Leslie Mandoki feierte in Budapest seinen 60. Geburtstag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 BUDAPESTER ZEITUNG FEUILLETON 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8 Leslie Mandoki feiert 60. Geburtstag mit vielen Freunden und Prominenz in Budapest Ein Mann mit vielen Freunden MTI / Lajos Soós Premier Viktor Orbán fühle sich laut eigener Aussage für die Dauer des Konzerts wieder „wie ein Gymnasialschüler“. In Anspielung auf seine frühere Band überreichte Orbán dem Musiker ein Buch über Dschingis Khan. „Mit 60 Jahren darf man sich noch nicht von seinem Humor und seiner Jungend verabschieden“, kommentierte Orbán unter herzhaftem Lachen der Anwesenden. Weiterhin schenkte er dem Künstler die Erstausgabe eines Werkes des Komponisten Béla Bartók und ein Original-Flugblatt aus der Revolutionszeit 1848. Dazu wiederum merkte er gegenüber Mandoki an: „Das steht repräsentativ für unser Land, ein Land voll mit zehn Millionen Freiheitskämpfern. Glaube mir, die sind nicht leicht zu regieren und an ein gesetzeskonformes Leben zu gewöhnen.“ Anschließend war es soweit: ab 20 Uhr wurde im Palast der Künste Maffay, der seinem Freund das Lied „Über sieben Brücken musst Du gehen“ widmete. In toller Atmosphäre, die eher einer fast vierstündigen Jam-Session, denn einem Konzert glich, gingen die Rockund Jazz-Lieder aus den 1970er und 80er Jahren nahtlos ineinander über; sie wurden lediglich unterbrochen von den sehr persönlichen Anekdoten des Stars des Abends aus dessen Jugend. Trotz wenig Zeit und Möglichkeiten zum Proben wurde es ein gelungener Abend, dem auch die Vorstände der in Ungarn vertretenen Automobilhersteller Audi, Mercedes und Opel und weiterer deutscher Firmen ihren Beifall bekundeten. Ebenso applaudierten zahlreiche ungarische Spitzenpolitiker: neben Orbán auch Außenminister János Mártonyi, der Der Networker Leslie Mandoki (2.v.r.) in seinem Element: Müpa-Direktor Káel Csaba, Premier Viktor Orbán, Staatspräsident János Áder und der ehemalige bayrische Ministerpräsident Edmund Stoiber (v.l.). Mit 22 floh er als politisch Verfolgter ohne deutsche Sprachkenntnisse nach Deutschland, wurde deutscher Staatsbürger und als Sänger und Drummer der Gruppe „Dschingis Khan“ weltberühmt. Später, im idyllischen Tutzing in Oberbayern eröffnete er ein Studio und arbeitete für und mit Stars wie Phil Collins, Jennifer Rush, Lionel Richie, aber auch dem Rapper Sido. Vergangenen Samstag feierte er im Rahmen eines Megakonzerts im Müpa vor ausverkauftem Haus sowie in Anwesenheit musikalischer wie politischer Prominenz seinen 60. Geburtstag und gleichzeitig das 20jährige Bestehen seiner Band „Soulmates“. Die Rede ist von Mándoki László, besser bekannt als Leslie Mandoki. Noch vor seinem ersten Konzert in der Heimat seit fast 40 Jahren versetzte der Starmusiker seine Geburtsstadt Budapest in Aufruhr. Bereits am Flughafen musste der Heimkehrer Interviews und Autogramme geben. Nach Kettenbrücke, Basilika, Parlament, Kaffeehäusern und Abbruchkneipen ging es ins Óbudaer Traditionsrestaurant Kéhli. Reichliche Stärkung war auch nötig, schließlich sollte es für den Jubilar ein langer und ereignisreicher Abend werden. Seit 37 Jahren ist Mándoki nicht mehr in Budapest aufgetreten, nun wurde der Künstler sogar im Parlament festlich empfangen. Auch der ehemalige bayrische Ministerpräsident Edmund Stoiber war unter den Gratulanten – hat sich doch der nach Bayern emigrierte Mándoki zu einem wahren Lokalpatrioten entwickelt, der 2014 sogar für die CSU in den bayrischen Landtag ziehen will. „Dass wir am heutigen Tag den ungarischen, bayerischen, deutschen Weltbürger Leslie Mandoki hier feiern können, ist immer noch für viele ein Premier Viktor Orbán mit Ehefrau Anikó Lévai und der ehemalige bayrische Ministerpräsident Edmund Stoiber mit Ehefrau Karin. Wunder. Nach unzähligen erfolglosen Anträgen für eine Ausreisegenehmigung hast du 1975 eine Entscheidung getroffen und bist unter Lebensgefahr