WaNDERN MiT HuND

KOSTENLOS 

zum Mitnehmen 

» Nües vom Dorp Nachrichten aus Oberberg und Rhein-Sieg Februar 2014 · Jahrgang 3 

» TERMINE 

Karnevals-Highlights in 

sämtlichen Gemeinden 

Seiten 4 – 11 

» TATZENPLATZ 

Extremer Wintereinbruch in 

Osteuropa – Sachspenden 

für die Tiere gesucht 

Seite 18 

» Wandern mit Hund 

Schalenbach: Wiehltalsperre S.12 

Rainer 

Engelberth 

Wirths Transporte – Baustoffe 

Weitere Infos auf Seite 7 und 22 

Technischer Fachgroßhandel 

51580 Reichshof-Denklingen 

Telefon 0 22 96 / 90 04 22 

Weitere Informationen 

auf den Seiten 22 und 24

Inhalt 

Landgeflüster Oberberg 

» Wiehl 4 

» Waldbröl 5 

» Nümbrecht 5 

» Reichshof 6 

» Morsbach 7 

Landgeflüster Rhein-Sieg 

» Windeck 10 

» Much 11 

» Eitorf 11 

» Ruppichteroth 11 

autbäck aktiv 

» Wandern mit Hund 12 

autbäck Thema 

» Karneval – die fünfte Jahreszeit 14 

Tatzenplatz 

» Seite für Tierfreunde 18 

autbäckchen 

» Seite für Kids 21 

Firmenverzeichnis 

» Brancheneinträge regionaler Unternehmen 22 

Marktplatz & Termine 

» Gewerbliche und private Kleinanzeigen 22 

Termine 22 

Kunter & bunt 

» Rätsel, Witz 23 

Dringend Sachspenden gesucht! 

Weitere Infos auf Seite 18 

Unsere Rätselgewinner aus November und Dezember 

Gewinner des Kreuzworträtsels ist Sabine K. aus Windeck und freut sich über einen 

Geldpreis. Die richtige Lösung beim Bildrätsel wusste Hanna K. aus Morsbach (Einkaufsgutschein 

von Fressnapf). Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern! 

Impressum 

Herausgeber, Gesamtproduktion 

und Anzeigen: vanelstdesign, 

Agentur für Kommunikation, 

Vor den Birken 17, 51570 Windeck, 

Tel. 0 22 92 / 92 99-475, Fax -476 

Internet: www.autbaeck.de 

E-Mail: produktion@autbaeck.de 

Chefredakteur: Ulrich van Elst (ve) 

Tel. 0 22 93 / 90 99-530, Fax -529 

E-Mail: redaktion@autbaeck.de 

Redaktion u. Anzeigen: Anja van Elst 

Tel. 0 22 92 / 92 99-475, Fax -476 

E-Mail: anzeigen@autbaeck.de 

Anzeigen: Martina Knochenhauer- 

Schlu, Tel. 0 26 44 / 945 82 25, E-Mail: 

knochenhauer@autbaeck.de 

Die erschienen Ausgaben können Sie 

unter www.autbaeck.de als Screen-pdf 

herunterladen! 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge laufen 

unter Verantwortung des Verfassers und 

geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Wir übernehmen 

keine Garantie für eingesandte 

Ma nuskripte oder die Richtigkeit der Termine. 

Erscheinungsweise: 10 x im Jahr 

Schlusstermine 03/14: 

Redaktion 15.02.14 – Anzeigen 19.02.14 

Fotos: Kurverwaltung Reichshof (Titel), 

Maja Dumat/pixelio (Dalmatiner S. 1,13), 

Thomas Siepmann/pixelio (Luftschlange S. 

3,5,6,8,10,11), S. Hofschlaeger (Luftschlange 

S.1,8), Wandersmann/pixelio (Fackeln S. 6), 

Gaby Stein/pixelio (Hintergrund S. 14-17), 

Rumänien-Fotos und alle anderen privat 

ABO 

Wenn Sie autbäck für 24 Euro im Jahr 

(10 Ausgaben inkl. Versand) abonnieren 

möchten, schreiben Sie bitte an 

produktion@autbaeck.de oder rufen uns an 

unter (0 22 92) 92 99-475. 

Mit Ihrem Abo 

unterstützen Sie den Tierschutz: 

5 Euro 

Ihres Beitrages fließen in diverse 

Tierschutz-Projekte ein! 

2 autbäck 02.14

Editorial 

Liebe Leser, 

jetzt hat uns der Winter doch noch erwischt! Aber letztlich soll und muss das ja auch so sein, 

denn die Natur braucht ihre vier Jahreszeiten. Wir nehmen es so, wie es kommt! Da Karneval 

in diesem Jahr recht spät datiert ist, hoffen wir für alle Jecken, dass die tollen Tage angenehme 

Temperaturen und ein bisschen Sonnenschein mit sich bringen. 

Besonders hart trifft der Winter mal wieder Osteuropa. Uns erreichen ständig Hilferufe der dort 

ansässigen Tierheime, besonders aus Rumänien. Dort sind leider schon die ersten Hunde in den 

Tierheimen erfroren und etliche Straßentiere ebenso. Der Schnee liegt stellenweise bis zu zwei Meter 

hoch. Die Helfer sind unermüdlich im Einsatz, Zufahrten und Gehege freizuschaufeln und die 

Schneemassen zu beseitigen. Der Strom ist mancherorts ausgefallen und es fehlt an wichtigen Dingen. 

Deshalb möchten wir an die Tierfreunde hierzulande appellieren: Wenn Ihr irgendetwas Brauchbares 

an warmen Decken, Baumaterial zum Bau isolierter Hundehütten oder gar fertige Hundehütten habt, 

die Ihr nicht mehr benötigt, Hundemäntel (am besten wasserfeste), LKW-Planen zum Abdecken der 

provisorischen Gehege, Hundefutter, Stroh... bitte wendet Euch an uns: produktion@autbaeck.de. 

Wir stehen mit einigen Tierschutzorganisationen vor Ort in Kontakt und sorgen dafür, dass Eure 

Sachspenden schnellstens in den Tierheimen ankommen. Und wenn Ihr sogar Zeit und Lust habt, 

vor Ort zu helfen, schreibt uns bitte. Die Tiere brauchen uns! 

Hoffnungsvolle und herzliche Grüße 

Anja van Elst 

Herausgeberin 

Ulrich van Elst 

Chefredakteur 

Landgasthof 

Karnevals-Sondermenü 

mit Eingangscoktail und Dessertspezial 

am Karnevalswochenende 

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 16.30 – 22.30 Uhr · Sa. 12 – 24 Uhr · So. u. Feiertage 11 – 22 Uhr · Montag Ruhetag 

Silberhardtstraße 5 · 51570 Windeck-Rosbach · Telefon 0 22 92 / 10 30 · www.zurbachmühle.de 

autbäck 02.14 3


Wiehl 

» Termin Februar 2014 

» Peggy Sugarhill & The Eldorado 

Tigerettes 

im Burghaus Bielstein. Sie präsentieren 

eigene Arrangements der feinsten 

Rockabilly-Klassiker, kombiniert mit 

modernen Sounds und erfrischenden 

Eigenkompositionen. Ca. 25 Sitzplätze 

am Rand, sonst ist die Veranstaltung 

nicht bestuhlt. VV: Wiehl Ticket, Tel.: 

(0 22 62) 99-285, www.kulturkreiswiehl.de 

Donnerstag, 20.02., 20 Uhr 

» Wichtige Telefonnummern 

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Telefon 116 117 bundesweit 

» Kinderärztlicher Notdienst 

am Krankenhaus Gummersbach 

Telefon 0 22 61 / 17 11 89 

» Gift-Notruf 

Telefon 02 28 / 1 92 40 

» Allgemeiner Krankentransport 

Telefon 0 22 61 / 1 92 22 

» Tierärztlicher Notdienst 

Der tierärztliche Notdienst kann 

während der Woche beim Haustierarzt 

erfragt werden. Am Wochenende 

ist er unter Tel. 0 22 61 / 6 46 80 

erreichbar. 

» Apotheken-Notdienst-Finder 

vom Festnetz*: 08 00 / 002 28 33 

vom Handy**: 2 28 33 

SMS**: „apo“ an 2 28 33 

* kostenlos aus dem Festnetz 

** max. 69 Ct./Min. bzw. SMS 

Sommerfreizeit 2014: Schweden 

Spannende und actionreiche Geländespiele, ruhige Abende 

am Lagerfeuer und Aktionen, bei denen Kreativität gefragt 

ist, gehören genauso dazu, wie der lebendige Glaube und 

das gemeinsame Hören auf Gottes Wort. In diesem Jahr soll 

Schweden gemeinsam erobert werden. Es geht nach Hjortsberga. 

Gelegen am See Sjöatorps, mitten in der schwedischen Idylle. 

Växjö, die nächste große Stadt ist 25 km entfernt. Das Haus 

verfügt über Mehrbettzimmer, teilweise mit Dusche und WC. 

Volleyball- und Fussballplatz, direkter Zugang zum See, ein 

Grillplatz und jede Menge Natur. Das und vieles mehr erwartet 

die Teilnehmer. Das genaue Programm wird natürlich noch 

nicht verraten. Nur so viel: Es wird einen Tagesausflug geben 

und auch Kanutouren und Wanderungen sind sicher möglich... 

Lasst euch einfach überraschen. 

Die wichtigsten Daten 

Die Freizeit findet statt vom 15. bis 28. Juli 

2014. Eingeladen sind Jugendliche von 14 

bis 17 Jahren. Die Leitung übernehmen 

Norman Pescheck (Jugendcafé Checkpoint) 

und sein Team. Personalausweis wird benötigt. 

Preise*: Mitglieder des CVJM (Wiehl) 475 

Euro – Teilnehmer aus der ev. Kirchengemeinde 

Wiehl und Marienhagen 495 Euro 

– alle anderen Teilnehmer 525 Euro. 

Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus, 14 Tage Unterkunft in Mehrbettzimmern, 

Verpflegung (Frühstück/Mittag/Abendessen) Eintritte, Material, Tagestour. 

Die Anmeldung kann nur schriftlich mit dem Anmeldeformular (Flyerabschnitt) erfolgen, 

den Ihr im Checkpoint erhaltet. Es stehen insgesamt 38 Plätze zur Verfügung. 

Verbindlich wird die Freizeitteilnahme mit 

Bestätigung durch die Freizeitleitung und 

der anschließenden Anzahlung von 100 

Euro auf folgendes Konto: 612 20 19, 

BLZ: 384 621 35, IBAN: DE 17 384 621 35 

000 612 20 19, BIC: GENODED1WIL, 

Volksbank Oberberg, Verwendungszewck: 

Name des Teilnehmers. Die Restzahlung 

ist bis spätestens 1. Juni 2014 zu leisten. 

Die Freizeit findet statt, wenn bis Ende 

März 2014 mindestens 30 Anmeldungen 

eingegangen sind. Weitere Infos: Norman 

Pescheck, Telefon 01 78 / 269 89 41 oder 0 

22 62 / 90 80, E-Mail: norman.pescheck@ 

gmail.com 

Foto: M. Großmann/pixelio 

Geöffnet: 

Mo, Do, Sa 

10 - 18 Uhr 

„Viele schöne Sachen, die Sie glücklich machen.“ 

Finden Sie neu oder gebraucht, alles was das Herz begehrt ... 

... zum Beispiel 

Korbwaren u.v.m. 

Hauptstraße 92 · 51545 Waldbröl-Hermesdorf · Tel. 0 22 91 / 800 541 · www.troedelscheune.com 

*Wir haben uns für diese Preisstaffelung entschieden, 

weil die Mitglieder des CVJM durch ihre Mitgliedsbeiträge 

die Anschaffung von Freizeitmaterial 

und die Gesamtarbeit des Vereins finanziell 

unterstützen. Selbstverständlich können bei finanziellen 

Schwierigkeiten auch individuelle Lösungen 

gefunden werden. Sprechen Sie unseren Freizeitleiter 

gern an. 

4 autbäck 02.14

Wiehl - Nümbrecht - Waldbröl Landgeflüster Oberberg 

Wiehl: 36. Second-Hand-Basar 

Am Samstag, den 8. Februar 2014, veranstaltet die kath. Kindertagesstätte St. Franziskus 

Wiehl, im Pfarrzentrum der kath. Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt, 

Hauptstr. 67, Wiehl, in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr (für Schwangere Einlass um 13.30), 

seinen 36. Second-Hand-Basar „Rund ums Kind bei Sonnenschein und Frühlingswind“. 

Verkauft werden Frühlings- und Sommermode für Kinder, Babybedarf, Spielzeug, Bücher, 

Kinderwagen, Autositze, Fahr- und Dreiräder, Hochstühle usw., jedoch keine Plüschtiere 

und Kinderschuhe (außer Sportschuhe). 

