Weitere Infos dazu finden Sie in der Hundhausen-Info
Weitere Infos dazu finden Sie in der Hundhausen-Info
Weitere Infos dazu finden Sie in der Hundhausen-Info
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
.:<br />
<strong>Info</strong>magaz<strong>in</strong> für Mitarbeiter, Freunde und<br />
Geschäftspartner <strong>der</strong> <strong>Hundhausen</strong>-Gruppe<br />
Juli 2005<br />
Sehr geehrte Geschäftsfreunde,<br />
liebe Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeiter,<br />
Die<br />
Themen<br />
e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es Thema dieser <strong>Info</strong> ist die<br />
Reportage über die <strong>Hundhausen</strong>-Bau<br />
Eisenach GmbH, <strong>in</strong> <strong>der</strong> aktuell 64 Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter mit 8 Auszubildenden<br />
beschäftigt s<strong>in</strong>d<br />
(siehe Seite 8 und 9).<br />
Die seit 1991 erwirtschafteten<br />
Gew<strong>in</strong>ne werden zur<br />
Tilgung <strong>der</strong> Investitionskredite<br />
und für Neuund<br />
Ersatzbeschaffungen<br />
im Unternehmen e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
Es tut den verantwortlichen<br />
Mitarbeitern richtig weh,<br />
wenn die <strong>Hundhausen</strong>-Bau<br />
im Frühjahr 2005 e<strong>in</strong>en hart umkämpften<br />
Auftrag e<strong>in</strong>es Thür<strong>in</strong>ger Industrieunternehmens<br />
mit <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zigen Begründung<br />
nicht bekommen kann: „Unser Geld soll<br />
nicht auch noch <strong>in</strong> den Westen fließen.“<br />
Umgekehrt gibt es auch immer noch<br />
Garagen<strong>in</strong>teressenten aus Hessen, die<br />
„ke<strong>in</strong>e Garage aus dem Osten“ kaufen<br />
wollen.<br />
Auch <strong>der</strong> M<strong>in</strong>destlohn-West ist im<br />
Grunde e<strong>in</strong>e Abschottung gegen die<br />
Bauleute aus den neuen Län<strong>der</strong>n und<br />
wir müssen nach zwei Jahren des Bestehens<br />
<strong>der</strong> neuen Regelung feststellen, dass<br />
die Abschottung lei<strong>der</strong> sehr wirksam ist<br />
und zu weiterem Arbeitsplatzabbau<br />
<strong>der</strong> Bauunternehmen Ost geführt hat.<br />
Bei uns ist seitdem beson<strong>der</strong>s die Weidaer<br />
Mannschaft stark geschrumpft.<br />
Diese Beispiele s<strong>in</strong>d deutliche Zeichen<br />
dafür, dass es auf dem Weg zur<br />
deutschen E<strong>in</strong>heit nach fast 15 Jahren<br />
noch viel zu tun gibt. Angesichts <strong>der</strong><br />
riesigen Aufgaben, die aus <strong>der</strong> EU-Osterweiterung<br />
auf uns zukommen, sollte<br />
das eigentlich e<strong>in</strong>e „kle<strong>in</strong>e Übung“ se<strong>in</strong>.<br />
Dem Thür<strong>in</strong>ger M<strong>in</strong>ister für Bau und<br />
Verkehr, Andreas Trautvetter, ist die<br />
aktuelle Situation auf dem Bau durchaus<br />
bewusst. Anlässlich <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
des Bau<strong>in</strong>dustrieverbandes<br />
Hessen-Thür<strong>in</strong>gen sagte er auf <strong>der</strong><br />
Wartburg: „Uns macht die anhaltende<br />
konjunkturelle Talfahrt bei den Bauunternehmen<br />
<strong>in</strong> Thür<strong>in</strong>gen Sorge. E<strong>in</strong>e Konsolidierung<br />
<strong>der</strong> Thür<strong>in</strong>ger<br />
Baubranche ist noch nicht<br />
<strong>in</strong> Sicht. Es s<strong>in</strong>d noch viele<br />
bauliche Aufgaben <strong>in</strong><br />
unseren Städten und Dörfern<br />
sowie im Bereich <strong>der</strong><br />
Infrastruktur zu erfüllen.<br />
Zur Realisierung dieser<br />
Aufgaben benötigen wir<br />
jedoch nicht nur Geld, son<strong>der</strong>n<br />
es werden Menschen<br />
mit guter Ausbildung und<br />
Fachwissen gebraucht.“ Das trifft ganz<br />
gewiß auch auf unsere Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter <strong>in</strong> Eisenach und Weida<br />
zu. <strong>Sie</strong> handeln nun seit fast 15 Jahren<br />
mit Erfolg nach unserem Firmenmotto:<br />
„Wir wandeln Probleme <strong>in</strong> Chancen,<br />
etwas schneller, etwas klüger, etwas<br />
freundlicher.“<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Neubau <strong>der</strong> MAN-Service-Nie<strong>der</strong>lassung <strong>in</strong> Hagen<br />
Blick <strong>in</strong>s<br />
Auftragsbuch<br />
Seite 2<br />
„DB Kassel“<br />
<strong>Weitere</strong>r Abschnitt fertig<br />
Seite 2 - 3<br />
„Präzision vom Fe<strong>in</strong>sten“<br />
Erweiterung Montaplast<br />
Seite 4 - 5<br />
„S<strong>in</strong>g<strong>in</strong>’ <strong>in</strong> the Ra<strong>in</strong>“<br />
RÜB Karl-Barth-Straße<br />
Seite 6 - 7<br />
„Leistungsstark <strong>in</strong>s Netz“<br />
Heizkraftwerk Lipper Höhe<br />
Seite 7<br />
„<strong>Hundhausen</strong>-Bau Eisenach“<br />
Experten stellen sich vor<br />
Seite 8 - 9<br />
„In bester Verb<strong>in</strong>dung“<br />
Gleisanlage RPS <strong>Sie</strong>gen<br />
Seite 10<br />
„50 Jahre bei <strong>Hundhausen</strong>“<br />
Familien-Nachrichten<br />
Seite 11
Blick <strong>in</strong>s Auftragsbuch<br />
Situationsbericht Juni 2005<br />
In das Jahr 2005 s<strong>in</strong>d wir mit e<strong>in</strong>em<br />
Auftragsbestand von 17,5 Mio. € gestartet<br />
und haben neue Aufträge von<br />
9,8 Mio. € bekommen. Dies bedeutet,<br />
dass wir <strong>in</strong> den kommenden Monaten<br />
noch 13 Mio. € Aufträge schreiben<br />
müssen, um unser Leistungsziel von<br />
knapp 40 Mio. € zu erreichen. Das muss<br />
trotz <strong>der</strong> bisher <strong>in</strong> diesem Jahr sehr<br />
zurückhaltenden Investitionstätigkeit<br />
von Industrie und Gewerbe zu schaffen<br />
se<strong>in</strong>. Dabei darf nicht außer Acht gelassen<br />
werden, dass wir natürlich auch<br />
noch den Auftragsvorlauf für das Frühjahr<br />
2006 schaffen müssen.<br />
Lei<strong>der</strong> hat sich die Investitionsschwäche<br />
<strong>in</strong> Deutschland auch auf die E<strong>in</strong>gänge<br />
neuer Bauaufträge bei uns ausgewirkt.<br />
Dies zeigt <strong>der</strong> Vergleich zum Vorjahr<br />
deutlich. Den neuen Aufträgen im Wert<br />
von 14 Mio. €, die wir im W<strong>in</strong>ter/Frühjahr<br />
2004 schreiben konnten, stehen <strong>in</strong><br />
diesem Jahr bis Ende Mai nur 9,8 Mio. €<br />
gegenüber.<br />
Der hohe Auftragsbestand, mit dem wir<br />
<strong>in</strong> dieses Jahr gestartet s<strong>in</strong>d, hat es<br />
möglich gemacht, dass die Bauleistung<br />
bisher auf Vorjahreshöhe gehalten werden<br />
