e/ie 5,S.143;siehe auch Pesch,D. (Hrsg),Altes Handwe!k,Kö1n,
1S 81, S 23.
IV. Schmiedet{aren - Schmiedearbeiten ( Seite 43)
@I B e r g w e I t , c a n z , o . J . , s . 262 .
2 Gemäß Windhaber Johann sen.
3 s . F i i e d r i c h , T a b e I I e n b u c h , S . 123 .
4 s . S u p p 6 n , I . , 14 ü h I e n , B ä c h e , !,l a s s e r r ä d e r , G r a z , 1 I I 5 , S . I 3 .
5 Gemäß Franz Fei.ner.
6 s . L a m p , I . , l^j e r k z e u g k u n d e , G r a z , 1 I 52 , S . 61 .
z s.nosäi7vo.1tä/Ker;,!1lerkstoffkunde,Wien/Heide1berg,1956,S.'1.
8 s . J a e c k e 1 , P . , D i e t4ünzprägungen des Hauses H a b s b u r g , I a s e I , 1967 ,
s.13.
9 s . H a b e r l a n d t , A . , T a s c h e n b u c h der Volkskunde 0sterr. , l^/ien,
1959,S.64.
10 0iese Art von Ladewagen dÜrfte damai.s weit verbreitet ge!,/esen
sein,v,/ie das Bild 13 in Gaals Abhandlung "Zum 8äuerlichen
6erätebestand" bel,,/eist.

79?
11 s. Seitz, H. , Blankwaffen I I , I ! a u n s c h w e i I , 1 I 69 ; s i e h e auch |tJeltbildveriag
(Hrsg.),Schu,ie.ter,Degen,0olche,Augsburg,lgg4'
12 s.ll'JIFI-l^/i.;n,Art; und Crafts of Austria,v,Jien 1971'
13 s.Neue Zeit,vom 0ienstag,den 8'Juni 1971'S 8' (81anke schwerter
aus uralte! Schmiede. )
14 ZiseLi-eren ist eine l'4 e t a I I d e k o r t e c h n i k ' s i e h e H i ! s c h b e r g / J a n a t a
i H r s q . ) . T e c h n o I o g i e u n d t r g o I o g i e , B e r I i n ' 1 I 86 , S ' g 9 '
15 ; . S c ; m i r I e r , 0 . , F ü r den K u n s t s c h m i e d , T ü b i n g e n ' 1 I I4 ; s i. e h e auch
Sch!amm. J. . Über das K u n s t s c h m i e d e h a n d w e r k ' BerIin,1938, S 11-17 '
16 s . C a r 1 , L . , G i t t e r - D i e Archite ktur der S c h u/ e i z ' Z ü r i c h , 1 I 64 ; s i e h e
auch H ö f e r . T . , B 6 r o c k e Schmiedeeis engitte! im !{r. Raum' Diss ' Uni
|.lien,1988.
17 s. H a n d l,,/ e r k s k a m e r Aachen, A a c h e n d o k u m e n t e t i o n , 1989 '
18 Sachse, !1anfred, Schmied und Experte f, Damaszener Stahl '
v . H e r s t e L I u n q s t e c h n i k e n - Form und |/,/andel ( Sei.te 64)
und Erg o1ogie , 8er1in , 1986,
S.93, zitiert nach P 1e i n e r - S c h m i e d e h 6 n d l./ e r k , 1 I 67 : 34 ,
2 s, S c h m i r t e r , l^l e r k und |/lerkzeuge des Kunstschmied, TÜbingen,1981'
3 s . R o s a k / V o j t a / K e r n , !l e r k s t o f f k u n d e , l,{ i e n / H e i d e 1 b e . g , 1 I 56 ' S ' 24 / 2 I '
4 s . S e I h o f e r , G . . P r o s e m i n a r a r b e i t , H o 1 z k n e c h t w e r k z e u g e im Holzschtag,Inst.
f. VK, l^lien, SS 1993.
5 s, BicÄter, G. , Holzknecht in N ö , l,J i e n , 1914 , S . 7 I .
O " . n u p p ". t , W , , D i e A r b e i t e r , l4 Ü n c h e n , 19 I 6 , S . 227 ; s i e h e aoch öIBE,
Beruf slexikon. Sd.1, |/.Jien Jänner 1983 ' S.225.
7 Gemäß DUDEN.
-8 s . L a m p , I . , W e r k z e u g k u n d e fÜr die |/., a 1 d a r b e i t , G r a z , 1 I 52 ' S ' 81 - I I '
I 14it d;; technologischen Grundlagen des Härtens und Anlassenshabe
ich mich in einei Seminararbeit (0ie I!esserer in Trattenbach/00)
ausführlich b e s c h ä ft i g t , b/ e s h a I b in dieser Ar beit nicht meh! im
Oetail darauf eingegangen wurde.
1O Otto Schmirler hat eine Seihe von FachbÜchern fÜr Kunstschmi'ede
h e r a u s g e g e b e n , z w e i sind im Lite!aturvetzeichnis 6ngeführt '
11 Biberschick, F. , Schmiedeeise!ne G!abkreuze j'm Pluseum zu Krems,
|t.lien,1942 (KataIog);siehe auch Kulturgesch.Gesellschaft (Hrsg')'
Stei.r.Grabzeichen u. Kreoze aus Eisen,Graz, o. J.
12 s . T I e 1 e s c h , J . / K r o b , F . , F a c h k u n d e f Ü r S c h m i e d e , l"1 i e n ' 1 I 54 , S ' 16 I ;
siehe auch S c h m o 1 i t z k y , O . , V o I k s k u n s t in T h ü r i n g e n , l^i e i m a r , 1 I 64 ,
s.87-94.
13 s. Stadt Lindau (Hrsg' ) , K u n s t s c h m i e d e a ! b e 1t e n von heute ' Linclau '
1957, S.2 und 3.
rq i.B.il',Iien:f nnung der S c h m i e d e - S c h l o s s e r und Landmascliinenaucn
mecnanLKer.
15 S a c h s e . ll , . D a m a s z e n e r S t a h I , B r e m e r h a v e n , 1 I I I , S . 4 I ; s i e h e
Figiel,S.Leo,On Damascus Stee1, Atlantis ' 1991.
16 si;he Vorlesungsmitschrift D r . I a u e r : l'4 a t e I i a 1 k u n d e I,l"/S 1994/ 95.
17 wie 13, S.54.
18 u/ie 13,S.13-22.
1 I V E ll.J - E d e 1 s t a h t h a n d b u c h , l.] i e n , 1 I 80 ' S . 66 .
2 O H ü t t e - T a s c h e n b u c h f . E i s e n h ü t t e n 1 e u t e , B e r I i n , 1 I 61 ' S . 12 1 I
21 !./ie 2, Voru/ort.

193
VI Lehre und Ausbildun ( Seite 101)
G e w e r b e t r e i b e n d e , Vom Zunftmeiste! zum
g ewer b I. lJnternehrner , Kata1og,1970, S.67f .
2 s.Steinacker,H.,Die Kammern der gew.|/lirtschaft,l,lien,1g81,S.20
3 e,/ie 2 , S. 17 .
Gemäß Personalakt des Wurzwa llner Josef .
5 Genäß Franz Feiner.
6 Gemäß Kahlbacher l,16lter.
7 Rezept gemäß Frau Schützenhofer und Frau l,llindhaber, beide
v,/ohnhaft in Pretul.
I s . K i 1 t i n g , R . , H a n d b u c h der S c h w e i ß v e r f a h r e n , D Ü s s e 1 d o r f , 1 I I 4 .
I Gemäß Siegfried Feiner.
10 Gemäß Johann Feiner.
'J-r
s.Hopfgartner,E.,Die heutige Situation des S c h m i e d e g e l,,/ e r b e s
aus der Sicht des H a n d v,/ e r k m e i s t e r s , S p i t t a I / 0 r a u , 1 I I 4 , S . 117 .
Die 0aten entstammen alten K o 11e k t i v v e r t r ä g e n , die im
S o z i a 1 m i n i s t e r i u m in Wien a u fbevahrt u,,erden.
13 s.Stat,Zentralamt,Die Ent$/icklung der V e r b r a u c h e r p r e i s e seit
1900.14ien 1992, S.19ff .
14 Gemäß Franz Feiner.
15 Gemäß Johann Feiner.
16 s . S c h ö n m e t z , A . / S c h r a t t e n h o f e r , I'l e t a 1 I b e a r b e j. t u n g m i t Il a s c h i n e n
|l.lien,1951.
17 s.Bundesinnung der Schmiede,0ie M e i s t e r p r ü f u n g , l,l i e n , 1 I I 0 .
18 6emäß G6briel Feiner.
19 s. Haintz, F. , Handwerk zwischen Tradition und Innovatron, in
Steir. Berichte,Heft 4,S. 5,Graz, 1994.
VIl,flenschen in der Schmiede ( Seite 136)
demäß Fraü Bauckenberger M6ria, Enkelin des Ferdinand Zöchling
2 Gemä ß Franz Feiner und Anni Feiner, Tochter Engels und Anna.
3 s. Fuppert,l.J., 0ie Arbeiter, llünchen, 1986,S. 225.
Gemäß Franz Feiner.
5 " Johann Feiner.
6 " Gabriel Feiner.
7 " |/'lalter Kahlbacher.
I " H r n . S c h w a r z e n e c k e r , G f a s e r m e i s t e r i. R. , Langenwang
I " Ifllalter Kahlbacher und |l.li.11i. Babnik.
10
77
72
r4
15
17
78
19
" Emil György.
" FiLaret Cauneac.
s . B u s c h i t z k a , C h r . , S c h j. e b e t r u h e , S e s s e 1 , l,] e r kdruc k ,!'lien, 1995 .
v,/ie l2,Komprimj.erte Gegenstände,Handgepäc k,Katalog,o.0.,o.J
!,,ie 12, Don Q u i j o t e , W e r k d r u c k , l,J i e n 1995, S. 5.
Gemäß Fusch j.tzka, Christian.
" Albert Feiner.
" Fran z Feiner.
s . V a j d a , S t . , F e 1 i x A u s t r i a , t,l/
i e n / H e i d e 1 b e r g
GemäR Frau Leitnet, vLg. P I o t s c h e n b ä u r i n .
,1980, S.600