durch einen Zugtunnel nach Österreich, und Die staatliche Medienstiftung MTVA und die ARD haben das Konzert aufgezeichnet und werden es in voller Länge mehrmals ausstrahlen. Genaue Termine und Sendeplätze standen bis zum Redaktionsschluss leider nicht fest. MTI / Balázs Mohai MTI / Balázs Mohai Leslie Mandoki feierte im Müpa nicht nur seinen 60. Geburtstag, sondern auch das 20jährige Bestehen seiner Band „Man Doki Soulmates“. dann weiter nach Bayern geflohen – das wissen viele nicht“, hob Stoiber hervor. Dank seiner Musik- Begeisterung schaffte es Mándoki schließlich, in den Kreis seiner Jugendidole aufgenommen zu werden. „Du hast es sogar geschafft, dass Vorstände und CEOs den Rock’n’Roller in Lederjacke am Verhandlungstisch ernst nehmen, und sich für ihn begeistern“, so Stoiber auf Mándokis Engagement als Komponist für Volkswagen und Audi sowie des CDU-Wahlkampfsongs 2009. Ganze Heerscharen von berühmten Künstlern Weggefährte Peter Maffay schwärmte nicht nur von der tollen und reichhaltigen Küche der in der Tutzinger Nachbarschaft wohnenden Mándokis, sondern auch von der unermüdlichen Arbeitskraft seines Freundes: „Leslie arbeitet oft länger als ich, ich bekomme fast schon ein schlechtes Gewissen. Dieser Mann scheint nie zu schlafen.“ Außerdem habe der Nachbar immer ein offenes Ohr und höre gern zu, wenn man etwas zu erzählen hat. MTI / Lajos Soós mit einer ganzen Heerschar an Stars gerockt. Zu den „Man Doki Soulmates“, Mandokis „Seelenverwandten“ zählen neben Chris Thompson von der „Manfred Mann's Earth Band“, Bobby Kimball von „Toto“, Greg Lake von „Emerson, Lake & Palmer“, Jack Bruce von „Cream“ und John Helliwell von „Supertramp“ auch Soul- Diva Chaka Khan, Jazz-Gitarrenlegende Al di Meola sowie Peter Minister für Humanressourcen Zoltán Balogh, Staatspräsident János Áder sowie der stellvertretende Staatssekretär im Ungarischen Außenministerium Gergely Prõhle. Mándoki bedankte sich bei allen Anwesenden und schloss auf Ungarisch: „Es war schön, wieder zuhause gewesen zu sein. Bis zum nächsten Mal dauert es bestimmt keine 20 Jahre, das verspreche ich.“ DANIEL HIRSCH Leslie Mandoki holte viele Stars wie etwa Bobby Kimball (Toto) zu seinem Geburtstagskonzert nach Budapest.
22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8 STADTSPORT BUDAPESTER ZEITUNG 9 Ob „Aranycsapat“ („Goldene Mannschaft“) oder„Hat-Három“ („Sechs zu drei“) – jeder Ungar weiß sofort worum es dabei geht: die erfolgreichste ungarische Fußballmannschaft aller Zeiten um Ferenc Puskás und deren glorreicher Sieg gegen England 1953. Symbole einer Zeit, in der Ungarn im internationalen Fußballsport den Ton angab. Aber während das mittlerweile über ein halbes Jahrhundert her ist, räumen heute ungarische Sportler bei einem verwandten Spiel ab: dem Tischfußball. Auch als Hobby wird „Csocsó“- wie Tischfußball in Ungarn genannt wird – immer beliebter. Der Kapitän des ungarischen Tischfußballnationalteams, Gergely Tálai, bringt die Begeisterung auf den Punkt: „Csocsó ist ein original ungarischer Begriff für Tischfußball. Es gibt nur einige Länder – Deutschland, die USA oder Frankreich – die ein eigenes Wort dafür haben und in denen Tischfußball als echter Sport anerkannt wird. Wir sind stolz unter diesen zu sein.“ Und tatsächlich: Dass das kleine Land nicht nur von der Qualität seiner Spieler, sondern auch von der Liebe zum Spiel mit den großen Staaten mithalten kann entdeckt man in Ungarn schnell. In fast keinem ungarischen Pub oder Club fehlt dieses besonderes Accessoire: der Kickertisch.. Ein bisschen Kleingeld in den Tisch geworfen – und die Spiele können beginnen. Langer Weg zur Beliebtheit In Ungarn begann der Siegeszug des Csocsó erst vor knapp zehn Jahren. Erfunden wurde Tischfußball allerdings im Westeuropa des späten 19.Jahrhunderts. Wirklich populär wurde Kickern dort allerdings erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Gerüchte besagen, dass das Spiel Kriegsveteranen dabei helfen