Leslie Mandoki feierte in Budapest seinen 60. Geburtstag
Leslie Mandoki feierte in Budapest seinen 60. Geburtstag
Leslie Mandoki feierte in Budapest seinen 60. Geburtstag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8 BUDAPESTER ZEITUNG FEUILLETON 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8<br />
<strong>Leslie</strong> <strong>Mandoki</strong> feiert <strong>60.</strong> <strong>Geburtstag</strong> mit vielen Freunden und Prom<strong>in</strong>enz <strong>in</strong> <strong>Budapest</strong><br />
E<strong>in</strong> Mann mit vielen Freunden<br />
MTI / Lajos Soós<br />
Premier Viktor Orbán fühle sich<br />
laut eigener Aussage für die Dauer<br />
des Konzerts wieder „wie e<strong>in</strong> Gymnasialschüler“.<br />
In Anspielung auf<br />
se<strong>in</strong>e frühere Band überreichte<br />
Orbán dem Musiker e<strong>in</strong> Buch über<br />
Dsch<strong>in</strong>gis Khan. „Mit 60 Jahren<br />
darf man sich noch nicht von se<strong>in</strong>em<br />
Humor und se<strong>in</strong>er Jungend<br />
verabschieden“, kommentierte Orbán<br />
unter herzhaftem Lachen der<br />
Anwesenden. Weiterh<strong>in</strong> schenkte er<br />
dem Künstler die Erstausgabe e<strong>in</strong>es<br />
Werkes des Komponisten Béla<br />
Bartók und e<strong>in</strong> Orig<strong>in</strong>al-Flugblatt<br />
aus der Revolutionszeit 1848.<br />
Dazu wiederum merkte er gegenüber<br />
<strong>Mandoki</strong> an: „Das steht repräsentativ<br />
für unser Land, e<strong>in</strong> Land<br />
voll mit zehn Millionen<br />
Freiheitskämpfern. Glaube mir, die<br />
s<strong>in</strong>d nicht leicht zu regieren und an<br />
e<strong>in</strong> gesetzeskonformes Leben zu<br />
gewöhnen.“<br />
Anschließend war es soweit: ab<br />
20 Uhr wurde im Palast der Künste<br />
Maffay, der se<strong>in</strong>em Freund das Lied<br />
„Über sieben Brücken musst Du<br />
gehen“ widmete. In toller Atmosphäre,<br />
die eher e<strong>in</strong>er fast vierstündigen<br />
Jam-Session, denn e<strong>in</strong>em<br />
Konzert glich, g<strong>in</strong>gen die Rockund<br />
Jazz-Lieder aus den 1970er<br />
und 80er Jahren nahtlos <strong>in</strong>e<strong>in</strong>ander<br />
über; sie wurden lediglich unterbrochen<br />
von den sehr persönlichen<br />
Anekdoten des Stars des Abends<br />
aus dessen Jugend.<br />
Trotz wenig Zeit und Möglichkeiten<br />
zum Proben wurde es e<strong>in</strong><br />
gelungener Abend, dem auch die<br />
Vorstände der <strong>in</strong> Ungarn vertretenen<br />
Automobilhersteller Audi,<br />
Mercedes und Opel und weiterer<br />
deutscher Firmen ihren Beifall bekundeten.<br />
Ebenso applaudierten<br />
zahlreiche ungarische Spitzenpolitiker:<br />
neben Orbán auch Außenm<strong>in</strong>ister<br />
János Mártonyi, der<br />
Der Networker <strong>Leslie</strong> <strong>Mandoki</strong> (2.v.r.) <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Element: Müpa-Direktor<br />
Káel Csaba, Premier Viktor Orbán, Staatspräsident János Áder und der ehemalige<br />
bayrische M<strong>in</strong>isterpräsident Edmund Stoiber (v.l.).<br />
Mit 22 floh er als politisch Verfolgter ohne deutsche Sprachkenntnisse nach<br />
Deutschland, wurde deutscher Staatsbürger und als Sänger und Drummer<br />
der Gruppe „Dsch<strong>in</strong>gis Khan“ weltberühmt. Später, im idyllischen Tutz<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> Oberbayern eröffnete er e<strong>in</strong> Studio und arbeitete für und mit Stars wie<br />
Phil Coll<strong>in</strong>s, Jennifer Rush, Lionel Richie, aber auch dem Rapper Sido.<br />
Vergangenen Samstag <strong>feierte</strong> er im Rahmen e<strong>in</strong>es Megakonzerts im Müpa<br />
vor ausverkauftem Haus sowie <strong>in</strong> Anwesenheit musikalischer wie politischer<br />
Prom<strong>in</strong>enz se<strong>in</strong>en <strong>60.</strong> <strong>Geburtstag</strong> und gleichzeitig das 20jährige<br />
Bestehen se<strong>in</strong>er Band „Soulmates“. Die Rede ist von Mándoki László, besser<br />
bekannt als <strong>Leslie</strong> <strong>Mandoki</strong>.<br />
Noch vor se<strong>in</strong>em ersten Konzert<br />
<strong>in</strong> der Heimat seit fast 40<br />
Jahren versetzte der Starmusiker<br />
se<strong>in</strong>e Geburtsstadt <strong>Budapest</strong> <strong>in</strong><br />
Aufruhr. Bereits am Flughafen<br />
musste der Heimkehrer Interviews<br />
und Autogramme geben. Nach<br />
Kettenbrücke, Basilika, Parlament,<br />
Kaffeehäusern und Abbruchkneipen<br />