15 Prozent des Verkaufserlöses sind für die kath. Kindertagesstätte bestimmt. Die Annahme 

der zum Verkauf angebotenen Sachen erfolgt am Freitag, den 07.02.2014, zwischen 

15.00 – 17.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum. Verkaufsnummern und -etiketten sowie weitere 

Informationen können unter www.kath-kita-wiehl.de oder unter folgenden Telefonnummern: 

0 22 62 / 99 99 43 (9.00 – 12.00 Uhr) und 0 22 62 / 805 96 59 (19.30 – 21.30 Uhr) 

angefordert werden. Für das leibliche Wohl wird in der Cafeteria ebenfalls bestens gesorgt. 

Drabenderhöhe: 

18. Second-Hand-Basar 

Der Adele Zay Kindergarten lädt zum 18. Second- 

Hand-Basar „Alles fürs Kind und werdende Mütter“ 

am Mittwoch, den 19. Februar 2014 von 14.00 bis 

16.00 Uhr ins Kulturhaus Drabenderhöhe (Jugendheim), 

Siebenbürgerplatz 23, herzlich ein. Angeboten werden 

gut erhaltene Kinderbekleidung Frühjahr/Sommer, Umstandskleidung, 

Spielsachen, sowie Zubehör rund ums 

Baby und Kind. 

Zum gemütlichen Beisammensein werden in einer 

Cafeteria Kaffee, frische Waffeln und Kuchen zu kleinen 

Preisen angeboten. Damit die Besucher entspannt und 

ungestört einkaufen können, werden die Kinder von Erzieherinnen 

vor Ort betreut. 

15 Prozent des Verkaufserlöses und die Einnahmen in der Cafeteria kommen dem Kindergarten 

zu Gute! Wer teilnehmen möchte, meldet sich für eine Verkaufsnummer oder 

weitere Informationen vom 5. bis 7. Februar 2014 bei: Frau Nicole Lovric, Telefon 0 22 62 / 

717 11 31 oder Frau Sylvia Schmidt, Telefon 0 22 62 / 805 99 67. 

Foto: Rolf van Melis/pixelio 

Patrick Mielke 

liest Heimatkrimis 

Am 05.02.2014 ab 19 Uhr in der Bücherei für Nümbrecht, 

Schulzentrum, Mateh-Yehuda-Str. 5, liest 

Patrick Mielke aus seinen Heimatkrimis mit Waldbröler 

Lokalkolorit (Mauer-Mord, 2010 und Giftiges Gras, 

2012). Darüber hinaus gewährt er erste Einblicke in sein 

aktuelles, noch nicht erschienenes Werk Gier. 

Der Eintritt ist frei! Freuen Sie sich auf einen spannenden 

und zugleich entspannenden Abend! 


NÜMBRECHT 

» Kurkonzert 

mit dem Bröltaler Musikverein 

Eintritt: frei. VA: Nümbrechter Kur GmbH 

Ort: Park-Hotel Nümbrecht, Kursaal 

Sonntag, 09.02., 15 Uhr 

» Kulinarischer Märchenabend mit 

Harfenmusik am Valentinstag 

inkl. Aperitif, 4-Gang-Menü sowie 

Unterhaltung mit dem Programm 

„Liebeszauber“. Kosten pro Paar: 66 Euro 

VA u. Ort: Park-Hotel Nümbrecht 

14.02., 19 Uhr 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

WALDBRÖL 

» Vieh- und Krammarkt 

Ort: Hochstraße und Marktplatz 

Donnerstag, 13.02. und 27.02., 

jeweils 8 - 13 Uhr 

» Schulkonzert am HGW 

Schulkonzert (HGW) in der Aula des 

Hollenberg-Gymnasiums 

Freitag, 21.02., 19.30 Uhr 

» 4. Waldbröler Karnevalszug 

VA: Waldbröler Karnevals-Gesellschaft 

e.V., Ort: Kaiserstraße, Hochstraße 

Weitere Infos auf: www.waldbroel-passop.de/aktuelles/4-karnevalszug 

Sonntag, 23.02., 14.10 Uhr 

» Prunksitzung der WKG 

Das Highlight der drei tollen Tage: die 

große Prunksitzung am Karnevalssamstag 

in der Nutscheidhalle. Stars wie 

Bruce Kapusta, Die Wanderer, Peter 

Kerscher „Die Erdnuss“ werden ab 16 Uhr 

dabei sein. Karten für nur 26 Euro bei 

Getränke Hergt, Industriestr. 1, Waldbröl, 

Tel. 0 22 91 / 48 48, VA: WKG e.V., Ort: 

Nutscheidhalle 

Samstag, 01.03., 16 Uhr 

Vigaro e.V. · IBAN: DE96 2003 0000 1082 0587 

BIC: HYVEDEMM300 · Stichwort: Suppe&Seele Hilfe 

autbäck 02.14 5


Reichshof 


» Wagen ziehen 

im Bergischen Land 

Wir treffen uns, um mit unseren 

angehenden Zughunden zu üben. 

Gäste sind uns immer willkommen. 

VA: Schweizer Sennenhund Freunde 

(SSF) e. V., Tel. 0 22 97 / 77 42 

Ort: Wildbergerhütte, Auf dem 

Schulhof der Regenbogen Schule, 

Schulstraße 13 

Sonntag, 09.02.2014, 11 Uhr 

Sonntag, 09.03.2014, 11 Uhr 

» Valentinstag mit Programm-Act 

im Landhaus Wuttke, Wildbergerhütte. 

5-Gang-Menü mit Live Musik. 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen 

Tisch unter 0 22 97 / 910 50 

Freitag, 14.02., 19 – 1 Uhr 

» Rock im Zelt... 

die beliebte Weiberfastnachtveranstaltung 

der Karnevalsgesellschaft 

Rot-Weiß Denklingen 1986 e.V. im 

Festzelt am Rathaus, Einlass ab 18 

Uhr, Eintritt 10 Euro. Die Eintrittsbändchen 

bekommen Sie bei 

unserem Hofbierlieferanten Fred 

Felbinger, Getränke Felbinger, 

Hauptstr. 26 - 28, Denklingen 

Donnerstag, 27.02., ab 18 Uhr 

» Große Prunksitzung 

der KG Rot-Weiß Denklingen 1986 

e.V. Am Karnevalssamstag werden 

sich wieder viele Top-Stars des 

kölschen Fastelovends die Klinke in 

die Hand geben. Die Besucher im 

Zeltpalast dürfen sich in diesem Jahr 

auf Willi & Ernst, Micky-Brühl-Band, 

Jörg Knör, Klaus & Willi, Kölsch 

Fraktion, Kasalla, Kammerdiener & 

Kammerkätzchen und die Rheinlandfanfaren 

Hersel freuen. Eintritt 29 E 

01.03., ab 14.30 Uhr 

» Denklinger Karnevalszug 

Start: an der Hauptstraße ( B 256, 

Einmündung Schneppenberger Weg) 

Ende: am Rathaus. Länge ca. 2,4 km 

02.03., ab 14.11 Uhr 

Weihnachtsfeier des SSF e. V. 

Der Verein Schweizer Sennenhund 

Freunde (SSF) veranstaltete am Sonntag, 

den 08.12.2013 um 16.30 Uhr eine Weihnachtsfeier 

der Zughundegruppe und der 

Wandergruppe Bergisches Land. Treffpunkt 

war der Dorfplatz in Wildbergerhütte, von 

wo aus es mit festlich illuminierten Wagen zu 

einer Lichterwanderung durch Wildbergerhütte 

ging. Im Anschluss an die Wanderung 

trafen sich alle Zwei- und Vierbeiner an der 

Grillhütte, um bei Grillwurst und Glühwein 

in adventlicher Stimmung den Sonntag ausklingen 

zu lassen. 

Wer Interesse an der Arbeit der Zughunde 

hat, kann gerne an jedem 2. Sonntag im 

Monat um 11.00 Uhr zum Training auf den 

Schulhof der Regenbogenschule, Schulstraße 

13 in Wildbergerhütte kommen oder einfach 

an jedem 3. Sonntag im Monat mit der 

Truppe Wandern. Treffpunkt für die Wandergruppe ist der Landgasthof Spichertal in 

Reichshof-Schmittseifen, ebenfalls um 11.00 Uhr. Weitere Informationen finden Sie unter 

www.ssf-ev.de Andrea Löhmann 

Fackelwanderung zu den 

versunkenen Dörfern des Wiehltals 

Freitag, 7. Februar 2014 

Wanderführer: Michael Fobbe 

Treffpunkt: Wanderparkplatz Sinspert, an der Autobahn 

Zeit: 18.00 - 20.00 Uhr 

Schwierigkeit: leicht - ca. 6 km 

Veranstalter: Kurverwaltung Reichshof in Zusammenarbeit mit dem 

Regionalforstamt Rhein-Sieg-Erft 

Anmeldung: erforderlich, Tel. 02265-470, da begrenzte Teilnehmerzahl 

Kosten: 5,00 Euro pro Person 

Besonderes: Fackeln können vor Ort für 2,50 Euro erworben werden. 

Bei einer Fackelwanderung durch die „alten Dörfer“ Reichshofs erkundet man zusammen 

mit Förster Michael Fobbe, in der Dämmerung und in abenteuerlicher Atmosphäre, 

die in der Wiehltalsperre versunkenen Dörfer. 

6 autbäck 02.14

Morsbach 


Oberbergischer Kreis bildet Jugendleiter aus 

Der Oberbergische Kreis bietet wieder ein Schulungsangebot für ehrenamtliche Mitarbeiter in der Kinder- und Jugendarbeit. Der 

Grundkurs über drei Wochenenden beginnt Ende März 2014. Mit Kindern und Jugendlichen (ehrenamtlich) zu arbeiten, ist eine 

spannende Aufgabe. Der Oberbergische Kreis fördert dieses Engagement. „Wer sich für Kinder und Jugendliche einsetzt, motiviert sie, 

eröffnet ihnen Zukunftsperspektiven und trägt dazu bei, Förderbedarfe zu erkennen“, sagt Landrat Hagen Jobi. „Dabei spielen Vielfalt, 

Toleranz, Gleichstellung und Integration sicherlich eine wesentliche Rolle.“ 

Bei den zahlreichen Aktivitäten, auch in oberbergischen Jugendeinrichtungen, ist ehrenamtliches Engagement unentbehrlich. Jugendleiter 

gestalten Ferien- und Freizeitbetreuung. Sie informieren im außerschulischen Bereich, initiieren und begleiten Projekte, in 

denen Kinder und Jugendliche aktiv und kreativ werden können. 

Das Jugendamt des Oberbergischen Kreises bietet dazu auch in diesem Jahr wieder eine Jugendleiterschulung an. Teilnehmen können 

Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene, die ehrenamtlich mit Kindern und Jugendlichen zusammenarbeiten möchten. Die Schulung 

erfolgt an drei Wochenenden von März bis Mai 2014. An den insgesamt sechs Schulungstagen setzen sich die Teilnehmenden mit 

Grundlagen auseinander – anschließend wird das Erlernte 

im praktischen Teil der Schulung ausprobiert. 

Bei der Jugendleiterausbildung werden Grundkenntnissen 

in folgenden Themen vermittelt: 

» Spiele in der Kinder- und Jugendarbeit 

» Gruppenpädagogik 

» Rechts- und Versicherungsfragen 

» Aufsichtspflicht und Haftung 

» Planung und Durchführung von Freizeiten 

» Umgang mit Konfliktsituationen 

» Tipps und Infos als praktische Hilfe für die 

Kinder- und Jugendarbeit 

» Kinder- und Jugendschutz; Kindeswohlgefährdung 

Die Schulung findet in der Jugendherberge in Morsbach 

statt. Die drei Wochenenden (28. Marz - 30. März; 11. April 

bis 12. April und 17. Mai 2014) bilden eine Einheit. Der 

Teilnehmerbeitrag kostet 50 Euro. Teilnehmer des Grundkurses 

können die Jugendleitercard (Juleica) erwerben. Alle 

Interessierten können sich ab sofort beim Kreisjugendamt 

unter Telefon 02261 88-5156 und 02261 88-5159 anmelden. 

