Leslie Mandoki feierte in Budapest seinen 60. Geburtstag
Leslie Mandoki feierte in Budapest seinen 60. Geburtstag
Leslie Mandoki feierte in Budapest seinen 60. Geburtstag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12 BUDAPESTER ZEITUNG VERANSTALTUNGEN 22. - 28. FEBRUAR 2013 • NR. 8<br />
Landesweite Restaurant-Woche<br />
Vom 18. bis 24. März können Gourmets und Fe<strong>in</strong>schmecker ausgezeichnete<br />
Restaurants, bekannte und weniger bekannte Köche und<br />
ihre Kreationen <strong>in</strong> ganz Ungarn testen.<br />
Die <strong>in</strong>zwischen immer beliebter gewordene Restaurant-Woche ermöglicht<br />
es den Neugierigen zu kle<strong>in</strong>en Preisen (3.300 For<strong>in</strong>t) Drei-<br />
Gänge-Menüs zu verköstigen und vielleicht mal etwas ganz Neues<br />
wie Sushi oder französische Küche auszuprobieren.<br />
Auf der Liste der über 100 Anbieter stehen <strong>in</strong> <strong>Budapest</strong> unter anderen<br />
die Restaurants ARAZ, Aranyszarvas bisztró, Borssó bisztró,<br />
Duna Garden und Le Bourbon, <strong>in</strong> Pécs das<br />
Restaurant Enoteca Corso, <strong>in</strong> Debrecen das<br />
No.1. bisztró und <strong>in</strong> Eger das Imola<br />
Udvarház.<br />
STAATLICHES TANZTHEATER, 19.30 UHR: Das<br />
Dunaújvároser Bartók Tanztheater mit<br />
„Ungarischem Graffiti“ (Premiere).<br />
I. Színház utca 1-3, www.tancsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
MITTWOCH, 27. FEBRUAR<br />
Tanz, Theater und klassische Musik<br />
PALAST DER KÜNSTE – BÉLA BARTÓK KONZERTHALLE,<br />
19.30 UHR: Das Budafoker Dohnányi Orchester<br />
spielt Werke von Holst und Mussorgski. Leitung:<br />
Gábor Hollerung.<br />
IX. Komor Marcell utca 1, www.mupa.hu<br />
Ausgehen<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 19 UHR: „Vom W<strong>in</strong>de<br />
verweht“ (Ballett).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
PALAST DER KÜNSTE – FESTIVALTHEATER, 19 UHR: Das<br />
Honvéd Tanztheater mit „Dózsa“.<br />
IX. Komor Marcell utca 1, www.mupa.hu<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 19 UHR: „Elisabeth“<br />
(Musical).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
STAATLICHES TANZTHEATER, 19 UHR: Die Ungarische<br />
Tanzakademie präsentiert ihre Stars der Zukunft.<br />
I. Színház utca 1-3, www.tancsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
KULTURSCHIFF A38, 20 UHR:Wax Tailor und Astryd.<br />
XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.hu<br />
Tischreservierungen können nur onl<strong>in</strong>e unter www.etteremhet.hu/lang/en gemacht<br />
werden. Schnelligkeit zahlt sich hierbei aus.<br />
TRAFÓ, 20 UHR:Patrick Wolf and Gareth Dickson.<br />
IX. Liliom utca 41, www.trafo.hu 1<br />
BUDAPEST JAZZ CLUB, 20 UHR: Myrtill Micheller and<br />
Tibor P<strong>in</strong>ter Duo.<br />
VIII. Múzeum utca 7, www.bjc.hu<br />
FREITAG, 22. FEBRUAR<br />
Tanz, Theater und klassische Musik<br />
ITALIENISCHES KULTURINSTITUT, 19 UHR: Das MÁV<br />
Symphonieorchester spielt Werke von Brahms<br />
und Schumann. Leitung: Péter Csaba.<br />
VIII. Bródy Sándor utca<br />
www.iicbudapest.esteri.it<br />
STAATSOPER, 19 UHR: Pucc<strong>in</strong>i – „Turandot“.<br />
VI. Andrássy út 22, www.opera.hu<br />
Ausgehen<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 19 UHR: „Rebecca”<br />
(Musical).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
STAATLICHES TANZTHEATER, 19 UHR:Die Yvette Bozsik<br />
Compagnie mit „Ball oder Tanzvergnügen“.<br />
I. Színház utca 1-3, www.tancsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 19.30 UHR:<br />
„Baroness Lili” (Operetten-Fantasie).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
