Leslie Mandoki feierte in Budapest seinen 60. Geburtstag

16 BUDAPESTER ZEITUNG PANORAMA 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8
KOMPAKT
Kulturstaatssekretär Simon entlassen.
Vorvergangene Woche wurde
der ungarische Staatssekretär für Kultur,
Laszlo L. Simon nach nur 8 Monaten
im Amt entlassen. Nach Ansicht von
Beobachtern fiel er einem Machtkampf
innerhalb des Fidesz zum Opfer, u.a.
war er mit den weiten Befugnissen der
MMA nicht einverstanden. Als Nachfolger
für Simon benannte der Minister
für Humanressourcen, Zoltán Balog,
den bisherigen Parlamentarischen
Staatssekretär in seinem Ministerium,
János Halász, zu Simons Nachfolger.
Nationale Ermittlungsbehörde (NNI)
befragt demonstrierende Studierende.
Laut Bericht einer Studentin
wurde sie von NNI-Beamten beim
Aussteigen aus der Metro namentlich
angesprochen und zu einer fünfstündigen
Befragung abgeführt. Die Beamten
wollten Namen von weiteren Demonstranten
erfahren, um die Besetzung
der Petöfi-Brücke zu behindern, über
welche die Studierenden später
marschierten.
ELTE-ASTA führt diskriminierende
Liste. Wie zu Beginn der Woche
bekannt wurde, werden beim von
Jobbik-Mitgliedern dominierten, mittlerweile
gerichtlich verbotenen ASTA der
ELTE-Universität Listen geführt, die
neben den Namen der „gólyák“ (Studienanfänger)
und deren Kontaktdaten
auch Bemerkungen wie „hat hässlichen
Judenkopf“, „Scheiß-Újpest-Anhänger“
oder „vielleicht Zigo“ und schlimmere
stehen. Die Jobbik-Partei leugnete daraufhin
die Existenz solcher Listen, um
gleichzeitig gegen sie zu protestieren.
Milliarden für zivilen Rettungsdienst.
Der Rettungsdienst Ungarns
wird mit EU-Fördermitteln in Höhe von
11 Mrd. Ft (etwa 37 Mio.EUR) modernisiert.
In erster Linie werden bestehende
Rettungsstationen renoviert, energieeffizient
umgebaut, in Ballungsgebieten
wie in Pápa, Sümeg und
Balatonfüred werden neue Stationen
gebaut. Die öffentlichen Ausschreibungen
für die Ausführung der Arbeiten
werden noch dieses Jahr veröffentlicht,
so dass sie bereits Ende 2014 abgeschlossen
werden könnten.
Gesellschaft
& Sport
DEUTSCHE
STAMMTISCHE
DEUTSCHER STAMMTISCH BUDAPEST
jeden 2. Mittwoch um 18 Uhr, und jeden 4.
Sonntag um 12 Uhr, an wechselnden Orten
Info: Angelika Gudjons, Tel.: +36 30/ 392 8094
E-Mail: angelikagudjons@gmail.com
STAMMTISCH IN GYÕR
jeden 2. Mittwoch um 20 Uhr, an diversen Orten
Info: Günter Bader, Tel.: +36 96/ 416 222
www.stammtisch.hu
STAMMTISCH IN EGER
jeden 2. Mittwoch um 18 Uhr, an diversen Orten
Info: Werner Krock, Tel.: +36 70/ 434 9057
Email: info@egerstammtisch.hu
GESELLSCHAFT
KULTURKREIS DEUTSCHSPRACHIGER FRAUEN
jeden letzten Dienstag im Monat um 10 Uhr im
Hotel Intercontinental, Apáczai Csere u. 12-14,
1052 Bp.
Kontakt: Karin Weber – Tel. + Fax: +36 23/ 394 058,
oder Ursula Pflieger – Tel.: +36 30/ 688 0217
SPORT
DEUTSCHSPRACHIGE HALLENFUßBALLGRUPPE
Jeden Dienstag um 18.30 Uhr, Deutsche Schule
Budapest, XII. Cinege út 8/C.
Um Voranmeldung wird gebeten!
Kontakt: Christian Suttner, Tel.: +36 20/ 261 2924
E-Mail: ksuttner@beflex.hu
BUDAPESTER SKATRUNDE
Allmonatlich an verschiedenen Orten.
Interessenten wenden sich bitte an Rita Szabó
unter E-Mail: szabo.rita@journal.hu.
Anspruchsvoller Chor sucht Sopräne, Tenöre und Bässe
Sing mit!
Der Gabrieli Choir wagt sich immer wieder an moderne Stücke.
Der Gabrieli Choir, Ungarns einziger
auf anglikanische Kirchenmusik spezialisierter
Chor, sucht derzeit engagierte
Sängerinnen und Sänger, insbesondere
für die Sopran-, Tenor- und Bassstimme.
