Klein- - Migros Kulturprozent

70
Brückenbauer 34, 19. August 2003
Kleinkunst
kommt gross raus
Bilder Karl-Heinz Hug
Am 13. September
ist
Kleinkunst-Tag.
In mehr als
100 Gemeinden
können Sie
Darbietungen
erleben –
von A wie
Artistik bis Z wie
Zauberkunst.

Brückenbauer 34, 19. August 2003
KLEINKUNST
71
13. 9.: DER KLEINKUNST-TAG
Auf der Bühne spielt Fiamma
Camesi (28) eine grosse Rolle –
buchstäblich. Die Zürcher
Schauspielerin ragt mehr als
drei Meter in die Höhe und trägt
eine goldgelbe Robe.
Unter dem Saum des prunkvollen
Kleids kommen allerdings
haarige Männerbeine
zum Vorschein. Fiamma Camesi
steht nämlich auf den Schultern
des Neuenburger Schauspielers
Léopold Rabus (26). Die
beiden verschmelzen zum Doppelwesen.
Das aktuelle Theaterstück von
Fiamma Camesi und Léopold
Rabus heisst «Francis et les
grandes dames – ein Stück weit
Folklore». Es ist ein gutes
Beispiel dafür, wie überraschend
und originell Kleinkunst
sein kann.
Am 13. September ist das
Stück in der Usine à Gaz in Nyon
zu sehen. Doch das ist nur eine
von vielen Darbietungen an diesem
Tag. Die Schweiz wird zu
einer Bühne für die Kleinkunst.
■ Programm am 13. September:
120 Veranstalter in mehr als 100
Schweizer Ortschaften bringen
am Kleinkunst-Tag Darbietungen
auf ihre Bühnen (siehe Spalte
Seite 73/75). Das Angebot
reicht von A wie Artistik über
Comedy, Musiktheater und Tanz
bis Z wie Zauberkunst.
■ Organisatoren: Das Migros-
Kulturprozent initiiert und organisiert
den Kleinkunst-Tag zusammen
mit der ktv («Vereinigung
KünstlerInnen – Theater –
Veranstalterinnen, Schweiz»).
■ Was ist Kleinkunst? Kleinkünstler
treiben keinen grossen
technischen Aufwand. Dafür
haben sie grosses Talent und
viele Ideen. Diese Künstler bringen
Kultur ganz nahe an die
Leute. Sie treten auf kleinen
Bühnen auf, wo das Publikum
sie fast schon anfassen kann.
«Näher dran», heisst darum das
Motto des Kleinkunst-Tages.
■ Ziel: «Wir möchten den Leuten
zeigen, wie gross und vielfältig
die Schweizer Kleinkunst-
Szene ist», sagt Christoph
Haering, Leiter Performing
Arts beim Migros-Kulturprozent.
«Auch wollen wir das
ehrenamtliche Engagement der
zahlreichen Kleinkunst-Veranstalter
würdigen.»
■ Grösse: Pro Jahr bringen in
der Schweiz 450 Veranstalter in
Ihren Kleinkunst-Sälen rund
11 300 Vorstellungen auf die
Bühne. Und dies vor 1,31 Millionen
Besuchern!
■ Trends: Wohin entwickelt sich
diese bedeutende Szene? «In der
Kleinkunst gibt es keine Massenströmungen
und dafür eine
enorme Vielfalt», sagt Haering.
«Der eigentliche Trend liegt darin,
dass jeden Tag wieder ein
neuer Fantast etwas Schräges
und Grossartiges auf die Bühne
bringt.» Michael West
▼

Brückenbauer 34, 19. August 2003
DIE VERANSTALTER
KLEINKUNST
73
120 Veranstalter in mehr als
100 Gemeinden organisieren am
13. September Darbietungen. Unsere
nach Kantonen geordnete Liste
zeigt Ihnen, wo in Ihrer Region am
Kleinkunst-Tag etwas zu erleben ist.
■ Aargau: Fabrik-Palast, Aarau.
Theater Tuchlaube, Aarau. ThiK –
Theater im Kornhaus, Baden. Kellertheater
Bremgarten, Bremgarten.
Palais Odeon, Brugg. Meck à
Frick, Frick. Cholechäller, Niederlenz.
Härdöpfuchäuer, Schöftland.
Kultur Spreitenbach, Spreitenbach.
Kukuk – Kulturkommission
Unterkulm, Unterkulm. Kultur im
Sternensaal, Wohlen.
■ Appenzell Ausserrhoden: Kultur
is Dorf, Herisau.