Dort erhalten Sie auch weitere Informationen und den Flyer 

zur aktuellen Jugendleiterschulung. Anmeldeschluss ist der 

24. Februar 2014. Zur Schulung gehört, dass die Teilnehmenden selbst aktiv und kreativ werden. 

Foto: OBK 

Waldbröl · Tel. 01 75 / 406 40 77 · www.engelberth-baustoffe.de 

autbäck 02.14 7


Morsbach 

Anzeige 

» Termin Februar 2014 Zuschüsse für besondere Projekte 

» Karnevalssitzung 

des Behinderten-Zentrums St. Gertrud 

im Gertrudisheim, Tel. 02294/692-46 

Sonntag, 16.02., 13.30 Uhr 

» Pfarrkarneval im Gertrudisheim 

VA: Kath. Kirchengemeinde St. Gertrud 

Samstag, 22.02., 19.49 Uhr 

» Damensitzung 

im Bürgerhaus Ellingen, 

VA: Damenelferrat Wendershagen 

Do. 27.02. u. Fr. 28.02., 14.49 Uhr 

» Tanz an Weiberfastnacht 

im Festzelt „In den Wisserauen“ 

Donnerstag, 27.02., 19.11 Uhr 

» Prunksitzung 

im Festzelt „In den Wisserauen“ 

VA: KG Morsbach e.V., 

Samstag, 01.03., 18.11 Uhr 

» Rathausstürmung 

Sonntag, 02.03., 11.11 Uhr 

» Traditioneller Rosenmontagszug 

anschl. Rosenmontagsball im Festzelt 

Montag, 03.03., 14.11 Uhr 

» Fröhliches Treiben nach dem Zug 

im Gertrudisheim, VA: Kirchenchor 

„Cäcilia“ Morsbach 

Montag, 03.03. 

Neues aus der Scheune 

Karneval in unserer Trödelscheune 

Spätestens jetzt sollten Sie sich mit unseren Kostümen für die Karnevalssession 

einkleiden. Auch wenn Sie nur noch ein paar Kleinigkeiten für Ihr 

Outfit brauchen, werden Sie bei uns etwas Schönes finden. Auch Süßigkeiten gibt 

es noch genug. Wir brauchen Platz für die Umgestaltung unserer Räume. Deshalb 

ab sofort: Superpreise für alle Trödelartikel! 

Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und gönnen 

Sie sich ein schönes Stück unserer alten und neu 

eingetroffenen Trödelware. Vielleicht darf es auch 

mal ein Plattenspieler sein... Unseren Restposten aus 

dem Bereich Berufsschutzkleidung verschleudern wir 

auch zu Superpreisen. 

Wie immer laden wir Sie ein, in unserer gemütlichen 

Trödelscheune in Ruhe zu stöbern. Parkplätze 

gibt’s am Haus. Die Olejak‘s 

Die Gemeinde Morsbach wird im Jahr 2014 aus der Gewinnausschüttung der Kreissparkasse 

Köln, den Vereinen der Gemeinde Morsbach sowie den Kirchen Mittel 

zur Verfügung stellen, um besondere 

Projekte im Bereich der Kinderund 

Jugendarbeit zu fördern. Bis 

zum 31.03.2013 können hierfür Anträge 

bei der Gemeindeverwaltung 

gestellt werden. Die nachfolgenden 

Richtlinien bilden die Grundlage 

für die Förderung: 

1. Grundlagen: Die Gemeinde Morsbach 

fördert aus der Gewinnausschüttung 

der Kreissparkasse Köln 

die Kinder- und Jugendarbeit in den Vereinen. Von den zur Verfügung stehenden Mitteln 

werden den Vereinen Zuwendungen für besondere Projekte im Bereich der Kinder- und 

Jugendarbeit zur Verfügung gestellt. 

2. Antragsberechtigung: Antragsberechtigt sind alle Vereine sowie die Kirchen, die besondere 

Projekte im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit durchführen wollen. 

3. Antragsfrist: Bis zum 31.03 des Jahres können Anträge für das laufende Jahr gestellt 

werden. 

4. Fördervoraussetzung: Gefördert werden besondere Projekte im Bereich der Kinderund 

Jugendarbeit, die eine gewisse Nachhaltigkeit und Kontinuität beinhalten und über 

die normale Kinder- und Jugendarbeit im Verein hinausgehen. Die Vereine sollen im 

Antrag das Projekt beschreiben sowie die voraussichtlich entstehenden Kosten mitteilen. 

In der Projektbeschreibung sollte dargelegt werden, worin die Besonderheit des Projektes 

besteht und was der Verein sich von der Durchführung des Projektes verspricht hinsichtlich 

der Nachhaltigkeit des Projektes (z.B. Gewinnung neuer Zielgruppen für den Verein, 

stärkere Bindung der Kinder- und Jugendlichen an den Verein etc.) 

5. Förderhöchstbetrag: Die Gemeinde fördert die einzelnen Projekte bis zu 90% der anfallenden 

tatsächlichen Kosten, allerdings nur bis zu einem Höchstbetrag in Höhe von 

500 Euro im Einzelfall. 

6. Auswahl der zu fördernden Projekte: Die Auswahl der zu fördernden Projekte trifft 

ein Auswahlgremium bestehend aus dem Vorsitzenden des Schul- und Sozialausschusses, 

dem Bürgermeister (oder ein von ihm bestellter 

Vertreter), dem Vorsitzenden des 

Gemeindekulturverbandes und dem Vorsitzenden 

des Gemeindesportverbandes. 

Die Antragsteller erhalten danach bis spätestens 

30.04. des Jahres eine Mitteilung 

über die Förderfähigkeit und die Höhe des 

Zuschusses. 

7. Auszahlung des Zuschusses und Verwendungsnachweis: 

Die Auszahlung des 

Zuschusses erfolgt nach erfolgreicher 

Durchführung des Projektes unter Vorlage 

eines einfachen Verwendungsnachweises. 

Der bezuschusste Verein legt dazu kurz 

dar, wann das Projekt in welchem Umfange 

stattgefunden hat und weist die entstanden 

Kosten durch Belege nach. Ein 

Rechtsanspruch auf Gewährung einer Zuwendung 

besteht nicht. 

Foto: C. Buchen 

8 autbäck 02.14

Morsbach Landgeflüster Oberberg 

Der Morsbacher Jahresrückblick 2013 

Das Jahr 2013 war auch für Morsbach wieder sehr ereignisreich. Nachfolgend nur einige Beispiele. 

Ausbau der Gemeindestraße im Warnsbachtal 

In der ersten Jahreshälfte ist die Gemeindestraße G 101 zwischen 

Niederwarnsbach und Oberwarnsbach neu ausgebaut worden. 

25 Jahre NABU Morsbach 

Der NABU Morsbach konnte 2013 auf sein 25-jähriges Bestehen 

zurückblicken. 

100 Jahre MGV „Eintracht“ Morsbach 

Der Morsbacher Traditions-Chor feierte 2013 sein 100-jähriges 

Bestehen. 

Geplanter Kunstrasenplatz Wallerhausen 

Der Rat der Gemeinde Morsbach hat im Frühjahr den Weg für die 

dritte Kunstrasenanlage im Gemeindegebiet freigemacht. 

Attraktivitätssteigerungen im Kurpark 

Im Herbst 2012 hatten Heimatverein Morsbach und der deutschtürkische 

Verein Vermoni 4.000 Blumenzwiebeln im Kurpark gepflanzt. 

Im Sommer 2013 konnte dann ein neuer 20 x 10 Meter 

großer Beachvolleyballplatz eingeweiht werden. 

Neue Bodenbeläge in der Grundschule Morsbach 

In den Sommerferien wurde u.a. die notwendige Erneuerung der 

Bodenbeläge in der GGS Morsbach vollzogen. 

Wartung und Reparatur der Sportgeräte in den Turnhallen 

Die Gemeinde hat ca. 18.000 Euro in die Hand genommen, um 

alle Geräte wieder auf einen sicheren Stand zu bringen. 

U3-Ausbau im Kindergarten Holpe 

Um Betreuungsplätzen für Kinder unter drei Jahren (U3) zu schaffen, 

hat die Gemeinde Morsbach am Kindergarten in Holpe im 

Laufe des Jahres einen neuen Anbau errichtet. 

Renovierungsmaßnahmen in/an Grundschulen 

An den Schulstandorten Holpe und Lichtenberg wurden in den 

Sommerferien einige Renovierungsarbeiten durchgeführt. 

Neue Computer für die Grundschüler 

In den Sommerferien wurden insgesamt 60 neue Computer in 

Schulverwaltungen, Klassen, Offenen Ganztagsschulen und Computerräumen 

der Grundschulen in Morsbach und Holpe installiert. 

Alle Fotos: C. Buchen 

Neugestaltung des Schul- und Sportzentrums 

Im September 2013 wurde der neue Sportpark mit modernem 

Kunstrasenplatz, Flutlichtanlage, 400-Meter-Laufbahn, Leichtathletikanlagen 

und zwei Multifunktions-Kleinspielfeldern sowie 

ein gepflasterter Schulhof mit „Arena“ eingeweiht. 

Zwei neue Feuerwehrfahrzeuge 

Gleich zwei neue Feuerwehrfahrzeuge konnte Bürgermeister Jörg 

Bukowski im Frühjahr an die Freiwillige Feuerwehr Morsbach 

übergeben. Die Übergabe eines weiteren Feuerwehrfahrzeuges für 

die Löschgruppe Holpe folgt in Kürze. 

Drei Grundschulstandorte gesichert 

Der Grundschulstandort Lichtenberg konnte trotz zu geringer Schülerzahl 

erhalten bleiben, indem er als Teilstandort dem Grundschulverbund 

der GGS Morsbach, jetzt neu mit den zwei Teilstandorten 

Holpe und Lichtenberg, angeschlossen wurde. 

Panoramasteig eröffnet und zertifiziert 

Mit der Eröffnung und Qualifizierung des 244 Kilometer langen 

Panoramasteigs quer durch das Bergische Land erhielt Morsbach 

Anschluss an das überregionale Wanderwegenetz. 

Neue Infotafeln auf dem Aussichtsturm auf der Jähhardt 

Im Sommer konnte der Heimatverein Morsbach vier neue Infotafeln 

auf dem 30 Meter hohen Aussichtsturm einweihen. 

Morsbacher Kräutergarten eröffnet 

Neben dem Seniorenhaus Reinery ist ein neuer Kräutergarten mit 

rund 500 Heil- und Gewürzpflanzen angelegt worden. 

Sanierung des Hallenbades 

Das Hallenbad im Schul- und Sportzentrum ist im Jahr 2013 

grundlegend saniert worden. 

Neuer Pfarrer für Morsbach 

Am 1. September 2013 wurde in der Morsbacher Basilika Tobias 

Zöller als neuer Leitender Pfarrer in sein Amt eingeführt. 

Familienfest im Schulzentrum 

Am Weltkindertag fand im neu gestalteten Schul- und Sportzentrum 

ein großes Familienfest mit zahlreichen Gästen statt. 

Einweihung Ärztehaus 

Im Herbst konnte das neue Ärztehaus mit Seniorenwohnanlage 

am Kurpark seiner Bestimmung übergeben werden. 

Morsbacher Flutopferhilfe für die Elbe 

Im Juni 2013 wurde eine Spendenkampagne zugunsten der Flutopfer 

an der Elbe ins Leben gerufen. Inzwischen sind rund 18.600 

Euro zusammen gekommen. 

Aktion der Gemeinschaftsschule: 7 Tage frei 

Im Herbst 2013 machte die Gemeinschaftsschule Morsbach bundesweit 

positive Schlagzeilen mit der Aktion „7 Tage frei – ohne 

Handy und Computer“. 

Klimaschutz 

Die Gemeinde Morsbach hat 2013 mit den oberbergischen Kommunen 

Bergneustadt, Reichshof und Wiehl sowie dem Institut für 

angewandtes Stoffstrommanagement IfaS ein Klimaschutzteilkonzept 

„Potentiale erneuerbarer Energien“ in Auftrag gegeben. 

autbäck 02.14 9

Landgeflüster Rhein-Sieg 

Morsbach - Windeck 


WINDECK 

» 1. Kostümsitzung der Hürschter 

Pinguins in Rosbach 

Programm: Roger Brink, Funky 

Marys, Dorfgrenadiere Birkenfeld, 

Flashlights, KG Herchen, Staatse 

Kääls, Stadtsoldaten Eitorf. Eintritt 

15 Euro p.P., Karten bei Gaststätte 

Deutsches Haus, Rosbach, Info: 

ela_dirk@msn.com. Einlass 17 Uhr 

Samstag, 08.02., 18 Uhr 

» Auszug Termine „kabelmetal“ 

Bürgerkulturzentrum Windeck, 

Schönecker Weg 5, 51570 Windeck- 

Schladern, Tel. 0 22 92 / 959 071-0. 

Weitere Termine: www.kabelmetal.eu 

· Carneval einmal klassisch 

Freitag, 07.02., 19 Uhr 

· KG Schladern Kindersitzung 

Samstag, 15.02., 14.30 Uhr 

· KG Schladern Stimmungssitzung 

u.a. mit den Cheerleadern des 

1. FC Köln 

Samstag, 15.02., 19.11 Uhr 

· Kornbrenner go kabelmetal 


· Die 70er-80er Rockparty 

„Shine on...!“ 

Samstag, 22.02., 19.30 Uhr 

Morsbacher Veranstaltungskalender 

2014 

Pünktlich zu Beginn des Jahres hat Peter Matuschke, 

Geschäftsführer des Gemeindekulturverbandes, 

den Morsbacher Veranstaltungskalender 2014 

vorgelegt. 130 Veranstaltungen hat er aus dem gesamten 

Gemeindegebiet zusammengetragen. Hinzu 

kommen noch zehn Termine der Wandergruppe des 

Heimatvereins Morsbach. Der Kalender zeigt die 

breite Palette der kulturellen, sportlichen oder 

kirchlichen Angebote von Vereinen, Verbänden 

und Kirchengemeinden. 