LS4
vIII. Freizeit, SPort und
1 s . |Illerthan , E. / Tha I1e! '
1990,S.22-24.
2 Gemäß Albert Feiner'
3 Gemäß Anni Feiner.
4 Gemäß Faanz Feiner.
1s8)
keln Wind
, Spuren die verweht,o.0.,
IX. Feste und Feiern ( Seite 165 )
1 il€ n c e-n n e ö7 .l b e r g a n g s r i t e n , Frank f urt / N euJ York , 1986.
2 Gemäß Johann Feiner '
3 s.0amböck, M. , Oas Deutsche Jahr in Brauchtum, Sage und lvlythologie,
Ardagger,1990,S.104.
a g a o e i i a n ä t . n . , T a s c h e n w ö r t e r b u c h der vK Österr. , Il.lien, 1959, S ' 135 '
5 Gemäß Gabriel Feiner.
X. Die Feinerschmiede - eine Bilanz ( Seite 169 )
@eiten,
AusstelLungskatalog, Lindau'
1957;siehe auch die S c h 1o s s e r i n n u n g , |/,J i e n S,Tulpengasse.
2 s.Neue Zeit,vom 26.Februar 1995.
3 s. F!evert. [J,. F r a u e n - G e s c h i c h t e zwischen 8Ürger]icher Ver -
besserong und Neuer tlJeibllchkeit, Frankfurt/f'lain, 1986, S 2S8 '
4 s . M a u s s , ü . , S o z i o 1 o g i e u n d A n t h r o p o 1 o g i e , B d . 2 , F t a n k f u r t , 1 I 89 ,
s.123f.
5 Die Gewährsleute waren : Hr. Fladenhofer, Fr. Hesele, Hr. Kaindl,
F r . L e i t n e r , H r . 1"1 i ß e b n e r , H r , R i e g 1 e r , F r . S c h ü t z e n h o f e r ( A I t b ä u r i n ) '
ihr Sohn Schützenhofer Peter ( J u n g b a u e r ) , H r . |/'J e b e r , H r ' W i n d -
haber Johann, Hr.l"lindhaber P e t e r , H r . Z e I i n k a .
6 s . B e i t h . B . . L e x i k o n d e s a 1 t e n H a n d v,/ e r k s , 14 Ü n c h e n , 1 I I 0 , S . 266 - 271 .
7 s.Neue Zeit,vom 8.Juni 1972,S.8,Autor 6ustl Damberger.
8 s. A ntwort s chreib en v. 3.8. 1994 vom Steir. Landesarchiv, Bearbeiter
0r.0be!steiner.
s. Lübbe . H. . zitiert nach S t u ! m , E . , K o n s e r v i e r t e |llelt, Berlin,
1981,S.29.
XI.Aus der Praxis der Feldforschong (Seite 174)
ffiunde,München, 1992,5. 44; siehe
auch Fischer,H.,FeLdforschungen,BerIin,1985'S.7.
2 s . A t t e s 1 ä n d e r , P , / u . a , l'4 e t h o d e n d e r e m p . S o z i a I f o r s c h u n g , B e r I i n /
New Y o r k . 19 I 2 , S . I 4 ; s i e h e auch G i r t 1 e r , F . , 14 e t h o d e n der QuaIi_
t a t i v e n S o z i a 1 f o r s c h u n g , |/l i e n , 1 I I 2 , S . 1 I I .
3 Habe1andt,Il. , Die Photographie 1m Dienste der Volksk0nde,
ö.2. f. v K . ,!'1l
i e n , 1 I I 6 , S . 183 - 186 .
4 s. Jeggle, U. , Zur Geschichte der Feldforschung, Tübin9en, 1984,
S.38;siehe auch 14i1let, J. F. , BiIdband, hrsg. von Editione d'Art,
Geneve,1991,S.66.
5 Grabner, E. , Naturärzte und Kurpfuscher in der Steie!mark, o.0, ,
o. J. , S. 83-99.
6 s. Jeggle, tl. , Geheimnissed e r F e I d f o r s c h u n g , B e r 1 i n , 1 I 83 , S . 1 I 7 -
204 -

f#f|***tr##*"'
'
195
l:t!;ol3ll.t"n or pueblo^curtu!e., south-
;;;;;;;-i;""nä1 of n n t n i o p o r o g v , vl i n t e r 1946 ' vol 2'Nr'4'
ö.äiä,li!r'rt iuctr stettrecnt'r',rnterpretative Ethnologie'
8er1j.n, 1993,S. 29-78.
2 - ;:l,t;;;;-i;iiirrnann/Bimrner,A.,Einführung in-die volkskunde'
iiüiig""i,tg85,s.119-121;sj'ehe such Kuntz'A''rnnovation r'm
ianowErklichen Arbeitsbereich,Regensburg,l9S3'S'188'
3 s. Neue Zeit , 3 ' Dez . 1992.
4 s. SDerber,0. , Das l.lissen des Ethnologen, Frankfurt, 1989,S.
15ff .

196
Gerährsleuteverzeichnis
A s i n g e r , A 1 o j. s i a , g e b ' F e i n e r , J a h r g . 1 I 17 , S c h v'/ e s t e r v ' F r a n z F e i n e ! '
Lanqen!ianq.
e.b"iü,|llliifi,,J"hrg'1g28,ehem'Schmiedelehrling,lYitterndorf-veitsch
euiinrö,Mu.tinu, J;hr9. 1978, Lehrmädchen, l'lÜrzzusch1ag'
ä " r s ; r I Ä p " i i "; t i , g e b i F e i n e r , J a h. g . 1916 , s c h w e s t e r v ' Franz Fej'ner '
Lanqenwanq_Pretul.
Cauneäc, FiIäret, Fumäne, Jahrg.1967, GastarbeiLer ' Langenv''an9 '
Denk, AIois, Jahrg. 1922, Sensenschmied, Deutschfeist riLz '
Feiner, Albert, Jahrg.1938, Sohn E n g e 1b e r t s , I n d u s t r i e a r b e I t e r ' L a n g e n -
wang.
Feinei,Anna,Jahrg.lglT,Engelberts Gattin,Pretuf 17 (vu1go Bach-
DAUer).
Feiner, Ga brie1, Jahrg. 1g 69, Firmen chef, Pretul 6'
Feiner, Fra n z, Ja hrg. 1918, Schmiedemeister i.R. ' Pretul 6'
Fe iner, J ohann, J ahig. 1944, Schmiedemeist er, Pretul 6
Feiner, Johanna, Jah;g.1944, Gattin v. Johann Feiner, Pretul 6'
F e i n e r , 14 i c h a e l , Lehrling, Pretul 17.
Feiner,siegfried,Sohn v'Franz F e j. n e r , S c h m i e d , L a n g e n v/ ä n g '
Fladenhofer, Josef , Jahrg. 1924, Pensionist, Langen!'/ang'
Friesenbichler, Gerhard, ehem. Lehrling, Langentiang.
Gej.er. 8udo1f , ehem' Lehrling, Pretul,lf,jassertal.
G v ö r q v . E m 1 I . u n q a r , G a s t a r b e i t e r , P r e L u I 7 .
I ä . e i ä . ..t o t' " n n a , F o r s L w i r t i n , J a h r g ' 19 57 , P r e t u I 12 .
Hofbauer. Rudotf, St a ndes beamter, Geme inde Langenwang '
Kahlbacher,v'Jalter, Jahrg. 1928, ehem. Lehrling, Hönigsberg'
-K Ka i nd 1. Kar 1 . J ahrq . 1952, Ga stwirt,PreLuL 22.
o t h g a ; s e r , K a r I , ; h e m . L e h r I i n g , E x e k u t i v b e a m t e r , J u d e n d o r f b - G r a z '
L e i. t ; e r , E I i s a b e t h , J a h r g . 1 I 2 I , P r e t u I 14 ( v u I g o P 1 o t s c h e n b ä u e r i n ) .
Löw, Ernst, ehem. Lehrling, Kindberg.
I'lissebn er, Jos e f , I n d u s t r I e a r b e i t e r i. F. ' J a h r g . 1 I 26 ' P r e t u I 11'
Poscharnig, Johann, Jahrg. 1940, ehem. Lehrling, Bahnbediensteter,
Langenwang.
Fauckanberger, t!aria, Pre inta l TT, schwarzau im Gebirge. -
B i e g I e r , J o a e f , I n d u s t r i e a r b e i t e r i . B . , J a h r g . 1 I 26 , P r e t u I 2 1 -
Finnhofer, Franz, ehem. Lehrling, Hönigsberg.
Rinnhof er, Horst, Buchhalt er, Gemein de Langenwang.
R i n n h o f e r : F u d o 1 f , ( L a m e r R u d 1 ) , J a h r I 1954 , e h e m . L e h r 1 I n g , 14 Ü r z z u s c h 1 a g .
Ruschitzka, Christi.an,ehem. Lehrlj'ng, Jahrg. 1962,Stej.nhaus und l{ien'
s c h ö g g I , 1,4 o n i k a , g e b . F e i n e r , ( I o c h t e r E n g e t b e r t s ) , J a h r I . 1 I 4 1 ' L a n g e n -
!'/ang.
Schützenhofer,|!lalgareta, ( vulgo Grablbäuerin) ' Jahrg. 1939, PretuI 5.
Schützenhofer, Pete!, Jungba uer, J ahrg ' 1967, Pretul 5.
tle b er. Fobert. Tischlermeist er i. F. , Jahrg.1932, (l,/ahIpretuler)
|/'l i n d h a b e r , J o h a n n , ( v u I g o I'l a g e r I ) , L a n d w j. Pretul 5.
r t , J a h r I ' 1 I 2 I ' P r e t u 1 18.
|/ll i n d h a b e . , J o h a n n , ( S o h n ) , L 6 n d w i r t , J a h r g . 1 I 54 , P r e t u 1 18.
hl i n d h a b e r , P e t e r , J a h r g . 1 I 35 , I n d u s t r i e a I b e i t e r i , R ' , P r e t u I 24 .
l{ u r z w a 11 n e r , J o s e f , J a h r g . 1 I 23 , e h e m . L e h r 1 i n g , B a h n b e d i e n s t e t e r i . R . ,
Langenl/,/ang.
Z e I i n i a , A n t ; n , ( v u 1 g o L e n z b a u e r ) , L a n d ul i r t ' J a h r g . 1 I 5 I , P r e t u I
1 5 '