konnte.<br />
Gute Beschäftigung haben wir zur Zeit<br />
im Straßen- und Tiefbau sowohl <strong>in</strong><br />
Eisenach als auch <strong>in</strong> <strong>Sie</strong>gen. Auch die<br />
Gleisbauabteilung und die Garagenwerke<br />
haben volle Auslastung für die<br />
nächsten Monate. Neue Aufträge fehlen<br />
im Hochbau und Schlüsselfertigbau.<br />
Für die Hochbauabteilung musste jetzt<br />
sogar Kurzarbeit angemeldet werden.<br />
Im Juni stellen wir jedoch e<strong>in</strong>e deutliche<br />
Belebung <strong>der</strong> Baunachfrage im<br />
Industriebau fest. Das gibt allen, die <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Akquisition und Kalkulation tätig<br />
s<strong>in</strong>d, neue Motivation. <strong>Sie</strong> werden im<br />
harten Wettbewerb jede Chance nutzen,<br />
die zu Beschäftigung für die ganze<br />
<strong>Hundhausen</strong>-Mannschaft führt und<br />
dem Unternehmen wirtschaftlichen<br />
Erfolg br<strong>in</strong>gt.<br />
Wilhelm <strong>Hundhausen</strong><br />
Zur neuen Badesaison von uns hergerichtet:<br />
das Naturfreibad <strong>in</strong> Krombach<br />
Aufgestän<strong>der</strong>tes Meßgleis mit Blick <strong>in</strong><br />
Richtung kle<strong>in</strong>es Schiebebühnenfeld<br />
Auftragse<strong>in</strong>gänge Januar bis Mai 2005<br />
<strong>in</strong> Euro<br />
Bauunternehmung <strong>Sie</strong>gen<br />
Hoch- und Tiefbau 4.800.000,-<br />
Schlüsselfertiges Bauen 770.000,-<br />
Gleis- und Industrietiefbau 330.000,-<br />
5.900.000,-<br />
<strong>Hundhausen</strong>-Bau Eisenach<br />
Straßen- und Tiefbau Eisenach 650.000,-<br />
Hoch- und Industriebau Weida 480.000,-<br />
1.130.000,-<br />
Garagenbau <strong>Sie</strong>gen und Eisenach<br />
Werk <strong>Sie</strong>gen-Eisern: 528 E<strong>in</strong>heiten 2.120.000,-<br />
Werk Eisenach: 189 E<strong>in</strong>heiten 640.000,-<br />
2.760.000,-<br />
Gesamtauftragse<strong>in</strong>gänge Januar bis Mai 2005: 9.790.000,-<br />
2 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> Juli 2005
Ins rechte Gleis gebracht<br />
E<strong>in</strong> weiterer Bauabschnitt „Umbau Fahrzeug<strong>in</strong>standhaltung Werk Kassel“<br />
<strong>der</strong> Deutschen Bahn AG erfolgreich beendet<br />
Die Bauunternehmung <strong>Hundhausen</strong>, als<br />
„A“-Lieferant <strong>der</strong> Deutschen Bahn AG<br />
registriert, konnte nach <strong>der</strong> Vergrößerung<br />
des Werkstattbereichs im Jahr<br />
2004 auch die Arbeiten am dritten<br />
Bauabschnitt <strong>in</strong> <strong>der</strong> weitläufigen Halle 3<br />
durchführen und jetzt abschließen. Die<br />
DB Mitarbeiter nehmen nun ihre Arbeit<br />
<strong>in</strong> den neuen Endmontageständen auf -<br />
und das unter besten Bed<strong>in</strong>gungen,<br />
sowohl was die angenehme räumliche<br />
Gesamtsituation als auch die Arbeitsergonomie<br />
betrifft. Geballtes Fachwissen<br />
sichert die effizienten Arbeitsabläufe<br />
rund um die Fahrzeug<strong>in</strong>standhaltung.<br />
Diese Infrastrukturanpassung, ebenfalls<br />
für neue Fahrzeugtypen kompatibel,<br />
sichert <strong>der</strong> „DB Fahrzeug<strong>in</strong>standhaltung<br />
GmbH“ im Werk Kassel höchste Qualität<br />
und optimale Wettbewerbsfähigkeit.<br />
Doch bevor <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nste Stand im<br />
Bauabschnitt 3 erreicht war, galt es e<strong>in</strong><br />
gebündeltes Paket an Bauleistungen<br />
unter <strong>der</strong> Projektleitung von Dipl.-Ing.<br />
Stefan Stücher, Werkpolier Stephan<br />
Kluge und Vorarbeiter Ives Wagner mit<br />
dem Team Weida umzusetzen. Im Vorfeld<br />
waren diverse Abbrucharbeiten<br />
nötig: Alte Arbeitsstände, e<strong>in</strong>e Kle<strong>in</strong>teil-<br />
Lackieranlage mit Trockenofen sowie<br />
Hallenboxen auf e<strong>in</strong>er Fläche von ca.<br />
1500 qm mussten weichen. Auch Gleisgruben<br />
und vorherige Gleisanlagen<br />
galt es rückzubauen. Staub, Lärm und<br />
Erschütterungen s<strong>in</strong>d bei Räumungsarbeiten<br />
solchen Ausmaßes unvermeidbar,<br />
dennoch gelang <strong>in</strong> engster Koord<strong>in</strong>ation<br />
mit dem DB-Projektleiter Stefan Grabe<br />
e<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>gstmögliche Bee<strong>in</strong>trächtigung<br />
des umliegenden laufenden Betriebes.<br />
Anschließend konnte <strong>in</strong> diesem 60 m<br />
Fertiggestellte Arbeitsgrube mit aufgestän<strong>der</strong>ten Gleisen, Hebebockanlagen<br />
langen Baufeld e<strong>in</strong> auf verschiedene<br />
Ebenen abgesenkter Hallenbereich<br />
entstehen. Die Kopfenden s<strong>in</strong>d mit<br />
jeweils e<strong>in</strong>em Lastenhubtisch und <strong>der</strong><br />
abgesenkte Hallenbereich mit aufgestän<strong>der</strong>ten<br />
Messgleisen <strong>in</strong>klusiv e<strong>in</strong>er<br />
12er-Hebebockanlage ausgerüstet. Die<br />
Hebeböcke s<strong>in</strong>d auf speziellen Gleisen<br />
verfahrbar. Diese Gleisanlage erfor<strong>der</strong>te<br />
gemäß TÜV e<strong>in</strong>e Nivellierung des Bodens<br />
mit e<strong>in</strong>er Genauigkeit von ± 1 mm.<br />
Diese Präzisionsarbeit wurde mittels<br />
Abstrahlung des Betonbodens und<br />
e<strong>in</strong>er folgenden Spezialbeschichtung<br />
realisiert. In dem nicht abgesenkten<br />
DB-Projektleiter Stefan Grabe, Werkpolier Stephan Kluge und<br />
Projektleiter Stefan Stücher (von l<strong>in</strong>ks) begutachten das entstandene Werk.<br />
Hallenbereich erfolgte auf 800 qm<br />
e<strong>in</strong>e Hallenbodenerneuerung, bei <strong>der</strong><br />
weitere Gleise zur Fahrzeugtaktung<br />
auf Folgearbeitsstände e<strong>in</strong>gesetzt wurden.<br />
Im weiteren Bauverlauf galt es die<br />
vorhandenen Hallenstützen abzufangen<br />
und die Fundamente zu verän<strong>der</strong>n. Zur<br />
nahe gelegenen Lackierhalle entstand<br />
e<strong>in</strong>e fast 10 m hohe Brandschutzwand;<br />
entsprechend <strong>der</strong> geän<strong>der</strong>ten Nutzung<br />
des sanierten Bereichs wurde die<br />
technische Gebäudeausrüstung mit Gas,<br />
Wasser, Heizung und Strom unter<br />
fachlicher Führung von Versorgungs<strong>in</strong>genieur<br />
Dirk Diedrichsen komplett neu<br />
<strong>in</strong>stalliert. Auch dieses Mal wertet<br />
Projektleiter Stefan Stücher die Umbauleistungen,<br />
bei denen e<strong>in</strong>e Vielzahl von<br />
Gewerken auch aus Hoch-, Tief- und<br />
Gleisbau zum E<strong>in</strong>satz kamen, als<br />