Der neue Veranstaltungskalender liegt ab sofort 

im Rathaus und an einigen anderen Stellen in 

der Gemeinde Morsbach aus. An herausragenden Terminen sind 

2014 zu nennen: Pfarrkarneval (22.02.), Prunksitzung (01.03.), Jubiläumskonzert „20 Jahre 

Chorleiter Michael Rinscheid“ (23.03.), Comedy-Abend mit Hennes Bender (04.04.), Fest der 

Musik in Holpe (17./18.05.), Sängerfest mit Chorwettbewerb des MGV. „Edelweiß“ Alzen 

(28./29.06.), Open-Air-Konzerte auf dem Milly-la-Forêt-Platz (26.07. und 02.08.), Lange 

Nacht der Republik (16.08.), Freundschaftssingen 110 Jahre MGV. „Hoffnung“ Lichtenberg 

(12.09.), Großer Müeschbejer Oowend (11.10.) und Schlachtfest der „Eintracht“ (18./19.10.). 

Hinzu kommen verschiedene Konzerte in den katholischen Pfarrkirchen Holpe, Morsbach 

und Lichtenberg, Konzerte Morsbacher Kapellen und Chöre sowie das Schubkarrenrennen am 

Kirmessonntag (20.7.). Die traditionellen Volksfeste wie Karneval, Erntedankfest Lichtenberg 

und Feuerwehrfeste sind in dem Kalender ebenso aufgeführt wie einige kirchliche Veranstaltungen. 

Die sechs Theateraufführungen der Laienspielgruppe des Heimatvereins Morsbach 

finden vom 07. bis 09.11. und 13. bis 15.11.2014 statt. 

Die aktuellen Termine werden alle drei Wochen im „Flurschütz“ abgedruckt. Außerdem 

finden Sie alle Veranstaltungshinweise im Internet unter www.morsbach.de. Terminänderungen 

sollten umgehend mitgeteilt werden unter der Tel. 0 22 94 / 695 39 31 oder 69 91 30. 

» Wichtige Telefonnummern 

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Telefon 116 117 bundesweit 

» Gift-Notruf 

Telefon 02 28 / 1 92 40 

» Allgemeiner Krankentransport 

Telefon 0 22 61 / 1 92 22 

» Tierärztlicher Notdienst 

Der tierärztliche Notdienst kann 

während der Woche beim Haustierarzt 

erfragt werden. Ansonsten unter 

Telefon 02 28 / 934 30 19 

» Apotheken-Notdienst-Finder 

vom Festnetz*: 08 00 / 002 28 33 

vom Handy**: 2 28 33 

SMS**: „apo“ an 2 28 33 

* kostenlos aus dem Festnetz 

** max. 69 Ct./Min. bzw. SMS 

Foto: Privat 

Lesestart-Sets ab sofort erhältlich 

Ab sofort gibt es kostenlose Lesestart-Sets für Eltern mit Dreijährigen in den Bibliotheken. 

Passend dazu fand in der Gemeindebücherei Morsbach eine Lesestart-Aktion 

„Bilderbuch-Kino“ statt. Am 11.12.2013 startete Morsbach in die zweite Phase des 

bundesweiten frühkindlichen Leseförderprogramms „Lesestart – Drei Meilensteine für das 

Lesen“, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der 

Stiftung Lesen seit 2011 durchgeführt wird. In der Gemeindebücherei überreichte Lydia 

Braun, die Büchereileiterin, zusammen mit Vorlesepatin Simone Neuhoff, Lesestart-Sets 

an dreijährige Kinder aus dem Luise-Albertz-Kindergarten. 

Ein Lesestart-Set enthält Tipps und Informationsmaterial für Eltern, das zusätzlich auf 

Polnisch, Russisch und Türkisch angeboten wird, sowie ein altersgerechtes Kinderbuch. 

Um Kinder von klein auf für Bücher und das Lesen 

zu begeistern, bedarf es guter Ideen und vieler Partner. 

Beteiligen auch Sie sich an „Lesestart – Drei 

Meilensteine für das Lesen“ und tragen Sie dazu bei, 

die Bildungschancen von Kindern – egal welcher 

Herkunft und Lebenslage – deutlich zu steigern! 

Die Kinder des Luise-Albertz-Kindergartens 

erhielten kürzlich ein kostenloses Lesestart-Set 

von der Gemeindebücherei Morsbach. 

10 autbäck 02.14

Windeck - Eitorf - Ruppichteroth - Much Landgeflüster Rhein-Sieg 

»RE 9 ein Beispiel schlechter Qualität« 

Fast täglich ist es in den Morgenstunden zu beobachten: Schwerwiegende Unregelmäßigkeiten 

auf der DB-Strecke Siegen – Siegburg – Köln – Aachen (Rhein- 

Sieg-Express – RE 9) führen zu hoffnungslos überfüllten Zügen, gestressten Pendlern 

und Menschen, die gelegentlich sogar am Bahnsteig zurückgelassen werden müssen. 

Landrat Frithjof Kühn nimmt diese unhaltbare Situation nun zum Anlass, den Vorstandsvorsitzenden 

der Deutschen Bahn AG, Dr. Rüdiger Grube, in einem eindringlichen 

Schreiben auf die Missstände hinzuweisen und hat ihn dringend gebeten, für eine schnelle 

Verbesserung der Angebotsqualität 

zu sorgen. „Mit Komplett- und Teilausfällen 

und somit nicht ausreichenden 

Kapazitäten ist der RE 9 

ein Beispiel für eine in jeder Hinsicht 

schlechte Qualität.“ Der unzuverlässige 

RE 9 führe nun auch 

dazu, dass die S 12, die die Strecke 

ebenfalls bediene, so stark genutzt 

werde, dass es auch dort zu nicht 

tolerierbaren Überlastungserscheinungen 

komme. Pro Tag fahren über 

30.000 Pendler mit dem RE 9 auf einer Strecke, die die DB Regio seit Juni 2012 mit neuen 

Talent 2-Zügen betreibt. Ein wenig Erleichterung bringt hier das zusätzliche morgendliche 

Angebot der S 13 von Hennef nach Köln; die Fahrgäste aus Eitorf, Windeck und den 

folgenden Ortschaften bis Siegen profitieren hiervon jedoch nicht. 

Die zwischenzeitlich ergriffenen Maßnahmen zur Entlastung, wie z.B. die Wiedereinführung 

eines Kurses mit Doppelstockwagen, fielen den Teilausfällen zum Opfer, so 

Landrat Kühn. „Zuverlässigkeit war einmal ein Markenzeichen der Deutschen Bundesbahn. 

Leider kann die DB Regio und somit die Deutsche Bahn AG dies heute im Streckenabschnitt 

Siegen – Siegburg nicht mehr bieten.“ 

Vollkommen unverständlich sei für die Kundinnen und Kunden des RE 9 die seitens 

der Deutschen Bahn AG veröffentlichte Pünktlichkeitsstatistik: Hier würden Teil- und 

Komplettausfälle nicht berücksichtigt, so dass man sich mit einer „Erfüllungsquote“ von 

99% im Jahresdurchschnitt seitens der Deutschen Bahn AG zufrieden zeige. „Den Menschen 

entlang der Siegstrecke ist das nicht zu vermitteln, wenn sie Tag für Tag die Auswirkungen 

von Teil- und Totalausfällen zu spüren bekommen“, sagt Landrat Kühn weiter. 

„Das Leitbild Ihres DB-Konzern lautet „Auf dem Weg zum weltweit führenden 

Mobilitäts- und Logistikunternehmen“ – vernachlässigen Sie darüber bitte nicht Ihr 

Kerngeschäft in Deutschland.“ 

Eine Durchschrift seines Schreibens hat Landrat Kühn sowohl dem Bundesverkehrsals 

auch dem Landesverkehrsminister übersandt. 

Foto: Thomas Max Müller/pixelio 


EITORF 

» Seniorensitzung 

Der Festausschuss Eitorfer Karneval 

e.V. lädt herzlich alle Senioren der 

Gemeinde Eitorf und Umgebung zu 

dieser tollen, traditionellen Seniorensitzung 

im Schützenhof Eitorf-Alzenbach 

ein. Eintritt frei! 

Infos: www.festausschuss.de 

Samstag, 22.02., 14.11 Uhr 

» Pfarrkarneval 

in der Gaststätte Scheel Sick Kelters 

Alles seelfsgemahter Fastelowend, 

dat Prinzenpaar kütt och! 

VA: Pfarrgemeinde St. Patricius Eitorf 

Sonntag, 02.03. 

» Rosenmontagszug 

Traditioneller Rosenmontagszug mit 

anschließender „Fete op dem Maat“. 

Info: www.festausschuss.de 

Montag, 03.03., 14.11 Uhr 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

RUPPICHTEROTH 

» Weiberfastnacht Winterscheid 

im Festzelt in Winterscheid, 

VA: 1. Wöngteschter Fastelovendsverein 

2001 e. V., Eintritt 3 Euro 


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

MUCH 

» Red & White Party 

in der Sülzberghalle Much. Infos: 

www.mucher-karnevals-verein.de, 

Tel. 0 22 47 / 791 38 

Donnerstag, 27.02. 

Fundsachen Ruppichteroth 

Dem Fundamt der Gemeinde Ruppichteroth wurden folgende Fundsachen gemeldet: 

1 Herrenrad, Schönenberg, am 17.12.2013 

1 Mountainbike, Schönenberg, am 17.12.2013 

1 Handy, Schönenberg, am 30.12.2013 

Eigentümer bzw. Besitzer von Fundsachen sowie Fundtieren können bei Eigentums- 

bzw. Besitznachweis die Fundsache beim Ordnungsamt, Zimmer 101, in 

Empfang nehmen oder sich telefonisch unter den Rufnummern 0 22 95 / 49 24 oder 

49 56 melden. 

Dringend 

Haus / Wohnung 

gesucht 

für Familie mit drei 

jugendlichen Kindern sowie 

einem Hund, in der Gemeinde 

Windeck, ca. 110 m 2 . 

Telefon 01 57 / 59 52 39 21 

autbäck 02.14 11

autbäck aktiv 

Rundwanderung Schalenbach / Wiehltalsperre – 9,3 Kilometer 

Wanderstrecken für 

Der etwas mehr als neun Kilometer lange Wanderweg 

führt uns durch die Wälder an der Wiehltalsperre. Die 

Strecke weist einige Bachläufe und Wasserstellen auf, 

an denen die Hunde trinken können. Es erwartet uns 

eine landschaftlich wunderschöne Route. 

ir starten unsere Tour 

am Wanderparkplatz an der 

Talsperrenstraße bei Schalenbach 

in den Weierweg hinein, 

der etwa 20 Meter vor dem 

Parkplatz (aus Richtung Schalenbach 

gesehen) gegenüberliegt. Nach 

200 Metern biegen wir an der Kreuzung 

links ab. Nach knappen 400 Metern stößt 

ein anderer Weg von links auf den unseren. 

Hier halten wir uns rechts auf unserer 

Route und biegen nach ca. 40 Metern 

nach links auf den Külbergweg ab. Etwa 

500 Meter weiter verlassen wir diesen Weg 

nach rechts und 10 bis 20 Meter weiter 

gleich wieder links in den Sprenklinger 

Weg. Auf diesem Weg bleiben wir nun für 

die nächsten 2,5 Kilometer, bis wir eine 

T-Kreuzung erreichen. Von hier geht nach 

rechts eine kleine Straße ab. Wir schlagen 

aber den Weg nach links ein, um nach 200 

Metern – direkt hinter einer relativ scharfen 

Linkskurve – an der V-Kreuzung den 

Rechten der beiden Wege zu nehmen. 

Nach etwa 350 bis 400 Metern gelangen 

wir wieder an eine V-Kreuzung. Hier 

geht’s dann rechts ab und etwa 700 Meter 

» Hundefreundliche Gasthöfe in Streckennähe 

Restaurant Ballebäuschen, Hasseler Str. 10, 51580 Reichshof-Hespert, Telefon 0 22 65 / 93 94, 

www.ballebaeuschen.de. Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 12 – 14.30 und 18 – 24 Uhr, Sa., So. und an 

Feiertagen 12 – 24 Uhr, Mo. und Di. Ruhetag (außer an Feiertagen) 

Gasthof „Zur Linde“, Hauptstraße 61, 51545 Waldbröl-Hermesdorf 

Telefon 0 22 91 / 907 19 89, www.linde-hermesdorf.de 

den Weg bis zur nächsten Abbiegung hinauf. 