!97
Literat urverzeichnis
Akadem.Verein Hütte (H.sg.):HÜtte - T a s c h e n b u c h ' 5 ' n e u b ' A u f 1 ' '
Berlin,1961.
n"ili iili", o/w"tt n er, Lls 1: 14 itte leurop a, Nieder::::l::j:h -
HäIzkoh lenerzeugung im Lanqme i 1er , Beg leit veröf f entlichungen
.r-"r""""""r'l"rti.firmen,riim C lzga,äer B H llJ K ' N r ' 30 ' A p r i 1 1983 ' 61-67 '
e"iltiii"ä"J,iinowerk uno Fuhrv''erk der l^l a I d b a u e r n ' d a s 14useum 1n
''-il"-ail""-fl"fmüh1e zu Gutenstein, hrsg ' von: Gesellschaft der
Freunde GutensLeins, GutensLej n, 1989 '
n t t " " i " " i " t , p " t e r 7 u . a . : w e t fr o o e n d e r e m p i r i s c h e n S o z i a I f o r s c h u n g
' -
'
ö . ü " i t t . n " f f . , B e r I i n / N e v/ York: de Gruyter, 1995 ( Sammlung Göschen) '
Bausinger, Hermann: Zur Algebra de! Kontinuität, in: Hermann Bausinger/
--tr't.B;ü;k;".
( H r s g . ) : K o n i i n u i t ä t , I e ! I' i n (1969),S'9-30'
g "; n e i , w ...,
o ft n t f h e - i n t e r p r e t a t i o n of PuebLo culture: A q uestion of
--""i"ä",
i", s"rthu/ester; Journal of Anthropology, winter 1946 '
Volum 2 , Nr .4 , S. 367-374 .
geinf oof . Sieqf r.ied/ KeppeI, H e r b e r t / N o v a k , I u d o I f : Neue Al Le 0bst-
--]"ri!":Äpiit
uno' giinen, hrsg. von club N 0 , d s t e r r ' A g r a r v e r I a g '
!'Jien,1991.
Eibers;hick, Franz: Schmiedeeiserne Grabk'euze im !luseufi zu Krems
-
'
i Ä " i t' e , n i ä o e. d o n a u , N 6 t u r und Kultur,2o.Heft),l.iien/Leipzig,7942
giik"i, 8"ut"/runtz, A;dreas : Handvrerksforschung, in : Ro1f Brednich
-t'i'
( H r s ; .) : G r u n d r i s s cler Volkskunde: EinfÜhlung in die ForschungsililE.'o"t
europäischen Ethnologie,2'Überarb o ' e r r,i ' A u f l " B e r l i n :
R e i m e r , 1 g I 4 ( E t h n o 1 o g . P a P e r b a c k s ) , S ' 161 - 1 I I '
B r e d n i c h : l,] . R o I i : Q u e t I e Ä und tlethoden, in: Rolf l,l1'8rednich (Hrsg' ):
Grundrj.ss der Volkskunde: EinfÜhrung in die Forschungsfelder
d e r e u r o p . E t h n . , 2 . Ü b e r a r b . u . e r w . A u f L ' , B e r 1 i n : B e i m e r , 1 g I 4
( Ethn, Paperbacks ) , S. 73-95.
Eundesinnuig der Schlossel, L a n d m a s c h i n e n m e c h a n i k e r und schDiede
(H.sg, ) : M;j.sterprÜfung des Schlosser und S c h m i e d e h a n d u/ e r k s '
|/'/ien,1990.
I u r k e r ; , R . G ü n t h e r / F r a y d e n e g g - l'1 o n z e 11 o , 0 t t o : I ä u e r 1 i c h e s L e b e n i m
Mürztal - Beiträge zur Geschichte des Tales und seiner Lanoschaft,
Langen!,rang 1991.
Car1, Lea : Gitte! - Die A!chitektur der
Co!bet1, J. Claude/Mauser !lartin: Visua 1
Schv/eiz, Zürich: Eerichthaus, 1964.
D i c t i o n a r y , 0 x f o r d / N e w York 1988.
O a m b ö c k , 11 i c h a e t : O a s Deutsche Jahi in Eiauchtum, Sage
Feste und Feiern im Jahreslauf, Ardagger ' 1990 '
und lvlythologie-
F e m i n q e r . A n d r 6 : J e a n Francois l"1i11et, htsg ' von Editione d'Art,
AIb;rt Skira SA, Geneve,199l.
fioiei.i. ieo:On Dämascus Steel,Atlantis Arts Press, Atlantis 1991'
F i ! c n e r , H a n s : E i n I e i t u n g zu Feldforschungen, in: H ' Fischer ( Hrsg ):
Fetdforschungen:Beriihte zor Einf.in Probleme und l"lethoden'
B e r 1 i n : R e I m e ; , 1 I I 5 ( E t h n . P a p e ! b a c k s ) S . 7 '
fo"""i, vifto", vätt"t"ii"ln und t4ediclnischer Aberglaube- in steiermark
- Ein Seitrag zur Länderkunde, unveränd Neudruck d ' Ausg '
von 1886,liJies ba den !974.