positiv. Die Kunst des Koord<strong>in</strong>ierens,<br />
verb<strong>in</strong>dliche Absprachen und gel<strong>in</strong>gende<br />
Kooperation mit dem Auftraggeber<br />
s<strong>in</strong>d neben dem technischen Know-how<br />
für das erfolgreiche Umsetzen e<strong>in</strong>es Projektes<br />
dieser Größenordnung wesentlich<br />
und stellen die Auszeichnung e<strong>in</strong>es<br />
„A“-Lieferanten erneut unter Beweis.<br />
Juli 2005 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> 3
Präzision vom Fe<strong>in</strong>sten<br />
Montaplast Morsbach erweitert Produktionsstandort<br />
Beim Firmenrundgang fallen sie dem<br />
aufmerksamen Besucher an mehreren<br />
Stellen des weitläufigen Hallengeländes<br />
<strong>in</strong>s Auge: große blaue Plakate mit den<br />
„Six Sigma“ Kernaussagen. „Six Sigma“ -<br />
e<strong>in</strong>e von Motorola <strong>in</strong> den 80er Jahren<br />
entwickelte Methode des Qualitätsmanagements,<br />
die auf substanzielle<br />
Verbesserung <strong>der</strong> Ergebnisse abzielt,<br />
Perfektion anstrebt und die permanente<br />
Optimierung aller Prozesse <strong>in</strong> Gang hält.<br />
So werden sich alle 1400 Montaplast<br />
Mitarbeiter <strong>der</strong> Verpflichtung zu höchsten<br />
Qualitätsansprüchen immer wie<strong>der</strong><br />
bewusst. Und genau die s<strong>in</strong>d maßgeblich<br />
für den Erfolg des Unternehmens,<br />
das Systeme und Komponenten für die<br />
s<strong>in</strong>d die vollautomatisierten Vorgänge,<br />
die <strong>in</strong> Präzision von Industrierobotern<br />
ausgeführt werden, sei es bei <strong>der</strong><br />
Herstellung <strong>der</strong> jeweiligen Spritzgießformen,<br />
es entsteht gerade e<strong>in</strong> Kunststoffteil<br />
für e<strong>in</strong>en spezifischen Kühlergrill,<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong> den hermetisch abgeschlossenen<br />
Sprühlackierkab<strong>in</strong>en, <strong>in</strong> denen gerade<br />
Stoßstangen Farbe zeigen. Zeitnahe<br />
Lieferterm<strong>in</strong>e erfor<strong>der</strong>n Geschw<strong>in</strong>digkeit<br />
und optimale Planung; mittels<br />
„Simultaneous Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g“ wird <strong>der</strong><br />
Weg e<strong>in</strong>es jeden Kunststoffbauteils<br />
von e<strong>in</strong>em Bearbeitungsschritt zum<br />
nächsten exakt def<strong>in</strong>iert und unterliegt<br />
ständiger Überprüfung. E<strong>in</strong>ige Meter<br />
neben <strong>der</strong> För<strong>der</strong>straße werden gerade<br />
zu optimieren, <strong>in</strong>vestierte Montaplast<br />
<strong>in</strong> drei weitere Hallenbauten, die den<br />
bestehenden, drei Kilometer langen<br />
Gebäudekomplex entlang <strong>der</strong> Wisser<br />
ergänzen. Wie schon bei den vorhergegangenen<br />
Bauvorhaben wurde<br />
auch diesmal das <strong>Sie</strong>gener Architekturbüro<br />
Ste<strong>in</strong>meister und Partner von<br />
Montaplast beauftragt.<br />
In acht Monaten Bauzeit konnte die<br />
<strong>Hundhausen</strong> Bauunternehmung den<br />
ersten Bauabschnitt unter Projektleitung<br />
von Dipl.-Ing. Thomas Krämer fertig<br />
stellen; Bauleiter für den Rohbau ist<br />
Dipl.-Ing. Jörg Warschkow, für den<br />
Tiefbau Peter Drobe und für den Ausbau<br />
Versandhalle 11, Holzkonstruktion mit Stahlbeton-Stützen und -Wänden<br />
Holzleimb<strong>in</strong><strong>der</strong>, Spannweite bis 50 m<br />
Automobil<strong>in</strong>dustrie namhafter Hersteller<br />
entwickelt, konstruiert und produziert.<br />
Als Zulieferer für diese Branche<br />
erfüllt Montaplast mit se<strong>in</strong>en Produktionsnie<strong>der</strong>lassungen<br />
<strong>in</strong> Morsbach im<br />
Bergischen Land und <strong>in</strong> Kentucky, USA,<br />
höchste Anfor<strong>der</strong>ungen.<br />
Reibungslose Abläufe, fe<strong>in</strong>st abgestimmte<br />
Prozesse<strong>in</strong>heiten, von <strong>der</strong> spezifischen<br />
Entwicklung bis zum Praxistest<br />
s<strong>in</strong>d schon durch erste E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> die<br />
Produktion nachvollziehbar. Fasz<strong>in</strong>ierend<br />
Kle<strong>in</strong>teile per Handarbeit an den<br />
Radzierblenden montiert; auch bei sich<br />
wie<strong>der</strong>holenden Tätigkeiten ist <strong>der</strong><br />
wache Blick und die Aufmerksamkeit<br />
<strong>der</strong> Mitarbeiter für allerhöchste Qualitätsansprüche<br />
unabd<strong>in</strong>gbar. Die Chargenproduktionen<br />
s<strong>in</strong>d flexibel; kurze<br />
Durchlaufzeiten garantieren Term<strong>in</strong>treue<br />
just-<strong>in</strong>-sequence für die weltweiten<br />
Auslieferungen.<br />
Um diese Maxime vor allem im Bereich<br />
<strong>der</strong> Lackierung und <strong>der</strong> Logistik noch<br />
Dipl.-Ing. Frank Göbel. Als Bautechniker<br />
vor Ort koord<strong>in</strong>iert Anton Brömmelhaus<br />
die Arbeiten, <strong>in</strong> enger Abstimmung mit<br />
den Herren Krosely (Geschäftsführer),<br />
Libera, Kipp<strong>in</strong>g und Becher. Nach<br />
umfangreichen Abbrucharbeiten und<br />
dem Bau e<strong>in</strong>es Lagerplatzes außerhalb<br />
des Firmengeländes wurde im Februar<br />
mit den Gründungsarbeiten begonnen.<br />
Der erste Bauabschnitt wird im Juli<br />
fertiggestellt se<strong>in</strong>. Der zweite Bauabschnitt<br />
wird Ende September an<br />
4 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> Juli 2005
Stahlbetonfertigteilen und Leimholzb<strong>in</strong><strong>der</strong>,<br />
benötigte aufwendige Lüftungsaufbauten<br />
auf dem Dach, da dort die<br />
neue Lackieranlage <strong>in</strong> Betrieb genommen<br />
wird. E<strong>in</strong>e optimale Belüftung ist<br />
unabd<strong>in</strong>gbar, die Abluft im Gebäudebestand<br />
wird mittels „Thermischer<br />
Nachverbrennung“ bei Temperaturen<br />
von 600 - 800 °C entsorgt. Dieser, die<br />
Umwelt schonende Maßnahme hat sich<br />
Montaplast durch e<strong>in</strong> freiwilliges Umweltaudit<br />
1999 verschrieben.<br />
Fertigteilkonstruktion Halle 10, Montage e<strong>in</strong>es Spannbetonb<strong>in</strong><strong>der</strong>s, Länge 32 m<br />
Ästhetik im Industriebau, Komb<strong>in</strong>ation aus Stahlbeton, Holz, Trapezblech und Glas<br />
Montaplast übergeben. Mit Ausnahme<br />
<strong>der</strong> Haustechnik agiert <strong>Hundhausen</strong> als<br />
Generalunternehmer. Mit dem nun folgenden<br />
zweiten Abschnitt wird <strong>in</strong>sgesamt<br />