g<strong>in</strong>g es <strong>in</strong>s Óbudaer Traditionsrestaurant<br />
Kéhli. Reichliche<br />
Stärkung war auch nötig, schließlich<br />
sollte es für den Jubilar e<strong>in</strong> langer<br />
und ereignisreicher Abend werden.<br />
Seit 37 Jahren ist Mándoki nicht<br />
mehr <strong>in</strong> <strong>Budapest</strong> aufgetreten, nun<br />
wurde der Künstler sogar im Parlament<br />
festlich empfangen. Auch<br />
der ehemalige bayrische M<strong>in</strong>isterpräsident<br />
Edmund Stoiber war unter<br />
den Gratulanten – hat sich doch<br />
der nach Bayern emigrierte Mándoki<br />
zu e<strong>in</strong>em wahren Lokalpatrioten<br />
entwickelt, der 2014 sogar<br />
für die CSU <strong>in</strong> den bayrischen<br />
Landtag ziehen will. „Dass wir am<br />
heutigen Tag den ungarischen, bayerischen,<br />
deutschen Weltbürger<br />
<strong>Leslie</strong> <strong>Mandoki</strong> hier feiern können,<br />
ist immer noch für viele e<strong>in</strong><br />
Premier Viktor Orbán mit Ehefrau Anikó Lévai und der ehemalige<br />
bayrische M<strong>in</strong>isterpräsident Edmund Stoiber mit Ehefrau Kar<strong>in</strong>.<br />
Wunder. Nach unzähligen erfolglosen<br />
Anträgen für e<strong>in</strong>e Ausreisegenehmigung<br />
hast du 1975 e<strong>in</strong>e<br />
Entscheidung getroffen und bist<br />
unter Lebensgefahr durch e<strong>in</strong>en<br />
Zugtunnel nach Österreich, und<br />
Die staatliche Medienstiftung MTVA und die ARD haben das Konzert aufgezeichnet<br />
und werden es <strong>in</strong> voller Länge mehrmals ausstrahlen. Genaue Term<strong>in</strong>e<br />
und Sendeplätze standen bis zum Redaktionsschluss leider nicht fest.<br />
MTI / Balázs Mohai<br />
MTI / Balázs Mohai<br />
<strong>Leslie</strong> <strong>Mandoki</strong> <strong>feierte</strong> im Müpa nicht nur se<strong>in</strong>en <strong>60.</strong> <strong>Geburtstag</strong>, sondern auch<br />
das 20jährige Bestehen se<strong>in</strong>er Band „Man Doki Soulmates“.<br />
dann weiter nach Bayern geflohen<br />
– das wissen viele nicht“, hob<br />
Stoiber hervor. Dank se<strong>in</strong>er Musik-<br />
Begeisterung schaffte es Mándoki<br />
schließlich, <strong>in</strong> den Kreis se<strong>in</strong>er<br />
Jugendidole aufgenommen zu werden.<br />
„Du hast es sogar geschafft,<br />
dass Vorstände und CEOs den<br />
Rock’n’Roller <strong>in</strong> Lederjacke am<br />
Verhandlungstisch ernst nehmen,<br />
und sich für ihn begeistern“, so<br />
Stoiber auf Mándokis Engagement<br />
als Komponist für Volkswagen und<br />
Audi sowie des CDU-Wahlkampfsongs<br />
2009.<br />
Ganze Heerscharen<br />
von berühmten Künstlern<br />
Weggefährte Peter Maffay<br />
schwärmte nicht nur von der tollen<br />
und reichhaltigen Küche der <strong>in</strong> der<br />
Tutz<strong>in</strong>ger Nachbarschaft wohnenden<br />
Mándokis, sondern auch von<br />
der unermüdlichen Arbeitskraft se<strong>in</strong>es<br />
Freundes: „<strong>Leslie</strong> arbeitet oft<br />
länger als ich, ich bekomme fast<br />
schon e<strong>in</strong> schlechtes Gewissen.<br />
Dieser Mann sche<strong>in</strong>t nie zu schlafen.“<br />
Außerdem habe der Nachbar<br />
immer e<strong>in</strong> offenes Ohr und höre<br />
gern zu, wenn man etwas zu erzählen<br />
hat.<br />
MTI / Lajos Soós<br />
mit e<strong>in</strong>er ganzen Heerschar an<br />
Stars gerockt. Zu den „Man Doki<br />
Soulmates“, <strong>Mandoki</strong>s „Seelenverwandten“<br />
zählen neben Chris<br />
Thompson von der „Manfred<br />
Mann's Earth Band“, Bobby<br />
Kimball von „Toto“, Greg Lake von<br />
„Emerson, Lake & Palmer“, Jack<br />
Bruce von „Cream“ und John Helliwell<br />
von „Supertramp“ auch Soul-<br />
Diva Chaka Khan, Jazz-Gitarrenlegende<br />
Al di Meola sowie Peter<br />
M<strong>in</strong>ister für Humanressourcen<br />
Zoltán Balogh, Staatspräsident<br />
János Áder sowie der stellvertretende<br />
Staatssekretär im Ungarischen<br />
Außenm<strong>in</strong>isterium Gergely<br />
Prõhle. Mándoki bedankte sich bei<br />
allen Anwesenden und schloss auf<br />
Ungarisch: „Es war schön, wieder<br />
zuhause gewesen zu se<strong>in</strong>. Bis zum<br />
nächsten Mal dauert es bestimmt<br />
ke<strong>in</strong>e 20 Jahre, das verspreche ich.“<br />
DANIEL HIRSCH<br />
<strong>Leslie</strong> <strong>Mandoki</strong> holte viele Stars wie etwa Bobby Kimball (Toto)<br />
zu se<strong>in</strong>em <strong>Geburtstag</strong>skonzert nach <strong>Budapest</strong>.