198
Frevert, - Ute: Frauen - Geschichte zwischen Bürgerlicher Verbesse!ung
rna lfir"t |t'Jeiblichkeit, F r a n k f u r t / ll a i' n : Suh'kamp,1986(edit.Sur-
kamo.Neue Fol'qe,8d.284)
frieOiicft,W.:Ta6ellenbuch fÜr das 11etaIIge!terbe ' hrsg '
A. TremI, LeiP z ig 1959.
Gaä1,Kä!o1y:Zum Bäuerlichen Gerätebestand im 19 und 20 Jh' -
F o i s c h u n ä s e r q e b n i s s e zur velgleichenden Sachvolkskunde und
". r r . i , n ü i i " f, " n 14useologie, Öiterr. Akademie der l.jissenschaften '
iiitung.berichte, 261, Bd:l,Abhandlungen,hlien : BöhIau, 1969'
ge.nJi. - - nEfqe: Studienskript volkskunde - Eine Handreichung für
i i u o i ". " i o " , Z , a k t u a 1 . A u f I . , 14 ü n c h e n 1992 ( Mü nchner Eeiträ9e
zur V o 1 k s k u n d e , B d . 12 ) .
G i r i i e r , F o 1 a n d : M e t h o d e n d e r q u a I i t a t j v e n S o z i a 1 f o r s c h u n g , A n 1 e 1 t u n g
-
z u " f i f o " " t e i t , 3 . u n v e r ä n d ' A u f I . , l"] i e n / K ö I n / W e i rn a r : B ö h I a u ' 19 I 2
(Böh1au- Studlenbücher)
e"äün"", - gff.i"oe: Volk stÜfi1iche F i e b e r v o r s t e 11 u n g e n - Ein Beitraq
iur s i e I r . v o I k s m e d i z i n , s o n d e ! d r u c k aus:0stert'zeitschrift für
Volkskunde, Bd. 64 (XV), Heft 2, 1961.
H a b e r 1a n d t ,!l
i c h a e I : D i e Photographie im Dlenste der-Volkskonde, in:
Zej.tschrift fÜr Ö s t e ! r . V o I k s k u n d e , k,/ i e n 1896 ' S 183-186-
H a b e ! I a n d t , A r t h u r : T a s c h e n !v ö r t e r b u c h der VK ' Öst err ' _Der endere Teil-
Länd1. Arbeit, Glauben, Erauch und Spie1, l^/ie n 1959 '
Haoers Handbuch der P h a m a z e u t . P r a x i s , h r s I . v o n P'H'List und
i . H ö r h a m e r , 2 . I d . , v i e r t e N e u a u s g a b e , B e r I i n / H e i d e 1 b e r g / N e w Y o r k :
Springer,o.J.
Haintz, Fabian: Handwerk zwischen Tradition und Innovation, in:
S t e i r . V o I k s b i I d u n g s w e r k (Hrsg.):Steir.Eerichte,Heft 4'1994'S'5'
Handwerkskammer AacÄen (Hrsg.) : Erster l./eItk ongreß der Konstschmiede
v -72 - 77.5.f9A6;Aachendokumentation,Aachen 1989'
Haunold, Viktor: Ein schönes Fleckeal Eergu'/e1t - Das Ganzer He]'matbuch,
hrsg. von der Gemeinde Ganz j.m Selbstverlag ' o ' J '
H i r s c h b e r g , |/l a 1t e r / J a n a t a Alfred: Technologie und Elgologie 1n der
V ö I k e r k u n d e , 3 . A u f t . , B e r I i n : R e i m e r , 1 I 86 ( E t h n o 1 o g ' P a p e r b ö c k s ) '
H i r s c h b e r g , W a 1t e r (Hrsg,) : Neues l'/örtePbuch der v ö 1 k e r k u n d e , B e I 1 i n :
F e i m e r , 1 I I I ( E t h n o I o g . P a p e t b a c k s ) .
H ö f e ! , T r ; u d e : I ä r o c k e Sihmiedeei.sengitter im l'liener Faum, (phil '
Di.ss. Univ.l./ien, 1988) .
H ö I z 1 , E r i c : 0 u a I i t a t i v e s I n t e ! v i e w , i n : A I b e i t s k r e i s Q u a 1 i t a t i v e
Sozialforschung (Hrsg.) : VerfÜhrung zum 0ualitativen Forschen -
a i n e l,l e t h o d e n a ; s !./ a h 1 ; |/./ i e n : t,l/ u v - U n i v e r s i t ä t s v e r 1 a g , 1 I I 4 ( S ' 61 - 6 I ) '
H o p f g a r t n e r , E r !,, i n : O i e heutige Situation des Schfliedegeü/erbes aus
ä"i Sict't eines H a n d w e r k s m e i s t e r s , j n : H a r t m u t Pratsch ( H!sg ):
Von der Handwerkskunst zun Kunsthandwerk, Jahrbuch fÜ' VoIkskunde
und Huseologie des Eezirksheimatmuseums Spittal/Drau '
8 . J ahrgang , 1994.
Hugger,Paul:Ein l"le s s e! u/ir d g e s c h m i e d e t , j. n : P . H u g g e r (Hlsg.):'
Sterbend es Handüerk I , Samm;1band, Heft 1 - 10 , B a s e 1 , 1967 , s . 3 - 10 '
JaeckeI,Peter:DieMünzprägung
des Hauses Habsburg - 1780-1918-
und der Republik Österräictr seit 1 I 18 , 3 . e r g . A u f I . , B a s e 1 1967.

199
Jeggle, Utz: Geheimnisse der. Feldforschung, in: Eu!opäi sche Ethnologie
Theorien und I\4 e t h o o e n o 1 s K u s s i o n aus ethn ' und volksk ' Sicht '
iiäör"g"u""a zum l{o!kshop "Europ Ethnologie" von 28'3'-2'4'7982
in B e r 1 i n ) , h ! s g . v o n He].oe Nlxdor ff/ Thomas H6usschiId ' Ber1in:
neire", rsbä ( E i h n . P a p e I b a c h s ) , s ' 187 - 204 ' . -.
-,i"i ä-"Ä"rti"nie der Feldforschung in d e r .
V o I k s k u n d e ' i n : u ' J e q g f e
'
i i " " g . I : F e 1 d f o r s c h u n g , T Ü b i n g e n 1 I 84 ' S ' 11 - 46 '
Kil1ing, Fobert i Handbuch der Schweißverfahren - Teil1' Lichtbogens
c h !,/ e i ß v e r f a h r e n ' n r s g ' v o n D e u t s c h ' v e r 1 a g f S c h w e i ß t e c h n i k ' B d ' 76 '
Oüsseldorf , 1984,
K r i ;;;; :;;; ;; ; ü i t "", " s " auf der Eisenstraße ' in: Nö Bildunss- und
^^;;i;;;r;;liirso.
):üostviertler Hausbuch' Amstetten' 1991'
s. 159 - 162.
r"ioäii v"tils ( H r s g .) : K u I t u r r e i s e f Ü h r e r Steiermark ' sta!nberg 1990 '
i;;i;;;";;;:e;""rr"it'ärt am Landesmuseum Graz (Hrss'):steir'Grab-
teicien und Kreuze 6us Eisen, bearb von !y'oisetschlager Inge und
Marko Eva,Graz,o.J.
Kuntz, Andreas: Innovationen im handwerklichen Arbeitsbereich - Das
-eeiloief
des S c h m i e ct e h a n d !'/ e r k s ' b e s o n d e I s auf dem Lande' in:
i o n .! J - x o i a r i " I H e r m a n n Bausinger (Hrsg'):umgang mit sachen '
2i.o"ut."n". V o I k s k u n d e - K o n g r; ß in Begensburg vom 6 -11' 0kt 1981
iÄ;ö;;;;;;a;. ichriften zur vorkskunde, Bd 1) Fesensburs 1s83 '
s - 1,75 -1.82.
- : Tendenzen volkskundlicher Handwerks-und Geräteforschung, in :
Hess. ELätter f.VoIks- und Kulturforschung f4/ 15, (1982/83)'
--:/Lutum,Paula:Die s.150-165.
alte Schmiede in Heerdt, hrsg. von Stadtmuseum
"Düsseldorfer
büsseldorf , Katalog zu! Ausstellung
Handwerk
Heute I1", D Ü s s e I d o r f - H e e r d t ' 1981'
L a m D . I n q o : l,J e r k z e u g k u n d e für die v'Jaldarbej t im G e b i r g e ' h ' s g ' v o n
S t e - i e i m ä r k . F o r s t v e r e i n , G r a z 1 I 52 '
L ü ; ; ; : i ;;; "" " ; z i t i e r t näch Sturm, Eva: Konservierte tlelt: !luseen und
14u se a 1i s ierung ,Ierl in: Feimer, 1991'
14aier. Peter; FÜhre! cturch das Heimatmuseum llaidhofen an der Ybbs
-iin'Spi"g"f
-
der Stadtgeschichte,hrsg'von I'"1use6lverein Waidhofen
an-der Ybbs,Haidhofen a'd'Ybbs 1993'
f"l u ; " " , M " " " " f , s o z i o I ä g i e u n d A n t h r o p o 1 o g i e , B d ' 2 , A u s d e fi ': F'r a n
';;;i;;;;;-;;;
-
iva ü o 1 o e n h a u e r / r-r ' ! ' , F i a n k f u r t / 11 a j' n : Fischer 1s89 '
- -
u "" ä r " q r " o "" f a s c h e n I e x i k o n in 24 Bd'hrsg'u bearb v ' werner DigeI/
' ' - -
ä " " n " i o i t i " t k o !r s k i j , l'4 a n n h e i m / L e j p z i g / !'rl i e n / z Ü r i c h 1 I I 2 '
lliii""ur"",r'ri"nael/K1ä6'Peter Paul (Hrsg') : "Damit es nicht ver-
-
i o i " " q " Ä t . . . ' , 23 B d . , t,li e n / K ö I n / |/'l e i m a r : 8 ö h I a 'r ' o ' J '
Iuloser. Osiar: Archivquellen und neuzeiLliche GeraLetorschung ' 1n:
-v;;ü;;;
österr. G e s c h r c h t s v e ! e i n e ( Hrs9 ) : Histor ' VoIks- unö
väif""fr"o",lS.Österr.Historikertag in K r e m s / D o n a u ' 1 I I 4
iv""oii""irj."r'rngen des Verb. Ö s t e i r ' G e s c h i c h t s v e r e 1 n e 25) ' |t.Jien
1985,S.449-457.
0 kely , J u d ith/ C a 114 !,/a Y , Helen
London/ New York,1992.
(Hrsg.) i AnthropoLogy and Autobiography,