e<strong>in</strong> bebauter Raum von 10.000 qm<br />
bereit gestellt, <strong>in</strong> dem e<strong>in</strong>e Lackieranlage<br />
für großvolumige Exterieurteile, zusätzliche<br />
Transport- und Logistikhallen<br />
sowie e<strong>in</strong> Bürotrakt Platz <strong>f<strong>in</strong>den</strong> werden.<br />
Entsprechend dieser Nutzung galt<br />
es Beson<strong>der</strong>heiten zu realisieren: Der<br />
Logistikbereich erhielt e<strong>in</strong>e hochwertige<br />
wasserundurchlässige Bodenplatte <strong>in</strong>klusiv<br />
Fußbodenheizung. Trockene Wege<br />
vermeiden Staub, e<strong>in</strong>e mögliche Bee<strong>in</strong>trächtigung<br />
für die hochwertigen<br />
Kunststoffteile, die es unbed<strong>in</strong>gt zu<br />
vermeiden gilt. Spezielle Brandschutzmauern<br />
zum Bestand, <strong>der</strong>en Trapezblechverkleidungen<br />
vom Dach <strong>in</strong> Hängekörben<br />
montiert wurden, kommen<br />
den beson<strong>der</strong>en Brandschutzanfor<strong>der</strong>ungen<br />
nach. Diese Halle, wie die<br />
an<strong>der</strong>en e<strong>in</strong>e Mischkonstruktion aus<br />
So zeigt sich die <strong>Hundhausen</strong> Bauunternehmung<br />
auch <strong>in</strong> diesem Bauprojekt auf<br />
dem Morsbacher Firmengelände sehr<br />
kompetent; bereits das Technologiezentrum<br />
wurde im Jahr 1998 errichtet.<br />
Ganz bewusst entschied sich Montaplast<br />
bei <strong>der</strong> Auftragvergabe für e<strong>in</strong> Unternehmen<br />
<strong>der</strong> näheren Umgebung,<br />
„e<strong>in</strong>e hohe Verbundenheit zur regionalen<br />
Wirtschaft und damit auch zur<br />
Beschäftigung hier Ansässiger ist uns<br />
sehr wichtig,“ so konstatiert Steffen<br />
Kipp<strong>in</strong>g, Leiter Industrial Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g,<br />
e<strong>in</strong>en <strong>der</strong> Grundsätze des Global Players<br />
Montaplast.<br />
Juli 2005 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> 5
S<strong>in</strong>g<strong>in</strong>’ <strong>in</strong> the ra<strong>in</strong><br />
Regenüberlaufbecken fungiert als Forschungsprojekt<br />
Alle baulichen Schritte zur Errichtung<br />
des neuen Regenüberlaufbeckens (RÜB)<br />
<strong>in</strong> <strong>Sie</strong>gen-Achenbach laufen just-<strong>in</strong>time.<br />
Am alten Standort e<strong>in</strong>es Regenüberlaufs<br />
entsteht e<strong>in</strong> Retentionsraum,<br />
<strong>in</strong> dem das ankommende Wasser<br />
nicht nur zwischengespeichert, son<strong>der</strong>n<br />
zusätzlich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Bodenfilterbecken<br />
gere<strong>in</strong>igt wird, bevor es <strong>in</strong> den naheliegenden<br />
Achenbach geleitet wird.<br />
Projektleiter Dipl.-Ing. Hermann-Joseph<br />
Wagener, <strong>der</strong> geme<strong>in</strong>sam mit Fachplaner<br />
Dipl.-Ing. Burkhard W<strong>in</strong>kel die bauliche<br />
Maßnahme seitens des Auftraggebers<br />
Entsorgungsbetrieb <strong>Sie</strong>gen (ESI) abwickelt,<br />
erläutert weitere Beson<strong>der</strong>heiten<br />
dieser Anlage, an <strong>der</strong> langfristig<br />
wasserwirtschaftliche Untersuchungen<br />
durchgeführt werden sollen.<br />
Ablaufleitung, Durchmesser 1000, mit Fertigteilschacht<br />
v.l.: Wolfgang und Miriam Goldhausen,<br />
Casimir Aslam und Franco Medaglia<br />
“Das Volumen im Kanalstauraum kann<br />
variieren, so dass wir unterschiedliche<br />
Schmutzfrachtbelastungen für den<br />
Bodenfilter praktisch erproben können“,<br />
so Burkhard W<strong>in</strong>kel. Die hydraulische<br />
Überlaufschwelle im Entlastungsbauwerk<br />
erlaubt variierende Pegelstände<br />
und unterschiedliche Wassermengen<br />
zwischen 180 cbm und 220 cbm. Die dadurch<br />
im Staukanal erzeugten unterschiedlich<br />
hohen Schmutzkonzentrationen<br />
s<strong>in</strong>d Voraussetzungen für die zu<br />
erforschenden Re<strong>in</strong>igungsleistungen des<br />
Versetzen <strong>der</strong> Trio-Schalung für den Mess- und Drosselschacht<br />
Bodenfilters. In<br />
Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> UNI <strong>Sie</strong>gen<br />
soll auf diese Weise<br />
das Langzeitverhalten <strong>der</strong> Filteranlage<br />
erforscht werden. Daraus wie<strong>der</strong>um<br />
lassen sich wichtige Rückschlüsse auf<br />
die Dimensionierung zukünftiger Rückhaltemaßnahmen<br />
ziehen. Mit solchen<br />
Praxiserfahrungen kann <strong>der</strong> Betreiber<br />
ESI bedarfsgerecht weitere notwendige<br />
Retentionsräume <strong>in</strong> dem 580 km langen<br />
<strong>Sie</strong>gener Kanalnetz planen und umsetzen.<br />
Szenenwechsel Baustelle: In dem künstlich<br />
entstandenen Talkessel an <strong>der</strong><br />
Autobahnzufahrt <strong>Sie</strong>gen-Mitte s<strong>in</strong>d<br />
die Rohre für den Staukanal verlegt.<br />
Diese Fertigteile, die per Kran positioniert<br />
wurden, haben e<strong>in</strong>en Durchmesser<br />
von 2,40 m und e<strong>in</strong> Gewicht von<br />
18 t. Erkennbar ist auch schon das<br />
Entlastungsbauwerk, hier wird bei<br />
laufendem Betrieb e<strong>in</strong>e Fe<strong>in</strong>rechenanlage<br />
grobe Faserstoffe aus dem<br />
Mischwasser absieben.<br />
Auch die Ausschachtungsarbeiten<br />
für<br />
das Bodenfilterbecken<br />
s<strong>in</strong>d vorangeschritten.<br />
In<br />
dem Erdbecken<br />
mit e<strong>in</strong>er Staukapazität<br />
von ca.<br />
460 cbm wird später<br />
die Entlastungswassermenge<br />
behandelt:<br />
das Abwasser<br />
sickert durch e<strong>in</strong>en 1 m<br />
starken, mit Schilf bepflanzten Bodenfilter.<br />
Unter dem Bodenfilter wird e<strong>in</strong>e<br />
Abdichtungsfolie e<strong>in</strong>gebaut. Solche<br />
Bodenfilterbecken, zu 80 % vom Land<br />
NRW bezuschusst, erreichen deutlich<br />
bessere Re<strong>in</strong>igungsleistungen als<br />
herkömmliche Regenüberlaufbecken.<br />
Vor Inbetriebnahme ist es jedoch noch<br />
nötig, die erste Vegetationsphase ab-<br />
6 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> Juli 2005
Leistungsstark <strong>in</strong>s Netz<br />
Im Dreilän<strong>der</strong>eck auf <strong>der</strong> Lipper Höhe entsteht<br />
Biomasse-Heizkraftwerk<br />
Umfangreiche Erdarbeiten auf dem 23.000 qm großen Areal<br />
Verlegung e<strong>in</strong>es Rohres (DN 2400mm)<br />
mit Hilfe von e<strong>in</strong>em 120 t-Kran im<br />
engen Achenbach-Tal<br />
zuwarten; <strong>der</strong> Schilf muss anwachsen,<br />