Wir biegen links ab, über den Bach 

(den wir jetzt gleich übrigens noch zweimal 

kreuzen), bis wir nach 300 Metern 

bergab an der T-Kreuzung wieder rechts 

abbiegen. Auf diesem Weg bleiben wir erst 

einmal. Bei diversen Abbiegemöglichkeiten 

auf den nächsten 500 Metern halten 

wir uns immer rechts auf dem Hauptweg. 

An der Kreuzung, die wir nach diesen 500 

Metern erreichen, halten wir uns weiter 

geradeaus. Es macht allerdings auch an 

dieser Stelle keinen Unterschied, wenn wir 

hier links abbiegen, denn die beiden Wege 

treffen sich gleich auch schon wieder... 

Aber unsere Beschreibung ist der Weg geradeaus. 

Nach 30 Metern geht es gleich wieder 

rechts und nach weiteren 150 Metern 

wieder rechts ab. 180 Meter weiter biegen 

wir links ab und wandern nun 630 Meter 

durch den „Bitzer Busch“. 

An der dann folgenden T-Kreuzung 

geht’s nach rechts weiter. Auf diesem relativ 

ebenen Weg bleiben wir für 620 Meter, 

bevor wir dann nach links über den 100 

Meter langen Wiesenweg in Richtung der 

Straße „Zum Fletschemich“ abbiegen. Diese 

überqueren wir geradeaus (leicht schräg 

links) zwischen den Wiesen hindurch bis 

zum Waldstück, wo wir dann rechts abbiegen. 

Auf diesem Pfad bleiben wir, bis 

12 autbäck 02.14

Hundefreunde 

Fotos: Kurverwaltung Reichshof 

Höhenprofil 

wir nach 420 Metern die nächste 

Waldlichtung passiert haben und 

biegen links ab. Wir überqueren 

noch eine Straße und nach 580 

Metern bergab stoßen wir wieder 

auf den Weg, den wir auf dem 

Hinweg genommen hatten. An 

dieser Kreuzung biegen wir 

links ab, nach 230 Metern 

rechts und nach 200 Metern erreichen 

wir die Talsperrenstraße, 

an der sich 20 Meter weiter 

rechts gegenüberliegend unser 

Wanderparkplatz befindet. 

» Eigenschaften 

Startadresse: Wanderparkplatz 

Talsperrenstraße (Navi: Weierweg 

1, Reichshof-Schalenbach 

Länge: 9,3 km 

Höhen: 319 m bis 415 m 

Wanderzeit: ca. 2 Std. 

Überwiegend hügeliges Gelände, 

festes Schuhwerk empfohlen 

Schwierigkeit: leicht – mittel 

GPX-Download: www.autbaeck.de/ 

wanderungen 

Quelle: Google Maps 

autbäck 02.14 13


Als Karneval (auch Fastnacht, Fasnacht, Fasnet, Fasching, 

Fastelovend, Fasteleer oder fünfte Jahreszeit) bezeichnet 

man die Bräuche, mit denen die Zeit vor der sechswöchigen 

Fastenzeit ausgelassen gefeiert wird. Die Fastenzeit 

beginnt mit dem Aschermittwoch und gilt im Christentum 

der Vorbereitung auf das Osterfest. 

Der Karneval wird sehr unterschiedlich 

zelebriert: Karnevalsumzüge, 

Masken, Musik und das Verkleiden 

spielen eine Rolle. Eine ganz eigenständige 

Vitalität entwickelte der Karneval in 

Lateinamerika, etwa beim Karneval in Rio. 

Bekannt sind auch der Karneval in Venedig, 

in Kanada der Karneval von Québec, der 

Mittfasten-Karneval am Sonntag Laetare 

in Stavelot und anderen Orten der belgischen 

Ostkantone sowie in Spanien der 

Karneval von Santa Cruz de Tenerife und 

der Karneval in Cádiz. Auch in den Südstaaten 

der USA gibt es eine ausgeprägte 

Karnevalstradition. Man verwendet etwa 

in New Orleans die französische Bezeichnung 

Mardi Gras (Fetter Dienstag, Fastnachtsdienstag). 

Der Karneval in Namibia 

findet an verschiedenen Orten des Landes 

siebentägiges Fest gefeiert wurde und zwar 

nach Neujahr als symbolische Hochzeit eines 

Gottes. Die Inschrift besagt: „Kein Getreide 

wird an diesen Tagen gemahlen. Die 

Sklavin ist der Herrin gleichgestellt und 

der Sklave an seines Herrn Seite. Die Mächtige 

und der Niedere sind gleichgeachtet.“ 

Hier wird zum ersten Mal das Gleichheitsprinzip 

bei ausgelassenen Festen praktiziert 

und dies ist bis heute ein charakteristisches 

Merkmal des Karnevals. 

In allen Kulturen des Mittelmeerraumes 

lassen sich ähnliche Feste, die meist 

mit dem Erwachen der Natur im Frühling 

in Zusammenhang stehen, nachweisen: In 

Ägypten feierte man das ausgelassene Fest 

zu Ehren der Göttin Isis und die Griechen 

veranstalteten es für ihren Gott Dionysos 

und nannten es Apokries. 

– Die 

statt und hat keinen zeitlichen Bezug zur 

Fastenzeit mehr. In Deutschland sind „Hochburgen“ 

das Rheinland und die schwäbischalemannische 

Fastnacht, doch ist das 

Brauchtum inzwischen in ganz Deutschland 

anzutreffen. 

Geschichte des Karneval 

Vorläufer des Karnevals wurden bereits vor 

5.000 Jahren in Mesopotamien gefeiert, 

im Land mit den ersten urbanen Kulturen. 

Eine altbabylonische Inschrift aus dem 

3. Jahrtausend v. Chr. gibt Kunde davon, 

dass unter dem Priesterkönig Gudea ein 

Die Römer schließlich feierten vom 17. bis 

19. Dezember die Saturnalien zu Ehren ihres 

Gottes Saturnus. Das Fest war verbunden 

mit einem öffentlichen Gelage, zu dem 

jeder eingeladen war. Hinrichtungen wurden 

wegen der Saturnalien verschoben. 

Sklaven und Herren tauschten zeitweise 

die Rollen, feierten und saßen gemeinsam 

myrtenbekränzt bei Tische, tranken und 

aßen, konnten jedes freie Wort wagen und 

überschütteten sich mit kleinen Rosen. Aus 

den Rosen entstand möglicherweise das in 

unseren Tagen bekannte Konfetti. Die Römer 

veranstalteten bereits farbenprächtige 

Umzüge, bei denen ein geschmückter Schiffswagen 

umhergezogen wurde. 

Jedoch werden in der aktuellen Forschung 

Termine wie Saturnalien oder Lupercalien 

als Ursprung des Fastnachtsbrauchtums 

stark angezweifelt. In vielen 

Masken, Figuren und Bräuchen scheinen 

sich auch vorchristliche Riten, beispielsweise 

solche der keltischen Religion, erhalten 

zu haben, die den Wechsel vom kalten 

Winterhalbjahr in das warme und fruchtbare 

Sommerhalbjahr beinhalten. Den Winter 

habe man versucht zu vertreiben, indem 

man sich als Geister, Kobolde und unheim- 

14 autbäck 02.14

Foto: omron2003/pixelio 

fünfte Jahreszeit 

liche Gestalten aus der Natur verkleidete 

und mit Holzstöcken wild um sich schlug 

oder mit einer Rassel oder Ratsche (Schnarre) 

Krach machte. Bei Fasnachtsbräuchen 

in Tirol und Südtirol findet die Symbolisierung 

des Kampfes zwischen Licht und 

Finsternis, zwischen Gut und Böse, zwischen 

Frühling und Winter immer noch statt. Beispielhaft 

dafür ist der Egetmann-Umzug in 

Tramin oder das Mullerlaufen in Thaur. 

Germanische Theorien hatten insbesondere 

wäh rend des Nationalsozialismus 

Konjunktur, werden heute aber teilweise 

unbewusst noch immer zitiert. Die Skepsis 

gegenüber allen Theorien, die eine Überlieferung 

germanischen oder keltischen 

Brauchtums annehmen, hält seit 1945 ungebrochen 

an. Es ist aus diesem Grund davon 

auszugehen, dass über mehrere Jahrhunderte 

keine Feste ähnlich der Fastnacht 

stattfanden, sondern diese eher im hohen 

und späten Mittelalter mit der Fastenzeit 

entstanden. 

Woher kommt das Wort »Karneval« 

Das Wort Fastnacht oder seine Abwandlungen 

wird vor allem in Hessen, Rheinland-Pfalz, 

dem Saarland, in Franken, in 

der Oberlausitz, in Baden, Württemberg, 

Bayerisch-Schwaben, im westlichen Oberbayern, 

der Oberpfalz [1] , Luxemburg, der 

Schweiz, Liechtenstein, den westlichen 

Ländern Österreichs bis zum Arlberg und 

Südtirol (Alpenraum) verwendet. 

In Hessen und Rheinhessen heißt es 

Fas(s)enacht, in Franken Fasenacht, in der 

Schweiz und in Teilen Badens Fasnacht, in 

Baden, Württemberg und Bayerisch-Schwaben 

Fasnet, regional auch F(a)asent und in 

Luxemburg Fuesend. Weitere sprachliche 

Ausprägungen sind Fosnet, Foaset und 

Fassend. Im niederdeutschen Sprachraum 

heißt es plattdeutsch Faslaomt oder Faslam 

– dabei entspricht der Faslam in protestantischen 

Gebieten nicht dem, was 

gemeinhin unter Karneval verstanden wird. 

Im Großraum Köln wird in der kölschen 

Mundart auch Fastelov(v)end oder Fasteleer 

verwendet, während man dort im 

Hochdeutschen ausschließlich von Karneval 

spricht. 

Volksetymologisch wird das Wort Fastnacht 

oft an das althochdeutsche fasta 

(Fastenzeit) und naht (Nacht, Vorabend) 

angeschlossen und angegeben, der Name 

bezeichne ursprünglich nur den Tag vor 

Beginn der Fastenzeit, ab dem 15. Jahrhundert 

auch die Woche davor. Eine andere 

Volksetymologie stellt eine Verbindung 

zum Wort Fass her. Der Vergleich der Dialektwörter 

ergibt jedoch eine gemeinsame 

Wortform der Gestalt *fasanaht, die diese 

Interpretationen widerlegt. Die Bedeutung 

des Vorderglieds fasa- bleibt unklar. Am 

wahrscheinlichsten scheint ein Anschluss 

an eine indogermanische Verbalwurzel 

*pwos- mit der Bedeutung reinigen, läutern, 

fasten. 

In der Zeit des Nationalsozialismus 

(1933–1945) wurde Fasnacht im nationalsozialistischen 

Sinne von der Fastnacht, 

die in einem liturgischen Kontext gesehen 

wurde, unterschieden. Nachdem im Januar 

1937 in mehreren Publikationsorganen 

6 

http://sprachatlas.bayerische-landesbibliothek-online.de/ 

autbäck 02.14 15


entsprechende Ausführungen von Hans 

Strobel veröffentlicht worden waren, fand 

in Österreich und im Deutschen Reich von 

systemtreuer Seite ausschließlich ein entsprechender 

Begriffsgebrauch statt. In 

Deutschland ist der Begriff Karneval erstmals 

Ende des 17. Jahrhunderts, im Rheinland 

erstmals im Jahr 1728 nachweisbar. 

In den Kölner Stadtakten taucht „Carneval“ 

erstmals um 1780 auf. [2] 

Die Etymologie des Wortes ist nicht 

eindeutig geklärt. Seit Mitte des 19. Jahrhundert 

dominierte bis weit ins 20. Jahrhundert 

hinein auch in wissenschaftlichen 

Publikationen die erstmals 1855 von 

Karl Simrock veröffentlichte 

These, das Wort ginge 

auf den lateinischen Ausdruck 

carrus navalis (Schiffskarren) 

zurück, der ein Schiff 

auf Rädern bezeichne, das 

bei jährlichen Umzügen zum 

Wiederbeginn der Schifffahrt 

durch die Straßen geführt worden 

sei. Hieraus solle sich auch 

die Tradition des Narrenschiffs 

gebildet haben. [3] Diese These gilt 

inzwischen als eindeutig widerlegt, 

zumal sich weder in den einschlägigen 

lateinischen Quellentexten 

der römisch-vorchristlichen 

Antike noch in solchen des Mittelalters 

irgendein Beleg für die Wortverbindung 

carrus navalis (offensichtlich 

eine gelehrte Erfindung Simrocks) 

finden lässt. [4] 

Die heute geläufigste Vermutung ist 

die Ableitung vom mittellateinischen 

carne levare (Fleisch wegnehmen), daraus 

carnelevale als Bezeichnung für die Fastenzeit 

(Fleischwegzeit). Scherzhaft ist die 

Übersetzung von carne vale als Fleisch, 

lebe wohl! möglich. [5] Dieser Deutung entspricht 

auch die griechische Bezeichnung 

des Karnevals als Apókriës, was soviel 

heißt wie Fleisch vorbei. 