Der 25 Mitglieder starke
Amateurchor wurde 2005 durch den
derzeitigen Chorleiter Richárd Sólyom
neu gegründet. Die Proben finden
wöchentlich sonntags von 17 bis
20 Uhr im 5. Bezirk statt.
Das Repertoire des Chores umfasst
zahlreiche bekannte Komponisten
der anglikanischen Musiktradition
wie Tallis, Gibbons, Vaughan
Williams oder Howells. Regelmäßig
wagt sich der Chor auch in das weniger
bekannte Terrain neuerer Musik
vor. So wurde beispielsweise im März
vergangenen Jahres die ungarische
Premiere von Angelis Suis Deus des litauischen
Komponisten Vytautas Miskinis
dargeboten. Aktuell wird die für
den 23. März geplante Aufführung der
Truro Evening Canticles des jungen
englischen Komponisten Philip Stopford
einstudiert (Details s.u.).
Richárd Sólyom leitet den Chor.
Der Chor gestaltet regelmäßig die
Gottesdienste der englisch- und ungarischsprachigen
protestantischen und
presbyterianischen Kirchen in und um
Budapest und vermag so die Musik im
ursprünglichen Kontext der anglikanischen
Liturgie zu singen. Auch größere
Konzertprojekte werden realisiert,
so führte der Gabrieli Choir Will
Todds Mass in Blue erstmalig in
Ungarn auf. Erst im Dezember kamen
die ersten drei Teile von Bachs Weihnachtsoratorium
in Kooperation mit
dem Concerto Chamber Orchestra unter
der Leitung von Miklós Cser zur
Aufführung. Der Chor sucht auch die
Kooperation mit ausländischen Chören
und war zweimalig im ungarischen
Radio zu hören.
Nicht-ungarischsprachige
Mitglieder willkommen
Ein Vorsingen für neue Interessenten
ist nicht üblich (außer für Solopartien),
aber künftige Mitsängerinnen
und Mitsänger sollten in der Lage sein
weitgehend vom Blatt zu singen und
ein Gefühl für Kammerchormusik besitzen.
Auch die Bereitschaft zu regelmäßiger
Teilnahme an den Proben soll
mitgebracht werden. Die Proben finden
zumeist in ungarischer Sprache
statt, doch die meisten Sängerinnen
und Sänger sprechen gut Englisch und
helfen den Neuen gerne. Für weitere
Informationen oder bei Interesse kann
Richárd Sólyom unter www.gabrielichoir.org
kontaktiert werden.
Gabrieli Choir
Proben sonntags 17 bis 20 Uhr im V. Bezirk
www.gabrielichoir.org
(auf Englisch)
nächste Aufführungen:
Evensong im Protestáns Felsõoktatási
Szákkollégium
Samstag, 23. März, um 17.30 Uhr
XII. Bezirk, Eötvös út 35
sowie
Gottesdienst in der Reformierten
Kirche Újpest-Újváros
(Újpest-Újváros
Református Gyülekezet)
Sonntag, 24. März, um 10.30 Uhr
IV. Attila u. 118
Küchenmesse in der Papp László Sportaréna
„Die Küche kreiert Mode“
Früher war die Küche der Mittelpunkt des familiären Lebens.
Auch heute nimmt sie in der Gestaltung einer Wohnung eine
zentrale Rolle ein, hier kommt man als Familie zusammen, empfängt
und bekocht Freunde, unterhält sich bis spät in die Nacht. Die
neusten Trends und Raffinessen werden auch in diesem Jahr bei der
Küchenmesse in der Papp László Sportaréna vorgestellt. Mehr als 100
Fabrikanten erwarten die Besucher mit neuen Ideen, um das Kochen in
Zukunft noch mehr zum Erlebnis werden zu lassen. Unter allen
Besuchern werden Küchengeräte der Firma Nolte im Wert von 2,5
Millionen Forint verlost. Die BUDAPESTER ZEITUNG verlost 3x2
Eintrittskarten für die Messe in der kommenden Woche. Beantworten
Sie die Frage und schicken Sie ihre Antwort bis spätestens Donnerstag,
28. Februar, an elisabeth.grabow@bzt.hu mit dem Stichwort „Küche“.
FRAGE:
WELCHE FIRMA VERLOST BEI DER MESSE
KÜCHENGERÄTE?