bevor <strong>der</strong> Filter „beaufschlagt“ wird. Für<br />
die Zeit bis zum Sommer 2006 ist daher<br />
e<strong>in</strong>e Notablaufleitung vorgesehen.<br />
Nach dem ersten Spatenstich im Mai<br />
haben nun die Gründungsarbeiten auf<br />
dem 23.000 qm großen Grundstück<br />
begonnen. Hier im Dreilän<strong>der</strong>eck Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen,<br />
Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz und<br />
Hessen, mitten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> waldreichsten<br />
Gegenden Deutschlands, entsteht<br />
auf dem Gelände des <strong>in</strong>terregionalen<br />
Gewerbegebietes Flughafen <strong>Sie</strong>gerland<br />
e<strong>in</strong> Biomasse-Heizkraftwerk. Bei diesem<br />
Projekt wird die <strong>Hundhausen</strong> Bauunternehmung<br />
neben umfangreichen<br />
Tiefbau- und Straßenbauarbeiten die<br />
kompletten Rohbauarbeiten für die<br />
Kraftwerksgebäude sowie die Gründungsarbeiten<br />
für die sonstige Anlagetechnik<br />
errichten. Weiterh<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d im<br />
Bauvolumen die Erstellung von Holzlagerboxen<br />
mit flüssigkeitsundurchlässiger<br />
Asphaltbefestigung, Werksstraßen<br />
sowie die Infrastruktur <strong>in</strong> den Bereichen<br />
Elektro-, Wasserversorgung, Schmutzund<br />
Regenwasserableitung enthalten.<br />
Der Bau e<strong>in</strong>er Dieseltankstelle sowie<br />
e<strong>in</strong>er Fahrzeugwaage runden das Auftragsvolumen<br />
ab.<br />
Ausrichtung e<strong>in</strong>es Betonrohres für den<br />
Stauraumkanal, Durchmesser 2400<br />
Die baulichen Leistungen seitens<br />
<strong>Hundhausen</strong> erbr<strong>in</strong>gen <strong>der</strong> Projektleiter<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang Tigges und die<br />
Poliere Wolfgang Goldhausen und<br />
Klaus-Jürgen Haase nach den Planungen<br />
von Dipl.-Ing. Volker Höfer, BauPlan<br />
Ingenieurbüro.<br />
Das Pilotprojekt „RÜB Karl-Barth-<br />
Straße“ wird mit se<strong>in</strong>er geplanten wasserwirtschaftlichen<br />
Aktionsforschung<br />
e<strong>in</strong>en wichtigen Beitrag zur optimierten<br />
Re<strong>in</strong>igung und zur Qualitätssteigerung<br />
<strong>der</strong> heimischen Gewässer leisten.<br />
Die Bodenverfestigung durch Beimischen von Zementkalk ist <strong>in</strong> vollem Gange<br />
Das Kraftwerk wird ab Frühsommer<br />
2006 jährlich rund 100.000 t Holz verwerten<br />
und dadurch e<strong>in</strong>e Betriebsleistung<br />
von etwa 16 MW erreichen.<br />
Durch die Holzverbrennung wird Wasserdampf<br />
erzeugt, <strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Turb<strong>in</strong>e mit<br />
e<strong>in</strong>em Generator antreibt. Mit dieser<br />
Leistung könnte e<strong>in</strong>e Stadt mit 140.000<br />
E<strong>in</strong>wohnern mit Strom versorgt werden.<br />
Der produzierte Strom wird auf <strong>der</strong><br />
Grundlage des Erneuerbaren Energiegesetzes<br />
<strong>in</strong> das Netz e<strong>in</strong>gespeist. Dafür<br />
erhalten die Kraftwerke, die auf Basis<br />
regenerativer Brennstoffe arbeiten,<br />
20 Jahre lang e<strong>in</strong>e gesetzlich festgelegte<br />
Vergütung.<br />
Juli 2005 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> 7
<strong>Hundhausen</strong>-Bau Eisenach stellt sich vor<br />
Eifrige Experten <strong>in</strong> Eisenach und Weida<br />
Die Wie<strong>der</strong>vere<strong>in</strong>igung<br />
und die Aufbauleistungen<br />
nach <strong>der</strong> Wende<br />
gehören mittlerweile zur<br />
jüngeren Geschichte. Die<br />
<strong>Hundhausen</strong> Bauunternehmung<br />
kann sich zu den<br />
Firmen zählen, die damals die<br />
ersten Aufträge <strong>in</strong> Thür<strong>in</strong>gen<br />
erhielten und damit aktiv den<br />
Aufbau Ost vorantrieben.<br />
So wurde <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wartburgstadt<br />
Eisenach 1991 das erste Tochterunternehmen<br />
gegründet. Heute<br />
agiert die <strong>Hundhausen</strong>-Bau<br />
Eisenach mit ihren 64 Mitarbeitern<br />
nach wie vor erfolgreich.<br />
E<strong>in</strong> Tag beim Team Eisenach gewährt<br />
E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> das leistungsstarke Portfolio<br />
mit dem Fertiggaragenbau sowie<br />
den Bereichen Straßen- und Tiefbau.<br />
Die Bauleistungen werden schwerpunktmäßig<br />
für Kunden aus Thür<strong>in</strong>gen ausgeführt;<br />
enge Zusammenarbeit u.a. mit<br />
Opel Eisenach, Bosch, BENTELER Automobiltechnik<br />
und UFE sowie mit dem<br />
Tr<strong>in</strong>k- und Abwasserverband Eisenach<br />
Erbstromtal (TAVEE) bilden e<strong>in</strong>e gute<br />
Basis für permanente Auftragse<strong>in</strong>gänge.<br />
Ob Erschließungsmaßnahmen o<strong>der</strong><br />
Entwässerungslösungen, ob Straßenbauaktivitäten,<br />
Sanierungen o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Bau von Fundamenten, wie diejenigen<br />
für gerade entstehende Logistikhallen<br />
auf dem Opel Gelände - die Abteilung<br />
unter <strong>der</strong> regionalen Leitung von Dipl.-<br />
Ing. Monika Kle<strong>in</strong> ist gut ausgelastet.<br />
In unmittelbarer Nähe des Verwaltungsgebäudes<br />
<strong>der</strong> Eisenacher Nie<strong>der</strong>lassung<br />
bef<strong>in</strong>det sich das Garagenwerk. Pro Jahr<br />
verlassen 550 bis 600 Garagen die<br />
Produktion und werden von diesem<br />
verkehrsgünstigen Standort <strong>in</strong> den umliegenden<br />
Großraum Thür<strong>in</strong>gen, Hessen,<br />
v.l.: Erw<strong>in</strong> Jakob, Ute Kohl, Hans-Ulrich Schnei<strong>der</strong>, Beate Freyburg,<br />
Steffen Giebler, Barbara Könitzer, Kerst<strong>in</strong> Zetzsche, Monika Kle<strong>in</strong>, Achim Wolf<br />
und Wilhelm <strong>Hundhausen</strong><br />
Sachsen, Sachsen-Anhalt und Berl<strong>in</strong><br />
ausgeliefert. Die aus e<strong>in</strong>em Stück hergestellten<br />
Stahlbetongaragen werden<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er stationären, hydraulisch bedienten<br />
Schalungsmasch<strong>in</strong>e gegossen. Die<br />
Raumzellen s<strong>in</strong>d fugenlos, <strong>der</strong> Boden ist<br />
absolut öldicht. Während e<strong>in</strong> Mitarbeiter<br />
gerade e<strong>in</strong> gegossenes Betondach glatt<br />
abzieht, erhält e<strong>in</strong>e weitere Garage im<br />
vor<strong>der</strong>en Bereich <strong>der</strong> weitläufigen Halle<br />
ihren Außenanstrich. <strong>Hundhausen</strong>-<br />