■ Bern: Narrenpack Theater, Bern.
Kultur/Culture Kulturtäter, Biel.
Aulaverein, Bolligen. Kellertheater
Lindenhof, Büren a.A. Casino-Theater,
Burgdorf. Schlosskeller Fraubrunnen,
Fraubrunnen. Schlosskeller
Interlaken, Interlaken. Haber-
Huus Kultur, Köniz. Chrämerhuus
Kulturzentrum, Langenthal. Langnauer
Kellertheater, Langnau i.E.
Kellertheater «die Tonne», Laupen.
Kulturkommission Neuenegg, Neuenegg.
Ono/Kreuz Nidau, Nidau.
Dachbühne Klösterli, Oberhofen.
Kultur-Chrääje Rapperswil, Rapperswil.
Muskat, Schwarzenburg.
Kultur Spiegel, Spiez. Kleintheater
Alte Oele, Thun. Kuga – Kulturgruppe
Allmendingen, Thun. Kulturgruppe
Markus, Thun. Kultursoufflé
Thun, Thun. Kulturspe(c)k, Thun.
Stadtkeller Unterseen, Unterseen.
Bernau–KulturimQuartier,Wabern.
■ Basel-Landschaft: Achtung,
Kultur, Los!, Allschwil. Burggarten-
Keller, Bottmingen. Kulturforum
Laufen, Laufen. TaB – Theater am
Bahnhof, Reinach. Theater im
Pfarrhauskeller Waldenburg, Waldenburg.
■ Baselstadt: Basler Marionetten
Theater. Kleinkunstbühne Rampe.
Theater Arlecchino in der Kuppel.
Theater Fauteuil & Neues Tabourettli.
Theater im Teufelhof.
■ Freiburg: Kellertheater Murten,
Murten.
■ Graubünden: Klibühni – Das
Theater, Chur. Davoser Kleintheater,
Davos Platz. Kellertheater Kulturhaus
Rosengarten, Grüsch.
Kunstraum Riss, Samedan. Kino-
Theater Rätia, Thusis.
■ Luzern: Kleintheater am Bundesplatz,
Luzern. Tropfstei am
▼
Geniale Gaukler
Märchenfiguren, Wortjongleure und ein Turmbauer:
Wir geben eine Vorschau auf vier von 120 Darbietungen am
Kleinkunst-Tag. Freuen Sie sich auf den 13. September!
Bilder Karl-Heinz Hug
Originell:
Ein Doppelwesen
der
Compagnie
Gloria
rigole.
THEATER GOMEZ-MÜLLER
■ Darbietung: Ein weissbärtiger Professor
baut eine verrückte Maschine. Der fauchende
und rauchende Apparat kann Märchenfiguren
in unsere Welt holen. Die Maschine
zaubert Rotkäppchen und Hans im
Glück auf die Bühne. Das Mundartstück
«Märlimaschine» des Theaters Gomez-
Müller ist eine fantasievolle Produktion für
Kinder. Der Zürcher Marcel Peter (36) und
die Spanierin Marina Navarrete (39) spielen
als virtuose Verwandlungskünstler
sämtliche Rollen.
■ Besonderheit: «Unser Theaterstück ist
interaktiv», erklärt Marcel Peter. «Die Kinder
können den Verlauf der Geschichte beeinflussen,
indem sie den Figuren auf der
Bühne Ratschläge geben.»
■ Kleinkunst-Tag: «Es wäre toll, wenn dieser
Tag allen Kleinkünstlern in Zukunft
COMPAGNIE GLORIA RIGOLE
■ Darbietung: Auf
der Bühne tummeln
sich Fabelwesen. Ein
sprechendes Pferd
zeichnet mit einem
Tonbandgerät Folkloremusik
auf. Baumlange
Damen in bunten
Gewändern singen
für das Pferd russische
und afrikanische
Lieder. Die
Gruppe Compagnie
Gloria rigole um die
Zürcher Schauspielerin
Fiamma Camesi
(28) zeigt ein schräges Musiktheaterstück:
«Francis et les grandes dames – ein Stück
weit Folklore.»
■ Besonderheit: Die Darsteller werden auf
der Bühne zu Doppelwesen. Fiamma Camesi
steht zum Beispiel auf den Schultern eines
anderen Schauspielers, um eine Riesendame
zu verkörpern. «Am Anfang war das
ein angestrengter Balanceakt», sagt Camesi.
«Doch jetzt sind wir so gut aufeinander abgestimmt,
dass wir uns während des Theaterstücks
wie ein einziges Wesen fühlen.»