sollte, Hände und Augen wieder besser zu koordinieren. Von Beginn an orientierte sich das Spielfeld am echten Fußball: Elf Spielfiguren je Team, aufgereiht auf je vier Stangen, darunter ein Torwart und zwei Verteidiger, ein breites Mittelfeld und drei Spieler im Sturm. Der Spielball ist ungefähr so groß wie beim Tischtennis. Es geht um Reaktionen, um Präzision und auch ein bisschen um Glück. In den Bars und Kneipen bekommt man für 50 oder 100 Forint elf Bälle, das Team mit den meisten Toren gewinnt die Partie. Wer das passende Kleingeld auf den Tisch Die Atmosphäre ist beim Csocsó ein entscheidender Mehrwert. legt, fordert den Gewinner des aktuellen Spiels zum Duell auf, das Verliererteam muss den Herausforderern weichen. Den Amateuren geht es vor allem um den Spaß: die Stangen rotieren, der Ball saust ungestoppt über die Spielfläche. Mit den offiziellen Regeln nimmt man es in den Kneipen meist nicht so genau. Aber inzwischen ist Tischfußball auch anerkannt als Sport. In Belgien wurden schon seit 1950 Wettkampfligen realisiert, seit 1976 gibt es internationale Wettbewerbe, organisiert vom Internationalen Tischfußball- Verband (ITSF), in mehreren Kategorien: Einer-gegen-Einen, Zwei-gegen-Zwei, Frauen – oder Männerteams. Beim „Sport“ Tischfußball sind die Spielregeln fast wie beim echten Fußball: Der Spielball wird von der Mitte aus von zwei Spielfiguren angestoßen, es gibt Fouls, Auszeiten und Freistöße, der Ein gut gezielter Schuss ist so schnell, dass er für das Auge unsichtbar wird. Sport aus der Stadt – Teil 1 Tischfußball: Ungarns liebster Kneipensport Ungarn – ein Csocsó-Land Ball muss angehalten und ohne Überdrehen der Stangen gepasst und geschossen werden. Die Technik ist nicht schwer „Viele sagen, Tischfußball sei nur etwas für die Kneipe. Aber es ist ein Sport. Genauso wie Billiard oder Dart wird es irgendwann die Aufmerksamkeit bekommen, die es verdient“, sagt Örs Megyeri, einer der besten Tischfußballer Ungarns. Für die Nummer sieben im nationalen Ranking ist es nicht genug im Pub ab und an ein Spiel zu machen. „Das nenne ich nicht Tischfußball.“ Dabei griff auch er dort das allererste Mal an die Stangen. Damals musste ihn noch sein bester Kumpel, der heute immer noch sein Teampartner ist, dazu überreden, überhaupt mitzuspielen. Schnell entdeckte Megyeri sein Talent und seine Leidenschaft für den Tisch. „Jeden Tag habe ich acht Stunden oder mehr trainiert. Ich habe Mathe oder andere Fächer geschwänzt, um zu spielen. Heute weiß ich – die Technik zu lernen ist nicht schwer. Das kann ich jedem in zwei Monaten beibringen. Man muss nur die Schusstechniken üben. Aber das Wichtigste ist, dass dein Geist gewinnen will. Dafür braucht man Erfahrungen und ein Gefühl für das Spiel.“ Deswegen vergleicht Megyeri seinen Sport gern mit Schach. Wenn man die Technik einmal beherrscht gehe es vor allem um Taktik und Konzentration. „Csocsó hat mich Einiges gelehrt. Zum Beispiel wie ich mit bestimmten, fast aussichtslosen Situationen umgehen muss. Man kann immer versuchen, clever zu sein. Aber du wirst niemals das Gleiche erreichen, als wenn du dich auf deine Instinkte verlässt.“ Kein Wunder, denn ein guter Schuss ist schneller als menschliche Reaktionen. Manche Spieler verbessern ihre Schusstechnik zusätzlich mit ledernen Golfhandschuhen oder Gummis oder Plastikbändern, die über die Stangengriffe gezogen werden. Schwitzige Hände oder rutschige Griffe sind damit passé, die Kraft verstärkt sich, der Ball wird schneller. Richtige Profis jonglieren den Spielball zwischen den einzelnen Figuren und Spielreihen geschickt hin und her, bevor sie ihn nach vorn passen, abstoppen und in eine geeignete Position für die verschiedenen Schusstechniken bringen. Ein solches Spiel zu verfolgen ist für Ungeübte sicher genauso spannend und unglaubwürdig wie Artistik. Örs Megyeri erkennt sogar Charakterzüge von Menschen in ihrer Spielweise: „Die Stangen sind wie eine Erweiterung deiner Person. Nach einigen Minuten weiß ich, ob jemand sehr selbstbewusst oder gar arrogant ist.