Fertiggaragen lassen <strong>in</strong> ihrer Bandbreite<br />
ke<strong>in</strong>e Wünsche offen, e<strong>in</strong>e Ausstellung<br />
auf dem Gelände präsentiert unterschiedlichste<br />
Modelle mit wohlkl<strong>in</strong>genden<br />
Namen wie „Napoli“, „Roma“ o<strong>der</strong><br />
„Raumwun<strong>der</strong>“.<br />
Die erste Exkursion zu e<strong>in</strong>er gerade<br />
aktuellen Tiefbauaktivität führt unter<br />
kompetenter und freundlicher Leitung<br />
<strong>der</strong> Dipl.-Ing. Beate Freyburg <strong>in</strong> das<br />
unmittelbare Umland, nach Seebach.<br />
Hier entsteht im Auftrag des TAVEE e<strong>in</strong>e<br />
Kompletterschließung e<strong>in</strong>es Wohngebietes<br />
<strong>in</strong>klusive <strong>der</strong> Erneuerung aller<br />
Hausanschlüsse. Die Kolonne unter <strong>der</strong><br />
Leitung des Poliers Thomas Rödiger<br />
arbeitet sich Stück für Stück vor, e<strong>in</strong><br />
eigens für diese Maßnahme erstellter<br />
Fertigschacht mit beachtlichen Maßen,<br />
<strong>der</strong> auch e<strong>in</strong> unterschiedliches Bodenniveau<br />
ausgleicht, ist vor kurzem per<br />
Abziehen e<strong>in</strong>es gerade betonierten<br />
Garagendachs<br />
Kran gesetzt worden. E<strong>in</strong>e beson<strong>der</strong>e<br />
Herausfor<strong>der</strong>ung stellt die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Teilbereich geplante Sanierung des<br />
vorhandenen Kanals dar. Während die<br />
<strong>Hundhausen</strong>-Mitarbeiter die nächsten<br />
Rohre mittels Laservermessung Stück<br />
für Stück exakt verlegen, führt die<br />
Rundfahrt des <strong>Hundhausen</strong>-PR-Teams<br />
weiter <strong>in</strong> das am Fuße des Rennsteigs<br />
gelegene Städtchen Ruhla. Im Bereich<br />
„Obere Krümme“ kommt unter fachkundiger<br />
Leitung von Uwe Lautenschläger<br />
<strong>der</strong> Fertiger im Schwarzdeckenbau zum<br />
E<strong>in</strong>satz. E<strong>in</strong>e defekte Straße wird hier<br />
mit neuen Borden und e<strong>in</strong>er neuen<br />
Straßendecke versehen. E<strong>in</strong>e Maßnahme<br />
<strong>der</strong> Stadt Ruhla, die sicherlich von den<br />
Anra<strong>in</strong>ern positiv aufgenommen wird<br />
und für die vorübergehenden Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ungen<br />
entschädigt.<br />
8 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> Juli 2005
Ortswechsel. In Gerstungen s<strong>in</strong>d die<br />
Arbeiten zum zweiten Bauabschnitt <strong>der</strong><br />
Kanalisation „Am Erlenbach“ <strong>in</strong> vollem<br />
Gange. Das Team unter Führung von<br />
Polier Andreas Sell<strong>in</strong> ist gerade dabei,<br />
die Durchpressung für die Hausanschlüsse<br />
auszuführen. Der Hauptkanal,<br />
<strong>der</strong> sich bis zu e<strong>in</strong>em Meter unter <strong>der</strong><br />
Grundwassersohle bef<strong>in</strong>det, liegt bereits.<br />
Diese Ausgangslage machte neben <strong>der</strong><br />
äußerst beengten räumlichen Situation<br />
bei e<strong>in</strong>er Schachtsetzung im Hauptkanal<br />
anspruchsvolle Problemlösungen erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Auch wenn Gutachten im<br />
planerischen Vorfeld die Bed<strong>in</strong>gungen<br />
Polier Thomas Rödiger erklärt Texter<strong>in</strong> Ilona Grüdelbach (Medienhaus mrd)<br />
den Bauablauf des Bauvorhabens Seebach<br />
Verlegung des Regen- und Schmutzwasserkanals im Stufengraben<br />
Blick <strong>in</strong> den Rohrgraben<br />
vor Ort transparent machen, so s<strong>in</strong>d<br />
doch die mitangebotenen Lösungen<br />
oftmals sehr kosten<strong>in</strong>tensiv. So greift<br />
<strong>der</strong> Auftraggeber, <strong>in</strong> diesem Fall die<br />
Geme<strong>in</strong>de Gerstungen, gern auf die mit<br />
profundem Praxiswissen untermauerten<br />
Lösungsmöglichkeiten <strong>der</strong> Bauleiter bzw.<br />
Poliere zurück. So auch <strong>in</strong> diesem Fall,<br />
„<strong>in</strong> dem e<strong>in</strong>e pragmatische Lösung<br />
durch das Absenken des Grundwasserspiegels<br />
sowie durch e<strong>in</strong>e aufliegende<br />
Dra<strong>in</strong>age umgesetzt werden konnte“,<br />
erläutert <strong>der</strong> fachkundige und engagierte<br />
<strong>Hundhausen</strong>-Mitarbeiter Andreas<br />
Sell<strong>in</strong> die Tiefbauarbeiten am verrohrten<br />
Erlenbach.<br />
Abschließend nach den Beson<strong>der</strong>heiten<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Unternehmensgruppe<br />
<strong>Hundhausen</strong> gefragt, stellt Dipl.-Ing.<br />
Beate Freyburg, mit e<strong>in</strong>em Jahr Firmenzugehörigkeit<br />
<strong>der</strong> „jüngste Neuzugang“<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Eisenacher Mannschaft, „das<br />
spürbar gute Klima des Mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong>s“<br />
als wesentliches Merkmal heraus. Diese<br />
Aussage verstärken die gewonnenen<br />
E<strong>in</strong>drücke aus den aktuellen Projekten<br />
sowie die Begegnung mit den Mitarbeitern.<br />
Den Herausfor<strong>der</strong>ungen des<br />
Marktes kann sich e<strong>in</strong> bestens aufgestelltes<br />
Team <strong>Hundhausen</strong>-Bau Eisenach<br />
kompetent stellen!<br />
Polier Andreas Sell<strong>in</strong><br />
Juli 2005 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> 9
In bester Verb<strong>in</strong>dung<br />
Instandsetzung <strong>der</strong> Gleisanlage RPS <strong>Sie</strong>gen GmbH<br />
RPS - dieser Rohstoff-, Press- und<br />
Schneidbetrieb, e<strong>in</strong>e eigenständige<br />
Tochtergesellschaft <strong>der</strong> Hold<strong>in</strong>g BGH<br />
Edelstahlwerke GmbH ist auf Rohstoffund<br />
Schrotthandel spezialisiert. Zum<br />
Lieferprogramm für Kunden, vorwiegend<br />
aus <strong>der</strong> Stahl- und Gießerei<strong>in</strong>dustrie,<br />
gehören Ferro-Legierungen und metallische<br />
Rohstoffe <strong>in</strong> verschiedensten<br />
gewünschten Beschaffenheiten. Im Bereich<br />
des Schrotthandels wird sowohl<br />
3) Versetzen <strong>der</strong> Gleistragplatten,<br />
v.l. Stephan Kluge, Ralf Schüler, Henry Enke und Björn Gruschka<br />
1) Herstellen des Splittfe<strong>in</strong>planums,<br />
abgezogen über Rohre<br />
unlegierter als auch legierter Schrott <strong>in</strong><br />
allen Qualitäten und Stückgrößen ausgeliefert<br />
und je nach Bedarf sortiert, geschnitten,<br />
gebrannt und umgeschlagen.<br />
Hierbei kommen hohe Kriterien des Umweltschutzes<br />