Zeitlicher Verlauf des Karnevals 

Als Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. 

gilt in vielen deutschsprachigen Ländern 

ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar. 

Seit dem 19. Jahrhundert findet in vielen 

Gegenden zusätzlich am 11. November, 

dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr die 

offizielle Eröffnung der Karnevalssession 

statt. Hintergrund ist, dass es auch vor 

 

Foto: Michael Leps/pixelio 

Karneval in Rio 

Weihnachten bereits kurz 

nach der Fixierung des Festes im 

Jahr 354 eine vorbereitende 40-tägige Fastenzeit 

gab, ähnlich der österlichen Fastenzeit 

nach Karneval. Sie begann am 

11. No vember, dem Martinstag. Es galt, die 

vorhandenen Lebensmittel zu verzehren, 

die nicht „fastenzeittauglich“ waren, wie 

Fleisch, Fett, Schmalz, Eier und Milchprodukte. 

Auch war der Martinstag der Endtermin 

des bäuerlichen Jahres, an dem die 

Pacht fällig wurde und das Gesinde wechselte. 

[6] 

Die Zeit vom 12. November bis 5. Januar 

bleibt aber selbst in den Zentren des 

Karnevals entlang des Rheins weiterhin 

weitgehend karnevalsfrei, was sich aus der 

erwähnten vorweihnachtlichen Fastenzeit, 

der Rolle des Novembers als Trauermonat 

und dem besinnlichen Charakter des Advents 

erklärt. Soweit von einer „Vorverlagerung“ 

des Karnevalsbeginns oder von 

einer „Saisoneröffnung“ am 11. November 

gesprochen wird, ist dies daher zumindest 

irreführend. Von seiner Entstehungsgeschichte 

her stellt der 11. November vielmehr einen 

zweiten, „kleinen“ Karneval dar. 

Allerdings werden insbesondere im 

Um land immer mehr Sitzungen in dieser 

Zeit – auch bereits vor dem 11. November – 

veranstaltet, weil dann die meisten auftretenden 

Künstler preiswerter sind als in der 

Hauptsaison, wo sie viele Auftritte an einem 

Abend haben. Im Januar beginnt die 

närrische Zeit insbesondere in den Hochburgen 

mit der Vorstellung der neuen Regenten, 

der Prinzenproklamation. 

Höhepunkt des Karnevals 

Foto: Hanni Flicker/pixelio 

Karneval in Venedig 

Den Höhepunkt erreicht die Fastnacht in 

der eigentlichen Fastnachtswoche vom 

schmotzigen Donnerstag im schwäbischalemannischen 

Raum, auch unsinniger 

Donnerstag oder glombiga Donnerstag 

genannt (von Schmotz = Schmalz, was 

auf in Schmalz gebackene Fastnachtsküchle 

hinweist), bzw. Weiberfastnacht im 

Rheinland über den Nelkensamstag, Tulpensonntag, 

Rosenmontag bis zum Fastnachtsdienstag, 

auch Veilchendienstag genannt. 

Dabei gibt es insbesondere am 

Rosenmontag entsprechende Umzüge – 

wobei sich Rosen ursprünglich nicht auf 

16 autbäck 02.14

die Blume, sondern auf das Verb rasen im 

Sinne von tollen bezog. [7] 

Die größten Umzüge finden in den Karnevalszentren 

Köln, Mainz und Düsseldorf 

statt. Gemessen an der Teilnehmerzahl 

zählt auch der Umzug in Eschweiler zu 

den größten Deutschlands. Umzüge gibt es 

auch in Aachen, Bonn, Duisburg, Dülken, 

Erkelenz, Euskirchen, Koblenz, Krefeld, 

Leverkusen, Meckenheim, Mönchengladbach, 

Rheinbach, Siegburg, Trier und vielen 

anderen Orten. Aber auch weiter südlich, 

etwa in Frankfurt am Main, Aschaffenburg, 

Mannheim, Ludwigshafen, Wombach, 

Würzburg und Karlstadt gibt es jeweils am 

Fastnachtssonntag Umzüge. Diese werden 

in Bayern „Gaudiwurm“ genannt, im Rheinland 

„Zoch“ (D‘r Zoch kütt, „Der Zug kommt.“) 

In Karlsruhe und Stuttgart gibt es am 

Fastnachtsdienstag große Umzüge mit mehreren 

Hunderttausend Besuchern. Als größte 

Umzüge im norddeutschen Raum gelten 

der traditionelle Schoduvel in Braunschweig 

am Fastnachtssonntag und der Karnevalsumzug 

in Berlin. 

In den Stadtteilen, Städten und Dörfern 

um diese Zentren herum gibt es Umzüge 

am Samstag (Nelkensamstag), Sonntag 

(Orchideen- oder Tulpensonntag) und 

Dienstag (Veilchendienstag). In Duisburger 

Stadtbezirk Hamborn findet seit Jahrzehnten 

am Karnevalssonntag der größte 

Kinderkarnevalszug Europas statt. 

Am Aschermittwoch ist alles vorbei 

Mit dem Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. 

In der Nacht zu Aschermittwoch 

um Punkt Mitternacht endet der Karneval, 

und es gibt an vielen Orten die Tradition, 

dass die Karnevalisten in dieser Nacht eine 

Strohpuppe, den so genannten Nubbel, als 

Verantwortlichen für alle Laster der karnevalistischen 

Tage, vor allem wegen des 

ausgegebenen Geldes, verbrennen. In Düsseldorf 

und den niederrheinischen Städten 

wie Krefeld, Duisburg, Mönchengladbach, 

Kleve oder Wesel wird der so genannte 

Hoppeditz zu Grabe getragen. Dieser war 

ursprünglich eine typisch niederrheinische 

Narrenfigur. Dieser Schelm oder Hanswurst 

hatte Ähnlichkeit mit Till Eulenspiegel 

und den mittelalterlichen Hofnarren. 

So wird berichtet, dass es im 18. und 19. 

Jahrhundert am Niederrhein der kleinen 

Leute Brauch war, in der Nacht auf Aschermittwoch 

ausgerüstet mit Stangen, an denen 

Würste hingen, durch die Straßen zu 

laufen und lustige Lieder zu singen. 

Mancherorts treffen sich die Karnevalisten 

am Aschermittwoch noch einmal zu 

einem gemeinsamen Fischessen, zu einem 

rituellen „Portemonnaie-Auswaschen“ [8] 

oder auch erst jetzt zu einer internen Nubbelverbrennung 

[9] . 

Beginn der Fastzeit 

Ende des Karnevals ist der Aschermittwoch. 

Sein Termin hängt unmittelbar von 

der Lage des Osterfestes ab: Im Jahr 325 

wurde auf dem Konzil von Nicäa das Osterdatum 

auf den ersten Sonntag nach 

dem Frühlingsvollmond festgelegt. Um 600 

legte Papst Gregor der Große eine 40-tägige 

Fastenzeit vor Ostern fest, die an die 

Zeit erinnern soll, die Jesus Christus in der 

Wüste verbracht hat (Mt 4,1-2 EU). Nach 

dieser Regelung begann die Fastenzeit am 

Dienstag nach dem 6. Sonntag vor Ostern 

(Invocavit oder Dominica prima Quadragesimae, 

1. Fastensonntag, im Deutschen 

auch Funkensonntag). 

Auf der Synode von Benevent im Jahr 

1091 wurden die sechs Sonntage vor Ostern 

vom Fasten ausgenommen. Um dennoch 

eine 40-tägige Fastenzeit zu erhalten, 

rückte der Beginn der Fastenzeit um 

sechs Tage nach vorne auf den heutigen 

Aschermittwoch, den Mittwoch nach dem 

7. Sonntag vor Ostern. Die Länge einer 

Karnevalssession ist somit abhängig vom 

beweglichen Datum des Osterfestes und 

wird nach der Osterformel berechnet. Danach 

ist der Aschermittwoch am 46. Tag 

vor dem Ostersonntag. Der frühestmögliche 

Aschermittwochstermin ist der 4. Februar, 

der spätestmögliche ist der 10. März. 

Somit gibt es sehr kurze und sehr lange 

Sessionen. Quelle: Wikipedia 

Tipps zum richtigen Katerfrühstück 

Wer an Karneval zuviel Alkohol konsumiert hat, kennt die Folgen: Kopfschmerzen 

und Übelkeit. Ursache für einen Großteil der Kater-Beschwerden 

ist das Hormon Vasopressin im Gehirn, das den Mineralstoffhaushalt reguliert. Es 

wird durch Alkohol gehemmt und die Nieren scheiden dadurch mehr Wasser aus. 

Um den Tag trotzdem richtig zu beginnen, sollte man seine Nährstoffspeicher wieder 

auffüllen. 

Ein echtes „Katerfrühstück“ 

Ein kräftiges Frühstück kann helfen, um wieder auf die Beine zu kommen. Je nach 

Lust kann man zwischen herzhaft oder frisch wählen: Rührei mit oder ohne Schinken, 

Strammer Max und Leberkäse, oder Fisch wie Hering, Bückling, Rollmops oder 

Matjes. Auch Gewürz- oder Senfgurken, Perlzwiebeln, Oliven, Paprikastreifen oder 

Salz- oder Laugenbrezeln bieten sich an, um die fehlenden Nährstoffe wieder zuzuführen. 

Auch wer gar keinen Hunger verspürt, sollte eine Kleinigkeit essen. 

Nachdurst und Co. 

Bei Nachdurst sind kohlensäurehaltige Mineralwässer oder Kaffee ungeeignet, da 

Kohlensäure den ohnehin schon strapazierten Magen reizt und auch Kaffee den 

Magen zusätzlich belastet. Außerdem wird man durch Kaffee nicht schneller nüchtern: 

Koffein baut den Alkohol im Blut nicht ab, lediglich die Müdigkeit wird vorübergehend 

reduziert. Besser geeignet sind stilles Mineralwasser, Tomatensaft mit 

Salz oder eine selbst gemixte Fruchtsaftschorle. Marianne Rudischer, Barmer GEK 

2 

Aloys Winterling: Der Hof der Kurfürsten von Köln 1688–1794. Bd. 15), S. 161; Peter Fuchs, Max Leo Schwering: Kölner Karneval. Zur Kulturgeschichte der Fastnacht. Band 1, S. 25. · 3 Karl Simrock: Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluß 

der nordischen. (erstmals 1855) 5. Aufl. Bonn 1878, S. 369–376 und S. 544–546. · 4 Grundlegend dazu Hellmut Rosenfeld: Fastnacht und Karneval. Name, Geschichte, Wirklichkeit. In: Archiv für Kulturgeschichte Bd. 51, 1969, S. 175–181; jüngste 

Zusammenfassung des Forschungsstandes mit zahlreichen weiteren Nachweisen bei Wolfgang Herborn: Die Geschichte der Kölner Fastnacht von den Anfängen bis 1600, Hildesheim/Zürich/New York 2009 (Publikationen des Kölnischen Stadtmuseums Bd. 

10), hier besonders der Anhang: Die Forschungsgeschichte des Karnevals vor dem Zweiten Weltkrieg - Wege und Irrwege, ebd. S. 124–144. · 5 Vgl. Herborn, Kölner Karneval, S. 139–140. · 6 Manfred Becker-Huberti: Feiern, Feste, Jahreszeiten. Lebendige 

Bräuche im ganzen Jahr. S. 26 · 7 Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23. Auflage, Berlin-New Yoork 1999, S. 692: rosen(d)montag. · 8 Portemonnaie-Auswaschen in Meckenheim: 1. Karnevalsgesellschaft Merl 2000 · 9 Ascher mittwoch 

in karneval.de, herausgegeben von der Kreissparkasse Köln. 

autbäck 02.14 17

Tatzenplatz 

Dringend Hilfe benötigt: Rumänien versinkt im Schnee 

In Rumänien (und auch in anderen osteuropäischen Ländern) gibt es die 

ersten toten Hunde, die dem Frost zum Opfer gefallen sind. Die Temperaturen 

betragen derzeit -2 bis -10 Grad und die Vorhersagen prophezeien 

weiter sinkende Temperaturen und Schneefälle. Hinzu kommen Nässe und 

Feuchtigkeit. Der Schnee ist teilweise bis zu zwei Meter hoch. Die Wege 

sind schwer zugänglich, die 

Stromversorgung teilweise oder 

komplett unterbrochen. Handys 

können nicht mehr aufgeladen 

werden, um Hilfe zu rufen. Es 

herrscht absoluter Ausnahmezustand. 

Das Stroh in den Hütten 

(sofern es überhaupt vorhanden 

ist) muss immer wieder 

erneuert werden, damit die NICHT isolierten Hundehütten ein wenig trocken 

bleiben. Muttertiere mit Babys, unterernährte oder alte Hunde – sie 

werden weitere Temperaturstürze nicht überleben! 