BUDAPEST JAZZ CLUB, 20 UHR: Árpád Tzumo –<br />
Kristóf Bacsó – Márton Juhász Trio.<br />
VIII. Múzeum utca 7, www.bjc.hu<br />
TRAFÓ, 20 UHR:Ballett Preljocaj mit ihrer<br />
Tanzperformance „Annonciation and Helicopter“.<br />
IX. Liliom utca 41, www.trafo.hu 1<br />
A38, 20.15 UHR: Anti Fitness Club,<br />
KULTURSCHIFF<br />
Nova Prospect, Âme und Crimson and Chrom.<br />
XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.hu<br />
SAMSTAG, 23. FEBRUAR<br />
Tanz, Theater und klassische Musik<br />
BÉLA BARTÓK MUSEUM, 11 UHR: Victoria Park<br />
(Klavier) spielt Werke von Beethoven und Ravel.<br />
II. Csalán út 29, www.bartokmuseum.hu<br />
FRANZ LISZT MUSIKAKADEMIE, AB 11 UHR: Das Aladár<br />
Tóth Opera Studio trägt Werke von Kodály,<br />
Britten, Berio, Ravel, Schostakowitsch, Milhaud<br />
und Bartók vor. Leitung: Judit Pallagi.<br />
VI. Liszt Ferenc tér 8, www.lfze.hu<br />
STAATSOPER, 11 UHR: György Ránki – „Des Kaisers<br />
neue Kleider“.<br />
VI. Andrássy út 22, www.opera.hu<br />
ITALIENISCHES KULTURINSTITUT, 19 UHR: Das MÁV<br />
Symphonieorchester spielen Werke von Brahms<br />
und Schumann. Leitung: Péter Csaba.<br />
VIII. Bródy Sándor utca<br />
www.iicbudapest.esteri.it<br />
PALAST DER KÜNSTE – FESTIVALTHEATER, 19 UHR:<br />
Krisztián Kocsis und Károly Mocsáry (Klavier)<br />
und Lúcia Megyesi-Schwartz, Júlia Hajnóczy und<br />
Erika Tóth spielen Werke von Debussy.<br />
IX. Komor Marcell utca 1, www.mupa.hu<br />
Ausgehen<br />
MOM KULTURZENTRUM, 11 UHR: Co<strong>in</strong>cidance (irischer<br />
Steptanz).<br />
XII. Csörsz utca 18, www.momkult.hu<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 15 UND 19 UHR: „Miss<br />
Saigon“ (Musical).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
HAUS DER TRADITIONEN, 15 UND 19 UHR: Das János<br />
Bihari Tanzensemble mit „Fest“.<br />
I. Corv<strong>in</strong> tér 8, www.heritagehouse.hu<br />
STAATSOPER, 19 UHR: “Don Quixote” (Ballett).<br />
VI. Andrássy út 22, www.opera.hu<br />
KLEBELSBERG KULTURZENTRUM, 19 UHR: Csík Zenekar.<br />
II. Templom utca 2, www.kulturkuria.hu<br />
BUDAPEST JAZZ CLUB, 20 UHR: Dresch Quartett.<br />
VIII. Múzeum utca 7, www.bjc.hu<br />
TRAFÓ, 20 UHR: Ballett Preljocaj mit ihrer<br />
Tanzperformance „Annonciation and Helicopter“.<br />
IX. Liliom utca 41, www.trafo.hu 1<br />
KULTURSCHIFF A38, 22 UHR: S.P.Y. und DRS.<br />
XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.hu<br />
SONNTAG, 24. FEBRUAR<br />
Tanz, Theater und klassische Musik<br />
STAATSOPER, 11 UHR: Händel – „Xerxes“.<br />
VI. Andrássy út 22, www.opera.hu<br />
STAATSOPER, 19 UHR: Pucc<strong>in</strong>i – „Turandot“.<br />
VI. Andrássy út 22, www.opera.hu<br />
PALAST DER KÜNSTE – BÉLA BARTÓK KONZERTHALLE,<br />
19.30 UHR: Dalibor Miklavcic (Orgel) spielt unter<br />
anderen Stücke von Weckmann, Bach,<br />
Schumann, Chop<strong>in</strong> und Rachman<strong>in</strong>ov.<br />
IX. Komor Marcell utca 1, www.mupa.hu<br />
Ausgehen<br />
STAATLICHES TANZTHEATER, 10.30 UHR:Das Honvéd<br />
Tanztheater mit „Dornröschen“.<br />
I. Színház utca 1-3, www.tancsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 15 UHR:„Miss<br />
Saigon“ (Musical).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
MONTAG, 25. FEBRUAR<br />
Tanz, Theater und klassische Musik<br />
TÁRSASKÖR ÓBUDA,19 UHR: Klára Csordás (Gesang)<br />
und Laura Csík (Klavier) tragen Stücke von<br />
Mozart, Grieg, Chop<strong>in</strong> und Richard Strauss vor.<br />
III. Kiskorona utca 7, www.obudaitarsaskor.hu<br />
Ausgehen<br />
PALAST DER KÜNSTE – FESTIVALTHEATER, 19 UHR: Das<br />
Zeitgenössische Tanztheater Szeged mit<br />
„Carm<strong>in</strong>a Burana“ (Ballett).<br />