zum Tragen; das belegt<br />
e<strong>in</strong>en eigenen Fuhrpark als auch<br />
auf e<strong>in</strong>en Bahnanschluss zurück. Im<br />
Rahmen e<strong>in</strong>er Instandsetzung dieser<br />
„Lebensa<strong>der</strong> Gleise“ - die Auslieferung<br />
<strong>der</strong> Rohstoffe und des Schrottes<br />
geschieht hauptsächlich per Bahn -<br />
erneuerte die <strong>Hundhausen</strong> Bauunternehmung<br />
unter Projektleitung von Karl<br />
Hench, Ralf Schüler sowie Stephan<br />
Kluge als Vorarbeiter die Anschlussgleise.<br />
Vorbereitend war die Demontage<br />
<strong>der</strong> alten Gleisanlage erfor<strong>der</strong>lich, dann<br />
4) Zum Abschluß werden die Schienen<br />
mit den Gleistragplatten verschraubt<br />
2) E<strong>in</strong>setzen <strong>der</strong> Schienen <strong>in</strong> die Gleistragplatte<br />
die Investition <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Ausrüstung mit<br />
mo<strong>der</strong>nster Labor-, Abwasser- und Umwelttechnik<br />
zur diffizilen Trennung von<br />
diversen Schadstoffen. Erst dann geht<br />
<strong>der</strong> Schrott kundengerecht zum Versand.<br />
Dabei greift RPS am Standort Industriestraße<br />
<strong>Sie</strong>gen-Weidenau sowohl auf<br />
konnte das <strong>Sie</strong>gener Gleisbauteam mit<br />
<strong>der</strong> Ausschachtung <strong>der</strong> Gleisstraße<br />
beg<strong>in</strong>nen. E<strong>in</strong> Teil <strong>der</strong> Anlage, auch<br />
Zufahrt zur Nachbarfirma Jost, führt<br />
über e<strong>in</strong>e öffentliche Straße. Dieser<br />
durch überfahrende Lastkraftwagen<br />
stark frequentierte, 32 m lange Abschnitt<br />
<strong>der</strong> Gleise machte die Ausführung<br />
<strong>in</strong> Gleistragplatten, die vorher<br />
angeliefert wurden, nötig. Diese setzen<br />
den extrem hoch e<strong>in</strong>wirkenden Horizontalkräften<br />
die entsprechende Wi<strong>der</strong>standsfähigkeit<br />
entgegen. Der Abschnitt<br />
mit den 4,5 t schweren, 2,6 m breiten<br />
und 2,4 m langen, per Bagger e<strong>in</strong>gesetzten<br />
Tragplatten als Stahlbetonfertigteile<br />
wurde an e<strong>in</strong>em Wochenende trotz<br />
hochsommerlicher Temperaturen zügig<br />
fertiggestellt. Die sich anschließenden<br />
Gleisbauarbeiten werden durch die Anhebung<br />
<strong>der</strong> Kanalkontrollschächte auf<br />
die neue Gleis- und Straßenhöhe und<br />
die Wie<strong>der</strong>herstellung <strong>der</strong> Straßenbefestigung<br />
abgerundet, bevor dann<br />
die Handelsaktivitäten <strong>der</strong> RPS <strong>in</strong> bewährten<br />
Bahnen, aber auf neuen Gleisen<br />
weitergeführt werden können.<br />
10 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> Juli 2005
...kurz notiert... kurz notiert...<br />
E<strong>in</strong> halbes Jahrhun<strong>der</strong>t volles<br />
Engagement<br />
Beste Wünsche zum Un-Ruhestand<br />
Der 1. April 1955 ist e<strong>in</strong> für Horst Edelhoff<br />
er<strong>in</strong>nerungswürdiges Datum. Der<br />
damals noch Vierzehnjährige begann<br />
se<strong>in</strong>e Ausbildung zum Industriekaufmann<br />
und trat damit se<strong>in</strong>e nun 50jährige<br />
Laufbahn <strong>in</strong> <strong>der</strong> W. <strong>Hundhausen</strong><br />
Bauunternehmung an. Mit durchaus<br />
profunden Vorkenntnissen, so wurde<br />
das dem damaligen Volksschulabsolventen<br />
von se<strong>in</strong>em Ausbildungsleiter<br />
attestiert, denn <strong>der</strong> neue,<br />
aus Littfeld stammende<br />
„Azubi“, brachte zusätzlich<br />
zum Interesse am Metier<br />
e<strong>in</strong>schlägige kaufmännische<br />
Vorerfahrungen aus<br />
dem elterlichen Brennstoffhandel<br />
mit.<br />
So gelang es Horst Edelhoff<br />
mit nur e<strong>in</strong>er Bewerbung<br />
diese Lehrstelle zu <strong>f<strong>in</strong>den</strong>,<br />
„die Suche gestaltete sich<br />
auch <strong>in</strong> jener Zeit als nicht<br />
ganz e<strong>in</strong>fach“, er<strong>in</strong>nert sich <strong>der</strong> Jubilar.<br />
Dieser durchlief nach erfolgreich absolvierter<br />
Lehrzeit alle Abteilungen, bis sich<br />
als Schwerpunkt die F<strong>in</strong>anzbuchhaltung,<br />
die Versicherungen und <strong>der</strong> E<strong>in</strong>kauf<br />
von Baustoffen herauskristallisierte.<br />
Schließlich kam die kaufmännische<br />
Abwicklung <strong>der</strong> zahlreichen Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaften<br />
(Argen) bei geme<strong>in</strong>samen<br />
Projekten mit an<strong>der</strong>en Baufirmen<br />
h<strong>in</strong>zu. Weiterh<strong>in</strong> übernahm Horst<br />
Edelhoff den Bereich <strong>der</strong> Masch<strong>in</strong>enbeschaffung.<br />
Diese selbstverantworteten<br />
Bereiche des Prokuristen Horst Edelhoff<br />
stellten den entscheidenden Motivationsfaktor<br />
für die fünf Jahrzehnte<br />
dar, <strong>in</strong> denen er für das Unternehmen<br />
tätig war. „E<strong>in</strong>e Schlangenl<strong>in</strong>ie von<br />
wechselnden Hochs und Tiefs <strong>der</strong> Bauwirtschaft“<br />
resümiert <strong>der</strong> Prokurist im<br />
Der Betriebsrat <strong>in</strong>formiert<br />
Rückblick. Se<strong>in</strong>e Prognose für e<strong>in</strong>en<br />
generellen Aufschwung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Branche<br />
fällt angesichts <strong>der</strong> Problemstellungen,<br />
die sich aus <strong>der</strong> EU-Osterweiterung<br />
ergeben, jedoch eher verhalten aus.<br />
Nach Meilenste<strong>in</strong>en se<strong>in</strong>er langen<br />
Betriebszugehörigkeit befragt, er<strong>in</strong>nert<br />
sich Horst Edelhoff gern an das<br />
100jährige Jubiläum <strong>der</strong> <strong>Hundhausen</strong><br />
Bauunternehmung, das 1998 feierlich<br />
begangen wurde.<br />
Wie ist das Fazit e<strong>in</strong>es Arbeitslebens,<br />
das e<strong>in</strong> halbes<br />
Jahrhun<strong>der</strong>t umspannt<br />
und auch nach E<strong>in</strong>schätzung<br />
des Jubilars nicht<br />
unbed<strong>in</strong>gt maßgeblich<br />
für mo<strong>der</strong>ne Berufsbiografien<br />
ist? „Die Firma ist<br />
immer von guten Händen<br />
geführt worden“, so zieht<br />
Horst Edelhoff persönlich<br />
Bilanz. Mit dem Wissen<br />
um diesen Erfolgsfaktor, <strong>der</strong> neben den<br />
engagierten Mitarbeitern die Marktpräsenz<br />
<strong>der</strong> <strong>Hundhausen</strong> Bauunternehmung<br />
auszeichnet, kann sich <strong>der</strong><br />