György Darabos (2)
Starpianist Tamás Érdi spielt auf der ALNC
Budapest Charity Gala
„Ich sehe die Welt
durch meine Musik“
Menschen zu helfen, die dringend Unterstützung benötigen: Das ist
das noble Ziel, das sich der All Lions Nations Club (ANLC) als
Maxime gesetzt hat. Seit fast einem Jahrhundert existiert dieser Verbund,
und mit weltweit 46.000 Clubs und 1,35 Millionen Mitgliedern
ist er das größte gemeinnützige internationale Club-Netzwerk. 1993
haben sich auch in Ungarn Menschen zusammengefunden, um den All
Nations Lions Club zu gründen. Am 13. März lädt dieser zur jährlichen
All Nations Lions Club Budapest Charity Gala ein, die nun zum elften
Mal stattfinden wird. Und dieses Jahr mit einem ganz besonderen
Ehrengast: der blinde Starpianist Tamás Érdi.
Als wäre er einzig dafür geboren,
sitzt Tamás Érdi am Piano
und lässt seine Finger über die
Tasten seines Flügels schweben.
Vertieft in seine Musik, wiegt er
seinen Oberkörper sanft im Takt
der Musik. Wüsste man es nicht,
würde kaum einer auf den Verdacht
kommen, dass dieser junge
Mann gar nicht sehen kann.
Einzig die schwarze Sonnenbrille,
die er stets während seiner
Auftritte trägt, könnte einen stutzig
machen. Tamas Érdi verlor
sein Augenlicht noch im Säuglingsalter
in Folge einer Sauerstoffübersättigung
in einem defekten
Brutkasten. „Ich sehe die
Welt durch meine Musik“, sagt er
selbst und damit steht dieser
Musiker anderen Künstlern, auch
wenn sie sehen können, nicht im
Mindesten nach. Ganz im Gegenteil:„Tamás
spielt mit viel mehr
Feingefühl Klavier als jene, die
sehen können. Ich scheue mich
nicht zu sagen, dass seine Fähigkeiten
ohne jeden Zweifel an
Chopins Standards gemessen
werden können. Er eröffnet eine
neue Welt, eine neue Dimension,
die noch nie zuvor von jemandem
geöffnet wurde“, meint Zoltán
Kocsis, ebenfalls ein ungarischer
Starpianist.
Eine erlesene Auswahl
für einen gelungenen Abend
Érdis Laufbahn als weltklasse
Konzertpianist begann schon in
seiner frühen Kindheit. 1979 in
Budapest geboren, hatte er mit
acht Jahren bereits seine erste
Aufführung. Mit zehn begann das
Wunderkind Unterricht bei Imola
Joó an der Wiener Musikakademie
zu nehmen. Fünf Jahre später
spielte er auf dem Budapester
Frühlingsfestival und im Budapester
Parlamentsgebäude einige
von Mozarts Stücken. Kurz darauf
gewann er einen internationalen
Klavierwettbewerb. Seitdem
folgt ein Erfolg dem anderen.
Am 13. März wird Érdi, der
selbst auch Mitglied des All
Nations Lions Club Budapest ist,
im Italienischen Kulturinstitut eine
erlesene Auswahl der bekanntesten
Stücke von Johannes Brahms,
Béla Bartók, Claude Debussy,
Zoltán Kodály und Ferenc Liszt
zum Besten geben.
„Tamás Érdi ist einer
der brillantesten
Pianisten Ungarns.
Diese Tatsache in Verbindung
mit seiner
tragischen Blindheit
machen seine Errungenschaften
einmalig
und seine Auftritte
Tamás Érdi ist ein gefeierter
Pianist im In- und Ausland.
magisch. Bisher hat er unsere
Arbeiten immer mit aller Tatkraft
unterstützt“, meint Adrienne
Makkay-Chambers, die Vizechefin
des ANLCB, glücklich.
Erlös für
guten Zweck
Derzeit ist der All Nations
Lions Club Budapest in verschiedene
Projekte involviert: „Musik
für Gehörlose“ sieht eine Verteilung
von Hörgeräten vor sowie
Spendenübergaben an bedürftige
Familien sind nur zwei von zahlreichen
Vorhaben, für die sich der
Club engagiert. Dieses Jahr sollen
die Einnahmen der Charity Gala
sowohl für die Förderung von talentierten
Kindern, die in Kinderheimen
aufwachsen, als auch
für das Projekt „Musik für Gehörlose“
verwendet werden. Vor diesem
Hintergrund und in der Aussicht
auf ein einmaliges Konzert
dürfte der Kartenpreis von 5.000
Forint sein Geld zweifelsohne
wert sein. Dieser Meinung ist
auch Adrienne Makkay-Chambers:
„Ich bin sicher, dass wir ein
unglaublich schönes, musikalisches
Erlebnis vor uns haben, das
ich hoffentlich mit einer zahlreichen
Hörerschaft teilen kann.“
SABRINA EISENHUT
ALL NATIONS LIONS CLUB
BUDAPEST CHARITY GALA
Italienisches Kulturinstitut
VIII. Bródy Sándor utca 8
13. März 19.00 Uhr
Karten: 5.000 Forint
online oder beim
All Nations Lions Club Budapest
Ágnes Lippay