IX. Komor Marcell utca 1, www.mupa.hu<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 19.30 UHR:<br />
„Baroness Lili” (Operetten-Fantasie).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
BUDAPEST JAZZ CLUB, 21 UHR: Open Jam mit<br />
Studenten der Franz Liszt Musikakademie.<br />
VIII. Múzeum utca 7, www.bjc.hu<br />
GÖDÖR CLUB, 21 UHR: Our Ceas<strong>in</strong>g Voice,<br />
Kamikaze Scotsmen und Pozvakowski.<br />
VI. Király utca 8-10, www.godorklub.hu<br />
DIENSTAG, 26. FEBRUAR<br />
Tanz, Theater und klassische Musik<br />
STAATSOPER, 19 UHR: Pucc<strong>in</strong>i – „Turandot“.<br />
VI. Andrássy út 22, www.opera.hu<br />
PALAST DER KÜNSTE – BÉLA BARTÓK KONZERTHALLE,<br />
19.30 UHR: Dezsõ Ránki (Klavier) trägt<br />
Kompositionen von Schumann und Beethoven<br />
vor.<br />
IX. Komor Marcell utca 1, www.mupa.hu<br />
KULTURSCHIFF A38, 20 UHR: Das Franz Liszt<br />
Kammerorchester spielt Werke von den ungarischen,<br />
zeitgenössischen Komponisten János<br />
Vajda und György Orbán.<br />
XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.hu<br />
Ausgehen<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 19 UHR: „Elisabeth“<br />
(Musical).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
STAATLICHES TANZTHEATER, 19 UHR: Die Badora<br />
Tanzcompagnie mit „Romeo und Julia“.<br />
I. Színház utca 1-3, www.tancsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
KULTURSCHIFF A38, 19.30 UHR: Crystal Castles und<br />
danach Random Trip.<br />
XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.hu<br />
DONNERSTAG, 28. FEBRUAR<br />
Tanz, Theater und klassische Musik<br />
UNGARISCHES RADIO – STUDIO, 18 UHR: Endre<br />
Hegedûs (Klavier) spielt zum Andenken an das<br />
200jährige <strong>Geburtstag</strong>sjubiläum von Richard<br />
Wagner.<br />
VIII. Pollack Mihály tér 8, www.radio.hu<br />
ITALIENISCHES KULTURINSTITUT, 19 UHR: Das<br />
Ungarische Radio Symphonieorchester spielt<br />
Auszüge von Verdi Opern. Leitung: Csaba<br />
Somos.<br />
VIII. Bródy Sándor utca<br />
www.iicbudapest.esteri.it<br />
TÁRSASKÖR ÓBUDA, 19 UHR: Die <strong>Budapest</strong> Str<strong>in</strong>gs<br />
mit Kristóf Tóth (Viol<strong>in</strong>e) und Rudolf Szitka<br />
(Klar<strong>in</strong>ette) spielen Werke von Sándor Szokolay,<br />
Péter Tóth, László Dubrovay und Zoltán Kovács.<br />
Leitung: Zoltán Kovács.<br />
III. Kiskorona utca 7, www.obudaitarsaskor.hu<br />
PALAST DER KÜNSTE – BÉLA BARTÓK KONZERTHALLE,<br />
19.30 UHR: Das Nationale Philharmonieorchester<br />
spielt Werke von Korngold, Mozart und Strauss.<br />
Leitung: Roberto M<strong>in</strong>czuk.<br />
IX. Komor Marcell utca 1, www.mupa.hu<br />
Ausgehen<br />
STAATLICHES TANZTHEATER, 10.30 UND 15 UHR: Das<br />
Dunaújvároser Bartók Tanztheater mit<br />
„Meertanz“.<br />
I. Színház utca 1-3, www.tancsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
AKVÁRIUM CLUB, 18 UHR: Sena Dagadu, Irie Maffia<br />
Soundsystem, Dermot, JumoDaddy, Columbo<br />
und Kemon.<br />
V. Erzsébet tér<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 19 UHR: „Elisabeth“<br />
(Musical).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
BUDAPESTER OPERETTENTHEATER, 19 UHR: „Vom W<strong>in</strong>de<br />
verweht“ (Ballett).<br />
VI. Nagymezõ utca 17, www.operettsz<strong>in</strong>haz.hu<br />
A38, 20 UHR: Henrik Freischlader<br />
KULTURSCHIFF<br />
Band und Oliver Mally.<br />
XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.hu<br />
BUDAPEST JAZZ CLUB, 20 UHR: Pataj Jazz Qu<strong>in</strong>tett.<br />
VIII. Múzeum utca 7, www.bjc.hu<br />
GÖDÖR CLUB, 21 UHR: Alba Hyseni Project, Rotten<br />
Roots und DJ EA.<br />
VI. Király utca 8-10, www.godorklub.hu