200
(Hrsg' österr. Frauenbewegung-MÜrzzuschlag
) :0ie MÜrz entlang '
Mürzzuschtag 1993 '
öGB (H!sq.):Der R i e m e n ! r 1 e o ' F e I n k u ! s f 14aschinenbau'Heft 16'
o "l;ll:i;3;:?:ier,.rrsb i Idun s s rors chuns (H!ss' ): B e r u r s 1 e x i k o n ' B d ' 1 '
" '
ä ., " " " " a " o . n , f 1 g . , l.i e n , J ä n n e r 1983 '
Pesch, D iet er (Hrsg.) : AItes Handwerk, Kö1n19 81 (Ausstellung im
RheinischenF
re i I lchtmu se ur K ommern . vom 17.Nov. 1181-4.APr. 1182)'
Pickl",0thmar: Geschichte der l'larktgeme]"noe Langenwang, Judenburg 1972
F e i c h s I e s e t z b I a t t Nr'39 v- 15'F1ärz 1883 ' betreffend dj'e Abände'ung
''- -
i n i i " g a n t , n g der Gewerbeordnung v 20 0ezember 1859'
(F.G.81.Nr.227) '
F " i ; ;: F ;;;;; i ; - ( i r s g ): Lexikon des arten Handu/erks
""iiii!iäilä"
- - ^vom spät-
ois iis 20' Jahrhundert ' r'lÜnchen:8eck ' 1s 90 '
F i "; ; : ; ; ö ü ; ;;. ; o e r Holztnecht in N i e d e r ö s t e r r e i c h (= Niederöste!r '
vol kskunde, hrsg. von nerene GrÜnn'Bd'16) l,lien 1984 ..
n " . ä I I ll I v " j . ä , I . f x e r n , ,l : |t,/ e r k s t o f f k u n d e f ü r d a s 14 e t a l r g e w e r b e '
Wj.enlHeidelberg 1956'
n "'j i n i i t i " I ö r' t i i i i a n : S c h e i b t r u h e n ' s e s s e l- ' td e r k d r u c k ' h t s q ' v o n d e t
''-
ö t " o t' . i , " i a " " s L a I L , 1995 ( Fotos I'lanf red Horvath) -
-, i;;;;i;t;;;; Gegenitände'- H a n d s e p ä c k ' K a t a I " ''
99
I !: 9 ; :
-iiiäli"äri:"i",weriarucr,hrss'uon ü"i o " ä p n ' r ' n ' t a n s t a 1t ' 1 I I 5 ' s ' 5
( Fotos l'4anfred Horvath) '
n"ii!iilwäiii""9 1i."g.;:Die Arbeiter - L e b e n s f o r m e n ' A r L t a s und
-
Kultur von de! F r u h 1 n d u "[ " i " i i " i " t , n g bis zum "llJirtschaftswunde!",
I'lünchen:8eck,1986.
Sachse,Manfred:DamaszenerStahl:14ythos'Geschichte'Technik'Anv,,endunq,
Bremerhaven 1989 '
s ";: i ; i , i ;;;; i ; - ii."g I : sevd1itz - Lehrbuch der Erdkunde ' 2'Aufl' '
l''Jien 1960'S.77-87'
s " ir i i " r "" , ö i i " ,!,1
e r k und l^lerk zeug des Kunstschmieds ' TÜbingen 1981'
::;;;';;;'i;;;;""n.i"4 - E n t w Ü r i e ' lr'/ e r k z e i c h n u n s e n ' F o t o s r a p h i e n '
TÜblnqen ' 1984.
s " i i ä i i i ' r i I ö " i a r : V o I k s k u n s t in Thü!ingen - vom 16 bis 2um
19 . J a hrh undert , l"le imar 1964
'
s";;;;;;;, Ä. ti;trrattentrotzer, F ' : Fachkunde fÜr das lv1 e t a 1 I s e v/ e r b e '
""i;ii';:ä'.
;:;;.,. "rn' n'rr',!lien/Heidetbers : Eohmann- 1s54'
-, r.r ä i " r i i "" i u " i t u n g mit [4aschinen, Tei'1 2 ' l i e n / H e i' d e I b e r 9 :
Bohmann,1951.
s ";; ; ; ; , J ; i i ; " , Ü b e r das Kunsthandwerk ' dritte ' erw ' AufI ' ' Berrin :
Itletzner,1938.
s"i;;,ü";i;;;;;Blankv/affen rr - Geschichte und rvpenent!'/ickluns
im europäischen furturoeriicn I vÄt re' bis 19'Jh 'Sraunschweig 1968
(Bibliothek fÜr Kunst- uni-nntiq'itat"nfreonde ' Bd IVlA) '
siJi", iin"i"n, Oerät ef orschung ' in: iolf -l"/'
Brednl:l- ): Grundriß
{11:S
"';;;'v;ik;i"";e - Einrühruni
' u € i?r:l;":ii::l:l;:::l3S; iEi'ilil3;"
Ethn o logie ' 2. Überarb
b a c k s ) , S . 145 - 160 .
Speber,Dan:Das Wlssen oes Ethnologen' F r a n k f u r t : u m 3 : : n ' 1!89- '
öi"äi li"o", ( H r s g ' ) : K u n s t s c h m i e d ; a r b e i t e n von heute- - 0 sterr ' -
""ö;;";i;--
oöR -'aio, n u s s t e r r u n g s k a t a 1 o g ' Lindau 1957 -

20!
Stat, Zentralamt (Hrsg ) :0ie Entt{icklung der V e r b r a u c h e r p r e r s e
seit 1 I0 0 , 2 ' A u t r ., |ll I e n 1e9O ( Eeiträg'. zur'0sterr'Stäti:tik) '
s.iiiä"iäili"i"iJi :9:""1:i5il,.fl:: :::,;:l:il1::::i:i:,i1"3:::;''
::i"ü:::::i:l;"1"ä i!llfiii;;;;;f;,Hi;n 1s81
"iii;;ilillr:tillillin:i:::ti:;":l:::);:l;'",5'li,
i'j"oilr'in-0"; iitrnologiä, eertin: Beimer ' 1993 '
s , i I " i , ä , I " i i , u i; tr t e n , B E c n e ' t,,l a s s e r r ä d e r - Geschichte und Funktlon
-"ääi
i, """". u " a r i e b e n e n lvlühlen ' Glaz: verlag f ' sammLer ' 1995 '
Tautscher, Anton:0er G e l,'/ e r b e t r e i b e n d e ' vom Z un ftmeister zum ge-
!r'erblichen tJnternenmel,rn:Amt d Stel''Landesregierung (tlT!9:)'
ö;"'i;;;;i";;; i"na'"'i ' r"l"iol zur 5 L a n d e s a u s s t e l 1 u n s 1s70 '
I.Teil:Handbuch,S. 59-71'
Theisen,Manuel
' 8. :|^Jissenscnaftliches Arbeiten:Technik-l'lethodik-
; ; ; ; . ä . ; ; ; ; ; " t . n r r r , . u i: n " n " n ; v a 1 e n ' 19 s 2 ( ld i s t - r a s c h e n b Ü c h e r ) '
rrl,iä!ln,iä""i7i"ou, riun'' r""nIunde fÜr schmiede'schrirtenrelhe
'- -
i "" w I i i - w i "" ,!^lien:
österr ' Geu/elbevetlag ' 1954
'
V a i d a . S t e p h a n : F e 1 i x Austria - Eine Geschichte 0sterreichs '[']ien/
ieidelberg:ueberreuter, 1980'
'"1.:::::ii:;:;il (
: il:::"i:;;;:ln ::;,ii::"':3"fl 3ii3?illiil.i?T
Frankfurt/New Y o r k : C a m p u s , 19
I 6 ' -.
v " i ä i'i i g i I - ! ä I i " i u r' i " "" r ! i i r s s ) : v r w - e u e r s t a h I h a n d b u c h ' l'l i e n 19 I 0 '
"" il'"0!liri-"ä. iiÄnoio g i"i z' ".'' Au f l', stutts art : t'let z ler' 1985
(SammIunq Fletzler, Bd 79)
"" i i i i i ä " rj 3 ' i " i - i i . i g . I , i c h ' e r t " r - 0 e I " n - 0 o r c h e - K u 1t u r s e s c h i c h t e
der Blankwaffen,Augsburg 1994 '
w"iii""liiiti"telitrairer,Ferioert: Spuren-die kein tr'ti'nd verweht -
''-iöo
I ä r'." s L e i r . S k i g e s c h i c h t e , o ' 0 ' 19I0
wl.t""r,"il"fü"oerungslnstiiut d'Bundeskammer d'gew l''/irtschaft
"-i;;;;.t;A;;"
and örarts or Austria't^iien 1971'
hl e b e r - K e I 1 e r m a n n ' I n g e b o r g / B i m m e r , C ' A n d r e a s : E i n f ü h r u n g i n d i e V o I k s -
Z j. t z e n b a c h e r , t^l a I t e r
( H r s I ' ) : L a n d e s c h r o n i k S t e i e r m a r k ' l,,/ i e n 19 I I '