Diverse Tierschutzorganisationen suchen händeringend nach Menschen, 

die helfen wollen und können – Hier wird jede Hilfe gebraucht! 

Benötigt werden derzeit dringend: 

» isolierte Hundehütten (auch Marke Eigenbau) 

» Wolldecken (auch alte) 

» wetterfeste Hundemäntel (auch diese können selbstgemacht sein) 

» Futter 

» Helfer vor Ort 

Bitte helfen Sie mit, die Hunde in den Tierheimen und auf der Straße vor 

dem Kältetod zu bewahren! Es finden fast wöchentlich Hilfsgütertransporte statt. Wenn 

Sie helfen wollen, melden Sie sich bitte bei der autbäck-Redaktion. Wir werden Ihr 

Hilfsangebot an die zuständigen Organisationen weitervermitteln. Per E-Mail an produktion@autbaeck.de 

oder telefonisch unter 0 22 92 / 92 99-475. Vielen Dank! 

Alle Rumänien-Fotos: privat 

18 autbäck 02.14

Tatzenplatz 

Allergien bei Hund und Katze 

einmal ganzheitlich betrachtet 

Immer häufiger werden in der naturheilkundlich arbeitenden 

Praxis Tiere mit chronischen Erkrankungen 

der Haut, des Magen-Darm-Traktes und der 

Atemwege vorgestellt. Ein Teil dieser Tiere leidet unter 

einer Allergie. Und mit ihm leidet sein Besitzer. 

Oft haben Beide einen langen Leidensweg hinter 

sich. 

Als Allergie bezeichnet man eine überschießende 

Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte 

normalerweise harmlose Umweltstoffe (Allergene), Vorher 

die sich in typischen, oft mit entzündlichen Prozessen 

einhergehenden Symptomen äußern. Sie äußern 

sich im Bereich der Haut und der Schleimhäute. Ein 

häufiges Symptom ist Juckreiz. Dieser tritt vor allem 

im Gesicht, an den Pfoten, am Unterbauch und den 

Achseln auf. Der Hund oder die Katze reagieren mit 

vermehrtem Lecken, Kratzen und Beißen der Stellen 

wodurch es zu zusätzlichen Infektionen mit bakteriellen 

Erregern und Hefepilzen kommt. Auch häufige 

Ohrentzündungen können Anzeichen einer Allergie 

sein. Verdauungsstörungen mit Symptomen, wie Nachher 

vermehrtes Grasfressen, Erbrechen, Blähungen und 

Durchfällen können auf ein allergisches Geschehen hinweisen. Seltener sind bei 

Hund und Katze die Schleimhäute der Atemwege und Augen betroffen. 

Vor der Behandlung steht die Diagnose, der Übeltäter wird entdeckt und eingekreist. 

Nur ein bekanntes Allergen kann gemieden werden, denn schon die kleinste 

Menge reicht, die Allergie aufflackern zu lassen. Bei Futtermittelallergie ist dies 

praktikabel, andere Allergene wie Hausstaubmilben lassen sich nicht eliminieren. 

In akut bedrohlichen Fällen sowie bei hochgradigen Beschwerden wird der Tierarzt 

mit Kortison Erleichterung verschaffen. Kortison drosselt die Funktion des Immunsystems 

und verhindert dadurch dessen Überreaktion auf das auslösende Allergen. 

Allerdings wird auch die Abwehrleistung gegen tatsächlich krankmachende 

Erreger geschwächt, so dass der Einsatz von Kortison immer sorgfältig abgewogen 

werden sollte. Langfristig eingesetzt kommt es außerdem zu zahlreichen weiteren 

Nebenwirkungen auf den gesamten Organismus. In manchen Fällen hilft es nach 

einer Weile nicht mehr oder es muss immer häufiger verabreicht werden. 

Einen anderen Ansatz bieten diverse naturheilkundliche Verfahren. Ziel ist es 

das Immunsystem so umzustimmen, dass es auf diese Fremdeiweiße und Enzyme 

nicht mit einer Abwehrreaktion antwortet. Als ganzheitliche Methoden kommen 

hierbei die Homöopathie, ebenso wie die Chinesische Medizin, mit Akupunktur und 

Kräutertherapie zum Einsatz. Auch verschieden Eigenblutverfahren und die Isopathie 

verfolgen diesen Ansatz. Immer wird der Patient in seiner Gesamtheit unter 

Berücksichtigung seiner individuellen Vorgeschichte behandelt. Eine Fixierung auf 

ausschließlich die Symptome des Hautgeschehens oder des Darms lässt zwar wohlmöglich 

die akuten Symptome verschwinden, doch sie erscheinen wieder und das 

meist in schlimmerer Form als vorher. Je früher in ein solches Geschehen eingegriffen 

wird, desto höher ist die Chance auf eine Genesung. Aber auch Tiere mit langjährigen 

Allergien können durch eine Umstimmungstherapie zumindest Erleichterung 

erfahren, in manchen Fällen auch Heilung. 

Susanne Kirsten, Tierheilpraktikerin in Eitorf 

www.tierheilpraxis-kirsten.de 

Schäferhund-Opi 

Saek sucht Zuhause 

Der liebe und menschenbezogene Saek 

ist mit seinen zwölf Jahren im Tierheim 

gelandet. Zu fremden Menschen ist 

er aus Unsicherheit zunächst etwas unfreundlich. 

Das liegt aber daran, dass er 

nicht mehr so gut sehen kann. Vertrauten 

Menschen gegenüber ist er ein absoluter 

Schatz. Er geht gern ca eine halbe Stunde 

lang am Stück spazieren. 

Saek sucht ein ebenerdiges, kinderloses, 

liebevolles Zuhause, in dem er seinen 

Lebensabend verbringen darf. 

Wer Saek kennen lernen möchte, kann 

ihn zu den Öffnungszeiten des Tierheims 

Troisdorf besuchen: Di, Mi, Fr, Sa von 14 

bis 17 Uhr, Sonntag von 15 bis 17 Uhr. 

www.tierheim-troisdorf.de 

Shoppen und Helfen 

Ab Mitte Februar 2014 finden Sie 

in unserem Online-Shop Super- 

Sonderangebote zu Hundezubehör 

und Outdoor-Artikeln. 

Zudem fließen 10% Ihres Einkaufs 

komplett in Tierschutzprojekte ein! 

Sparen Sie bei Ihrem Einkauf und tun 

Sie Gutes dabei. Ab Februar auf 

www.tatzenplatz.de 

autbäck 02.14 19

Tatzenplatz 

Deutsche Biathleten unterstützen den Protest 

gegen das Töten von Streunertieren in Sotschi 

Prominente Unterstützung bei ihrem Protest gegen das geplante Töten von Streunertieren 

im olympischen Winterspielort Sotschi hat die Tierschutzorganisation TASSO e.V. bekommen: 

Die Biathleten Andreas Birnbacher, Daniel Böhm, Laura Dahlmeier, Andrea Henkel, Franziska 

Hildebrand, Erik Lesser, Arnd Peiffer, Franziska Preuß, Evi Sachenbacher-Stehle, Simon 

Schempp, Christoph Stephan sowie die Trainer Fritz Fischer und Ricco Groß verlangen in einem 

gemeinsamen Statement eine tierschutzkonforme Lösung des Streunerproblems von den Verantwortlichen: 

„Gemeinsam mit TASSO fordern wir die Verantwortlichen in Sotschi auf, die geplante Tötung 

von rund 2000 herrenlosen Hunden und Katzen sofort zu stoppen und die Tiere stattdessen 

zu kastrieren. Nur durch die Kastration lässt sich die Problematik der Streunertiere nachhaltig 

und tiergerecht lösen“, unterstützen die elf deutschen Olympiateilnehmer und die beiden Trainer 

die Forderung von TASSO. „Nach der Kastration sollten die Tiere in ihrem angestammten Revier 

belassen werden. Es ist unfassbar, dass Tiere sterben sollen, nur weil sie angeblich das Straßenbild 

bei den Olympischen Spielen stören.“ 

„Wir fordern außerdem den Bau von Tierheimen, in denen Hunde und Katzen artgerecht 

untergebracht und tierärztlich versorgt werden“, ergänzt Mike Ruckelshaus, tierschutzpolitischer 

Sprecher von TASSO. Zudem empfiehlt er öffentlichkeitswirksame Adoptionsprogramme für die 

herrenlosen Tiere. „Ich bin sicher, dass es in Sotschi viele tierliebe Menschen gibt, die den herrenlosen 

Hunden und Katzen ein schönes Zuhause geben möchten.“ 

Um seiner Forderung zusätzlichen Nachdruck zu verleihen, hatte TASSO im vergangenen 

Jahr knapp 50.000 Unterschriften gegen das geplante Töten gesammelt und im Oktober dem 

Generalkonsul der Russischen Föderation in Frankfurt, Ruslan Karsanov, übergeben. Bei dieser 

Gelegenheit hatte TASSO seine Unterstützung beim Aufbau eines Haustierzentralregisters und 

bei Kastrationsaktionen in Sotschi angeboten. Quelle: TASSO e.V. 

Fluffy sucht Familie 

mit Kindern 

Fluffy lebte auf der Straße in Belgrad, 

genauer gesagt auf einem Schulgelände. 

Inzwischen ist er auf eine Pflegestelle 

in Deutschland, wo fleißig das Alleinebleiben 

und die Grundkommandos 

(ordentlich an der Leine gehen, Sitz, Platz 

usw.) trainiert werden. Fluffy ist ein Dalmatiner-Mix, 

ca. 55 cm hoch, kastriert, ca. 

ein Jahr alt, sehr freundlich und verspielt 

und will den ganzen Tag kuscheln und 

Küsschen geben. Er liebt alle Menschen, 

besonders Kinder – ein absolut perfekter 

Familienhund, der einfach nur lieb und 

knuddelig ist und es liebt, umarmt zu 

werden. Während seines Straßenlebens 

hat er sich ein paar 

Zähnchen ruiniert, 

weil er alles mögliche 

ins Maul genommen 

hatte. Er 

kann alles fressen, 

nur keine Knochen. 

Ansonsten ist er gesund, 

topfit, geimpft 

und gechipt. Er wird Fluffy 

nach erfolgreicher 

Vorkontrolle gegen Schutzgebühr und mit 

Schutzvertrag vermittelt. Bei Interesse bitte 

per Mail bei avelst@aol.com oder Telefon 

0 22 92 / 929 94 75 melden. 

Angorawolle = Qualwolle 

Foto: zach.hodgson / flickr.com 

Ob Mützen, Schals, Pullover oder Unterwäsche – Kleidung aus Angorawolle gilt als warm und kuschelig und ist daher besonders im Winter 

sehr beliebt. Was die meisten Verbraucher nicht wissen: Die Wolle stammt aus Großproduktionen. In den Anlagen sitzen die bewegungsfreudigen 

und geselligen Angorakaninchen auf Drahtböden oder Lattenrosten in engen einstreulosen Einzelkäfigen, damit sie sich nicht gegenseitig 

das kostbare Fell abfressen. Durch die Drahtböden kommt es zu Verletzungen der Fußsohlen und der Hinterläufe, Jungtiere rutschen sogar 

teilweise mit ihren Pfoten in die Zwischenräume. In den kleinen Käfigen können sich größere Tiere noch nicht einmal im Liegen ausstrecken 

oder sich auf den Hinterbeinen aufrichten, geschweige denn hoppeln oder graben. Darüber hinaus zählen Angorakaninchen zu den Qualzuchten, 

da das Fell der Tiere durch extreme Zucht auf das lange Wachstum hin verändert wurde und sie es alleine nicht sauber halten können. Nur 

eine sterile Haltung schützt die Tiere vor dem Verfilzen und Verkleben der Haare. Die Schur bedeutet für die Tiere großen Stress - Krankheiten 

oder sogar der Tod sind die Folgen. Rund 95 Prozent der weltweiten Angora-Wollgewinnung stammt aus China. Da es dort keine Tierschutzgesetzgebung 

gibt, sind die Haltungsbedingungen und der Umgang mit den Tieren oft sehr problematisch. Zur Wollgewinnung werden Angorakaninchen 

in der Regel geschoren (manchmal auch schmerzhaft gerupft) - ab einem Alter von sechs bis acht Wochen vier- bis 

fünfmal im Jahr. Nach der Schur fehlt den Tieren ihr Wärmeschutz. Der Temperaturschock und der Stress durch die Schur 

können zu akuten Krankheiten oder zum Tod führen. 50 Prozent der Todesfälle treten in der ersten Woche nach der Schur 

auf. Insgesamt leben die Tiere unter den tierquälerischen Haltungsbedingungen nur etwa vier Jahre. Wir fordern, dass Angorakaninchen 

nur dann Wolle entnommen werden darf, wenn die Tiere artgemäß und verhaltensgerecht gehalten werden. Da 

dies unter profitorientierten Bedingungen nicht möglich ist, sollte auf die kommerzielle Nutzung von Angorakaninchen verzichtet 

werden. Außerdem ist der Verbraucher nicht zwingend auf Angoraprodukte angewiesen. 