■ Auszeichnung: Für ihre ungewöhnlichen
Produktionen bekam die Compagnie Gloria
rigole den Innovationspreis SurPrix – verliehen
vom Migros-Kulturprozent und der ktv
(«Vereinigung KünstlerInnen – Theater –
VeranstalterInnen, Schweiz»).
■ Kleinkunst-Tag: «Ich erhoffe mir von diesem
Tag, dass noch mehr Leute den Reiz der
Kleinkunstdarbietungen entdecken», sagt
Fiamma Camesi. «Nirgendwo sonst ist der
Kontakt zwischen Künstler und Publikum
so direkt. Wir sehen unseren Zuschauern in
die Augen.»
■ Auftritt am 13. September: Die Compagnie
Gloria rigole tritt am Kleinkunst-Tag in Nyon
VD in der Usine à Gaz auf. Die Uhrzeit steht
noch nicht fest. Informationen über Telefon
022 - 361 44 04.
noch vollere Säle bringen
würde», meint
Müller. «So könnten
noch mehr Leute entdecken,
wie vielfältig
dieser Kulturbereich
ist. Die grossen Musikund
Theaterevents bieten
weniger Überraschungen.
Die Kleinkünstler
dagegen sind
oftmals kühn und experimentierfreudig,
weil
sie nicht so viel Geld
einspielen müssen.»
■ Auftritt am 13. September: Das Stück
«Märlimaschine» ist ab 13.30 Uhr im
Theater am Hechtplatz in Zürich zu sehen.
Infos über Telefon 01 - 252 32 34.
▼
Bild David Adair/Gomez-Müller
Witzig:
Die Märchenfiguren
des Theaters
Gomez-
Müller.

Brückenbauer 34, 19. August 2003
DIE VERANSTALTER
KLEINKUNST
75
Märtplatz/Kleinkunst im Rottal,
Ruswil. Somehuus Sursee, Sursee.
Rathausbühne, Willisau.
■ Nidwalden: Chäslager Stans,
Stans.
■ St. Gallen: Diogenes Theater,
Altstätten. Kultur Raum, Bronschhofen.
Werdenberger Kleintheater
Fabriggli, Buchs. Tegerscher Theater,
Degersheim. Alte Turnhalle
«Kie», Engelburg. Kultur i dä Aula,
Goldach. Kulturkreis Gossau,
Gossau. Chössi-Theater, Lichtensteig.
Altes Kino Mels, Mels. Sans
Souci und Kultur im Hotel, Uzwil.
Kultur am See, Rorschach. Kellerbühne
Grünfels, Jona.
■ Schwyz: Herzbaracke auf See,
Lachen. Kleinbühne Chupferturm,
Schwyz. Spedakel, Einsiedeln.
■ Thurgau: Gong/Theater Jetzt!,
Aadorf. Kulturforum Amriswil, Amriswil.
Kultur Läbt & ArtEffekt,
Arbon. Theater an der Grenze,
Kreuzlingen. Löwenarena, Sommeri.
Phönix-Theater 81, Steckborn.
w.u.k. – Wängi und Kultur,
Wängi.
■ Uri: Kellertheater im Vogelsang,
Altdorf. Theater (Uri) und Tellspielhaus,
Altdorf.
■ Wallis: Oberwalliser Kellertheater,
Brig.
■ Zug: Rathus Schüür, Baar.
Kulturkommission Steinhausen,
Steinhausen. Burgbachkeller, Zug.
■ Zürich: LaMarotte Kulturkeller,
Affoltern am Albis. Kultur Zunder,
Bülach. Sigristenkeller, Bülach.
Kulturkreis Dällikon, Dällikon. Kellertheater,
Dietikon. Mitte Woche
Theater, Dübendorf. Obere Mühle,
Dübendorf. Förderverein Kultur
lokal, Eglisau. Turbine Theater
Langnau am Albis. Bi eus z Mättmistette,
Mettmenstetten. Verein
ProHasli, Niederhasli. Kleintheater
Mettlen, Opfikon. Verein Lebendiges
Regensdorf, Regensdorf.
Sternen-Keller, Rüti. Kulturkarussell
Rössli, Stäfa. Kulturkreis Wangen-Brüttisellen,
Wangen. Scala
Wetzikon, Wetzikon. Casinotheater
Winterthur, Winterthur. Theater am
Gleis, Winterthur. GZ Buchegg,
Zürich. Im Hochhaus, Zürich. Keller
62, Zürich. Miller’s Studio,
Zürich. Sogar Theater, Zürich.