zukünftige Rentner ab Juli beruhigt<br />
nicht m<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong>teressanten Zahlenwerken<br />
zuwenden. Als langjähriges<br />
DRK Vorstandsmitglied im Ortsvere<strong>in</strong><br />
Kreuztal e. V. wird se<strong>in</strong>e kaufmännische<br />
Fachkompetenz nach wie vor gefragt<br />
se<strong>in</strong>. Über 25 Jahre bürgerschaftliches<br />
Engagement vom Krankentransport <strong>in</strong><br />
den 70ern Jahren bis h<strong>in</strong> zu vielen<br />
Stunden buchhalterischer Fleißarbeit,<br />
die er jetzt nicht mehr nach Feierabend<br />
erledigen will - Langeweile wird für den<br />
Ehemann, Vater und Großvater mit<br />
„Haus und Hof nebst Haubergshaltung“<br />
sicherlich nicht aufkommen!<br />
Unser Betriebsrat-Büro auf dem Bauhof-Gelände ist e<strong>in</strong>gerichtet. Ab sofort ist unser<br />
Betriebsrat auch telefonisch unter <strong>der</strong> Telefon-Nummer 02 71 / 2 38 49 89 erreichbar.<br />
Familien-<br />
Nachrichten<br />
Glückwünsche<br />
Wir gratulieren!<br />
Geburt<br />
• Steffen Giebler und Partner<strong>in</strong> Yvonne zu<br />
Tochter Leni, geb. am 18. Mai 2005<br />
Hochzeit<br />
• Projektleiter Dipl. Ing. Oliver Schnei<strong>der</strong> und<br />
Ehefrau Sandra am 13. Mai 2005<br />
• Projektleiter Dipl. Ing. Frank Fischer und<br />
Ehefrau Heidi am 4. Juni 2005<br />
Silberhochzeit<br />
• Projektleiter Dipl. Ing. Jörg Warschkow und<br />
Ehefrau Rita am 6. Juni 2005<br />
60. Geburtstag<br />
• Betriebsschlosser Wolfgang Schulte<br />
am 22. April 2005<br />
65. Geburtstag<br />
• Prokurist Horst Edelhoff<br />
am 16. Juni 2005<br />
Wir trauern um<br />
unseren ehemaligen Werkpolier Manfred Schüler,<br />
<strong>der</strong> am 6. April 2005 im Alter von 68 Jahren verstarb.<br />
Manfred Schüler war 39 Jahre <strong>in</strong> unserem<br />
Unternehmen beschäftigt.<br />
unseren ehemaligen Straßen- und Tiefbauer<br />
Helmut Sibilitz, <strong>der</strong> am 18. Mai 2005 im Alter von<br />
47 Jahren verstarb.<br />
Helmut Sibilitz war 7 Jahre <strong>in</strong> unserem<br />
Unternehmen beschäftigt.<br />
Juli 2005 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> 11
Die Rätselecke<br />
Rätseln <strong>Sie</strong> mit - Preise <strong>in</strong> Höhe von 50, 30 und 20 Euro<br />
warten wie<strong>der</strong> auf ihre Gew<strong>in</strong>ner. E<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e Postkarte<br />
mit dem Lösungswort bis zum 02.09.2005 an:<br />
W. <strong>Hundhausen</strong><br />
Bauunternehmung GmbH,<br />
Bäckerstr. 4, 57076 <strong>Sie</strong>gen schicken.<br />
Viel Glück!<br />
Glas des<br />
Fensters<br />
Gewässer<br />
im Alpenvorland<br />
ehem.<br />
M<strong>in</strong>ister<br />
<strong>in</strong> islam.<br />
Staaten<br />
beleidigt,<br />
verstimmt<br />
Rogen<br />
des Störs<br />
engl.<br />
Ohr<br />
12<br />
4<br />
Abk.:<br />
mezzo<br />
voce<br />
ch<strong>in</strong>es.<br />
Heilmethode<br />
e<strong>in</strong>gedickter<br />
Saft<br />
13<br />
Abk.:<br />
Eilauftrag<br />
Fruchtbrei<br />
<strong>in</strong>nerer<br />
Teil<br />
unseres<br />
Planeten<br />
7<br />
11<br />
Gew<strong>in</strong>ner des letzten Rätsels,<br />
Lösungswort: „Frohe Ostern“<br />
Teil des<br />
Mundes<br />
Vermerk<br />
im Buch<br />
15<br />
Froschlaut<br />
9<br />
1. Preis: Nad<strong>in</strong>e Hast, 56479 Liebenscheid<br />
2. Preis: Carlo Sp<strong>in</strong>olla, 57080 <strong>Sie</strong>gen<br />
3. Preis: Alfred Peichel, 35239 Steffenberg<br />
5<br />
Feuersbrunst<br />
14<br />
Kfz-Z.<br />
Faröer<br />
(dän.)<br />
2<br />
6<br />
entfernt<br />
Totenschre<strong>in</strong><br />
10<br />
Faustkampf<br />
18<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
W. <strong>Hundhausen</strong> Bauunternehmung GmbH,<br />
Bäckerstr. 4, 57076 <strong>Sie</strong>gen<br />
Tel.: 0271/408-0<br />
Fax: 0271/408-140<br />
email: bauunternehmung@hundhausen.de<br />
Web: www.hundhausen.de<br />
Redaktion / Umsetzung / Druck<br />
mrd OHG,<br />
<strong>Sie</strong>gener Str. 411, 57258 Freudenberg<br />
Tel.: 02734/4395-0<br />
Web: www.mrd.de<br />
Fotos<br />
Fotojournalist Carsten Schmale, <strong>Sie</strong>gen<br />
Ackergrenze<br />
Himmelskörper<br />
Flächenmaß<br />
Initialien<br />
von<br />
Gershw<strong>in</strong><br />
1<br />
Lösungswort:<br />
tropische<br />
Echse<br />
Fluss<br />
zur<br />
Havel<br />
16<br />
Missfallensruf<br />
3<br />
Abk.:<br />
Antiblockiersystem<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18<br />
8<br />
bevor<br />
17<br />
Wir gratulieren zum Aufstieg <strong>in</strong> die 2. Bundesliga<br />
Marathontor im Sportfreunde Stadion wird erneuert<br />
15.000 Fans <strong>der</strong> Sportfreunde <strong>Sie</strong>gen<br />
konnten sich am letzten Heimspieltag<br />
<strong>der</strong> Regionalliga Süd davon überzeugen,<br />
dass <strong>der</strong> Neubau des Marathontores<br />
im Leimbachstadions so gut wie abgeschlossen<br />
ist und <strong>der</strong> Westflügel mit <strong>der</strong><br />
Gästekurve und <strong>der</strong> Kurve mit dem<br />
E<strong>in</strong>gang Waldseite durch die Baumaßnahme<br />
s<strong>in</strong>nvoll ergänzt und optisch<br />
aufgewertet wurde. Als das auf se<strong>in</strong>en<br />
beiden Längsseiten <strong>in</strong> zwei größere<br />
Waldgebiete e<strong>in</strong>gebettete <strong>Sie</strong>gener<br />
Leimbachstadion Anfang <strong>der</strong> 60er Jahre<br />
se<strong>in</strong>er Bestimmung übergeben wurde,<br />
lagen Marathontore für große Sportveranstaltungen<br />
voll im Trend, doch im<br />
Laufe <strong>der</strong> Jahre blieb diese E<strong>in</strong>richtung<br />
sportlich gesehen nahezu ungenutzt,<br />
nur selten zogen hier Zirkus-Elefanten<br />
durch, um bei e<strong>in</strong>em Fußballspiel zur<br />
Erheiterung <strong>der</strong> Zuschauer den Anstoß<br />
auszuführen. Im letzten Jahrzehnt<br />
wurde das Marathontor fast ausschließlich<br />
als Rettungsweg für Notfälle<br />
genutzt und e<strong>in</strong>e schnelle Zufahrt <strong>der</strong><br />
Rettungsteams zum Spielfeld ist Dank<br />
des Neubaus auch jetzt wie<strong>der</strong> für lange<br />
Zeit gesichert. Nachdem den Sportfreunden<br />
<strong>der</strong> Aufstieg <strong>in</strong> die 2. Bundesliga<br />
gelungen ist, werden bald Bil<strong>der</strong> aus<br />
dem sanierten Leimbachstadion durch<br />
die Live-Übertragungen des Deutschen<br />
Sport Fernsehens (DSF) jede Woche <strong>in</strong><br />
alle Welt ausgestrahlt.