202
Tafel-
und Abbildungsnacheeis
Tfl,1, S. 8 : F r e i t a g - B e r n d t l'Janderkarte N!'o21' Fischbache! Alpen'
" 2, S.11:Stammtäfel nach Aufzeichnungen Fam'Feiner'
" 3, S.23: BaupI'anausscnn1tt ergänzt durch G
e r ä
" 4, S . 34 , 35 : F o t o s e ! i e € ngefertigt Fam ' Feiner '
t e s i t u a t i o n '
' 11, S.65: Hirs chberg / J anata: Technolog ie und Ergologie '
'12.S.66,67:SchmirlerOtto:l.le!kund!,/erkzeugdesKunstschmieds'
.. der v e f b r a U c h e r p r e 1 s e .
25,s.127:Stat.zentralansta]t:Ent.n/icklUng
' 27.28,25,5.f4g,757,752':Ruschitzka
Christian'Kätaloge'
Fotos: !la nfred Horvath '
Abb . 1, S. 2: Skizziert v. Christian Ehmelel '
29: Visual 0ictlonarY.
' 30,53, S . 31 , 42 : S c h ö n m e t z , S c h r a t t e n h o 1 z e r : F a c h k u n d e !1 e t a I I
' 54, S. 43: Haunold: Ein schänes Fleckerl Bergt./elt '
43:Skizziert v. Christian Ehmeier '
. 77, S. 85: LamP: !{erkzeugkunde '
" 140, S. 176:Jeggle:Zur Geschichte der Feldforschung'
" 141,S. 175i Feminge. : J. F. 14i1Let, (atal'og'
Sämt liche anderen TafeIn und
Feiner zu! VerfÜgung gestellt
Abbildungen wurden von der Famj"l-ie
ode! vom Autor beigegeben '

TeIr'{eR
203
Werkzeugschmiede
WerkzeugPieisliste 1994
ffi,'EL
aL n E.n"q.
+riiII
a-@
--1
344
Gabriel FEINER
Schmiede
Pretul 6
A-8665 Langenwang
Tel.: 03854/2338-O
Fax: 0385412338-22
t=(:,aFIr-,G3
- FEINER Waren

204
7 E I Fl g ß i#slluilitr,**ffi
ß854te138-0
Pneüs[üste* @94
:lr:k
03454/233.9. O-
reielooiscb: U o o"r?o"ifr{,"Fofos.äiorrY3o-o
Au0erhalb der Geschältszeiten' Mo-Fr 7-15 Uhr könn€n Sie jed€rzejt lhre B€st€llung
"ääiii'ä-räiJ"""rtmär (wir ruten dann zuräck) auf unseren Anrulb€antwortor
spr€chen.
T€lelax:
Jederz€it unter der Nr. G383lf2gl&22
aus dem Ausland: 00433854/233822
Brief oder Poslkarte: Fa. Gabri€l FEINER
Schmiede
Pretul 6
A'8665 Langenwang
Schmiede und Vsrkaulsgeschätl:
In Langenwang zw€igl man von derwienei'Stra8€
beim GH-Knapp ins Pretul ab'
Nach 5 km befind€n Sie sich vor der F€iner Schmied€'
Geschältszeit: Mo-Fr 7-.15 Uhr'
WorkzeugreParaturen:
F."hli"h 6;G Instandsetrung von gebrauchtsn w€rkzeugen- Jed€n oonnerstag
*"iJän w"*t"ugr"paraturerisolott durchgeführt Brtte um voranmeldung'
Konditionen:
ääioiiffi"rn mit angefügt€m St sind workz€uge mit sti€l'
üöä6örn: raaogn-utit",n mit N sind unveränderlicho NETTG
Proiso. auf diese Pieise gibt 6 ausnahmslos ksinsn Babalt'
;\ä; ;;ä;" Freise sind BruEopreise in ÖS und zugl€ich vorg€schlag€ne
v€rkaulsoreiso. Preisänderung und lrrtum voöehalten'
ääi S-nd"r"ntrrtigrngen ist mit €inor längeren Liel€tz€it zu rechn€nl
öäi i"rtru"g in""ä'a6 von t Tag-en gewähren wir 2% skonlo'
Äo gooo.- öS brutto ohn€ Mwst li€fem wir frei'
Rabatt€ au{ Anfrage
, " "a,.t
Aus bestem Spezialstahl geschmiedet, formschöne Auslührung' handlich
ir eeUtauct, 'höchsre Schneidlähigkeit und gro8o Leb€nsdauer'
.
.
,
150 400.-
4q!--
Hä:tr'#Iffi."""$;' #**1.
ffi
dio.
ex

205
7 g I H g R',"9H#$|',:,$sffid
Nr. ftN
Rsisighack€, sp€zial gssdrmiodet Ga Sodag'
Nr. l7NSt Beisighack€ mit Sti6l sp€zial oeschmiodet
sxk .
lnkl.
gxK.
lnkl.
sxkl. 320.-
inkl. 3A{--
exkl, 390.-
inkl. ,168--
240.-
?'8.-
310.-
a72.-
Nr. 19
Slockmösel Handmös€l
dsG 1A
exkl. 345.-
inkf- 111.-
lE ll0
exkl. 440.-
inkf- 52f,'-
150 110
375... 405.-
450.- '186.-
1!0
470.- 500.-
501.- 6m.-
Nr.20 Möselhacke gtrt
inkl'
*r****O-*"r*,.
lnkl.
2@ 250
420.- 450."
504.- 5{O--
2 @ M
545.- 5?5.-
6tl.- dxr--
@
490.-
508--
@
615.-
738.-
350
520.-
624.-
9!n
645.-
Nr. 91
Nr. 94
Nr.2'l
Holzscheidon ca.tzodag
N.eNsürcEl$ätffi
Nr. 29
Holz mit Bing
Kli€bhacke
i#:
de0-
exkl.
inkl.
inkl.
00.-
orkl.
lnkl.
€xkl.
inkl-
€xKl.
-ndetantertgung-,6odag-8odag' inkl.
EXKI.
lnkl.
Wandhaken mit Bino ca.l kg 6xfi'
€5.-
2-
orkl. 235.-
fnkf- &-
1@ Lllo 150
2so.- 270.- 29o.-
gxt-- 32,L- 344.-
!n ß0 180
340.-- 360.- 4fl.-
M- 1*- 192.-
6xkl. 150.-
inkl. lgt.-
490.-
588.-
560.-
672.-
501.-
490.-
588.-
w:(!-g
p"i
l^
Das Werkz - Die Qualität
Qoita 2

206
7 g I H e ß'*.,f#li,l$',r,,,Ts#
einreifi0
oig
€xxr. 360.- 370.-
inkl. /ßP-- 1{1.'
ginr€lfigr€chb oder links
oxkl. 425.- 435.-
inkl- 510.- 52-
1@ 110
390.- 400.-
46&- ,m--
44s.-_ 455._ 465._
59.- 516-- 550--
l0 380.-
/aEAcl
at
H
ä
ü
Nr-/|4
sinreifiO
0llo
gxkl.
lnkl-
3l _90
420.- 430.-
slr,f-- 516--
100 110
440.- 450.-
52&- 5,lO--
Zimmermannshackedoppelschneidig(Autsatzhacke)
mit Naaelzi€hgr
r.rraasrzimmerifl
i,iä"';ii;',-" iu,- 33t- tE-
:ift-.S- #.." #'." äS- lS'-
inä. 3s6.- 4oB.- 1zn,-- *le'- 14'-
lanrhglryteffiI€rscHopjigigüLsti?!0._
i'iki sio- 528.- 51lr-- 552- 564'-
mit Nagelzieh€r ca.8odag
Nr. 46N Stichäd Sondorantertigung
glatüäng€ ca 4octn €xK.
Sdlnoidbreite 4.5cm lnkl.
Nr. 46NSt Stichan m sti€l
€xKl.
inkl.
Nr. 48 Zimmeler-Bandhack€ ca. 150dag.
Aus bestom SPeialsfahl
geschmiedel
440.-
w--
540.-
644.-
€xkl- 680.-
inkl. 816.-
erkl. 780.-
lnkl. 936--
u
oxkl. 200.-
inkf. 2tl0--
Nr. 50 Reif messor kurz sondoranfortirung spszial-geschmiodot,
mit Holzgritf, Heft g€schrauol sxKl cYU'-
bä'trne-ioGngä z-z-scm inkl. 7(n'-
Ntll3ffi
n""n"i'ffi ziar loschm r€dot'
5tr n:"äd,:rü.n
bänCiotänsb ao-söcrn Inkl' 7P=
Nr' 52 Dr€chs€lmesssr tono"onl"t?,uil3t.n,
Auf wunsch
p.ob
ledo tsorn' aus sP
a,f Anrr{e
Nt.las#ffi"*
*" Pilg:ffiT$"ii:'""hr proß aur Anrr4€
Das Werkzeū Die Qualität
Seite 3
ttl
g

207
7 g I H g R'*fffg,l,'J|'ffiHro,
Aus b€stom Sp€zialstahl g€cchmiedet, lomschöne Ausführung'
handlich im Gebrauch und groBe Lobensdauer'
oio
exlo.
inkl.
daq
exkl.
lnklqao.
exkl.
inkl.
_t0
340.- 350.-
4n- 420.-
-s
-t0 360.- 370.-
(tL- 14--
_80
540.- 550.-
e|a-- 6dr--
100
360.-
19-
100
560.-
672--
F,* ffi- #- ls-
11,(.- 156.- ,t68.- /(Z'
u,*.-- lä.-. #.- lff.-
6d!.- 6112- 60'1.- ZlE.-
m- ffi- #- 1ä{-
a60.- 180.- 49-- 516.-
H.- # l*".- äs--
*k"w1-dj,.ffi: *#:H:
ffi,, ffi,
68,{.- 636.- 7&- 79--
ffi-----ö*'f$-l4 -*g- !4 l* *2oo 3#
-ffi-''Tfi--H"'"**-"'lä!:
fff: *: ff: ffi: 393:: 3il: 3$:
-:"--TT*ääf'gl**'-
+*
ffi= fee-
tm $0 200
750.- 790.- 80.-
inkl- 764- tX.- 86/r-- gn.- 918.- 972-
Nr. 65 Kr€oPsaPpel Schlagsapp€l mit Sbhlhaube, Fedor,
'daiÄhntsr
Stianoe - und droi Stoll€n
dao l,id fio 1oo l7o 18S
äili. 5m.- 560.- sso.- 620.- 650 -
i;ä. e+- 67z.- 708.- 74.- 7&-
*tr**trtr'm- #8..ffii#.
ftil:: ö:: Uä\.- 6oo.- gs6.-
*ffi-H'ä,
*ffij*ff%* f*,, ffi, i#,
#,=#=
360.-
452.-
#=
120
540.-
618.-
Das Werkzeū Die Qualität
Seite 4