Das können Sie tun: Kaufen Sie keine Kleidung oder Accessoires aus Angorawolle! Teilen Sie Verkäufern und Herstellern 

von Angoraprodukten Ihre Kritik mit. Im Winter 2013 haben sich einige Modeketten entschieden, vorerst keine Angoraprodukte 

mehr zu ordern. Sprechen Sie hier Ihre Unterstützung aus! Quelle: Deutscher Tierschutzbund 

20 autbäck 02.14

autbäckchen 

Wattwanderung bei Ebbe 

Foto: Templermeister/pixelio 

Ebbe und Flut – Wie entstehen die Gezeiten? 

Wir kennen Gezeiten vielleicht von unserem letzten Urlaub am Meer: Ebbe und Flut wechseln einander 

ab und sorgen dafür, dass das Meer mal sehr nah, dann wiederum weit weg ist. Bei einer flachen 

Küste entsteht so eine Landschaft, die wir Wattenmeer nennen. Viele Kinder haben schon einmal 

gehört, dass Ebbe und Flut mit der Wirkung des Mondes zusammen hängen. Damit haben sie Recht! 

Es dauert etwas mehr als sechs Stunden, in denen das Wasser steigt und die Flut kommt. Danach 

fällt das Wasser wieder sechs Stunden, die Ebbe naht. Die Zeitdauer von einer Ebbe bis zur nächsten 

ist immer gleich: sie beträgt etwa zwölf Stunden und 25 Minuten. Wir wissen, dass der Tag 24 

Stunden hat. Das bedeutet, dass sich das Auftreten von Ebbe und Flut täglich um den Unterschied 

von zwei mal 25 Minuten proTag (= 50 Minuten) verschiebt. Daher erleben Urlauber diese Gezeiten 

jeden Tag ein bisschen anders: in zwei Urlaubswochen haben sich der Beginn von Ebbe und Flut völlig 

verschoben und möglicherweise haben sich unsere Strand- und Badegewohnheiten täglich ein bisschen 

geändert. 

Was hat der Mond nun mit Ebbe und Flut zu tun? Erde und Mond umkreisen einander. Das dauert 

etwas mehr als 27 Tage. Gleichzeitig rotiert die Erde um ihre eigene Achse, das dauert 24 Stunden. 

Da der Mond nicht sehr klein gegenüber der Erde ist, bewegen sich beide aufgrund der Schwerkraft 

um einen gemeinsamen Mittelpunkt. Auf der Seite der Erde, die dem Mond 

zugewandt ist, wirkt die Anziehungskraft des Mondes. Diese „zieht“ das 

Wasser der Meere zu sich und erzeugt so die Flut. 

Eltern-Tipp 

Es wirkt nicht nur die Anziehungskraft des Mondes, sondern auch die 

Fliehkraft. Auf der anderen Seite der Erde ist die Anziehungskraft des 

Mondes viel schwächer und es wirkt diese Fliehkraft. Wir erinnern uns, 

Erde und Mond umkreisen einander (wie zwei Tänzer, die sich an den Händen 

halten und sich drehen). Auf der dem Mond abgewandten Seite der 

Erde ist die Fliehkraft am stärksten und möchte das Wasser der Meere 

„abstoßen“ (wie in einer Wäscheschleuder). So kommt es auch dort zu einer 

Flut. Die Flut- und Ebbegebiete wandern mit dem Mond um die Erde herum, 

die Erde dreht sich unter den Flut- und Ebbegebieten. 

 

Quelle: www.kids-and-science.de 

Auf www.edunikum.de 

findet Ihr unter dem 

Motto „Forschen, 

entdecken, verstehen“ 

tolle Dinge wie Lernmaterialien, 

Bausätze, 

Lern- und Abenteuerspielzeug, 

Experimentierzubehör, 

Bastelmaterial und 

Artikel zur Bewegungsförderung 

Eurer Kinder. 

autbäck 02.14 21

Firmenverzeichnis 

vanelst 

Agentur für Kommunikation 

Grafik-Design-Dienstleistungen zum fairen Preis: Logos, Visitenkarten, 

Briefkopf, Broschüren, Anzeigen, Schilder, Speisekarten, Web-Seiten, 

Flyer und vieles mehr. 51570 Windeck · Telefon 0 22 92 / 92 99-475 

www.VANELSTDESIGN.de 

Dienstleistungen 

Workshop für Frauen 

im Atelier- u. Künstlergarten bietet freischaffende 

Künstlerin und Kunstdozentin 

im schönen Rhein-Sieg-Kreis bei Much. 

Infos: Ursula Körner, Tel. 0 22 45 / 91 02 20 

Frisöre 

Stangier Frisöre 

Ob klassisch oder modern – bei uns ist 

Ihr Haar in professionellen Händen! 

Thomas Stangier, Krottorfer Straße 5, 

51597 Morsbach, Tel. 0 22 94 / 351, 

www.stangier-frisoere.de 

Gasthöfe und Restaurants 

Landgasthof Zur Bachmühle 

Abwechslungsreiche Speisekarte · in stilvollem 

Ambiente · im schönen Rosbachtal gelegen. 

Silberhardtstr. 5 · 51570 Windeck-Rosbach 

Tel. 0 22 92 / 10 30 · www.zurbachmühle.de 

Hundeschulen 

Hundeschule Team Training 

Welpenkurse, Kleinhunde gruppe, Ausbildung 

zum Familienbegleiter, Kurse für aktive Hunde 

(z.B. Jagd- bzw. Hütehunde). Ursula Körner, 

Tel. 0 22 45 / 91 02 20, www.ursulakoerner.de 

Möbel und Accessoires 

Teakladen – Teakholzmöbel und mehr 

Hannelore Mertens, Wilberhofener Str. 1 

51570 Windeck, www.teakladen.de 

Tel. 0 22 92 / 911 496, Mobil 0177 / 7803 495 

Schrottabholung 

UHD – Uwe‘s Hilfsdienst 

Schrottabholung, Entrümpelungen u.v.m. 

Uwe Olejak, Hauptstraße 92, 

51545 Waldbröl-Hermesdorf, 

Tel. 0 22 91 / 800 541, Mobil 01 71 / 176 41 84 

www.uweshilfsdienst.de 

Tierbedarf / Zoofachhandlung 

Waldbröler Zoo Center 

Waldbröler Zoo Center, Inh. Peter Lerchen 

Talstraße 32 a, 51545 Waldbröl, Tel. 0 22 91 / 

50 51, www.waldbroeler-zoocenter.de 

Tiergesundheit 

Tierheilpraxis Susanne Kirsten 

THP, Dozentin für TCM. Haus- u. Stallbesuche 

im Bereich RSK, Windeck, Bergisches Land 

Akupunktur, Kräuterheilkunde, Eigenbluttherapie, 

Blutegeltherapie, Kinesiologie, 

Lasertherapie uv.m. 

Susanne Kirsten, Klusenbitze 27, 

53783 Eitorf, Tel. 0 22 43 / 92 35 63, 

www.tierheilpraxis-kirsten.de 

RAINER 

ENGELBERTH 

WIRTHS TRANSPORTE – BAUSTOFFE 

Trödel und Antiquitäten 

Trödelscheune 

Trödel jeglicher Art und attraktive Sonderposten! 

7 Parkplätze direkt am Haus 

Uwe Olejak, Hauptstr. 92, 51545 Waldbröl- 

Hermesdorf, Tel. 0 22 91 / 800 541, 

www.troedel-scheune.de 

Werkzeuge und Berufsbekleidung 

Weber Werkzeuge 

Wälzlager, Werkzeuge, Industriebedarf 

uvm. 

Ingo Weber, Techn. Fachgroßhandel 

Alte Dorfstr. 5, 51580 Reichshof-Denklingen, 

Tel. 0 22 96 / 90 04 22 

Online-Shop unter: 

www.ingoweber-iw.de 

Eintrag Firmenverzeichnis: 

Normal 4,- Euro/Zeile, 

fett 6,- Euro/Z. Text bitte per 

E-Mail an anzeigen@autbaeck.de 

Lieferung von Sand, 

Kies, Splitt, Lava, 

Mutterboden u.v.m. 

Waldbröl · Tel. 01 75 / 406 40 77 · www.engelberth-baustoffe.de 

Trödelmärkte in der Region im Februar 2014 

Sonntag, 09.02.2014 11 – 17 Uhr Trödelmarkt Gummersbach-Dieringhsn., Kaufland (überdacht) 

Sonntag, 09.02.2014 11 – 18 Uhr Trödelmarkt Much, REWE-Markt 

Sonntag, 16.02.2014 11 – 18 Uhr Trödelmarkt Bergneustadt, TOOM-Markt (überdacht) 

Sonntag, 16.02.2014 11 – 18 Uhr Trödelmarkt Overath, Hagebau / HIT-Markt 

Sonntag, 23.02.2014 11 – 18 Uhr Trödelmarkt Gummersbach, SB Handelshof (überdacht) 

Sonntag, 23.02.2014 11 – 15.30 Uhr Mädelsflohmarkt Gummersbach, Stadthalle (überdacht) 

22 autbäck 12.13 - 01.14 

Online-Veranstaltungskalender auf www.autbaeck.de

Kunter & bunt 

Gewinnen 

Sie 25 

Euro 

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt 

sind alle Personen, die mind. 18 Jahre alt 

sind, außer Mitarbeiter und deren Angehörige. 

Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern 

durch das Los ermittelt. Sie erklären sich mit 

der Veröffentlichung ihres Namens und Wohn orts 

einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Bitte geben Sie bei der Einsendung Ihre 

Adresse und ggf. Ihre Tel.-Nr. an. 

Schicken Sie das Lösungswort per E-Mail an raetsel@autbaeck.de 

oder per Postkarte an Redaktion autbäck, Stichwort „Rätsel“, 

Vor den Birken 17, 51570 Windeck. Der Gewinner wird unter 

allen Einsendern gezogen. Einsendeschluss ist der 28.02.2014. 

Gucken zwei Blondinen einen Cowboyfilm, 

in dem ein Cowboy auf ein riesiges Kakteenfeld zureitet! 

„Ich wette mit Dir um 10 Euro, 

dass der da durchreitet!“, sagt die eine. 

„Ich wette, der reitet da nicht durch!“, sagt die andere. 

Der Cowboy reitet durch! 

Sagt die erste: „Schon gut! Kannst Deine Kohle behalten! 

Ich hab den Film schon mal gesehen!“ 

Sagt die zweite: „Ich auch! Aber ich hätte nicht gedacht, 

dass der da noch mal durchreitet!“ 

Erkennen Sie den Bildausschnitt? 

Es handelt sich um einen vergrößerten Bild aus schnitt. Auf welcher 

Seite dieser Ausgabe befindet sich das Foto? Schicken Sie die 

Lösung per E-Mail an raetsel@autbaeck.de oder per Postkarte an 

Redaktion autbäck, Stichwort „Bildrätsel“, Vor den Birken 17, 51570 

Win deck. Der Gewinner des 10 Euro-Gutscheins vom Futterhaus 

in Much (keine Barauszahlung möglich) wir d unter allen 

Einsendern gezogen. Einsendeschluss ist der 28.02.2014. 

autbäck 02.14 23

Bei uns finden Sie alles, was das Handwerkerherz begehrt! 

• Arbeitsschutzprodukte 

und -kleidung 

• Armaturen 

• Asbestersatzprodukte 

• Betriebs- und 

lagereinrichtungen 

• Technische Bürsten 

• Chemisch-Technische 

Produkte 

• Dichtungen 

• Eisenwaren 

• Elektrowerkzeuge 

• Feuerschutzprodukte 

• Filzprodukte 

• Fördermittel-Rollen 

• Gartengeräte 

• Forstgeräte 

• Gummiwaren 

• Hebezeuge 

• Hydraulik 

• Ketten 

• Kompressoren 

• Kugellager 

• Kunststofferzeugnisse 

• Leitern 

• Lötbedarf 

• Maschinenelemente 

• Messgeräte / -werkzeuge 

• Metalle und Halbzeuge 

• Heizgeräte 

• Pneumatik 

• Pumpen 

• Reinigungsgeräte 

• Rohre und Fittings 

• Seilerwaren 

• Schlauchschellen 

• Schleifmittel 

• Schmiergeräte 

• Schweißbedarf 

• Spannwerkzeuge 

• Spanabhebende 

Werkzeuge 

• Abzieh-Werkzeuge 

• Werkzeugmaschinen 

• Werkzeuge aller Art 

Rufen Sie an oder besuchen Sie uns in unserem 

Geschäft in Denklingen. Wir beraten Sie gerne! 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Oder nutzen Sie unseren Online-Shop. 

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche einkaufen: 

www.ingoweber-iw.de

WaNDERN MiT HuND

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?