“ Rund 300 solcher Profispieler gäbe es in Ungarn, schätzt Nationalteamkapitän Tálai. Zu seinem Team der besten ungarischen Spieler gehören elf Personen, darunter auch drei Frauen. Einer der Spieler – David Detre – führt die Weltrangliste der Tischfußballer mit fast 100 Punkten Vorsprung an. Noch zwei weitere Ungarn finden sich in den Top20 und auch bei den Frauen liegt Noémi Takács auf Platz 6 der Weltrangliste. Als Nation liegt Ungarn aktuell auf Platz 10, immerhin als erstes mittelosteuropäisches Land. Wer die Rankings anführt entscheidet die Punktzahl: Für einen Erfolg bei einem internationalem Wettkampf erhält man Punkte – und manchmal auch ein Preisgeld. „Aber man kann davon nicht leben.“, sagt der Profi Örs Megyeri. Ein netter Nebenverdienst – im Dezember erspielte Megyeri immerhin rund 150.000 Forint – sei es für den Projektmanager von Vodafone aber allemal. Ein typischer Studentensport Aber vor allem als Hobby boomt der Tischfußball derzeit. Eine genauere Anzahl der Hobbyspieler wagt darum keiner zu nennen – Teamkapitän Tálai schätzt sie auf 1.000 bis 3.000 Personen. Auch deswegen schießen mehr und BZT / Romy Ebert (4) mehr Kickerkneipen aus dem Budapester Boden: Beliebte Treffpunkte sind zum Beispiel das Íjász am Nyugati Bahnhof, das Akácfa Sörözö am Blaha Lujza tér oder der Könyvtár Klub neben der ELTE-Universität am Astoria. Und wer sich erst einmal an den Stangen probieren will oder einfach aus Spaß eine Partie spielen möchte, der findet im Nachtleben der Hauptstadt, oder auch nur der Kneipe nebenan, sicher einen passenden Tisch. Tatsache ist, es gibt wohl kaum einen jungen Ungarn zwischen 15 und 35, der sich noch nie ans Csocsó gewagt hat. „Es ist ein typischer Studentensport“, sagt Péter Malinics, der die wohl größte Kickerkneipe Budapests, den „Tornado Csocsó Klub“, besitzt. Vor sechs Jahren eröffnet, musste der Pub schon mehrfach umziehen, aus Platzgründen. Im September ist die Kneipe jetzt an die Metrostation Corvin Negyed gezogen, weil hier sieben statt fünf Kickertische Platz haben. „Und wir brauchen schon wieder neue“, ächzt Malinics. Diesmal sollen es zwei Tische aus Deutschland sein, sonst spielen die Ungarn meist auf dem österreichischen Modell „Garlando“. „Auf dem Garlando sind die Ungarn gefürchtet“, meint Örs Megyeri. Die Gemeinschaft zählt Überall auf der Welt spielt man an unterschiedlichen Tischen, die einen machen den Ball schneller, bei anderen sind die Stangen schwerer zu bewegen. Die dazugehörigen Bälle sind aus unterschiedlichen Materialien, mal aus Plastik, mal aus Holz. Es sei eine Kleine Hilfsmittel, um die Schussgenauigkeit zu verbessern sind erlaubt. Herausforderung mit dem unterschiedlichen Equipment klarzukommen, sagt Megyeri: „Aber ich mag die internationale Community.“ Gemeinschaft – das ist es, was die meisten Spieler, ob Amateur oder Profi – zum Csocsó treibt. „Es ist wie eine Sucht: Gute Gesellschaft und ein Spiel, dass man den ganzen Abend spielen kann“, beschreibt einer der Gäste des Tornado-Klubs. Und Gergely Tálai vom Ungarischen Nationalteam sagt sogar: „Wir Ungarn brauchen Csocsó, um Freundschaften und Beziehungen zu formen. Der Sport hat mir meine besten Freunde beschert.“ ROMY EBERT Oft bilden sich im Laufe der Zeit feste Spielergemeinschaften in den Kneipen.
Seite 1 und 2: 13. Jahrgang / Nr. 8 Budapest, 22.
Seite 3 und 4: 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8 PO
Seite 5 und 6: 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8 WI
Seite 7: 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8 WI
Seite 11 und 12: 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8 FE
Seite 13 und 14: 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8 VE
Seite 15 und 16: 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8 GA

Leslie Mandoki feierte in Budapest seinen 60. Geburtstag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?