208
7 e I H g R p,*p,g,i$|',li,T,lff -$ffi*
ca. 50 dag
Nr. 67ast Sch€itersapp€l mit 45cm Stiel
Nr. 57bst Sch€itersaPPel mit 1 m Sti€l
mit sorader oder schtäo"jrilln"ä*._
€xkl
inkl-
Nr. TOSI SchöPsor mit Stiel
6XKl.
lnkllo-stollig
Nr. 75 FußqiSgIL (Gliedereisen) exkl.
Nr. 68 Scheiterbeil (als Sappol) extta lelcfit
ffft 3#
Nr. 58St ScheitsöeilsapPel mit Stiel casocm
i;rd. S3: lt..
Nr.70 schöPsgloTEpoztorn
290.-
318--
400.-
,180.-
Ino.-
11o, --
160.-
19P,--
320.-
Nr. 76
Nr. 77
Nr. 77a
Nr. 78
Hackschait (l0r Kürbis)
Sondolanfgrtioung
Silotr€ter (Heutrot€4 _-
sclMalbonschwanzufi (l
Heusägs mit 2 Gritfsn
ein Paar
".*"_"-H+6r."",1i":illliJ** exki. 384.-
inkl-
€xklinkl.
lnkloxkl.
inklexkl.
lnkl.
sxkl.
inkl-
gxkl. 175.-
inkl- 21O--
€xkl. 205."
inkf. 215,--
oxkl. 140.-
inkl. 168.-
Durchschläger füi Rochenzähno oxkl.
cä. llrnm inkl-
r',$
,Tt ä
t.;
ff3
q
N"SN$ittr!fl
*""o;Xlraeal6he',spitze
Nr. 81NSt Lätt€nhammer mit Stahkohrsti€l
Nr. 83NSt Lattenhaqr!'lor mit Stahlrohrsti6l
und mn Magnot
Nr. 84NSt Maurerhammer mit Stiel
Nr. 85
Nr. 85St
Nr. 86
Dengelhammer
Dengelhammar mit Stiel
D€n96lstöckol
**ffi.HT'- *^
inkl. 8'1.- 90.-
80.-
$.-
460.
552-
640.-
768--
580.-
6e6.-
560--
6IZoxkl.
60--
inkf- 72--
lnkl- Clo.-
oxkf. Sm=
it,|kl. 3Ar.- 70
exkl. 380."
lnk!. ,66.-
€xkl.
inklinkl.
orkl.
lnkl.
:
F*-t
ot
EI
EI
s*l
Das Werkzeū Die Qualität
Seite 5

TEIHER Fa,
M^ffirt
gXK.
inkl-
GabnelFEINER, Schmiede r*: m05aa338'0
Pr€$l 6, A-8665 ang Fax:
Sealtwerkzeuge"
tt"Äoticn i. Gebrauch, höcihste Schnsidlähigkeit-
300.-
s0.-
400.-
4gl.-
310.-
972-
490.-
588--
Nr. 88 Schlögel
dao 300 r00
sxkl. 140.- €0.-
inkl- 168.- 216.-
N'*trrl.ryf\fo fl
lnkl.
Nr. 90
dao
oxxi.
inkl.
Mffiro
Nt-ro@t*
Nr. 91
Nr. 92
288.- 3iD.-
Vollkeil
1fr
150.-
tm.-
lql
950
1140.-
52ß.-
540.-
oo.-
252-
100 500
,160.- 660.-
ü2.- 792-
560.- 760.-
672.- 912-
@ @
250.- 430.-
gn.- 516--
350.- 530.-
,{20.- Gl6--
250 @ 950
exil. 4m.- 450.- 490.- 520.--
,H
inkl. W-- 51{t.- 588.- 62L-
4S 'S 3@ 950
otl{. 530.- 560.- 600.-
d5-- 612- 7m-- 630.-
lnkl.
756--
G
Holzsch€iden ca.l2odag
Nr. 94 Holz mit Ring excl.
inkl.
Nr- 95
#- E- ffi.. ffi.
B*
N.- 4-- N.- N-
Län0d
6xl(.
inkl.
lgcrD
90.-
1(E.-
oxcl.
inkl.
zlcm
120.-
14.-
E5.-
2-
235.-
&-
Plastikkeil
Holzscheid€nringo aus Rundoisen l3:-o
kt. -aP
inkl. 10-- | l.-
50.-
60--
qEn
ft0.-
N--
ts
II
E
T
?tt
s
oo
F-
92
& W
Das Werkze - Die Qualität
Seite 6

270
7 e I H g R ',rsliruäi'*$sg'#
03851233&0
N'-$ry*r..p""
@
Gesch mie

2r!
7 g I H eR thff*s,i;rll,$ dssffiu
Fürrr' BenG[ urnol S'tefin:
Aus bostom SPäiastaht gGchmiedot,
formschöne Auslühlung, b6to Qualitä
Nr. lASt
gXKl. 460.-
'{I.lEs'--MinffiIl8#s$*
lnkl- 554-
€xkl. 480."
inkl- 515.-
Bergsteigerplc,kel geschmiedotexkl. 800.-
hit Holzdtiel und Spitze inkl' 900.- r lGSt
Aus Stahl geschmisdot, handlich im Gebrauch
(iel
Nr. 120 Häps lang, mit durdrg€hond€r Angel
u. sdctn lano, mit rundom Griff 22cm
Nr. 121 Häp€ kurz, mit durchg€hond€r Ang€l
"a. 43cm lang, mit rundom Gdfi 22ctn
exkl.
inkl.
€xkl.
inkl-
390.-
,168.-
370.-
14.-
Nr. 122 Kultursichol mit Rockonschnoldo €xkl. 380.
caJocm tang, mit .und€m Gdfi 25cm inkl. ,156.
,.r,". -i,r',iäil'il'liiil"i,:'iärüi Ää-**,ill'"*' äiö -!
ca. lScm tang, mit rundom G.iff 13ctn lnkl. ,l|iat--
Nr. 124 MessargrilfsiAhel mil Rock€nschnelde €xkl
1?9'-
ääääiöläEläniotstem GIiff Bcm inkl' sl6'
N"rr5--Sp*_r*r""*n?J"$-ü:..*
Mrß3,lliLli5T.ä'"*""
Nr. 127 Dutchlorstungshauqf 6xKr'
ca. 6ocrn lano. mit Ogniotgtom Gritl inkl'
Nr. 127a Lederscheide for Durchtorstungshauer gxkl'
oxkl. 300.-
inkl. sdlsxkl.
340."
inkt. /o0.-
420.-
5{X.-
230.-
2f6.-
121
Nr. 128 Dornhak€n €xkL
3&|:
Nr-lrla-_-lüjslelreifut*b,,s..o#fi"111",*nu"llro*","u""
Nr. 128b Birn€nhaksn sond€ranlortigung
ca. 40 dag
eus
oxkl.
inklsxkl.
390.-
Ndryrip€hzialrYork
inkl. 4ö8--
Nr. 129 StielhäP€ mit qtiel exkl. 470.-
- . .
mit ca- lm langen Stgl, vorschraubtinkl-
56/r.-
Das W - Die Qualität Seite I