Theater am Hechtplatz, Zürich.
Theater Stadelhofen, Zürich. Theater
Stok, Zürich.
▼
■ Näheres zum Programm im
Internet unter
www.naeher-dran.ch
Geistreich:
Die Plakatkunst
des stillen
Duos
Ohne Rolf.
HEINZ BAUT
OHNE ROLF
■ Darbietung: Zwei
stille Herren stehen
vor dem Publikum.
Die ganze Zeit sagen
sie kein einziges
Wort. Stattdessen
teilen sie sich mit, indem
sie Plakate mit
fetten Schlagzeilen
präsentieren. Allmählich
werden die
Buchstaben auf den
Plakaten des einen
Künstlers immer
blasser. Der andere
sagt ihm schriftlich:
«Du brauchst Schwarz.» Die doppeldeutige
Antwort lautet: «Ich weiss.» Der Luzerner
Jonas Anderhub (27) und der Nidwaldner
Christof Wolfisberg (27) begeistern unter
dem Namen Ohne Rolf. Die beiden Künstler
sind witzige Wortjongleure.
■ Darbietung: Ein Mann errichtet auf
einem öffentlichen Platz ein kühnes Bauwerk.
Er verwendet dabei Seile und 50
Stangen aus Eschenholz. Im Lauf von
mehreren Stunden entsteht ein Turm, der
bis zu 13 Meter misst. Am Ende arbeitet der
Mann ganz gelassen in schwindelerregender
Höhe. Der Zürcher Georg Traber
(39) ist der mutige Turmkonstrukteur.
Seine Darbietung Heinz baut zieht immer
viele Zuschauer in ihren Bann.
■ Besonderheit: «Die Türme entstehen
ohne genaue Pläne», erklärt Georg Traber.
«Sie wachsen wie von allein, fast wie Pflanzen.
Darum gleicht auch kein Turm dem
anderen. Wichtig ist mir, dass meine Darbietung
leicht zugänglich ist. Jeder kann so
lange zusehen, wie erwill. Ich biete eine
Unterhaltung, die sich nicht aufdrängt.»
■ Kleinkunst-Tag: «Es wäre schön», findet
Georg Traber, «wenn am 13. September
DIE M-AGENTUR
■ Besonderheit: «Die Darbietungen setzten
auf Wortwitz und die Anziehungskraft von
Plakaten mit grossen Buchstaben», sagt die
Luzernerin Barbara Anderhub (29), Produktionsleiterin
von Ohne Rolf. Die erste Darbietung
des Duos war ganz einfach. Die beiden
stellten sich in Bern mit einem Plakat
auf. Darauf stand: «Bitte, beachten Sie uns
nicht.» Die Beachtung war enorm. So entstand
ein Wortkabarett ganz ohne gesprochene
Sprache.
■ Kleinkunst-Tag: «Die Leute sollen am
13. September erleben, wie nahe ihnen die
Kleinkunst ist», sagt Barbara Anderhub.
«Kleinkunst ist Kultur ohne grossen technischen
Aufwand. Mit anderen Worten: transportfähige
Kultur. Darum kann man Kleinkunst
an so vielen Schweizer Orten erleben.»
■ Auftritt am 13. September: Ohne Rolf ist
im Rahmen der Veranstaltung «Blickwinkel»
zu sehen, die ab 18 Uhr in der Art-
Effekt-Halle in Arbon TG stattfindet.
viele Schweizer den
kulturellen Reichtum
direkt vor ihrer Haustüre
entdecken würden.
Die Kleinkunst ist
fast überall. Sie bietet
Live-Erlebnisse, die immer
ein Wagnis und
auch die Möglichkeit
des Scheiterns enthalten.
Gerade darum ist
die Kleinkunst so vital.
Sie ist so riskant wie
das Leben selber und
das Gegenteil von sterilen
Fernsehaufzeichnungen.»
■ Auftritt am 13. September: Die Darbietung
«Heinz baut» findet am Nachmittag
in der Dorfmitte von Wetzikon ZH statt.
Michael West
Waghalsig:
Der Turmbauer
Georg Traber
auf der Spitze
seiner
Konstruktion.
Wer als Kulturveranstalter oder für einen privaten Anlass Kleinkünstler
engagieren möchte, kann sich an folgende Adresse wenden:
■ M-Agentur, Postfach, 8031 Zürich.
■ Telefonische Auskünfte über Nummer 01 - 277 66 66.
■ Online-Infos: www.magentur.ch