272
TEIHER
Nr. tlo Gartanrechen .. E
exld 75 -
inkl- S.-
Nr. t|ost Gatt€nrechen mil Sliel :xk| fft:
Nr.tloa Schott€rrachsn
oxKt.
inkl.
€xkl.
inkl-
Nr. t|1
Nr. ttlst
Nr. 133
Hsugab€l nit 3 Znk€n
Heugabel mit Stiel
Mislgabel mit 4 zink€n
Nr. t|3st Mislgabel mit Stiel
Nr. tl4
Mistkralle mit 4 zlnkon
€xK.
inkl.
exkl.
inkl.
oxkl.
inkl.
9XK.
lnkloxkl.
inklexkl.
lnkl.
Nr. 146
Nr. 14g
Brechstange (Kl€esrange) lätrgal..
ca.7'sks
Bauklamm€n
aus 25x6mmFlacheison
rLi,U_&{PmffiL""
Nt-14@_
-, _.ffffit"*nunn
MiW*"ffi
Unsere Workzeugo machon schwerg Arbgit leichler
lnkl-
i;lü.
inkl.
Län0.
€xxr.
inkl.
30cm
24.50
a.Q
la 16 Zahno
85.-
l@.-
95.-
11il--
65.- 65.-
r8e.- 198--
ll |6 Tthno
t}0.- 2l0.--
^.- 252--
270.- 290."
S2ir.- 348--
Nr. t|4st Mistkralle mit Stiel
Nr. t|5 Rübenstößl Sonde.anfert gungexKt.
o6schmi€dot
inkl.
Nr. tl5st Rüb;nstößl mit Stiel exkl.
inkl-
Nr. t|7 Eisstößl ca.80 daq €xkl. €0.-
inkl- 216--
Nr. t|7st Eisstößl mit Stiel €xkl. 250.-
inkl- an--
Nt-i8-_EetJefrakonrr
exK.
- *grsdrmiedet lnkl.
Nr. t|8st F€uerhaken mit Stiel exkl.
inkl.
Nr. 145 Pflockeis€n 840.-
'l10cm 9Ik!
6k0 mkl. t(x!&-
215.-
8.-
320.-
344.-
200.-
2q--
305.-
66.-
205.-
2$--
300.-
f).-
240.-
N.-
30.-
gr2--
Nr. 151a Schlachtenn4gel Länq?:
eus 12el vi9rKan oxxr.
lntl-
280.-
3t6.-
380.-
456.-
cr.l-3n ce.l.5rn
780.- 800.-
g}6-- 960.-
l't.-
1sgt
11.4t
exkl.
lnkl-
10cn
st20
20cm
11.-
t9ä)
20cm
2.-
1,1.,O
320.-
304--
50c[
27.50
3l.-
!&m
s7.m
rlo
25cm 30cm
.4.:,
la-/O t6.t)
25cm 90cm
B.-
| 5.60 18.-
a.-
3,4.t)
nocm
39.m
Das Werkze- Die Qualität Seite 9

7 g I H e R ',lsl!:,#t't $Wd-ml*
Konnsn yon uns nach lhts|| Wilnschen zusammgngeschwsiBt
werdon; Preis nach Aufwand.
Nr. 152
Zotlelhake0, aus=Stahl,
in b€wanner iorm
g€schrn iedot
Nr. 152a Offen€r Ring
i,i#. ,";;,
Nr. 152b Zottelhaksn mit Ring d{. l5
Nr. 155a Scherglieder
:ift # #- #.
inkl. 17,r.- lgr.- 192.-
mit oingeschw€iBtom Bing oxkt 16-5:-
geschniiedot inkl' 19E-
Nr. '153 Holzhakl Sand€ranfoltigung l$n llcfl
stark goscnmreool -
.ellr
ä ü.:
Nr. 154
**@tjF
Kettenhaken Sond€ranisrtigung
extra stark g€sdlmiedet m. emm Keng
lnkl'
-Iom
""-"--e.-Teto, Nr. 155 K€tten
l4E
i,i#. ;!-
N'+f;ffi+*r
-!mm -tum
12.- €.- 29.-
11-10 2.8 U.ü
nmm
€xlJ. 3.-
lnkl. 3.00
_00 d
smtn Srnm 'lolnm
9l:: lrg: fE_
8nß
und 8mm Koto üff: ir\--
mit Kottonhaken mingl und Omm Kenq
-Nr. mn 156b Strefüottsl
exK.
s zonslhaken mitt€l und 8mm Kotte Inkl'
mii kettentralen mrnel und tomm Kotto
ß
tszaQ
ä.hfl
H*J
3- $.* va
1o[m
6.- A.-
72a 16.8{'
Nt+fi,1uffiff.M"
-"Bund omm *"* i,i$.'&.-
mit Kettonhaksn gro8 und ?mm Ketto
lnkl- + 12(t.-
ß80.-
zfi--
Nr. '156u Streifzottel mil umlauf zu Nr. 15e'151b#tf;9
Ouachmesget
g5
€, s5a
Nr. 157
Roadl (Rsitleo geschrni€det lltrlEro.
ffi
lnkt- ,160--
Zbm
480.-
564-
Das Werkze - Die Qualität Seite X)

FEl
Nr. 5oN Hacke schleifen
Nr. 555N Messer schleifen
Nr. 560N SaPPel sPitzen
Wenkzctu g nEnanaltu nen :
Nr. 561N SapPel austroib€n
i,i#:
30.-
36.-
60.-
72-
80.-
96-
6xkl.
inkl.
Dia lachlich boste-lnstdndsstzung Yon gebrauchlen
Werkzeugen.
Jeden D,onnsrstaguordon Wofizeugtepatduten sofort
durchgslührl. Bittsum Voranmsldung-
30.-
3d-
110.-
19--
9rlJ.
inklexkl.
irklgxkl.
Inkl-
9xkl.
inklexK.
inkl-
s0.-
96.-
40.-
4&-
dr--
300.-
300--
exru.
inkl.
r50.- 'rt.-
gxkl.
inkl.
gxl{.
inklexkl.
inklffi*2_
Wi#: flh .,
S,y
\
Nr 74sr Faßschaurer mir srior
ffi ffi,= ffia
n ,
Nr. f/s Sandschauf€l €xkl. so.- |
I
Nr. 75st sandschaurol
ffi:ä
'it
mit stier
5
it^t:
T 4.
t
1
Nr. ?Gst Garrensparen mi, s,i€r ,j* ; 4- Jtt
ffi**#"PPdr"d' i# 1i3:
' - /
äliät"iän s,i"r ffil ß:
O-
Nr. ?8St Soat€ngabal mit Stiel
Das Werkzeuq - Die Qualität Seite

215
7 e I H e R ffigjt|'*,*s$1sü
Aus b6tsn Buchgnholz'
umraltfrsundlich, handgerecht ohne Lack'
Nr. 310 Hackenstiele klhfuß for-Nt.o, Nr?, Nr'€,^Nr'€, Nr26
cm 10 4, 50 00
oxkl. 6xkl. 34.- 38.-
ao.- 4Ui 50.- ou: 55.
ilü.- {.so ,*;.dt ,ls.- oo.- 66.-
l0r Nr.21 Nr.44, N..48
15 50 n0
34.- 'Ä.q 37j 45.-
äül ä;o ä.m ü.- d).-
Nr. 340 Zimmermannshqakansli?l für Nr.40 sxkl 45-
rechts oder links ca.4ocm inkl. 5{'-
Nr. 320 MösBlhackenstiel t& Nr.20 85cm 95cI!
oxkl. 85 - 95 -
inkl- l(U- 114'-
Nr. 3e4 Holz lür Schorn i,i#:
i!:
7!
60.-
72-
m
66.-
€xKl. 11).-
gffi # HL !11%fi**ä"?S,"*'o''
inkl- 134--
LosaDoelstiel für Nr.60 mit ca 120dag
tür Nr.60 mit ca 80dag
- Nr. 362 Schlagsappolstie] für Nr.6^2 mit ca lsodag
ä 1i5öm auch mit groBem Knaut grhählich
N' 362-1 SchlaosaDoelstiel titr Nr.62 mit ca 200dag
Nr. 366 Schneidqaplalstigl for Nr.66
9xkl.
inklexkl.
inklelKl.
lnkl.
oxkl.
inklexK.
inkl.
10.-
13e -
1t.-
13z-
115.-
138--
138.-
1t.-
134-
&
8. --
80
Ndffi
ca 45cm inkl- '{2.-
Nl.lffit"t*
ca toctn Inkl. 8{.-
Nr. 370 SchöPsersriel tlocm
exkl. 65.-
lnkl. 78--
Nr.382 Handläustelstigl
35cm exkl. 20.-
lnkl. 2'1.-
Nr.384 Maurerhammsrsliel
ca. 30ctn gxki. 15'
Nr. 387
für Nr.67 orn fO.-
ca toctn lnkl- 120.-
inld. l8.-
Schlög€lstiel 80dn
exkl. 60.-
inH. :r2-
Nr. 400 l.(! llurkraqlPeqltie I
z. Ko[€n oxxl. oc._
lnkl. 78.-
Nr.4o1 Wi€dehoPlhau€nstiel
z. St€ckon €xkl. 65.-
lnkl. 78.-
Nr.403 SteinkramPsnstiel
z. Stocksn exkl.
inkl' 78.-
Nr.404 SteinkramPenqllel
2. Keiren
flif: 9ä:
Nr. 4Og Hauenstiel ger4d€
ca. tlocm €xxl. bc.-
inkl- 7g-'
Nr. 4og Hauenstiel kufqp
ca. t30cm '
i#- ?i._
Nr. 4? Handhammersliol
@n !0cß
oxkf. 20.- 25.-
inkl. 21.- 3O--
oxl.J.
lnkl.
Nr. 414 Schaufslstiel€xtd.
ca. l30cm |nlq.
Nr. 4€ Gerälestiel exkl.
cä. l3ocm InltJ.
Nr. 429 HäP€nsliel exkl
1 m lang lnxl-
Nr. 430 Bachsnsliol 6xkl.
Föhts 65-€0cm lnl{.
Das Werkz - Die Qualität
7&-
80.!
96--
60.-
72--
_ 78._
60.-
72-'
70.-
84.-
Seite ?
H

iFEI,HEE
'Bui!'
n
o
320
t=--'
K
irlt
r 118
ii3116
11
, 18? .--- "1",-
FE=r?q
I'bEf
b_,#-
lT-Ä'['h
, - l
l , " \ t
l\ I
r \*l ,"t
a/
HÄ!
f'"i
*adü76
,Y.
rs2aQ
rtI
146
-
:earE!-:iF<
ren - FEINER Wqren